Kultour-Kalender

Veranstaltungen der Tourismus- region Zwickau und ihrer Nachbarn » September 2016 «

09

16. –18.9.2016

25. Internatio nales

Musikfest in

Bad Schlema

| 3 | Inhalt

ZeitSprung September

31.8. BIS 4.9.

Platz der Völkerfreundschaft Zwickau Circus Probst www.circus­probst.de

01. 14–18 Uhr, Stadthalle „Pleißental“ Werdau Tanztee für Junggebliebene

17–20 Uhr, August Horch Museum Zwickau Langer DonnerstagTel.: 0375 27173812

18:30 Uhr, Hotel Holiday Inn Zwickau Vernissage zur Ausstellung: Johanna Frobenius & Renate Lang, Galerie­FL, Tel.: 0375 522392

02. BIS 03.

Stadttheater Glauchau 3. Irish Folk Fest – Tor Na No g on Tour

Bitte beachten: Re dak tions­ und An­zeigen schluss für den Zeit sprung Oktoberist der 6.9.2016. Später eingehende Meldungen können leider nicht mehr berück sichtigt werden.

03 ZeitSprung Veranstaltungen im September

26 GenussSprung Gastronomie und Übernachtung

38 ErlebnisSprung Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

54 KultourSprung Veranstaltungen 2016 der Kultour Z.

62 Übersichtskarte Zeitsprungland

64 SeitenSprung Veranstaltungen 2016 im Zeit sprung land und darüber hinaus

02. BIS

04.

Tag der Sachsen Stadtgebiet Limbach-OberfrohnaSachsens größtes Volksfest, Programm und Infos unter: www.tagdersachsen2016.deMit Musik und Unterhaltung, Festumzug, Weltrekordversuch im „Mensch­ärgere­Dich­nicht“­Spielen uvm.

Frobenius & Renate Lang, Galerie­FL, Tel.: 0375 522392

04.

Tag der Sachsen

Limbach-OberfrohnaSachsens größtes Volksfest,

Veranstaltungen im September| 4 |

02. 16:30 Uhr, Stadtbibliothek Lichten-stein Bilderbuchkino „Der wildeste Bruder der Welt“ ab 4 J.

17:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Zwickauer „Stammtisch Geschichte(n)“, Tel.: 0375 2713240

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster „GROSSE JOHANN-STRAUSS-GALA“ Heiteres Musik­Theater

20 Uhr, Gewölbekeller im Schloss Schwarzenberg Heart of Gold – Die schönsten Titel von Neil Young Infos unter 03774 505851

03. BIS 04.

Bahnhof Schönheide „Bürstenfest“ der Museumsbahn Schönheide

10–17 Uhr, Esche-Museum Limbach-Oberfrohna Besichtigung des Museums zum Tag der Sachsen freier Eintritt

03.

Zentrale Kläranlage Zwickau Tag der off enen Tür Kontakt: 0375 5330

9–16 Uhr, Marktplatz Werdau Naturwaren- und Bauernmarkt

10:30 Uhr, Information Schwarzen-berg Führung: Stipp visite in Schwarzenberg Tel. 03774 22540

10–16 Uhr, Bad Schlema, Backhaus, Lindenstraße 3 13. Backhausfest

10 Uhr, Sahnpark Crimmitschau 15. Archelauf „Laufend helfen“Laufen / Walking / Nordic­Walking

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt Informationen: 0375 2713240

14 Uhr, Tourist Information Zwickau Stadtführung: „Sprudelnde Erfi n-dungen“ Informationen: 0375 2713240

16 Uhr, Freizeitzentrum Erlenwald Reinsdorf Musicalauff ührung Ev.­Freikirchliche Gemeinde Vielau

19:30 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Klavierabend

19:30 Uhr, NaturTheater Bad Elster TOM PAULS IST: „DER GLÖCKNER VON NOTRE-DAME“ Schauspiel mit Musik

20 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Ü30-Party Kontakt: 03772 370930

20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Leif de Leeuw Band Blues­Rock (NL)

21 Uhr, Stadthalle „Pleißental“ Werdau Revival-Konzert mit „Letz Zep“

04.

Sachsenring Hohenstein-Ernstthal Mini Bike Cup und Vereinsfest des AMC Sachsenring e.V.

10–18 Uhr, Herrenhaus Fraureuth (Fabrikgelände 12) Traktoren- und Oldtimertreff en mit Sonderöff nung der Ausstellung Fraureuther Porzellan

Veranstaltungen im September ZeitSprung

Öffentliche Stadtrund-gänge Zwickau – aktuell:

Zwickauer „Stammtisch Geschich te(n)“ Tour zu früheren Kneipen, gepaart mit informati-ven Anekdoten und alten Stammtisch-Geschichten. Termin: 02.09., 17:30 Uhr, ca. 2 Std., 6,50 € p. P. (inkl. Pausentrunk)

Stadtführung: „Sprudelnde Erfi ndungen“ Informativer Spaziergang entlang der Wasserspiele unserer Stadt. Termin: 03.09., 14 Uhr, ca. 2 Std., 4,50 € p. P.

Schnuppertour durch die Zwi-ckauer Altstadt Die Ge schichte und die wichtigsten und schön-sten Plätze der Zwickauer Altstadt. Termine: 03./10./17./24.09., 10:30 Uhr, ca. 1,5 Std. 4 € p. P.

Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Mit dem Segway quer durch die Innenstadt Zwickaus. Termine: 08./22.09., 17 Uhr, ca. 1,5 Std. 34 € p. P., Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr in der Tourist Information notwendig

Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter Sagenhaftes und Gefährliches zu später Stunde. Termin: 30.09., 21 Uhr, ca. 1,5 Std., 4 € p. P.

Auf Luthers Spuren mit Katharina von Bora „Katharina“ führt im historischen Gewand durch die Reformationszeit. Termin: 01.10., 14 Uhr, ca. 1,5 Std., 4 € p. P.

Treff punkt: Tourist Information, Hauptstraße 6, ZwickauTel. 0375 2713244www.zwickautourist.de

Veranstaltungen im August| 6 | www.priesterhaeuser.de

Kulturraum

Vogtland-Zwickau

700 Jahre Bergbau in der Region Zwickau04.09. bis 16.10.2016

19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster „BEST OF BROADWAY“ Große Musicalrevue

06.

19:30 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster LUDWIG MÜLLER „Es gibt Tage, da wünscht ich, ich wär mein Hund“ Lieder von Reinhard Mey

20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Kill Billy Über die Entführung des IKEA­Gründers, 4 €

07.

10:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Jenny Hübner greift ein Mobiles Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi

18:30–20:30 Uhr, Haus der Sparkasse Zwickau Immobilienverkauf ohne Makler – aber wie? Anmeldung: katja.knobloch@spk­zwickau.de

19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortrag: „1966“ Über ein aus politisch­gesellschaftlicher Sicht für Deutschland entscheidendes Jahr Eintritt frei, Tel. 03772 370930

19:30 Uhr, Stadthalle Zwickau MDR-Show: Stefanie Hertel – Meine Stars TV­Aufzeichnung

08.

10:30 Uhr, Schwarzenberg-Infor-mation Führung: Schwarzenberg überrascht Tel. 03774 505999

04.

10–18 Uhr, Innenstadt Crimmit schau Crimmitschauer Autoschau

10 Uhr, Puppentheater Zwickau Mampf und Happs

13:30–19 Uhr, Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Wohlfühl massa gen

14–18 Uhr, Heimatmuseum Hor-mers dorf Zwönitz geöff net Tel. 03721 23481

14 Uhr, Schloss Blankenhain Crimmitschau Sonderführung „Rittergut – LPG – Museum“15–17 Uhr Sonderführungen in ausgewählten Museumsobjekten

14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Familien-Erlebnis-führung „Auf Schatzsuche im Bergwerk“ Öff entliche Führung, ab 6 Jahren, Anmeldung erwünscht

14:30 Uhr, am Segel im Kurpark Bad Schlema Kurkonzert mit dem Bergmannsblasorchester Kurbad Schlema e.V.

15 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Öff entliche Führung durch die aktuelle Sonderausstellung 7 €/3,50 €, Tel. 0375 834510

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Ausstellungseröff nung: 700 Jahre Bergbau in der Region Zwickau Informationen: 0375 834551

18 Uhr, Stadttheater Glauchau Markus Maria Profi tlich „Schwer im Stress“

Veranstaltungen im August ZeitSprung| 6 |

Kulturraum

Vogtland-Zwickau

700 Jahre Bergbau in der Region Zwickau04.09. bis 16.10.2016

08.

17 Uhr, Tourist Information Zwi ckau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway 0375 2713240, Voran mel­dung bis zum Vortag 18 Uhr

18:30 Uhr, Rathaus Hohenstein-Ernst thal Vernissage zur Aus stel-lung „Immer wieder Afrika“

19 Uhr, Gaststätte „Rast am Ring“ Hohenstein-Ernstthal Clubabend des AMC Sachsenring Thema: Rückblick Motorrad Grand Prix

19 Uhr, Theater Crimmitschau, Oberes Foyer Lesung Die Stadt Crimmitschau ehrt ihren Sohn Gerhard Zwerenz (1925–2015) Ehrengast: Ingrid Zwerenz

| 8 | | 8 |

Top-ThemaTheater an anderen OrtenIm Sommer beginnt die um -

fang reiche Sanierung des tra di-

tionsreichen Ge wand hau ses, das

als Haupt spiel stät te des The a-

ters Plau en-Zwickau in den kom-

menden zwei Jahren auf Vorder-

mann gebracht wird. Damit das

Zwickauer Pub li kum auch wäh-

rend dieser Zeit nicht auf sein

Theater ver zich ten muss, wurden

zahl reiche Ausweichspielstatten

gesucht und gefunden. Das neue „Theaterwohnzimmer“, der Mal-

saal, wurde als zentrale Spielstätte auf dem Theaterareal hergerich-

tet und fasst nun 120 bis 140 Plätze. Des weiteren wird die Aula der

Pestalozzi-Schule mit Theaterzauber erfüllt. In der prachtvollen Ku-

lisse des Konzert- und Ballhauses Neue Welt werden nun auch gro-

ße Opern und das Weihnachtsmärchen zu erleben sein. Das Ballett

kehrt zurück in die Lukaskirche, deren atemberaubende Atmosphä-

re und einzigartigen Klangmöglichkeiten schon zuvor oft das Pub-

likum begeisterten. Als besonderes Dankeschön an die zahlreichen

treuen Theaterbesucher gibt es ab sofort spezielle „Umbaupreise“,

die auch während dieser Zeit viel Freude im Theater garantieren. Die

neue Interimstheaterkasse im Anbau des Gewandhauses am Neu-

berinplatz 2 hat Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 bis 18 Uhr,

am Mittwoch bis 15 Uhr und am Samstag bis 13 Uhr geöff net.

www.theater-plauen-zwickau.de

Im Sommer beginnt die um -

fang reiche Sanierung des tra di-

tionsreichen Ge wand hau ses, das

als Haupt spiel stät te des The a-

09. BIS 11.

Lichtenstein Jubiläumsfest „70 Jahre Gesangsverein Lichtenstein e.V.“ & „50 Jahre Musikverein Lichtenstein/ Sa. e.V.“

09. BIS 18.

Verschiedene Veranstaltungsorte Schwarzenberg Musikfest Erzge-birge Tel. 03774 86013

09. 19:30 Uhr, Stadthalle Pleißenthal Werdau Galakonzert mit Katrin Weber und der Vogtland philhar­monie Greiz/Reichenbach

ZeitSprung

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster QUASTER: „Ich bereue nichts“ musikalisch­biographischer Abend des Puhdys­Gitarristen

20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Modern Earl Southern Rock (USA)

10. UND 11.

Ab Bahnhof Schwarzenberg Fahr ten mit der Erzgebirgischen Aus sichts-bahn EAB, Tel. 0173 7862248

Penig OT Amerika Schienen trabi-fahr ten Penig – Amerika – Rochs­burg, www.muldentalbahn.eu

ab 11 Uhr, Grünfelder Park Walden-burg Parkkunst Waldenburg – Das Open-Air-Kunstereignis Kunst­ob jek te/­installationen, Rahmen­programm, Töpfereien geöff net

11–18 Uhr, Hauptmarkt, Domhof, Kornmarkt Zwickau Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten:

11–18 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Kuriositäten und Raritäten aus der Sammlung des Museums

11–18 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Alte Bücher suchen neue Besitzer – der Bücherbasar

12/14/16 Uhr, Priesterhäuser Zwi-ckau „Berggeschrey und Gruben -fl üstern“ für Kinder von 6–12 J.

13/15/17 Uhr, Priesterhäuser Zwi-ckau Phantastische Romantik! E.T.A. Hoff manns wundersame Welt

ab 15 Uhr, Herrenhaus, Hof 13 Reinsdorf Herrenhausfest

10. Festplatz OT Wildbach Bad Schlema Traktortreff en

8–13 Uhr, Marktplatz Glauchau Bauern- und Frischemarkt

9 Uhr, ab Markt Zwönitz Geführte Wanderung „Zum Drachenfels“ ca. 14 km

10 Uhr, Daetz-Zentrum Lichtenstein Puppentheater „Petterson und Findus“

10–14 Uhr, Stadthalle Zwickau Mo-dellbahnbörse Tageskasse

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240

10:30 Uhr, Schwarzenberg-Infor-mation Führung: Stippvisite in Schwarzenberg, Tel. 03774 22540

12 Uhr, Naturtheater Schwarzenberg Stains in the Sun Festival IV 2016

13–18 Uhr, Malsaal Zwickau Tag der off enen Tür Eintritt frei

14 Uhr, Guidohof Limbach-Ober froh-na Hoff est

16 Uhr, Stadttheater Glauchau Die Geschwister Hofmann-Show

17 Uhr, Burg Scharfenstein Drehbach Serenadenkonzert der Burgsänger 4 €, Tel. 03725 70720

10. 18 Uhr, Freilichtbühne Zwickau ZWIKKIFAXX 2016 „Abenteuer mit Kess“ Eintritt frei!

19 Uhr, Bürgersaal im Rathaus Zwickau Vorhang auf! Wir stellen die Spielzeit vor, für Abonnenten frei

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster Eröff nungskonzert der 16. Chursächsischen Festspiele „Carmi-na Burana“ 037437 53900

20 Uhr, Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl. Konzert: Seventies Sound-Polis Kontakt: 037421 70979

| 10 | Veranstaltungen im September

Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten:

13–17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Alles heiße Luft? Dampf­maschinen vorführung

14 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Off enes Singen (Volks­lieder) mit Thomas Synofzik

14–17 Uhr, Galerie am Domhof Zwi ckau „Lassen Sie sich porträtie ren!“

16:30 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Öff entliche Führung durch die Dauerausstellung

Polis Kontakt: 037421 70979

Landkreisweit und Nachbarregionen:

Tag des off enen Denkmals 11. September Zeitsprünge erleben Sie u.a. hier:

Bauernmuseum Dürren ger-

bis dorf Limbach-Oberfrohna

10–16 Uhr geöff net, 20 Jahre

Bauernmuseum, mit Scheu nen­

fl ohmarkt

Burg Schönfels Lichtentanne

ab 11 Uhr Zinnfi guren bemalen

ab 14 Uhr Eröff nung der Aus­

stellung „Lebendige Archive“,

Orgelspiel in der Burg ka pelle

Daetz-Centrum Lichten stein

15 Uhr Öff entliche Führung

durch die Dauerausstellung

Esche-Museum Limbach-Ober-

frohna 10–17 Uhr geöff net

10, 13, 15 Uhr Führungen

Galerie am Domhof Zwickau

12–17 Uhr Vorführung einer

historischen Drucktechnik

im Rahmen des historischen

Markttreibens Zwickau

Heimatmuseum Hormersdorf

Zwönitz, 14–18 Uhr geöff net,

Tel. 03721 23481

Kloster Frankenhausen

Crimmitschau

ZeitSprung| 10 |

Robert-Schumann-Haus Zwickau 11:30 Uhr Öff entliche Führung, 14–16 Uhr Klang­Par­cours für Kinder, 17 Uhr Konzert am Wilhelm­Wieck­Flügelim Rahmen des historischen Markttreibens Zwickau

Schloss Purschenstein Neu hau-sen/Erz. Terrassenkarte und Besichtigung

Schloss Wolkenburg Lim-bach-Oberfrohna 10–17 Uhr geöff net, 11–16 Uhr Öff entliche Führung durch die Ausstellung

Schloss Augustusburg 11–12 und 13–14 Uhr Schloss­führung einmal anders, Schüler führen durch das Schloss, Tel. 037291 3800

Schloss Blankenhain Crim-mit schau 14 Uhr „Jetzt ist die Heimat hier“, Führung zu Vertreibung und Neu bauern­ewegung, 15–17 Uhr, Son der führungen in aus ge wählten Museums­objekten

Schlossruine Hartenstein 10–17 Uhr Programm mit Be sichtigungs­Führungen, Bier & Roster, Kaff ee & Kuchen

Schloss Wilden-fels 14–18 Uhr geöff net

Stadtgebiet Marienbergwww.tag-des-off enen-denkmals.de

Technisches Museum „Papier-mühle“ Zwönitz Sonderfüh­rungen „Historisches Handwerk und Industrie von Zwönitz“, Tel. 037754 2690

Tuchfabrik Gebr. Pfau Crim mit-schau 10–17 Uhr Alle Ab tei­lungen zu besichtigen, 10, 14 und 16 Uhr Führungen

Verschiedene Veranstaltungs-orte in Schwarzenberg, Tel. 03774 22540

Wasserwerk Wiesenburg und Wasserturm Oberplanitz 10–15 Uhr geöff net, Kontakt: 0375 5330

Zoephelsches Haus Oelsnitz/Vogtl. 10–17 Uhr „Quo Vadis–Oelsnitzer Postmeilensäulen“ Sonderöff nung der Wander­ausstellung mit Vortrag

Veranstaltungen im September

Schloss Wilden-

| 12 |

12. 20 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Kino: Suffragette – „Taten statt Worte“ Film über das Frauen wahl­recht

13. 9:30 Uhr, Stadttheater Glauchau Puppentheater „Der Wettlauf zwi­schen dem Hasen und dem Igel“

14:30 Uhr, Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal Tanztee

17 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Theater für Kinder: „Rotkäppchen und der Wolf“ live aus Thüringen, Tel. 03772 370930

18 Uhr, Karl-May-Begegnungsstätte Hohenstein-Ernstthal Vortrag „Alte Skalpe im neuen Museum“

19 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Vortrag: „Volkskunde – Teil 1“ Schriftsteller und Volkskundler Manfred Blechschmidt

19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster „Naturgewalten im Bäderdreieck?“ Vortrag über Erdbebentätigkeit im Vogtland

20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Monsieur Chocolat Über den ersten schwarzen Clown Europas

14. 9–15 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Frischemarkt

11. 9–18 Uhr, Rathausplatz Oelsnitz/Erz. Oelsnitzer Bauern markt ca. 80 regionale Händler und Di rekt­vermarkter, Bühnen programm, Kinder­Karussell, Oldtimer­ und Landmaschinen­Ausstellung

9 Uhr, Grünfelder Park Waldenburg Parklauf Meldung bis 02.09. unter st.kramer@waldenburg.de

10 Uhr, Puppentheater Zwickau Mampf und Happs

Start: 10:50 Uhr, Haltestelle „Ärz-te haus“ Bad Schlema Tages fahrt Erzgebirge mit Fichtel berg bahn und Heimatecke Waschleithe, An­meldung bis 08.09.: 03772 380450

15 Uhr, König Albert Theater Bad Elster „Die kleine Meerjungfrau“ Tel. 037437 53900

15 Uhr, Musikbrunnen „Martin Ebert“ Bad Schlema Brunnenmusik

16 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Galakonzert mit Katrin Weber und der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach

16 Uhr, Bürgersaal im Rathaus Zwi-ckau Vorhang auf! Wir stellen die Spielzeit vor, für Abonnenten freier Eintritt

18 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Dieter Bellmann & Frank Fröhlich ¬ Aufzeichnungen eines Arztes, Konzert­Lesung

Veranstaltungen im September

ZeitSprung

19 Uhr, Stadttheater Glauchau Begabte Schüler der Kreismusik-schule im Konzert

19:30 Uhr, Neuberinhaus Reichen-bach 1. Sinfoniekonzert Tickets: 03765 12188

19:30 Uhr, Rathaus Werdau Rathauskonzert: Trio Divertimento der Churs. Philharmonie

19:30 Uhr, Ratssaal des Rathauses Hohenstein-Ernstthal Rathauskonzert „It s showtime“

15. 8 Uhr, Start: Bahnhof Hoh.-Er. (Zug) Wanderung der Natur­ und Heimat­freunde ca. 8 Wander­km

10:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Jenny Hübner greift ein Mobiles Theaterabenteuer von Hartmut El Kurdi

13:30–14:30 Uhr, Schloss & Park Lichtenwalde Parkführung 4 €/3 €, Anmeldung 037291 3800,

16 Uhr, Schützenhaus Hohenstein-Ernstthal Generationen-Universale Thema: „Im Land der Traumzeit“Eine Reise zu den Aborigines

18 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Hildebrand Gurlitt in Zwickau –Strategien seiner Museumsreform Vortrag; 5 €/3 €; Tel.: 0375 834510

18:30 Uhr, Daetz-Centrum Lichten-stein Internationales Akkordeon-Gala-Konzert

19:15 Uhr, Kurhotel Bad Schlema Vortrag „Veit Hans Schnorr von Carolsfeld (1644–1715) – Ein erzgebirgischer Unternehmer“

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster MARIO GOLDSTEIN „Sehnsucht Wildnis – Quer durch Kanada und Alaska“ Live­Reportage

19:30 Uhr, Dom St. Marien Zwickau 1. Sinfoniekonzert ¬ Alles, Lieb und Leid Gustav Mahler ¬ Anton Bruckner

19:30 Uhr, Theater Crimmitschau, Oberes Foyer Buchlesung „Wer erbt, muss auch gießen“ Die Online­Omi Renate Bergmann (alias Torsten Rohde) teilt auf, mit Anke Siefken

20 Uhr, Kulturzentrum St. Barbara Lichtentanne Konzert mit Michael Maher Die Stimme von worldfl y

16. Technisches Museum „Papier -mühle“ Zwönitz „Zwönitz liest“ Anmel dun gen: 0178 9332241

18:30 Uhr, Barterre des Alten Gaso-meter Zwickau Gute!Nacht ge-schich ten Geschich tendetektive, ab 6 Jah ren, Eintritt frei

19–24 Uhr, Hallen- und Freibad Webalu Werdau Lange WEBALU Saunanacht „O zapft is“, ab 21 Uhr FKK­Baden bei Kerzenschein

19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau Lasst euch überraschen! mit den Oelsnitzer BarHockern, www.freizeitzentrum­lugau.de

| 14 |

16. 19:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz 2. Sinfoniekonzert Beethoven, Rachmaninow, Dvořák; Tickets: 03661 62880

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ Schauspiel

19:30 Uhr, Theater Crimmitschau, Oberes Foyer Live an der Theaterbar „The Experience“ A Tribute to Jimi Hendrix

21 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Tino Standhaft & Band Kontakt: 0375 2772122

16. BIS 18.

ganztägig Marktplatz Werdau 22. Stadt-und Straßenfest

Burg Schönfels Mittelalterspektakel Highlight am Samstagabend: Cob­blestones mit Irish & Scottish Folk, Tel. 037600 2327

17. UND 18.

9–17 Uhr, Platz der Völkerfreund-schaft Zwickau Antik-& Trödelmarkt

17. BIS 25.

9:30 Uhr, Verschiedene Veranstal-tungsorte Schwarzenberg Herbst-wanderwochen „echt erzgebirge“,

Tel. 03733 1880088Tel. 03733 1880088

17.9.16, 11-17 UhrCAROLATEICH, STADTGARTEN AUE

LEISTUNGSSCHAU

WESTERZGEBIRGISC HELEISTUNGSSCHAULEISTUNGSSCHAU

Zuständig für die Durchführung der ELER-Förderung im Freistaat Sachsen ist das Staatsministerium für Umwelt undLandwirtschaft (SMUL). Referat Förderstrategie, ELER Verwaltungsbehörde.

www.zunkunft-westerzgebirge.euGENIESSEN & PROBIEREN: REGIONALE AKTEURE AUS HANDWERK & ERZEUGUNG VERANSTALTER

anzeige_zeitsprung.indd 1

09.08.16 13:27

Veranstaltungen im September

16. BIS 18. SEPTEMBER 2016 25. Inter natio nales Musikfest in Bad Schlema, Marktpassage Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Infos und Impressionen unterwww.bergmannsblasorchester.de

ZeitSprung

17. Gelände am Carolateich und im Kulturhaus Aue Westerzgebirgische Leistungsschau regionale Akteure aus Handwerk und Erzeugung

Marktplatz Crimmitschau Crimmit-schauer Autoschau

9–12 Uhr, Vereinshaus Reinsdorf Tag der off enen Tür Schützen ge sell­schaft Reinsdorf „Glück Auf“ e.V.

9–14 Uhr, Campus Scheff elberg Zwickau Sprungbrett Zukunft 2016 das Komplettpaket rund um die Berufsorientierung

9:30 Uhr, Stadthalle Zwickau Kur-ren detag Zwickau 2016: Mit Herz und Mund 3. Landeskurrende tag

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240

10:30 Uhr, Schwarzenberg-Infor-ma tion Führung: Stippvisite in Schwarzenberg Tel. 03774 22540

14 Uhr, Sportzentrum / Gymna si ums -park Lichtenstein 13. Kinder- und Jugendtag

14 Uhr, Besucherbergwerk Zinn-kammern Pöhla Schwarzenberg Konzert: Ich lade gern mir Gäste ein Tel. 03774 81078

15 Uhr, Galerie am Domhof Zwickau Sommerfest des Kunstvereins Zwi ckau e. V. und der Galerie am Domhof, kreative Aktionen, Kuchen­basar, Live­Musik u.v.m., Eintritt frei

18 Uhr, Schloss & Park Lichtenwalde Lichtenwalde Grimms Märchen – ein Märchengrusical Tel.: 037291 3800

ab 18 Uhr, Schützenhaus Hohen-stein-Ernstthal 40 Jahre RBII – Die Kultband aus Sachsen, Jubiläum

ZeitSprung

20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Frank Lüdecke Schnee von Morgen; Kontakt: 0375 2772122

20 Uhr, Lutherkeller Zwickau FLYRITE Soul, Swing, Blues mit einem Schuss Rock´n´Roll

18. Schloss Blankenhain Crim mitschau „Schiefertafel, Zu cker tüte, Rohr-stock“ 14–18 Uhr Sonderaktion – Schulstunden in der Alten Dorf­schule, 15–17 Uhr Sonderführungen in ausgewählte Museumsbereiche

17. 19 Uhr, Schloss Augustusburg Krimidinner: Die Nacht des Schre-ckens 4­Gang­Menü. 79 €, Reservie­rung:037291 20740

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster ULRICH TUKUR & DIE RHYTHMUS BOYS „Let’s Misbehave – Die Jubilaumstour!“ JAZZ & SWING IN CONCERT

19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Frau Müller muss weg Schauspiel von Lutz Hübner ¬ ab 12

| 16 |

= Ausbildung

klarmachen!!!

Westsächsische Hochschule

Scheffelstraße 39 / Zwickau

Campus Scheffelberg

17.09.2016 / 9-14 Uhr

Veranstaltungen im September

14 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Chorkonzert mit dem Gesangver­ein Lichtenstein e.V. und weiteren Chören

15 Uhr, Barockgarten LichtenwaldeGalakonzert mit Nico Müller und Jeannette Wernecke mit der Vogt­landphilharmonie Greiz/Reichen­bach; Tel.: 037291 3800

15 Uhr, Tierpark Hirschfeld Konzert Kreismusikschule Werdau

16 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Ausstellungseröff nung Martin Schoppe (1936–1998), Info: 0375 834406

17 Uhr, Robert-Schumann-Haus Zwickau Schumann Plus VI – Drei mal Drei Schumann/van Beethoven/Mendelssohn Bartholdy; 10 €/7,50 €; Info: 0375 834406

17 Uhr, Stadttheater Glauchau Erkan Aki & Friends „Ovationen 2016“ Classic­Pop in Concert

Start: 9 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Familien-wandertag im Zeitsprungland Wolkenburger Wandertag – geführte Touren: Familientour ca. 5 km, Rundtour ca. 14 km,Anmeldung für beide Touren bis 12.9.2016 unter 037608 27243 oder info@zeitsprungland.de

ab 10 Uhr, Bergbaumuseum Oels-nitz/Erz. 8. Dampftag – Rund um Sachsens größte Dampf ma-schine Ausstellung von Modell­dampfmaschinen, Sonder füh­rungen, Kinderprogramm uvm.

10 Uhr, Schloß Voigtsberg Oelsnitz/Vogtl. II. Voigtsberger Bauernmarkt Kontakt: 037421 70979

14–15:15 Uhr, Schloss Augustusburg Führung: Der Augustusburger Cranach Altar

ab 14 Uhr, Innenstadt Zwickau Großes Eröff nungsspektakel des Puppentheater Zwickau Eintritt frei

ZeitSprung

Machen Sie mit und erleben unser schönes Zeitsprungland per Pedes:

am 18. September zum Familienwandertag. www.zeitsprungland.de

Veranstaltungen im September

| 18 | Veranstaltungen im September

Sächsisches Industrie- museum Chemnitz

4. September 13–16 Uhr Fahrrad-Parcours mit Spaß rädern für Kinder ab 6 Jahren, Eintritt frei14 Uhr Öff entliche Führung durch die Sonderausstellung DAS FAHRRAD, Museumseintritt

11. September, 10 Uhr Tag des off enen Denkmals Sonder füh-rung zur Baugeschich te und Architektur

17. September, 13–14:30 Uhr Die Teilnehmer der ErzClassicFahrt 2016 präsentieren ihre Oldtimer auf dem Gelände des Industrie-museums, Veranstalter: Stadt-werke Annaberg- Buchholz

18. September Europäische Mobilitätswoche 13–16 Uhr Fahrrad-Parcours für Kinder 14 Uhr öff entliche Führung

25. September 10:30 Uhr Sonn-tagsmatinee Vortrag „Von Ma li mo bis Kemafi l – Technische Tex ti l ien aus Chemnitz“ Dr. Heike Il ling-Günther, Chemnitz, Eintritt frei11–15 Uhr Faszination Maschine unter Dampf! Vorführung der Dampfmaschine, Eintritt frei14–16 Uhr Strümpfe, Guss und Gasanstalt Führung durch die Dauerausstellung mit anschl. Stadtrundgang, Treff punkt: Industriemuseum Kasse, 8 € zzgl. Museumseintritt 5 €

27. September, 11–15 Uhr Faszi-na tion Maschine unter Dampf! Vorführung der Dampfmaschine, Eintritt frei

Sächsisches Industriemuseum ChemnitzZwickauer Str. 119 · Chemnitzwww.saechsisches-industriemuseum.de

18. 18 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Klassik Klaviernachmittag mit dem italienischen Pianisten Tommaso Graiff 12 €, Kontakt: 03772 370930

19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster BERND-LUTZ LANGE „Stern­stunden“ Heitere Lesung

19. 19 Uhr, Kapelle der Pleißentalklinik Werdau Infoabend „Geburt“

19:30 Uhr, Königliches Kurhaus Bad Elster „Faszination Antarktis“ Reportage über das Erlebnis einer Antarktisexpedition

20. Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Weltkindertag – Eiskalte Überraschung für jedes Kind

Industriemuseum Kasse, 8 € zzgl.

Vorführung der Dampfmaschine,

„INFO-ABEND GEBURT“ am 19.9. um 19 Uhr in der Kapelle der Pleißental-Klinik Eintritt frei

ZeitSprung

20 Uhr, Kino Casa-blanca Zwickau Agnes (ein besonderer Liebesfi lm)

21. 9:30 Uhr, ab Markt Zwönitz Geführ te Wanderung „Zum Schlet tauer Schloss“ ca. 16 km

16:30 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Puppenbühne „Pettersson & Fin­dus“ 7 €, Kontakt: 03772 370930

17 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Öff entliche Führung mit Vorstel­lung des Objekts des Monats: Ein Arsch leder, 6 €/3,50€, An mel dung: 0375 834551

18 Uhr, KUNSTSAMM LUNGEN ZWI-CKAU Füh rung durch die aktuelle Sonder aus stellung 7 €/3,50 €, Tel. 0375 834510

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster WINTHOC & TUULIA: „Naturklang in Bilderwelten“ India nische­schamanische Musik der Naturvölker

19:30 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Ellen Schaller Friede, Freu­de, Pustekuchen – mit Gastro nomie

22. 9 Uhr, Stadttheater Glauchau Kinderkino „Yakari“

9:30 Uhr, Ab Bahnhof Schwarzen-berg Wanderung im Kirchendreieck Tel. 03774 22540

10:30 Uhr, Schwarzenberg-Infor-ma tion Führung: Schwarzen berg überrascht Tel. 03774 505999

14–18 Uhr, Stadthalle „Pleißental“ Werdau Tanztee für Junggebliebene

17 Uhr, Tourist Information Zwickau Quer-Stadt – Ein Kurztrip mit dem Segway Voranmeldung bis zum Vortag 18 Uhr: 0375 2713240

17 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Kinderuniversität „Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage – William Shakespeare für Kinder“

20 Uhr, Stadthalle Zwickau Bülent Ceylan„Kronk“

23. 9:30 Uhr, Puppentheater Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke

| 20 | Veranstaltungen im September

23. ab 10 Uhr, Golfplatz Zwickau 11. Charity KiZ-Cup Veranstalter: Krauß Event GmbH

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster MICHAEL HATZIUS – „DIE ECH-SE“ „Echstasy“ Puppenspiel­Comedy

21 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Ray Wilson Genesis vs. StiltskinKontakt: 0375 2772122

24. UND 25.

Miniwelt Lichtenstein Garten bahn-treffen in der Miniwelt 10 Uhr, Domhof Zwickau Ernte dank- und Herbstmarkt Nachhaltig. Grün. Frisch. So. ab 11 Uhr

Zwönitz Erzgebirgischer Pferdetag & Zwönitzer Erntedank Tel. 037754 35159, www.zwoenitz.de

10–18 Uhr, Stadthalle Zwickau Messe Leben 2016 – aktiv & gesund Tageskasse: 4 € (ermäßigt: 3,50 €)

10–18 Uhr, Schloss Blankenhain Crimmitschau Mitteldeutscher Kä se- und Spezialitätenmarkt

ab 13 Uhr, Innenstadt und Alt markt Hohenstein-Ernstthal 18. Hohen stei-ner Jahrmarkt

24. 9–16 Uhr, Marktplatz Zwönitz Trödelmarkt

Mauritius Brauerei Zwickau Hof- und Herbstfest Familienprogramm auf dem Brau ereihof, Eintritt frei, www.mauritius­brauerei.de Niederfrohna 20. Niederfrohnaer Bauernmarkt 9 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Magic: The Gathering Prerelease-Turnier zur Edition „Kaladesh“

9:30 Uhr, Ab Bahnhof Schwarzen-berg Wanderung „Auf Pilzsuche zwischen Luchs-, Friedrichs- und Mückenbach“ Tel. 03774 22540

10:30 Uhr, Schwarzenberg-Informa-tion Führung: Stippvisite in Schwar-zenberg Tel. 03774 22540

10:30 Uhr, Tourist Information Zwickau Schnuppertour durch die Zwickauer Altstadt 0375 2713240

11 Uhr, Stausee Oberwald Callen berg Modellbootschau

ab 13 Uhr, Zentrum & Rathaus Zwickau Mercedes Fashion Night Veranstalter: Krauß Event GmbH

13 Uhr, Altmarkt Hohenstein-Ernst-thal enviaM–Städtewett bewerb

14 Uhr, Crimmitschau und Um ge-bung Crimmitschauer Rad-Kult-Tour

15:30 Uhr, Alter Gasometer Zwickau „Vielfalt. Das Beste gegen Einfalt” Auftakt zur interkulturellen Woche; Kontakt: 0375 2772122

19 Uhr, St. Georgenkirche Glauchau Kirchenkonzert der Vogtlandphil-harmonie Greiz/Reichenbach

ZeitSprungVeranstaltungen im September

19 Uhr, Schloss Augustusburg Zu Tafel mit Vater August Kurfürst August macht seine Aufwartung, 55 €, Reservierung: 037291 20740

19 Uhr, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Musik am Turm Rock, Pop, Country, Folk, Disko, Reggae oder Soul mit Andreas Geff arth (Voran­meldung erwünscht)

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster „Carmen“ – Premiere Oper von Georges Bizet – Landes bühnen Sachsen | Elbland Philharmonie Sachsen

19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von Gotthold Ephraim Lessing

19:30 Uhr, Theater Crimmitschau, Großer Saal „Zwei sind auch ein gutes Trio“ Kabarett „Fettnäppchen“ Gera

20 Uhr, OMERAS GmbH Lauter-Berns bach Konzert „Kayode: Der das Glück bringt“ 03771 2771602

25. Hallen- und Freibad WEBALU Werdau Kostenlose Nutzung der Walking-Bälle und Rutschkissen

10–16 Uhr, Bauernmuseum Dürren-gerbisdor Limbach-Oberfrohna geöff net mit Scheunenfl ohmarkt

25. 10–17 Uhr, Vogtländisches Frei-licht museum Landwüst Markneu-kir chen Herbstfest Markttreiben, Vor führungen, Live­Musik, Tanz..., 037422 47488, museum@vogtland­kultur.de

ab 10 Uhr, Marktplatz Marienberg Oldtimertreffen auf dem histo-ri schen Marienberger Dreieck Start geld 10 € inkl. Verpflegung und Souvenir

10 Uhr, KunstWandelhalle Bad Elster „Einzug der Gladiatoren“ Gedenkmatinee zum 100. Todestag von Julius Fucik

10 Uhr, Puppentheater Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke

14 Uhr, Festzelt am Brauereigasthof Zwönitz Konzert „25 Jahre Erzgebir­gische Blasmusikanten Zwönitz e.V.“

14:30 Uhr, Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Öffentliche Führung durch die Ausstellung

14:30 Uhr, Bergbaumuseum Oels nitz/Erz. Familien-Erlebnis-führung „Grubenlampen tour“ mit Kopflampe und Helm durch s dunkle Anschauungsbergwerk (ab 6 J.)

14:30–16:30 Uhr, Schloss & Park Lich-tenwalde Konzert der Radeberger Musikanten Ausfall bei ungünstiger Witterung! Parkeintritt, 037291 3800

15 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Öffentliche Führung durch die aktuelle Sonderausstel-lung 7 €/3,50 €, Tel. 0375 834510

| 22 | Veranstaltungen im September

15 Uhr, Priesterhäuser Zwickau Vortrag: Bergbau auf dem Hohen Forst Voranmeldungt: 0375 834551

15 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Tanztee

16 Uhr, Stadtmuseum Lichtenstein Vortrag und Diskussion „Kultur-schutz – trotz Bürgerkrieg und Terrorismus“ im Rahmen der Interkulturellen Woche

17 Uhr und 19 Uhr, Lutherkirche Limbach-Ober frohna Kirchen-konzert der Vogtland philharmonie Greiz/Reichenbach Felix Mendels­sohn Bartholdy: Paulus op. 36

18 Uhr, Theater in der Mühle Zwickau Männer und andere Irrtümer Komödie ¬ ab 14 Jahren; mit Gastronomie

19 Uhr, König Albert Theater Bad Elster 2. FREIE-PRESSE-FEST-SPIELPODIUM BAD ELSTER Hermann Grohe & Prof. Dr. Wolf gang Boh­mer, Gesellschafts politisches Podiumsgespräch

27. 20 Uhr, Kino Casablanca Zwickau Der schwarze Nazi danach: Ge­sprächsrunde mit Regisseur; 4 €

20 Uhr, Restaurant Wegwarte Chemnitz SUS DUNGO Die lettischen Indie Pop Elfen (LV)

ZeitSprungVeranstaltungen im September

28. 9 Uhr, Puppentheater Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke

9–17 Uhr, Hauptmarkt Zwickau Sachsenmarkt 2016 Mit zahlreichen Händlern, Gärtnern und Landwirten

14:30 Uhr, Festhalle Plauen Gala der Operette Heitere Ausschnitte aus der Welt der Operette mit der Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach

15 Uhr, Stadtbibliothek Lichtenstein Interkulturelle Woche „Kommt, spielt mit...“

16:30 Uhr, Sachsenlandhalle Glauchau Puppenspiel „Findus zieht um“ Herzberger Puppenbühne

20 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Stephan Krawzcyk – Authentisch Kontakt: 0375 2772122

20 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Comedy: „Alles läuft rihctig falsch“ mit Vicki Vomit, 17 €, Kontakt: 03772 370930

20 Uhr, Kulturzentrum St.Barbara Lichtentanne SUS DUNGO Die lettischen Indie Pop Elfen (LV)

Neue Wege in der Automobil(zuliefer)industrie: Märkte – Strategien – Visionen

Die Automotive-Branche trifft sich in Zwickau: Vortragsprogramm, Unternehmensbesichtigungen,

AMZ-Lounge und Galaabend Kontakt / Anmeldung: IHK Chemnitz Regionalkammer Zwickau Michael Stopp, Tel. 0375 814-2201 E-Mail: michael.stopp@chemnitz.ihk.de

29. 10 Uhr, Kinderhilfe e.V., Altmarkt 8 Lichtenstein Interkulturelle Woche „Musik verbindet und gemeinsames Kochen“

13–18 Uhr, Volkspark Gersdorf Bau ern markt des AZURIT­Senioren­zentrums „Alte Zwirnerei“

15–17 Uhr, MehrGenerationenHaus Hohenstein-Ernstthal Herbstfest mit „Korporal Stange“ sowie Kaffee und Kuchen

15:30 Uhr, Vogtlandhalle Greiz Gala der Operette mit der Vogtland­philharmonie Greiz/Reichenbach

18 Uhr, KUNSTSAMMLUNGEN ZWI-CKAU Vortrag: Was haben Männer-häuser, Holzenten, Glas per len und Löffel aus Schildpatt mit Pechstein zu tun? 5 €/3 €, 0375 804510

19 Uhr, St. Laurentiuskirche Crim-mit schau Maxim Kowalew Don Kosaken Eine Legende aus Russland

19:30 Uhr, Alter Gasometer Zwickau Vortrag: Aglow: Ganz sicher?! Eintritt frei/Spenden erbeten; Kontakt: 0375 2772122

19:30 Uhr, Stadttheater Glauchau Stunde der Musik Mit Stefan Lex „Vier am Klavier“

19:30 Uhr, Festsaal im Rathaus Kirch-berg Kabarett „Leipziger Pfeffer-mühle“ – Lügen, so wahr mir Gott helfe, Karten im Servicebüro der Stadtverwaltung, Tel. 037602 83200

| 24 | Veranstaltungen im September

30. 15 Uhr, Daetz-Centrum Lichtenstein Interkulturelle Woche „Brücken bauen“ Führung durch die Dauer­ausstellung

ab 18 Uhr, Altstadt Schwarzenberg Nacht der Lichter Tel. 03774 505999

19 Uhr, Kultur- und Freizeitzentrum Lugau In der Buchbar: Wolf gang Lippert liest, erzählt und singt www.freizeitzentrum­lugau.de

19 Uhr, Schloss Wildenfels Vernissage Schlossgalerie Tatjana Lietz zum 100. Geburtstag

19:30 Uhr, König Albert Theater Bad Elster RÜDIGER NEHBERG „Querschnitt durch ein aufregendes Leben“ Multimedia­Abenteuershow

19:30 Uhr, Malsaal Zwickau Nathan der Weise Ein dramatisches Gedicht von G. E. Lessing ¬ ab 14 Jahren

19:30 Uhr, Stadttheater Glauchau Premiere Theaterprojekt „Alles hat ein Ende“

20 Uhr, Stadthalle Zwickau Lord of the Dance „Dangerous Games“

20 Uhr, Tourist Information Zwickau Rundgang mit dem Zwickauer Nachtwächter 0375 2713240

1.10. 10–18 Uhr, Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Familientag im smac Familieneintritt 10 €, Infos: 0371 9119990

ZeitSprungVeranstaltungen im September

P S P O R T S C A RL N V L C O U P E QU T P K N P V K D SU N T A G G A B L E

Alle Angaben basieren auf denMerkmalen des deutschenMarktes.

Ab sofort bei uns bestellbar.

Audi Zentrum Zwickau

Oskar-Arnold-Str. 30, 08056 ZwickauTel.: 03 75 / 56 08 60ah@audi-zentrum-zwickau.de, www.audi-zentrum-zwickau.de

| 26 | Gastronomie und Übernachtung im September

BIERSEMINARBei einem Bierseminar erfahren Sie während der Brauereiführung alles über die Bierherstellung.Bei der anschließenden Verkostung lernen Sie verschiedene Biersorten aus aller Welt kennen. Angeleitet werden Sie von der Chefi n und aus ge­bildeten Biersommeliere persön lich.Für Bier­Liebhaber und all jene, die es werden wollen!

Bierseminare werden wie folgt angeboten: 1. Als Event mit Brauereiführung, Ver kostung von 6 internationalen Bierspezialitäten mit den passenden Speisen.

Der Genuss-Tipp September 01 kommt aus der Brauerei Vielau in Reinsdorf ...

Eine vorherige Anmeldung ist un be­dingt erforderlich.

Termine: Freitag, 16.9.2016 | Freitag, 28.10.2016 jeweils 18 – 21 UhrPreis: 45 € pro Person

2. Als lockeres Zusammentreff en in der Brauerei Vielau. Individuell für Sie nach Ihren Wünschen und Vor­stellungen für Gruppen ab 5 Per so­nen.

3. Bei Ihrer Veranstaltung bei Ihnen zu Hause, Ihrer Firma, Ihrem Veran­stal tungsraum, …. Ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Vereinbaren Sie mit uns Ihren individuellen Termin.

Brauerei VielauErleben – Staunen – AnfassenNeue Straße 2, 08141 Reinsdorf Telefon 0375 671012 www.brauerei-vielau.com

GenussTipp

GALERIE CAFÈHauptmarkt 21 · 08056 ZwickauTelefon: 0375 298148geöffnet: täglich ab 9 Uhr

www.galeriecafe-zwickau.de

Der Genuss-Tipp Sep-tember 02 kommt aus dem Galerie Café Zwickau: Erleben und genießen Sie Kunst zum Essen und Trinken!

GALERIE CAFÉ ZWICKAUwww.galeriecafe-zwickau.de

Aquarelle zum „Genießen“ Viele Zwickauer und Gäste der Stadt besuchen gern das Galerie Café und ge nie ßen dabei nicht nur erle se ne Konditoreiprodukte und geschmackvolle Kaff ee-Va-ria tio nen, sondern auch die Dau er ausstellung der Zwickauer Künst le rin Tina Gehlert.www.art-of-aquarell.de.

Mit ihren Aquarellen zu „Zwi ckauer Stadtansichten“ als auch „Land schaf-ten“ sorgt sie für ein stil vol les Am-biente und malerisches Erlebnis bei jedem Besucher.

Ob Frühstück, Mittagessen, Kaffee und Kuchen oder Abendessen – genießen Sie all das bei uns täglich ab 9 Uhr in gemütlichem, mediterranem Ambiente.

• Steaks vom Lavagrill• ver schie dene Nudel- und Salat - variationen • separater Raucherbereich

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

kommt aus dem

| 28 | Gastronomie und Übernachtung im September

Hotel Meerane, sonntags, 11:30–14:30 Uhr, Sonntags buffet Preis p.P.: 28 €, Kinder (6–14 J.): 9 € inkl. 1 Begrüßungsge tränk p. P. sowie Kaffee und Tee unbegrenzt

Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Pfifferlingszeit und Sommerfrüchte auf der Speisekarte

Restaurant und Pension Zeitwerk Zwickau Der Biergarten ist geöffnet

Haus Marienthal Zwickau Bundes li-ga – live auf SKY Gemeinsam Fuß ball schauen, mitfiebern und ge winnen.

01.09., ab 17 Uhr, Traditionsgast­stätte „Zum Füllort“ im Kulturhaus Aktivist Bad Schlema „Aus Kessel & Grill“ im Biergarten, Gegrilltes, Kesseleintöpfe, Salatbuffet, Live Musik am Keyboard

02.09., 18 Uhr, Gästehaus Wolfs-brunn Hartenstein Spätsommer-nacht mit Andreas Geffarth, italienisch­mediterranes Dinner mit leckeren Drinks und Live­Musik

03.09., 20 Uhr Goldne Sonne Schnee berg Ü30-Party Tanz auf2 Floors, Cocktails und gute Stim­mung, Eintritt 7 €, 03772 370930 oder www.goldne­sonne.de

04.09., Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Pilz wande-rung mit Herrn Prause & Herrn Lie bold Begrenzte Plätze, unbedingt Reservierung: 037605 840

04.09., 12–18 Uhr Gästehaus Wolfs-brunn Hartenstein Romantik im Park – Wolfsbrunner Hochzeits- & Eventinspirationen Eintritt frei

SEP

Lindengarten Weißenbrunn Pfifferlinge auf der Speisekarte

samstags, 10–12 Uhr, Historische Braurei Vielau Bierverkauf Brauerei führungen für Gruppen mit Bierverkostung nach Voranmeldung, Speisen auf AnfrageBuchen Sie Ihren individuellen Termin für Ihre Brauereiführung, Bierverkostung sowie Bierkulinarium.

täglich, Brauhaus Zwickau Thementage:Mo HaxentagDi BehördentagMi SchnitzeltagDo BrauertagFr Rippchen tagSa Einkaufswochenende 11–14 UhrSo Museumstag 11–14 UhrJede Woche Bier- und Schnaps-seminar

täglich, Hotel Meerane Wechseln-des 3-Gang-Tagesmenü mit 3 ver sch. Hauptgängen zur Wahl: 18 €montags: Eintopftag für 6,50 €dienstags: Fischtag für 14 €mittwochs: Schnitzeltag für 14 €donnerstags: Pastatag für 11 €freitags: Veggie Day für 10 € Unsere Thementage finden nicht an Feiertagen statt!

Hotel Meerane Grillbuffet Ab 10 Personen und bei schönem Wetter grillen wir für Sie auf unserer Sommerterrasse (mit Vorbestellung). Preis pro Person: 20 €. Reservierung: 03764 591 700

GenussSprung

09.09., 18:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei-Gang-Menü & Lesung „Erst singen die Engel – später der Kopf“ Lesung des Schauspielers & Autors Axel Poike

11.09. Schloss Purschenstein Neu-hau sen Terrassenkarte und Tag des off enen Denkmals

16.09., 18–21 Uhr Brauerei Vielau Bierseminar mit Brauereiführung, Verkostung von 6 internationalen Bierspezialitäten mit den passenden Speisen. Eine vorherige Anmeldung ist unbedingt erforderlich. 45 €; nächster Termin 28.10.2016

18.09., Romantik Hotel Jagd haus Waldidyll Hartenstein Pilz wan de-rung mit Herrn Prause & Herrn Liebold Begrenzte Gruppen stärke, daher unbedingt Reservierung nötig, Kontakt: 037605 840

18.09., 11:30–14 Uhr Gästehaus Wolfs-brunn Hartenstein Wolfs brunner Familienlunch reich hal ti ges Buff et mit verschie denen Vor spei sen, Hauptgerichten und Desserts

23.09., 18:30 Uhr Romantik Hotel Jagdhaus Waldidyll Hartenstein Drei-Gang-Menü & Kabarett „Vom Überzieher bis zum Blusen­kauf“ Otto­Reutter­Abend mit Hans­Peter Körner

25.09., 11:30–14 Uhr Gästehaus Wolfs brunn Hartenstein Wolfs-brunner Familienlunch reich hal­tiges Buff et mit verschie denen Vorspeisen, Hauptgerichten und Desserts

OKT

03.10., 10:30 Uhr, Goldne Sonne Schneeberg Gabelfrühstück: „Brunch auf gut deutsch“ Entspann­tes Frühstück zum Feiertag, Kaff ee & Tee frei, 28,50 €, 03772 370930

07.10., 10–12:30 Uhr, Schloss Pur-schenstein Restaurant „Remise“ Neu hausen Kochkurs für Kinder ab 10 Jahren Anmeldung bis 25.9.: Tel.037361 14080, mit frischen Zutaten wird ein 3­Gang­Menü vorbereitet während die Eltern an einer Schlossführung teilnehmen oder die Umgebung erkunden

08.10., Schloss Purschenstein Res -taurat „Remise“ Neuhausen Koch-kurs mal anders… „Vege tarisch“, Kochen mit dem Chef koch Jens Franke und seiner Küchen bri gade, Anmeldung: Tel. 037361 14080

Feinkost 30 Zwickau Nach dem Brand ist vor der Wiedereröff nung Wir planen für Oktober eine Wie der­eröff nungs­Feier in neuem, fri schem Glanz. Bekanntgabe des Ter mins per Mail über Fein schmeckerbrief (anfordern über Mail shop@feinkost30.de). www.feinkost30.de

Veranstaltungstipp:

Tag des off enen DenkmalsSonntag, 11. September 2016 von 10–17 Uhr Programm auf der Schlossruine Hartenstein – mit Besichtigungs-Führungen, Bier & Roster, Kaff ee & Kuchen durch den Förderverein der Schlossruine Hartenstein.

| 30 | Gastronomie und Übernachtung im September

BEST WESTERN AMEDIA ZWICKAUOlzmannstraße 57 08060 ZwickauTelefon 0375 87390030 Telefax 0375 2720772 E­Mail zwickau@ plazahotels.dewww.plazahotels.de

Fakten zum Tagungshotel 3 Tagungsräume Max. 110 Plätze im größten Raum bei parlamentarischer Bestuh­lung

Sie fi nden bei uns Tagungs räu­me mit folgender Aus stat tung: Tages licht, für Rollstuhlfahrer zugänglich, verdunkel bar, Wire­less­LAN, direkter Zugang zum Park platz, Tagungstechnik im Rahmen von Pauschalen kosten­frei: Flipchart, Overhead, Lein­wand, Pinnwand, CD­Spieler, Funkmikrofon, Dia projektor, Mi kro fonanlage, Hand mi kro fon, direkt am Hotel ca. 150 Parkplät­ze und ca. 5 Busparkplätze kos­tenfrei zur VerfügungUnser Team freut sich auf Ihren Besuch.

Ihre ideale Tagungs- und KongresslocationHerzlich willkommen im Best Wes­tern Amedia Zwickau, ver kehrs­günstig gelegen im west lichen Teil von Zwickau, nur ca. 2  km vom Zentrum und 1 km vom Bahnhof Zwickau entfernt. Die Autobah­nen A72 oder A4 sind schnell zu erreichen. Direkt vor den Toren der Stadt warten das Erzgebirge, das Vogtland oder der legendäre Sachsenring mit unvergesslichen Eindrücken auf Sie.

Tagungspackage Zeit-sprung• Bereitstellung des Raumes inkl.

Standard­Technik (Beamer, Lein­wand, Flipchart, Pinnwand, Blö­cke, Stifte, Moderationskoff er und unbegrenzt W­LAN)

• Große Tagungsgetränke un­begrenzt (0,7 l Wasser und Saft)

• Begrüßungskaff ee mit kleinen Keksen zum Beginn

• Kaff eepause am Vormittag mit frischem Obst, dazu Kaff ee und Tee so viel Sie mögen

• Mittagessen in Form eines 3­Gang­Menüs mit 2 Hauptge­richten zur Wahl

• Kaff eepause am Nachmittag mit Plunderteilchen (süß und herzhaft), dazu Kaff ee und Tee so viel Sie mögen

Gesamtpreis: 45 Euro p.P.

GenussSprung

Ristorante PinocchioLeipziger Straße 1708056 ZwickauTelefon 0375 215724E­Mail info@pinocchio­ zwickau.deÖff nungszeiten: Di.–So. 17:30–23:00 Uhr

www.pinocchio-zwickau.de

Ob Fisch, Fleisch, Pasta oder Pizza nach original italienischen Rezepten – wir bereiten un­se re Gerichte stets aus den frischesten Zutaten für Sie, ganz so wie es auch »Mama« in Italien macht. Lecker!Wir empfehlen Ihnen eine Tisch­reservierung, Telefon 0375 215724.

Lindengarten Weißenbrunn 4, 08412 WerdauTelefon 0375 523777Mo | Di Ruhetag, Mi–So 11–1 UhrSaisonangebot: Pfi ff erlinge in VariationenRestaurant, Schwimmhalle, für Ihre Feier separate Räumewww.lindengarten-weissenbrunn.de

| 32 | Gastronomie und Übernachtung im September

Träumen, Entspannen und Genießen

Buchen Sie Ihre Hochzeitsfeier / Ihre Familienfeier bei uns – idyllisch auf dem Land!

Wir verzaubern Sie und Ihre Familie:· Stilvoller Empfang· Feine Räume für die Feier· Gemütliche Kamin­Lobby· Kostenfreie und reichliche Parkplätze – auch für Bus­ transfer· herrliche Sommer­Terrasse

Und wer nicht mehr „nach Hause“ fahren will: Himmlische Zimmer warten auf Sie – romantischer geht’s nicht!

Romantik HotelJagdhaus Waldidyll ****Sellmair & Kahl OHGTalstraße 1, 08118 HartensteinTelefon 037605 84­0waldidyll@romantikhotels.com

www.romantikhotel-waldidyll.de

Hochzeiten, Geburtstage, Jubiläen und Firmenveranstaltungen – für jeden Anlass eine stilvolle Location.

Wir off erieren:· 6 Hektar große Parkanlage mit Springbrunnen und See· Restaurant mit gehobener Gastronomie· 24 Zimmer und Suiten· professionelles Veranstaltungs­ management Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Unser Eventhighlight am 04.09.Romantik im Park – Wolfsbrunner Hochzeits- & Eventinspirationen12–18 Uhr; Eintritt frei

Gästehaus WolfsbrunnStein 808118 HartensteinTelefon 037605 760info@gaestehaus­wolfsbrunn.de Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

www.gaestehaus-wolfsbrunn.de

Ihre Eventlocation als

1. Adresse im Erzgebirge

GenussSprung

Brauereigasthof Zwickau Peter­Breuer­Straße 12–20 08056 ZwickauTelefon 0375 3032032www.brauhaus-zwickau.deRäum lichkeiten für 8 bis 400 P.Übernachtung:8 Komfortzimmer im 1720 erbauten DomgemeindehausDZ 75 Euro, EZ ab 55 Euro

Catch of the DayGenießen Sie jeden Donnerstag fangfrischen Fisch lecker zubereitet.

Unser Gasthaus ist eine Wohl fühl­Adresse am Haupt markt Zwickaus.Lassen Sie sich bei uns kulinarisch verwöhnen! Die liebevolle Restaurierung der historischen Bestandteile und die modernen Komponenten machen das Gasthaus einmalig in Zwickau. Schauen Sie doch gern mal rein!

Unsere neuen Öff nungszeiten:Mo–Fr 17–22 UhrSa 11–15 Uhr, 18–22 UhrSo Ruhetag

Alte Münze Zwickau Hauptmarkt 608056 ZwickauTelefon 0375 44067800

www.alte-muenze-zwickau.de

Restaurantfachfrau/mann

und Koch/Köchin gesucht

Während der Restaurant-

öff nungszeiten laden

wir Sie auch auf unsere

idyllische Terrasse ein ...

LIVE MUSIK IM BIERGARTEN:02.09. MIT „FRANKY DICKENS BAND“09.09. MIT „SPONTI FLEX“16.09. MIT „ANDREAS SCHIRNECK“23.09. MIT „MISCHEN:IMPOSSIBLE“29.09. MIT „SPONTI FLEX“

Foto

: RTL

/ St

efan

Gre

gow

oriu

s

Foto

© S

unda

nce

Com

mun

icat

ions

DAS MODE EVENT 2016

Moderator Joachim Llambi

Stargast Jorge Gonzáles

&

Infos & Tickets zur Abschluss-Show: www.kraussevent.de

FASHION SHOWS ab 11 UhrRathaus Zwickau & Innenstadt (Eintritt frei)

ABSCHLUSS-SHOW 20.30 Uhr | Rathaus Zwickau„MERCEDES FASHION NIGHT AWARD“

24. SEPTEMBERpowered by

16. CHURSÄCHSISCHE FESTSPIELE

NATURGEWALTENKultur- und Festspielstadt Bad Elster

10. September - 3. Oktober 2016

Do. 15.09. | 19.30 Uhr | König Albert TheaterMARIO GOLDSTEIN: »Sehnsucht Wildnis –Quer durch Kanada und Alaska« Live-Reportage

Fr. 16.09. | 19.30 Uhr | König Albert Theater»FRÄULEIN SMILLAS GESPÜR FÜR SCHNEE«Schauspiel nach dem Roman von Peter Høeg

Sa. 17.09. | 19.30 Uhr | König Albert TheaterULRICH TUKUR & DIE RHYTHMUS BOYS:»Let’s Misbehave – Die Jubiläumstour!«JAZZ & SWING IN CONCERT

So. 18.09. | 19.00 Uhr | König Albert TheaterBERND-LUTZ LANGE: »Sternstunden«Heitere Lesung

Fr. 23.09. | 19.30 Uhr | König Albert TheaterMICHAEL HATZIUS - »DIE ECHSE«: »Echstasy«Puppenspiel-Comedy

Sa. 24.09. | 19.30 Uhr | König Albert Theater»CARMEN« - PremiereOper von Georges Bizet

So. 25.09. | 19.00 Uhr | König Albert TheaterHERMANN GRÖHE & PROF. DR. WOLFGANG BÖHMER2. Freie-Presse-Festspielpodium Bad Elster

Fr. 30.09. | 19.30 Uhr | König Albert TheaterRÜDIGER NEHBERG: »Querschnitt durch ein aufregendes Leben«Multimedia-Abenteuershow

Sa. 01.10. | 19.30 Uhr | König Albert TheaterDEUTSCHE TANZKOMPANIE: »Völker wandern - 53° N«Ein Tanzfest von Lars Scheibner

Alle Infos, Gruppenanfragen, Gesamtprogramm und Karten:+ 49 (0) 37437 / 53 900 · touristinfo@badelster.de · www.badelster.de

Foto

: RTL

/ St

efan

Gre

gow

oriu

s

Foto

© S

unda

nce

Com

mun

icat

ions

DAS MODE EVENT 2016

Moderator Joachim Llambi

Stargast Jorge Gonzáles

&

Infos & Tickets zur Abschluss-Show: www.kraussevent.de

FASHION SHOWS ab 11 UhrRathaus Zwickau & Innenstadt (Eintritt frei)

ABSCHLUSS-SHOW 20.30 Uhr | Rathaus Zwickau„MERCEDES FASHION NIGHT AWARD“

24. SEPTEMBERpowered by

GenussSprung

Goldne Sonne Ver mie ­tungs­ und Veranstal­tungsbetriebe Bergstadt Schneeberg GmbHFürstenplatz 5SchneebergKartentelefon 03772 370930E­Mail info@goldne­sonne.dewww.goldne-sonne.de

Restaurant 120 PlätzeReservierungen: 03772 370917Großer Saal: 450 PlätzeKleiner Saal: 120 PlätzeKegelbahn: 60 Plätze, 4 BahnenStadtbibliothek, Klöppelschule, Schnitzzirkel, Tanzkreis, Töpfern, Tagungen, Seminare

Entspannt frühstücken – dazu lädt die „Goldne Sonne“ am 3. Oktober herzlich ein.

Tradition triff t Moderne im 1708 errichten Gasthaus „Goldne Son ne“, die seit 20 Jahren sozio­kulturelles Zentrum in Schneeberg ist. Das stilvoll und zeitgenössisch sanierte, hauseigene Restaurant bietet für jeden Geschmack das Richtige. Sei es auf dem Teller beim Festessen in Familie, beim Dinieren mit Geschäftspartnern oder in lockerer Runde mit Freun­den. Regionale Spezialitäten, Kü­chenklassiker und moderne In­terpretationen verwöhnen den Gaumen. „Spitzen zimmer“, „Bras­serie“ und „Blauer Salon“ sowie kleiner und großer Saal halten für jeden Anlass den passenden räumlichen Rahmen bereit. In der Adventszeit leben in Schneeberg Traditionen auf. Am Tag der Deutschen Einheit (3.10.) ist bei uns ab 10.30 Uhr ganz entspannt Früh stück angesagt – mit warmen und kalten Spei­sen, die wir der deut schen Früh­stücks küche entneh men. Inklusive 1 Glas Sekt, Herbstbowle, Wein, 0,3 l Spechtbier oder alkoholfreies Ge­tränk. Kaff ee und Tee frei. Reser­vierung: 03772 370930

| 38 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Aktiv ab 50 e. V.Kopernikusstr. 7, ZwickauBeratungsangebote: bei Klärung verschiedener Angelegenheiten und Erstellen von Vorsorgevollmacht, Patienten verfügung, Testaments­erstellung, Vermittlung von Alltags­begleiter/in. Anmeldung erwünscht!Sprachkurse Englisch für Anfänger und Fortgeschrittene: Mo 8.30–10, 10.30–12, 12.15–13.45 UhrDi 10.15–11.45, 12.15–13.45 UhrMi 8.30–10 Uhr , 10.30–12 UhrDo 8.30–10 UhrGymnastikkurse Mo 13.30 – 14.30 Uhr, 14.45 – 15.45 UhrMi 10 – 11 Uhr Do 9.30 – 10.30 Uhr Bowling Mo 14.30 – 16 UhrDi 14 – 15.30 UhrVeranstaltungsangebote: Mo 15.30–18 Uhr Schach für AlleMi 10–11 Uhr JogakursDi 10–11 Uhr Energy Dance

August Horch MuseumAudistraße 7, 08058 ZwickauTelefon: 0375 2717380Öffnungszeiten: täglich außer mon­tags von 9.30–17 Uhr (an bundesweit gesetzlichen Feiertagen auch montags geöffnet), „Langer Donnerstag“ immer am ersten Do im Monat von 17–20 Uhr – oft mit einem interessanten, kostenfreien Vortrag des Förder vereins und erfahrenen Mitarbei tern aus der Wirtschaft und der Westsächsischen Hochschule; Öffentliche Führung über die 110­jährige Zwickauer Automobil geschichte an jedem 1. und 3. So im Monat

AIDS-Hilfe Westsachsen e.V. ZwickauPräventionen, sexualpädagogische Angebote, Beratungen, InformationGeöffnet: Mo./Di./Do. 10–16 UhrBeratungszeiten: Di. 13–17 Uhr und nach Absprache, Tel.: 0375 2304465info@zwickau.aidshilfe.de

Deutsches Landwirtschaftsmuseum Schloss Blankenhain, CrimmitschauÖffnungszeiten: 10.2. bis 30.4. und 16.10.–15.11: tägl., außer Mo, 9–17 Uhr1.5.–15.10.: tägl. 9–18 Uhr16.11.–15.12.: nur für angemeldete Gruppen, Anmeldung und Info: 036608 2321 www.deutsches-landwirtschaftsmuseum.de

DLK ZwickauMit uns (nicht nur) durchs Zeitsprungland Ausflüge und Transfers für Kleingruppen bis 8 Personen, Infos und Buchung: 0375 281147

Esche-Museum Limbach-Ober-frohna Maschinenvorführungjeden 2. Samstag und jeden 4. Sonntag des Monateswww.esche-museum.de

Schloss Purschenstein Neuhausen/ Erzgebirge Schlossführungen auf Anfrage, Kontakt: 037361 14081; täglich 10–17 Uhr

Wasserschloß KlaffenbachOktober–März, Di–So, Feiertage: 11–17 Uhrwww.wasserschloss-klaffenbach.de

ErlebnisSprung

Intertrab e. V., Automobile Trabant ausstellungUhdestraße 11, Zwickau Öff nungszeiten: März–Okt Mi–So 10–17 Uhr, Eintritt 3 €, ermäßigt 1,50 €, Telefon: 0375 3035912 www.intertrab.com

Chursächsische Veranstaltungs GmbH König Albert Theater08645 Bad ElsterTelefon: 037437 539021www.chursaechsische.de

DIE SEHENSWERTEN DREISchloss Augustusburg09573 AugustusburgÖff nungszeiten: täglich 10–17 Uhr (Nov–März)Burg ScharfensteinSchlossberg 1, 09430 Drebach /OT ScharfensteinÖff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr An Feiertagen auch Montag geöff net.Schloss & Park LichtenwaldeSchlossallee 1, 09577 Niederwiesa /OT LichtenwaldeÖff nungszeiten Schloss: Di–So 10–17 Uhr (Nov–März)An Feiertagen auch Montag geöff net.Öff nungszeiten Park: Ganzjährig geöff net 9:30–18 UhrTelefon 037291 3800service@die­sehenswerten­drei.dewww.die-sehenswerten-drei.de

SAMSTAGS UND SONNTAGS 14–17 Uhr Haus der Entdecker, Reins-dorf Für kleine Entdecker geöff net, Edelsteinwäsche

FREITAG BIS SONNTAG SOWIE AN FEIERTAGEN 14 Uhr Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmitschau Führung durch die historische Tuchfabrik, mit Maschinenvorführung Ein techn. Denkmal von europäi­schem Rang mit Vorführung histo ri scher Textilmaschinen, crimmitschau@saechsisches­industriemusem.com

SEIT JUNI 2016Bürger- und Familienpark (ehem. Gelände der Landesgartenschau 2015) Oelsnitz/Erz. täglich durch-gängig geöff net Individuelle Gelän­deführungen möglich, Imbiss stand, zwei Kinderspielplätze, Ska ter­anlage, Freilaufgehege für Hunde, viele kostenlose Park mög lich keiten, gute ÖPNV­Anbin dung (City­Bahn/Bus), Haltestelle direkt am Gelände

03.09.16 BIS 06.11.16Perla Castrum - Ein Schloss voller Geschichte, Schwarzenberg 14. Jahresausstellung der Künstlergruppe exponaRtDi–So 10­17 Uhr, Tel. 03774 23389

04.09.16 BIS 16.10.16 Priesterhäuser Zwickau 700 Jahre Bergbau in der Region Zwickau Die Ausstellung stellt die Geschichte des Bergbaus um Zwickau dar. Steinkohle­ und Silber­bergbau, die Geologie der Region, die Technologie des Bergbaus über­ und untertage und die Lebensumstände der Bergleute.

| 40 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

27.09.2016 BIS 06.11.2016Stadt- und Dampfmaschinen mu-seum Werdau „Pleißenländer Art“

18.09.16 BIS 13.11.16Robert-Schumann-Haus Zwickau Martin Schoppe (1936–1998) – Schumannforscher und Maler

04.09.2016 BIS 13.11.2016Burg Schönfels Lichtentanne Sonderausstellung „Geschichte im Kleinformat“ Die Deutsche Gesellschaft der Freunde und Sammler kulturhistor. Zinnfiguren e.V. stellt aus.

24.09.2016 BIS 15.01.2017 Serpentinsteinmuseum Marienberg OT Zöblitz Sonderausstellung „Der Bergmann“ von Wolfgang Ehnert, geöffnet: Di­Do 11­15.30 Uhr, Fr 10­12.30 Uhr, Sa­So 13­16 Uhr

27.09.2016 BIS 31.10.2016Kleine Galerie im Theater Crim mit-schau Heinrich Schulze, Zwickau: Puppen-Theater-Kunst während der Öffnungszeiten des Theaters

19.08.2016 BIS 06.11.2016 Ausstellungen Böttcherfabrik in Pobershau Marienberg Sonder-aus stellung Du und Dein Hobby Drehen und Kreuzen – erzgeb. Klöppelausstellung, Fr–So, Feiertage 13–17 Uhr, www.marienberg.de

NOCH BIS 11.09.2016Strandbad Planitz geöffnet

24.10.2016 BIS 27.10.2016 Alter Gasometer Zwickau Technik-führerschein Ton, Licht, Sicher heit – Grundlagen der Veran staltungs­tech nik, Anmeldun gen bis 01.10.2016: mario.wuensch@alter­gasometer.de

NOCH BIS 02.09.2016Museum sächs.-böhm. Erzgebirge im Bergmagazin Marienberg Informationsausstellung „Count-d own auf dem Weg zum UNESCO-Weltkulturerbe“ Di–So, Feiertage 10–16 Uhr www.marienberg.de

Museum sächs.-böhm. Erzgebirge im Bergmagazin Marienberg Inter-aktive Wanderausstellung zur Refor mation in Sachsen „Mensch Martin – Hut ab!“ für Kinder und Erwachsene

NOCH BIS 04.09.2016St. Johanneskirche Crimmitschau „Ertragen können wir sie nicht“ Martin Luther und die Juden ... vor und nach den Gottesdiensten und nach Vereinbarung

NOCH BIS 10.09.2016Serpentinsteinmuseum Zöblitz Marienberg Sonderausstellung Mäggie Bären – handgearbeitete Plüschtierklassiker geöffnet Di–Do 11–15.30 Uhr, Fr 10–12.30 Uhr, So/So 13–16 Uhr, www.marienberg.de

NOCH BIS 13.09.2016Museum „Alte Pfarrhäuser“ Mittweida Sonderausstellung „Bauernhofbilder“ zu besichtigen innerhalb der Öffnungzeiten

ErlebnisSprung

NOCH BIS 25.09.2016 Bergbaumuseum Oelsnitz/Erz. Sonderausstellung „Alles nur heiße Luft?“ 200 Jahre Heißluftmotor ... und kein Ende

Stadt- und Dampfmaschinen mu-se um Werdau Sommerausstellung „Leben ist Spiel & Spiel ist Leben“ Marionettenausstellung der Familie Kressig­Dombrowsky

Kleine Galerie im Theater Crimmit-schau Leo Lässig - Retrospektive zu seinem 75. Geburtstag, geöff net während der Öff nungs­zeiten des Theaters, Eintritt frei

Galerie am Domhof Zwickau Dort-munder Gruppe „Die Farbe Grau“ Städtepartnerschaft mit Dortmund

Galerie am Domhof Zwickau Kabi nettausstellung: „Kabinett-stückchen IV“ ausgewählte Werke aus der Grafi ksammlung der Galerie

NOCH BIS 02.10.2016Galerie art gluchowe Glauchau Ausstellung: Dieter Schiele „Auf der Pirsch – mit Pinsel und Palette“ Jagdmalerei

NOCH BIS 03.10.2016Stadtmuseum Lichtenstein Sonderausstellung: Plakate der DDR aus der Sammlung der Druckerei Giegling/Thiele/Haußig

KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum Zwickau Ausstellung: Der Traum vom Para-dies. Max und Lotte Pech steins Reise in die Südsee Eine Spuren suche

NOCH BIS 03.10.2016 Bad Elster 21. Chursächsischer Som-mer Das größte Kulturfestival in der europäischen Bäderregion

NOCH BIS 16.10.2016Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg Sonder aus-stellung „Steinreich – Schätze der Berge“ geöff net Di–So, Feiertage 10.30–16.30 Uhr, Infos unter www.marienberg.de

NOCH BIS 16.10.2016Galerie „Die Hütte“ in PobershauMarienberg Sonderausstellung Gottfried Reichel – Einblicke in die Wanderausstellung geöff net Di–So, Feiertage 13–17 Uhr, Infos unter www.marienberg.de

Robert-Schumann-Haus ZwickauAusstellung: Schumann in Endenich

Schloss Wolkenburg Limbach-Oberfrohna Sonderausstellung „MAKK(U)E-LA-TUR“ – Kunstgruppe Makke

Schloß Voigtsberg Oelsnitz/Vogtl. Träume in Farben – Kinder-buchillustration der DDR Di­So, Feiertags 11 bis 17 Uhr

Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg Sonder aus-stellung „Steinreich – Schätze der Berge“ geöff net Di–So, Feiertage 10.30–16.30 Uhr, Infos unter www.marienberg.de

| 42 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

NOCH BIS 23.10.2016Esche-Museum Limbach-Oberfrohna Sonderausstellung „Museumsgeschichte(n). Vom Sammeln und Schenken“

NOCH BIS 30.10.2016 Bootssteg Koberbachtalsperre Langenhessen Bootsverleih geöffnet Öffnungszeiten für den Bootsverleih immer wetter ab hän­gig, Infos unter Tel. 03762 41243

Spielzeugmuseum Seiffen Jahressonderausstellung „Origi na-le im Porträt“ Personen und Werk­stätten des Erzgebirges vorgestellt

NOCH BIS 31.10.2016Jugendclub Alte Feuerwehr, Schul-str. 22, Crimmitschau Ausstellung „Heimliche heimische Künstler“ Mo–Do 15–20 Uhr, Fr und Sa 16–20 Uhr, Eintritt frei

Burg Scharfenstein Sonderausstellung „Piraten und ihre wahren Taten“

NOCH BIS 06.11.2016 Stadt- und Dampfmaschinen mu-se um Werdau Sonder aus stel lung „Wenn der Kaiser im Wohn zimmer residiert“ Bronze skul pturen als Zimmer schmuck, Samm lung J. Birkner (Niederfrohna)

Böttcherfabrik in Pobershau Mari-enberg Sonderausstellung Du und Dein Hobby Drehen und Kreuzen – erzgeb. Klöppel ausstellung, Fr–So, Feier tage 13–17 Uhr, Informationen unter www.marienberg.de

NOCH BIS 14.11.2016Vereinshaus Hessenmühle Gers-dorf Ausstellung „Heinz Tetzner – schnell gezeichnet“

NOCH BIS 30.11.2016 Tuchfabrik Gebr. Pfau Crimmit-schau Führungen durch die ori gi - nal ge treu e historische Tuch fa brik Ein techn. Denkmal von europä i­schem Rang mit Vorführung his to­rischer Textilmaschinen, Fr–So und feiertags: 14 Uhr

NOCH BIS 30.12.2016Sächsisches Museum für Archäo-lo gie Chemnitz GELD – Die Ausstellung Eine Ausstellung über die mehr als 3000­jährige Geschichte des Allzweckmittels, GELDumlauf (öff. Führung an jedem Samstag um 14 Uhr), KleinGELD (öff. Familienführung an jedem 3. Sonntag im Monat um 10.30 Uhr), Zockerführung (für alle ab 18 J., buchbare Führung für Gruppen)

NOCH BIS 31.12.2016Besucherbergwerk Pferdegöpel, OT Lauta Marienberg Daueraus-stellung „Marienberger Bergbau-geschichte“ Di–So 10.30–16.30 Uhr, Infos unter www.marienberg.de

NOCH BIS 08.01.2017Schloss Augustusburg Sonder-ausstellung „Du bist die Kunst!“ Faszinierende Mitmachillusionen aus China. Das Original! – Staffel 3 Tickets und Informationen unter www.die­sehenswerten­drei.de

ErlebnisSprung

NOCH BIS 29.01.2017Industriemuseum ChemnitzSonderausstellung „Das Fahrrad – Kultur, Technik, Mobilität“ Über 100 Fahrräder vom Laufrad bis zum Pedelec, weitere Infos unter www.das­fahrrad.org

NOCH BIS 26.02.2017Schloss Lichtenwalde Sonder aus-stellung: Uli Stein – Viel Spaß im Schloss!“ Über 150 Werke eines der

bedeu tendsten Cartoonisten Deutschlands! Erwachsene: 8 €/erm. 7 €, Di–So 10–18 Uhr, an Feier­tagen auch Mo geöff net, Gewinn­spiel zur Ausstellung siehe S. 18

NOCH BIS 15.03.2017Erzgeb. Spielzeugmuseum Seiff en Ausstellung: Spielzeugwerbeschau Seiff en zum 80. Geburtstag Doku­mente, Hintergründe, Objekte

Jubiläen im Esche-MuseumVor fünf Jahren öff nete das Esche-Museum seine Pforten. 110 Jahre ist es her, dass die Stadt Limbach ein Heimatmuseum be kam. Und der Förderverein Esche-Mu seum begeht gleich zwei Jahrestage: Hervorgegangen ist er aus dem Heimatverein, der sich vor 25 Jahren gründete und dem Förderverein Industriemuseum, der vor 15 Jahren ins Leben gerufen wurde. Diesen Anlässen widmet sich die Sonderausstellung „Museumsgeschichte(n). Vom Sammeln und Schenken“. Sie zeigt einen Querschnitt durch die alte und neuere Sammlung, die damals wie heute zu einem großen Teil von Bürgern geschenkt worden ist. Kleine Kostbarkeiten und Raritäten, historische Kinderkleidung und Beispiele aus dem Bestand an Nähmaschinen, Dokumente zur Gründung des Heimatmuseums und Produkte regionaler Textilhersteller, Gemälde und Grafi ken lassen Alltags- und Ortsgeschichte lebendig werden. Zudem erfährt der Besucher jede Menge Details zur Geschichte des Museums sowie zur Vereinstätigkeit.

Vom 2.-4. September feiert die Stadt Limbach-Oberfrohna den Tag der Sachsen. Im Zentrum des Ortes und der Festmeile liegt das Esche-Museum. Schauen Sie vorbei und erfahren Sie mehr über die Geschichte des Ortes und seiner Industrie.

www.esche-museum.de

ein Heimatmuseum be kam. Und der Förderverein Esche-Mu seum begeht gleich zwei Jahrestage:

| 44 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Robert-Schumann-Haus ZwickauHauptmarkt 5, 08056 ZwickauTel. 0375 834406, Fax 0375 834499schumannhaus@zwickau.deWir haben für Sie geöff net:Di–Fr 10–17 Uhr, Sa, So und feiertags 13– 17 Uhrwww.schumann-zwickau.de

Priesterhäuser ZwickauDomhof 5­8, 08056 ZwickauTel. 0375 834551Fax 0375 834555priesterhaeuser@zwickau.de Wir haben für Sie geöff net:Di–So 13–18 Uhr

www.priesterhaeuser.de

Galerie am Domhof ZwickauDomhof 2, 08056 ZwickauTel. 0375 834567Fax 0375 834566galerie@zwickau.deWir haben für Sie geöff net:Di–So 13–18 Uhr

www.galerie-zwickau.de

KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-MuseumLessingstraße 1, 08058 ZwickauTel. 0375 834510, Fax 0375 834545kunstsammlungen@zwickau.deWir haben für Sie geöff net:Di–So 13–18 Uhrwww.kunstsammlungen-zwickau.de

ErlebnisSprungErlebnisSprung

Haus der Entdecker Erleben Sie als Familie eine span-nende Reise durch die Welt der Mathematik, Physik und Technik. Schulstraße 19, 08141 Reinsdorf OT Friedrichsgrün Tel. 0375 6923260Mo–Do 10–16 Uhr (in den Ferien ab 9 Uhr), Sa und So 14–17 Uhrwww.haus-der-entdecker.de

Alter Gasometer Das Soziokulturelle Zen trum der Zwickauer RegionKulturarbeit | Jugendarbeit | Sozial­arbeit | DemokratiearbeitKleine Biergasse 3 | 08056 ZwickauFon: 0375­2772110Mail: kontakt@alter­gasometer.deProgramm und Tickets unter: www.alter-gasometer.de

Museen Schloß VoigtsbergSchloßstraße 3208606 Oelsnitz/Vogtl.Telefon 037421 729484museum@schloss­voigtsberg.defacebook.com/schloss.voigtsbergWir haben für Sie geöff net:Di.–So. und Feiertag: 11–17 Uhr und nach Vereinbarungwww.schloss-voigtsberg.de

Theater Plauen-ZwickauGewandhausstr. 7, 08056 ZwickauTelefon 0375 27411­4647 | ­4648E­Mail service­zwickau@theater­plauen­zwickau.deSparen Sie im Abo bis zu 50 Prozent! Theaterkasse im Anbau des Gewandhauses Di, Do, Fr 10–18 Uhr Mi 10–15 Uhr, Sa 10–13 Uhrwww.theater-plauen-zwickau.de

| 46 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Besuchen Sie die kulturellenSchätze von Schloss Wildenfels!„Blauer Salon“ mit einmaligen Sei dentapeten, Festsaal, Hoch­zeitszimmer, gräfl iche Bibliothek, Mondscheinzimmer, chinesisches Kabinett, „Musenhof“, Schloss­galerie

Wir haben für Sie geöff net:Dienstag 10.00–18.00 UhrDonnerstag 10.00–18.00 Uhr Freitag 9.00–13.00 UhrBesichtigung und Führungen zu anderen Zeiten sind nachVereinbarung möglich.

Besuchertage30. März bis 31. Oktober:Sonntag 14.00–18.00 UhrJeden letzten Samstag im Monat 14.00–18.00 Uhr

Schloss WildenfelsSchlossstraße 208134 WildenfelsTelefon 037603 58569schloss­wildenfels@gmx.de

www.schloss-wildenfels.de

Stadtverwaltung LichtensteinStabsstelle Wirtschafts förderung und KulturSchlossallee 2, 09350 LichtensteinTel. 037204 585850Veranstaltungsort: Sportzentrum, Innere Zwickauer Str. 509350 Lichtensteinwww.lichtenstein-sachsen.de

Bereits zum 13. Mal fi ndet in Lich­ten stein der Kinder­ und Jugendtag mit zahlreichen Aktionen für die ganze Familie statt. Rund um das Sportzentrum und im Gym na siums­park Lichtenstein kann am Nach­mit tag nach Herzenslust ge bas telt, gespielt und Sport ge trie ben werden. Auch für das leib liche Wohl ist gesorgt.

13. Kinder- und

Jugend tag in Lichtenstein

ErlebnisSprung

Vogtländisches Freilicht­museum LandwüstRohrbacher Straße 4, 08258 Mark­neukirchen OT Landwüst Telefon 037422 2136Wir haben für Sie geöff net:Di.–So. und Feiertag: 10–17 Uhr E­Mail museum@vogtland­kultur.dewww.museum-landwuest.de

Brauerei VielauErleben – Staunen – AnfassenNeue Straße 208141 Reinsdorf OT Vielau Telefon 0375 671012

Bierver kauf, BrauereiführungenBierverkauf samstags 10–12 Uhr

www.brauerei-vielau.com

Bergbaumuseum OelsnitzMuseum des Sächsischen SteinkohlenbergbausPfl ockenstraße, 09376 Oelsnitz/Erz.Tel. 037298 93940, Fax 939449info@bergbaumuseum­oelsnitz.deÖff nungszeiten: Di–So 10–17 Uhr (letzte Führung 16 Uhr)www.bergbaumuseum-oelsnitz.de

Esche­MuseumSachsenstraße 309212 Limbach­OberfrohnaTelefon 03722 93039E­Mail eschemuseum@limbach­ oberfrohna.deÖff nungszeiten Di–So 14–17 Uhr

www.esche-museum.de

18.8.: Großer Dampftag

| 48 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Die Schwimmhalle hat geöff net:Mo 10 – 22 UhrDi 7 – 22 UhrMi, Fr 10 – 22 UhrDo 8 – 22 UhrSa, So 9 – 22 UhrDer Saunabereich hat geöff net:Mo 10 – 22 Uhr FrauenDi 10 – 14 Uhr Männer 14 – 22 Uhr gemischtMi, Fr 10 – 22 Uhr gemischtDo 9:30 – 22 Uhr gemischtSa, So 9 – 22 Uhr gemischt

Johannisbad ZwickauJohannisstr. 1608056 ZwickauTelefon 0375 272560Telefax 2725610E­Mail info@johannisbad.de

Frühschwimmen: Dienstags 7 – 8 Uhr Seniorensauna: Donnerstags vormittagFKK­Baden: Donnerstags 20 – 22 UhrAqua­Fitness: Mittwochs 20 – 21 Uhr

www.johannisbad.de

Spaß am Schwimmen – gut für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness!Wettkampfbecken 50 m2,00 m bis 3,50 mSprungplattform – 3 mLehrschwimmbecken 0,90–1,35 mGymnastikraum, Wickelraum,Tagungsraumrollstuhlgerecht und barrierefrei

Glück Auf SchwimmhalleZwickauTonstraße 5, 08056 ZwickauTelefon 0375 2896960E­Mail info@glueck­auf­schwimmhalle.de

Wir haben für Sie geöff net:Mo bis Fr und So 7–22 UhrDi und Do 6–7 Uhr Früh­ schwim menSa 7–18 Uhr

Willkommen in Zwickaus schönster Sportschwimmhalle!

www.glueck-auf-schwimmhalle.de

ErlebnisSprung

23. Kirchberger AltstadtfestSamstag, 1.10.2016, 13–19 Uhr· Musik mit der Band „Spill Folk“,· Ausstellungen, regionale ProdukteLassen Sie sich vom bunten Trei ben unserer Händler und Gewerbe treibenden rund um das Kirchberger Rathaus begeistern.Telefon 037602 83­200www.kirchberg.de

· täglich durchgängig geöff net· individuelle Geländeführungen· Imbissstand · zwei Kinderspielplätze· Skateranlage· Tischtennisplatte, Schachspiel· Wohnmobilstellplatz · kostenlose Parkmöglichkeiten · gute ÖPNV­Anbindung (City­

Bahn/Bus), Haltestelle direkt am Gelände, Busparkplatz

· freier Zugang Gradierwerk· Kneipp­Becken, Barfußpfad

Bürger- und Familienparkehem. Gelände der Landes-gartenschau 2015Bahnhofstraße 94 09376 Oelsnitz/Erzgebirge

Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb.Rathausplatz 109376 Oelsnitz/Erzgeb.Tel. 037298 38­15www.oelsnitz-erzgeb.de

Bürger­ und Familienpark Oelsnitz/Erzgeb.

Highlights bei den „Die Sehenswerten Drei“

Der Augustusburger Cranach-Altar im Schloss AugustusburgSonntag, 18. September 2016 oder Sonntag, 16. Oktober 2016jeweils 14–15:15 Uhr, Anmeldung notwendig, Preis: 6 € p.P.www.die-sehenswerten-drei.de

Grimms Märchen – Ein Märchen-grusical im Schlosspark Lichten-walde bei Chemnitz Samstag, 17. September 2016 Beginn: 18 Uhr (Einlass ab 17 Uhr) Ab 16 Uhr ist unser Haus für reguläre Besucher aufgrund der Veranstaltung geschlossen. Preis: Vorverkauf Erwachsene 16 €, ermäßigt 10 €; Abendkasse 19 €

| 50 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Deutsches Landwirt­schaftsmuseum Schloss Blankenhain Am Schloss 908451 CrimmitschauTelefon 036608 2321E­Mail info@deutsches­landwirtschaftsmuseum.dewww.deutsches-landwirtschaftsmuseum.de

Öff nungszeitenjeden Sonntag ab 14 Uhr Sonder­führungen zu verschiedenen Themen 10. Februar bis 30. April und 16. Oktober bis 15. November: täglich, außer Montag, 9 bis 17 Uhr1. Mai bis 15. Oktober: täglich 9 bis 18 Uhr16. November bis 15. Dezember: nur für angemeldete Gruppen

Das Deutsche Landwirtschafts­museum Schloss Blankenhain im Landkreis Zwickau ist eine in Deutschland einma lige Mu­seums anlage mit 80  Gebäu­den und 100 thema tischen Ausstellungen auf 13 Hek tar Fläche. Die Bandbreite der Bau­lich keiten reicht vom origi na­len Rittergut mit Schloss bis zum Gartenschuppen und Klo­häuschen. Der Schwerpunkt ist die Darstellung der ländlichen Lebens­ und Arbeitswelt sowie der Landwirtschaftsgeschichte im historischen Mitteldeutsch­land und der ehemaligen DDR zwischen 1890 und 1990. Hervorzuheben sind hierbei die Ausstellungen zur Landwirtschafts­ und Land tech­nikgeschichte mit einmaligen originalen Sach zeugen wie beispielsweise den historischen Zugmaschinen und Traktoren. Damit stellt es ein länderüber­greifendes Freilichtmuseum der ländlichen Kultur, Technik und Arbeit für den mittel­ und ost­deutschen Raum dar.

ErlebnisSprung

15.09., 19.30 Uhr Buchlesung mit Renate Bergmann

16.09., 19.30 Uhr „Live an der Theaterbar“ The Experience –Band

24.09., 19.30 Uhr Kabarett Fett-näppchen „Zwei sind auch ein gutes Trio“

01.10., 20 Uhr Quaster – Solotour „Ich bereue nichts“

22.10., 19.30 Uhr Herbst-Jazz 2016 mit Pete York & Friends

03.11., 20.30 Uhr Manfred Manns Earthband Greatest Hits, Tour 2016

Wir freuen uns auf Sie!

Theaterplatz 1 08451 Crimmitschau

Vorverkauf an der Theaterkasse:Montag–Donnerstag 14–19 UhrFreitag 9–12 UhrTelefonischer Ticketservice:03762 47888E­Mail theater@crimmitschau.de

www.crimmitschau.de

11. September: Tag des offenen Denkmals 10–17 Uhr Alle Abteilungen der Tuchfabrik sind zu besichtigen

10, 14 und 16 Uhr Führungen

14 Uhr Informationsveranstaltung zum Thema „Möglichkeiten und Grenzen bürgerschaftlichen Engage ments bei der Denkmal-pfl ege“ am Beispiel der Projek te Maschinenhaus und Dampf-maschine Tuchfabrik Gebr. Pfau,Historische Sammlung der Stadt Crimmitschau

Für das leibliche Wohl sorgt Fleischerei Müller! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tuchfabrik Gebr. Pfau CrimmitschauLeipziger Straße 125 08451 Crimmitschau Tel: 03762 931939 Fax: 03762 931938 www.saechsisches-industriemuseum.de

| 52 | Museen, Ausstellungen, Bühne, Erlebnis

Samstag: 9:30–17:00 Uhr Großer Bauernmarkt mit zahlreichen Direktvermarktern und kulturellem Rahmenprogramm im Kartoff ellagerhaus an der Katzensteiner Agrar GmbH, 9:00–15:00 Uhr Breitensportliches Fahrturnier auf dem Reitplatz

KühnhaideSonntag: ab 10:00 Uhr Erntedankgottesdienst, Handwerker­ und Erntemarkt,

Fassbieranstich, ganztägiges Bühnenprogramm u.a. mit „De

Hutzenbossen“ in der Innenstadt, 12:30 Uhr Großer Festumzug, 13:00–16:30 Uhr Schauprogramm auf dem Reitplatz Kühnhaide u.v.m.Ausführliches Programm: www.zwoenitz.de

KühnhaideSonntag: Erntedankgottesdienst, Handwerker­ und Erntemarkt,

Fassbieranstich, ganztägiges Bühnenprogramm u.a. mit „De

Hutzenbossen“ in der

PFERDETAG UND ERNTEDANK

Zwönitz

24. & 25. SeptemberErzgebirgischer Pferdetag & Zwönitzer Erntedankfest

StadtinformationMarkt 3a · 08297 Zwönitz Telefon 037754 350

Sonderausstellung des Museums der Arbeit Hamburg in Kooperation mit dem Industriemuseum Chemnitz Über 100 Fahrrad­Ikonen aus 200 Jahren Technik­, Kultur­ und Design­Geschichte des FahrradsIndustrie museum ChemnitzZwickauer Str. 119, 09112 ChemnitzTelefon 0371 3676140www.saechsisches-industriemuseum.deFür Sie geöff net:Di–Fr 9–17 Uhr, Sa, So, Ft 10–17 Uhr11.9., 10 Uhr: Tag des off enen Denkmals Sonderführung zur Baugeschichte und Architektur18.9. Europäische Mobilitätswo-che: 13–16 Uhr Fahrrad­Parcours für Kinder, 14 Uhr öff entliche Führung

13.5.16 – 29.1.17Kultur techniK Mobilität

INDUSTRIEMUSEUM CHEMNITZSÄCHSISCHES INDUSTRIEMUSEUM

ErlebnisSprung

Sachsenlandhalle Glauchau19.11.2016, 20 Uhr Tanz mit dem Fernando Express 27.11.2016, 17 Uhr Uwe Steimle mit dem Programm „Fourschbar“8.12. 2016, 20 Uhr Zauber der Tra-vestie – 20 Jahre Jubiläumsshowwww.sachsenlandhalle-glauchau.de

• Über 80 x Chrom, Lack und Leder, • über 500 PS (Auto Union

Rennwagen), • über 110 Jahre Automobilbau-

geschichte, • über 10 Gefühlswelten • überzeugend, überwältigend Das sind die Superlative, mit denen das Zwickauer August Horch Museum punktet.

August Horch MuseumAudistraße 708058 ZwickauTelefon 0375 27173812info@horch­museum.de

Geöff net:Di–So 9:30–17:00 Uhr

www.horch-museum.de

Tourist Information ZwickauSchnupper-Tour Altstadt4 € p. P., ca. 90 MinutenFür Zwickau­Einsteiger mit kleinem Zeitbudget. Besuchen Sie mit uns die wichtigsten historischen Plätze und Baudenkmale in Zwickaus Altstadt.Hauptstraße 6, 08056 ZwickauTelefon 0375 2713244www.zwickautourist.de

| 54 | Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Tickets erhalten Sie hier:

Tourist Information ZwickauHauptstraße 6, 08056 ZwickauTelefon 0375 2713240Mo–Fr 9–18 Uhr, Sa 9–16 Uhr

Konzert- und Ballhaus „Neue Welt“ Zwickau (am Bühnen eingang) Leipziger Str. 182, 08058 ZwickauTelefon 0375 2713263Di–Fr 10–18 Uhr

Ticket-Shop im Globus Center(neben der Information)Äußere Schneeberger Straße 10008056 ZwickauMo–Fr 9–20 Uhr, Sa 9–16 Uhr

Ticket-Telefon 0375 27130

Online-Ticketbuchungenwww.kultour-z.de

09

7.9., 19:30 Uhr, Stadthalle MDR-Show: Stefanie Hertel – Meine Stars TV-Aufzeichnung

10.9., 10–14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse 10.9., 18 Uhr, Freilichtbühne Zwikkifaxx – „Abenteuer mit Kess“ Eintritt frei

17.9., 9:30 Uhr, Stadthalle Kurrendetag Zwickau 2016:Mit Herz und Mund 22.9., 20 Uhr, Stadthalle Bülent Ceylan „Kronk“

24./25.9., 10–18 Uhr, Stadthalle Messe Leben 2016 – aktiv & gesund

30.9., 20 Uhr, StadthalleLord of the Dance

RABATTcardkult

KultourSprung

10

1.10., 18 Uhr, Freilichtbühne Das Große Zwickauer Taschenlampenkonzert

15./16.10.2016, 10–18 Uhr, Stadthalle, Spinnen- & Insektenausstellung

20.10., 20 Uhr, Neue Welt Sweet Soul Music Revue Ersatztermin für denabgesagten 14.10.2015

22.10., 18:30 Uhr, Stadthalle Kastelruther Spatzen – Goldenes Herbstfest

22.10., 19 Uhr, Neue Welt Zwickauer Wirtschaftsball

23.10., 10–15 Uhr, Stadthalle Hosenscheißer-Flohmarkt

26.10., 15 Uhr, Neue Welt23. Seniorenball

27.10., 20 Uhr, Neue Welt Heinz Rudolf Kunze Live 2016

29.10., 20 Uhr, Neue Welt Jubiläums-konzert 30 Jahre Big Band „Swing it“

28.10., 20 Uhr/29.10., 19:30 Uhr/30.10., 18:30 Uhr, Stadthalle 14. Säch-sisch-Bayerisches Oktoberfest

30.10., 19 Uhr, Neue WeltLasst uns tanzen!

31.10., 8–13 Uhr, Neue Welt Münzbörse im Salon

31.10., 16 Uhr, Neue Welt Holger Mück & seine Egerländer: Wir sind Egerländer

11

3.11., 10–16 Uhr, Stadthalle 18. ZWIK

3.11., 19:30 Uhr, Neue Welt3. Sinfoniekonzert des Theater Plauen-Zwickau – Very British –PhilKon Schülerakademie-Konzert

4.11., 20 Uhr, Neue Welt A Tribute to James Last: The Last Night

6.11., 16 Uhr, Neue WeltÜber sieben Brücken – Das Musical

RABATTcardkult

RABATTcardkult

RABATTcardkult

Am 30.10.2016 in der „Neuen Welt“: „Lasst uns tanzen“Foto: © Kultour Z. GmbH

RABATTcardkult

11

9.11., 20 Uhr, Stadthalle Dr. med. Eckart von Hirschhausen – Wunderheiler 9.11., 20 Uhr, Neue WeltA Taste of Ireland & The Celtic Kings

10.11., 20 Uhr, Neue WeltAngelo Branduardi – Greatest Hits

11.11., 19 Uhr, StadthalleSchlemmerabend Globus

12./13.11., 13/11–18 Uhr, Neue Welt Messe Feste & Feiern

12.11., 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtfl ohmarkt 15.11., 19 Uhr, Neue Welt 60 Jahre club-band – Oldietanzabend

18.11., 20 Uhr, Neue Welt Markus Maria Profi tlich – Schwer im Stress

18.11., 20 Uhr, StadthalleDieter Nuhr – Nur Nuhr

19.11., 17 Uhr, Neue Welt Geburtstagsgala Rudy Giovannini

20.11., 20 Uhr, Neue Welt Gleis 8 – Endlich Tour Ersatztermin für 29.4.

22.11., 20 Uhr, Stadthalle Chippen-dales – Break the Rules 2016

24.11., 20 Uhr, Neue Welt Las Vegas Elvis Revival Show

25.11., 20 Uhr, Neue Welt Rainald Grebe – Neues Programm

26.11., 19:30 Uhr, Stadthalle Filmharmonic Night

27.11., 15 Uhr, Neue Welt Weihnach-ten in dr Hutzenstub

27.11., 15 Uhr, Stadthalle MovieHits for Kids

29.11., 20 Uhr, Stadthalle Helge Schneider – Lass knacken Oppa!

30.11., 19:30 Uhr, Neue Welt Weihnachten mit Stefanie Hertel

12

3./4.12., 11/10-18/17 Uhr, Stadthalle „Handgemacht“ – Kreativmarkt

| 56 | Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Am 31.12.2016 auf der Freifl äche am Alten Gasometer: Nacht der Nächte

Foto: © Rockpirat

RABATTcardkult

10.12., 10–14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse

10.12., 11 Uhr, Neue Welt Premiere: 3 Haselnüsse für Aschenbrödel

11.12., 19 Uhr, Stadthalle Martin Rütter – nachSITZen 17.12., 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtfl ohmarkt

18.12., 10–16 Uhr, Stadthalle Terraristik- und Reptilienbörse

29.12., 19:30 Uhr, Neue WeltSinfonie Nr. 9 d-moll von Ludwig van Beethoven

29.12., 20 Uhr, StadthalleMatthias Reim – Phoenix Live

31.12., 18 Uhr, Freifl äche am Alten Gaso meter Nacht der Nächte – Das Zwickau-Silvester

31.12., 19 Uhr, Neue Welt Silvestergala 2016

2017

4.1.2017, 19:30 Uhr, Neue Welt Neujahrskonzert des Theater Plauen-Zwickau

6.1.2017, 13:30 Uhr, Stadthalle ZEV Hallenmasters

7.1.2017, 19:30 Uhr, Neue WeltNeujahrsball der ehemaligen Tanzschule Kießling

8.1.2017, 11 Uhr, Neue WeltNeujahrskonzert des Theater Plauen-Zwickau

10.1.2017, 19 Uhr, Neue WeltOlaf – Der Flipper

13.1.2017, 20 Uhr Neue Welt20 Jahre Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys: Let‘s Misbehave

13.–15.1.2017, 10–18 Uhr, Stadthalle Messe Reise & Freizeit 2017

17.1.2017, 19:30 Uhr, Stadthalle Olaf Schubert – Sexy forever

19.1.2017, 20 Uhr, Neue WeltDie Nacht der Musicals

20.1.2017, 20 Uhr, StadthalleABBA GOLD – The Concert Show

22.1.2017, 15 Uhr, Neue WeltDschungelbuch – Das Musical

22.1.2017, 20 Uhr, StadthalleIna Müller – „Juhu“-Tour 2017

26.1.2017, 20 Uhr, StadthalleChris Tall: Selfi e von Mutti – Wenn Eltern cool sein wollen…

27.1.2017, 20 Uhr, Neue Welt Yesterday – A Tribute to the Beatles

28.1.2017, 20:30 Uhr, Neue Welt25 Jahre SK5

Hier gibt s Rabatt! Für Veranstaltungen, die mit diesem Symbol gekenn zeichnet sind, gewähren wir allen kultCARD-Inhabern Extra-Rabatte auf den Eintrittspreis im Vorverkauf.

RABATTcardkult

KultourSprung

2017

28./29.1.2017, 10–17 Uhr, Stadthalle Messe Zukunft Hier

1.2.2017, 19 Uhr, Neue WeltVicky Leandros: Ich liebe das Leben

3.2.2017, 19 Uhr, Stadthalle K.I.Z – „Hurra die Welt geht immer noch unter“

4.2.2017, 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtfl ohmarkt

4.2.2017, 21 Uhr, Neue Welt Ü30-Party VVK-Start: 10.01.2017

5.2.2017, 18 Uhr, Neue WeltGod save the Queen

7.2.2017, 20 Uhr, Neue WeltMaschine Live mit Band

16.–19.2.2017, Stadthalle Holiday on Ice – TIME

16.2.2017, 20 Uhr, Neue WeltTAO – Die Kunst des Trommelns

17.2.2017, 20 Uhr, Neue Welt Sissi – Musical

18.2.2017, 20 Uhr, Neue Welt Jürgen von der Lippe – Wie soll ich sagen…?

19.2.2017, 16 Uhr, Neue WeltDie große Galanacht der Operette

24.2.2017, 20 Uhr, Neue Welt„80 Jahre“ Manfred Krug

25.2.2017, 10–14 Uhr, StadthalleModellbahnbörse

28.2.2017, 20 Uhr, Neue Welt The Greatest Love of All – Whitney Houston Show

1.3.2017, 20 Uhr, Neue Welt Schwanensee – Das Russische Nationaballett aus Moskau

2.3.2017, 20 Uhr, Neue Welt Kurt Krömer – Heute stimmt alles!

| 58 | Veranstaltungen in Stadthalle, Freilichtbühne, Neue Welt

Am 03.02.2017 in der Stadthalle: K.I.Z Foto: © Veranstalter

KultourSprung

5.3.2017, 19 Uhr, Neue Welt Michael Hatzius – Echstasy

9.3.2017, 19:30 Uhr, Neue Welt 5. Sin-foniekonzert des Theater Plauen-Zwickau - Klassik in Hollywood

10.–12.3.2017, 10–18 Uhr, Stadthalle Messe BAU Zwickau 2017

13.3.2017, 20 Uhr, Neue Welt Mantastic Sixxpaxx

15.3.2017, 20 Uhr, Stadthalle Sha dow-land 2 – Das neue Abenteuer

16.3.2017, 16 Uhr, Neue Welt Immer wieder sonntags – unter wegs 2017! Präsentiert von Stefan Mross

24.3.2017, 20 Uhr, Stadthalle Elsterglanz – Angriff der Hochdruckprinzessin

25.3.2017, 20 Uhr, Stadthalle Elster glanz – Angriff der Hochdruckprinzessin

26.3.2017, 17 Uhr, Neue Welt Magie der Travestie – Nacht der Illusionen

1.4.2017, 20 Uhr, Stadthalle Roland Kaiser – Auf den Kopf gestellt

7.4.2017, 19:30 Uhr, Neue Welt 6. Sin-foniekonzert des Theater Plauen-Zwickau – Vom Vater und den Bubn

7.4.2017, 20 Uhr, Stadthalle Paul Panzer – Invasion der Verrückten

8.4.2017, 10–14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse

22.4.2017, 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtfl ohmarkt

28.4.2017, 20 Uhr, StadthalleEhrlich Brothers – Faszination

10.5.2017, 20 Uhr, Stadthalle Sascha Grammel – Ich fi nd‘s lustig!

14.5.2017, 16 Uhr, Neue WeltDie große Schlager-Hitparade 2017

17.5.2017, 20 Uhr, Neue Welt Bernd Stelter – Wer heiratet teilt sich die Sorgen, die er vorher nicht hatte

23.5.2017, 20 Uhr, Neue Welt Schwarze Augen – Eine Nacht im Russenpuff

7.7.2017, 20 Uhr Freilichtbühne Santiano – Live & Open Air 2017

11.8.2017, 19:30 Uhr FreilichtbühneNabucco – The Milano Festival Opera – von Giuseppe Verdi

7.10.2017, 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtfl ohmarkt

14.10.2017, 10–14 Uhr, Stadthalle Modellbahnbörse

4.11.2017, 16–23 Uhr, Stadthalle Nachtfl ohmarkt

16.11.2017, 19:30 Uhr, Neue Welt Eure Mütter – „Das fette Stück fl iegt wie ’ne Eins!“

18.11.2017, 20 Uhr, StadthalleRalf Schmitz – Schmitzenklasse

25.11.2017, 10–14 Uhr Stadthalle Modellbahnbörse

8.12.2017, 20 Uhr, Neue Welt Karat akustisch

RABATTcardkult

So 04.09.2016, 10 Uhr, Puppen thea-ter Zwickau Mampf und Happs

So 11.09.2016, 10 Uhr, Puppentheater Zwickau Mampf und Happs

So 18.09.2016, ab 14 Uhr, Zwickau-Innenstadt GROSSES ERÖFFNUNGS-SPEKTAKEL DES PUPPENTHEATERS

Fr 23.09.2016, 9:30 Uhr, Puppen thea-ter Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke

So 25.09.2016, 10 Uhr, Puppen thea-ter Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke

Mi 28.09.2016, 9 Uhr, Puppentheater Zwickau Prinzessin Rosamund, die Starke

Do. 29.09.2016, 9–14 Uhr Fortbildungsangebot für Lehrer/Innen, Erzieher/Innen und Sozial-pä dagogen/Innen Sprachförderung mit der Klappmaulpuppe Das Stück „Mampf und Happs“ ist zudem im gesamten Monat September für die Kindergärten der Stadt Zwickau und Umgebung buchbar.

• Tickets für Familien sind in den Vorverkaufsstellen der Kultour Z. (Seite 54) sowie unter: 0375 27130 erhältlich.

• Buchungen für Kindergärten nehmen wir unter 0375 2713290 gern entgegen.

www.puppentheater-zwickau.deinfo@puppentheater-zwickau.de

| 60 | Das Puppentheater Zwickau, Spielplan September

„Mampf und Happs“ – Theater für die Allerkleinsten ab 2 Jahren

DA BIN ICH KIND,

DA BIN ICH KÖNIG!

www.zwickau.de/markttreiben

wie zu Schumanns Zeiten

www.zwickau.de/markttreiben

Historisches

wie zu Schumanns Zeiten

Historisches

wie zu Schumanns Zeiten

HistorischesMarkttreiben

11 bis 18 UhrHauptmarkt, Kornmarkt, Domhof in Zwickau

10.−11. September

Robert-Schumann-HausSamstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr

Alte Bücher suchen neue Besitzer – der Bücherbasar

Samstag 16.30 Uhr und Sonntag 11.30 Uhr

Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung

Samstag 14 Uhr

Offenes Singen (Volkslieder) mit

Thomas Synofzik

Sonntag 14 bis 15.30 Uhr

Klang-Parcours für Kinder

Sonntag 17 Uhr

Konzert am Wilhelm-Wieck-Flügel

mit Thomas Synofzik

Werke von Robert Schumann und

William Sterndale Bennett

Galerie am Domhof Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr

Die aktuelle Ausstellung der Dortmunder Gruppe

„Die Farbe Grau – Werkschau 2016“ und die Kabinett-

ausstellung „Kabinettstückchen IV“ sind zu sehen.

Samstag 14 bis 17 Uhr

„Lassen Sie sich porträtieren!“

Heinrich Schulze zeichnet Porträts der

Galerie-Besucher

Sonntag 12 bis 17 Uhr

Vorführung einer

historischen Drucktechnik

Priesterhäuser Samstag und Sonntag 11 bis 18 Uhr

Kuriositäten und Raritäten aus der Sammlung des

Museums, vorgestellt von Petra Zieger

Sonderausstellung

„700 Jahre Bergbau in der Region Zwickau“

Samstag und Sonntag 12 Uhr,

14 Uhr und 16 Uhr

„Berggeschrey und Grubenflüstern“

Bei einem interaktiven Rundgang durch

die Sonderausstellung haben Kinder im

Alter von 6 bis 12 Jahren die Gelegen-

heit, selbst zum Bergmann zu werden.

Samstag 13 bis 17 Uhr

Alles heiße Luft? Bei Dampfmaschinenvor-

führungen werden die ersten Schritte dieser

weltverändernden Erfindung gezeigt. Die Besucher

dürfen sich auf viel heiße Luft freuen.

Samstag und Sonntag 13 Uhr, 15 Uhr und 17 Uhr

Phantastische Romantik! E.T.A. Hoffmanns wunder-

same Welt in schaurig-schönen Erzählungen und

Novellen von Maschinen, die ganz menschlich werden

und unheimlichen Begegnungen in alten Bergwerks-

gruben.

SONDERVERANSTALTUNGEN

SAMSTAG & SONNTAG

ImpressumHerausgeber: Stadtverwaltung Zwickau/KulturamtPF 200933, 08009 ZwickauSitz: Kolpingstraße 8, 08058 ZwickauFotos: Stadt Zwickau/Kulturamt, Ralph Köhler, Helge GerischerGestaltung & Druck: dsl [factory] design GbRAuflage: 10.000 Stück Änderungen vorbehalten

Die Druckschrift darf während eines Wahlkampfes weder von Parteien/Organisationen und Gruppen noch von Wahl-bewerbern oder Wahlhelfern zum Zwecke der Wahlwerbung verwendet und nicht auf Wahlveranstaltungen ausgelegt oder verteilt werden. Ferner ist das Einlegen, Aufdrucken oder Aufkleben parteipolitischer Informationen oder Werbe-mittel untersagt. Der Zugang für elektronisch signierte und verschlüsselte Dokumente ist nur unter bestimmten Voraussetzungen eröff-net. Geltende Regelungen, Informationen und Erläuterungen finden Sie auf der Homepage: www.zwickau.de/esignatur

Am 8. Juni 1810 erblickte Robert Schumann in Zwickau das Licht der Welt. Hier verbrachte er seine Kindheit und Jugend und kehrte auch später immer wieder gern zurück. Schumann und Zwickau, das war und ist eine innige Beziehung. Seit 2010 veranstaltet die Stadt immer am zweiten Wochenende im September das Historische Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten und lädt die Gäste zu einer Begegnung mit der Romantik ein.

Domhof, Haupt- und Kornmarkt verwandeln sich an diesen beiden Tagen in bunte Marktplätze, die mit liebevoll dekorierten Ständen, traditioneller Handwerkskunst und jeder Menge Gaukelei und Scha-bernack zum Bummel durch Zwickaus Altstadt einladen.

Gaukler, Akrobaten, Bänkelsänger und Marionettenspieler erheitern das Publikum auf eine Weise, wie es einst vielleicht auch Robert Schumann erlebte. Handwerksmeister geben in Schauvorführun-gen einen Einblick in ihre Zunft. Auch die ehrwürdigen Priesterhäu-ser und das Robert-Schumann-Haus – in dem vor 206 Jahren der kleine Robert geboren wurde – haben individuelle Programmpunkte vorbereitet.

Der Eintritt ist an beiden Tagen frei.

Das Historische Markttreibenwie zu Schumanns Zeiten

EINTRITT

FREI!

10.−11. September10.−11. September10.−11. September

| 62 |

� Naturalienkabinett Waldenburg� Puppen- und Spielzeug- museum Lichtenstein� Stadt- und Dampfmaschinen- museum Werdau� Stausee Oberwald� Schloss Wildenfels� Schlösser Forder- und Hinterglauchau� Esche Museum Limbach-Oberfrohna� Textil- und Rennsportmuseum

Hohenstein-Ernstthal� Schloss Wolkenburg� Talsperre Koberbach und Autokino

Langenhessen� Freilichtmuseum Landwüst

Nikolaikirche Auerbach Bergbaumuseum Reinsdorf

Bürger und Familienpark

�

�

�

�

�

MULDENBERGOELSNITZ/V.

VOGTLANDBAHN-ANBINDUNG

�

MEERANE

GREIZ

� Berg bau mu seum Oels nitz/Erz.� Dt. Landwirt schafts mu seum Schloss

Blankenhain� Haus der Entdecker, Reinsdorf� Miniwelt und DAETZ-Centrum

Lichtenstein� Tierpark Hirschfeld Tierpark Limbach-Oberfrohna� Burg Schönfels, Lichtentanne� Indoorkartbahn am Sach senring Oberlungwitz� Karl-May-Haus Hohenstein- Ernstthal

Übersichtskarte Zeitsprungland

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�WILDENFELS

SCHWARZENBERG

MARIENBERGSEIFFENNEUHAUSEN(SCHLOSS PURSCHENSTEIN)

ZWÖNITZ

MÜLSEN

BAD SCHLEMA

2016

30.09./01.10.2016 Klingenthal, Spar-kasse Vogtland Arena Sparkassen FIS Continentalcup Skispringen

30.09.–09.10.2016 Zwickau, Platz der Völkerfreundschaft Herbst-volks fest

01.10.2016 Kirchberg, Marktplatz Altstadtfest

01.10.2016 Werdau, Stadthalle Pleißenthal Werdauer Oktoberfest

01.10.2016 Altenburg, Marktplatz Altenburger Bauernmarkt

01.-16.10.2016 Lichtenstein, Miniwelt Herbstferienprogramm

02.10.2016 Klingenthal, Sparkasse Vogtland Arena Sparkassen FIS Sommer Grand Prix Skispringen

02.10.2016, ab 18 Uhr Aue Muse ums-nacht Städtebund Silberberg, www.museumsnacht-silberberg.de

03.10.2016 Waldenburg, Grünfelder Park Kanu-Triathlon

03.10.2016 Lichtenstein, Daetz-Centrum HolzKunstMarkt

03.10.2016, 19 Uhr Schneeberg, Goldne Sonne Tango: Schwof zum Feiertag – voller Lebensfreude mit Bandonion, 12 €

07.10.2016 Glauchau, Innenstadt Herbststernennacht

| 64 | Veranstaltungen 2016 im Zeitsprungland und darüber hinaus

Am 27. November 2016 erleben die Kids ab 15 Uhr in der Stadthalle Zwickau ganz großes Kino: MOVIEHITS FOR KIDS – Klappe, die Dritte! Egal ob Kin-der, Eltern, Großeltern oder Junggebliebene - bei „MovieHits for Kids“ wird jeder wieder zum Kind!

SeitenSprung

07.10.2016, 17 Uhr Stausee Oberwald „Pyro Games 2016 – Duell der Feuerwerker“

07.-09.10.2016 Gersdorf, Volkspark Kirmes

08. und 09.10.2016, 10–18 Uhr Werdau, Stadt- und Dampf maschi-nenmuseum Werdauer Dampftage

08. und 09.10.2016 Schönheide, Bahnhof „Herbstdampf“ mit der Museumsbahn Schönheide

15.–28.10.2016 Crimmitschau, Theater Kunst- und Kulturwochen

25. und 26.10.2016 IHK Zwickau 20. IHK Automobilkongress Zwickau

28.10.2016 Werdau, Marktplatz 7. Werdauer Kürbiszauber

28. und 29.10.2016 Hohenstein-Ernstthal Oktoberfest

28.–30.10.2016, ab 8 Uhr Messe Chem nitz Großer Preis von Sachsen

29.10.2016 Museen des Landkreises Zeitsprungtag mit besonderen Aktionen und Führungen

29.10.2016, 19:30 Uhr Messe Chem-nitz Chemnitzer Pferdenacht

30.10.2016 Glauchau 31. Glauchauer Herbstlauf

31.10.2016 Lichtenstein, Miniwelt Halloween

03.11.2016 Crimmitschau, Theater Manfred Mann s Earth Band

04.11.2016 Crimmitschau, Innen-stadt Crimmitschau leuchtet

05.11.2016 Glauchau, Markt Bauern- und Frischemarkt

05.11.2016 Hirschfeld, Tierpark Tier-Paten-Tag

06.11.2016 Lichtenstein, Miniwelt Saisonende

13.11.2016 Werdau 17. Werdauer Herbstmarathon

22.11.–23.12.2016 Zwickau, Innenstadt Zwickauer Weihnachtsmarkt

25.11.-27.12.2016 Zwickau, Schloss Osterstein 7. Zwickauer Schloss-weihnacht

25.–27.11.2016 Aue Raachermannelmarkt

26. und 27.11.2016 Waldenburg, Schloss Schlossweihnacht

26./27.11. und 03./04.12.2016 Zwickau, Domhof Handwerkermarkt

02.–04.12.2016 Klingenthal, Sparkasse Vogtland Arena FIS Weltcup Skispringen

03. und 04.12.2016 Schönheide, Bahnhof Adventsfahrten mit der Museumsbahn Schönheide

| 66 | Veranstaltungen 2015 im Zeitsprungland

erscheint mit 12 Ausgaben pro Jahr monatlich und für Sie kostenlos. Aufl age bis zu 10.000.

HERAUSGEBER: Kultour Z. GmbH undTourismusregion Zwickau e. V.(Zeitsprungland)

REDAKTION, VERANSTALTUNGS MELDUNGEN ZWICKAU-STADT:Kultour Z. GmbHHauptstraße 608056 ZwickauTelefon 0375 2713243Telefax 0375 2713249E-Mail tourist@kultour-z.de

www.zwickautourist.de

REDAKTION, VERANSTALTUNGS MELDUNGEN ZWICKAU-LAND:Zeitsprungland Tourismusregion Zwickau e. V.Peniger Straße 1008396 WaldenburgTelefon 037608 27243Telefax 037608 27245E-Mail info@zeitsprungland.de

www.zeitsprungland.de

ANZEIGEN: Telefon 0375 88387440Telefax 0375 88387441E-Mail ar@annett-reinhart.de E-Mail zeitsprung@arservice.info

GESTALTUNG UND SATZ: Friedrichs | Grafi kDesignAgenturwww.friedrichs-grafi kdesign.de

TITELFOTO: © Bad Schlema

FOTOS: Veranstalter

DRUCK: Förster & Borries GmbH & Co. KG, Zwickau

DISCLAIMEREin Anspruch auf Veröff entlichung von Veranstaltungsdaten besteht nicht. Für die Richtigkeit und Voll-ständigkeit von abgedruckten In hal-ten wird keine Haftung über nom-men. Inhalte, die gegen sachlich gerechtfertigte Grundsätze des He rausgebers oder gegen Geset-ze verstoßen bzw. deren Veröff ent-lichung für den Herausgeber unzu mutbar sind, werden nicht veröff entlicht. Beiträge und Anzei-gen mit eigenem Namen geben die Meinung des Autors, jedoch nicht die Meinung des Herausgebers wie-der. Nachdruck und Speicherung in elektronischen Medien nur mit vor heriger Zustimmung des Herausgebers.

Impressum| 66 |

K U L T U R T A G E 2 0 1 7

Veranstalter: kul(T)our-Betrieb des Erzgebirgskreises, Wettinerstraße 64, 08280 AueKartenreservierung: 03771-1602 oder -1600

Kaverne des Vattenfall-Pumpspeicher-Kraftwerkes Markersbach

Meisterhaft: 31.03.2017 & 01.04.2017, JEWEILS 19.30 UHRENSEMBLE VINOROSSO

Eisenbahnmuseum Schwarzenberg - Lokschuppen

Traumhaft: 13.05.2017, 20 UHR LES HARICOTS ROUGES

Porsche Werkzeugbau GmbH Schwarzenberg

Zauberhaft: 23.09.2017, 20 UHRTAPE FIVE

Kaverne des Vattenfall-Pumpspeicher-Kraftwerkes MarkersbachMärchenhaft: 17.11.2017 & 18.11.2017, JEWEILS 19.30 UHRVIKTOR SKRIPTCHENKO UND SEIN DONKOSAKEN-BALALAIKA-ENSEMBLE

Kaverne des Vattenfall-Pumpspeicher-Kraftwerkes Markersbach

Fabelhaft: 26.01.2017 & 27.01.2017, JEWEILS 19.30 UHR GREENTOWN JAZZBAND & OLD TIME MEMORY JAZZBANDFabelhaft: 28.01.2017, 14.00 & 19.30 UHR & 29.01.2017, 14.00 UHRVENUSBRASS – DAS ORIGINAL & PAPA BINNES JAZZBAND

www.artmontan.de

anzeigen_105x210.indd 1 08.08.16 10:23

5411

35

Zwickauer Mauritius. Ein Schluck Heimat.Zwickauer Mauritius. Ein Schluck Heimat.

Familienprogramm auf dem BrauereihofBaggmersBuam, Sax‘nRock, Trilogie, James Dixieband,Hopfenkönigin, Puppentheater, Spielstraße

Oberer BrauereihofBeat Floor, Dixieband, Chill Out Zone, u.v.m.www.mauritius-brauerei.de

auf dem Brauereihofauf dem Brauereihofauf dem Brauereihof

Eintritt frei!

Stimmungs- und Partyband

HOF- & HERBSTFEST24. September 2016