algund.info | 3

Algund

4 | algund.info

Aufgrund des besonderen Mikroklimas ist das Gartendorf Algund zu jeder Jahreszeit

der perfekte Urlaubsort.

Durch die geschützte Tallage ist es in Algund immer um einige Grad wärmer als in den

umliegenden Dörfern und Sie können sich auf unglaubliche 300 Sonnentage im Jahr

freuen.

Alpin-mediterranesKlima in Algund

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Tagestemperatur 7 11 16 22 25 28 30 29 27 21 13 8

Sonnentage 28 24 26 24 25 23 24 23 24 26 25 28

ø

KLIMA IN ALGUND

algund.info | 5

4 Unser Klima

6-7 AlgundCard

8-11 Frühling

12-13 Unser Gartendorf

14-15 Wandern

16-17 Waalweg

18-19 Meraner Höhenweg &Aufstiegsanlagen

20-21 Die Spronser Seen &Hans Kammerlander

22-23 Genuss

24-25 Rad & Bike

26-29 Kinderparadies

30-31 Kurstadt Meran

32-33 Schloss Trauttmansdorff

34-35 Therme Meran

36-37 Tradition & Brauchtum

38-41 Goldener Herbst

42-43 Weihnachten & Winter in Algund

44-45 Highlights 2019

46-47 Lageplan

48 Allgemeine Informationen

49-86 Unterkunftsverzeichnis

87 Unsere TOP 6

88-89 Anreiseinformationen

90-91 Hotelrouten

Inhaltsverzeichnis

6 | algund.info

Bereits ab einer Übernachtung in Algunderhalten Sie die AlgundCard kostenlos bei Ihrem Vermieter! *

Unser Plus für SieKostenlos aber unbezahlbar!

algund.info | 7

* Bei allenmit diesem Symbol gekennzeichneten Betrieben

erhalten Sie bei Aufenthalten ab einer Nacht die

AlgundCard kostenlos bei Ihrer Ankunft überreicht.

Algund + GuestCardLagundo + GuestCard

Unternehmungslustige haben es gut bei uns! Die AlgundCard ermöglicht Ihnen die

freieNutzungalleröffentlichenVerkehrsmittel inganzSüdtirol sowieausgewählter

Seilbahnen. Der Eintritt in 90 Sammlungen und Landesmuseen ist ebenfalls kostenlos.

Im Übernachtungspreis inbegriffen, genießen Sie damit folgende Leistungen:

- Regionalzüge in Südtirol: Brenner bis Trient sowie Mals bis Innichen

- Nahverkehrsbusse (Stadtbusse, Überlandbusse, Citybusse)

- Seilbahnen Aschbach, Ritten, Meransen, Jenesien, Mölten, Vöran und Kohlern

- Trambahn Ritten und die Standseilbahn Mendel

- Fahrt mit Postauto Schweiz zwischen Mals und Müstair

- Eintritt in 90 Sammlungen und Landesmuseen

- Alle Vorteile der GuestCard

Eintrittskarte inein unvergleichlichesUrlaubserlebnis…

g

8 | algund.info

Weinberge soweit das Auge reicht, blühende Obstgärten, üppiger Blumen-

schmuck, ein einzigartiges mediterran-alpines Klima – das Gartendorf

Algund erfreut alle Sinne und ist Erholung pur.

Im März ist es mit 15°C in Algund schon so warm wie beispielsweise an der

Côte d’Azur und wärmer als an der nördlichen Adriaküste. Im April erreichen

die Höchsttemperaturen mit 20°C bereits Werte wie im Golf von Neapel,

auf Sardinien oder Mallorca. Im Mai und Juni übertrifft das Gartendorf – mit

Temperaturen von 24°C – selbst die südlichen Mittelmeerregionen.

Freuen Sie sich auf unvergessliche Tage – dort, wo an 300 Tagen im Jahr die

Sonne scheint und die Seele aufblüht.

Früher die Sonnegenießen

algund.info | 9

Durchschnittstemperatur in °Cin den Frühlingsmonaten

März April Mai Mai20.00 Uhr

ALGUND 15,1 20,1 24,0 20,5

Gardasee 14,5 19,5 24,1 20,9

Neapel 16,2 20,1 23,7 19,6

Pula HR 13,8 18,5 22,2 17,5

Nizza 15,2 17,9 21,0 18,9

Olbia Sardinien 16,5 19,9 24,0 19,9

Palma 17,5 20,8 24,3 20,5

10 | algund.info

Begünstigt durch die geschützte Lage im Meraner Talkessel entfaltet sich im Gar-

tendorf Algund der Frühling überraschend früh. Im März sprießen die Knospen der

Mandel,- und Kirschbäume und Anfang April zeigen sich die Apfelbäume in ihrem

hinreißenden Blütenkleid.

Lassen Sie sich von der Frühlingssonne verwöhnen und genießen Sie die angenehm

milden Temperaturen bis in den Abend.

Der Algunder Frühling ist die beste Zeit, um gemeinsam zu wandern und die zahl-

losen Sehenswürdigkeiten Südtirols zu entdecken.

ERLEBNISREICHE FAHRRADTOUREN FÜRGENIESSER UND INDIVIDUALISTEN

Sobald das idyllisch gelegene Gartendorf Algund im März den alpinen Winter abge-

schüttelt hat, stehen dort die „Räder kaum eine Minute mehr still“. Denn in und um

Algund wissen sich Radfahrer und Mountainbiker in ihrem Paradies: Während die

einen gemütlich mit dem E-Bike durch blühende Obsthaine gleiten, treten die anderen

hart in die Pedale – bergan und damit hoch hinaus über Algund in die atemberaubende

Bergwelt.

Mediterraner Frühlingin Algund

algund.info | 11

Algunder ApfellehrpfadWer dem Phänomen der Apfelblüte ganz genau auf den Grund gehen will,begibt sich kurzerhand auf den Algunder Apfellehrpfad, der von Anfang Aprilbis Ende Mai jeweils Donnerstags für Interessierte geöffnet ist.Dabei berichten junge Obstbauern über den Apfelanbau, über seine Bedeu-tung und seine Geschichte, über Pflege, Sorten und über die Vermarktungdes gesunden Kernobstes. Der lehrreiche Ausflug endet mit einem Besuchder Algunder Obstgenossenschaft.

12 | algund.info

Das Gartendorf Algund ist nicht nur bekannt für seine schönen Blumengär-

ten undmediterranen Pflanzen, die das Dorf zieren, sondern auch für die vie-

len Apfel- und Obstgärten, die bereits seit vielen Jahren das Dorfbild prägen.

Mit seiner langen Tradition im Obst- und Weinbau zählt das auf 320 m

Höhe gelegene Dorf zu den ältesten Wein- und Obstbaugemeinden

Südtirols.

Bekannt ist Algund auch für seine große Anzahl an verschiedenen sehens-

werten Kirchen und Kapellen, welche über die gesamte Gemeinde mit ih-

ren verschiedenen Ortsteilen verstreut sind. Jede davon hat ihre eigene Ge-

schichte und ihren ganz besonderen Reiz. Die Pfarrkirche zum Hl. Josef

im Ortsteil Mühlbach beispielsweise, gehört zu den interessantesten moder-

nen Kirchenbauten des gesamten Alpenraumes.

Algund: Gartendorfmit Qualitätsanspruch

algund.info | 13

Vom 25.04. bis 28.04.2019

Im Frühling erwartet Sie auf dem Kirch-

platz von Algund eine große Pflanzen- und

Blumenvielfalt, sowie eine Reihe anderer

attraktiver Produkte aus dem norditalieni-

schen Raum.

Das Angebot umfasst eine große Aus-

wahl an verschiedenen mediterranen

Pflanzen, Rosen, Balkonblumen, Gemüse-

pflanzen, Kräutern und Kräuterprodukten,

sowie eine vielfältige Auswahl an Terracot-

tatöpfen, Kunstwerken und Gebrauchs-

gegenständen aus Keramik.

Gartenflair Algund

14 | algund.info

Das Gartendorf Algund mit seinem milden, alpin-mediterranen Klima ist der ideale

Ausgangspunkt für herrliche Spaziergänge und für Wanderungen in die atembe-

raubende Bergwelt Südtirols. Zwischen 300 und 3.000 Höhenmetern bietet Algund für

jeden die richtige Herausforderung.

Unsere Wanderführer zeigen Ihnen die schönsten Plätzchen, die Sie mit Sicherheit ins

Staunen versetzen werden. Freuen Sie sich auf unvergessliche Eindrücke…

NATURPARK TEXELGRUPPE

Nicht weit von Algund erwartet Sie ein Wandergebiet der Superlative: der Naturpark

Texelgruppe, der größte und beliebteste Regionalpark Südtirols. Auf einer Fläche von

33.430 ha, die sich auf die Gemeinden Schnals, Naturns, Partschins, Algund, Tirol, Riffi-

an, St. Martin und Moos in Passeier verteilt, finden Naturliebhaber spektakuläre Wan-

derwege, die zum Teil bis in die hochalpinen Regionen führen. So wandern Sie z.B. auf

2.500 m Höhe an den zehn Spronser Seen vorbei. Tiefblaues Wasser, Gipfel, Himmel

und göttliche Stille – ein magisches Erlebnis.

Wandern von 300bis 3.000 hm

algund.info | 15

16 | algund.info

Der Algunder Waalweg

Ein Panoramaweg zum Träumen

algund.info | 17

Was ist ein Waalweg?

Waale sind alte, imMittelalter (13. Jahrhundert) angelegteWasserläu-

fe, die in einigen Gegenden noch heute der Bewässerung von Feldern

undWiesendienen. Zur InstandhaltungundPflege einesWaalswurde

ein schmaler Steg errichtet, der sogenannteWaalweg.

Für Genusswanderer wie geschaffen: Begleitet vom zarten Rosa der

Blüten im Frühling oder vom prächtigen Farbenkleid im Herbst, spazieren

Sie auf diesem herrlichen Panoramaweg gemütlich bis nach Gratsch und

von dort weiter über die Tappeinerpromenade bis ins Zentrum der moder-

nen Kurstadt Meran.

Genießen Sie dabei das atemberaubende Panorama auf das prächtige

Schloss Tirol und auf das schöne Meraner Land.

So macht Urlaub richtig Spaß!

18 | algund.info

Sie wollen höher hinaus? Dann ist eineWanderung auf dem 100 km langen

Meraner Höhenweg genau das Richtige für Sie.

Hier, entlang des Naturparks Texelgruppe, genießen Sie einen spektaku-

lären Ausblick auf den unteren Vinschgau und auf das gesamte Burggra-

fenamt.

In kürzester Zeit in luftige Höhe!

Bei einer Fahrt mit dem Einzelsessellift von Plars nach Vellau schweben

Sie gemütlich durch die Weinberge und Wälder und können herrlich ent-

spannen.

Von Vellau geht’s dann weiter mit dem nostaligischen Korblift direkt

zur Leiteralm auf 1.550 Metern Höhe.

Der Meraner Höhenweg

algund.info | 19

Dem Himmel ganz nah...

Mit der Algund GuestCard fahren alle

Gäste aus Algund kostenlos mit der

neuen Seilbahn Aschbach in luftige Hö-

hen von 1.349Metern!

Das kleine Bergdorf Aschbach auf 1.360

Metern Höhe, südwestlich von Algund,

ist mit der neuen, modernen Panorama-

seilbahn erreichbar.

Aschbach ist für Radfahrer und Wanderer

der ideale Ausgangspunkt für Wanderun-

gen und Radtouren zum 1.800 Meter ho-

hen Vigiljoch oder zur 1.922 Meter hohen

Naturnser Alm.

Nostalgische Aufstiegsanlagen in Algund

20 | algund.info

ImNaturpark Texelgruppe hoch überAlgund, auf rund 2.500MeternHöhe, befinden sich

die zehn Spronser Seen. Es handelt sich dabei um die größte hochalpine Seenplatte

überhaupt. Ihre Wanderung zu den Seen beginnen Sie am besten bei der Leiteralm auf

1.550 Metern Höhe, von dort bis zum Hochganghaus und weiter zur Hochgangscharte.

Nach etwa 3 Stunden erreichen Sie den Langsee, er ist der Größte in der Runde. Als

nächstes erreichen Sie den Grünsee, der seinem Namen alle Ehre macht. Auf dem Weg

zum Tschigat finden Sie dieMilchseen. Es folgen der Schwarzsee, der kleine Schiefersee,

der Kesselsee, die Kaser Lake, die Pfitscher Lake und zu guter Letzt die Mückenlacke.

Genießen Sie die frische Bergluft, die beruhigende Ruhe, den herrlichen Blick auf

gigantischeGipfel undBergketten und bestaunen Sie die atemberaubende Flora und

Fauna. Wenn Sie Glück haben, wandern Sie vorbei an Ziegen und Murmeltieren sowie

an seltenen Wildkräutern.

Wandertagemit Hans Kammerlander am 9. und 30. Juli sowie 27. August

Nutzen Sie diese einzigartige Gelegenheit und unternehmen Sie zusammen mit dem

bekannten Südtiroler Bergsteiger Hans Kammerlander und mit Gleichgesinnten exklu-

sive Wanderungen in Südtirols Bergwelt.

Die Spronser Seen

Wandertage mit Hans Kammerlander am9. und 30. Juli, sowie 27. August 2019

algund.info | 21

22 | algund.info

Bodenständigkeit - gewürztmit mediterranem Charme

algund.info | 23

Ein Geheimtipp für alle Genießer

Um genügend Kräfte für die zahlreichen Aktivmöglichkeiten in und um

Algund zu tanken, brauchen Sie natürlich auch die passende Stärkung. Das

Gartendorf Algund ist ein Geheimtipp für alle Genießer.

Die zahlreichen Restaurants und Einkehrmöglichkeiten verwöhnen

Sie mit typischen Speisen und Schmankerln der Region. Genießen

Sie dazu ein herrliches Glas Wein aus der Gegend um Algund oder ein

schmackhaftes Bier.

Bekannt ist das Gartendorf Algund auch für seine hervorragenden

Cafés, welche sogar zahlreiche Besucher aus dem nahen Meran anlo-

cken. Genießen Sie nach einer ausgedehnten Wanderung oder Biketour

die sündhaft leckeren Kuchen- und Kaffeespezialitäten und im Sommer

natürlich verschiedene traditionell hergestellte Eissorten.

24 | algund.info

Im Bikeparadies angekommen...

Bikegenuss in Algund und Umgebung

algund.info | 25

Ein Hochgenuss für Biker undWanderer

Biken und Wandern von Anfang März bis Ende Oktober im sonnen-

verwöhnten Meraner Land. Direkt am Transalp-Radweg Via Claudia

Augusta. Traumhafte Trails und Touren von 300 bis 3.000 Meter Höhe.

Täglich Biketouren in verschiedenen Leistungsgruppen mit MTB-Schul-

leiter und hoher Spaßfaktor inklusive.

• Täglich: Touren für Familien, Genussbiker, trainierte Biker, E-Biker

• Reparaturservice, Shop

• Radverleih: Mountainbikes, E-Bikes, Rennräder, Trekkingräder

• Fahrtechniktrainings

• Geführte Wanderungen mit zertifiziertem Wanderführer

26 | algund.info

Kinder haben ihre ganz eigenen Vorstellungen von

einem perfekten Urlaub. In Algund erwartet Ihre Klei-

nen ein wahres Urlaubsparadies mit vielen unvergessli-

chen Abenteuern in der Natur.

Ob eine Fahrt mit der längsten Schienenrodelbahn Italiens,

dem Alpin BobMeran 2000, ein unvergesslicher Besuch

im Pflegezentrum für Vogelfauna in Dorf Tirol, im Streichel-

zoo, in der Eisenbahnwelt in Rabland, ein Ausflug in den

Klettergarten, 3D Bogenschießen, Slacklinen, Minigolfen,

Bouldern, Abenteuer im Archeopark Schnals und vieles

mehr… ein schier unbegrenztes Angebot, welches Kinder-

herzen mit Sicherheit höher schlagen lässt.

Auf Erlebnisreise...

algund.info | 27

Wo Kinderaugen leuchten...

Der Walderlebnisweg Aschbach

Der Walderlebnisweg in Aschbach ist

ein Rundwanderweg mit traumhafter

Aussicht auf den Naturpark Texelgrup-

pe und besonders auch für Familien mit

Kindern geeignet.

Er beginnt oberhalb der Bergstation der

Seilbahn Aschbach.

Auf dem abwechslungsreichen Erlebnis-

weg erhalten die Besucher auf spiele-

rischer und erlebnisorientierter Art das

Thema Wald und Holz in seinen vielen

Facetten vermittelt.

Gehzeit: 1,5 Stunden

Einkehrmöglichkeiten: ja

28 | algund.info

Freibad in AlgundDas Freischwimmbad von Algund ist das erste Freibad Südtirols mit

einer Salzanlage zur Wasseraufbereitung. Das Schwimmbad ist von

Mai bis September geöffnet, in den Monaten Juli und August sogar

bis zur Abenddämmerung.

Es erwartet Sie ein Sportschwimmbecken, ein Kinderbecken, ein Was-

serpilz, ein Whirlpool, ein Bodensprudel, eine Kinderrutschbahn, Tisch-

fußball, eine große Liegewiese, welche genug Platz zum Sonnetanken

und Relaxen bietet sowie eine gemütliche Bar.

Minigolf Treff AlgundOb sportliche Herausforderung oder einfach gemütliches Beisammen-

sein, der neue Treff in der Naherholungszone von Algund lädt zum Ver-

weilen ein...

Entspannende Freizeitgestaltung auf 2 neuen Minigolfanlagen

( Filzgolf &Miniaturgolf ).

Aktiv in Algundund Umgebung

algund.info | 29

Rafting und CanyoningAdrenalin-Junkies aufgepasst!! Freuen Sie sich auf ein riesengroßes

Abenteuer. Gemeinsam mit erfahrenen Guides fahren Sie mit speziellen

Schlauchbooten über die Stromschnellen der Etsch im Vinschgau und

der Passer im Passeiertal oder erleben Sie eine perfekte Kombinati-

on aus Wandern, Abseilen und Schwimmen, wenn Sie beim Canyoning

schwindelerregende Schluchten und Felswände hinabsteigen.

TandemflügeFühlen Sie die grenzenlose Freiheit bei einem Tandemflug, bei welchem

Sie das gesamte Meraner Land aus der Vogelperspektive betrachten

können. Wie Sie sehen, haben Sie im Gartendorf Algund zahlreiche Mög-

lichkeiten Ihrer Gesundheit etwas Gutes zu tun und einen unvergessli-

chen Aktivurlaub zu verbringen.

Wir wünschen viel Vorfreude auf Ihren nächsten Abenteuerurlaub!

Abenteuer pur...

30 | algund.info

Am Puls von Meran

2 km bis in die Kurstadt Meran

algund.info | 31

Merans Sehenswürdigkeiten

Das geheime Wahrzeichen der Stadt ist das im Jugendstil erbaute Kurhaus, welches

heute für Bälle, Galas, Konzerte, Kongresse und viele andere Veranstaltungen genutzt

wird.Mit demBau der vomSüdtiroler Stararchitekten MatteoThundesigntenTherme

Meran ist ein modernes Flair in die Stadt eingezogen und Meran wurde um ein archi-

tektonisches Highlight reicher.

Auf den Spuren von Kaiserin Sissi…Die bekannte österreichische Kaiserin Sissi liebteMeran und verbrachte gleich meh-

rere Aufenthalte in der aufstrebenden Kurstadt. Begeben Sie sich auf kaiserliche Spuren

und entdecken Sie, was das moderne Meran heute alles zu bieten hat. Sie werden sich

wundern, was es alles zu entdecken gibt.

Shopping inMeranWenn Sie gemütliche Einkaufsbummel lieben, dann sind Sie in Meran genau richtig.

Flanieren Sie durch die Laubengasse in der Altstadt, die längsten Lauben von ganz

Tirol und bewundern Sie die schönen Erker und Hausfassaden.

Beim Anblick der traditionsreichen Geschäfte und exklusiven Boutiquen schlägt Ihr

Shopping-Herz mit Sicherheit höher.

32 | algund.info

Die botanischen Gärten von Schloss Trauttmansdorff am östlichen Stadtrand von Me-

ran erfreuen sich einer immer größeren Beliebtheit und sind zu einem wahren Publi-

kumsmagneten in Südtirol geworden.

Das prächtige Schloss, ehemaliges Urlaubsdomizil der Kaiserin Sissi, ist eingebettet in

eine faszinierende, 12 Hektar große Gartenanlage.

Die einzigartige Hanglage sorgt für atemberaubende Ausblicke auf die Kurstadt und auf

die imposante umliegende Bergwelt.

Neben den mehr als 80 verschiedenen Natur- und Kulturlandschaften erwartet

den Besucher auch eine Vielzahl an Raritäten, wie z.B. der nördlichste Olivenhain

Italiens, ein Reisfeld, eine Teeplantage, ein vom Aussterben bedrohter Nadelbaum, ein

blühendes Lavendelfeld uvm.

Von Juni bis August präsentieren die Gärten Open-Air-Konzerte - »dieGartennächte«

mit internationalen Musikgrößen.

Zu Gast im beliebtestenAusflugsziel Südtirols

algund.info | 33

34 | algund.info

Mit der modernen Therme ist Meran um eine architektonische sowie um eineWohlfühl-

Attraktion reicher. Dem Südtiroler Stararchitekten Matteo Thun ist es gelungen, eine

beeindruckende Wasserlandschaft inmitten der Stadt zu schaffen.

In 13 Innen- und 12 Außenbecken und in einer großzügigen Saunalandschaft mit

verschiedenen Saunen und Dampfbädern können Sie wunderbar dem Alltag entfliehen,

Ihrer Gesundheit etwas Gutes tun und zu Ihrer inneren Balance zurückfinden.

Lassen Sie sich mit verschiedenen wohltuenden Anwendungen und hochwertigen

Südtiroler Naturprodukten verwöhnen.

Freuen Sie sich auf Wohlfühlmomente der besonderen Art.

Eintauchen und Wohlfühlenin der Therme Meran

algund.info | 35

36 | algund.info

Stolz auf unserBrauchtumKultur und lebendige Bräuche

Tauchen Sie ein in ein unverfälschtes Urlaubserlebnis und nehmen Sie an den prächti-

gen Umzügen und feierlichen Prozessionen der Algunder Dorfgemeinschaft teil.

Highlights sind der Herz-Jesu-Sonntag sowie die Fronleichnams- und Erntedankpro-

zessionen mit schön geschmückten Wagen und Dekorationen.

Die Musikkapelle Algund hat eine sehr lange Tradition und ist weit über die Landes-

grenzen hinaus bekannt. Der Verein wurde bereits 1837 gegründet und zählt zurzeit 80

aktive Mitglieder.

Das ganze Jahr über sind Sie recht herzlich zu einem abwechslungsreichen Konzertpro-

gramm eingeladen.

Einen Höhepunkt stellt das „Dreikönigskonzert“ dar, welches alljährlich am 6. Jänner

im großen Kursaal von Meran stattfindet.

algund.info | 37

Lokale Köstlichkeiten in Algund

Von der geografischen Lage und dem sonnig milden Klima verwöhnt, gedeiht in Algund

ausgezeichnetes Obst und Gemüse.

Die bäuerlichen Betriebe achten hier noch auf natürliche und höchste Qualität ihrer

Produkte, welche neben dem Genuss auch noch die Gesundheit und Vitalität fördern.

Bei verschiedenen Kleinhändlern und Direktvermarktern kann man lokale Lebensmit-

tel, Bioprodukte und typische lokale Bauernprodukte der Spitzenqualität erstehen.

Bei einer Kellerei- oder Brauereibesichtigung können Sie einen Blick hinter die Ku-

lissen werfen und sehen, wie das Produkt hergestellt wird, das Ihnen vielleicht am Tag

zuvor frisch serviert wurde.

Die frische Milch von den umliegenden Bergbauernhöfen wird täglich nach alter Hand-

werkstradition in der Algunder Sennerei zu schmackhaften Käsesorten, Joghurt und

Butter weiterverarbeitet.

Lassen Sie sich auf keinem Fall die Sennereibesichtigung entgehen, bei der Sie unter

fachlicher Anleitung Ihren eigenen Käse herstellen.

38 | algund.info

Sanftes Licht, buntes Laub - und erster Schnee auf den Gipfeln: Wie kaum eine ande-

re Jahreszeit eignet sich der Goldene Herbst für ausgiebige Wanderungen mit bester

Fernsicht und äußerst stabilen Wetterverhältnissen.

Noch bis weit in den November hinein erfreut sich das Südtiroler Gartendorf äußerst

milder und angenehmer Temperaturen.

Genießer tanken noch lange Sonne und lassen im Freien die Seele baumeln, wäh-

rend sich andernorts schon der Winter breit macht. Besonders schön ist die herbstliche

Natur bei einer gemütlichenWanderung auf dem AlgunderWaalweg mit Blick auf die

Weinhänge, den idyllischen Ortsteilen und die Kurstadt Meran.

Der Goldene Herbst ist auch ein Fest der Sinne, zu demAlgund alle Freunde edler Trop-

fen und erlesener Gerichte einlädt: Bei exklusiven Weinverkostungen, Herbstfesten,

Törggeleveranstaltungen, demMeraner Traubenfest und Bauernmärkten haben alle Be-

sucher die Möglichkeit, in den speziellen Algunder Herbst einzutauchen.

Goldener Herbstin Algund

algund.info | 39

40 | algund.info

Im Gartendorf Algund steht im Herbst, mit Beginn der

Ernte, die schönste Zeit des Jahres bevor. Es finden zahl-

reiche Feste statt, bei denen Köstlichkeiten aus Küche

und Keller den Gaumen verwöhnen.

Mittwoch, 23.10. bis Sonntag, 27.10.2019

Algunder Bauernmarkt

Freitag, 25.10.2019

AnteprimaMeranoWineFestival

Bei der Anteprima Merano WineFestival werden ca. 250

Sekte, Weiß-, Rot-, und Süßweine aus den bedeutendsten

Weinbaugebieten Italiens, sowie lokale Produkte aus Al-

gund zur Verkostung angeboten.

Sonntag, 27.10.2019 – Erntedankfest

Erntedankprozession und Konzert derMusikkapelle Algund.

23. bis 27. Oktober 2019 – Algunder Bauernmarkt

Ein Herbstvoller Ereignisse

25. Oktober 2019Anteprima MeranoWinefestival

algund.info | 41

20. Oktober 2017

Auf zum Törggelen nach Algund

Ein uralter Brauch in Südtirol

Was im goldenen Herbst auf keinem Fall fehlen darf, ist das traditionelle Törggelen,

ein uralter Brauch in Südtirol.

Nachdem Sie einen herrlichen Herbsttag im sonnenverwöhnten Gartendorf Algund

verbracht haben, können Sie am Abend in einen der zahlreichen Törggelekeller einkeh-

ren und sich mit traditionellen Südtiroler Köstlichkeiten verwöhnen lassen.

Serviert wird zünftige Hausmannskost wie Speck, Hauswurst, Sauerkraut, Knödel,

frisch gebackenes Brot, Käse, Kastanien und auch die süßen Krapfen dürfen auf keinen

Fall fehlen.

Lassen Sie sich von der gemütlichen und herzlichen Atmosphäre in den Südtiroler Törg-

gelekellern verzaubern und erleben Sie ein Stück Südtiroler Lebensqualität.

42 | algund.info

Der Algunder Christkindlmarkt auf dem Kirchplatz ist

Treffpunkt für Freunde einer ganz besonderen Atmosphäre. Weih-

nachtlich geschmückte Stände mit originellen Geschenkideen, heiß

dampfende Getränke, traditionelle Leckereien, duftende Weihnachts-

plätzchen und hausgemachte Spezialitäten laden zum gemütlichen

Verweilen ein. Unser bequemer Christkindlzug bringt Sie kosten-

los vom Christkindlmarkt Algund bis zur Meraner Weihnacht –

Therme Meran. Eine Kutschenfahrt, direkt vom Kirchplatz Algund

versetzt Sie auch bestimmt in Weihnachtsstimmung.

MeranerWeihnachtJedes Jahr locken die schön geschmückten Gassen und der Christkindl-

markt zahlreiche Besucher in die Altstadt undauf dieKurpromenade

und bieten eine unwiderstehliche Atmosphäre. Hier lässt sich der Zau-

ber der Weihnachtszeit hautnah erleben.

Weihnachten in Meranund Algund

algund.info | 43

Silvester in AlgundVerbringen Sie den Jahreswechsel in Algund und lassen Sie in einem der

vielen Restaurants das Jahr ausklingen . Mit einem großen Feuerwerk

wird das neue Jahr feierlich eingeläutet.

Skifahren,Winterwandern und Rodeln, so ein Spaß!hier ist für jeden etwas dabei.Im nahen Skigebiet Meran 2000 eröffnet sich ein wahres Winterpa-

radies. Egal ob Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Schneeschuhwandern

oder ausgedehnte Spaziergänge, hier ist für jeden etwas dabei.

Es weihnachtet sehr...

44 | algund.info

Mediterraner Frühling

Anfang April bis Mitte April:

Obstbaumblüte in Algund01. April bis 31. Mai: Südtirol BalanceErlebnisse in der freien Natur und ganz

besondere Wohlfühlmomente in Algund

05. bis 07. April: 9. YogaMeeting inMeranSeminare für Anfänger und Experten,

geleitet von international anerkannten

Yogalehrern

22. April: Traditionelles HaflingerGalopprennenmit Umzug von Festwägen und Musik-

kapellen, sowie abwechslungsreichem

Rahmenprogramm

25. April:Manufaktur-Markt imThalguterhaus Algund

25. bis 28. April:Gartenflair AlgundZahlreiche Aussteller verwandeln das

Zentrum von Algund mit ihrem bunt

gemischten Sortiment in ein florales Pa-

radies: ein Pflichttermin für alle Pflanzen-

liebhaber und Hobbygärtner!

26. bis 28. April:Merano FlowerFestival

05. Mai: 26. HalbmarathonMeran-AlgundDie zu bewältigende Strecke von 21,5 km

führt zwischen Meran und

Algund an blühenden Obstwiesen vorbei

08. und 22. Mai:AlgunderWander-tagemit Bergsteiger HanspeterEisendleHanspeter Eisendle hat bereits an meh-

reren Himalaja-Expeditionen teilgenom-

men und zählt zu den besten Dolomiten-

kletterern

Sommer

Juni bis August:Gartennächte –WorldMusic FestivalStimmungsvolle Sommernächte in den

Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit

musikalischen Leckerbissen aus aller Welt

07. bis 09. Juni:Asfaltart inMeranStraßenkünstler und -musiker aus aller

Welt finden sich alljährlich in Meran ein,

um beim „Asfaltart“-Festival ihr Können

unter Beweis zu stellen.

07. bis 10. Juni: Sapori d‘Italia inAlgund – Spezialitäten aus ganz Italien

werden zum Verkauf und zur Verkostung

angeboten

18. Juni bis 21. August:Dienstag-abend inMeran19. Juni:AlgunderWandertagmitBergsteiger Simon GietlDer junge Alpinist Simon Gietl widmet

sich vorzugsweise alpinen Fels- und

Eisrouten, die sowohl hohe Ansprüche an

den Körper, als auch an den Kopf stellen.

28. Juni bis 07. Juli: 37. SüdtirolJazzfestival – Bekannte Jazzmusiker

aus den verschiedensten Ländern treten

an ungewöhnlichen Schauplätzen auf und

begeistern mit unbändiger Spielfreude.

30. Juni:Herz-Jesu-SonntagNach alter Tradition werden in ganz Süd-

tirol Bergfeuer in Form von Herzen, Kreu-

zen oder den Zeichen Christi entfacht

01. bis 14. Juli: 23. MeranOJazzFestival – Klangvolle Namen der

internationalen Jazz-Szene sorgen für

unvergessliche Konzertabende.

09. und 30. Juli:AlgunderWander-tagemit Bergsteiger HansKammerlander12. Juli: Sonnenaufgangswande-rung24. Juli bis 19. August: Ein Sommer-abend inMeranAn lauen Sommerabenden treffen sich

Gäste und Einheimische bei hochkarätig

besetzten Freiluftkonzerten in der Mera-

ner Innenstadt.

27. August:AlgunderWandertagmit Bergsteiger Hans Kammer-lander

Highlights 2019

Obstbaumblüte in Algund

Südtirol Balance Gartenflair Algund

algund.info | 45

06. September: Sonnenaufgangs-wanderung11. September:AlgunderWandertagmitBergsteigerBeatKammerlander22. September: 7. MeranoMagicFestival26. September:Volksmusikabendim Thalguterhaus28. und 29. September:Großer PreisMeran Südtirol

Goldener Herbst

01. Oktober bis 11. November:

Traditionelles TörggelenIn den Algunder Gasthäusern und Bu-

schenschänken wird nach altem Brauch

das traditionelle Törggelen gefeiert.

18. bis 20. Oktober: Event-Genuss-marktViaClaudiaAugusta in Algund

18.bis20.Oktober:TraubenfestMeranSpannende Darbietungen, Südtiroler

Spezialitäten und viel Musik.

23. bis 27. Oktober:AlgunderBauernmarkt – Auf dem Kirchplatz er-

wartet Sie eine große Vielfalt an hausge-

machten, bäuerlichen Spezialitäten von

Produzenten aus ganz Südtirol.

24. Oktober:Weinverkostung derKellerei Meran und desWeingutsSchloss Plars25. Oktober:AnteprimaMeranoWineFestival in AlgundEs werden rund 250 Sekte, Weiß-, Rot-

und Süßweine aus den bedeutendsten

Weinbaugebieten Italiens, sowie lokale

Produkte aus Algund zur Verkostung

angeboten.

27. Oktober: Erntedank und Prozessi-

on, mit anschließendem Erntedankkon-

zert der Algunder Musikkapelle

08. bis 12. November:MeranoWineFestivalSeit Mitte der 90er Jahre ist das Kurhaus

von Meran der glanzvolle Schauplatz des

Merano WineFestivals, welches als eine

der exklusivsten Veranstaltungen im

Bereich Wein und Gourmet gilt.

Winter

29. November – 1. Januar:AlgunderChristkindlmarkt auf dem Kirchplatz

gibt es wieder weihnachtlich geschmück-

te Stände mit originellen Geschenkideen

und regionalen Produkten.

29. November – 6. Januar:MeranerWeihnachtsmarktDezember: Adventsmarkt im Stall beim

Bachguterhof in Algund (Wochenende).

31. Dezember: Silvesterdinner inverschiedenen Restaurants von Algund

und Meran

Feste

17. März: Pfarrfest Algund4. Mai: Florianifeier16. Mai: Egenhof Kirchtag7. Juni: Viehscheidfestl16. Juni: Vellauer Kirchtag in Vellau17. Juli: Sommerfest der FF Algund4. August: Aschbacher Kirchtag7. August: Dörflinger Kirchweihfest16. August: Plarser Festl

20. Oktober Biofestl

Termine der AlgunderMusikkapelle

06. Jänner: Dreikönigskonzert

17. März: Josefi-Platzkonzert

21.April: Osterkonzert

03. Mai: Frühjahrskonzert

17. Mai: Frühjahrskonzert

31. Mai: Frühjahrskonzert

14. Juni: Frühjahrskonzert

23. Juni: Fronleichnam-Platzkonzert

30. August: Herbstkonzert

13. September: Herbstkonzert

27. September: Herbstkonzert

11. Oktober: Herbstkonzert

27. Oktober: Erntedankkonzert

EventmarktVia Claudia Augusta

auf demHans-Gamper-Platz in Algund

Mo 15. April, Mi 1. Mai, Mo 13. Mai,

Mo 17. Juni, Mo 15. Juli, Do 15. August, Mo

2. Sept., Di 10. Sept., Mo 1. Okt., Di 8. Okt.

Törggelen in Algund Algunder Bauernmarkt Algunder Christkindlmarkt