ALIANS CLAVICLE

2

TECHNISCHE MERKMALE DER PLATTEN

UMFASSENDES PLATTENSORTIMENT

PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL DER KLAVIKULA

Indikationen: Die Implantate des Sortiments Alians Clavicle sind für die Fixierung von Frakturen und Schlüsselbeinosteotomien sowie Revisionseingriffe nach fehlverheilten Frakturen und Pseudarthrosen bei Erwachsenen bestimmt.

Kontraindikationen: • Schwerer Gefäßverschleiß, Knochendevitalisierung.• Schwangerschaft.• Akute oder chronische, lokale oder systemische Infektionen.• Mangelnde Muskel-Haut-Abdeckung, schwere Gefäßkrankheiten an der betroffenen Stelle.• Unzureichende Knochenqualität, die eine ordnungsgemäße Fixierung der Implantate am Knochen unmöglich macht.• Muskeldefizit, neurologische Ausfälle oder Verhaltensstörungen, die zu einer anormalen, mechanischen Belastung des Implantates führen

können.• Allergie gegenüber einem der verwendeten Materialien oder Empfindlichkeit gegenüber Fremdkörpern. • Fehlende Compliance, mentale oder neurologische Erkrankungen, sonstige Einschränkungen, die eine Umsetzung der postoperativen

Empfehlungen erschweren.• Instabile körperliche oder mentale Verfassung.

| Superior-laterale Platte für das mittlere Drittel

Interaxialer Abschnitt*

| Biegbare, superior-laterale Platte für das mittlere Drittel

| Biegbare, anteriore Platte für das mittlere Drittel


1

1

| Superiore Platte für das mittlere Drittel


| Biegbare, superiore Platte für das mittlere Drittel

Interaxialer Abschnitt*11

1 1

* Interaxialer Abschnitt: Der interaxiale Abschnitt der Platte wird über der Fraktur positioniert, um den Torsionswiderstand des Konstrukts zu verbessern.

1 Die biegbaren Abschnitte ermöglichen eine optimale Anpassung im Fall von komplexen Frakturen und Pseudarthrosen. In diesen Fällen müssen Biegeeisen (ANC218) verwendet werden (weitere Informationen siehe Seite 4).

Verfügbar in 2 Größen und zwei Breiten Verfügbar in 3 Größen

Verfügbar in 1 Größe

Verfügbar in 2 Größen Verfügbar in 1 Größe

1

1


3

TECHNISCHE MERKMALE DER PLATTEN

PLATTEN FÜR DIE LATERALE KLAVIKULA

PLATTEN FÜR DAS MITTLERE MEDIALE DRITTEL DER KLAVIKULA

UMFASSENDES PL ATTENSORTIMENT

| Superiore Platte für das mittlere mediale Drittel

| Superior-laterale Platte

Diaphysärer-epiphysärer Übergang

| Superior-laterale Platte mit Fadenlöchern Diaphysärer-epiphysärer Übergang

| Biegbare, superior-laterale PlatteDiaphysärer-epiphysärer Übergang

Fixierung des Coracoclaviculargelenks und des Acromioclaviculargelenks mit Weichteil-Fixierung

111

1

| Biegbare, extra-laterale superiore Platte1

Verfügbar in 2 Größen





1 Die biegbaren Abschnitte ermöglichen eine optimale Anpassung im Fall von komplexen Frakturen und Pseudarthrosen. In diesen Fällen müssen Biegeeisen (ANC218) verwendet werden (weitere Informationen siehe Seite 4).

DTS2® und DTS3 ® polyaxiale Schraubenlöcher für Ø2.8 mm Verriegelungsschrauben (SDT2.8Lxx). Nur für laterale und mediale Platten.

Schraubenblöcher für Ø3.5 mm Verriegelungsschrauben (SOT3.5Lxx) und nicht verriegelnde Schrauben (QOT3.5Lxx).

Langlöcher für Ø3.5 mm Kortikalisschrauben (CT3.5Lxx).

FIXIERUNGEN

Fixierung des Coracoclaviculargelenks und des Acromioclaviculargelenks mit Weichteil-Fixierung.

4

T ECHNIS CHE MER K A LE

WÄHLBARER WINKEL: POLYAXIALE VERBLOCKUNG FÜR LATERALE UND MEDIALE PLATTEN

Die Platten von Newclip Technics kombinieren polyaxiale und monoaxiale Verriegelungstechnologien zu einem winkelstabilen einteiligen Konstrukt, das sich besonders gut für Fälle mit minderwertiger Knochenqualität bzw. Mehrfragmentfrakturen eignet.

Die polyaxialen Bohrungen des DTS2- und des DTS3-Systems (Dualtec System®-Technologie) im epiphysären Bereich sorgen für eine Verblockung der Schrauben in der Platte im jeweils gewünschten Winkel. Diese Technologie ermöglicht das Eindrehen der Schraube in divergierende oder konvergierende Richtungen, demzufolge die Stabilität des Konstrukts verbessert wird.

Winkelbereich +/-10° Rotation 360°

EIN VORGEFORMTES IMPLANTAT

EIGENSCHAFTEN ERGEBNISSE

1

1

2

3 4

„Low Profile“-Konstrukt: - Der Schraubenkopf erreicht

einen mechanischen Stopp im Plattenloch, der die Verriegelung sichert

- Der Schraubenkopf ist in der Platte versenkt (3).

Das Konstrukt verringert die Gefahr der Kaltverschweißung (4).

Außengewinde unter dem Schraubenkopf und Innengewinde des Bohrlochs in der Platte haben genau das gleiche Profil (1):- internes zylindrisches

Gewindeprofil,- externes zylindrisches

Gewindeprofil.

Schraubenkopfkappe (2).

Platte und Schraube sind beide aus Titanlegierung gefertigt.

FLEXIBILITÄT: POLYAXIALE VERBLOCKUNG +/-10°

MONOAXIALER VERSCHLUSS MIT ANSCHLAG

OPTIMALE ANATOMISCHE KONGRUENZ

Das Design der Implantate ist das Resultat einer patentierten, neuartigen Bone-Mapping Technologie mit dem Ziel einer optimalen Kongruenz zwischen Implantat und Knochenoberfläche.

Einige Platten der ALIANS CLAVICLE-Reihe haben integrierte Biegezonen. An diesen ist es möglich, die Platte mit den Biegeeisen (ANC218)* unter Beachtung der folgenden Punkte zu verbiegen:

> Das Biegen ist nur in den speziellen Biegebereichen möglich,

> Innerhalb des Biegebereichs darf nur einmal bzw. in einer Richtung nachgeformt werden,

> Ein übermäßiges Biegen ist unbedingt zu vermeiden,

> Zur Gewährleistung der Fixierungsstabilität müssen die Bohrlöcher geschützt werden. Das Risiko besteht, dass Schraubenlöcher beim Biegen der Platte deformiert werden.

BIEGBARE PLATTEN

AUSSEN

* Die Biegeeisen (ANC218) sind mit den biegbaren extra-lateralen Platten (CBTxLN1/CBTxLN2)nicht kompatibel.

AUSSEN

INNEN

5

O P ER AT I O NST ECHNIK

ERGEBNISSE

PL ATTE FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

Beispiel mit einer lateralen Platte für das mittlere Drittel, Größe 2 (CTDML2)

1. Die Platte so positionieren, dass die Markierungen „LAT“ und „MED“ korrekt ausgerichtet sind.

5. Um das Eindrehen der V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SOT3.5Lxx) zu erleichtern, die Bohrung an der oberen Kortikalis mit der Kopffräse des 2-in-1-Instruments (ANC083C) erweitern.

6. Die Verriegelungsschraube (SOT3.5Lxx) mit dem Schraubendreher-Ende des 2-in-1-Instruments (ANC083C) eindrehen.Schritt 4, 5 und 6 für die verbleibenden Ø3.5 mm V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SOT3.5Lxx) wiederholen.

ENDERGEBNIS

2. Die Bohrung mithilfe der gewindelosen Bohrhülse mit gebogenem Handgriff (ANC191) und dem Bohrer mit Tiefenstopp (siehe Kasten links) im medialen Langloch anlegen.

3. Die Kortikalisschraube (CT3.5Lxx) mit dem Schraubendreher-Ende des 2-in-1-Instruments (ANC083C) eindrehen.

Für das verbleibende laterale Langloch in identischer Weise verfahren.

4. Die Gewinde-Bohrhülse (ANC186C) für Ø3.5 mm V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SOT3.5Lxx) in die Verriegelungslöcher eindrehen, beginnend mit den Schrauben, die der Frakturlinie am nächsten sind. Danach folgen die Schrauben in oben angegebener Reihenfolge.Entweder mit einem Bohrer mit Tiefenstopp oder mit dem Ø2.7 mm Bohrer (ANC089C) die Bohrung anlegen.

BOHRER MIT TIEFENSTOPP

Das Alians Clavicle-Kit beinhaltet einige Bohrer mit Tiefenstopp für Ø3.5 mm Schrauben, um ein zu tiefes Eindringen zu verhindern und die Schlüsselbeinarterie zu schützen

BOHRER MIT TIEFENSTOPP

Art.-Nr. FarbeLänge

zugehör. Schrauben

ANC187 Grün 12 mm

ANC188 Blau 14 mm

ANC189 Gelb 16 mm

ANC190 Rosa 18 mm

ANC083C

ANC083C

1

24

6

35

Schraubendreher

ANC083C

Kopffräse

Schraubendreher

ANC083C

Kopffräse

6


L ATER ALE PL ATTEN

Beispiel mit einer lateralen Platte, Größe 2 (CTDL2)

5. Die epiphysären Ø2.8 mm V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SDT2.8Lxx) werden mit dem Schraubendreher (ANC082C) über die Bohrschablone eingedreht.

Polyaxiale Technik

Die Gewinde-Bohrhülse (ANC268C) über die Bohrschablone (ANC193 für links oder ANC194 für rechts) in die Platte eindrehen (a). Anschließend den erforderlichen Winkel einstellen und mit dem Ø2.0 mm Bohrer (ANC088C) bohren (b) ; Die Tiefe direkt an der polyaxialen Bohrhülse (ANC268C) ablesen.

6. In den verbleibenden Ø3.5 mm Bohrlöchern mit dem Ø2.7 mm Bohrer (ANC089C) bohren. Um das Einbringen der Ø3.5 mm Verriegelungsschrauben (SOT3.5Lxx) zu erleichtern, die Bohrung an der oberen Kortikalis mit dem Kopffräser des 2-in-1-Instruments (ANC083C) erweitern (c). Dann die Ø3.5 mm Verriegelungsschrauben (SOT3.5Lxx) mit dem Schraubendreher-Ende des 2-in-1-Instruments (ANC083C) eindrehen (d).

Monoaxiale Technik

Mit dem Ø2.0 mm Bohrer (ANC088C) bohren und die Tiefe direkt an der gewindelosen Bohrhülse Ø2.0 mm (ANC046C) ablesen.

ENDERGEBNIS

oder

Schritt 4: monoaxiale oder polyaxiale Technik

1. Die Fraktur temporär mit Ø1.2 mm K-Drähten fixieren.

Die Bohrschablone (ANC193 für links oder ANC194 für rechts) auf der Platte fixieren und Letztere über der Frakturlinie positionieren.

2. Im Langloch mithilfe des Bohrers mit Tiefenstopp (siehe Kasten auf Seite 5) oder dem Ø2.7 mm Bohrer (ANC089C) eine Bohrung anlegen. Die Tiefe an der gewindelosen Bohrhülse mit gebogenem Handgriff Ø2.7 mm (ANC191) ablesen.

3. Die Kortikalisschraube (CT3.5Lxx) mit dem Schraubendreher-Ende des 2-in-1-Instruments (ANC083C) eindrehen. Die Plattenposition bei Bedarf mithilfe des Langlochs nachjustieren.

ANC083C

ANC082CANC083C

dc

Schraubendreher

ANC083C

Kopffräse

Schraubendreher

ANC083C

Kopffräse

ANC193Für Platten

links

ANC194Für Platten

rechts

a b

7


MEDIALE PL ATTE FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

1. Die Platte mit den Ø1.2 mm K-Drähten positionieren.

2. Die Bohrung mit der gewindelosen Bohrhülse mit gebogenem Handgriff (ANC191) und dem Bohrer mit Tiefenstopp (siehe Kasten auf Seite 5) oder dem Ø2.7 mm Bohrer (ANC089C) im medialen Langloch anlegen.

4. Für die Ø2.8 mm V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SDT2.8Lxx) die Gewinde-Bohrhülse für Ø2.8mm-Schrauben (ANC268C) in die Platte eindrehen. Dann den erforderlichen Winkel einstellen und die Bohrung (ANC088C) anlegen.

3. Die Länge der Schraube mit der Tiefenmesslehre (ANC124) bestimmen.

Dann eine Kortikalisschraube (CT3.5Lxx) mit dem 2-in-1-Instrument (ANC083C) eindrehen.

7. Die Schraubenlänge an der Tiefenmesslehre (ANC124) ablesen. Anschließend die V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e (SOT3.5Lxx) mit dem 2-in-1-Instrument (ANC083C) eindrehen.

Das gleiche Prozedere für die letzte Verriegelungsschraube (SOT3.5Lxx) wiederholen.

5. Die epiphysäre Ø2.8 mm V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e (SDT2.8Lxx) mit dem Schraubendreher (ANC082C) in die Platte eindrehen.

Schritt 4 und 5 für die anderen Ø2.8 mm Schrauben (SDT2.8Lxx) wiederholen.

6. Für die Ø3.5 mm V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SOT3.5Lxx) mit der Gewindebohrhülse (ANC186) und dem Bohrer mit Tiefenstopp (siehe Kasten auf Seite 5) oder dem Ø2.7 mm Bohrer (ANC089C) Bohrungen anlegen. Beginnend mit dem Schraubenloch, das der Fraktur am nächsten liegt bis zu den jeweils weiter entfernten Schraubenlöchern.

ENDERGEBNIS

Beispiel mit einer medialen Platte für das mittlere Drittel der Klavikula, Größe 1 (CBTDP1)

ANC083C

ANC083C

ANC082C

8


5. Die epiphysäre Ø2.8 mm Schraube (SDT2.8Lxx) mit dem Schraubendreher (ANC082C) in die Platte eindrehen.

Zum Einbringen der verbleibenden lateralen Schrauben (SDT2.8Lxx) analog zu Schritt 4 und 5 vorgehen.

6. Zuerst die Ø3.5 mm Ve r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SOT3.5Lxx) setzen, die der Fraktur am nächsten liegen. Danach folgen die Schrauben in oben angegebener Reihenfolge. Die Bohrung mit der Gewinde-Bohrhülse (ANC186) und dem Bohrer mit Tiefenstopp (siehe Kasten auf Seite 5) oder dem Ø2.7 mm Bohrer (ANC089C) anlegen.

7. Die Schraubenlänge mit der Tiefenmesslehre (ANC124) bestimmen. Eine Ø3.5 mm V e r r i e g e l u n g s s c h r a u b e (SOT3.5Lxx) mit dem 2-in-1-Instrument (ANC083C) eindrehen.

Zum Einbringen der verbleibenden Ve r r i e g e l u n g s s c h r a u b e n (SOT3.5Lxx) analog zu Schritt 6 und 7 vorgehen.

1. Die Platte mit den Ø1.2 mm K-Drähten positionieren.

2. Die Bohrung mit der gewindelosen Bohrhülse mit gebogenem Handgriff (ANC191) und dem Bohrer mit Tiefenstopp (siehe Kasten auf Seite 5) im medialen Langloch anlegen.

3. Die Länge der Schraube mithilfe der Tiefenmesslehre (ANC124) bestimmen.Dann eine Kortikalisschraube (CT3.5Lxx) mit dem 2-in-1-Instrument (ANC083C) eindrehen.

4. Die polyaxiale Bohrhülse (ANC268C) in die lateralen Löcher der Platte einbringen.

Diese wie gewünscht ausrichten und mit dem Ø2.0 mm Bohrer (ANC088C) bohren.

ENDERGEBNIS

Zum Ende der Versorgung die Weichteile über die Fadenlöcher

an die Platte fixieren.

* Die (oben genannten) Fadenlöcher sind mit Ø1.0 mm

Nadeln kompatibel.

SUPERIOR-L ATER ALE PL ATTE MIT FADENLÖCHERN

Beispiel mit einer superior-lateralen Platte, Größe 1 (CSTDL1)

ANC082C

ANC083C

ANC083C

1 2 3 4

9

1. Den geeigneten S c h r a u b e n d u r c h m e s s e r (Ø2.8 mm oder Ø3.5 mm) für das Butterfly-Fragment wählen.

2. Für die Ø2.8 mm Schraube* die Bohrung mithilfe der Doppel-Bohrhülse (Ø2.0 mm Markierung) und dem Ø2.0 mm Bohrer (ANC088C) anlegen.

Über die andere Seite der Doppel-Bohrhülse kann die Schraube mithilfe des Ø2.7 mm Bohrers auch als Zugschraube eingesetzt werden.

3. Mit dem Spannschraubendreher (ANC082C) eine Ø2.8 mm Schraube eindrehen.

ENDERGEBNIS

DOPPEL-BOHRHÜLSE


Beispiel für eine Operation bei Butterfly-Fragment mit einer Doppel-Bohrhülse (ANC1056).

ANC083C

* Für eine Ø3.5 mm Schraube die Doppel-Bohrhülse (Ø2.8 mm Markierung) zusammen mit einem Ø2.7 mm Bohrer (ANC089C) und Schraubendreheraufsatz (ANC083C) verwenden.

ANC089C

DOPPEL-BOHRHÜLSE (ANC1056)

Ø2.8 mmØ2.0 mm

10

A RT IK ELNUMMER N IMP L A N TAT E

SUPERIOR-LATERALE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

Art.-Nr. BeschreibungCTGML1 Klavikula-Platte – lateral, mittleres Drittel – Größe 1 – links – 6 Löcher – L79 mm

CTDML1 Klavikula-Platte – lateral, mittleres Drittel – Größe 1 – rechts – 6 Löcher – L79 mm

CTGML2 Klavikula-Platte – lateral, mittleres Drittel – Größe 2 – links – 8 Löcher – L93 mm

CTDML2 Klavikula-Platte – lateral, mittleres Drittel – Größe 2 – rechts – 8 Löcher – L93 mm

BIEGBARE SUPERIOR-LATERALE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

Art.-Nr. Beschreibung

CBTGML2 Biegbare Klavikula-Platte – lateral, mittleres Drittel – Größe 2 – links – 11 Löcher – L100 mm

CBTDML2 Biegbare Klavikula-Platte – lateral, mittleres Drittel – Größe 2 – rechts – 11 Löcher – L100 mm

LATERALE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

CTGML1

CTGML2

CBTGML2

CTDML1

CTDML2

CBTDML2

SUPERIOR-LATERALE PLATTEN

Art.-Nr. BeschreibungCTGL1 Klavikula-Platte – lateral – Größe 1 – links – 10 Löcher – L75 mm

CTDL1 Klavikula-Platte – lateral – Größe 1 – rechts – 10 Löcher – L75 mm

CTGL2 Klavikula-Platte – lateral – Größe 2 – links – 12 Löcher – L96 mm

CTDL2 Klavikula-Platte – lateral – Größe 2 – rechts – 12 Löcher – L96 mm

BIEGBARE, EXTRA-LATERALE SUPERIORE PLATTEN

Art.-Nr. BeschreibungCBTGLN1 Biegbare Klavikula-Platte – Extra-lateral – Größe 1 – links – 8 Löcher – L44 mm

CBTDLN1 Biegbare Klavikula-Platte – Extra-lateral – Größe 1 – rechts – 8 Löcher – L44 mm

CBTGLN2 Biegbare Klavikula-Platte – Extra-lateral – Größe 2 – links – 10 Löcher – L55 mm

CBTDLN2 Biegbare Klavikula-Platte – Extra-lateral – Größe 2 – rechts – 10 Löcher – L55 mm

BIEGBARE SUPERIOR-LATERALE PLATTEN

Art.-Nr. BeschreibungCBTGL2 Biegbare Klavikula-Platte – lateral – Größe 2 – links – 15 Löcher – L143 mm

CBTDL2 Biegbare Klavikula-Platte – lateral – Größe 2 – rechts – 15 Löcher – L143 mm

SUPERIOR-LATERALE PLATTEN MIT FADENÖCHERN

Art.-Nr. BeschreibungCSTGL1 Klavikula-Platte – lateral – Größe 1 – links – 11 Löcher – L68 mm

CSTDL1 Klavikula-Platte – lateral – Größe 1 – rechts – 11 Löcher – L68 mm

LATERALE PLATTEN

LATERALE PLATTEN MIT FADENLÖCHERN

EXTRA-LATERALE PLATTEN

CTGL2

CTGL1

CTDL2

CTDL1

CBTGL2 CBTDL2

CSTGL1

CBTGLN1

CBTGLN2

CSTDL1

CBTDLN1

CBTDLN2

11

PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

SUPERIORE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL – SCHMAL


CTGMN1 Klavikula-Platte – mittleres Drittel – schmal – Größe 1 – links – 6 Löcher – L73 mm

CTDMN1 Klavikula-Platte – mittleres Drittel – schmal – Größe 1 – rechts – 6 Löcher – L73 mm

CTGMN2 Klavikula-Platte – mittleres Drittel – schmal – Größe 2 – links – 6 Löcher – L91 mm

CTDMN2 Klavikula-Platte – mittleres Drittel – schmal – Größe 2 – rechts – 6 Löcher – L91 mm

CTGMN2

CTGMN1

CTDMN2

CTDMN1

SUPERIORE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

Art.-Nr. BeschreibungCTGM1 Mediale Klavikula-Platte – Größe 1 – links – 6 Löcher – L71 mm

CTDM1 Mediale Klavikula-Platte – Größe 1 – rechts – 6 Löcher – L71 mm

CTGM2 Mediale Klavikula-Platte – Größe 2 – links – 8 Löcher – L91 mm

CTDM2 Mediale Klavikula-Platte – Größe 2 – rechts – 8 Löcher – L91 mm

CTGM1 CTDM1

CTDM2CTGM2

BIEGBARE SUPERIORE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL


CBTGM1 Biegbare Klavikula-Platte – mittleres Drittel – Größe 1 – links – 6 Löcher – L84 mm

CBTDM1 Biegbare Klavikula-Platte – mittleres Drittel – Größe 1 – rechts – 6 Löcher – L84 mm

CBTGM1.5 Biegbare Klavikula-Platte – mittleres Drittel – Größe 1.5 – links – 10 Löcher – L105 mm

CBTDM1.5 Biegbare Klavikula-Platte – mittleres Drittel – Größe 1.5 – rechts – 10 Löcher – L105 mm

CBTGM2 Biegbare Klavikula-Platte – mittleres Drittel – Größe 2 – links – 10 Löcher – L127 mm

CBTDM2 Biegbare Klavikula-Platte – mittleres Drittel – Größe 2 – rechts – 10 Löcher – L127 mm

CBTGM1 CBTDM1

CBTDM1.5

CBTDM2

CBTGM1.5

CBTGM2

BIEGBARE ANTERIORE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL


CBTSA2 Biegbare Klavikula-Platte - mittleres Drittel - anterior - Größe 2 - symmetrisch - 8 Löcher - L95 mm

CBTSA2

A RT IK ELNUMMER N IMP L A N TAT E

MEDIALE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL

SUPERIOR-MEDIALE PLATTEN FÜR DAS MITTLERE DRITTEL


CBTGP1 Klavikula-Platte – medial, mittleres Drittel – Größe 1 – links – 9 Löcher – L56 mm

CBTDP1 Klavikula-Platte – medial, mittleres Drittel – Größe 1 – rechts – 9 Löcher – L56 mm

CBTGP1 CBTDP1

12

* Grün anodisiert

A RT IK ELNUMMER N

VERRIEGELUNGSSCHRAUBEN*

Art.-Nr. BeschreibungSDT2.8L10 Verriegelungsschraube – Ø2.8 mm – L10 mm

SDT2.8L12 Verriegelungsschraube – Ø2.8 mm – L12 mm







SCHRAUBE Ø3.5 MM

OPTIONALE KITS: SCHRAUBEN Ø2.8 MM FÜR Ø3.5 MM SCHRAUBENLÖCHER

* Grünblau anodisiert

VERRIEGELUNGSSCHRAUBE ONECLIP 3.5*


SOT2.8LxxVerriegelungsschraube – Ø2.8 mm – Oneclip 3.5 – L10 - 24 mm (2-mm-Schritte)

SOT2.8Lxx-STVerriegelungsschraube Ø2.8 mm – Oneclip 3.5 – L10 mm - 24 mm – STERIL (2-mm-Schritte)

Hinweis: Die Angabe „xx“ in den Artikelnummern steht für die Länge der Schraube.Beispiel: Die Artikelnummer der Verriegelungsschraube Ø2,8 mm – Oneclip 3.5 – L10 mm lautet „SOT2.8L10“.

* Gelb anodisiert

NICHT VERRIEGELNDE SCHRAUBE ONECLIP 3.5*


QOT2.8LxxNicht verriegelnde Schraube – Ø2.8 mm – Oneclip 3.5 – L10 - 24 mm (2-mm-Schritte)

QOT2.8Lxx-STNicht verriegelnde Schraube – Ø2.8 mm – Oneclip 3.5 – L10 - 24 mm - STERIL (2-mm-Schritte)

* Braun anodisiert

CORTICAL SCREWSOBLONG 3.5*


CET2.8LxxStandard-Kortikalisschraube – Ø2.8 mm –Oblong 3.5 – L10 - 24 mm (2-mm-Schritte)

CET2.8Lxx-STStandard-Kortikalisschraube – Ø2.8 mm –Oblong 3.5 – L10 - 24 mm - STERIL (2-mm-Schritte)

* Blau anodisiert * Rosa anodisiert

* Nicht anodisiert

VERRIEGELUNGSSCHRAUBEN*

Art.-Nr. BeschreibungSOT3.5L10 Verriegelungsschraube – Ø3.5 mm – L10 mm

SOT3.5L12 Verriegelungsschraube – Ø3.5 mm – L12 mm







NICHT VERRIEGELNDE*

Art.-Nr. BeschreibungQOT3.5L10 Nicht verriegelnde Schraube – Ø3.5 mm – L10 mm

QOT3.5L12 Nicht verriegelnde Schraube – Ø3.5 mm – L12 mm







KORTIKALISSCHRAUBEN*

Art.-Nr. BeschreibungCT3.5L10 Standard-Kortikalisschraube – Ø3.5 mm – L10 mm

CT3.5L12 Standard-Kortikalisschraube – Ø3.5 mm – L12 mm








SCHRAUBEN Ø2.8 MM

HINWEIS

Alle Implantate sind auch in steriler Ausführung lieferbar. Die Artikelnummer trägt dann die Endung „-ST“.Beispiel: „SDT2.8L10-ST“

13

INSTRUMENTE

Art.-Nr. Beschreibung Menge

ANC046C Gewindelose Bohrhülse Ø2.0 mm für Ø2.8 mm Schrauben 1

ANC082C Sechskant-Spannschraubendreher 2.0 mm mit Schnellkupplung 1

ANC083C2-in-1-Instrument: Sechskant-Spannschraubendreher 2.5 mm – Kopffräse Ø3.5 mm

2

ANC088C Ø2.0 mm Bohrer, AO Ansatz– L125 mm 1

ANC089C Ø2.7 mm Bohrer, AO-Ansatz– L125 mm 1

ANC102 Tiefenmesslehre für Ø2.8 mm Schrauben 1

ANC103 Sechskant-Schraubendreher 2.0 mm 1

ANC124 Tiefenmesslehre für Ø3.5 mm Kortikalisschrauben 1

ANC160 Griff für Bohrschablone 1

ANC186 Gewindebohrhülse Ø2.7 mm für Ø3.5 mm Schrauben 2

ANC187 Ø2.7-mm-Bohrer, AO Ansatz für 12-mm-Schrauben 1




ANC191 Gewindelose Bohrhülse mit gebogenem Griff Ø2.7 mm für Ø3.5-mm-Schrauben 1

ANC193 Bohrschablone für CTGLx- und CBTGLx-Platte 1

ANC194 Bohrschablone für CTDLx- und CBTDLx-Platte 1

ANC218 Biegeeisen 2

ANC251 Verbrugge-Zange 18 cm 2

ANC268C Gewindebohrhülse Ø2.0 mm für Ø2.8 mm Schrauben 2

ANC350 Schnellkupplungsgriff AO Ø4.5 mm – Größe 1 1

ANC351 Schnellkupplungsgriff AO Ø4.5 mm – Größe 2 1

TD - 801401 - 2NM - B

Schnellkupplungsgriff AO Ø4.5 mm mit Drehmo-mentbegrenzer 2.0 Nm 1

ANC463 Kopffräse Ø3.5 mm, AO Ansatz 1

33.0212.120 K-Draht Ø1.2 L120 mm 4

A RT IK ELNUMMER N INST R UMEN T E

OPTIONALE

ENTFERNUNGSKIT

Für das Entfernen von Alians Clavicle Implantaten sollten Sie unbedingt das Entfernungskit von Newclip Technics bestellen:

- ANC103 oder ANC082: Schraubendreher für Ø2.8 mm Schrauben - ANC107: Schraubendreher für Ø3.5 mm Schrauben - ANC350: Schnellkupplungsgriff AO Ø4.5 mm – Größe 1 - ANC351: Schnellkupplungsgriff AO Ø4.5 mm – Größe 2

INSTRUMENTE

Art.-Nr. BeschreibungANC837 Gewindebohrhülse Ø2.0 mm für SOT2.8Lxx Schrauben

ANC877 Ø2.0 mm Bohrer, AO-Ansatz - L95 mm

ANC1016 Gewindelose Bohrhülse mit gebogenem Griff 2.0 mm für Schraube CET2.8Lxx

ANC1056 Doppel-Bohrhülse Ø2.8 mm / Ø2.0 mm für Ø2.8-mm-Schraube ANC837 ANC877 ANC1056

ANC1016

14

Schraubeneinsatz Nr. 1

Schraubeneinsatz Nr. 2

Bohrer mit Tiefenstopp (für 12-mm-, 14-mm-, 16-mm-und 18-mm-Schrauben)

Gewindelose Bohrhülse mit gebogenem Handgriff

Sechskant- Spannschraubendreher – KopffräseSchnellkupplungs- Kopffräse

Bohrer, AO-Ansatz

Gewindebohrhülse (x2)

Tiefenmesslehre für Ø3.5-mm-Schrauben

Tiefenmesslehre für Ø2.8-mm-Schrauben

Alians Klavikula-Platten

Biegeeisen

Schraubendreher

K-Drähte (x4)

Schnellkupplungsgriff (Größe 1)

Schnellkupplungs-Griff mit Drehmomentbegrenzer 2 Nm (Größe 2)

Bohrer, AO AnsatzGewindelose

Bohrhülse

Bohrschablonen (links und rechts)

Alians Klavikula-Platten

Griff für Bohrschablone

Gewindebohrhülse (x2)

Sechskant-Spann- schraubendreher

B ESTA NDT EILE D ES SETS

FÜR Ø3.5-MM-SCHRAUBENFÜR Ø2.8-MM-SCHRAUBEN

15

Der Inhalt dieser Broschüre dient zur Präsentation von Produkten von Newclip Technics. Anwender müssen vor jeglicher Anwendung eines Newclip Technics Produkts stets die Produktaufschrift und die Gebrauchsanweisung mit wichtigen Hinweisen zur Reinigung und Sterilisation lesen.Bestimmte Produkte sind nicht in allen Ländern verfügbar. Die Produktverfügbarkeit ist abhängig von Zulassungsbestimmungen bzw. medizinischen Praktiken im jeweiligen Land. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur Verfügbarkeit von Newclip Technics Produkten in Ihrem Land an Ihre zuständige Newclip Technics Vertretung

N OT IZEN

Sechskant- Spannschraubendreher – Kopffräse

NEWCLIP TECHNICS PA de la Lande Saint Martin

45 rue des Garottières44115 Haute Goulaine, France

+33 (0)2 28 21 23 [email protected]

www.newcliptechnics.com

NEWCLIP TECHNICS GERMANYNewclip GmbH

Pröllstraße 11D-86157 Augsburg, Germany

+49 (0)821 650 749 [email protected]

www.newclipgmbh.de

NEWCLIP TECHNICS USANewclip USA

642 Larkfield Center Santa Rosa CA 95403, USA

+1 707 230 [email protected]

www.newclipusa.com

NEWCLIP TECHNICS AUSTRALIANewclip Australia

3B/11 Donkin Street West End 4101, Australia

+61 (0)2 81 886 [email protected]


NEWCLIP TECHNICS JAPANNewclip Technics Japan K.K.

KKK Bldg. 502, 3-18-1 Asakusabashi Taito-Ku, Tokyo, 111-0053, Japan

+81 (0)3 58 25 49 81Fax: +81 (0)3 58 25 49 86


NEWCLIP TECHNICS IBERIANewclip Iberia

Calle Frederic Mompou, 4b Sant Just Desvern, 08960 Barcelona, Spain

+34 938 299 [email protected] www.newcliptechnics.com

Bros

chür

e D

E –

Alia

ns C

lavi

cle

– Ed

15 –

03/

2021

– M

ediz

inpr

oduk

t Kla

sse

IIb –

CE

1639

SGS

BE –

Vor

Ver

wen

dung

von

New

Clip

Tec

hnic

s Pr

oduk

ten

stet

s di

e An

wei

sung

en in

der

Geb

rauc

hsan

wei

sung

ode

r auf

der

Ver

pack

ung

lese

n.Ab

bild

unge

n oh

ne G

ewäh

r

ALIANS CLAVICLE

Documents

Transcript of ALIANS CLAVICLE