All you need to know!

There’s no place like home

CONTENT05. CONCIERGE-INFORMATION06. SERVICE INFORMATION 09. TV CHANNELS10. HAUSORDNUNG13. WASCHREGELN14. CITY GUIDE

5

NOTFALLIn dringenden Notfällen kontaktieren Sie bitte direkt die: Polizei 110

Feuerwehr/Notarzt 112

Bitte informieren Sie uns ebenfalls, damit wir den Einsatzkräften einen schnellen Zugang gewähren können.

SCHLÜSSELSERVICEFalls Sie Ihre Zimmerkarte verloren haben, fordern Sie bitte eine Neue über unser 24-Stunden Checkin Terminal, mit Ihrem Personalausweis-oder Reisepass oder Ihrer Buchungsnummer und Ihrem Passwort an.

CONCIERGEInformation

Wir sind für Sie jederzeit ansprechbar. Außerhalb der regulären Öffnungszeiten senden Sie uns bitte eine Mail.

THE SPOT · SERVICED APARTMENTSPetra-Kelly-Straße 3 80797 München info@thespot.de Tel. +49 89 999 494 54

Lobby-Besetzung und Paketannahme: Mo. & Mi.: 08:30 - 17:00 Uhr Di., Do. & Fr.: 08:30 - 16:00 Uhr

HAUSMEISTERSie erreichen unseren Hausmeister über unser Office. Alle Anfragen und Beschwerden nehmen wir gerne für Sie auf: info@thespot.de

7

SERVICE INFORMATION

Die Suiten müssen für die Reinigung während der Geschäftszeiten, zwischen 09:00 und 17:00 Uhr, für das Reinigungspersonal zugänglich sein.

Kochen in den Suiten ist nur in den dafür vorgesehenen Kitch-enettes gestattet. Diese müssen in einem sauberen Zustand hinterlassen werden.

Der Mieter ist dazu verpflichtet, die Suiten und deren Equipment angemessen zu benutzen und zu behandeln. Der Mieter ist dazu verpflichtet, die Suiten angemessen zu heizen und zu lüften.

Im Falle von Beschädigungen der Suiten und / oder deren Equipment ist der Mieter dazu verpflichtet, diese unverzüglich dem THE SPOT-Management zu melden. Das gleiche gilt im Falle von Gefahr für die Suiten und / oder deren Equipment als auch des Grundstücks von THE SPOT. Der Mieter kann für Beschädi-gungen durch grobe Fahrlässigkeit haftbar gemacht werden.

Alle Suiten werden ein Mal pro Woche von THE SPOT gereinigt. Handtücher und Bettwäsche werden ebenfalls ein Mal pro Woche während der Reinigung gewechselt.

Gebrauch von Suiten und Equipment

SER

VIC

ES

20 €

Extra services

EXTRA CLEANING

9

TV CHANNELSDas Erste

ZDF

SAT. 1

RTL Television

ProSieben

Kabel Eins

VOX

RTL2

KiKA

SUPER RTL

hr Fernsehen

SWR Fernsehen

Bayrisches FS Süd

WDR

SR Fernsehen

SPORT1

n-TV

N24

tagesschau24

Einsfestival

EinsPlus

ZDF_neo

ZDF info

ZDF.Kultur

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

Rai Sport1

Rai Sport2

Rai Storia

TELESUR

TVGA

Camera Deputati

RedeRecord / TV Record SD

RT Esp

Rossiya 24

RTR

STS International

THT

Shanson TV

CCTV-News

CCTV F

CCTV 9 Documentary

Al Jazeera Channel

NHK World TV

Arirang TV

TRT Turk

Canal Algerie

Algerie 3 TV

TV Tamazight

Ganj E Honzour

3Sat

arte

PHOENIX

SAT.1 Gold

ProSieben MAXX

RTL Nitro

Tele5

DMAX

Channel 21

BBC World

CNBC World

Bloomberg Europe

Al Jazeera Intl

Cubavision Internacional

Russia Today TV

France 24 (in Englisch)

France 24 (in Französisch)

France 24 (in Arabisch)

I24 News

2M Monde

TV 5 Monde Europe

Rai1

Rai2

Rai News 24

TV

GU

IDE

HOW DID IT GET SO LATE

SO SOON? Dr. Seuss

ALLGEMEINSollte Ihnen bzgl. der Ausstattung etwas fehlen oder sollten Sie Hilfe benötigen, können Sie das THE SPOT-Management während der ausgeschriebenen Geschäftszeiten, Montag und Mittwoch von 08:30 bis 17:00 Uhr und Dienstag, Mittwoch und Freitag von 08:30 bis 16:00 Uhr telefonisch (+49 089 999 494 54 ) oder an der Rezeption erreichen.

Das gesamte Equipment in den Suiten kann von den Mietern genutzt werden. Bitte nutzen Sie das Equipment und die Ausstattung auf eine angemessene Weise. Sie übernehmen auch die Verantwortung für Ihre Besucher. Sollten sich die Be-wohnerzahlen ändern, buchen Sie bitte für eine weitere Person. Die Maximalbelegung pro Suite liegt bei zwei Personen.

BESCHÄDIGUNGENBitte melden Sie Beschädigungen unverzüglich an das THE SPOT-Management, da Sie anderenfalls für Beschädigungen haftbar gemacht werden. Mieter werden außerdem für Beschädigungen die durch ihre Besucher verursacht wurden haftbar gemacht.

KITCHENETTEBitte denken Sie daran, das Küchenequipment sauber und ordentlich zu verstauen. Bitte bereiten Sie keine stark riech-enden Lebensmittel im Boardinghouse zu.

MÜLLENTSORGUNGBitte hinterlassen Sie Ihre Abfälle nicht auf den Hausgängen. Denken Sie bitte an die Umwelt und trennen Sie Ihren Abfall in die dafür vorgesehenen Behälter in den Suiten oder im Müllraum im 1. Untergeschoss.

FÜR RAUCHERRauchen ist im gesamten Boardinghouse nicht gestattet. Im Falle der Verletzung wird der Mieter haftbar gemacht und zahlt eine Minimum-Strafe von 300,00 EUR. Im Falle daraus resultierender Renovierungskosten, die höher ausfallen, werden diese dem Mieter in Rechnung gestellt.

SORGFALTSPFLICHTFenster und Türen müssen bei Verlassen der Suiten stets geschlossen werden, um Beschädigungen durch das Wetter zu vermeiden. Bitte schalten Sie auch alle Lichter aus, bevor Sie die Suiten verlassen. THE SPOT übernimmt keine Haftung für den Verlust Ihrer Wertgegenstände. Eltern haften für ihre Kinder.

RUHEZEITENBitte halten Sie die Lautstärke stets auf Minimum und besonders zw. 22:00 und 06:00 Uhr nicht lauter als auf Zimmerlautstärke. Feiern und laute Musik sind im gesamten Boardinghouse sowie davor strengstens verboten.

HAUSTIEREHaustiere sind im Boardinghouse nicht gestattet.

ABREISECheckout ist spätestens um 11:00 Uhr. Im Falle eines späteren Checkouts wird dem Mieter der Preis für eine weitere Nacht berechnet. Das THE SPOT-Management kann das Mietverhältnis ohne Rückerstattung des Mietpreises beenden, sollten die AGBs oder Hausregeln missachtet werden und / oder im Falle von physischer und / oder psychischer Gewalt und/oder Diskriminierung jeglicher Art gegen andere Mieter oder Mitarbeiter von THE SPOT.

DO

ES &

DO

N’T

S

HAUSORDNUNGDie folgenden Hausregeln müssen befolgt werden!

10

NOSMOKING

RAUCHEN INNERHALB DES GEBÄUDES WIRD

MIT 300 EURO BESTRAFT!

Absolutely

13

WASCHREGELN

LA

UN

DR

ET

TE

• Die Nutzung der Waschmaschinen und Trockner ist kostenpflichtig und funktioniert über Münzeinwurf

• Jegliche Versuche, die Zahlung der jeweiligen Gebühren zu umgehen, sind untersagt und können strafrechtlich verfolgt werden

• Die Waschmaschinen und Trockner dürfen mit maximal 5 kg Wäsche beladen werden

• BHs dürfen nur in geeigneten Wäschebeuteln gewaschen bzw. getrocknet werden

• Gürtelschnallen und andere feste Gegenstände dürfen nicht in die Trommel der Geräte gelangen

• Die Geräte dürfen nicht für das Waschen bzw. Trocknen von Teppichen, Badvorlegern, Handtüchern des Boardinghauses, Bettwäsche des Boardinghauses, Autositzbezüge und dergleichen benutzt werden

• Die Verwendung von Färbemitteln zum Färben der Wäsche ist untersagt

• Eine Überdosierung von Waschmittel und Weichspüler ist zu vermeiden

• Das Öffnen des Filterdeckels an der Türe der Waschmaschinen und das Nachfüllen von Wasservon Hand sind während des Waschvorgangs unzulässig

• Für Schäden an der Wäsche durch unrechtmäßige Nutzung der Maschinen übernehmen wir keinerlei Haftung

WASCHEN: 2,50 €

TROCKNEN: 2,00 €

Gebühren

A - ZWhere to get?

1514

CITY

GU

IDE

APOTHEKEN

Herzog Apotheke Schleißheimer Straße 131 80797 MünchenTelefon: +49 89 300 60 95 Mo. bis Fr.: 08:30 bis 19:00 Uhr Sa.: 09:00 bis 14:00 Uhr

St. Josefs-Apotheke Görresstraße 3980798 MünchenTelefon: +49 89 526 129Mo. bis Fr.: 08:30 bis 18:30 Uhr Sa.: 08:30 bis 12:30 Uhr

AUTOPFLEGE & -REPARATUR

Aral TankstelleSchwere-Reiter-Straße 36 80797 MünchenTelefon: +49 89 188 503Mo. bis So.: 24/7 geöffnet

BAHN

Deutsche Bahnwww.reiseauskunft.bahn.de

BANKEN

Sparda Bank München eG Schleißheimer Straße 119 80797 MünchenTelefon: +49 89 551 42 400 Mo., Do.: 08:30 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 UhrDi., Mi., Fr.: 08:30 bis 13:00 Uhr

Stadtsparkasse München Leonrodplatz 280636 MünchenTelefon: +49 89 216 71 00 41Mo., Di., Mi., Fr.: 09:00 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 16:00 UhrDo.: 09:00 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 18:00 Uhr

Commerzbank München Clemensstraße 12980796 MünchenTelefon: +49 89 306 37 80Mo., Mi.: 09:00 bis 13:00 Uhrund 14:00 bis 16:00 UhrDi., Do.: 09:00 bis 13:00 Uhrund 14:00 bis 18:00 UhrFr.: 09:00 bis 14:00 Uhr

BEAUTY & HAIR

Browery: Brow Bar, Make-up & Permanent Make-up Amalienstraße 87, Amalienpassage80799 MünchenTelefon: +49 89 125 99 660www.browery.comDi. bis Sa.: 11:00 bis 20:00 Uhr

Bua Siam · Massage Herzogstraße 6780803 MünchenTelefon: +49 89 388 793 08 www.buasiam-massage.deMo. bis Sa.: 10:00 bis 20:00 Uhr

C’est La Vie Nail Spa & Beauty

www.cestlavie168.de Mo. bis Sa.: 10:00 bis 20:00 Uhr

• Leopoldstraße 67 80802 MünchenTelefon: +49 89 999 931 89

• Tal 37 80331 MünchenTelefon: +49 89 203 535 39

• Hohenzollernstraße 2a 80801 MünchenTelefon: +49 89 660 626 40

Pony Club · HairdresserHohenzollernstraße 8280801 MünchenTelefon: +49 89 330 199 91www.derponyclub.deMo. bis Fr.: 08:00 bis 22:00 UhrSa.: 08:00 bis 16:00 Uhr

The Beauty Spot Sendlinger Straße 15a80331 MünchenTelefon: +49 89 230 019 85 Mo. bis Sa.: 10:00 bis 20:00 Uhr

BLUMENSERVICE

Flower Delivery: Floraprimawww.floraprima.de

Flower Shop: BlütenzauberBelgradstraße 2680796 MünchenTelefon: +49 89 30 99 58www.bluetenzauber.bizMo. bis Fr.: 08:30 bis 18:30 UhrSa.: 08:30 bis 13:00 Uhr

17

80539 MünchenTelefon: +49 89 220818www.filmcasino.netDi. bis Sa.: ab 11:00 UhrSo.: ab 14.00 UhrJour Fix Afterwork Mittwoch: 18.00 bis 02.00 Uhr

Havana Club – Cocktailbar Herrnstr. 3080539 MünchenTelefon: +49 89 291884www.havanaclub-muenchen.de So. bis Do.: 18:00 bis 01:00 Uhr Fr., Sa.: 18:00 bis 03:00 Uhr

Heart Restaurant & Bar Lenbachplatz 280333 MünchenTelefon: +49 160 90 900 224 www.h-e-a-r-t.meMo. bis So.: 19:00 bis 05:00 Uhr

H’ugo’s – Restaurant & Club Promenadeplatz 1-380333 MünchenTelefon: +49 89 221270www.hugos-pizza.deSo. bis Mi.: 10:00 bis 01:00 Uhr Do. bis Sa.: 10:00 bis 03:00 Uhr

CLUBBING & BARSCafé Cord – Bar & Restaurant Sonnenstr. 1980331 MünchenTelefon: +49 89 54540780www.cafe-cord.tvMo. bis Do.: 11:00 bis 01:00 UhrFr., Sa.: 11:00 bis 02:00 Uhr

Cordo Bar – Tapas & BarIckstattstr. 1a80469 MünchenTelefon: +49 89 603202www.cordo-bar.deMo. bis Do.: 16:00 bis 01:00 UhrFr., Sa.: 16:00 bis 02:00 UhrSo.: 16:00 bis 00:00 Uhr

Die Registratur – Cocktailbar und ClubMüllerstr. 4280469 MünchenTelefon: +49 89 20329256www.dieregistratur.deMi., Do.: 21:00 bis 01:00 UhrFr., Sa.: 21:00 bis 05:00 UhrSo.: 21:00 bis 00:00 Uhr

Fimcasino – Restaurant & ClubOdeonsplatz 8

Schumanns Bar – Cocktail Bar Odeonsplatz 6-780539 MünchenTelefon: +49 89 229060www.schumanns.deMo. bis Fr.: 08:00 bis 03:00 Uhr Sa., So.: 18:00 bis 03:00 Uhr

P1 Club & Bar Prinzregentenstraße 180538 MünchenTelefon: +49 89 2111140www.p1-club.deDi. bis Do.: 23.00 bis 04:00 UhrFr., Sa.: 23:00 bis 05:00 Uhr

FAHRRADVERLEIH & -REPARATUR

Bike BoxLeopoldstraße 13380804 MünchenTelefon: +49 89 327 295 03www.bikebox-muenchen.de Mo. bis Fr.: 09:30 bis 19:00 Uhr Sa.: 09:30 bis 14:00 Uhr

CITY

GU

IDE

1918

SCHNEIDERSchneiderei Schwabing Hohenzollernstraße 9280796 MünchenTelefon: +49 89 54 04 77 51 www.schneiderei-schwabing.de Mo. bis Fr.: 09:00 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis 18:00 UhrSa.: 09:00 bis 13:00 Uhr

RESTAURANTS & CAFESCafé Bellevue Schleißheimer Str. 142 a 80797 MünchenTelefon: +49 89 12700433 www.bellevue-muenchen.de Täglich: 07:30 bis 01:00 Uhr

Fami - Italienisch Georg-Birk-Str. 1080797 MünchenTelefon: +49 89 32307080 Täglich: 11:30 bis 22:00 Uhr

Il Borgo – gehoben italienisch Georgenstr. 144

80797 München Telefon: +49 89 1292119 www.il-borgo.deMo. bis Fr.: 11:30 bis 14:30 Uhr und 18:00 bis 23:30 UhrSa.: 18:00 bis 23:30 Uhr

Poseidon – GriechischLeonrodstr. 8580636 MünchenTelefon: +49 89 18979623 www.poseidon-muenchen.de Mo. bis Fr.: 11:00 bis15:00 Uhr und 17:00 bis 01:00 UhrSa.: 17:00 bis 01:00 UhrSo.: 11:00 bis 15.00 Uhr und 17:00 bis 01:00 Uhr

Rüen Thong Thai Restaurant - Thailändisch Thorwaldsenstraße 1980335 MünchenTelefon: +49 89 12715461www.ruenthong.deDi. bis Fr., So.: 11:30 bis 14:30 Uhr und 18:00 bis 23:00 UhrSa.: 18:00 bis 23:00 Uhr

Post - undPaketservice

Deutsche Postfiliale Agnesstraße 1

80801 MünchenMo. bis Fr.: 08:30 bis 18:30 Uhr Sa.:

09:00 bis 12:30 Uhr·

Alfred-Arndt-Straße 1 80807 München

Telefon: +49 180 2 33 33 Mo. bis Fr.: 08:00 bis 20:00 Uhr Sa.: 08:00

bis 13:00 Uhr

www.deutschepost.de

LIEFERSERVICE

www.deliveroo.de

For English: Museum Lichtspiele, since 1910 Lilienstraße 281669 MünchenTelefon: +49 89 482 403www.museum-lichtspiele.deBitte Programm beachten

KULTUR, MUSEEN & AUSSTELLUNGEN

Museumsportal Münchenwww.museen-in-muenchen.de

LAUNDRY DELIVERY

Laundry Angelswww.laundryangels.de

LIMOUSINENSERVICE

Black Limousines: First Class MobilityReservation Hotline:

FLÜGE

Flughafen München www.munich-airport.de

KINO

ARRI KINOTürkenstraße 9180799 MünchenTelefon: +49 89 388 996 64www.arri-kino.deMo. bis So.: 16:30 bis 22:00 Uhr

Leopold KinosLeopoldstraße 7880802 MünchenTelefon: +49 89 331 050www.leopoldkinos.deMo. bis Do., Sa., So.:14:30 bis 22:15 Uhr

For English: Cinema FilmtheaterNymphenburger Straße 3180335 MünchenTelefon: +49 89 555 255www.cinema-muenchen.deBitte Programm beachten

09:00 bis 20:00 Uhr: +49 221 999 687 4024/7: +49 221 999 687 41 munich@limousine-service.com www.limo-service-munich.com

Limousine App: Uberwww.uber.com

MIETWAGEN

Drive NOW · Car Sharing App www.drive-now.com

Sixt · Autovermietung Petuelring 12480809 MünchenTelefon: 0180 6 666 666www.sixt.deMo. bis Fr.: 07:00 bis 18:30 Uhr Sa.: 09:00 bis 13:00 Uhr

ÖPNV

MVVwww.mvv-muenchen.de

20

Your Personal Training · Jürgen DecruschDipl. Sportwissenschaftler TU Münchenwww.personaltraining-muenchen.comTelefon: +49 172 3175140

Outside or on Location: Gymmy Shape & Club Cuvilliésstraße 14a81679 MünchenTelefon: +49 89 809 238 33 www.gymmy.deMo. bis Fr.: 07:00 bis 22:00 Uhr Sa., So.: 09:00 bis 21:00 Uhr

Nordbad · Swimming Schleißheimer Straße 142 80797 MünchenTelefon: +49 89 236 150 50 www.swm.deTäglich: 07:30 bis 23:00 Uhr

SUPERMARKT

RewePetra-Kelly-Straße 180797 MünchenTelefon: +49 89 30000521 Mo. bis Sa.: 07:00 - 20:00 Uhr

TAXI

IsarFunkTelefon: +49 89 450 540

Taxizentrale Munich Telefon: +49 89 21 610

Taxi App www.mytaxi.com

Eye Catcher · Sunglasses Theatiner Straße 40–42 80333 MünchenTelefon: +49 89 291 32 73 www.eyecatcher.deMo. bis Fr.: 10:30 bis 19:00 Uhr Sa.: 10:00 bis 18:00 Uhr

Hirmer · Herrenausstatter Kaufingerstraße 2880331 MünchenTelefon: +49 89 23 68 30 www.hirmer.deMo. bis Fr.: 09:30 bis 20:00 Uhr Sa.: 09:00 bis 20:00 Uhr

SPORT & FITNESS

My Fitness Cardwww.myfitnesscard.debietet Studios in ganz München und deutschlandweit

Leo’s Sport Club Leopoldstraße 1180802 MünchenTelefon: +49 89 383 89 90 www.leos-sportsclub.de Mo. bis Fr.: 06:30 bis 23:00 Uhr Sa., So.: 08:00 bis 22:00 Uhr

Sushi + Soul – Sushi Klenzestr. 7180469 MünchenTelefon: +49 89 2010992 www.sushi-soul.de Täglich: 18:00 bis 01:00 Uhr

TAKUMI – JapanischHeßstr. 7180798 MünchenTelefon: +49 89 528599www.takumi-noodle.comMo. bis Fr.: 12:00 bis 15:00 Uhrund 17:00 bis 22:00 UhrSa.: 12:00 bis 22:00 UhrSo.: 12:00 bis 21:00 Uhr

Trattoria Teutonia –ItalienischSchwere-Reiter-Str. 1380797 MünchenTelefon: +49 89 155672www.trattoria-teutonia.deDi. bis Fr.: 12:00 bis 14:00 Uhrund 16:00 bis 23:00 UhrSa. und So.: 09:00 bis 23:00 Uhr

SCHUSTER

Mister Minit Karstadt am Nordbad Schleißheimer Straße 93 80797 MünchenTelefon: +49 89 202 04 392 www.misterminit.euMo. bis Fr.: 09:30 bis 20:00 Uhr Sa.: 09:00 bis 20:00 Uhr

SHOPPING

Coilex Store/NAT 2: Best sneakers Theresienstraße 7180333 MünchenTelefon: +49 89 57 003 711 www.coilex.comMo. bis Fr.: 14:00 bis 19:00 Uhr

EGB Munich · Ibiza: Your luxury fashion store Maximilianstraße 4780538 MünchenTelefon: +49 89 23 232 923 www.egbstyle.comMo. bis So.: Mach Dir deinen persönlichen Termin TICKET

TICKET

TICKETS FÜR KONZERTE,

MUSICALS, SPORT & MORE

München Ticket www.muenchenticket.de

CITY

GU

IDE

The magic thing about home is that it feels good to leave,

and it feels even better to come back.

Wendy Wunder