© Nagel & Kimche im Carl Hanser Verlag München 2017

Leseprobe aus:

Stadlin/van Orsouw Alle echte Orthe

Mehr Informationen zum Buch finden Sie auf www.hanser-literaturverlage.de

N & K

Judith Stadlin | Michael van Orsouw

Nagel & Kimche

CH-2922

D-37589

D-27804

und von

1. Auflage 2018

© 2018 Verlag Nagel & Kimche AG, ZürichSatz im VerlagAlle Fotos: © Satz & PfefferUmschlag: Hauptmann & KompanieDruck und Bindung: GGP Media GmbH, PössneckISBN 978-3-312-01065-3Printed in Germany

Wirl Wünsch Kurzes

Die Geschichten in diesem Buch bestehen ausschließlich aus Ortsnamen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz.

Judith Stadlin, geboren in Zug, lernte Schauspielerin und ar-beitete nach dem Germanistikstudium als Regisseurin, Kaba-rettistin und Solo-Live-Literatin. Sie gründete die Komikerin-nentruppe Les Serwös Nerwös und mit Michael van Orsouw das Kabarettduo Satz & Pfeffer. Michael van Orsouw, wuchs in Zug auf, promovierte in Ge-schichte, ist Autor von Romanen, Sachbüchern und Texten fürs Radio. Mit Judith Stadlin zusammen veröffentlichte er 2010 das Buch aus Ortsnamen: Vill Lachen Ohnewitz.

INHALT

WolkenJarlingen Lauf 13

Dassel Wetter Vonz Morgen 14

Kalten Wettingen 15

Oh Wunder 16

Werbach Pausin 1 18

StubenHockenheim 21

Klein Geist Wil Reisen 22

Hammer Sonntag 24 Oberkotzau 25

Lieg Flachau 27

Sand Manner 28

Todtnau 29

AbentheuerStrand Lebehn 33

Matten Horn 35

Kempen 38

Schwyz Inn Warmkammer 40

Bayreuth 42

Lauta Leuth 46

Werbach Pausin 2 48

EssenEssenberg 51

Speck Weeg 54

Einsiedeln 57

Sternhagen Vollem 59

LiepeBunteku 63

Frühling 64

Laura Trift Dragahn 65

Interlaken 67

Mainz Schatz Kist 69

Werbach Pausin 3 70

BubikonHalloh Bubikon 73

Kindling Redl 75 Wünsch Kindt 77

Schießl Eisen 78

Lauta Kleina Helden 80

Bogen Überlingen Spandau 83

KönigsseeGottlieben Habel Langweiler 89

Kuckuck 92

Alling Baben 96

Root Kapping 99

Hansell Plus Grete 101

Werbach Pausin 4 106

StreitwiesWitzleben 109

Wahlen 111

Schweigern Issert Silbern 113

Minfeld Ehestetten 114

Trent Istha Trent 116

SporzFuss Ball Spiel 119

Danzern 121 Lang Laufen 123

Norden Walking 125

Taucha 127

Körperich 128

Werbach Pausin 5 129

KrimmlBrüderes Einig Grins 133

Tschau Fegefeuer 136

Schmieritz Gaunitz 138

Wilhelm Tellig 140

Hochkrimml 143

Bremm Bremm 145

Nuglar Strahlungen 147

Werbach Pausin 6 149

Zeiten Alle Thun Schoppel 153

Modelwitz 156

Daaden Schütz 157 Amerika Förste 159

Müllen 161

Süchteln 163 Sensau Manner 165

Ortsnamensverzeichnis 169

12 / 13

Jarlingen Lauf

Frühling Kommern, Wirdum Lenz!Helle Grüna Auen, Rosa Blüthen, Imst Blauenthal Waldsee Fröschen

Laichingen.Häschenbusch Hopels Inn Wald.Hennen Gackenhof, Picka Samern.– Leuthen Fühlingen Neuleben!

Danna Cham Sommer. Sonnen Wirdum Sehrt Gelbingen,

Sehrt Warmsen, Heißen!Leuth Werfen Hüllen Weg, Trag Nurn Hutha.Lieg Lam Aufen Grünau Wiesen, Brauck Sonnen Cremlingen, Müssen Einöllen.Gehn Urlau, Thun Baden, Reisen.Essen Früchte, Esslingen Salat.

Balde Sonnen Wirft Langen Schatensen.Bäumchen Werden Farbing.Root, Gelbingen, Braunwald. Blättringen Fall Boden.– Leuthen Müssen Laub Rechen.Herbstham! Luft Wirdum Kühlsen, Kaltau …Gebern Vils Nebel, Langschwarza Nacht.

Einum Morgen: Plötzky Allenz Weisslingen!Weißehütte, Weißdorf, Weißenberg, Weißenmoor, Weißensee – Winterlingen Cham.

Dassel Wetter Vonz Morgen

Wirl Erl Wart Morgen Vill Wind Außen Norden Osten.Allenlüften, Allenwinden. – Abern Auchel Wind Stilli.

Morgen Kommern Dicke Wolken Mitte Regen, Blitzer,Donnern.

Allas Nassig, Echte Niederwetter. Oberschütt. – Abern Auchel Vill Sonnenschein.

Morgen Geba Hagel, Schnee Fall, Eis. Eisingen Kaltau Wetter, Biberist.– Abern Wirdum Auchel Droyßig Grad Heißen.

Heyda?! – Wetter Spins?

Richting! Issert Halt Klimm Aa Wandlitz!

14 / 15

Kalten Wettingen

Schöna Morgensonne.Sonnen Strahle Aufeld Wangen.Aberle Luft Issert Kalt.Scheitzen Kalten!

Handl Sindringen Klamm.Füssen Verl Eisten, Zehdenick Brechen Balde.Naas Ganz Blauen, Alle Körperich Theilen Kaltenöd.

Nitz Zuhr Erl Trag, Dies Kalte Zeit!Blöden Winterspüren! Dummerten Eis!Blödesheim Kaltau!Dummert Winter!Verl Damme Gopprechts Wetter!Scheiben Kaltacker!Immert Kalt, Sauensiek!Fucking Kaltoft, Gottfrieding Goppeln!Affegünt Affeier!Riesen Schweina, Unterallen Depenau!Tiefenau Teufelskuhle, Kaltenengers Winterlingen!Hassee Scheitzen Kalt Wettingen!

Bitter, Wetter Göttingen: Wirl Wollin Frühling! Abert Schnellin!

Oh Wunder

Norbert Liepe Fern Seen WerbachVonz Wandersleben Kleidungen.

Norbert Wil Heuthen Rausdorf! Erl Reisen Nack Schweiz Bergen.

Wil Wanderath, Wil Berg Staig,Wil Abentheuer!«Habich Gut Kleidungen, Wetter Spiel Kaina Rolle! Habich Riegel,Chäsundbrot, Wasser.»

Frühwärts Norbert Traben, Traben, Traben,Laufen, Staig, Laufen, Stotzing Staig Überlingen Stockach Stein.

Aufen Halbe Höh Zuhr Enzianhütte Plötzky Wehen SteiflingWinden.

Norbert Blaibach Hart: «Habich Beesten Kleidungen, WetterSpiel Kaina Rolle!»

Issert Weiten Weeg.Norbert Mussum Kraxenberg, Beek Kommern Weichs Kniebis. Abert Merklingen Nitz, Erl Habel Höh Rausch!

Weitern Oben Luft Werda Zuhr Geiselwind! Habel Winden Kraft Zwölfing, Einen Orken!Abert Norbert Singen Wanderup Liedern…Nack Wolken Bruch, Blitzer, Donnern, Schütt Vollauf – Riesigk Wasserfall Trift Norbert.

16 / 17

Norbert Platschow Nassau, Schlitters, Fall Ulm. Klingen Wien Knock Brechen.«Au!»Schreck! Erl Lieg Flachau, Bethen Zühr Gottow Ins Himmel: «Gottlieben, Rettern Micheln, Bitter!»

Oh Wunder: Retters Cham Vonz Oben!Balde Rattersdorf Lauta Hub Strauben Ameln Himmel, Arzberg Pack Norbert Einen, Flieg Imst Spittal.

Abentheuer Vorbein.

Werbach Pausin 1

Sommer Urlau, Abert Scheitzen Wetter?

Kaufering Unsen Schönau Wetter Sprey!