Alle Tiere sind schon da (Ephraim Kishon) · Ephraim Kishon, der Ich-Erzähler, fi ndet...
4
31 © Bildungsverlag Lemberger Nach diesen Erfahrungen mit der Tierwelt hielt ich es für angebracht, etwas Tiefschürfendes zum Thema „Zoologie“ beizusteuern. „Ich muss Sie auf etwas aufmerksam ma- chen“, sagte mein Verleger und seufzte. „Be- vor Sie ein neues Buch anfangen, sollten Sie sich darüber klar sein, dass in unserem Land kein Mensch mehr liest.“ „Übertreiben Sie nicht“, antwortete ich. „Zufäl- lig weiß ich von einem alten Ehepaar in Haifa, das jedes Jahr mindestens drei Bücher kauft.“ „Ja, von denen habe ich auch schon gehört. Aber für ein einziges Ehepaar kann man keine Buchproduktion aufziehen. Ich würde Ihnen deshalb empfehlen, sich auf Kinderbücher umzustellen. Dank unserem veralteten Erzie- hungssystem werden Kinder in der Schule noch zum Ankauf von Büchern gezwungen.“ „Dann schreibe ich also ein Kinderbuch. Was für Stoffe verkaufen sich jetzt am besten?“ „Tiere.“ „Also ein Kinderbuch über ein Tier.“ „Ja. Was schwebt Ihnen vor?“ „Lassen Sie mich nachdenken. Sagen wir: Mecki, der Sohn des Ziegenbocks. Wie wäre das?“ „Schlecht. Hatten wir schon. Es hieß Mecki- Mecks Abenteuer. Acht Auflagen. Mecki-Meck brennt von zu Hause durch, fährt mit einem Jeep in die Stadt, erlebt verschiedene Aben- teuer, entdeckt, dass es zu Hause doch am besten ist, und kehrt zu Mecki-Mami zurück. Sie müssen sich ein wenig anstrengen, Herr. Fast alle für Kinder geeigneten Tiere sind be- reits aufgebraucht.“ „Auch die Bären?“ „Das will ich meinen. Vor einem Monat begann unsere neue Serie Tommy der Eisbär. Tommy brennt von zu Hause durch, erklettert einen Fahnenmast, erlebt alle möglichen Abenteuer, kommt dahinter, dass es zu Hause doch am besten ist, und kehrt zu Brummi-Papi zurück. Alles schon dagewesen. Hunde, Katzen, Bä- ren, Ziegen, Kühe, Schmetterlinge, Zebras, Antilopen ... “ „Auch Hyänen?“ „Auch Hyänen. Helga das Hyänenkind im Untergrund. Sieben Auflagen.“ „Helga brennt durch?“ „Sie erklettert in der Wüste heimlich einen Jeep und macht sich aus dem Sand. Fällt Ih- nen denn gar nichts Neues ein?“ „Ameisen!“ „Das ist gerade jetzt unser Best- seller. Amos Ameis in Tel Aviv. Er brennt von zu Hause durch ... “ „Fledermäuse?“ „Fifi die Fledermaus und ihre vierzig Verehrer. Die Abenteuer einer kleinen Fledermaus, die ihre Eltern verlässt und –“ „Und zurückkehrt?“ „Natürlich. Auf einem Jeep.“ Der Verleger erhob sich und begann sein La- ger zu durchstöbern. „Es gibt kaum noch ein freies Tier“, murmelte er. „Hier, bitte: Felix der Falke bei den Olym- pischen Spielen ... Schnurrdiburr die Hummel, die sich für eine Biene hielt ... Koko die Klap- perschlange ...“ „Ich hab’s! Regenwurm!“ „Siebzehn Auflagen. Rainer der Regenwurm auf hoher See. Er geht an Bord eines Frachters –“ „Wie macht er das?“ „Er versteckt sich in einer Ladung von Jeeps.“ „Hm. Dann bleiben nur noch die Flöhe.“ „Balduin der Bettfloh auf Wanderschaft. Un- sere nächste Neuerscheinung. Balduin ent- springt seinen Eltern –“ „Auf einem Jeep.“ „Wieso wissen Sie das? Dort freundet er sich mit Mizzi der Moskitodame an, die von zu Hause durchgebrannt ist. Aber das geht dann schon in eine andere Serie über.“ „Karpfen?“ „Karl der Karpfen bei den Fallschirmjägern.“ „Austern?“ „Aurelia die Auster und ihr Zwillingsbruder Au- gust. Sie verlassen ihre Schale, aber nach ei- niger Zeit kehren sie zurück, weil sie –“ „Schon gut. Wie wär's mit einem Tiefsee- schwamm?“ „Tiefseeschwamm ... warten Sie ... nein, das hatten wir noch nicht.“ Das Antlitz meines Ver- legers erhellte sich hoffnungsfroh. „Gut, machen Sie’s. Aber Sie müssen sich be- eilen, sonst schnappt’s uns jemand weg.“ „Keine Sorge“, beruhigte ich ihn. „Ich fange sofort an. Lassen Sie den Schutzumschlag entwerfen: Theobald der Tiefseeschwamm geht in die Stadt.“ Ich eilte nach Hause, die wilden Anfeuerungs- rufe meines Verlegers im Rücken. Heute habe ich den ersten Band der neuen Serie beendet. Eine großartige Handlung, voll von Überraschungen. Theobald reißt sich vom Elternhaus los, um in Jerusalem die Laufbahn eines Badeschwamms zu ergreifen. Im nächs- ten Band wird er nach Hause zurückkehren. Wahrscheinlich auf einem Jeep. Alle Tiere sind schon da (Ephraim Kishon) 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 978-3-85221-741-3_K.indd 31 22.03.2014 08:22:40
Transcript of Alle Tiere sind schon da (Ephraim Kishon) · Ephraim Kishon, der Ich-Erzähler, fi ndet...
31
© B
ildun
gsve
rlag
Lem
berg
er
Nach diesen Erfahrungen mit der Tierwelt hielt ich es für angebracht, etwas Tiefschürfendes zum Thema „Zoologie“ beizusteuern.„Ich muss Sie auf etwas aufmerksam ma-chen“, sagte mein Verleger und seufzte. „Be-vor Sie ein neues Buch anfangen, sollten Sie sich darüber klar sein, dass in unserem Land kein Mensch mehr liest.“„Übertreiben Sie nicht“, antwortete ich. „Zufäl-lig weiß ich von einem alten Ehepaar in Haifa, das jedes Jahr mindestens drei Bücher kauft.“„Ja, von denen habe ich auch schon gehört. Aber für ein einziges Ehepaar kann man keine Buchproduktion aufziehen. Ich würde Ihnen deshalb empfehlen, sich auf Kinderbücher umzustellen. Dank unserem veralteten Erzie-hungssystem werden Kinder in der Schule noch zum Ankauf von Büchern gezwungen.“„Dann schreibe ich also ein Kinderbuch. Was für Stoffe verkaufen sich jetzt am besten?“„Tiere.“ „Also ein Kinderbuch über ein Tier.“„Ja. Was schwebt Ihnen vor?“„Lassen Sie mich nachdenken. Sagen wir: Mecki, der Sohn des Ziegenbocks. Wie wäre das?“„Schlecht. Hatten wir schon. Es hieß Mecki-Mecks Abenteuer. Acht Auflagen. Mecki-Meck brennt von zu Hause durch, fährt mit einem Jeep in die Stadt, erlebt verschiedene Aben-teuer, entdeckt, dass es zu Hause doch am besten ist, und kehrt zu Mecki-Mami zurück. Sie müssen sich ein wenig anstrengen, Herr. Fast alle für Kinder geeigneten Tiere sind be-reits aufgebraucht.“ „Auch die Bären?“ „Das will ich meinen. Vor einem Monat begann unsere neue Serie Tommy der Eisbär. Tommy brennt von zu Hause durch, erklettert einen Fahnenmast, erlebt alle möglichen Abenteuer, kommt dahinter, dass es zu Hause doch am besten ist, und kehrt zu Brummi-Papi zurück. Alles schon dagewesen. Hunde, Katzen, Bä-ren, Ziegen, Kühe, Schmetterlinge, Zebras, Antilopen ... “„Auch Hyänen?“ „Auch Hyänen. Helga das Hyänenkind im Untergrund. Sieben Auflagen.“„Helga brennt durch?“„Sie erklettert in der Wüste heimlich einen Jeep und macht sich aus dem Sand. Fällt Ih-nen denn gar nichts Neues ein?“„Ameisen!“ „Das ist gerade jetzt unser Best-seller. Amos Ameis in Tel Aviv. Er brennt von zu Hause durch ... “
„Fledermäuse?“ „Fifi die Fledermaus und ihre vierzig Verehrer. Die Abenteuer einer kleinen Fledermaus, die ihre Eltern verlässt und –“„Und zurückkehrt?“„Natürlich. Auf einem Jeep.“Der Verleger erhob sich und begann sein La-ger zu durchstöbern.„Es gibt kaum noch ein freies Tier“, murmelte er. „Hier, bitte: Felix der Falke bei den Olym-pischen Spielen ... Schnurrdiburr die Hummel, die sich für eine Biene hielt ... Koko die Klap-perschlange ...“ „Ich hab’s! Regenwurm!“„Siebzehn Auflagen. Rainer der Regenwurm auf hoher See. Er geht an Bord eines Frachters –“ „Wie macht er das?“„Er versteckt sich in einer Ladung von Jeeps.“„Hm. Dann bleiben nur noch die Flöhe.“„Balduin der Bettfloh auf Wanderschaft. Un-sere nächste Neuerscheinung. Balduin ent-springt seinen Eltern –“„Auf einem Jeep.“„Wieso wissen Sie das? Dort freundet er sich mit Mizzi der Moskitodame an, die von zu Hause durchgebrannt ist. Aber das geht dann schon in eine andere Serie über.“„Karpfen?“„Karl der Karpfen bei den Fallschirmjägern.“„Austern?“„Aurelia die Auster und ihr Zwillingsbruder Au-gust. Sie verlassen ihre Schale, aber nach ei-niger Zeit kehren sie zurück, weil sie –“„Schon gut. Wie wär's mit einem Tiefsee-schwamm?“„Tiefseeschwamm ... warten Sie ... nein, das hatten wir noch nicht.“ Das Antlitz meines Ver-legers erhellte sich hoffnungsfroh.„Gut, machen Sie’s. Aber Sie müssen sich be-eilen, sonst schnappt’s uns jemand weg.“„Keine Sorge“, beruhigte ich ihn. „Ich fange sofort an. Lassen Sie den Schutzumschlag entwerfen: Theobald der Tiefseeschwamm geht in die Stadt.“Ich eilte nach Hause, die wilden Anfeuerungs-rufe meines Verlegers im Rücken.Heute habe ich den ersten Band der neuen Serie beendet. Eine großartige Handlung, voll von Überraschungen. Theobald reißt sich vom Elternhaus los, um in Jerusalem die Laufbahn eines Badeschwamms zu ergreifen. Im nächs-ten Band wird er nach Hause zurückkehren. Wahrscheinlich auf einem Jeep.
Alle Tiere sind schon da(Ephraim Kishon)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
978-3-85221-741-3_K.indd 31 22.03.2014 08:22:40
32
© B
ildun
gsve
rlag
Lem
berg
er„Alle
Tie
re s
ind
sch
on
da!
“
978-3-85221-741-3_K.indd 32 22.03.2014 08:22:40
33
© B
ildun
gsve
rlag
Lem
berg
er
Name: Datum:DL
Alle Tiere sind schon da➊ Wie findest du die Geschichte? Streiche Unpassendes durch.
traurig – spannend – lustig – langweilig – humorvoll – actionreich – schwer verständlich
➋ Über welche Tiere gibt es schon Kinderbücher? Zähle sie auf.
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
➌ Ephraim Kishon, der Ich-Erzähler, fi ndet tatsächlich noch ein Tier, über das bislang noch nichts geschrieben wurde. Wie heißt das Tier?
____________________________________________
➍ Die Tiergeschichten sind alle gleich aufgebaut. Finde die Struktur jeder Geschichte heraus.
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
➎ Hier war das Schüttelteufelchen am Werk. Nur ein Satz ist richtig und ergibt einen Sinn. Kreuze ihn an. Wenn du es nicht schaffst, dann suche den Satz im Text.
„Fast alle für Kinder geeigneten Tiere sind bereits aufgebraucht.“
„Bereits für Kinder aufgebrauchte Tiere sind fast alle geeignet.“
„Bereits alle für Tiere geeignete Kinder sind aufgebraucht.“
➏ Das Fehlerbild rechts unterscheidet sich vom Original durch elf sachliche Veränderun- gen. Finde diese heraus. Du musst schon genau hinschauen.
LKS 1
LKS 1
LKS 3
LKS 3
LKS 3
LKS 3
978-3-85221-741-3_K.indd 33 22.03.2014 08:22:41
34
© B
ildun
gsve
rlag
Lem
berg
er
LösungDL
Alle Tiere sind schon da➊ Wie findest du die Geschichte? Streiche Unpassendes durch.
traurig – spannend – lustig – langweilig – humorvoll – actionreich – schwer verständlich
➋ Über welche Tiere gibt es schon Kinderbücher? Zähle sie auf.
____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
➌ Ephraim Kishon, der Ich-Erzähler, fi ndet tatsächlich noch ein Tier, über das bislang noch nichts geschrieben wurde. Wie heißt das Tier?
____________________________________________
➍ Die Tiergeschichten sind alle gleich aufgebaut. Finde die Struktur jeder Geschichte heraus.
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
____________________________________________
➎ Hier war das Schüttelteufelchen am Werk. Nur ein Satz ist richtig und ergibt einen Sinn. Kreuze ihn an. Wenn du es nicht schaffst, dann suche den Satz im Text.
„Fast alle für Kinder geeigneten Tiere sind bereits aufgebraucht.“
„Bereits für Kinder aufgebrauchte Tiere sind fast alle geeignet.“
„Bereits alle für Tiere geeignete Kinder sind aufgebraucht.“
➏ Das Fehlerbild rechts unterscheidet sich vom Original durch elf sachliche Veränderun- gen. Finde diese heraus. Du musst schon genau hinschauen.
LKS 1
LKS 1
LKS 3
LKS 3
LKS 3
LKS 3
X
X
X
X
X
X
XX X
X X
X
Tiefsee-Schwamm
Es gibt schon Kinderbücher über Hunde, Katzen, Bären, Eisbären, Ziegen, Ziegenböcke, Kühe,
Schmetterlinge, Zebras, Antilopen, Ameisen, Fledermäuse, Falken, Hummeln, Klapperschlan-
gen, Regenwürmer, Moskitos, Karpfen und Austern.
Die Geschichte beginnt immer mit dem Ausreißen des
kleinen Tieres von zu Hause. Zumeist ist als Transport-
mittel ein Jeep im Spiel. Nach einigen Abenteuern kehrt
das Tier wieder auf einem Jeep nach Hause zurück, weil
es dort am schönsten ist.
978-3-85221-741-3_K.indd 34 22.03.2014 08:22:42
