DOWNLOAD

Allerheiligen, Halloween & Día de los MuertosMultikulturelle Arbeitsblätter zur Totenehrung in Deutschland, Großbritannien & Mexiko

Josephine Finkenstein

3./4. Klasse

Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werkes ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im eigenen Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen schulweiten Einsatz und Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kollegen), für die Veröffentlichung im Internet oder in (Schul-)Intranets oder einen weiteren kommerziellen Gebrauch. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlages. Verstöße gegen diese Lizenzbedingungen werden strafrechtlich verfolgt.

1Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

Allerheiligen und Allerseelen in Deutschland

Allerheiligen

Allerheiligen ist ein katholischer Feiertag, der jedes Jahr am 1. November stattfindet. An diesem Tag wird an Heilige erinnert. An Allerheiligen wird aber nicht nur bekannten verstorbenen Schutzpatronen gedacht. Alle Menschen, die besonders gute Dinge getan haben, werden gefeiert.

Um auf Allerheiligen vorzubereiten, gehen die Menschen auf den Friedhof, um die Gräber ihrer Verwandten schön herzurichten. Sie legen Kränze auf die Gräber, pflanzen neue Blumen ein und stellen Kerzen auf. Die Gräber sollen besonders festlich aussehen. An Allerheiligen selbst finden Andachten auf dem Friedhof statt und die Gläubigen zünden die Kerzen auf den Gräbern an.

Allerseelen

Allerseelen ist der Tag nach Allerheiligen, an dem gläubige Katholiken an alle Verstorbenen erinnern. Heutzutage wird aber von vielen Menschen nicht mehr zwischen Allerheiligen und Allerseelen unterschieden, sodass an Allerheiligen allen Verstorbenen gedacht wird. Im Süden Deutschlands backt man traditionell einen Seelenzopf (ein süßes Hefe- oder Blätterteiggebäck), den die Taufpaten ihren Patenkindern schenken.

➜ Richtig oder falsch? Kreuze an.

➜ Schmücke das Grab für Allerheiligen.

Richtig FalschAllerheiligen ist ein evangelischer Feiertag, an dem man die Toten ehrt.Zu Allerheiligen werden die Gräber auf den Friedhöfen schön hergerichtet und gepflegt.Auf den Gräbern werden Kerzen angezündet.In Norddeutschland verschenken Taufpaten an ihre Paten-kinder Seelenzöpfe, ein Gebäck mit viel Käse oben drauf.

2Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

Seelenzopf Rezept – ein süddeutscher Brauch

Zutaten für 6 Seelenzöpfe:

500g Weizenmehl 1/2 Würfel Hefe, frisch50g Zucker 150ml Milch, lauwarm 75g flüssige Butter (abgekühlt)1 TL Salz2 Eier1 Eigelb1 EL WasserGegebenenfalls Hagelzucker, Mandeln, etc.

Gib das Mehl in eine Schüssel und drücke eine Mulde in die Mitte. Bröckel die Hefe hinein und streue 1 TL Zucker darüber. Nun gieße etwas lauwarme Milch auf die Hefe und verrühre beides miteinander. Das Mehl soll erst einmal nur als „Schüssel“ für die Hefe dienen. Lege ein Küchentuch auf die Rührschüssel und lasse die Hefe 10 Minuten gehen.

Verrühre nun die Hefemischung mit dem Mehl. Gib den restlichen Zucker, das Salz, die flüssige Butter und die beiden Eier hinzu. Vermische alles gut mit den Knethaken des Rührgeräts. Gieße nach und nach die restliche Milch zum Teig. Es soll sich ein fester, aber gut knetbarer Teig ergeben. Wenn der Teig noch zu trocken ist, kannst du noch etwas mehr Milch hinzugeben. Aber pass auf, dass der Teig nicht zu weich wird! Knete den Teig anschließend auf einer bemehlten Backunterlage gut durch. Teile den Teig in 18 gleichgroße Stücke auf. Lasse diese an einem kühlen Ort für 15 Minuten ruhen.

Nimm nun drei der Teigstücke und rolle sie zu circa 30 cm langen Strängen. Flechte die Stränge zu einem Zopf. Mache dasselbe mit den anderen Teigstücken.

Heize den Ofen auf 160 °C vor. Vermische das Eigelb und das Wasser miteinander. Bestreiche die Zöpfe mit der Mischung. Wenn du möchtest, kannst du die Zöpfe nun noch mit Hagelzucker oder Mandeln bestreuen.

Gib die Seelenzöpfe für 20 Minuten in den Ofen, bis sie schön braun sind.

Tipp: Wenn du testen möchtest, ob eine Flüssigkeit lauwarm ist, stecke einfach deinen Finger vorsichtig in die Milch. Ist sie angenehm warm, aber nicht viel wärmer als dein Finger, ist sie genau richtig.

3Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

Halloween in Großbritannien

Mias großer Bruder Jonas macht bei einem Schüleraustausch mit. Seine Austausch- partnerin Amy aus Leeds in Großbritannien ist daher gerade bei ihnen zu Besuch.

Mia ist auf dem Weg zu einer Halloween-Party.

Amy: Hallo Mia, du hast aber ein cooles Hexen-Kostüm an!

Amy: Das ist ein Spiel…

Mia: Hallo Amy. Ja, ich gehe gleich zu einer Halloween-Party. Kennst du Halloween? Das ist ein amerikanisches Fest…

Mia: Ja, genau. Aber Halloween feiern wir eigentlich nicht. Wobei es total viel Spaß macht und ich es toll fände, wenn ich es richtig feiern könnte. Verkleidet um die Häuser ziehen macht sicher riesigen Spaß! Macht ihr das zu Hause auch?

Mia: Echt? Das wusste ich ja gar nicht.

Mia: Apple-bobbing? Was ist denn das?

Mama: Mia, wir müssen jetzt los! Wir sind schon viel zu spät dran.

Amy: Natürlich kenne ich Halloween! Es ist ja nicht nur ein amerikanisches Fest – nein, es kommt sogar ursprünglich aus Großbritannien.

Amy: Oh ja und es macht viel Spaß. Allerdings ist das eher was für kleinere Kinder – ich bin da schon etwas zu alt für. In meiner Familie veranstalten wir jedes Jahr eine Party. Da kommen alle meine Freunde und die Freunde meiner Eltern – alle in Kostümen natürlich. Und dann spielen wir apple-bobbing und…

Amy: Ja, es ist auch schon ganz alt. Eigentlich ist es nämlich ein keltisches Totenfest. Aber als das Christentum nach Großbritannien kam, entstand der heutige Name. Halloween bedeutet nämlich eigentlich „All Hallows Eve“ und meint den Abend von Allerheiligen. Allerheiligen feiert ihr doch auch, oder?

4Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

Apple-Bobbing – britischer Brauch zu Halloween

Am nächsten Tag macht Amy mit der Klasse von Jonas einen Ausflug. Mia ist allein zu Hause. Sie denkt über Halloween in Großbritannien nach und beschließt mehr über apple-bobbing zu erfahren. Sie findet folgende Anleitung im Internet:

Spielanleitung apple-bobbing

Du brauchst: ⏺ eine große, flache Schüssel ⏺ Wasser ⏺ einige Äpfel (die Anzahl hängt auch von der Größe der Schüssel ab) ⏺ einige Mitspieler

Das musst du vorbereiten:Fülle die Schüssel mit Wasser. Sie muss nicht randvoll sein, sollte aber auch nicht zu leer sein. Gib die Äpfel ins Wasser, sodass sie in der Schüssel schwimmen.

Die Regeln:Jeder Spieler versucht nun, einen Apfel aus dem Wasser zu fischen. Die Schwierigkeit: Jeder Spieler darf den Apfel nur mit den Zähnen aus dem Wasser holen. Die Hände bleiben hinter dem Rücken verschränkt.

Neben der Spielanleitung liest Mia noch Folgendes: Die Kelten glaubten, dass um das Jahresende des keltischen Kalenders, der am 31. Oktober endete, die Grenze zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten durchlässig wurde. Aus dem Grund sollten ihre Geistlichen, die Druiden, zu dieser Zeit besonders gut die Zukunft voraussagen können. Beim apple-bobbing wollen schon viele Menschen ihren zukünftigen Lebenspartner gesehen haben, während sie ihren Kopf unter Wasser hatten. „Ob das wohl stimmt?“, denkt Mia.

➜ Glaubst du daran, dass man die Zukunft vorhersehen kann? Begründe deine Meinung.

➜ Gibt es irgendwelche Dinge, an die du ganz fest glaubst? Beschreibe sie einem Partner.

➜ Spiele nun zusammen mit deinen Klassenkameraden apple-bobbing.

5Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

D a de los Muertos in Mexiko

➜ Wie unterscheiden sich die Feiern zu Ehrung der Toten von denen, die du kennst?

Totenfeiern in Mexiko Totenfeiern, wie du sie kennst

➜ Expertenaufgabe: Finde heraus, wem man am Día de los Angelitos gedenkt. Was ist die Besonderheit dieses Tages?

Hallo, mein Name ist Rogelio und ich komme aus Mexiko. Ich will dir heute etwas von einem ganz besonderen Feiertag erzählen, dem Día de los Muertos. Das heißt auf Deutsch Tag der Toten. Der Tag der Toten ist eigentlich sogar eine ganze Reihe von Tagen, an denen wir Mexikaner die Toten feiern. Die Feierlichkeiten beginnen am 31. Oktober und dauern bis zum 2. November.

Du kennst Feiern zu Ehren der Toten sicher als traurige Tage. Bei uns ist das aber ganz anders! Wir feiern zusammen mit den Toten ein lustiges und fröhliches Familienfest, bei dem die Toten zu uns nach Hause kommen und mit Speisen und bunter Dekoration willkommen geheißen werden. Als Vorbereitung stellen wir auf Friedhöfen und in unseren Wohnungen am 31. Oktober farbenfrohe Altäre auf, die mit Kerzen, Blumen und Zuckerwerken geschmückt sind, zum Beispiel mit bunt bemalten Totenköpfen aus Zucker. Schließlich sollen die Toten es schön haben, wenn sie am 1. November zu uns nach Hause kommen. Wir stellen vor allem Tagetes und Ringelblumen auf, weil die Toten Gelb und Orange besonders gut erkennen können. Sie sollen ja den Weg zu uns auch leicht finden können! Dann dürfen sie sich erstmal an den Gaben auf den Altären stärken und von ihrer langen Reise aus dem Reich der Toten erholen.

Am 2. November verlassen uns die Toten dann wieder. Um sie zu verabschieden, gehen wir Mexikaner mit der ganzen Familie auf den Friedhof zum Grab unserer Angehörigen und machen dort ein fröhliches Picknick. Es wird gegessen, getrunken, gesungen, gebetet und getanzt. Es ist immerhin auch kein Abschied für die Ewigkeit – nächstes Jahr kommen die Toten uns ja wieder besuchen.

Übrigens, die Feierlichkeiten um die Toten sind schon ziemlich alt. Schon die Azteken glaubten, dass die Geister der Verstorbenen am Tag der Toten ihre Familien besuchen. Sie dachten, dass die Seele nicht stirbt, sondern im Jenseits am Ort des Todes bleibt und jedes Jahr an einem Tag wieder zu den Lebenden zurückkehrt.

6Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

Ein mexikanisches Papierskelett – Bastelanleitung

Für den Tag der Toten schmücken die Mexikaner ihre Wohnungen mit bunt verzierten Totenköpfen und Skeletten. Mit dieser Anleitung und der Skelett- Vorlage kannst du deine eigene Día de los Muertos-Dekoration basteln.

Bastelanleitung

1. Male dein Skelett bunt an. Du kannst es mit Blumen, Herzen oder anderen Mustern verzieren. Gestalte es so, wie du es schön findest. Je bunter, desto besser!

2. Klebe die Vorlage für das Skelett auf ein entsprechend großes Stück Tonkarton.

3. Schneide die einzelnen Teile des Skeletts vorsichtig mit einer Schere aus.

4. Durchsteche alle markierten Punkte vorsichtig mit einer dicken Nadel. Deine Lehrerin hilft dir sicher gerne dabei.

5. Verbinde alle Teile mit Musterbeutel- klammern zu einem fertigen Skelett. Mache die Klammern nicht zu fest, sonst kann sich dein Skelett nicht mehr bewegen.

Fertig ist dein buntes bewegliches Skelett. Der Tag der Toten kann also kommen!

7Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

Ein mexikanisches Papierskelett – Bastelvorlage

8Josephine Finkenstein: Allerheiligen, Halloween & Días de los Muertos© Persen Verlag

Rätsel rund um Allerheiligen, Halloween und den D a de los Muertos

➜ Finde die 15 Begriffe zu den verschiedenen Feiertagen, die sich hier versteckt haben. Ordne sie den verschiedenen Festen zu, indem du sie farbig einkreist:

a) rot = Allerheiligen und Allerseelen

b) blau = Halloween

c) grün = Día de los Muertos

Tipp: Manche Wörter musst du in verschiedenen Farben einkreisen, da sie mehr als einem Fest zugeordnet werden können.

DgshEzrKerzenSansriasnköTotenkopfsbelshdSeelenzopfJunsge zlitnawRsweFriedhofPosbadnsriAndachtsheIknslfErnsifkPicknicks Erqalsnt idsfarbenfrohzslDansirk lansDruidenLskwzsidTagetes nkruzskverk le idenKrangskrswfröhl ichrsöwztüZukunf t ts lwinSk w r n a A z t e k e n I l r s n a h K e l t e n O p s i k n a t o s c h m ü c k e n l s h r O s ü s

➜ Löse das Rechenrätsel.

➜ Löse das Rebus-Rätsel.

+ + = 45

+ + = 39

+ = 34

Englisch

+ + +

N = F M = dee

1. + 2. Buchstabe

+ + =

+ + =

Aktueller Unterricht ist planbar!Mit unseren aktuellen Downloadmaterialien bringen Sie Abwechslung und Alltagsbezug in Ihren Unterricht. Verschaffen Sie sich einen Überblick unter www.persen.de/aktuell. Hier finden Sie eine Vielzahl kurzer, schnell einsetzbarer Unterrichtseinheiten zu jahreszeitlichen Themen und aktuellen Ereignissen.

Hier einige Beispiele:

Jahreslauf und Schuljahr

Feste und Feiertage

Jahrestage und Ereignisse

Unser Tipp: Damit Sie kein Ereignis verpassen, hält Sie unser Newsletter stets auf dem neuesten Stand. Melden Sie sich gleich an unter www.persen.de und lassen Sie sich sofort über neue, aktuelle Downloadmaterialien informieren.

Bildquellen:

Grafik:

Julia Flasche (Flechtanleitung, Apfel); Barbara Gerth (Kerze, Hexenkatze, Fledermaus, Hexenhut, Nest, Meer, Topf); Stefan Lucas (Zehn); Nataly Meenen (Skeletthampelmann); Katharina Reichert-Scarborough (Hexe, Kind Amy, Kind Mexiko)

Fotos:

Grablicht: Fotolia © Irina Fischer; Totenköpfe: Fotolia © Nadezda Grapes

© 2017 Persen Verlag, Hamburg AAP Lehrerfachverlage GmbH Alle Rechte vorbehalten.

Das Werk als Ganzes sowie in seinen Teilen unterliegt dem deutschen Urheberrecht. Der Erwerber des Werks ist berechtigt, das Werk als Ganzes oder in seinen Teilen für den eigenen Gebrauch und den Einsatz im Unterricht zu nutzen. Die Nutzung ist nur für den genannten Zweck gestattet, nicht jedoch für einen weiteren kommerziellen Gebrauch, für die Weiterleitung an Dritte oder für die Veröffentlichung im Internet oder in Intranets. Eine über den genannten Zweck hinausgehende Nutzung bedarf in jedem Fall der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verlags.

Sind Internetadressen in diesem Werk angegeben, wurden diese vom Verlag sorgfältig geprüft. Da wir auf die externen Seiten weder inhaltliche noch gestalterische Einflussmöglichkeiten haben, können wir nicht garantieren, dass die Inhalte zu einem späteren Zeitpunkt noch dieselben sind wie zum Zeitpunkt der Drucklegung. Der Persen Verlag übernimmt deshalb keine Gewähr für die Aktualität und den Inhalt dieser Internetseiten oder solcher, die mit ihnen verlinkt sind, und schließt jegliche Haftung aus.

Satz: Satzpunkt Ursula Ewert GmbH, Bayreuth

Bestellnr.: 300378

www.persen.de

Hat Ihnen dieser Download gefallen? Dann geben Sie jetzt auf www.persen.de direkt bei dem Produkt Ihre Bewertung ab und teilen Sie anderen Kunden Ihre Erfahrungen mit.

Weitere Downloads, E-Books und Print-Titel des umfangreichen Persen-Verlagsprogramms finden Sie unter www.persen.de