Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im...

13
Messsysteme für Schüttgüter Signalwandler – I/O Interfaces Tradition Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse?

Transcript of Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im...

Page 1: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Messsysteme für SchüttgüterSignalwandler – I/O Interfaces

TraditionTechnologieInnovation

Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse?

Page 2: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

"Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss deutlich überBestehendes hinausführen und eine höchstmöglicheWeiterentwicklung erfahren.“

Dieses Leitmotiv begleitet Mütec Instruments seit derGründung 1970. Der Erfolg gibt uns Recht und hat zuwichtigen und prägnanten Produktentwicklungen geführt, die in Leistung, Qualität und ZuverlässigkeitMaßstäbe setzen. Mit Mütec Instruments erhalten Sieauch für spezielle Probleme besondere Lösungen. Durch die enge Zusammenarbeit von Vertrieb und Entwicklung können wir unseren Kunden individuelle Lösungen bieten, die oftmals die Basis für lang anhaltende Kundenbeziehungen sind.

DIE PRODUKTEVon der Idee bis zum fertigen Produkt – alles aus einerHand – das ist das bewährte Prinzip von Mütec Instru-ments. Alle Entwicklungen unterliegen strengsten Kriterien und werden in Leistung und Funktion opti-miert, bis die gewünschten Zielwerte definitiv erreichtsind. Davon profitieren unsere Kunden weltweit.

DAS ZIELAuch in Zukunft setzt Mütec Instruments auf Innovatio-nen und den bewussten "Schritt voraus", der unsereProdukte kennzeichnet. Mit vielen einzigartigen Neuentwicklungen werden wir unseren Kunden auchweiterhin erstklassige Produkte anbieten.

AUSSICHTDie Prozesstechnik wird immer komplexer und benötigtimmer bessere Messsysteme. Durch unsere Marktnäheerhalten wir ständig Informationen aus erster Hand, diewir in Zusammenarbeit mit unseren Kunden in neue Pro-dukte umsetzen. So erweitern wir kontinuierlich unsereProduktpalette. Zertifizierungen und alle gängigenWeltstandards werden in unsere Entwicklung einbezo-gen und dokumentieren den hohen Qualitätsanspruchaller Mütec Instruments-Geräte.

Am Anfang steht die Idee ...

STANDORTUm Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Auftrags-abwicklung ständig weiter optimieren zu können, habenwir unsere neue Produktionsstätte in Seevetal bei Ham-burg bezogen. Unseren Kunden zeigt sich hier ein reprä-sentatives Gebäude, geprägt durch effiziente Abläufe,moderne Fertigungstechnologien und ein hohes Quali-tätsmanagement. Hier wurde die Basis geschaffen, umauch in Zukunft mit innovativen Produkten unseren Kunden erstklassige Problemlösungen anzubieten.

VERTRIEBSPARTNERMütec Instruments ist auch für international agierendeUnternehmen der richtige Partner. Durch den Ausbauunseres Vertriebsnetzes stehen wir unseren Kundenweltweit in vielen Ländern zur Verfügung.

Page 3: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Geschichte

Seit 1970 Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Beratung und Service – alles auseiner Hand!

1970 1980 1990 2000 2010Am 1.4.1970 wurde durch den Dipl.-Ing. Henrik Müller die Firma MütecMess- und Regeltechnik GmbH ge-gründet. Zunächst lag der Schwer-punkt auf dem Vertrieb von Mess-umformern der Firma Eurocontrol und BTG sowie weiteren Mess- undRegeltechnik-Komponenten. 1973 erfolgt dann der Start einer eigenen Produktion von Mess- und Regeltechnik-Systemen (Schaltschrän-ken) und wenig später die Produk-tion von elektronischen Einzelgerätenwie z.B. Messumformern, Grenzsignal-gebern, Signalwandlern usw. in 19“-Technologie.

Anfang der 80er Jahre wurde ein On-line-Feuchtemessgerät für Feststoffeentwickelt. HUMY100 war eines derersten Feuchtemesssysteme für Schütt-güter in Deutschland und war zunächstinsbesondere in der Lebensmittel- undin der chemischen Industrie zu finden. Mit dem Export der ersten Geräte inseuropäische Ausland nach Dänemark,Holland und Spanien begann die Inter-nationalisierung bei Mütec. Zudem wurde in den 80er Jahren dasPortfolio im Bereich 19“-Signalwandlerausgebaut und vervollständigt. Dazugehörten z.B. Signalvervielfältiger, Inte-gratoren, Relaiskarten, pneumatischeWandler uvm. sowie die ersten prozes-sorgesteuerten Geräte.

Im Bereich der Signalwandler etablier-ten sich in den 90er Jahren neben den19“-Geräten mehr und mehr die Hut-schienengeräteserien. Zudem wurdenzunehmend prozessorgesteuerte Mess-umformer entwickelt, die über RS232und RS485 Schnittstellen verfügten undauch zu Signalwandler-Netzwerken zusammengeschaltet werden konnten. Der Aufbau des internationalen Ver-triebsnetzes wurde nun weltweit vorangetrieben. Schwerpunkte warenu.a. Japan, Südafrika, Brasilien und die USA.Ende der 90er Jahre entwickelte Mütecdie Interface-Geräteserie DuoTec-FAIL-SAFE (Universalmessumformer undSpeisegeräte), die vom TÜV nach DIN19250 AK4 (später IEC61508 SIL2) zerti-fiziert worden ist. Weltweit waren diesdie ersten, sich selbst überwachendenFailsafe-Interfaces, die in sicherheitsge-richteten Anwendungen (FunktionaleSicherheit) eingesetzt wurden und inMitteleuropa bis heute zum Standardin fast allen namhaften ChemischenWerken und Raffinerien wurden.

Im Oktober 2000 bezog Mütec Instru-ments GmbH eine eigene neue Produk-tionsstätte in Seevetal-Ramelsloh beiHamburg. Gleichzeitig wurde der Inter-netauftritt aktualisiert und das Unter-nehmen nach ISO 9001:2000 sowiespäter viele Geräte nach ATEX undIEC61508 SIL2 zertifiziert. In diesem Jahrzehnt wurde insbeson-dere die Entwicklung von neuen Gerä-ten und Systemen im Geschäftsbereichder Messsysteme für Schüttgüter for-ciert. Neben der Feuchtemessung wur-den nun auch Mikrowellen-Sensorenund Systeme zur Durchflussmessung, -überwachung und Staubüberwachungentwickelt und gefertigt.2008 wurde ein High Speed Thermo-elementmessumformer für SIL2-Anwendungen entwickelt, der welt-weit bei der Kunststoffherstellung zum Standard wurde.

Die SIL2-Geräte Serien wurden um wei-tere, insbesondere kundenspezifischebzw. OEM-Modelle erweitert. Beispielesind SIL2-Differenzspannungsmess-umformer, SIL2-Messumformer für sehrhohe Isolationsspannungen, SIL2-Sauer-stoff Messumformer usw. Auch der Bereich der Messsysteme für Schütt-güter wurde weiter ausgebaut. Hervor-zuheben sind insbesondere eine neueMikrowellen-Schranke zur Füllstands-überwachung, Staubüberwachungssen-soren und ein erweitertes Programmim Bereich der Feuchtemessung.Neben dem Aufbau der Produktport-folios gewinnt der Bereich Dienstleis-tungen immer größere Bedeutung. Im Vordergrund stehen hier individu-elle Entwicklungen von Hard- und Soft-ware (auch unter Berücksichtigung vonZertifizierungen wie ATEX, SIL etc. undhöchsten Qualitätsanforderungen), Engineering-Dienstleistungen (Schalt-schrankbau Sondermodelle/ -anferti-gungen nach Kundenwunsch) sowieInbetriebnahmen und Testmessungender Messsysteme und Sensoren.

Mütec-Zentrale in Seevetal bei Hamburg

AusblickIm Oktober 2016 fusionierte Mütec mitder Firma Finetek GmbH. Die 1979 ge-gründete, börsennotierte, taiwanesi-sche Holding Finetek Co. Ltd. hat sichmit über 500 Mitarbeitern zu einemWeltmarktführer im Bereich der Füll-standstechnik entwickelt. Durch die Fu-sion mit der Mütec Instruments GmbHentsteht ein umfassendes Portfolio imBereich der Schüttguttechnik und Inter-face. Darüber hinaus ergeben sich viel-fältige Synergien für Entwicklung,Produktion und internationalen Ver-trieb. Eigene Büros in USA, China, Singapur sowie Südostasien und einumfassendes Partner- und Distributo-rennetzwerk garantieren eine weltweithohe Kundenähe. Über 50 Entwick-lungsingenieure und weit über 100 Pa-tente sichern die Innovationskraft desUnternehmens. Lösungen für die Zu-kunft wie z.B. Industrie 4.0, Ethernetoder I/O-Link sowie weitere Innovatio-nen haben höchste Priorität und wer-den in aktuellen Entwicklungsprojek-ten bereits berücksichtigt. Damit hatsich Mütec für die Herausforderungender Zukunft optimal aufgestellt undbleibt auch zukünftig ein zuverlässigerPartner für seine Kunden.

Page 4: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Messsysteme für Schüttgüter

Feuchtemessung

Einsatzgebiete

CHEMIE- UND PHARMAINDUSTRIEKunstdünger, Kunststoffe, Phos-phate, Absorber, Melamin, Wasch-pulver

NAHRUNGS- UND FUTTERMITTEL-INDUSTRIEGetreide, Raps, Sonnenblumen-kerne, Sojaschrot, Reis, Zuckerrü-benschnitzel, Tierfutter (-pellets),Kartoffelgranulat, Mehl, Stärke,Milchpulver, Hefe, Gluten, Gelatine

STAHL- UND KRAFTWERKEKohle, Kohlenstaub, Koks, Alumini-umoxid, REA-Gips

HOLZ- UND PAPIERINDUSTRIESägemehl, Holzhackschnitzel, Holz-späne, Holzpellets

BAUSTOFFINDUSTRIEZement, Sand, Quarz, Gips, Kalk-steinmehl, Bentonit, Keramik

SONSTIGETabak, Nüsse, Kaffeebohnen, In-stant-Getränkepulver, Kakaoboh-nen, Kekse, Gewürze, Blüten (z.B.Kamille), Samen

Die Feuchtemessung mit dem HUMY 3000 ist in vielen Prozessen erfolgreich im Einsatz, u. a. bei Granulaten, Pellets, Spänen, Pulvern, Stäuben u.v.m. Als Einbauorte eignen sich besonders Förderbänder, Förderschnecken,Silos, Trichter etc. Auch in Batch-Prozessen ist eine In-Line Feuchtemessung möglich.

Das schnelle Messverfahren mit hoher Auflösung ermög-licht eine kurze und einfache Kalibrierung sowie eine Genauigkeit von bis zu 0,1%. Das sich selbst überwachendeGerät hat neben einer automatischen Kompensation vonTemperatur und Alterungsdrift einen integrierten Daten-logger, Digital- und Alarmausgänge u.v.m. Für Produkt-bzw. Prozesswechsel können verschiedene Parameter für bis zu 24 Produkte bzw. Produktgruppen gespeichertwerden.

l Hohe Betriebssicherheit durch robuste Sondel Kontinuierliche Überwachung und Protokollierung

mit integriertem Datenloggerl Hohe Messgeschwindigkeit und selektive

Empfindlichkeitl Genauigkeit besser als 0,1% (abh. vom Produkt)l Optional ATEX-Version für Zone 20 und Zone 0

l Keine Stichproben für das Labor notwendigl Ersparnis von Energiekosten bei Trocknungl Für automatische Befeuchtungl Einfache, schnelle und kostengünstige Installation

und Kalibrierungl Sehr kurze Amortisierungszeitenl Verbesserung der Produktqualität

HUMY 3000

Page 5: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Messsysteme für Schüttgüter

Durchflussmessung

Ausgestattet mit der neuesten Mikrowellentechnologiedient der MF 3000 zur Durchflussmessung von Feststoff-mengen in metallischen Rohrleitungen. Alle Pulver, Stäube,Pellets und Granulate können im Durchsatzbereich von wenigen kg/h bis zu vielen t/h reproduzierbar gemessen werden. MF 3000 eignet sich für Inline-Messungen in pneumatischen Rohrleitungen oder im Freifall.

Das Messverfahren des MF 3000 beruht auf dem physikali-schen Prinzip des Doppler-Effektes. Durch die Auswertungder Frequenz- und Amplitudenänderungen während desMessvorganges wird der Massendurchfluss bestimmt. Ruhende Partikel, wie Ablagerungen, gehen nicht in dieMessung mit ein.

Durchflussmessung MF 3000Einsatzgebiete

CHEMIE- UND PHARMAINDUSTRIEKunstdünger, Kunststoffpulver,Kunststoffgranulate, Absorber,Glasfaser, Natrium-Aluminium-Sul-fat, Farbpigmente, Ascorbinsäure,Additive

NAHRUNGS- UND FUTTERMITTEL-INDUSTRIESojapulver, Getreide, Stärke, Glu-ten, Tierfutterpellets

STAHL- UND KRAFTWERKEFlugasche, Aluminiumoxid, Koh-lenstaub, Koks, Faserbrennstoffe,Feinkalkhydrat, Kieselsäure

HOLZ- UND PAPIERINDUSTRIEHolzpellets, Holzspäne, Holzstaub,Zuschlagsstoffe

BAUSTOFFINDUSTRIEKalksteinmehl, Zement, Gips,Eisen-II-Sulfat, Sand, Kohlenstaub

SONSTIGEGewürze, Samen, Nüsse, Kaffee-bohnen, Tabak

l Für alle pneumatischen Förderungen und Freifallprozesse

l Für alle Schüttgüter von wenigen kg/h bis zu vielen t/h

l IN-LINE Messung ohne Wiegenl Keine Armaturen im Rohr; innenbündiger Einbau l Einfache kostengünstige Installation und

Inbetriebnahmel Einstellbare Empfindlichkeit für sehr kleine und

sehr große Rohrdurchmesser

l Galvanisch getrennte RS485-Schnittstelle für PLS-Anbindung

l Unabhängig von statischen Aufladungenl Grenzwertüberwachung mit Alarmausgangl Robuste Edelstahlausführung, abrasions- und

wartungsfreil HT150-Version für Temperaturen bis 150° Cl HT450-Version für Temperaturen bis 450° Cl Höhere Temperaturen auf Anfragel ATEX-Version für Zone 20 und Zone 2

MF 3000

Page 6: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Messsysteme für Schüttgüter

DurchflussüberwachungFilterbruchüberwachung

l Einstellbare Empfindlichkeit und Schaltpunkt l Optionale Hochtemperaturvariante bis 290° C l Optional 4 - 20 mA Ausgangl Zustandsanzeige mittels LED l Edelstahlgehäuse l Kompakte Bauform

l Drei Staubbelastungszustände überwachbar l Automatische Kalibrierung l Zwei Schaltpunkte mittels Schaltausgängen l Fehlermeldung mit unterschiedlichen LED-Farben l Optional 4 - 20 mA Ausgang l Kompakte Bauform

Mit diesen Geräten werden frühzeitig Durchflussstörungenbeim Transport von Pulvern, Stäuben, Pellets und Granula-ten erkannt. Dadurch können Probleme, die zum Beispieldurch Verstopfungen, Materialabwesenheit oder Anlagen-ausfall entstehen, zuverlässig verhindert werden.

l Berührungslos und wartungsfreil Integrale Messungl Einstellbare Empfindlichkeit, Schalthysterese und

Filterzeitl Anzeige wie LED-Leistel Prozessanschluss über Flansch

l Kontaktlose Überwachungl Einstellbare Empfindlichkeit, Schalthystere und

Filterzeitl Sichere Einstellung mittels Bargraphanzeigel Einfache Installation durch kompakte Bauforml Prozessanschluss über Stutzen oder Flansch

DurchflussüberwachungFS 510M

Das Messverfahren des FlowSwitch 510M beruht auf demphysikalischen Prinzip des Doppler-Effektes. Die ausgesen-deten Mikrowellen werden durch geförderte Partikel anden Sensor zurück reflektiert und in einem Schaltprozessumgesetzt. Das System überwacht berührungslos und wartungsfrei den Durchsatz.

DurchflussüberwachungFS 600E

Der Durchsatzwächter FlowSwitch 600E dient zur Über-wachung von Feststoffströmen in Rohrleitungen, wiez.B. bei pneumatischen Förderanlagen oder Fallstreckenim Durchsatzbereich von wenigen g/h bis zu vielen t/h.Das Messprinzip des FS 600E beruht auf dem physikali-schen Effekt der elektrischen Aufladung von Feststoff-partikeln.

Die Staubwächter-Serie FlowSwitch 700E / 710E dient zurDetektion von Fehlfunktionen an Filtern, die z.B. durchRiss oder Montagefehler auftreten. Durch das triboelek-trische Messprinzip können zuverlässig Staubdurchbrücheerkannt werden.

FilterbruchüberwachungFS 700E

Ausgestattet mit einer optionalen Stablänge von bis zu800 mm überwacht der FlowSwitch 700E Kanäle miteinem Rohrdurchmesser bis zu 2400 mm. Optionen, wie 4-20mA Ausgang sowie Hochtemperaturvarianten bis zu290° C erweitern die Einsatzmöglichkeiten.

FilterbruchüberwachungFS 710E

Bei einer optionalen Stablänge von 500mm sind Kanälemit einem Durchmesser bis zu 1500 mm überwachbar. Die einfache, automatische Kalibrierung kann auch externvon einer SPS gestartet werden. Standardprozesstempera-turen von bis zu 150 °C sowie ein optionaler 4-20 mA Ausgang bieten eine Vielzahl von Einsatzmöglichkeiten.

FS 510M FS 600E FS 700E FS 710E

Page 7: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Messsysteme für Schüttgüter

Füllstandsmessung

l Keine beweglichen Teile im Inneren des kapazitiven Grenzschalters daher keine Beeinträchtigung durch Reibung.

l Er eignet sich für pulvrige oder flüssige Anwendungen.l Leicht zu installieren. l Der Kunde kann das Modell entsprechend seinen

Anforderungen wählen. l Die multifunktionalen Modelle decken ein breites

Spektrum an Anwendungen ab.

l Regelbares Drehmoment l Wenn der Drehflügel eine Überlastung erkennt, wird

der Motor automatisch abgeschaltet, damit die inne-ren Mechanismen nicht beschädigt werden und die Lebensdauer des Motors verlängert wird

l Sehr gut für kleine Tanks und Materialien mit geringer Dichte geeignet

l Modelle mit einstellbaren und verlängerbaren Wellen erhältlich

FüllstandsmessungLC 110R

Die Drehflügelsysteme werden oben oder seitlich in Behäl-tern oder Silos installiert. Sobald das zu überwachende Material das Niveau des Schalters erreicht und die Drehungder Flügel behindert bzw. stoppt, wird dies in einem Schalt-prozess ausgewertet.Unterschiedliche Achsenlängen bzw. auch Flügelsysteme ermöglichen eine Detektion sowohl von gröberen Mess-medien als auch von feinen und leichten Pulvern in kleinenBehältern.

FüllstandsmessungLC 190C

Die kapazitiven Grenzschalter können neben dem norma-len Schüttgut auch in Pasten, Sirups, Pulvern, Granulaten,Flocken, Spänen sowie in Flüssigkeiten den Füllstand über-wachen.Kommt der Schalter in Kontakt mit dem Messgut, löst diesden Schaltprozess entsprechend aus. Die große Anwen-dungspalette und der solide Aufbau machen sie zu sehrvielseitigen Geräten in allen Industrien.

FüllstandsmessungLC 350T

Bei der Serie der Schwinggabelsysteme werden zweiStäbe, ähnlich einer Stimmgabel, piezoelektrisch auf ihrerResonanzfrequenz in Schwingung gebracht. Kommendiese nun mit Material in Berührung, wird die Schwin-gung gedämpft. Durch die kontinuierliche Auswertungder Amplitude wird bei einer Amplitudenabnahme derSchaltprozess ausgelöst.Eine große Bandbreite an unterschiedlichen mechani-schen Aufbauten der Vibrationssonden ermöglicht dieDetektion sowohl von gröberen Schüttgütern als auchvon feinen Pulvern.

FüllstandsmessungLC 510M

Die Mikrowellenschranken der Serie LevelCheck 510M dienen zur Grenzstands-Detektion von Feststoffen in Behälter- bzw. Fördersystemen.Darüber hinaus sind sie in weiteren Prozessschritten an-wendbar: Melden von Verstopfungen, für Zählaufgabenvon Stückgut oder zum Positionieren von Gegenständen.Das Messverfahren des LevelCheck 510M beruht auf derneuesten Mikrowellentechnologie. Dazu sendet der Sen-der ein Mikrowellensignal aus. Dieses Signal wird vondem gegenüber liegenden Empfänger ausgewertet. Ma-terial, das sich innerhalb dieses Feldes aufbaut, dämpftdessen Signalwirkung. Dies wird in einem Schaltvorgangumgesetzt. Die Messung erfolgt berührungslos.

LC 110R LC 190C LC 350T LC 510M

l Großer Spannungsbereich 20~250 VAC/VDC, 50/60Hz. l Die Empfindlichkeitseinstellung steht für verschiedene

Dichten von Medien zu Verfügung, feine Pulver können erkannt werden.

l Ausgangsschalter mit Verzögerungsfunktion. l Der Selbstdiagnosemechanismus kann Anomalien wie

Abrieb der Schwinggabel oder verschiedene Material-viskosität erkennen.

l Unterstützung der Funktion zum Erkennen von Ablagerungen von Sedimenten.

l Für jede Anwendung das richtige Messprinzipl Einstellbare Empfindlichkeitl Hochtemperatur Ausführungen möglich.l Einfache Installation durch kompakte Bauformenl Messung durch Plastik, Glas und alle nicht leitenden

Materialien möglichl Kontaktlose Überwachungl Bis zu einer Entfernung von 25 m möglich

Page 8: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Messsysteme für Schüttgüter

Klopfer und pneumatische VibratorenFördergurtüberwachung

KlopferPH 300M

Klopfer stellen die beste Wahl für das Aufbrechen vonanhaftenden Brücken und stark festsitzenden Materialien an Behälter oder Silowände dar. Der erzeugte punktuelle Schlag löst hierbei Anhaftungennachhaltig. Eine nachträgliche Montage ist ohne Weiteresmöglich, da die Wandung für die Montage nicht aufge-bohrt werden muss.

Pneumatische VibratorenPV 010R

Pneumatische Vibratoren stellen die einfachste Lösungfür das Aufbrechen von Brücken und festsitzenden Mate-rialien in dünnwandigen Behältern dar. Je nach Messgutund Prozessgegebenheiten kommen hierbei unterschied-liche Funktionsprinzipe zum Einsatz. Im Innern werdeneine Turbine, Kunststoff- oder Stahlkugeln mittels Druck-luft angetrieben. Die Fliehkraft generiert sich durch dieDrehbewegung der Antriebsorgane. Die nachträglicheMontage ist einfach und kostengünstig realisierbar.

FördergurtüberwachungBS 100M Bandschieflaufschalter und BS 200S Seilzugnotschalter

Der Schieflaufschalter BS100M schützt das Förderband vorSchäden aufgrund von Fehlausrichtungen des Bands oderbei Schieflauf . Die Kontaktrolle des Schalters wird miteinem Abstand zum Förderband installiert.Bei Schieflauf des Förderbandes drückt der Rand des Bandsgegen die Kontaktrolle, die den Schalter und die Kontakteaktiviert. Der Schieflaufschalter setzt sich automatisch zu-rück, wenn das Band den normalen Betrieb wieder auf-nimmt.

Die Seilzugnotschalter BS200S für Förderbänder trennt ineiner Notsituation die Stromzufuhr zum Fördersystem undanderen ähnlichen Geräten im Prozess. Die Seilzugschalterwerden durch ein kunststoffbeschichtetes Stahlseil ausge-löst, das neben dem Förderer platziert ist. Ein Zug am Seillöst den Schaltprozess aus, arretiert automatisch die Schal-ter und trennt den Kontaktgeber des Starters des Förderersvon der Stromzufuhr. Nach dem Auslösen kann der mecha-nische Schnapper nur mit dem Rückstellhebel am Schalterselbst gelöst werden.

FördergurtüberwachungBS 300V Geschwindigkeitssensor

Der Geschwindigkeitssensor BS300V ist ein ganz neues,drehbares Drehzahlüberwachungsgerät. Es verwendet das Prinzip des Fotodetektors und hat einen Mikroprozessor, um ein großes Spektrum von Drehge-schwindigkeiten genau zu berechnen. Das Gerät erkenntzwischen 1 und 999 U/min und die Drehgeschwindigkeitwird mit einer 3-stelligen Digitalanzeige dargestellt. Füreinen Alarm oder zu Kontrollzwecken kann beim Über-wachungsprozess ein Kontaktrelais verwendet werden.

PH 300M PV 010R BS 100M und BS 200S BS 300V

Page 9: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Signalwandler

Hutschienengeräte

SIL2-Speisegerät MSK 200-TE

l 1-Kanal Messumformerspeisegerät in DuoTec-Techno-logie mit Selbstüberwachung zur Speisung von 2-Draht-Transmittern

l Zertifiziert nach IEC 61508 SIL2l Ausgang: 0/4-20 mA, 1-5/0-10 VDCl 3 individuell einstellbare Grenzwerte (2 Relaiskontakt-

ausgänge, 1 Transistorausgang)l 1 Servicealarml Sichere galvanische Trennung zwischen Hilfsenergie,

Eingang und Ausgangl Ausgeführt nach Namur Empfehlung NE 21l HART-Protokoll-Buchsen in der Frontl RS 485 Busanschluss über Schienenadapterl PC-Anschluss in der Front über MÜTEC-Schnittstellenkabell Konfiguration ON-LINE über WINDOWS-WINSMART-

Softwarel Hilfsenergie 24 VDC/ACl Bauform: Tragschiene, DIN EN 50022

l OPTION "IEXA: Eingang II (1) G EEx ia IIC, (Zone 0)

SIL2-TC-Messumformer MTP 300i SIL

l Schneller Thermoelement-Messumformerl Durchlaufzeit 3ms (alternativ 38ms)l Zertifiziert nach IEC 61508 SIL2l Eingang II 2 (1) G Ex ib [ia] IIC T4l Eingang: Div. Thermoelementarten, optional 2 Thermo-

elementel Ausgang: 4-20 mAl Sichere galvanische Trennung zwischen Eingang und

Ausgangl 2-Leiter Technikl Grüne LED zur Signalanzeigel Fehleranzeige nach Namur NE 43l Bauform: Tragschiene, DIN EN 50022 (Breite: 22,5 mm)

Weitere Geräte

Neben den Standard-Hutschienengeräten fertigen wir eineVielzahl von Signalwandler-Varianten, die für unterschied-lichste Messaufgaben geeignet und i.d.R. nach ATEX undSIL2 zertifiziert sind. Beispiele sind High Speed Messumfor-mer, Messumformer für hohe Isolationsspannungen, Sau-erstoff-Messumformer usw.

SIL2-Universalmessumformer MTP 200-TE

l Universalmessumformer in DuoTec-Technologie mit Selbstüberwachung

l Zertifiziert nach IEC 61508 SIL2l Eingang: Widerstand und Pt100 in 2-, 3- und 4-Leiter

Schaltung, alle Thermoelementarten, Strom, SpannungAusgang: 0/4-20 mA, 1-5/0-10 VDC

l 3 individuell einstellbare Grenzwerte (2 Relaiskontakt-ausgänge, 1 Transistorausgang)

l 1 Servicealarml Sichere galvanische Trennung zwischen Hilfsenergie,

Eingang und Ausgangl Ausgeführt nach Namur Empfehlung NE 21l RS 485 Busanschluss über Schienenadapterl PC-Anschluss in der Front über MÜTEC-Schnittstellenkabell Konfiguration ON-LINE über WINDOWS-WINSMART-

Softwarel Hilfsenergie 24 VDC/ACl Bauform: Tragschiene, DIN EN 50022

l OPTION "IEXA": Eingang II (1) G Ex ia IIC, (Zone 0)

MSK 200i-TE MTP 300i SILMTP 200ia-TE

Page 10: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Signalwandler

19"-Einschubgeräte

SIL2-Speisegerät MSK 200-E

l 1-Kanal Messumformerspeisegerät in DuoTec- Technologie mit Selbstüberwachung zur Speisung von 2-Draht-Trans-mittern

l Zulassung gemäß IEC 61508 SIL2l Ausgang: 0/4-20 mA, 1-5/0-10 VDCl 4 individuell einstellbare Grenzwerte (2 Relaiskontakt-

ausgänge, 2 Transistorausgänge)l 1 Servicealarml Sichere galvanische Trennung zwischen Hilfsenergie,

Eingang und Ausgangl Ausgeführt nach Namur Empfehlung NE 21l HART-Protokoll-Buchsen in der Frontl RS 485 Schnittstelle an der Messerleistel PC-Anschluss in der Front über MÜTEC-Schnittstellenkabell Konfiguration ON-LINE über WINDOWS-WINSMART-

Softwarel Hilfsenergie 24 VDC/ACl Bauform: 19“, 4TE, 3HE

l OPTION "IEXA": Eingang II (1) G Ex ia IIC, (Zone 0)

SIL2-Universalmessumformer MTP 200-E

l Universalmessumformer in DuoTec-Technologie mit Selbstüberwachung

l Zulassung gemäß IEC 61508 SIL2l Eingang: Widerstand und Pt100 in 2-, 3- und 4-Leiter-

Schaltung alle Thermoelementarten, Strom, Spannungl Ausgang: 0/4-20 mA, 1-5/0-10 VDCl 4 individuell einstellbare Grenzwerte (2 Relaiskontakt-

ausgänge, 2 Transistorausgänge)l 1 Servicealarml Sichere galvanische Trennung zwischen Hilfsenergie,

Eingang und Ausgangl Ausgeführt nach Namur Empfehlung NE 21l RS 485 Schnittstelle an der Messerleistel PC-Anschluss in der Front über MÜTEC-Schnittstellenkabell Konfiguration ON-LINE über WINDOWS-WINSMART-

Softwarel Hilfsenergie 24 V DC/ACl Bauform: 19“, 4TE, 3HE

l OPTION "IEXA": Eingang II (1) G Ex ia IIC, (Zone 0)

2-kanaliger Speisetrenner MSI 222i

l 2-kanaliger Speisetrenner zur galvanisch getrennten Versorgung von 2-Leiter-Transmittern in explosionsgefährdeten Bereichen

l Kompatibel zu MC33-22Ex0-i von Turckl Eigensichere Speisestromkreise Ex ia II (1) G, (Zone 0)l Galvanische Trennung aller Stromkreise untereinander

und von der Hilfsenergiel Ausgang: 4-20 mAl Signaldurchlaufzeit < 10 msl Linearitätsfehler < 0,04% v. E.l Temperatureinfluss ≤ 0,005 %/Kl Hilfsenergie 24 VDCl Bauform: 19“, 4TE, 3HE

Weitere Geräte

Im Laufe der Jahrzehnte hat Mütec schon für nahezu jedeMessaufgabe 19“-Signalwandler entwickelt und gefertigt.Dies hat zu einem breiten Produktprogramm im 19“-Be-reich mit verschiedenen Varianten von Messumformern,Speisegeräten, Grenzwertkarten, Signalvervielfältiger, Re-laiskarten usw. geführt. In unserer 19“-Broschüre findenSie einen Überblick über unsere Standardgeräte.

Darüber hinaus fertigen wir eine Vielzahl von Geräten, die Pin-kompatibel sind mit z.B. Hartmann & Braun, Turck,oder BTG oder redesignen bzw. modifizieren entsprechendeines vorgegebenen Pinning.

MSK 200ia-E MSI 222iMTP 200ia-E

Page 11: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Feuchte / Service

Relative FeuchteService für Schüttgutsysteme

Relative FeuchteHITY 4000

Der HITY 4000 und der HITY 4000wt verwenden als Mess-prinzip eine Impedanzmessung. Im Gegensatz zu der sonstüblichen kapazitiven Messung zeichnet sich diese Technikdurch eine extrem hohe Resistenz gegen chemisch aggres-sive Gase und eine hohe Langzeitstabilität aus, die in Abhängigkeit von dem Messmedium eine Standzeit vonbis zu 5 Jahren hat. Die Ansprechgeschwindigkeit des Sen-sors bei Feuchteschwankungen ist überdurchschnittlichschnell.

HITY 4000wtHITY 4000

l Qualitativ hochwertiger Sensorl Hohe Lebensdauerl Höhere Genauigkeitl Chemisch resistent gegen viele aggressive Gasel Seltenes Nachkalibrieren

Beratung / Vor-Ort-ServiceBei Mütec Instruments haben Sie einen Ansprechpartner,der Sie vom ersten Kontakt bis zur erfolgreichen Messungbegleitet. Hierzu gehört auch eine persönliche Beratung vor Ort. Messsysteme für Schüttgüter werden in vielen Prozessen für nahezu alle Feststoffmaterialien eingesetzt.Einbauorte sind häufig Rohrleitungen, Förderbänder, För-derschnecken, Silos, Tricher usw. Unsere erfahrenen Service-Ingenieure sind mit Schüttgutanlagen und Förderprozessenvertraut und können im Regelfall auf Referenzprojekte zurückgreifen, die die Suche nach dem richtigen Einbauorterleichtert und auch im Vorwege schon Aussagen überMessgenauigkeiten ermöglicht.

Vor-Ort-Testmessungen / MieteMöchten Sie wissen, ob bei Ihren Schüttgütern die Feuchteoder der Durchsatz gemessen werden kann? Wir können anIhrem Prozess eine kompetente Testmessung durchführenund/oder unsere Messgeräte zur Miete zur Verfügung stel-len. Dieses gibt Ihnen die Sicherheit, dass Sie optimale Mess-ergebnisse erreichen und Ihren Prozess nachhaltigverbessern.

Materialuntersuchungen/ Technikums-TestmessungenSchüttgüter haben vielfältige Eigenschaften und Strukturen.Senden Sie uns eine Probe Ihres Schüttgutes. Wir können inunserem Hause umfangreiche Materialuntersuchungendurchführen, um die Messeigenschaften des Schüttgutes zubestimmen. Darüber hinaus steht uns unser umfangreichausgestattetes Technikum zur Verfügung, in dem wir IhreProzessbedingungen nachstellen und somit Aussagen überdie Qualität einer Messung machen können.

InbetriebnahmenErfahrene Mitarbeiter können für Sie die Inbetriebnahmender Messsysteme an Ihrer Anlage oder Ihrem Prozess durch-führen. Eine Vielzahl von unterschiedlichen Messaufgabenerfordert immer eine produkt- und applikationsspezifischeAnpassung des Messsystems. Um ein bestmögliches Mess-ergebnis erzielen zu können, ist die Unterstützung durch erfahrene Techniker hilfreich. Unsere erfahrenen Mitarbei-ter führen alle Arbeiten um die Inbetriebnahme schnell und professionell durch.

Service für Schüttgutsysteme

Page 12: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Wir entwickeln und fertigen nach Ihren individuellen Anfor-derungen und Wünschen. Durch unsere hohe Produktions-tiefe sind wir in der Lage, schnell und flexibel auf Kunden-wünsche einzugehen bzw. Anpassungen vorzunehmen. Ein erfahrenes Entwicklerteam setzt auch komplexe Anfor-derungen unter Berücksichtigung von höchsten Qualitäts-anforderungen und Zertifizierungen (z.B. ATEX, SIL) kom-petent und effizient um.

Alle Produkte werden bei Mütec Instruments mit höchsterProduktionstiefe gefertigt, d.h. die Platinen werden auf eigenen Bestückungsautomaten mit Bauteilen bestückt und laufen dann durch entsprechende Lötmaschinen bzw. –bäder. Endmontage und Qualitätskontrollen werden durchgut geschulte und erfahrene Fachkräfte durchgeführt. Entsprechend unserer ISO9001:2008, ATEX und SIL2-Zertifi-kate stellen wir höchste Qualitätsansprüche an unsere Pro-dukte. Hierzu werden moderne Testequipments undKlimakammern eingesetzt. Jedes Produkt wird mindestens24 Stunden in einer Klimakammer einem definierten Tem-peraturverlauf unterzogen und die Messergebnisse mit Datenloggern aufgezeichnet.

Kundenspezifische Produkte / OEM

Entwicklung & Design

Kundenspezifische Produkte / OEMSonderlösungen / Entwicklungen

Beispiele für kundenspezifische und OEM-Produkte:l Schneller SIL2-Thermoelementmessumformer mit 2ms

Reaktionszeitl SIL2-Sauerstoff Messumformerl SIL2-Differenzspannungsmessumformerl SIL2-Messumformer für sehr hohe Isolationsspannungenl Feuchtemesssonde für die Betonindustriel Hochtemperatur-Durchflussmessgerät für Schüttgüter

bis 750°Cl Schüttstrom-Durchflussschalter mit 4-20mA-Ausgangl uvw.

Seit Gründung der Firma im Jahre 1970 entwickelt, produ-ziert und vertreibt Mütec Instruments Komponenten undSysteme für die industrielle Mess- und Automatisierungs-technik (insbesondere für sicherheitsgerichtete Anwen-dungen). Mit unserem Expertenwissen realisieren wirinnovative Hard- und Software für intelligente und sicher-heitsgerichte Interface unter Berücksichtigung verschiede-ner Technologien und Explosionsschutzanforderungen.

Mütec kann im Signalwandler-/ Interface–Bereich auf einbreites Produktportfolio zurückgreifen, welches im Laufder Jahrzehnte ständig weiterentwickelt und modernisiertwurde. Dies hat zu qualitativ hochwertigen High-Tech-Pro-dukten geführt, die teilweise weltweit Alleinstellungs-merkmale haben.

Softwareentwicklungen sind insbesondere für sicherheits-relevante Anwendungen aufwendig, anspruchsvoll und erfordern viel Erfahrung und Know-How. So müssen nachder Norm IEC61508 alle Schritte detailliert beschrieben undtransparent sowie nachvollziehbar dargestellt werden.Aufgrund unserer langjährigen Entwicklungs-Erfahrungenund guter Kontakte zu verschiedenen Zertifizierungsstel-len können wir komplette Entwicklungen einschließlichZertifizierungen schnell, flexibel und kostengünstig durchführen.

ZERTIFIZIERUNG / SIL ANALYSE NACH IEC61508/61511In der Prozess-Industrie gewinnen die Normen IEC 61508und IEC 61511 für die sicherheitsgerichtete Instrumentie-rung mehr und mehr an Bedeutung. Unsere SIL zertifizier-ten DuoTec-Geräte MSK200 und MTP200 waren weltweitdie ersten TÜV-zertifizierten Interfaces für sicherheitsge-richtete Anwendungen und ermöglichen Kunden SIL2 und SIL3 Safety Loops aufzubauen. Gemeinsam mit unserem TÜV anerkannten Partner Risknowlogy bieten wir die Durchführung von SIL-Analysen. Wir unterstützen unsere Kunden bei der SIL Kalkulation, Verifikation, dem Loop Design und mehr.

Sonderlösungen / Entwicklungen

Page 13: Alles im Blick? Auch Ihre Produktions- prozesse? Tradition ... · Technologie Innovation Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse? "Eine Idee ist nicht Selbstzweck. Sie muss

Alles im Blick? Auch Ihre Produktions-prozesse?

Mütec Instruments GmbHBei den Kämpen 2621220 Seevetal-RamelslohGermany

Telefon + 49 (0)4185-8083-0Fax + 49 (0)4185-8083-80E-Mail [email protected] Web www.muetec.de