Allg.-Handwerk - Friweg Benelux BV / Spectoparts · PDF fileHandrefraktometer...

09_2

011

Motor & Kupplung

Allg.-Handwerk • Zerspanungs- & Schleifwerkzeuge • Montage • Chemie • Arbeitsschutz & Beleuchtung

Kfz-Werkzeuge• Motor & Kupplung • Fahrwerk • Karosserie • Elektrik • Abzieher • Werkstattausrüstung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

09_2

011

Motor & Kupplung2

Motordiagnose Seite3Motorservice Seite9Motorinstandsetzung Seite43Auspuffwerkzeug Seite58Sonderwerkzeuge seite60

HHakenwerkzeug 58,065 Haltewerkzeug für Nockenwellen-Rie-menscheiben 35 Handrefraktometer »AdBlue« 6 Hongeräte 48 Horch- und Diagnosegerät 3

IInfrarot-Thermometer 4 Injektoren-Auszieher 16, 17 Injektoren Dichtsitzfräser-Satz 17 IR Steckschlüssel 43

KKartuschenschlüssel 40 Keilriemenscheibenschlüssel 35 Keilrippenriemen-Werkzeug-Satz 34 Klimaanlagen-Steckschlüssel-Satz 18 Kolbenringspannband 47 Kraftstoffdruckmessgerät 8 Kraftstofffilterschlüssel 36 Kraftstoffleitungs-Zange 51 Kühlsystemadapter 7 Kühlsystem-Prüfgerät 8 Kühlwasserfüllgerät 9 Kupplungs- Zentrierwerkzeug 57

LLambdasonden-Werkzeug 59 Leitungs-Demontage-Satz 18 Lichtmaschinen-Steckschlüssel 44 Linksschneidende Bohrer 60 Lock-Ring-Zangen 56 Lösehebel 44

MMagnetfeld-/ Solenoidtester 6 Magnetheber 64 Messschieber 61 Messuhr 61 Messuhrenhalter 61 Motorblockiervorrichtung 33 Motor-Durchdrehvorrichtung 13 Motorkettenglied-Löse- u. Nietwerkz. 35 Motor-Stütztraverse 65 Multimeter 4 Multi Tester 6

NNockenwellen-Zahn-Ausrichtungsw. 27

OÖldienst-Schlüssel-Satz 37

Öldruck-Prüfgerät 7 Ölfilter-Werkzeug 36-41 Ölmessstab 41, 42 Ölwannenschlüssel 37

PPiloten (Führungsdorn) 50

RRiemenscheibenschlüssel 33 Rücklaufmengenmessgerät 8

SSäureheber 6 Schlauchklemmenzange 51, 52, 55 Schrauben- und Bolzenausdreher 60 Sicherungstester 5 Sitzfräser 16 Solenoidtester 6 Spannrollenschlüssel 22-33 Spannungsprüfer 5 Stehbolzen- Ein-/ Ausdreher-Satz 44 Steuerzeitenwerkzeug 19-31

TTankgeber-Schlüssel-Satz 56 Thermo-Gun 4 Turbolader-Schlüssel 55 Twister-Kraftsteckschlüssel 40

UUniversalzange 10 Unterdruckhandpumpen 9 Unterrahmen-Positionierungsdorne 29

VVentilfederspanner 47 Ventillehren 14 Ventilschaft-Dichtring- Abzieherz. 48 Ventilsitzfräser 49 Ventilsitzschleifer 48 Vibrations-Glühkerzen-Ausdreher 13

WWellendichtring-Montage-Satz 57 Werkzeugsatz für Wasserpumpe 29 Winkelgrad-Adapter 47

ZZahnriemenspanner 20, 33 Zündkerzenwerkzeug 10-11 Zylinderkopf-Dichtigkeits-Prüfgerät 7 Zylinderkopfschlüssel 44, 45, 46

IndexAAbklemmwerkzeug 57 Adapter-Satz 8 Amperemeter 4 Arretierwerkzeug 27, 32 Auspuffwerkzeug 58, 59 Autoprüflampe 5 Auto-Sicherungstester 5

BBenzindruck-Prüfgerät 7 Blockierwerkzeug 20-32 Bolzenauszieher 43

DDemontagezange f. Benzinleitungen 51 Dichtring-Abzieher 14 Dichtsitzfräser 17 Diesel Einspritzpumpen-Werkzeug 19 Dieselfilter-Entlüftungsgerät 36 Diesel-Injektoren Auszieher 17 Diesel-Injektoren-Sitzfräser 16 Diesel-Kraftstoffdruckmessgerät 8 Dieselpumpen-Einstell-Satz 34 Dioden-Prüflampe Dosier-Handp. 62 Drehzahlmesser 4 Druckschrauben-Steckschlüssel 15 Druck-/Unterdruckhandpumpen 9 Düsen-Reinigungsbürsten 17 Düsen-Steckschlüssel 16

EEinspritz-Düsenprüfgerät 18 Einstell- und Fixierwerkzeug 21-30 Elektronikschutz 5

FFederband-Klemmzange 51 Federspreizer 59 Flexible Schraubendreher 55 Frostschutzprüfer 6 Funktions-Prüflampe 5

GGehörschutzkopfhörer 3 Getriebeöl-Befüllsysteme 63 Gewindebohrer f. Injektoren-Befest. 12 Gewindeeinsätze 11 Gewindereparatur 12 Gewindereparatur-Sätze 61 Gleitschienen-Bolzenauszieher 43 Glühkerzen-Werkzeug 11-13 Greifwerkzeug 65

Inhaltsübersicht & Index

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

3

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

3

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Motordiagnose

Horch-undDiagnosegerät-SetArt.-Nr.42614

Dieses Set enthält zwei getrennte Ausführungssätze, die speziell zur Unterstützung der Diagnose entwickelt wurden. Während der Probefahrt kann der Techniker mit Hilfe der Klemmsensoren und der dazugehörigen elektronischen Kontrolleinheit die Geräuschquellen aufspüren. Das ebenfalls mitgelieferte elektronische Stethoskop dient insbesondere der Diagnose defekter Zusatzaggregate wie auch dem Aufspüren der Stellen für die Ursache von Windgeräuschen an Türen, Fenstern und Schiebedächern.Eigenschaften• mit verstellbarem Kopfhörer • elektronisches Motor-Stethoskop mit Lautstärkeregler und LED-Anzeige für die Stromversorgung • elektronische Kontrolleinheit mit 6 Kanälen, Lautstärkeregler und LED-Anzeige für die Stromversorgung • Erweiterungssonde zur Diagnose von Einzelkomponenten • 6 x 6 m lange Kabel mit Farbkennzeichung und Klemm-Mikrofonen • 6 x Satz Klemmen • schlag- und chemikalienfester Kunststoffkoffer • Vinylbeutel mit Einsetzklemme

TechnischeDaten• Stromversorgung Batterie für 9 V • Batteriebetriebsdauer: ca. 20 Stunden • Betriebstemperaturbereich: -10° bis +60°C • Maße (HxBxT): 300x240x120 [mm] • Gewicht: 1,8 kg Inhalt• Mikrofon mit biegsamem Schaft • induktiver Aufnehmer aus Metall • Mikrofonkabel und Klemmsatz • Steuerungsbox • Kopfhörer • Batterie

mit 6 Klemm- Mikrofonen

TechnischeInformationen:Anschlussimpedanz 230 Ohmmax. äquivalenter Schallpegel 82 dBGewicht 290 gSpiralkabellänge 0,75-1,4 mStecker 3,5 mm

HorchgerätArt.-Nr.72600

Ein werkstattgerechtes Gerät zum Auffinden bzw. Lokalisieren schwer bestimmbarer Geräusche an Motoren, Getrieben, Achsen etc.

Kein Durchschlagen von Zündstrom aufgrund des vollisolierten Griffes

Messfühlerlänge: 180 mm

Gehörschutzkopfhörermit3,5mmKlinkensteckerArt.-Nr.PE-HTB79A02MitseinemhochentwickeltenLautsprecher-SystemundderausgezeichnetenDämmwirkungbietetdieserneueGehörschutzkopfhörerhervorragendeakustischeLeistungenundermöglichtauchinextremlärmbelasteterUmgebungeineklareunddeutlicheVerständigung.DiebewährtenundrobustenGehörschutzkopfhörergarantierenselbstbeiDaueranwendungundhartenArbeits-bedingungenhöchstenTragekomfort.

• Individuell federnde Bügeldrähte aus rostfreiem Federstahl sorgen für eine gleichmäßige und gleichbleibende Druckverteilung um die Ohren.

• Tief angesetzte 2-punkt-Aufhängung und einfache Höheneinstellung.

• Gehörschutzkapseln mit hoher Dämmleistung und viel Platz für die Ohren garantieren best- mögliche Tonqualität und hohen Tragekomfort.

• Weiche, breite, mit Schaumstoff/ Flüssigkeit gefüllte Dichtungsringe mit eingebauten Druckaus- gleichskanälen ermöglichen eine effektive Dichtung, schwachen Andruck und individuellen Tragekomfort.

• Anschlusskabel, isoliert mit flexiblem Polyurethan und mit eingegossenem 3,5 mm-Stecker.

Empfohlen für Art.-Nr. 42614

Mit Lautstärken- begrenzer.

Motor & Kupplung4

Motordiagnose01

_201

4

Digital-MultimeterArt.-Nr.42620

KompaktesProfi-Gerät

Messbereiche:• DC Volt Gleichspannung: 200 mV-1000V • AC Volt Wechselspannung: 2 V-750 V • DC Ampere Gleichstrom: 200 µA-10 A • AC Ampere Wechselstrom: 2 mA-10 A • Widerstand: 200 ½ - 20 M ½ • Diodentest • Durchgangsprüfung

• Gewicht: 250g

• Abmessungen: 85x165x32 mm

• CE-Norm

•Komplettmit Schutzholster, Prüfspitzenund 9V-Blockbatterie

Ersatz-Kabelsatzinkl.PrüfspitzenArt.-Nr.42619

FotoelektronischerDrehzahlmesser

Art.-Nr.42631

TechnischeInformation:Messbereich 10 - 99.999 U/min.Auflösung: 0,001/ 0,01/ 0,1/ 1Genauigkeit 0,04% +/- 2 StellenStromversorgung 9 V BatterieAbmessungen 123 x 50 x 33 mm

•dasGeräterfasstberührunglosübereine DoppelreflektorlinsedenHell-Dunkel-Kontrast einesMessstreifensaufeinerWelle

•kleines,sehrhandlichesGerätmit 2Ein/Aus-Schalter

•mitAuto-Range-Funktionund Speichermodus

Anwendungu.a.:• Lkw Viskoselüfter • MAN Nabenantrieb

•Reflexfolie Art.-Nr.42632

Infrarot-Thermometer„Thermo-Gun“

mitdigitalerAnzeigeArt.-Nr.42646

•schnelleundeinfache Oberflächentemperatur- messung

•beleuchtetesDisplay

Anwendungen:•Kfz-Bereich:

Kühlmittelkreislauf, Klimaanlage, Abgaskrüm- mer (Zündaussetzer), Heizungskreislauf, Glüh- kerzen, Bremse- Pkw/Lkw- Anhänger

•Allg.-Handwerk: Komponenten von Heizungsanlagen, Klimaanlagen, Lüftungsanlagen, Elektro- anlagen

TechnischeInformation:Messbereich von -20°C bis + 500°CDistanz-Faktor 10:1umschaltbar zwischen Celsius u. Fahrenheit Skala

4

Milli-AmperemetermitintegriertemMultimeter·inkl.PrüfspitzenundEtui

Art.-Nr.42618

Amperemeterinkl.PrüfspitzenundEtui

Art.-Nr.42624

•fürAC/DCMessungenmitmanuellerBereichswahl

•Messbereich(Gleichstrom/Wechselstrom) 10mA/100mAbis200A

•bis400Volt

• integriertesMultimetermit Bargraph

•durchkleine Bauartideal auchfürenge Messstellen

•fürAC/DCMessungenmitmanuellerBereichswahl

•Messbereich(Gleichstrom/Wechselstrom)bis1000Ampere-bis600V

•Prüfspitzenfürz.B.Spannungswiderstand-oderDurchgangsmessungen

•integriertesMultimetererspart einzusätzlichesGerät•großesDisplay

Ersatzprüfspitzen:Art.-Nr.42619Ersatzprüfspitzen:Art.-Nr.42619

TechnischeDaten:Widerstand: 40 Ω - 400 ΩMesswertspeicherMin-/Max-TasteZero-TasteZangenöffnung: 30 mmLCD-Anzeige: 20 mm hochDurchgangstest mit Signal

TechnischeDaten:Widerstand: 600 Ω - 2000 Ω DiodentestMesswertspeicherMax-TasteZero-TasteZangenöffnung: 45 mmLCD-Anzeige: 20 mm hochDurchgangstest mit Signal

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

11_2

013

5

Motordiagnose

5

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

Konformitätserklärung:Das Produkt erfüllt die Niederspannungsrichtlinien 73/23/EWG und die EMV-Richtlinien 89/336/EWG.

Spannungsanzeige(-)(+)Leuchtdiode

SpannungsprüferCE-Norm

Art.-Nr.42651

AutoprüflampeArt.-Nr.45275

Dioden-Prüflampe6-24VArt.-Nr.42650

•GehäuseundKappe ausAluminium

•Abtastnadelaus Edelstahl

•mitroterundgrünerDiode je nach Polung

•minimalerStromverbrauch von ca. 20 mA

•stabilesKunststoffgehäusemit gehärteterStahlspitze

•mitextraKrokodilklemme

TechnischeInformation:Spannungsbereich 3-48 VKabellänge 1,25 m

TechnischeInformation:Spannungsbereich 6-24 VDurchmesser 12 mmGesamtlänge 125 mmKabellänge 1,00 m

TechnischeInformation:Spannungsbereich 6-24 VStromverbrauch 20 mAKabellänge 1,00 m

Auto-SicherungstestermitAustauschzange

Art.-Nr.45278• für kleine und große Sicherungen

• einfache Prüfung durch Leuchtdiode

• durch die spezielle Schutz- Elektronik und eine eigene Batterie kann der Tester bei ein- oder ausgeschal- teter Zündung verwendet werden.

• zur Prüfung des Durchlaufstromes des Sicherungs- schmelzleiters

• für den schnellen Aus- und Einbau der Flachsteck- sicherung

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

ÜberspannungsschutzfürelektronischeBauteile

12und24VoltArt.-Nr.44068

•verhindertSpannungsschädenz.B.beim Schweißen

•einfacheAnwendung: grünes Licht zeigt korrekten Betrieb

•mitvollständigisoliertenHochleistungs- klemmenundrobustemGehäuse

TechnischeInformation:Spannungsbereich 12-24 VAbmessungen 50 x 30 x 110 mmKabellänge 420 mm

12und2

4Volt

Kfz-Multitester„hanse“Art.-Nr.43416

• optische Polaritätsfeststellung • Spitze mit + - oder – -Spannung belegbar (abgesichert) ImLieferumfang:• Prüfspitze inkl. einer weiteren Ersatzspitze • Bedienungsanleitung

TechnischeInformation:Spannungsbereich 0-40 VKabellängen Batterieanschluss 5,20 mMasseanschluss 40 cm

Anwendung:• Betreiben elektrischer Aggregate (z.B. An- lasser, Relais, Lüfter- motoren, etc.) • Prüfen schlechter Masseanschlüsse • Durchgangstest

• Ersatzklemmenpaar: Art.Nr.43447• Ersatzspitze: Art.Nr.43448

Motor & Kupplung6

Motordiagnose03

_201

6

6

Magnetfeld-/Solenoidtester

zurErkennungvonMagnetfeldernArt.-Nr.42627

Anwendungenbei:• Spulen und Relais in elektrischen Schaltkreisen

• Magnetventilen in industriellen, hydraulischen und pneumatischen Steuersystemen

• Magnetventilen und Spulen in Fahr- zeugen, Werkzeugmaschinen, Heizungssystemen sowie Kühl- u. Klimaanlagen

• Schwebekolben aus Glas

• Farbscala mit Werteangabe

• gute und schnelle Ablesbarkeit, lange Lebensdauer

• zum Prüfen der Säuredichte von Starterbatterien

•zuverlässigeMessergebnisse die auf der Schwebeskala aufgedruckten Werte zeigen an, wie hoch der Akkusäure- gehalt der Batteriezelle ist

SäureheberzumPrüfenderSäuredichte

Art.-Nr.42643

Handrefraktometer4in1-KombinationArt.-Nr.43404OptischesPräzisionsinstrumentzur:• schnellen,einfachen und exakten

Analyse von Flüssigkeiten

Anwendung:• Prüfung des Batteriezustands • Frostschutz im Kühlwasser prüfen • Frostschutz im Scheibenwasch- wasser prüfen • AdBlue-Beimischung prüfen

LinkeSkala:KontrollederBatteriesäuredichteMeßbereich: 1.100-1.300 sg | Auflösung: 0,01 sgmittlereSkalazweigeteilt:Frostschutzauf Basis Propylenglykol G13 auf Basis Ethylenglykol G11/G12 Meßbereich: -25°C bis -50°C | Auflösung: 5°CrechteSkalaoben:AdBlue(VRA)HarnstoffgehaltMeßbereich: 30% bis 35% | Auflösung: 0,1%rechteSkalaunten:Frostschutz-ScheibenwaschflüssigkeitMeßbereich: -10°C bis -40°C | Auflösung: 1 °C

• für Kühlsysteme

• Direktablesung des Kälteschutzes, selbstständige Temperaturkorrektur

• unmittelbare, exakte Anzeige bei allen Temperaturen der Kühlflüssigkeit

•einfache,schnelle,genaueMessung die auf der Schwebeskala aufgedruckten Wertezeigen an, bis zu welcher Temperatur der Autokühler gegen Frost geschützt ist.

FrostschutzprüferfürEthylenglycolArt.-Nr.42644

- +°c

d 20 20

1,30

-50

3532,530

-50

-40 -40

-40°C

-30

-20

-10

-30 -30

G13

0 0

CLEANER

WATERLINE

AdBlue%

G12

-251,25

1,20

REC

HARGEFA

IRGOOD

1,15

1,10BATTERYFLUID

PROPYLENEGLYCOL

ETHYLENEGLYCOL

-25

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

08_2

014

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

7

Motordiagnose

Benzindruck-Prüfgerät45-tlg.FürBenzin-Einspritzanlagen·Art.-Nr.43441•zumTestenvonmechanischenundelektronischen Benzin-Einspritz-Systemengeeignet

•fürfolgendeEinspritz-Systeme: u.a. K-, L- und LH-Jetronic, Motronic, MPFI, CIS, TBI, EFI, Multi- und Single-Point

•Einsetzbarbeidiversenjapanischen, amerikanischenundeuropäischen Fahrzeugen/Motoren: z. B. im Audi, BMW, Honda, Mazda, Mercedes, Peugeot, Renault, VW usw.

• liefertTestergebnisseüberDichtigkeit, defekteAggregate,wiez.B. Kraftstoffpumpe, Druckregler und vieles mehr

• Messbereich: 0-8 bar

Anwendung:•für70%aller Motorentypen diverse Adapter

Öldruck-Prüfgerätinkl.ManometerMessbereich0-10bar·0-100psiArt.-Nr.42839

Passendu.a.fürfolgendeFahrzeugtypen: Alfa Romeo · Audi · Austin Rover BMW · Citroën · Daihatsu · Fiat · Ford · Honda · Hyundai · Isuzu · Jaguar · Lada Lancia · Land-Rover · MAN Matra · Mazda · MB · Mitsubishi · Nissan · Opel Peugeot · Renault · Rover · Saab · Skoda · Subaru · Suzuki · Toyota · VW · Volvo

Inhalt:• verschiedene Adapter mit Schnellverschlusskupplung: - M10 x 1,0 (3544-02) - M12 x 1,5 (3544-03) - M14 x 1,5 (3544-04) - M16 x 1,5 (3544-05) - M18 x 1,5 (3544-06) - 1/8” x 27 NPT (3544-08) - 1/4” x 18 NPT (3544-09) - 3/8” x 20 UN (3544-11) - 1/2” x 20 UNF (3544-10) • Manometer mit Schlauch (3544-01)• Anschlussnippel 90° (3544-12) • R1/8 DIN 2999 (3544-07)

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

7

•FehlerdiagnosedurchMessung derInjektor-Rücklaufmenge

•Messungerfolgtüberdirekt anschließbareMesskolbenoder überSchläucheundMessbecher

•MessbecherzurFeststellungder Rücklaufmenge: sie gibt Auskunft über den Zustand der einzelnen Injektoren untereinander Rücklaufdifferenz: zeigt den Zustand der einzelnen Injektoren an z.B. bei Startproblemen, Leistungsverlust oder schlechtem Motorlauf

•zumPrüfenderInjektoren keineDemontagenotwendig

•Messkolben:für die Messungen im Motorleerlauf

•Messbecher: für die Messungen bei hohen Motordrehzahlen (größere Rücklaufmenge)

•Bosch-System Messing-Anschlussstücke für Bosch im Lieferumfang enthalten

Anwendung:• zur Common Rail–Rücklaufmengenmessung • gleichzeitige Messung von max. 6 Injektoren möglich

Anwendung:• zum Messen der Common Rail Rücklaufmengen (Zubehör zum Prüfgerät Art.-Nr. 43260 s. links) • für BOSCH, SIEMENS, DENSO und DELPHI geeignet

• Lieferumfang:1 x Aluleiste mit Haken 6 x Kunststoff-Messbecher à 120 ml skaliert 6 x kraftstoffresistente Anschlussschläuche (1m) 6 x Messing-Anschlussstücke für Bosch-System 6 x Messkolben

•EmpfehlenswertesZubehör,Adapterfür: Delphi,Siemens,Denso·Art.-Nr.43259 (siehe rechts)

Common-Rail-RücklaufmengenmessgerätArt.-Nr.43260

Inhalt:6 x Adapter für BOSCH 6 x Adapter für SIEMENS 6 x Adapter für DENSO 6 x Kunststoff-Adapter für DELPHI

Adapter-SatzfürCommon-Rail-

RücklaufmengenmessgerätArt.-Nr.43259

Motor & Kupplung

02_2

014

8

Motordiagnose

8

Diesel-Kraftstoffdruckmessgerät

Art.-Nr.43261SB

TechnischeInformationen:Betriebsspannung 12 V GSFühlerspannung 0 – 5VDruckmessung 0 – 1500 barGenauigkeit Sensor + 5 %Abtastgeschwindigkeit 3 Messwerte pro SekundeFehleranzeige Vsense < 0,5 V

• zum Überwachen des Kraftstoffdrucks bei Common-Rail- Einspritzsystemen bei laufendem Motor, um eine korrekte Funktion des Common-Rail- Systems sicherzustellen

• in der digitalen Anzeige erscheint der tatsächliche Kraftstoffdruck im System und das Instrument speichert auch die maximale Druckanzeige

• der Dieselkraft stoffdruckmesser darf nur mit 12 V GS- Systemen und einer Messfühlerleistung von 0 – 5 V betrieben werden

Inhalt:0) Thermometer 1) Handpumpe mit Manometer 2) Verbindungsstutzen R123/R124 (blau) und R123/R125 (schwarz)

Adapter/Anwendung:3) MercedesBenz (W123 W126 · W124 · W201) · Jeep 4) Peugeot · Subaru · Chrysler Acura · GM (Nova · Spectrum Sprint) Mitsubishi · Nissan Mazda · Toyota · Infiniti · Ford 5) Honda · Toyota · Suzuki · Mitsubishi · Chrysler · Acura · Lexus 6) MercedesBenz (ML-Klasse · W163 · W164) · GM (Achiva · Skylark Grand Am 1992-2002) 7) Volvo · Saab · Sterling · Citroën · Renault · Fiat Alfa · Jeep · Mini 8) VW (Vento · T4 · Passat 1996 · Golf · Beetle · Sharan) 9) Audi (A4 · A6) · BMW (345) · VW (Passat 1997-2002) Porsche (Cayenne) 10) BMW (E32 · E34 · E36 · E38 · E39 · E46 · E90) 11) Audi · VW 12) Ford · International · Land Rover · Opel · Jaguar Ssang-Yong-Motor 13) MercedesBenz (C-Klasse · E-Klasse · S-Klasse W140 · W220 · W124 · W210 · W211 · W215 W216 · W221 · R230) 14) Mondeo · Focus · C-Max03 15) Mazda (M3) H) Ringschlüssel

Kühlsystem-PrüfgerätimKofferinkl.Bedienungs-anleitungArt.-Nr.43263

H

Zylinderkopf-Dichtigkeits-PrüfgerätArt.-Nr.42730

•einfacheHandhabung durch Verfärbung der Testflüssigkeit werden Undichtigkeiten zwischen Verbrennungsraum und Kühlsystem (Zylinderkopfdichtung) angezeigt

Anwendung:• für alle wassergekühlten Verbrennungsmotoren

•zumNachkauf: Reaktionsflüssigkeit·Art.-Nr.42729

KühlsystemadapterkonischerUniversal-Expander-Adapter

WeitereAdaptersowieKühlsystem-prüfgerätaufAnfragelieferbar.

Stopfen Stopfen konisch Art.-Nr. Gr. Ø [mm] 1B 20-38 73911SB 2A 27-44 abgestuft 73912SB 2A 27-44 abgestuft (3-tlg.) 73915SB 3 32-50 73913SB 4 40-65 73914SB

Anwendung:• Scania 340.360 LKW und Bus

Kühlwasser-Ablassadapter

ScaniaArt.-Nr.43419

Kupplungsnippel1/4“·Art.-Nr.73919SB

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

12_2

013

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Druck-/Unterdruckhandpumpen-SatzVollmetall-AusführungTypMityvacArt.-Nr.43127

•zurKontrolleundEinstellung unter- und überdruckbetätigter Systeme

•zumAbsaugen diverser Flüssigkeiten

•zurDichtigkeitsüberprüfung geschlossener Systeme

• Unterdruckstellung:Messung von Unterdruck bis max. -0,98 bar, der entweder durch laufenden Motor oder einfache Pumpenbewegung erzeugt wird

• Überdruckstellung:Messung von Überdruck bis > +4,0 bar, der entweder durch laufenden Motor oder ein-fache Pumpenbewegung erzeugt wird.

Anwendungu.a.:Zündunterdruckverstellung · Vergaser Zentralverriegelung · Abgasrückführung · Servobremse Automatikgetriebe · Turbolader (Auslassventil) · Pumpen (Einspritzventil) Kompressoren · Filter · Kraftstoffsystem (Druckreglersystem) · Kühlsystem, etc.· Bremsanlage (Bremskraftverstärker)

SchlauchverbinderArt.-Nr.43264

VakuumkappenArt.-Nr.43265

SchlauchsatzArt.-Nr.43266

EntlüfteradapterkitArt.-Nr.43267

DiagnoseadapterkitArt.-Nr.43268

BehältersatzArt.-Nr.43269

Druckluft saugt ein Vakuum auf das Kühlsystem

Das Vakuum erlaubt eine schnelle und vollständige Wieder- befüllung

Kühl-flüssigkeit

TechnischeInformationen:Arbeitsdruck: 5,5 bis 12 barmax. Arbeitsbereich 100 l /min mit 6 barTemperaturbereich: -20°C bis +50°CAnschlussgewinde: 1/4”

• fürschwerzuentlüftendeKühlsysteme- mittels Druckluft wird ein Vakuum auf das Kühlsystem gesaugt - das Vakuum erlaubt eine schnelle und vollständige Wiederbefüllung des Kühlsystems ohne Luftein- schlüsse

Vorteile:• blasenfreies Befüllen des Kühlsystems • Zeitersparnis, da keine Entlüftung erforderlich • keine Fehlbefüllung, da Dichtigkeitsprüfung vorausgeht• Anwendungssicherheit an allen im Markt befindlichen Modellen

Anwendungu.a.:• für alle Fahrzeuge mit

komplizierten und schwer zu entlüftenden Kühlsystemen

InhaltimKunststoffkoffer:Schalldämpfer komplett Schalldämpfer Einzelteile Druckluftadapter Unterdruckmanometer Manometer mit Anbauteilen Gummikonus Ø 16 - 33 mm Gummikonus Ø 23 - 41 mm Gummikonus Ø 34 - 52 mm Füllschlauch mit Filter Stecknippel 1/4“-Anschluß (Art.-Nr. 41937)

KühlwasserfüllgerätArt.-Nr.42720

LKW-Kühlsystem-PrüfgerätimKofferArt.-Nr.43116

Anwendung:• Deutz • Mercedes • Volvo • MAN • Renault • DAF • Iveco • ERF• Scania

j

k

lmno

p

rq

9

09_2

011

Motor & Kupplung10

Motorservice

10

Universalzangeu.afürZündkerzenstecker

undGlühkerzenArt.-Nr.45190

•geeignetfür - tiefliegende Zündkerzenstecker - Glühkerzen sowie Glühkerzen- stecker - Leckölleitungen - Kraftstoffleitungen - Vakuumleitungen - Waschanlagenleitungen (Scheiben und Scheinwerfer)

•mitRundgreif-und Schneidfunktion

TechnischeInformationen:Gesamtlänge 200 mmGewicht 200 g

•fürtiefliegendeZündkerzen- steckermitWinkelkopf

•z.B.für: VW/Audi Seat/Skoda, Ford (Zetec-Motoren) Renault Mercedes

ZündkerzensteckerzangemitSpezialmaulArt.-Nr.47041


Universal-Zündkerzensteckerzange

extralangeAusführungArt.-Nr.45294

•zumAbziehenund AufsteckenvonGummi- zündkerzensteckern

•fürbesonderstief- liegendeStecker

Anwendung• z.B. für: Suzuki-Pkw Motorräder Mercedes-Pkw


Zündkerzenstecker-Greifer

Art.-Nr.46633•zumAbziehenund Aufsteckenvon Zündkerzensteckern

Anwendung• z.B. für: VW/Audi VR6, Seat/Skoda, Smart, Mercedes-Vito, Ford 24V-Motoren und andere


Anwendung (41159):• besonders für tief sitzende Zündkerzen bei Renault Twingo und Clio II geeignet

p

Zündkerzen-Steckschlüsseleinsätze

Schlüsselweite Gesamtlänge/ 6-kant Außen-6-kant Art.-Nr. [Zoll] / [mm] [mm]j 5/8” / 16 70 / 17 41153*k 5/8” / 16 180 / - 41156*l 5/8” / 16 64 / 19 47014*u.a. für BMWm 11/16” / 18 70 / 21 41151*n 13/16” / 20,8 70 / 22 41152** mit Haltefeder Schlüsselweite Gesamtlänge/ 12-kant Außen-6-kant Art.-Nr. [mm] [mm]o 14 70 / 19 47013 (mit Magnet)

p 14 250 / - 41159 (mit Magnet)

j l m n o

Anwendung (47013):• Peugeot: 406 • Citroën: C5 • Renault: Twingo, Clio II • MB: 164-M-Klasse,

209-CLK, 211-E-Klasse, 216-CL, 219-CLS, 221-S-Klasse, 251-R-Klasse

• BMW

k

14mm 12-kant

exklusiv bei hansewerkzeug

3/8”

TITAN-FINISH

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

0,3_

2016

11

Motorservice

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

11

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

TechnischeInformationen:Größe M14 x 1,25Länge 200 mm

Zündkerzen-gewindebohrer

Art.-Nr.21070

Schlüsselweite Gesamtlänge/ Abb. 6-kant Außen-6-kant Art.-Nr. [Zoll] / [mm] [mm] j 5/8” / 16 70 / 21 41157 mit Halteklammer k 13/16” / 20,8 70 / 22 41155 mit Halteklammer l 5/8” / 16 112 / 21 4114812-kant mit Kardangelenk und Ringmagnet m 13/16” / 20,8 117 / 21 4114912-kant mit Kardangelenk und Ringmagnet

• besonders zum Nachschneiden von beschädigten Zündkerzengewinde- bohrungen geeignet

• SHSS Qualität

• durch langen Schaft sichere Führung auch an schwer zugänglichen Stellen

• Universal-Schneider

Anwendungu.a.:• Volvo mit “Europa- Motor” • MB Pkw-Typen 124, 201 • Opel • Peugeot • Renault

1/2”

Zündkerzen-Steckschlüsseleinsätze

Reparatursystem für ausgerissene Zündkerzengewinde in Leichtmetall Zylinderköpfen. Mit diesem System können ohne Demontage des Zylinder- kopfes problemlos, schnell und kostensparend ausgerissene Gewinde für Zündkerzen dauerhaft repariert werden. Durch die Verwendung der Stahlgewindeeinsätze wird eine neue verschleißsichere Gewinde-aufnahme für Zündkerzen hergstellt. Die Systeme bestehen aus einem Spezialgewindebohrer und Stahl-gewindeeinsätzen.

Zündkerzengewinde-Reparatur-SatzArt.-Nr.45135

Zubehör:GewindeeinsätzeM14x1,25• aus Spezial-Stahl • rostgeschützt (phosphatiert) • extrem dünnwandig • synchron verlaufende Gewinde: • Innengewinde M14 x 1,25 • Außengewinde M16 x 1,25

•M14x1,25(ohneEinsätze)

• Inhalt: 1 x spezial Gewindebohrer M16 x 1,25 mit 5/8”-6-kant (wie Zündkerzen) 1 x Aufbewahrungsbox für 16 Gewindeeinsätze und einen Gewindebohrer

• Kunststoffaufbewahrungsbox, leer · Art.-Nr.45149

TechnischeInformationen:Gewinde-Länge für Zündkerzen- Art.-Nr. [mm] gewindelänge [mm] 8,0 9,5 45131 11,2 12,7 45133 17,5 19,0 45134 17,5 für Zündkerzen 45138 mit KonusdichtsitzGewindeeinsatz M12 x 1,25 mit Bund 11,2 12,7 45147Gewindeeinsatz M10 x 1,0 mit Bund 19,2 19,0 45137

6-kantGlühkerzen-Steckschlüssel

Art.-Nr.43056

•optimaleAnpassungStecktiefe 30 mm · Länge 50 mm

Anwendung:• u.a. VW T4 u. T5 · BMW

Diesel Motoren zur Demontage der Glühkerzen

1/4”

TechnischeInformationen:Antrieb 1/4” 4-kantAbtrieb SW8Länge 50 mmStecktiefe 30 mm

j k l m

Motor & Kupplung

02_2

014

12

Motorservice

12

Anwendung:SW 10 mm für MB · VW/Audi · BMW SW 12 mm für Fiat

Mit Gummiring zum Festhalten der Glühkerze

TechnischeInformationen:Art.-Nr. 45545 45546 SW: 10,0 mm 12,0 mm D1 14,3 mm 17,0 mm D2 19,0 mm 19,0 mm l 7,5 mm 7,5 mm L1 32,0 mm 32,0 mm L 71,0 mm 71,0 mm

Glühkerzen-Kardangelenk-Steckschlüssel

Anwendung:• u.a. für VW · Opel · Fiat

TechnischeInformationen:Art.-Nr. 45679 45680Abtrieb SW8 SW9Gesamtlänge 73 mm 73 mm

3/8” 3/8”

Inhalt Art.Nr.45114·Maße M8 x 1,0 [mm] Art.Nr.45141·Maße M10 x 1,0 [mm]für die Motoren CDI-TDI -HDI

Art.Nr.45140·Maße M12 x 1,25 [mm]für die Motoren OM601/602

Spez.-Gewindebohrer 1 Stk. M8/M10 x 1,0 1 Stk. M10/M12 x 1,0 (45143) 1 Stk. M12/M14 x 1,25

Gewindeahle 1 Stk. M8 1 Stk M10 (45142) 1 Stk. M12

Eindrehwerkzeug 1 Stk M8 x 1,0 1 Stk. M10 x 1,0 1 Stk. M12 x 1,25

Gew.-Nachschneider 1 Stk. M8 x 1,0 1 Stk. M10 x 1,0 (45146) 1 Stk. M12 x 1,25

Gewindeeinsätze 6 Stk. M8/M10 x 1,0 x 11 mit Bund 6 Stk. M10/M12 x 1,0 x 12 ohne Bund 6 Stk. M12/M14 x 1,25 x 12,7 ohne Bund

Ersatz-Gewinde-einsätze (bitte extra bestellen)

einzeln mit Bund · Art.-Nr.4502410 Stück mit Bund · Art.-Nr.45025

einzeln ohne Bund · Art.-Nr.4514410 Stück ohne Bund · Art.-Nr.4511110 Stück mit Bund · L 19mm Art.-Nr.45145

einzeln ohne Bund · Art.-Nr.45001einzeln mit Bund · Art.-Nr.45147

Glühkerzen-Gewindereparatur-Sätze10-tlg.imHolzkasten

GewindebohrerfürInjektoren-Befestigungen

M4+M6+M7·extralang

TechnischeInformationen:

Abb. j k lArt.-Nr. 20901 20900 20903Größe M4 M6 M7Gesamtlänge 126 mm 165 mm 165 mm 35 Grad 35 Grad Form C

Universal-Glühkerzen-Ausbohrwerkzeug-Sätze

M8,0x1,0Art.-Nr.45072Inhalt:1 x Spezialaufbohrer 3-schneidig, links Art.-Nr. 44155 1 x Abdreher-Satz 3-tlg. für Elektroden - 3,2 mm Art.-Nr. 44150 - 4,5 mm Art.-Nr. 44151 - 6,5 mm Art.-Nr. 441541 x Gewindebohrer M6 x 1 links Art.-Nr. 441561 x Gewindebohrer M8 x 1 Art.-Nr. 441571 x Ausdreher M6 x 1 links Art.-Nr. 44158 1 x Adapter für Gleithammer M10 Art.-Nr. 44159

M10,0x1,0Art.-Nr.45073Inhalt:1 x Spezialaufbohrer 3-schneidig, links Art.-Nr. 44164 1 x Abdreher-Satz 3-tlg. für Elektroden - 3,50 mm Art.-Nr. 44152 - 4,50 mm Art.-Nr. 44151 - 8,25 mm Art.-Nr. 441531 x Gewindebohrer M7 x 1 links Art.-Nr. 441611 x Gewindebohrer M10 x 1 Art.-Nr. 441621 x Ausdreher M7 x 1 links Art.-Nr. 44163 1 x Adapter für Gleithammer M10 Art.-Nr. 44159

Extra-Zubehör:SchlaggewichtmitFührungstangeArt.-Nr.44160

j k l

• für Injektoren- halter

•guteErreichbarkeit tiefliegenderGewinde imZylinder mit Überlänge

• ideal um das Gewinde im Zylinderkopf für die Halteschrauben der Injektoren nachzuschneiden (zu retten)

Anwendung:u.a. für MercedesArt.-Nr. 20903 geeignet für Motorentypen: 651 (4-Zyl.-Motor) und 642 (6-Zyl.-Motor)

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

07_2

015

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Motorservice

12.01

Die PSG-Glühkerzen mit Drucksensoren dürfen zum Schutz des Steckanschlusses, gegen Verschmutzung und elektrostatischer Aufladung, nur mit Schutzkappe montiert werden. Der Stecknuss liegen 5 Schutzkappen bei mit denen die PSG Glühkerzen sicher montiert werden können. Um die Glühkerze sicher zu halten verfügt die Stecknuss außerdem über eine Ringfeder. Geeignet für u.a.: AUDI A3, A4, A5, A6, A7, A8, Q5, Q7, VW Polo (6R/6C), Golf VI + VII, Jetta III + IV, Beetle II, Touareg ŠKODA Octavia (5E) SEAT Leon (5F) OPEL Astra J, Corsa D, Insignia, Meriva B, Zafira C

P-S-G(Pressure-Sensor-Glowplug)

Steckschlüssel · Art.-Nr. 47803SW 12 ·Länge 50mm · Ø außen 17mm · ¼“ Antrieb

1/4”

Die PSG-Glühkerzen mit Drucksensoren dürfen zum Schutz des Steckanschlusses, gegen

Mit 5 Kontakt-Abdeckkappen der empfindlichen Drucksensoreinheit

Ringfeder mit Haltekugeln, zum Festhalten der Glühkerze,

erleichtert das Ansetzen der Glühkerze bei der Montage.

Lieferung in Kunststoffbox

Motor & Kupplung

04_2

015

12.02

Motorservice

12.02

Glühkerzen Reibahlen für CDI Motoren• zum Reinigen des Kegeldichtsitzes im Zylinderkopf• zum Entfernen starker Verkokungen• einfache schnelle Handhabung mit perfekten Finish für eine sichere Abdichtung• inkl. Führung für eine Fehlerfreie Reinigung

M8x1,00 Art-Nr. 47808

M9x1,00 Art.-Nr. 47809

M10x1,00 M10x1,25Art.-Nr. 47810

M10x1,00 · 90° M10x1,25 · 90°Art.-Nr. 4781190° Reibahle für M9R-Motor - Renault - Opel - Nissan

90°

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-

03_2

016

13

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Vibrations-Glühkerzen-AusdreherArt.-Nr.60552

Glühkerzen-Stift-Auszieher-Satz7-tlg.

zumleichterenAusziehenabgebrochenerGlühstifteArt.-Nr.47134

Universal-Glühkerzen-Ausbohrsatz8-tlg.·M9x1

zumleichterenAusbohrenabgebrochenerGlühstifteArt.-Nr.45027

•zumLösenfestsitzenderGlühkerzen das Gerät erzeugt einen kontrollierten Dreh- Schlagimpuls mit einer hervorragenden Lösewirkung

• keinAbreißenderGlühkerze 4-stufiges einstellbares Linksdrehmoment

Anwendungu.a. für:• Common Rail Dieselmotoren•Glühkerzen SW [mm] 8, 10, 12•Zündkerzen (Ford, Alfa Romeo Twin Spark Motoren)

• Inhalt: 1 x 1/4“ Druckluftschrauber 1 x 1/4“ Steckschlüssel SW 8 mm 1 x 1/4“ Steckschlüssel SW 9 mm 1 x 1/4“ Steckschlüssel SW 10 mm 1 x 1/4“ Steckschlüssel SW 11 mm 1 x 1/4“ Steckschlüssel SW 12 mm 1 x 1/4“ Kugelgelenk 1 x 1/4“ Verlängerung Gesamtlänge 51 mm 1 x 1/4“ Verlängerung Gesamtlänge 102 mm

• mit der passenden Klemmspannzange (von 2,7 - 6,0 mm) wird der vorhandene Rest des Glühstiftes gegriffen und mit dem Schlagauszieher heraus- gezogen

• mit dem vorhandenen Innenabzieher lässt sich gegebenenfalls die Glühstifthülse herausziehen

•Zeitersparnis abgerissene Glühkerzen können ohne Demontage des Zylinderkopfes entfernt werden

• das Werkzeug ermöglicht ein einfaches Entfernen der Mittelkontakte und anschließend das Ausbohren der Glühkerze

• Glühkerzenreste mit Ausziehadapter herausschlagen

Vorteile:• keine Beschädigung des Zylinderkopfes • vielseitig einsetzbar • kein Spaneintritt beim Bohren in den Brennraum

Anwendung:• geeignet für Glühkerzen mit M9 x 1 Einschraubgewinde• universal einsetzbar, z.B: Alfa, Fiat, Opel mit 1,9l Motor Z19

1/4”

jk

lm n

o

p

Inhaltj Außengriff (Innen-Ø 7,7 mm) inkl.Klemmspannzange Größe 4 (6 mm) k Außengriff (Innen-Ø 6,8 mm) inkl. Klemmspannzange Größe 3 (5 mm) l Klemmspannzange Größe 3 (5,0 mm)m Klemmspannzange Größe 2 (3,6 mm)n Klemmspannzange Größe 1 (2,7 mm)o Gleithammer-Abzieher mit T-Griffp Innenabzieher (Dehnspannzange)

Motor & Kupplung

Motorservice02

_201

4

13.01

Motordurchdreh-vorrichtung

ScaniaArt.-Nr.43489

TechnischeInformationen:Zapfen 8 Stück Ø A 18,3 mmØ B 28,3 mmØ C 30,8 mmAntrieb 1/2“ 4-kantGesamtlänge 71,0 mm


TechnischeInformationen:Antrieb SW24 6-kant

A

B

C

A

B

C


VolvoArt.-Nr.43478

TechnischeInformationen:Zapfen 8 Stück Ø A 34,0 mmAntrieb 1/2“ 4-kantGesamtlänge 69,0 mm

A

Motordurchdreh-vorrichtungenMAN·Mercedes

• wird in die im Zahnkranzbereich vorgesehene Aussparung zum manuellen, punktgenauen Durchdrehen des Motors eingesetzt • Antrieb: 1/2“ 4-kant j für MB-Lkw- 6-, 8-, 10-Zylindermotoren Art.-Nr.45905k für MAN und MB (Actros; Atego) Art.-Nr.45906

• zum Drehen der Nockenwelle bei Steuerzeiten- arbeiten

Anwendung:• DAF LKW 35-42 t (EURO 4)

• zum Drehen der Nockenwelle bei Steuerzeitenarbeiten

Anwendung:• DAF LKW 35 t (EURO 3)

j

k


DAFArt.-Nr.43519


DAFArt.-Nr.43520

1/2”1/2”

1/2”

1/2”


A

B

C

• mit einem Zahnrad

• zum exakten Durchdrehen der Nockenwelle bei Steuerzeitenarbeiten

Anwendung:• MAN Motoren D20.../D25.../D26.../D28


MANArt.-Nr.43523

1/2”

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-M

onta

geC

hem

ieA

rbei

tssc

hutz

&M

otor

&Fa

hrw

erk

Fahr

wer

k

Motorservice01

_201

6

13.02

TechnischeInformationen:Zapfen 10 Stück Ø A 38 mmØ B 39 mmAntrieb 1/2“ 4-kant und SW24 6-kantGesamtlänge 71 mm

A

B

• Verschluß der Schwungkappenabdeckung entfernen und Motor-Drehvorrichtung ansetzen

Anwendung:• VOLVO LKW (MP8 & MP10), (FH, D13A520) • OEM Nr. 88800014


VOLVOArt.-Nr.43524

1/2” •geeignetfürIVECO-Modelle

•Motoren:8360.46/F3A/F3B

Anwendung:• Euro Cargo • Cargo 150E27R PR / FPR • 320E27T • PT Eurotech • Eurostar

•zurPrüfungvonPlanflächen z.B. an Zylinderköpfen und Motorblöcken

•geeignetfürbiszu6-Zylinder Reihenmotoren

•fürArbeiteninVerbindung miteinerFühlerlehre

TechnischeInformationen:Antrieb SW22 6-kant

TechnischeInformationen:Material S50CLänge 600 mmBreite 60 mmHöhe 36 mm

Motordurchdrehvorrichtung·IVECOArt.-Nr.43593

HaarlinealLänge600mmArt.-Nr.43418

Motor & Kupplung

05_2

015_

nrg

14

Motorservice

14

Ventillehren-Sortimente(Fächer)

Abmessung Art.-Nr. [mm] 0,08 x 65 45819 0,10 x 65 45820 0,15 x 65 45821 0,20 x 65 45822 0,25 x 65 45823 0,30 x 65 45824 0,35 x 65 45825

Abmessung Art.-Nr. [mm] 0,40 x 65 45826 0,45 x 65 45827 0,50 x 65 45828 0,55 x 65 45829 0,60 x 65 45830 0,70 x 65 43893 0,80 x 65 45831

Länge100mm:mit konischer Blattform, vernickeltem Schutz- u. Griffbügel Abb. Blattanzahl Messbereich/Unterteilung [mm] Art.-Nr. j 13 0,05-1,00 (0,05/0,10/0,15/0,20/0,25/ 0,30/ 45832 0,40/0,50/0,60/0,70/ 0,80/0,90/1,00) k 21 0,10-0,50 (0,10/0,12/0,14/0,16/0,18/0,20 45833 0,22/0,24/0,26/0,28/0,30/ 0,32/0,34/0,36 0,38/0,40/0,42/0,44/0,46/0,48/0,50)Länge200mm: l 16 0,05-1,0 41635 (0,05/0,25/0,35/0,40/0,45/0,50/0,55/ 0,60/0,65/0,70/0,75/0,80/0,85/0,90/0,95/1,00)

TORX-SteckschlüsselArt.-Nr.45674

TechnischeInformationen:Größe TX40Klingenlänge 90 mmGesamtlänge 120 mmAntrieb 3/8” 4-kant

3/8”•InjektorenbefestigungAnwendung:• Mercedes-Benz

Anwendung:• u.a. für - MB-Lkw: OM 601, 602, 603 - MB-Pkw: W 124, 201 ab Bj. ´90 W 202 (Neue C-Klasse) • für Vorkammerverschlussring • mit 58 Kerbzähnen

KerbzahnschlüsselArt.-Nr.45678

TechnischeInformationen:Kerbzähne 58max. Außen-Ø 30 mmGesamtlänge 61 mmAntrieb 1/2”

1/2”

MB

Dichtring-AbzieherArt.-Nr.42263

•einfacheBedienung - Handschraube lösen und die Stange mit dem Haken um 90° drehen, Schraube wieder festziehen - den Haken hinter die Dich- tung schieben und entsprechend positionieren - Fixierschraube erneut lösen und gegen die Stange des Dichtungs- abziehers drücken, so dass das Werkzeug gegen den Zylinder- kopf drückt. Schraube wieder festziehen. - durch das Herunter- drücken wird die Dichtung heraus- gezogen

Zum Entfernen der Nocken- und Kurbel- wellendichtungen ohne Demontage der Wellen.

ErsatzhakenfürDichtring-AbzieherArt.-Nr.42304

Made in USA

l

k

j

VentillehrenVentillehren,einzelnjedesMaßandersfarbig

Ventillehren-SortimenteVentillehren-Sortimente

Dichtring-AbzieherDichtring-Abzieher

VentillehrenVentillehren-Satz11-tlg.Art.-Nr.45844

•metrisch

•0,10-0,60jeweilsum0,05mmsteigend:

TechnischeInformationen:Gesamtlänge 105 mmBlattlänge 45 mmBlattbreite 13 mm

Größe [mm] 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

01_2

016

15

Motorservice

Druckschrauben-Steckschlüssel,2-tlg.

Art.-Nr.47002

Anwendung:• u.a. für MB und MAN, Euro-2-Motoren • mit 4 Zapfen für Druckschraube am Lkw- Düsenhalter mit M14 Fixierschraube (SW22) • Ersatzmutter:Art.-Nr.47003

TechnischeInformationen:Zapfenanzahl 4Innen-Ø 22,0 mmAußen-Ø 28,5 mmAntrieb SW32Gesamtlänge 70 mm

MBMAN

MBMAN

Zapfen-Steckschlüssellang

Art.-Nr.47071

Anwendung:• u.a. für MB und MAN, Euro-2-Motoren • für Druckschraube am Lkw-Düsenhalter mit M14 des 1. Zylinders (mit Nadelbewegungsfühler)

TechnischeInformationen:Zapfenanzahl 4Innen-Ø 22,0 mmAußen-Ø 28,5 mmAntrieb SW32Gesamtlänge 120 mm

Anwendung:• Diesel-Motor von: - VAG - BMW - Ford - Opel - Mercedes - Rover - Seat - Volvo etc.

6-kantSpezial-Steck-schlüssel,lang,SW22

fürDüsenhalterArt.-Nr.45867

TechnischeInformationen:SW 22 mm · 6-kantAntrieb: 1/2“Gesamtlänge 111 mm

1/2”

MB

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

12-kantSpezial-Steckschlüssel,SW27

fürDüsenhalterArt.-Nr.45850

TechnischeInformationen:SW 27 mm · 12-kantAntrieb: 1/2“Gesamtlänge 83 mm

1/2”

15

TechnischeInformationenAbtrieb 12-kant SW22Antrieb 1/2” 4-kantLänge 80 mmAußen-Ø 29 mm

3/8”

MB

12-kantDüsen-Steckschlüssel,SW22fürEinspritzdüsenMB

Art.-Nr.45868

Anwendung:• MB (nicht für Common Rail Motoren) Typ: 124, 202, 210, 463, 604, 605, 606 • Montage-undDemontageder Einspritzdüsen• Zeitersparnis; keine Demontage des Ventil- deckels notwendig

Motor & Kupplung

03_2

015

16

Motorservice

Düsen-Steckschlüssel-Satz4-tlg.fürDieselinjektoren·u.a.fürPeugeotundCitroën

Art.-Nr.46166

Diesel-Injektoren-SitzfräserSatz7-tlg.Art.-Nr.43458

1/2” 3/8”

• einfachesAufstecken desWerkzeuges aufdieEinspritzdüse durch die Aussparung des Steckschlüssels wird der gebogene Anschluss der Kraftstoffleitung geführt

• Zeitersparnis Keine Demontage des Ventildeckels notwendig!

Anwendung:• SW25: z.B. Siemens-Einspritzdüsen bei 2.0I DW 10 HDI-Motoren (PSA)

• SW27: z.B. Siemens-Einspritzdüsen bei 2.0I DW 10 HDI-Motoren (PSA)

• SW29: z.B. Bosch-Einspritzdüsen bei diversen CDI- und HDI-Motoren

• SW30: z.B. Bosch- Einspritzdüsen bei Renault, Nissan 1.9I F9Q- Motoren

Inhalt:1 x Fräser 19 mm x 17 mm flach für Mercedes-Benz CRD

1 x Fräser 17 mm x 17 mm flach für BMW, Peugeot, Citroën, Renault

1 x Fräser 15 mm x 19 mm flach für diverse Pkw und Lkw

1 x Fräser 21 mm x 17 mm abgwinkelt für Fiat und Iveco

1 x T-Griff

1 x Führung

1 x Innen-6-kant-Schlüssel

ZumReinigenundNachschneidendesInjektoren-SitzesmodernerCommon-Rail-Motoren

FürdieMontage-undDemontagederEinspritzdüsen

TechnischeInformationen:SW 25 · 27 · 29 · 30 [mm] · 6-kantAntrieb: 1/2“Gesamtlänge 100 mm

16

Injektor-undEinspritzdüsenMontage-undDemontage-Satz·16-tlg.·fürVAG·Art.Nr.41637•fürBenzin-undDiesel-Motoren von Audi, VW, Seat und Skoda

•zurfachgerechtenMontageundDemontagevonEinspritzdüsenundInjektoren (mit Pumpe-Düse-Einheit)

•fürBenzin-undDiesel-Motoren mit FSI (Benzin), SDI und TDI (Diesel) Einspritzsystemen

•auchfürCommon-RailundPumpe- DüseEinspritzung

•inkl.Schlaggewicht zum Lösen von festsitzenden Bauteilen

Abb. Bezeichnung OEM-Vergleichs-Nr.

1 Montagedorn T101339

2, 3, 4 Schlaggewicht T10155

5 Demontagehülse T1013318

6 Injektorenauszieher T101331

7 Düsenauszieher T10163

8 Ausziehadapter T100552

9 Ausziehadapter T101332A



12 Montagehülse T101336



15 Montagekegel T101335


1 23

4 5 6

7 810 11

12 13 14 15 16

9

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

02_2

013

17

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

Diesel-InjektorenAuszieherArt.-Nr.46165

•zum Herausziehen sehrfestsitzenderInjek- torenausdemZylinderkopf sehr hohe Zugkraft

•einfachsteAnwendung über Zugspindel und Stützzylinder

Anwendung:• u.a. Mercedes CDi-Motoren OM611 OM612 OM613

Anwendung:

InjektorenDichtsitzfräser-SätzeimHolzkastenj Art.-Nr.45165k Art.-Nr.45173•Spezialfräserzur ReinigungdesDichtsitzes derDieselinjektoren

•Achtung: Nur zur Reinigung verwenden

•kurzeAusführung mit Bohrung für Dichtsitz am Injektor

• langeAusführung mit Führungsahle für Dichtsitz im Zylinderkopf

• Lieferung komplett mit Knarrenringschlüssel im Holzkasten

Anwendung Satzj •MercedesCDIMotoren OM611 | 612 | 613 | 639 | 640 642 | 646 | 647 | 648 | 664 | 668 •BoschCommon-RailDieseleinspritzsystem•Smart: R660•Lexus: 2.2 Diesel, 2 AD-FHV•Toyota:2.2 + 3.0 D-4D, 2 AD-FHV, 2 AD-FTV/1 KD-FTV •Chrysler:2,5 CRD

Satzk•MB OM646 EVO•Peugeot,Lancia,Fiat,Citroën, Suzuki2,0HDI und 2,0 JTD Nissan,Opel, Renault 2.2 +2.5 DTI, CDTI, G9T / G9U

Spezialfräser,einzelnArt.-Nr.45176schmaleAusführung(aus Satz k Art.-Nr. 45173)

• ideale Ergänzung zum Satz j Art.-Nr. 45165

17

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

Düsen-Reinigungsbürsten300mmlang·inMessing-undStahlausführung

InjektorenDichtring-AuszieherArt.-Nr.46178

•Messingbesatz Außen-Ø 18 mm·Art.-Nr.33410 Außen-Ø 20 mm·Art.-Nr.33413 Außen-Ø 25 mm ·Art.-Nr.33415

•Stahlbesatz Außen-Ø 18 mm·Art.-Nr.33418 Außen-Ø 20 mm·Art.-Nr.33421 Außen-Ø 25 mm·Art.-Nr.33423

•fürReinigungsarbeiteninsehrbeengtenBereichen wiez.B.Injektoren,VerzahnungenvonRadnaben,etc.

•zumEntfernenderteilweisesehrschwerlösbaren KupferringeimInjektorenschacht beiEinspritzmotoren

Besatzlänge: ca 100 mm

Messingbesatz

Stahlbesatz

20 Stück

WeitereAbmessungenaufAnfragelieferbar

Gesamtlänge: 300 mm

TechnischeInformationen:Länge 230 mm

Motor & Kupplung17.0105

_201

5

Motorservice

HM-RotierfräserFlachzylinderkreuzverzahntmit6,0mmSchaft-ØArt.-Nr.35563

Extra lange Ausführung

•zumAusfräsenabgerissenerInjektoren z.B.beim2.0+2.2Liter Dieselmotoren - OPEL - RENAULT - NISSAN

•weitereAnwendungen: - die Länge ermöglicht das Herausfräsen von tiefliegenden Lagersitzen z. B. beim Maschinenbau, Motortuning etc.

durch den Einsatz des extra langen HM-Rotierfräsers in Verbindung mit einem Druckluftgeradeschleifer

ist es möglich das abgerisseneTeilstück aus dem Injektorenschacht herauszufräsen (bzw.

Zerstören)

TechnischeInformationen:Kopf-Ø 9,6 mmKopflänge 20,0 mmGesamtlänge 170,0 mm

170mmBruchstelle

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

02_2

015_

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Universalreinigungs-SatzfürInjektorenschacht·CDiArt.-Nr.43562ZumReinigenderoftstarkverkoktenInjektorenschächteinkl.Dichtsitz. • ReinigungdesInjektorenschachtes mit den Metallbürsten • ReinigendesDichtsitzes mit der Topfbürste• OberflächenglättungdesDichtsitzes mit den Schleifpads HINWEIS:Unentbehrlicher Werkzeugsatz zum Wiederherstellen einer einwandfreien Dichtfläche bei neueren Motoren, deren Dichtsitze nicht nachgefräst werden dürfen.

Abb.Nr.

Inhalt im KunststoffkofferBezeichnung Art.-Nr.

j Alu-Schleifpadhalterung 43563

k Verschlussstopfen mit O-Ring (VE2) Ø 7 mm 43564

l Ersatz-O-Ringe (VE2) 43565

m Verschlussstopfen & Einlagehalter 6x200 mm 43566

n Verlängerung 8x160 mm 43567

o Metallbürste Ø 20 mm 43568

p Metallbürste Ø 25 mm 43569

q Messingbürste Ø 15 mm 43570

r Teflonbürste Ø 15 mm 43571

s Kunststoffhülsen (VE 2) 43572Schleifpad selbstklebend (VE 10) 43573


Universalreinigungs-SatzInjektorenschacht · CDi

Art.-Nr.43563

Verschlussstopfen mit O-Ring (VE2) Ø 7 mm 43564

43565

Verschlussstopfen & Einlagehalter 6x200 mm 43566

43567

j

k l

m

n

o

p

qs

r

1. Injektorenbohrung verschließen 2. Injektorenschacht reinigen

4. Dichtsitzoberfläche glätten3. Dichtsitz reinigen

09_2

011

Motor & Kupplung18

Motorservice

Einspritzdüsen-Prüfgerätbis600bar

Art.-Nr.42896

HandpumpezumPrüfenundEinstellenvonEinspritzdüsen• mit dieser Pumpe kann der Zustand der Einspritzdüse von Dieselmotoren am Prüfstand geprüft werden • dient zur Überprüfung der Zerstäubung, indem man kontrolliert: - ob eine Düsenöffnung verstopft ist - ob jeder Düsenstrahl gleich stark ist - ob es kein Nachtropfen gibt• außerdem kann die Dichtheit der Druckleitungen zwischen Einspritzpumpe und Einspritzdüse über- prüft werden • die Pumpe kann sowohl im Dieselsektor als auch in anderen Sektoren verwendet werden, wie z.B. für: Leitungen · Behälter · Gussstücke u.s.w. • Manometer-Skala: von 0 bis 600 bar • inkl.2 Verbindungsstücken: M14xM14 · M14xM12 • Prüföl1,0L·Art.-Nr.42841 Prüföl-Angabe liegt jedem Gerät bei.

18

HandpumpePrüfen•

•

•

•

•••

Leitungs-Demontage-SatzArt.-Nr.45074• exakt passende Demontagewerkzeuge für die sehr schwer zu öffnenden Leitungskupplungen

Anwendung:• für Schnellverbinder an: - Klimaanlagen - Kraftstoffleitungen - Luft- und Ölleitungen

• für nahezu alle Kupplungen an europäischen, asiatischen und amerikanischen Fahrzeugen

Scheren-Entriegler in die Kupplung schieben

VOLVO

ZumBeispiel

Einspritzdüsen-PrüfgerätLeitungs-

Gebogener,offenerRingschlüssel

Art.-Nr.73446•SW17·12-kant

• Speziell geformter, offener Ringschlüssel für schwer zugängliche Einspritzleitungen

OffeneRingschlüssel

•6-kantAusführung

• für Überwurfmuttern von Einspritzleitungen

TechnischeInformationen: SW [mm] Art.-Nr. 09 x 11 41111 10 x 11 40979 10 x 12 41112 13 x 14 41113 15 x 17 41114

Klimaanlagen-Steckschlüssel-Satz

4-tlg.·Art.-Nr.42808

1/4”

• für die Demontage und Montage von Ventilen an der Klimaanlage

Anwendung:• Audi • VW • Opel und diverse baugleiche Klimaanlagen

•Satzbestehendaus: 1 x Größe 1 · SW12 · 8-kant 1 x Größe 2 · SW15 · 8-kant 1 x Größe 3 · ca. 2,2 mm · Schlitz 1 x Größe 4 · ca. 3,2 mm · Schlitz

Spezielle Bauform der

Klinge zum optimalen Erreichen

und Halten der Ventile von Klimaanlagen

Lippe des Kunsstoff-Entrieglers in die Kupplung schieben

FORD

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

Motorservice07

_201

2

18.01

•fürdieÜberwurfverschraubungen derHochdruckleitungen (Einspritzleitungen)

•zumLösenundAnziehen mit Drehmoment

Anwendung:• u.a AUDI A8 ab Baujahr 2003 - 6 Zylinder TDi Common-Rail 3,0 · 4V - 8 Zylinder TDi Common-Rail 4,0 · 4V

TechnischeInformationen:Schlüsselweite 17 mmDurchmesser 25 mmLänge 78 mm

3/8”

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

Spezial-SteckschlüsseleinsatzSW17·3/8“-Antrieb

mitLeitungsaussparungArt.-Nr.45015


Motorservice

18.0201_2

016

18.02

Steuerzeitenwerkzeug-SatzBMWArt.-Nr.43834

Motor-Einstellwerkzeug-SatzBMWArt.-Nr.43857

Motor-Einstellwerkzeug-SatzBMWArt.-Nr.43859

A) Schwungrad-FixierdornB) Schwungrad-FixierdornC) Abzieher für EinspritzpumpeD) Nockenwellen-

SicherungswerkzeugE) Taktscheiben-PositionierlehreF) Nockenwellen-

SicherungswerkzeugG) Nockenwellen-Fixierstift,

M8x25

j Nockenwellenradfixierung, OEM-Vergleichs-Nr. 117260k Nockenwellenarretierung Auslass, OEM-Vergleichs-Nr. 117251l Kettenspanner-Werkzeug, OEM-Vergleichs-Nr. 119340m Nockenwellenarretierung Einlass, OEM-Vergleichs-Nr. 117252n Absteckdorn Kurbelwelle, OEM-Vergleichs-Nr. 119190o Verbindungsschraube, OEM-Vergleichs-Nr. 117253

j Nockenwellenradfixierung, OEM-Vergleichs-Nr. 118690k Kettenspanner-Werkzeug, OEM-Vergleichs-Nr. 119340l Einstelllehre Vanos, OEM-Vergleichs-Nr. 118710m Arretierdorn Kettenspanner (2x), OEM-Vergleichs-Nr. 113340n Ausgleichswellenfixierung, OEM-Vergleichs-Nr. 118700o Schwungrad-Arretierdorn, OEM-Vergleichs-Nr. 115120

•zumArretierenderNockenwellenundKurbelwellen beimSteuerkettenwechseloderderMotorreparatur

Anwendung:

• BMW 1,6l und 2,0l, 16 V Benzinmotoren mit 4 Zylindern und Doppelnockenwellen

• im BMW der Serie 1-er (E87) und 3-er (E46/E90) für die Motorkennung N40,N45undN45T

•zumArretierenderNockenwellenundKurbelwellen beimSteuerkettenwechseloderderMotorreparatur

Anwendung:

• im BMW der Serie 1-er (E81/E82/E87/E88) und 3-er (E90/E91/E92/E93) und 5-er (E60/E61) für die Motorkennung N43

Anwendung:für BenzinmotorenBMW1.6·1.8·2.0• 118i/120i (E81/82/87) Bj. 04-09 Motorcode: N46 B20B, N46T B20• 316i/316i Compact (E46) Bj. 01-05 Motorcode: N42 B18A/N46 B18• 318i/318ti Compact (E46) Bj. 01-06 Motorcode: N42 B20A, N46 B18, N46 B20• 318i/320i (E90/91/92/93) Bj. 05-08 Motorcode: N42 B18A/N46 B20B• Z4 (E85/86) Bj. 04-09 Motorcode: N46 B20• X3 (E83) Bj. 05-09 Motorcode: N46 B20B

•zumAusbauderEinspritzpumpeAnwendung:• BMW 2.0 & 3.0 Diesel 318D / 320 TD Compact (E46) 330D (E46) 525D (E39) (E60) (E61) 530D (E39) (E60) (E61) 535D (E60) (E61) 730D (E38) X5 3.0D (E53)

weitereAnwendungen:•LAND ROVER Freelander / TD4 • ROVER / 75 (M47)

DieselEinspritzpumpen-WerkzeugBMW

LANDROVER·ROVERArt.-Nr.43830

j

k

l

m

n

o

jk

l

m

n

o

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

03_2

015

19

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-

19

Fahr

wer

k

Steuerzeitenwerkzeug-SatzCITROëN·PEUGEOT·Art.-Nr.43819

Schwungrad-BlockierwerkzeugSatzBMW·MINIArt.-Nr.43864

Anwendungen:•1.0,1.1,1.4,1.6Benzinmotoren•CitroënBerlingo, Xsara

weitereAnwendungen:•Peugeot 106, 205, 206, 306, 307, 405•Motor-TypTU9MKennbuchstabe CDY CDZ•Motor-TypTU1M+Kennbuchstabe HDZ HDY•Motor-TypTU3M/ZKennbuchstabe KDX KDY KDZ•Motor-TypTU3JPKennbuchstabe KFW KFX•Motor-TypTU3FJ2Kennbuchstabe KFY KFZ•Motor-TypTU5JPKennbuchstabe NFZ

•fürBenzinundDieselFahrzeuge

•fürMotorcodes: BMW M47T2, M57T2, M67, N43, N45, N45T, N46, N46T, N47, N51, N52, N53, N54

• Plus Mini W17 Diesel Motor 11 8 180, 11 8 181, 11 8 182, 11 8 183, 11 8 184, 11 8 185

Inhalt:A) Ventilfeder-Spannvorrichtung PSA B) Spannwerkzeug 23053 C) Kurbelwellen-Fixierdorn 6 mm 23055-01 D) Nockenwellen-Fixierdorn 23055-02 E) Nockenwellen-Fixierdorn 23055-03 F) Schwungrad-Fixierdorn 23055-05 G) Kurbelwellen-Fixierdorn 8 mm 23061-02H-I) 3x Schrauben M8 23061-05 J) Kurbelwellen-Fixierdorn 7 mm K) Kurbelwellen-Fixierdorn 8 mm 23061-07

L) Schraube M8x70 mm 23061-09 M) Einspritzpumpen-Fixierdorn 23069-04 N) Einspritzpumpen-Fixierdorn 23069-31 O) Nockenwellen-Fixierdorn 23069-32 P) Nockenwellen-Fixierdorn 23069-33 Q) Nockenwellen-Fixierdorn 23069-34 R) Spannwerkzeug 23069-44 S) Schwungrad-Fixierwerkzeug 23069-46 T) Spannwerkzeug 23069-51 U) Zahnriemen-Halteklammer 23069-53 V) Schwungrad-Fixierwerkzeug 23111-02

F

UU

Q

TR

ENPM J

GC

L

HSV

B

A

OEM Beschreibung

11 8 180Verriegelungsstück

11 8 182

11 8 183Grundkörper

11 8 180

11 8 184Adapter E65 / M67

11 8 180

11 8 180Adapter mit Einstellung-Muffe E46 M47TU

11 8 185

Getriebe

GetriebeglockeMotor

09_2

011

Motor & Kupplung20

Motorservice

20

Steuerzeitenwerkzeug-SatzCITROëN·PEUGEOT·MINIfürEP-Motoren(Doppelnocken-wellen-MotorenmitSteuerkette)Art.-Nr.43680

•zurArretierungderNocken-undKurbelwelle

•zurVerschleißkontrollederSteuerkette

Anwendung:•Citroën -C3III - EP3C (8F01) · EP6C (5F01) -C3-PICASSO - EP3 (8FS) EP3C (8F01) EP6(5FW) -C4,C4-PICASSO - EP6 (5FW) · EP6DT (5FX) -C5III - EP6CDT (5F04) -DS3 - EP3* (8FS) · EP6C (5F01) · EP6DT* (5FX)weitereAnwendungen:•Peugeot -207 - EP3* (8FS) · EP6 (5FW) · EP6C (5F01) EP6DT* (5FX) · EP6DTS (5FY) -308 - EP3 (8FS) · EP3C (8F01) · EP6 (5FW) EP6C (5F01) · EP6CDTX (5FU) · EP6DT (5FX) EP6DTS (5FY) -3008 - EP6 (5FW) · EP6C (5F01) EP6DT (5FX) · EP6CDT (5F04) -5008 - EP6 (5FW) · EP6C (5F01) EP6CDT (5F04) -RCZ - EP6CDTX (5FU) · EP6CDT (5F04) * auch für baugleiche Mini-Motoren N12 1.4

Valvetronic / N14 1.6 Direkteinspritzer

Inhalt:A)1xArretierwerkzeugderEinlassnockenwelle für EP3 · EP6 mit Normal-Einspritzung und BMW / Mini N12-Motor B)1xArretierwerkzeugderEinlassnockenwelle für EP6DT · EP6DTS mit Direkt-Einspritzung und BMW / Mini N14-Motor C)1xArretierwerkzeugderAuslassnockenwelle alle Motoren D)1xHalte-Werkstückfür Werkzeug BE)1xArretierdornfür SchwungradF)1x Steuerkettenwerkzeug zum Steuerketten vorspannenG) 4xBefestigungsschrauben

AB

E

D

CF

G

Steuerzeitenwerkzeug4-tlgCITROëN

PEUGEOT,RENAULT,FIATArt.-Nr.43845

•fürDieselmotoren

Anwendung:•Citroën2,1 TD / 2,2 D

weitereAnwendungen:•Fiat Ulysse, Scudo, Ducato 1,9 D / TD (´94-´02) Motorcode: D8B, D9B, DHX, DJY •Peugeot1,8 / 1,9 / D / TD•Renault

Zahnriemen-Spannschlüssel

CITROëNPEUGEOT·TOYOTA·FIAT

•zumSpannenderSpannrolle bei Arbeiten am Zahnriemen

jPSA2.2HDi(7mm)·Art.-Nr.43810 Anwendung:Citroën weitereAnwendungen:Peugeot,Toyota,Fiat

kPSA2.5TDi(8mm)·Art.-Nr.43811 Anwendung:Citroën weitereAnwendungen:Peugeot

• Zahnriemen-Spannschlüssel Satz2tlg.(Art.-Nr. 43810 + 43811) Art.-Nr.43815

•fürBenzinmotoren

Anwendung:•1,6 · 1,8 · 1,9 · 2,0

j

k

Blockierdorn-Satz4-tlg.CITROëN

FIAT,IVECO,OPELArt.-Nr.43848

•fürDieselmotoren 2,5-2,8 D · TDi · HDi · JTD

Anwendung:•CitroënJumper,Relay

weitereAnwendungen:•PeugeotBoxer•RenaultTrafic, Master•FiatDucato•OpelArena, Movano• IvecoDaily, Turbo Daily

ZahnriemenspannerCITROëNPEUGEOT

Art.-Nr.43846

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

2109_2

011

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

21

BlockierwerkzeugCITROëN

PEUGEOT,FIATArt.-Nr.43825

•zumBlockierendesSchwungradsAnwendung:•Citroën

weitereAnwendungen:•Peugeot•Fiat

Blockierdorn-Satz2-tlg.FIAT

CITROëN·OPEL·PEUGEOTArt.-Nr.43823

Steuerzeitenwerkzeug-SatzFIATArt.-Nr.43853

Blockierwerkzeug-SatzFIAT

ALFAROMEOArt.-Nr.43826

Anwendung:•Fiat

weitereAnwendung:•AlfaRomeo

Anwendung:•Fiat 2,3 · 3,0 JTD u.a. Ducato ab 2002

Motorcodes: F1 AE 0481C F1 AE 0481D F1 AE 0481N F1 CE 0481A+D

weitereAnwendung:• IvecoDaily

•zumBlockierendesEinspritz- pumpenrads z.B. beim Zahnriemenwechsel

Anwendung:•Fiat Ducato 2,5/2,8 D/TD Diesel 131-Argenta Croma TD

weitereAnwendungen•Citroën•Opel Movano Arena 2,5D •Peugeot

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

•fürBenzinmotorenmitDoppelnockenwelle,Anwendung:FordweitereAnwendung:Mazda

Ford-Modell Motor Motorcode BjFiesta 1,25/1,4 DHA, FHA 95-97Fiesta, Puma 1,25/1,4 DHA, FHA, FHD 97-00Fiesta, XR2l 1,6 L1E, L1G, RDARS1800 1,8 16V RDB, RQB, RQC 91-98Escort, Orion 1,6/1,8 16V 701/730/740 Mondeo 1,6/1,8 L1F, L1J, RKA 93-00 2,0 16V RKB, NGACougar 2,0 16V Zetec ab 98Puma 1,7 MHA 97-00Focus 1,4 98-00Focus 1,6/1,8 Zetec 98-00 1,8TDIMazda121 1,25 DHA 95-98

Einstell-undFixierwerkzeug

FORD·MAZDA·Art.-Nr.43800•zumPositionierenderKurbelwelleund NockenwelleinOT-Stellung

•u.a.beimRiemenwechselnötig

• Inhalt:je1x - Nockenwellenwerkzeug - OT Fixierdorn

09_2

011

22Motor & Kupplung

Motorservice


•zumPositionierenderKurbelwelle undNockenwelleinOT-Stellung

•u.a.beimRiemenwechsel nötig

• Inhalt: 1 x Nockenwellen- werkzeug 3 x Fixierdorn

Einstell-undFixierwerkzeugFORD·MAZDAArt.-Nr.43831

Anwendung:•Ford Fiesta, Puma, XR2i Motor: 1,25 / 1,4 / 1,6 RS1800 Motor: 1,8 16V Escort/Orion Motor: 1,6 / 1,8 16V Mondeo Motor: 1,6 / 1,8 / 2,0 16V Puma, Focus Motor: 1,7 Zetec Focus Motor: 1,4 / 1,6 / 1,8 / 2,0 16V Cougar Motor: 2,0 16V Zetec Focus, C-Max Motor: 1,6 Ti-VCT

weitereAnwendung:•Mazda


Anwendung:•Ford 1,8 D / TD 2,5 D / Turbo / TCi

Einstell-undFixierwerkzeugFORD·MAZDAArt.-Nr.43832


•zumPositionierenundFixierenderNockenwelle,KurbelwelleundZahnriemenspannvorrichtung

•erforderlichbeimZahnriemenwechseloderMotorenreparaturen

Anwendung:•Ford - Focus, C-Max 1,6 16V Ti-VCT Doppelwellen Duratec Benzin-Motoren, Motorcode HxDA (2003-2007) oder: 2,0 TDCi, Motorcode G6DA+G6DB - Mondeo 2,0 TDCI

weitereAnwendung:•Mazda

Steuerzeiten-werkzeug-Satz8-tlg.

FORDArt.-Nr.43839

Spannrollen-SchlüsselFORD

Art.-Nr.45653•guteErreichbarkeiterleichtertdasArbeitenanSpannrollenspezielle Bauform

•tauchisolierterGriff

Anwendung:• Ford

TechnischeInformationen:Größe SW 13 mmAbtrieb 12-kant

235

mm

310

mm

156°

22

Einstell-undFixierwerkzeugFORD·Art.-Nr.43818

Arretierdorn in Motorgehäuse einschrauben

Kurbelwellenwange auf Anschlag bringen

• u.a. bei Zahnriemenarbeiten nötig

• für Dieselmotoren

Anwendung:•Ford Fiesta 1.6D Escort/Orion 1.6&1.8 Sierra 1.8TD P100 1.8 Transit 2.5 Di.

*(mit Unterlegscheibe)

k

l

m

j

Inhalt:j 1 x OT-Fixierdornk 2 x Fühlerlehren l 1 x Nockenwellen-Einstelllinealm 6 x Fixierdorn Ø [mm] 6* · 6 · 8 · 9,5 · 10 · 12

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

09_2

011

23

Motorservice

23

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

Innen-6-kant-SchlüsselMERCEDES

Art.-Nr.42659

speziellgeeignetzumKeilrippenriemen-wechselbeiDB-PkwmitViskoselüfter

• Durch die Fertigung aus 59 Cr V4-Stahl ist das Werkzeug extrem verwindungssteif und für besonders harte Einsätze geeignet.

Anwendung:• Typ 201: 2,5l Diesel, 2,6l E • Typ 124: 250 D, 260 E, 300 E, 300 E • Sprinter, Vito: CDI Motor

Y

X

TechnischeInformationen:Größe [mm] SW8X [mm] 400Y [mm] 30Material 59 Cr V4

SW8·SUPERLANG

100

mm

420

mm

135°

SpannrollenschlüsselMERCEDESArt.-Nr.43049

•sicheresundschnellesArbeitenanderSpann-rolledesKeilriemenskeine Demontage der Wasserleitung


Anwendung:• Mercedes u.a. DC Bus Citaro, Bj. 1998-2000


Spannrollenschlüssel

Anwendungsliste:•2.0·2.3Benzin

Motorcode 111. 944/945/ 956/975/982 für:-CLK (208) Bj. 1997-2003 Motorcode 111.943/946/958/973/983 für: - SLK (170) Bj. 1996-2004

• 2.0·2.3Motorcode 111.948/950/979/ 984 für: - V-Klasse, VITO (638) Bj.1995-2003 Motorcode 111.919/984 für: - SPRINTER (901/2/3/4/5) Bj. 1995-2006

•2.0D·2.5D·3.0D/DTMotorcode 601/603 für: - C-Klasse Bj. 1993-1997 - E-Klasse Bj. 1985-1996 - S-Klasse Bj. 1993-1998 - G-Wagon Bj. 1993-2001

•2.0D·2.2D·2.5D/DTMotorcoder 604/606 für:-C-Klasse (202) Bj. 1993-1998-E-Klasse (124) Bj. 1993-1996- E-Klasse (210) Bj. 1995-2003 - S-Klasse (140) Bj.1996-1998

•2.2CDi·3.2CDi·2.PCDiSPRINTERMotorcode 611/612/613 für:- C-Klasse (202/203) Bj.1998-2004 - E-Klasse (210) Bj. 1998-2003 - S-Klasse (220) Bj. 1999-2003 - SPRINTER (216) Bj. 1999

•2.0·2.2CDiMotorcode 646 962/963 · 646 982 · 646 982/983 für: - C-Klasse (203) Bj. 2003-2007 - VANIO (639) Bj. 2003-2007 - VITO (639) Bj 2003-2007

•2.1CDi·2.0·2.2·2.7·3.0·3.2CDiMotorcode 612 962 · 646-951/961/647 961 648 961 · 612 967 · 648 960 für: - C-Klasse (203) Bj.2000-2006 - E-Klasse (211) Bj. 2002-2006 - CLK-Klasse (209) Bj. 2000-2006 - S-Klasse (220) Bj. 2002-2006

Lieferung mit Schaum-stoffeinlage für bessere Werkzeugübersicht

Schwungrad-Fixierwerkzeug mit Schrauben M6x90 mm

Schwungrad-Fixierwerkzeug

2 x Nockenwellen Blockierdorn

Inhalt:

Schwungrad-undNockenwellen-Blockierwerkzeug-SatzMERCEDESArt.-Nr.43849•Benzin-undDieselmotoren

Anwendung:•Mercedes

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

FürArretier-undFixierAnwendungen

Anwendung:•Opel,Citroën,Fiat,Peugeot D/TD·2,1TD·2,4TD [Opel: VectraC / Signum / Z19 / Z19DTH] weitereAnwendungen:Fiat,Citroën,Peugeot• [Fiat: Brava, Bravo, Marea, Marea Weekend Modell 1,9D / TD (96-), Ulysee / Scudo 1,9DT / D (94-), Ulysee 2,1 12V TD (96-), Marea / Marea Weekend 2,4 D Turbo (96-)] • [Citroën: XM 2,1 / 2,2 D / TD, Xantia / Dipatch / Jumpy / Synergie / Evasion 2,1 D Turbo] • [Peugeot: 406 / 8067 Expert / Boxer 1,9D/TD/2,1 D Turbo (94-)]

SteuerzeitenwerkzeugSatzOPEL·FIAT

Art.-Nr.43829

j

k

Einstell-undFixierwerkzeug-Satz2-tlg.

MITSUBISHIHYUNDAIArt.-Nr.43813

• u.a. bei Zahnriemenarbeiten nötigInhalt:j Werkzeug zum autom. Zahn- riemenspannen Mitsubishi Nr. MD 998738 Hyundai Nr. 0924-28000 k Spannrollenschlüssel Mitsubishi Nr. MD 998767 Hyundai Nr. 0924-28100 Anwendung:MITSUBISHI1.6 · 1.8 16V · 1.8 GDi 2.0 16V · 2.0 GDi 2.4 · 2.4 GDI 5 6V 3.0 6V · 3.5 6VweitereAnwendungen:• HYUNDAI 1.6i · 1.8 2.0 · 2.4• PROTON 1.8

09_2

011

Motor & Kupplung24

Motorservice

24

Steuerzeitenwerkzeug-Satz·OPEL·ISUZU

Art.-Nr.43817•fürArretier-undFixierAnwendungen

•fürBenzin-undDieselmotoren - Benzin: 1.2/1.3/1.4/1.6, 1.0 12v/1.2 16v/1.4/1.6 16v/1.8/ 2.0 16V

- Diesel: 1.5D/TD, 1.6/1.7D/TD, 2.0/2.2Di, 2.0/2.4 TDi, 3.0/3.1TD

Anwendung:•Opel

weitereAnwendung:• Isuzu

Inhalt:A) Spannfutter 23046 · B) Nockenwellen-Einstelllineal 23052 C) Nockenwellen-Sicherungswerkzeug 23058-01 · D) Nockenwellen-Sicherungswerkzeug 23058-02 · E) Schwungrad-Fixierdorn 23058-03 ·F) Schwungrad-Fixierdorn 23060-04 · G) Schraube M8x40 mm 23061-04 · H) Schraube M6x 30 mm 23061-08 I-L) Nockenwellen-Sicherunswerkzeug 23064-01-06 ·M) Messuhr Ø51 x 10 x 0,01mm 23070 · N) Nockenwellen-Fixierwerkzeug 23163 O) Schwungrad OT Fixierwerkzeug 23164-01 · P) Schwungrad-Fixierdorn 23164-02 · Q) Schwungrad-Fixierwerkzeug 23164-03 · R) Schwungrad-Fixierwerkzeug 23164-04 · S) Ventilsteuerungs-Steckschlüssel 23164 05 · T) Ventilsteuerungs-Einstellwerkzeug 23164-06 · U) Einspritzpumpen-Fixierdorn 23164-07 · V) Schwung-rad-Fixierdorn 23164-08 · W) Nockenwellen-Sicherungswerkzeug 23164-09 · X) Nockenwellen-Sicherungswerkzeug 23164-11 · Y) Schwungrad-Fixierdorn 23164-12 · Z) Taktscheiben-Positionslehre 23164-14 · AA) Spannstift Ø 2,5 mm 23164-15 · AB Spannsift Ø 4 mm 23164-16

Steuerzeitenwerkzeug-Satz·OPELArt.-Nr.43681

•fürArretier-undFixierAnwendungen

•fürBenzinlmotoren

Anwendung:•Opel 2.2 16V · Astra G Bj. 2000-2006 · Speedster / Vauxhall VX Bj. 2000-2006 · Signum Bj. ´03-´08 Zafira A / B Bj. 2000-2008 Motorkennbuchstaben: Z22SE · Z22YH

Inhalt:1xNockenwellen-Arretierung1xAbsteckdorn für Steuerketten-Spanner1xKurbelwellen-Gegenhalteschlüssel für Kurbel- wellen-Riemenscheibe bei Betätigung der Zentralschraube 1xWasserpumpen-Arretierwerkzeug zum Arre- tieren der Wasserpumpen-Riemenscheibe bei Montage und Demontage der Wasserpumpe 3xBefestigungsschrauben

•fürArretier-undFixierAnwendungen z.B.beimZahnriemenwechsel

Anwendung:•Opel 2,0/2.2 DTi Astra G (98-06) · Vectra-B/C (97-05) Signum (03-05) · Omega-B (98-03) · Zafira-A (99-05) · Sintra (98-99) · Frontera-B (98-04) Motorcodes: Z20DTH · Z20DTL · Z22DTH Z222DTR

weitereAnwendung:•Saab 9-3 2,2 D Turbo D223L (98-) · 9-5 2,2 Turbo (02-)

Inhalt:A)Ventilsteuerungs-StellschlüsselB)Ventilsteuerungs-Einstellwerkzeug · C)Ein-spritzpumpen-Fixierdorn · D)Schwungrad-Fixier-dorn · E) Nockenwellen-Sicherungs-Werkzeug • Schwungrad-Fixierwerkzeug

Art.-Nr.42834 Anwendung: •Opel Movano 2.2/2.5 DTi mit G9T 720/750 und G9U 724/726/750/754 und G9U A720 Motoren (2000-2006)

BlockierwerkzeugeOPEL

Steuerzeitenwerkzeug-Satz·OPEL·Art.-Nr.43821

• zumBlockierenvonDoppel-Nockenwellen Art.-Nr.43808 Anwendung: •Opel Omega-B 2.2 16v mit X22SE, X22XE, Y22SE, Y22XE, Z22XE Motoren (95-04) Astra-G 2.0 16v und Vectra 1.8/2.0 16vmit X18XE, C20SEL, X20XEV Motoren

•zumBlockierenvonDoppel-Nockenwellen Art.-Nr.43807

Anwendung:•OPEL Ecotec 14V 1,6

weitereAnwendung:•Saab 1.8i 9-3 1.8i (96-05) mit Z18XE Motorcode

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

05_2

013

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

25

Motorservice

25

Steuerzeitenwerkzeug-Satz7-tlg.OPEL

Art.-Nr.43860

Steuerzeitenwerkzeug-SatzOPEL·Art.-Nr.43852

•fürGeneralsMotors 1.6 | 1.8 16v Motoren, Z-Reihe

•Benzinmotoren

•zumPositionierender KurbelwelleundNocken- welleinOT-Stellung

•u.a.beimRiemenwechsel nötig

•Anwendung: OpelCorsa, Agila mit X10XE 1,0 12V Eco Tec, X12XE 1,2 16V Eco Tec

Anwendung:•Opel

Modell Typ Motorcode Agila 1.3 CDTi D Z13DT Astra 1.9 CDTi D Z19DT Z19DTH Astra-H 1.3 CDTi D Z13DTH Astra-H 1.9 CDTi D Z19DTH Z19DTJ Combo 1.3 CDTi D Z13DT Z13DTJ Corsa-C 1.3 CDTi D Z13DT Meriva 1.3 CDTi D Z13DT Z13DTJ Signum 1.9 CDTi D Z19DTH Tigra-B 1.3 CDTi D Z13DT Vectra-C 1.9 CDTi D Z19DTH Zafari-B 1.9 CDTi D Z19DTH

Einstell-undFixierwerkzeugOPEL

Art.-Nr.43804

• Inhalt:je 1 x A) Nockenwellen- Fixierwerkzeug B) Kurbelwellen- Fixierwerkzeug C) Posionier- lehre D) Blockierdorn 2,5 mm E) Blockierdorn 4,0 mm

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

235

mm

310

mm

156°

SpannrollenschlüsselOPEL

Art.-Nr.45654


•guteErreichbarkeiterleichtertdasArbeitenanSpannrollenspezielle Bauform


Anwendung:• u.a. Opel: zum

Spannen des Zahnriemens an der Spannrollen- vorrichtung

Inhalt:A) Schwungrad-Fixierwerkzeug B) Nockenwellen-Einstellwerkzeug (2) C) Fixierstift D) Kurbelwellen-Fixierwerkzeug E) Kurbelwellen-Fixierwerkzeug F) Nockenwellen-Einstellwerkzeug (2)G) Nockenwellen-Einstellwerkzeug zur Verwendung, wenn Hochdruck- pumpe eingebaut bleibt

Hersteller Modell Motorkennung Baujahr

Alfa Romeo 159 939A4.000 2005-2010

ChevroletAveo Cruze Orlando

1.4 G14D, LDD//1.6 LXV(F16D4)//1.8 2HO(Z18XER)

2008-2011 2009-2012 2011-2012

Fiat Croma 939A4.000 2006-2011

Vauxhall/Opel

Corsa Astra-G Astra-H Meriva-A Zafira-B Vectra-C Signum Insignia

1.6 Z16LEL Z16LER Z16LET Z16XE1 Z16XEP Z16XER A16XER 1.8 Z18XER A18XER 2HO/A18XEL

2007-2012 2003-2006 2004-2012 2006-2010 2001-2012 2006-2008 2006-2008 2008-2011

09_2

011

Motor & Kupplung26

Motorservice

26

•zumPositionierenderKurbelwelleundNockenwelleinOT-Stellung u.a. beim Zahnriemenwechsel

Anwendung:•Renault

Modell Motor Motorcode Clio II 1,4/1,6 K4J 712/713/750 Mégane/Scenic 1,4/1,6 K4M 700/701 Laguna 1,6 720/724/748 Clio II, Sport 2,0 F4P 760, F4R 700 Scenic 2,0 701/730/740 Laguna 1,8/2,0 741/780 Espace III 2,0 • Inhalt:je 1 x A Kurbelwellen - Fixierwerkzeug B Kurbelwellen- Fixierwerkzeug C Nockenwellen- werkzeug

Steuerzeitenwerkzeug-SatzRENAULT·Art.-Nr.43820

Anwendung:•Renault Benzin: 1,2 / 1,4 / 1,7 / 1,4 1,6 / 1,8 / 2,0 - 16V 2,2 - 8V 2,5 - 20V

Diesel: 1,9 D/TD 2,1 / 2,2 D/TD 2,5 D/TD 2,8 D

Anwendung:•Renault DCiDiesel für die Motoren: 2,2 /2,5 DCI G9, Megane, Scenic, Espace, Master 1,5 · 1,9 · 2,2 · 2,5 DCI Motoren

weitereAnwendungen•Nissan, Opel 1,5 · 1,9 · 2,2 · 2,5 DCI Motoren

Anwendung:•Renault Diesel Megane II Scenic Laguna II + III2,0 dCi Vel Satis Espace Koleos Trafic Motorcodes: M9R 700/721/724/740 742/760/780/800/805

weitereAnwendungen•Nissan, Opel

Einstell-undFixierwerkzeugRENAULT·Art.-Nr.43801

Inhalt:A) Kurbelwellen-Fixierdorn 23054-04 B) Schraube M6x30 mm 23061-08 C) Schraube M8x70 mm 23061-09 D) Schwungrad-Fixierdorn 23069-21 E) Einspritzpumpen-Fixierdorn 23069-22 F) Schwungrad-Fixierdorn 23069-23 G) Schwungrad-Fixierdorn 23069 H) Schwungrad-Fixierdorn 23069-41 I) Spannschlüssel 23069-42 J) Spannwerkzeug 23069-43 K) Spannwerkzeug 23069-45 L) Nockenwellen-Sicherungswerkzeug 23069-47 M Spannwerkzeug 23069-48 N) Nockenwellen-Sicherungswerkzeug 23069-52 O Spannwerkzeug 23069-56 P) Nockenwellenzahn-Ausrichtwerkzeug 23069-58

Inhalt:A) Fixierstift 3 mm B) Kurbelwellen-Riemenscheibenhalte werkzeug C) Nockenewellen-Fixierwerkzeug D) Nockenwellenrad-AusrichtvorrichtungE) Nebenaggregartriemenspanner- Blockierdorn F Nockenewellen-Fixierwerkzeug

Steuerzeitenwerkzeug-Satz,RENAULT·Art.-Nr.43822

Inhalt:A) Schraube M6 x 45 mm 23061-08 B) Kurbelwellen-Fixierdorn 23054-04 C) Kurbelwellen-Fixierdorn 23069-25 D) Spannwerkzeug 23069-59 E) Schwungrad-Fixierdorn 23164-18 F) Auslassnockenwellen-Sicherungs- werkzeug 23164-19 G) Schraube M8 x 60 mm 23164-19E H) Einlassnockenwellen-Sicherungs- werkzeug 23164-20 I) Pumpen-Fixierdorn 23164-17

Steuerzeitenwerkzeug-SatzRENAULT·NISSAN·OPEL·Art.-Nr.43850

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

27

Motorservice

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

27

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Zahnriemen-Spannwerkzeug

RENAULT·NISSAN·OPEL

j Art.-Nr.43812 Anwendung: Renault - Twingo - Clio - Kangoo 1,2 ab 1995

SpannrollenschlüsselRENAULTArt.-Nr.43802

Nockenwellen-Zahn-Ausrichtungs-Werkzeug

RENAULTArt.-Nr.43824

•zumBetätigenderSpannrollebeimArbeiten amZahnriementrieb

Anwendung:•Renault - Clio - Espace - Express - Kangoo - Megane - Master - Rapid - Safrane 2,1 TD - Scenic - Trafic - Twingo - R18-R21 + R25 Motoren: 1,2 /1,4 Eco, 1,6/2,0 2,2

Anwendung:•Renaultu.a. - Clio - Laguna - Megane 1.4/1.6 16v


Anwendung:•Renault 1,5 Dci / 1,9 D / DTi

•fürBenzinmotoren 1,8 · 2,0

Blockierdorn-Satz3-tlg.RENAULTArt.-Nr.43841

•zurFixierungdesHochdruckpumpen- Zahnriemenrades diese spart das nachträgliche Einstellen der Steuerzeiten

Anwendung:• Renault (Motorcode F9Q)

•weitereAnwendungen: - Nissan - Opel

ArretierwerkzeugRENAULT·NISSAN·OPEL

Art.-Nr.43472

BlockierwerkzeugSAAB

Art.-Nr.43807

kArt.-Nr.43809 Anwendung: Renault - Motorcode F9Q - 1,9 dci - Clio - Scénic - Traffic - Mégane - Laguna - Laguna II - Espace - Kangoo weitere Anwendung: - Opel: Vivaro, Movano - Nissan

•zumBlockierenvonDoppel-Nockenwellen

Anwendung:•Saab 1.8i 9-3 1.8i (96-05) mit Z18XE Motorcode

weitereAnwendung:•OPEL Ecotec 14V 1,6

09_2

011

Motor & Kupplung28

Motorservice

28

Blockierwerkzeug-Satz17-tlg.VAG·FORDArt.-Nr.43814

Abb. Artikelbezeichnung AnwendungA Spannschlüssel Zum Positionieren und Halten der Riemenscheibe des Zahnriemenspanners während B die Zentralmutter festgezogen wird (beim Einpassen der Zahnriemens). C Kurbelwellen-Fixierwerkzeug Für Benzin- und DieselmotorenD Nockenwellen-Einstellwerkzeug Sicherungsplatte zum Blockieren beider Nockenwellen beim Auswechseln der Kraftstoffpumpe oder des Zahnriemens. E Fühlerlehren Zum Einstellen der Nockenwellen-Steuerposition.F Einspritzpumpen-Fixierdorn Für Motoren mit einteiligem Einspritzpumpen-Kettenrad.G Nockenwellen-Einstelllineal Zum Einstellen der Nockenwellen-SteuerpositionH Einspritzpumpenrad-Fixierdorn 6 mm Zur Sicherung der Einstellposition der Nockenwelle zur Einspritzpumpe für zweiteilige Kettenräder.I Spannrollen-Fixierwerkzeug Zum Einsetzen in das automatische Spannmodul vor dem Zahnriemenwechsel.J Nockenwellen-Sicherungswerkzeug Zum Einstellen der Position, bevor der Zahnriemen oder der Antriebsriemen für die Auslassnockenwelle entfernt wird.K Nockenwellen-Einstellhalter Zum Einstellen und Fixieren der Nockenwellenposition nach der Entnahme der Vakuumpumpe.L Kurbelwellen-Fixierwerkzeug Zum Einstellen der Position, bevor der Zahn- oder der Antriebsriemen für die Auslassnockenwelle entfernt wird.M Schraube M5 x 60 mm Zum Sichern der Lüfterkupplung während des Abschraubens mit passendem 6-kant Schlüssel.N Stehbolzen mit Mutter M5 x 55 mm Wird benötigt, um Druck auf dem Stößel des Antriebsriemenspanners zu erzeugen, um die Zahnriemenspannung abzubauen.O Fixierstift Zum Fixieren der Spannungseinstellposition vor dem Zahnriemenwechsel.P Stützhülsen Bei einigen Fahrzeugtypen muss die Vorderwand vorgeschoben werden, um den Zugang zum Motor zu ermöglichen.Q Kurbelwellen-Fixierwerkzeug Zum Einstellen der Position, bevor der Zahnriemen oder der Antriebsriemen für die Auslassnockenwelle entfernt wird.

•zumPositionierenderKurbelwelleundNockenwelleinOT-Stellung

•fürBenzinmotoren:1.4 / 1.6 / 1.8Turbo / 2.0 / 2.2 / 2.3 / 1.8 /2.0 16v / 2.6 / 2.8•fürDieselmotoren: 1.0 / 1.2 / 1.3 / 1.4 / 1.9TDi / 1.7 / 1.9 SDi / 2.5TDI / 2.8 30V

Anwendung:VAGAudi · Seat · Škoda · VW

weitereAnwendung:Ford

Steuerzeitenwerkzeug-SatzVAGArt.-Nr.43844

•fürBezinmotoren

Anwendung:•VAG -AUDI: A3 2,0 FSI SOHC, Motor AXW, BHD, BMB, ab 2003 A3 2,0 FSI, Motor AWA, AXX, BPY, BWA, ab 2004 A4 2,0 TFSI, Motor BUL ab 2004 A4 2,0 TFSI, Motor BJP, BGB, ab 2006 -VW Golf 2,0 FSI SOHC, Motor AXW, ab 2003 Passat, Motor BWA, BWE, BGB, BPJ, ab 2005 Touran 2,0 FSI SOHC, Motor AXW, ab 2003

•fürBenzin-undDieselmotoren

Anwendung:•VAG -AUDI: A2 1.2 / 1.4TDI · A3 1.9TDI ab ´96 · A3/A4/A6 1.9TDI -SEATToledo 1.9TDI ab ´99 -ŠKODAOctavia 1.9 SDI/TDI - VWGolf/Bora 1.9 SDI/TDI · New Beetle 1.9TDI ab ´97 · Lupo 3L 1.2 TDI Lupo/Polo 1.4TDI · Golf/Bora 1.9 TDI -auchfürältere1.9D-Modellegeeignet ab ´76

Inhalt:A) Spannschlüssel B) Fixierstift C) Sicherungsplatte D) Automatisches Kettenspannwerkzeug E) Kettenspanner, Schraube mit Mutter F) Hilfsantrieb-Spannstrebe mit Nadel• inkl. Anwendungsliste

Inhalt:A) Kurbelwellen-Fixierwerkzeug B) Fixierstift C) Spannschlüssel D) Einspritzpumpenrad-Fixierdorn E) Nockenwellen-Einstelllineal F) Schraube M5x60 mm G) Spannrollen-Fixierwerkzeug H) Einspritzpumpenrad-Fixierdorn I) Stützhülsen 2 Stück J) Schraube mit Mutter K) Nockenwellen-Arretierung L) Nockenwellen-Arretierung

Blockierwerkzeug-SatzVAG·FORDArt.-Nr.43837

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

06_2

015

2929

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk



Anwendung:•VAG1.2 FSI/TFSI | 1.4 | 1.6 FSI | 1.4 TSI•1,2LitermitMotorkennung: CBZA, CBZB, CBZC •1,4/1,6Liter mitMotor kennung: AXU, BAG, BKG, BLF, BLG, BLN BLP, BMY, BTS, BWK, CAXA (03-) in: Golf Estate, Golf Plus, Jetta, Passat, Eos, Tiguan, Touran

Inhalt/entspr.OE:A) Nockenwellen- Arretierwerkzeuge / T10414 B) Meßuhr / VAS 6079 C) OT-Einstellwerkzeug / T10170 D) Nockenwellen-Ausrichtwerk- zeug / T10171 | T10171AE) Spannrollen-Fixierdorn T20046 | T40011 F) Kurbelwellen-Fixierdorn T10340 G) Führungsstifte (2) / T10341

WerkzeugsatzfürWasserpumpeVAG

Art.-Nr.43833•schnellesundeinfachesHerausziehenderWasserpumpe

•sauberesundpräzisesArbeiten

•hoheZeiterspanis

• mit diesem Werkzeugsatz haben Sie die Möglichkeit: 1. die Kurbelwelle auf OT- Stellung zu drehen, sowie beim Lösen der Befestigungsschraube gegenzuhalten 2. das Zahnrad der Wasserpumpe herauszuziehen 3. die Wasserpumpe herauszuziehen

Anwendung:•VAGVW 2,5L / 5 Zylinder TDi Motorenz.B. bei T5+ Touareg

l

j

Unterrahmen-Positionierungsdorn-Sätze4-tlg.VAG

Zum Fixieren der Aggregateträger bei Arbeiten, bei denen der Aggregatträger gelöst bzw. demontiert wird,

z.B. Getriebeausbau oder Kupplungswechsel.Eine sonst notwendige Achsvermessung entfällt dadurch.

k

•Inhaltje1x:j Spez.-Schlüssel für die Kurbelwellek Zahnrad-Abzieherl Wasserpumpen-Abzieher

M12Art.-Nr.43842• ein Set zum Positionieren der Unterrahmen an verschiedenen Fahrzeugtypen von AUDI und VW · OEM T10096

Anwendung:VAG•AUDI - A3 Baujahr 2004 - TT Baujahr 2007 - A4 Baujahr 2001

•VW - Scirocco Baujahr: ab 2009 - EOS Baujahr: ab 2006 - Golf Baujahr: 2009 - Golf PLUS Baujahr: 2005 - Jetta Baujahr: 2004-2006 - Polo Baujahr: 2002 - Fox Baujahr: 2006 - Passat Baujahr: 2006 - Passat CL Baujahr: 2009

M14Art.-Nr.43856• ein Set zum Positionieren der Unterrahmen an VW · OEM T10227

Anwendung:VAG•VWT5 · Crafter

Motor-Einstellwerkzeug-SatzFürVAG1,6/2,0LTDiCommon-Rail-Motoren

Art.-Nr.43682•zumArretierenderNocken-undKurbelwelle - bei Demontage/Montage der Nockenwellenräder - bei diversen Motorenreparaturen - bei Zahnriemenwechsel

•zumFixierender Ausgleichswelle

Anwendung:•VW Golf V/VI, Plus, Eos, Polo V/VI, Scirocco III, Beetle II, Caddy II, Passat B6/B7/CC, Touran, Sharan II, T5, Amarock •AudiA1, A3 (8P), A4 (B8), A5, A6 (C6/C7), TT (8J), Q3, Q5•ScodaFabia II, Roomster, Praktik, Octavia II, Superb II, Yeti•SeatIbiza (J), Leon III, Exon, Altea, Alhambra II

09_2

011

Motor & Kupplung30

Motorservice

30


Anwendung:VAG•Audi - A4 3,2 FSI · Motor AUK · ab 2004 - A6 2,4 / 2,4 Quattro · Motor BDW · ab 2004 - A6 3,2 FSI · Motor AUK, BKH · ab 2004 - A8 3,2 FSI · Motor AUK, BKH · ab 2005

2 x Nockenwellen-Werkzeug

1 x Kurbelwellen-Fixierwerkzeug

1 x Kettenspanner

Inhalt:In Schaumstoff- einlage für bessere Werkzeug- übersicht

Steuerzeitenwerkzeug-Satz6-tlg.VAG·FORD

Art.-Nr.43835

•Inhalt:1 x Kurbelwellen-Blockierwerkzeug 1,9L 1 x Kurbelwellen-Blockierwerkzeug 2,0L 2 x Pumpe-/Nockenwellen-Dorne 2 x Sicherungsstifte für Spannrolle

Antriebsriemen

• zursicherenArretierungderNockenwelleinOT-Stellungbei Arbeiten an der Motorsteuerung

Anwendung:•VAG 1.4 / 1.9 / 2.0 TDi - PD

weiterAnwendung:•FORD Galaxy1.4 / 1.9 / 2.0 TDi - PD

Steuerzeitenwerkzeug-Satz2-tlg.VAG·FORD

Art.-Nr.43838• für DieselmotorenAnwendung:•VAG -AudiA4/A6 1.9TDI ´94-´02 -VW Lupo, Polo, Caddy, Golf, Vento 1.7/1.9 SDI ´95-´05

weitereAnwendung:•Ford Galaxy 1.9 / D / TD / TDi

•zumPositionierenderKurbelwelle undNockenwelleinOT-Stellung

•u.a.beimRiemenwechselnötig

Einstell-undFixierwerkzeug-Satz

VAGArt.-Nr.43805

•Inhalt:je1x Absteckdorn Nockenwelle 2-tlg. Absteckdorn Nockenwelle Absteckdorn Kurbelwelle

Anwendung:VAG• u.a. VW 3-Zylinder

Modell Motor Motorcode ab BjSeat/Ibiza 1,2-6v,3 Zyl. AWY, BMD 2002Skoda/Fabia 1,2-6v, 3 Zyl. AWY, BMD 2003 (55bhp)Skoda/Fabia 1,2-12v, AZQ, BME 2003 3cyl.(65bhp)VW Polo 1,2-6v, 3 Zyl. AWY, BMD 2002 (55bhp)VW Polo 1,2-12v. 3Zyl. AZQ, BME 2002 (65bhp)

Einstell-undFixier-werkzeugVAG


Anwendung:VAG• Audi • VW

•4-Zylindermotoren

•zumArretierenderNockenwellebeim Zahnriemenwechsel

•ZeitersparnisgegenüberanderenWerkzeugen,erheblicheArbeitserleichterungohne Demontage des Ventildeckels

Anwendung:VAG• VW TDI und SDI- Motoren, 4-Zylindermotoren

Nockenwellenfixierung Art.-Nr.42863VW/AUDI V6, 5-Ventiler, für 2.4 · 2.7 Turbo 2.8 (ab Bj. 1997) 2.8 30V (ab Bj.1995) oder in Verbindung mit...

NockenwellenfixierungArt.-Nr.42864VW/AUDI V6, 4-Ventiler, für 2.6 und 2.8l. Motoren Verbindung mit...

Zubehör, nicht im Satz enthalten:BlockierdornZahnradEinspritzpumpeArt.-Nr.43052

Nockenwellenblockier-werkzeug

VAGArt.-Nr.43051

KurbelwellenfixierungArt.-Nr.42862VW/AUDI V6

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

02_2

014

31

Motorservice

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

31

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Steuerzeitenwerkzeug-SatzVAG

Art.-Nr.43851

SteuerzeitenwerkzeugVAG

Art.-Nr.43862•WerkzeugzumAusbaudesNockenwellensteuerventils

•doppelseitig


Anwendung:VAG• VW Touareg und Transporter, 2,5 TDI PD-Modelle, Motorcode: BAC, BLK, BPD, AXD, AXE, BLJ, BNZ, BPC

Anwendung:VAG• Motorgröße:1.8 l 2.0 TFSi/TSI•Motorcode: BYT, BZB CABA, CABB CABD, CAWB CBFA, CCTA CCZA, CCZB CCZC, CDHA CDHB, CDNB CDNC, CDND CFKA, CGYA CCZA, CCZB CCZC CCZD CDAA, CDAB

•Audi:A3 ’07-’13 | A4 ’07-’13 | A5 ’07-’13 | Q5 ’07-’13 | TT ’08-’13

•Seat:Altea ’09-’13 | Leon ’07-’13 Toledo ’07-’13 | Exeo ’10-’13

• Skoda:Oktavia II ’07-’13 Superb II ’08-’13 | Yeti ’09-’13

• VW:Eos ’08-’13 | Golf ’07-’13 Jetta ’07-’11 | Passat ’07-’13 Scirocco ’08-’13 | Sharan ’11-’13 Tiguan ’07-’13


Art.-Nr.43854Anwendung:VAG2,5 V6 TDIu.a. • Audi A4, A6, A8 Motorcodes: AFB, AKN, AKE, AYM, BAU, BCZ, BDH, BFC (1997-2009) • VW Passat Motorcodes: AFB, AKN, BAU, BDG, BDH (1998-2005)

Anwendung:VAG• VW Crafter 2,5 TDi Motorcodes: BJJ, BJK, BJL, BJM (2006-2009)


Art.-Nr.43855

Inhalt:A) Nockenwellen-Arretierwerkzeug B) Nockenwellen-Klemmvorrichtung Typ 1 C) Nockenwellen-Klemmvorrichtung Typ 2 D) Kurbelwellen-DrehwerkzeugE) Kurbelwellen-Ausrichtwerkzeug F) Vorspannwerkzeug für Nockenwellen-Ausgleichsrad (Einsteckwerkzeug)

Seite F1 OEM-Nr. T10352/1

Seite F2 OEM-Nr. T10352

16 mm

Ø 3

2 m

m

17 m

m

3/8“4-kant-Antrieb

Motor & Kupplung

06_2

015

31.01

Motorservice

Steuerzeiten-WerkzeugVAG1,8|2,0TFSI4V-Motoren-mitSteuerkette·Art.-Nr.43867

FürdenAusbauundAustauschderSteuerketteundNockenwellenräderder 1,8/2,0-TFSI- und TSI-Benzinmotoren, die häufig in den Fahrzeugen der Volkswagen-Audi-Gruppe zum Einsatz kommen.

Der Satz enthält die speziellen Arretierblöcke für die Nockenwellenräder, die für die TFSI/ TSI-Motoren der späteren 3. Generation benötigt werden.

Beschreibung:Das Set besteht aus 8 Hauptkomponenten und umfasst u. a.die Werkzeuge, die der Hersteller zur Einstellung des Zylinder 1 auf OT empfiehlt. Bei der Einstellung dieser Motoren ist die Befolgung der richtigen Vorgehensweise unerlässlich.

Hinweis: Aufgrund der Komplexität dieser Motoren und der Unterschiedezwischen den Motorcodes dient die Tabelle lediglich als Referenz. hansewerkzeug empfiehlt deshalb die Verwendung der Herstellerdaten.

Abb. entspr.OE Bezeichnung

A T10352 Ausbauwerkzeug für Nockenwellensteuerventil

B T40271-1 Nockenwellenklemme (Auslass)

C T40271-2 Nockenwellenklemme (Einlass)

D T40265 Einstellstift für Ölpumpenspanner

E T40011 Einstellstift für Spanner 1,4 mm

F T40267 Steuerkettenspanner

G T10170 OT-Anzeige

H VAS6079 Messuhr

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

09-2

015

32

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

32

Steuerzeiten-WerkzeugVAG1.2,1.4TSI·Art.-Nr.43869

Kompo-nente

OEM-Kennziffer Beschreibung

A T10340 Arretierstift für Kurbelwelle

B T10494 Arretierwerkzeug für Nockenwelle

Der 2-tlg. Satz enthält die Komponenten (A · B), mit denen die Kurbelwelle und die Nockenwellen in eingestellter Stellung arretiert werden können. Damit werden der Ausbau und Austausch des Steuerriemens möglich.

KomponenteA KomponenteB

A

B

ZubehörbitteextrabestellenSpannrollenschlüsselVAGArt.-Nr.43863(s.Seite32.02)

Notizen

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

32.01

Motorservice

32.01

Spannschlüssel-Satz3tlg.VAG

Art.-Nr.43836•notwendigesWerkzeugbeim Zahnriemenwechsel

Anwendung:VAG• VW 1.9 / 2.0 TDi PD SOHC 4-Zylinder Diesel, (enge Platzverhältnisse an der Spannrolle auf Grund der veränderten Unterrahmen- Armaturen) geeignetfür: Eos,Golf,Jetta, Passat,Touran, Sharan,Caddy

extraku

rzerSch

enkelm

itKug

elko

pf

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

SpannrollenschlüsselVAG

Art.-Nr.47112•Abmessungen: SW32 · 12-kant Gesamtlänge: 180 mm Maulöffnung: 17 mmAnwendung:VAG• passend u.a. VW/Audi Modelle - Polo ab Baujahr 1999/Diesel - Lupo ab Baujahr 1999 - Passat mit 2,5 V6 TDI-Motoren - Audi 100 Bj. 1991 - A4 - A6

•5-Zylindermotoren

•fürdenZahnriemenwechsel

•erheblicheArbeitserleichterungundZeitersparniskeine Demontage des Ventildeckels notwendig, sicheres Blockieren der Nockenwelle

Anwendung:VAG•VWT4 und LT für 5-Zylinder TDI Motoren

TechnischeInformationen:Länge 101 mmBreite 60 mmHöhe 15 mm

Nockenwellenblockier-werkzeugVAG

Art.-Nr.47143

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

SpannrollenschlüsselSpannschlüssel-Satz

Nockenwellen-ArretiervorrichtungVAG

Art.-Nr.42816•mitdiesemWerkzeugwerdendiebeiden Nockenwellenrädergegeneinanderblockiert zum Erneuern des Zahnriemens notwendig

•verschiebbareFixierstifte

•extremverwindungssteif massive Ausführung aus brüniertem Werkzeug stahl gefertigt

•hohePassgenauigkeit

Anwendung:VAG• z.B. VW Lupo, Polo, Golf IV Bora, Audi, A2 • u.a 1.4/1.6 Liter Benzin-Motoren

•zumErneuerndesZahnriemenssichereArretierungderKurbelwelleinO.T.-Stellungwird direkt auf das Kurbelwellen-Zahnriemenrad gesetzt

•leichtereMontagedesneuenZahnriemensSpannrolle wird in erforderlicher Position fixiert

Anwendung:VAG• für 4-Zyl.-Pumpe-Düse-Motoren 1,9 l.

Blockierwerkzeug-SatzVAG

Art.-Nr.43050

•Inhalt (auch einzeln lieferbar): 1xKurbelwellen-Blockierwerkzeug Art.-Nr.42818 1x Spannrollenhalter Art.-Nr.42819

•Zubehör(nicht im Satz enthalten): Dorn·Art.-Nr.43052 zum Positionieren der Nockenwelle

Anwendung:

DornArt.-Nr.·43052Anwendung:• zur Arretierung des Einspitzpumpen- rades bei konventionellem D, SD, SDI, TD, TDI • zum Positionieren der Nockenwelle bei Pumpe/Düsen Motoren

BlockierwerkzeugVAG

Art.-Nr.42809•fürKurbelwellen-Zahnriemenradund fürovaleZahn- riemenräder

Anwendung:VAG•2.0ltr.VAGPumpen/ Düsen-Motorenmit Motorcode:BDK, BKD, BLB, BMA, BMM, BMP,BMR BPW, BRC, BRE, BRF, BUZ, BVE

•Zubehör:Spannrollenhalter·Art.-Nr.42819 zur Arretierung der Zahnriemen- Spannvorrichtung in Nullstellung Anwendung:• VAG Pumpe/Düsen Fahrzeuge • TDI-Pumpe/Düsen Motoren • VW/Audi, Skoda, Seat, Ford


_201

5

Motorservice


Art.-Nr.43863


Art.-Nr.43868

SteuerkettenspannerVAG1.8und2.0TFSi

•entsprichtOEMT40243BeiVAG-TFSI-Fahrzeugen(nach2007)isteinspeziellerWerkzeugsatzfürdieErneuerungoderdenAustauschderSteuerketteerforderlich.DieserspeziellkonstruierteSpannhebelistfürdiespätereMotorengenerationIII1,8und2,0TFSImit4Ventilengeeignet.

MitdiesemeinteiligenHebelwirdderSteuerkettenspannerzurück-gedrückt,ohnedassdievordereMotorabdeckungdemontiertwerdenmuss.

SpannschlüsselVAG

Art.-Nr.43866

• zum Verstellen der Zahnriemenspannrolle, wie vom Hersteller beschrieben

• Speziell für die Riemen getriebenen Turbomotoren 1.0 Liter, 1.2 Liter und 1.4 Liter entwickelt.

•Abmessungen: SW30 · 12-kant Gesamtlänge: 330 mm Maulöffnung: 16 mm

Anwendung:VAG• passend u.a. - Seat Mii / Leon - Skoda Octavia / Citigo - Volkswagen Up / V11 Golf, - Audi A1 / A3

•entsprichtOEMT10447Hilfsriemenspanner



Anwendung:•1,4-Direkteinspritzung 4 Zylinder TSI und TSI Blue Motion Motoren (Turbo und Kompressor)

•geeignetfür VW Beetle · Eos · Golf · Jetta · Passat · Polo · Scirocco Tiguan · Touran

Audi A1 1.4 TFSI

Skoda Octavia · Yeti 1.4 TSI

•Abmessungen: Gesamtlänge: 390 mm Maulöffnung: 16 mm

330 mm

390 mm

Motorcodes

CDAA/CDHA/CDHB/CJEB/CDAB/CGYA bei 1,8-l-Motoren

CCZA/CDNB/CDNC/CFKA/CCZC/CPSA/CESA/CETA/CCZB/CDND/CCZD bei 2,0-l-Motoren

EinsatzbeifolgendenFahrzeugen

Audi:A3, A3 Cabrio, A4, A5, A6, TT, Q3, Q5

Seat: Alhambra, Altea, Exeo, Leon, Toledo

Skoda: Octavia II, Superb II, Yeti

VW:Eos, Golf VI, Passat und Alltrack, Sharan, Beetle, Scirocco, Tiguan

Anleitung:Werkzeug wie in der Zeichnung dargestellt an den Motorblockschrauben und den Steuerkettenspanner damit weghebeln. Der Spanner kann dann in zurückgezogener Stellung mit einem geeigneten Stift arretiert werden.

480

mm

ÖffnungfürSpanner-Arretierung

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

08_2

015

33

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-

33

Fahr

wer

k


Art.-Nr.45411

• zum Spannen und Entspannen von Zahnriemen

• Vorteil: Der Einstellbereich ist um 180° verstellbar, dadurch ist das Werkzeug auch bei ungünstiger Lage der Mitnehmerbohrung problemlos einzusetzen

Anwendung:• passend u.a. für alle VW/Audi- Motoren speziell 4 und 5 Zylinder, TDI Modelle sowie T4 Servopumpen

• Ersatzspitzen-Satz Art.-Nr.45417

ZahnriemenspannerVAG

Art.-Nr.45325

RiemenscheibenschlüsselVAG

Art.-Nr.45369Anwendung:• für VW · Audi • 4 und 5 Zylinder

• extrem flache Bauform, Griff ist um 180° verstellbar, dadurch ist das Werkzeug auch bei ungünstiger Lage der Mitnehmerbohrung problemlos einsetzbar

• zum Spannen und Entspannen von Zahnriemen

Anwendung:• für alle VAG-Motoren, insbesondere 4- und 5-Zylinder TDI Modelle sowie T4-Servopumpen

MotorblockiervorrichtungUNIVERSAL

Benzin-+DieselmotorenArt.-Nr.42814

•fürMotor-/Zahnräder

•ermöglichtdenZahnriemenwechsel durcheinePerson

•patentiertesZahnsystem“Uni-fit”geeignetfür•Zahnradabstände: 1,6 bis 76 [mm]

•fürZahnräder-Ø: 101 bis 152 [mm]

Verlängerung·Art.-Nr.42848Durch die Verwendung der Verlängerung ergibt sich eine max.Spannweitevonca.150mm zwischen den Zahnrädern. Einfachster Austausch ohne Werkzeug.



SpannrollenschlüsselUNIVERSAL

SW19Art.-Nr.45655


235

mm

310

mm

156°

09_2

011

Motor & Kupplung

F

A

B

E

GHI

J

K

D

C

3434

Motorservice

•fürDiesel-Einsprizpumpen • Inhalt:je 1 x - Langer-Adapter M8 - Verlängerung 99 mm - Wandler M8-M12 - Messuhr Ø 41 x 8 x 0,1 mm - kurzer Adapter M8 - Verlängerung 40,8 mm - kurzer Adapter M10

Dieselpumpen-Einstell-Satz11-tlg.UNIVERSALBoschVE,NipponDenso,Kikki,Lucas,CAVRotodieselDPCArt.-Nr.43806

Inhalt:A) langer Adapter M6 B) lange Verlängerung 99 mm C) Wandler M8-M12 D) MessuhradapterE) Verlängerung F) Prüfspitze einführen G) befestigungshalter Baugruppe für CAV Pumpen H) Messuhr Ø 40 x 8 x 0,1 [mm] I) kurzer Adpter M8 J) kurze Verlängerung 40,8 mm K) kurzer Adapter M10 • Anwendungsliste, Anleitung

•fürDieselpumpen: - Bosch Rotary, VE Einspritzpumpen mit M8-, M10-, M12-Serviceanschlüssen - Lucas - CAV Rotodiesel - DPC Rotary Einspritzpumpen

Anwendung: Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroën, Dacia, Daihatsu, Fiat, Ford, Isuzu, Iveco, Lamcia, Landrover, Leyland/Daf, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Seat, VW, Volvo

Dieselpumpen-Einstell-SatzUNIVERSALArt.-Nr.43803

Anwendung: AlfaRomeo:Alfetta 2.0 Turbo, Giulietta 90 2.4 D Turbo, Alfetta 2.4D Turbo, Alfa 90 2.4 D, Alfa 6 2.5 D Turbo · Audi: 80D & Turbo D, 100 5D, 100D/CLD, 100D Turbo Bedford: KBD 25/26, KBD 41 (4x4) · BMW: 324d, 524d, 524td · Daihatsu:Charade D & D Turbo · Fiat: PandaD, 127D, Fiorino D, Uno D, Uno 60D/DS, Duna D/DS, Ritmo/Strada 1.6 & 1.7, RegataD1.6 & 1.7/Weekend Turbo DS, Ritmo Turbo DS, Croma Turbo D · Ford:Fiesta 1.6D, Escort 1.6D, Orion 1.6D, Transit · Isuzu:TrooperD, Trooper TurboD Iveco: Daily 2.5D · Lancia:Thema TurboD · Landrover: Range Rover TurboD · Mazda: 323D, E2200D, B2200D · Mitsubishi: Galant 2.3 TurboD, Pajero/Shogun 2.3 TurboD, L300 · Nissan: Cherry GLD/DXD, Sunny LXD, Bluebird 2.0 D & D Turbo, Laurel 2.8D, Cedric 2.8D, Vanette 2.0D, Ebro Trade 2.0D,Patrol, Pick-Up, Urvan, Cabstar, Junior/Miler · Peugeot: 205, 305, 309 (1.7&1.9) 304, 305 (1.5) · Renault:Trafic/ Master 2.5D · Rover: 2400 SD Turbo · Talbot:Horizon & Solara (1.9) · VW:Golf/Passat 1.5D, Golf/Jetta/ Caddy1.6D, Golf/Jetta TurboD, Passat/SantanaD, TransporterD & TurboD, LT 2.4D & Turbo

Keilrippenriemen-Werkzeug-Satz4-tlg.

UNIVERSALArt.-Nr.43211

Keilrippenriemen-Werkzeug-Satz2-tlg.

UNIVERSALArt.-Nr.43411

•zumbeschädigung- freien,schnellen Wechselder Keilrippenriemen

•derausgewechselteneue Riemenlässtsichpro- blemlosauchmehrfach montieren ohne dieses Spezial- werkzeug müsste der Riemen nach jeder Demontage erneuert werden

Anwendung:• diverse Fahrzeug- typen z.B. Citroën, Peugeot, Renault etc.

•einfacheAnwendung

•fürdenEinbauundAusbauvon Keilrippen-Riemen

•zweiteilig 1 Werkzeug zum Ausbauen 1 Werkzeug zum Einbauen

•keineEinstellungenerforderlich

Notizen

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g


04_2

015


Motorservice

34.02

GegenhalterfürNockenwellenantriebsräderArtNr.43574

Sehr schlanke Bauform!

• fürNockenwellenräder Ø 110 bis 152 [mm] außen• idealzumGegenhaltenbeimLösenundAnziehender Halteschraube• fürMotorenmitZahnriemen universellverwendbar greift außen in die Zähne ein, stufenlos verstellbar • besondersgeeignetfürsehr engeMotorräume sehr schlanke Bauform nur 7,5 mm stark, Gesamtlänge: 390mm

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

12_2

015

35

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

KeilriemenscheibenschlüsselUNIVERSALmitZahnriemen

Art.-Nr.46265

• hält die Riemenscheibe fest, ohne sie zu beschädigen • die Befestigungsschraube der Riemenscheibe kann problemlos gelöst und angezogen werden

• u.a. für Riemenscheiben von Generatoren, Wasserpumpen, Elektromotoren, Kompressoren, Waschmaschinen

• auch zum Verdrehen der Nockenwellen bei der Einstellung des Motors und bei der Demontage von Öl- und Kraftstoff- filtern geeignet

• fürdiverseMotorenartengeeignet

•dieserSchlüsselwirdzumHaltenderNockenwellen-RiemenscheibewährenddesLösenoderAnziehenderZentrierbolzeneingesetzt

• besondershilfreichbeiquereingebautenV6-Motoren:z.B. VG30 (z.B. Nissan Maxima) sowie den 3VZFE- und 1MZFE-Motoren des Toyota Camry

• der7mm-Adapteristz.B.zumHaltenderNockenwellen-RiemenscheibedesToyotasHi-Acegeeignet

HaltewerkzeugfürNockenwellen-RiemenscheibenUNIVERSALArt.-Nr.43459

ml

kj Einstellbar: von 21 mm bis 100 mm

Inkl. 4 Satz auswechselbarer Adapter jØ 10 mm ohne Kragen Art.-Nr.43474kØ 16 mm mit Kragen Art.-Nr.43475lØ 14 mm mit Kragen Art.-Nr.43476mØ 7 mm mit Kragen Art.-Nr.43477

• Anwendung:Mercedes-Benz, BMW, Ford, Honda, VW, Audi, Nissan, Volvo, Mitsubishi, Toyota, March, Chrysler u.a.

UnentbehrlichbeiderMontageundDemontagevonZahn-undGlattriemenrädernallerArten!

35

Motorkettenglied-Löse-undNietwerkzeug-Set9-tlg.

Art.-Nr.45215•umfangreichesWerkzeug-SetzumVerkürzenund Verlängernvonu.a.Motorsteuerketten durch Entfernen oder Ersetzen der Kettenglieder

• idealauchzumNietenundVerbindenvonKettengliedern

• InhaltimKunststoffkasten: 1 x Dornhalter mit starrem 27 mm Schaft und 19 mm Dornkopf 1x U-Halter mit X/Y Positionen 1 x Plattenhalter 3 x Dorne: Ø [mm] 3 / 4 / 5 3 x Gegenhalter: Ø [mm] 3 / 4 / 5 1 x Bedienungs- anleitung

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Diesel-Kraftstofffilter-Montage-Demontage-Satz2-tlg.·Art.-Nr.40319•sichererAus-undEinbaudesKraftstofffilters•zumAnzugmitDrehmomentschlüssel•für Opel-Motoren:DA13 | Z13DT | Z13DTH | Z13DTJ Z19DT | Z19DTL | Z19DTH (nicht für Corsa-D und Meriva ab Bj. 2007) Fiat-/Lancia-Motoren:1,3 16V MJTD | 1,3 16V JDT 1,9 8V JTD | 2,0 8V JDT | 2,2 16V JTD | 2,3 16V JDT 2,8 JTD | 3,0 16V JDT Chevrolet,Citroën,Peugeot,Saab,Suzuki,Iveco

Montage/DemontageDas Kraftstofffiltergehäuse wird ausgebaut und zum Schutz mit der Kunststoffaufnahme in einen Schraubstock gespannt. Dadurch kann der Gehäusedeckel problemlos mit dem beiliegenden Schlüssel abgeschraubt werden, um den Filtereinsatz zu wechseln.

Lieferung in Kunststoff- Aufbewahrungsbox

Zahnriemen

09_2

011

Motor & Kupplung36

Motorservice

KraftstofffilterschlüsselzumWechselndesKraftstofffilters

Art.-Nr.47133

•keinAbbrechendes6-kantsmehrmöglich

•keinBeschädigendesDeckelsechskants optimaler Sitz

•massiverWerkzeugstahl

Anwendung:• zuverlässiges Anziehen des Kraftstofffilter-Deckels mit den vorgeschriebenen 25 Nm • MAN, Mercedes

Anwendung:• Ölwannen-Demontage-, Montage u.a. bei VAG

TechnischeInformationenAntrieb 1/2”Abtrieb 14-kantGröße SW95Gewicht 1200 g

Dieselfilter-EntlüftungsgerätArt.-Nr.45284

•fürKraftstofffilteranDieselfahrzeugen

•ZeitersparnisbeimFilterwechsel,leer-gefahrenenTank,Falschbetankungetc.kein Entlüften an den Düsen mehr notwendig

•keineGeruchsbelästigungundGesundheitsgefährdungkein vorbeilaufender Dieselkraftstoff

Anwendung:• für VW Pumpe-Düse-Motoren und andere CDI Motoren, HDI Motoren • VW Vorschrift beim T4: Bei jeder Wartung Kraftstofffilter entlüften bzw. entwässern! • BMW, Fiat, Ford, Mercedes, Renault etc.

Lieferumfang:1 x Entlüftergerät (2 Liter Inhalt) 4 x transparente Anschlussschläuche mit Bajonettanschlüssen 2 x Innen-Ø 6,5mm 1 x Innen-Ø 8,0mm 1 x Innen-Ø 4,0mm

Durch Druckluft wird im Entlüfter ein Vakuum auf- gebaut (Venturi Effekt), hierdurch wird der Kraftstoff vom Tank durch den Filter angesaugt und der neue Filter im eingebauten Zustand entlüftet, bzw. mit neuem Kraftstoff gefüllt.

1/2”

3/8“

1/2“

SpezialInnen-6-kant-SchlüsselmitKugelkopf

TechnischeInformationen:Abb. j kArt.-Nr. 45632 43235SW 5 mm 5 mmAntrieb 3/8” 1/2“Klingenlänge 90 mm 200 mmGesamtlänge 120 mm 240 mmKlingen-Â / Ø Â 8 mm Ø 6 mm

k

j

Ölfilter-BandschlüsselArt.-Nr.73710

130 mm

•Spannbereich: 73-83 mm

•Spannband 25 mm breit, aus Federstahl

•Hebel klappbar, 130 mm lang, mit Kunststoffüberzug

36

j Art.-Nr.42221 9”·225mm 6-fach verstellbar bis Ø 89 mmk Art.-Nr.42047 12”·300mm 5-fach verstellbar bis Ø 108 mm l Art.-Nr.42048 15”·375mm 6-fach verstellbar bis Ø 140 mm

j k l

Ölfilterzangen-Set,3-tlg.ChannellockArt.-Nr.42230

• spezielle Greifzähne ermöglichen einen sicheren Grip auch bei Kraftstofffiltern • aus Spezialstahl gefertigt • sichere Ver- riegelung der Verstell- möglichkeiten

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

37

Motorservice

ÖlwannenschlüsselArt.-Nr.43470

•4-kant8x10mm

Anwendung:• zur Demontage und

Montage der Ölwanne u.a. am Peugeot

Ölfilter-BandschlüsselSpannbereich:65-110mm

Art.-Nr.73884•optimaleKraftübertragung

•Einhandbedienung einfache Handhabung

• Stahlausführung

•Stahlbandaus- wechselbar Ersatzband: Art.-Nr.73885

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

Ölfilter-Kartuschen-Bandschlüssel

Spannbereich:bis300mmArt.-Nr.73711

1/2”

Anwendung:• geeignet für Ölfilter und für Druckluftkartuschen im Kfz-Bereich und als Bandschlüssel für Rund- verschraubungen in: - Industrie - Schifffahrt - Landwirtschaft - Lkw und Busse • schwere Ausführung • Antrieb: 6-kant SW22 oder 3/8” bzw. 1/2” 4-kant • Ersatzband: Art.-Nr.73712

1/2”

Ölfilter-KettenschlüsselrobusteKonstruktionmit

sehrstarkerKetteArt.-Nr.73713

Anwendung:• u.a. für Lkw• bis zu einem Durchmesser von 150 mm einsetzbar • mit 1/2” Innen-4-kant und 1” Außen-6-kant

max. Ø

150 mm

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

37

Fahr

wer

k

Öldienst-Schlüssel-Satz7-tlg.RationellesWartungswerkzeugArt.-Nr.45310

• Adapter-Stecknuss Art.-Nr.45311 - Innen-6-kant SW 17 - 4-kant Antrieb 1/2” - Gesamtlänge 40 mm• Einsatz Größe 1 Art.-Nr.45312 - 8 mm x 3/8” - 6-kant - für Opel, Leyland• Einsatz Größe 2 Art.-Nr.45313 - 10 mm x 11 mm - 6-kant - für Fiat, Ford, Talbot

• Einsatz Größe 3 Art.-Nr.45314 - 12 mm x 13 mm - 6-kant - für Talbot, Datsun• Einsatz Größe 4 Art.-Nr.45315 - 14 mm x 17 mm - 6-kant - für Audi/VW, MB • Einsatz Größe 5 Art.-Nr.45316 - 8 mm x 10 mm - 4-kant - für Datsun, Honda, Mazda, Saab, Volvo, Citroën, Peugeot, Renault, Renault-Lkw, Scania• Einsatz Größe 6 Art.-Nr.45318 - 17 mm x 19 mm - 6-kant - für VW/AUDI, MB

Alle Einsätze 30 mm lang

Inhalt:

1/2”

Motor & Kupplung

01_2

016

38

Motorservice

ÖlfilterdeckelArt.-Nr.42274

• sicheres Lösen und Festziehen der neuen Öl- filtergeneration, ohne Beschä- digung des neuen Filters der Ölfilterdeckel greift exakt in die Nuten des Filters

Anwendung:• Benzin-Motoren: M 102 (4 Zyl.), M 103 (6 Zyl.)

• in den Fahrzeugtypen:190, Typ 124 und S-Kasse Bj. ´85 - ´92

Für neue Ölfilterausführungen bei Mercedes-Benz Filterbezeichnung PurFlux LS918, 76 mm Ø

3/8”

TechnischeInformationen:Noppen 6Antrieb 3/8” 4-kantØ 76 mm

38

3/8”

1/2”3/8”

SW27·Art.-Nr.46636SW32·Art.-Nr.46637

ZurDemontageundMontagedesÖlfilterdeckels

•Anwendung: u.a. MB A-Klasse

Spezial-Ölfilterschlüssel6-kant

TechnischeInformationen:Antrieb 3/8”-4-kantBaulänge 60 mmBautiefe 46 mm

TechnischeInfo:Antrieb 1/2“ 4-kantAbtrieb 3/8” 4-kantBaulänge 600 mm

Spezial-VerlängerungArt.-Nr.45914

In Kombination mit dem Ölfilterschlüssel (s. oben, Art.-Nr. 46636) ideal zur Demontage und Montage des Ölfilterdeckels.

Kunststoff Ablass- schraube mit O-Ring, 3er-Set · Art.-Nr. 43597

Knarre Antrieb: 1/4“ 4-kant Art.-Nr. 44193

Spezial-Bit mit 1/4“ Antrieb, Gesamtlänge 40 mm, Spezialprofil für genaue Passung Art.-Nr. 43592

ÖlfilterschlüsselMercedes-BenzArt.-Nr.43456

TechnischeInformationen:Größe [mm] SW74, 14-kantAntrieb 1/2” 4-kant

1/2”

Anwendungen:• zum Aus- und Einbau des Ölfilters (gängigster Ölfilterschlüssel) - u.a. bei: Mercedes-Benz, VAG, OPEL - passt auch bei den Fahrzeugen: VW, BMW, Audi, Volvo

SW74 14-kant

ÖlwannenausKunststoff,Kunststoff-Ablassschraube

Anwendung:• Audi, Seat, Škoda, Volkswagen ab Baujahr 2013 mit 1.2, 1.4, 1.8, 2.0 TFSI Benzin Motoren und 1.6, 2,0 TDI Diesel Motoren • Audi A1, A3, A4, A5, Q5, VWGolf MK VII, VII Seat Leon etc.

T-Griff-Schraubendreher„Ölfix“Art.-Nr.43599

WerkzeugezurMontageundDemontagederKunststoff-ÖlablassschraubeanÖlwannen

Spezial-Bit-Satz4-tlg.inkl.3xAblassschrauben·Art.-Nr.43598

TechnischeInfos:Ges.-Länge 90 mm

Anwendungsbeispiel:

Inhalt:1xSpezialBit·Art.-Nr.435921xAblasschrauben-Set3-tlg.·Art.-Nr.43597

Spezialprofil für genaue Passung

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

01_2

016

39

Motorservice

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

39

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

•Anwendung: z.B. für Filter: AC, Knecht/Mahle,Mann, Motorcraft, Purolator z.B. für Fahrzeuge: BMW, Citroën, Datsun, Fiat/Lancia, Ford, Mazda, MB, Nissan, Opel, Peugeot, Porsche, Renault, Toyota, VW/Audi

•sehrhohePassgenauigkeit•keinAufbiegen•1/2“-Antrieb

ZumEin-undAusbauvonÖlfilternamPkwundLKW

ÖlfilterschlüsselØ76mm·14Kanten

Art.-Nr.42286

•selbstspannend

•optimalerHaltundKraftschluß, keinVerrutschen gezahnte Backen

•hoheLösemomente fester Griff

•ArbeitenüberFilterkopf geringer Platzbedarf

•stabileAusführung

TechnischeInformationen:Abb. j k l

Art.-Nr: 43490 43491 43499Größe Ø [mm]: 60-80 80-110 104-150Antrieb: 1/2” Innen-4-kant oder Außen 6-kant SW21

RECH

TS

LINK

S

Universal-Ölfilter-Spannschlüssel

j lk

j ÖlfilterspinneArt.-Nr.45290 Spannbereich:65-115mm

• für fast alle Wechselfilter

• Einfaches und schnelles Lösen

• die stufenlos verstellbare Dreiarm- konstruktion zentriert sich von selbst und ermöglicht beim Lösen des Filters hohe Drehmomente.

• Antrieb: Innen-4-kant 3/8” • Lieferumfang Antriebs-6-kant mit Antriebs-6-kant SW 19 Außen-4-kant 3/8” Art.-Nr.45291

Reduzierstück Innen-4-kant1/2” Außen-4-kant 3/8” Art.-Nr.45292

k ÖlfilterspinneArt.-Nr.45282 Spannbereich:63-101mmØ

• speziell für japanische Kfz

• 3-armig

• 3/8” Antrieb für Verlängerung und 19 mm 6-kant

• Drehbewegung in beiden Richtungen möglich (Lösen und Abziehen)

j

Ölfilter-Spinne

k

ÖlfilterschlüsselMercedes-BenzundBMW

Art.-Nr.434571/2” 3/8”

3/8”

Anwendungen:•zumAus-undEinbaudesÖlfilters u.a. bei: Mercedes-Benz - E320, - Jeep Cherokee mit 3,0 l V6 Common Rail Diesel Motor, - Dodge Sprinter

TechnischeInformationen:Größe [mm] SW84, 14-kantAntrieb 1/2” 4-kant

SW84 14-kant

1/2”1/2”

Motor & Kupplung

12_2

014

40

Motorservice

40

ÖlfilterdeckelSW92·15-kant|SW108·15-kant

MAN-LKW

Anwendung:• u.a. MAN-LKW • SW 92 mm u.a. für Motor LF 20/21 MAN

Anwendung:• u.a. MAN-LKW

1/2”

1/2”

1/2”

ÖlfilterdeckelSW135·MAN-LKW

Art.-Nr.42052

TechnischeInformationen:Art.-Nr. 42050 42051SW 92 mm · 15-kant 108 mm · 15-kantAntrieb 1/2” 1/2“

TechnischeInformationen:SW 135 mm · 18-kant Antrieb 1/2”

Spezial-Steckschlüssel,XZNM16·mitBohrung

Art.-Nr.41499

1/2”

ø24 mm

ø16 mm

60 m

m

Anwendung: fürÖlablasschraube mit Zapfenführung im Kopf - AUDI A2, A3, A4, A6, TT - VW Passat B5, Golf 4, LT, T4, T5, - SKODA Fabia, Octavia, Superb - PORSCHE Boxster Schaltgetriebe - FORD Galaxy 1.9 TDi mit 6-Gang-Getriebe

• 1/2”-4-kant Antrieb •WichtigerTip:Alle Ablassschrauben, die ersetzt werden, haben schon diese Form (auch bei älteren Modellen).

KartuschenschlüsselLKW

Art.-Nr.46631

TechnischeInformationen:Antrieb 1/2”-4-kant Spannweite bis Ø 155 mm

Anwendung:• u.a. für Lkw-Lufttrockner-Patronen und große Ölfilter

•fürmax.SpannweitevonØ155mm

•mitRechts-undLinkslaufzum beidseitigenLösenundFestziehen

1/2”

Spezial-Twister-Kraftsteckschlüssel

SW13·OPELArt.-Nr.42399

•die„NUT-TWISTER“-Bauformundinsbeson-derederverstärkteAußendurchmesserverhin-derndasRunddrehenderSchraubköpfeauchbeiextremfestsitzendenSchrauben

Anwendung:• für Schrauben SW 13 mm ACHTUNG: Besonders gut für OPEL-Fahrzeuge geeignet, deren Ölablassschrauben aus sehr weichem Material gefertigt sind.

Mit verstärktem Außendurchmesser

TechnischeInformationen:Antrieb 1/2”-4-kant Größe SW13Außen-Ø 23,5 mmGesamtlänge 42,0 mm

ÖlfilterschlüsselArt.-Nr.43712

•robust Spanngurt aus rostfreiem Stahl, Verbundkörper stoßfest und unempfindlich gegen Kohlenwas- serstoffe

•schnelleEinstellung Feingewinde (Rändelmutter am Griff)

•AnspannendesFiltersdurchSelbstspannung Gelenkbacke, Nachspannen ohne Betätigung der Rändelmutter

• leichtesAnziehendesFilters optimale Verzahnung

TechnischeInformationen:Spannbereich 66-106 mmGrifflänge 175 mm

ErsatzbandArt.-Nr.43715


Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

40.01

Motorservice05

_201

4

TechnischeInformationen:Gesamtlänge 980 mm Schlauchlänge ca. 800 mm Schlauch-Außen-Ø 11,5 mmSchlauch-Innen-Ø 8,0 mm

TechnischeInformationen:Gesamtlänge 980 mm Schlauchlänge ca. 800 mm Schlauch-Außen-Ø 11,5 mmSchlauch-Innen-Ø 8,0 mm6-kant Mutter SW24

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-Fa

hrw

erk

ÖlfilterschlüsselToyota

Art.-Nr.43482

Ölfilterschlüssellang·gekröpft

fürFord·Citroën·PeugeotArt.-Nr.43449

3/8”

1/2”

•zumAus- undEinbau desÖlfilters

Anwendungen:• TOYOTA u.a. - Auris - Corolla - Premio - Prius - Voxy - Wish

TechnischeInformationen:Größe [mm] SW64,5, 14-NutenAntrieb 3/8” 4-kant und SW 24Außen-Ø 79 mm

TechnischeInformationen:Größe [mm] SW27 12-kantAntrieb 1/2” 4-kantGesamtlänge 240 mmAußen-Ø 36 mm

•öffnetbeimEinschraubeneinVentilim Ölfiltergehäuse

•ermöglichteinkontrolliertesundsauberes AblassenvonÖlausdemÖlfiltergehäuse

Anwendung:•VAG1,8u.2,0LBenzinmotoren mit Kennbuchstaben AXW · BLX · BLR · BLY · BVX ·BVY · BVZ

• Audi A3 · A4 · A6 · TT

• VW Golf V · Passat · Touran · New Beetle · EOS · Jetta III · Seat Altea · Leon · Octavia · Toledo

•verhindertÖlverschmutzungenbeim WechselderFilterpatronen

•durchMontageamÖlfilter-Gehäusedeckel isteinevorherigeEntleerungdesÖlfilter- Gehäusesmöglich

Anwendung:• passend für Toyota und Lexus

•zurBetätigungdesschwerzu erreichendenFiltergehäuse-Deckels

•geeignetzumAnzugmiteinem Drehmomentschlüssel

Anwendung:•Ford:2.0 / 2.2L TDCi Motoren• Citroën2.0 / 2.2L HDi Motoren• Peugeot2.0 / 2.2L HDi Motoren

•Motorcodesz.B.DW10C, DW12C

Ölfilter-AblassschlauchfürÖlfilterpatronen

VAGArt.-Nr.43508

Ölfilter-AblassschlauchfürÖlfilterpatronen

ToyotaArt.-Nr.43507

40.01

•zeitsparendesundsauberesEinfüllenvonMotorenöl

•währenddasÖllangsamindenMotorfließt, kannderMonteursichanderenArbeitenzuwenden

•keineÖlverschmutzung (kein Nachreinigen notwendig)

•keinlanganhaltenderÖlgeruch

•ideale,flüssigkeitsdichteVerbindungenzwischen Adaptern,TrichterundWinkelverlängerung

Inhalt:1xEinfülltrichter (ca. 1 Liter) aus Kunststoff1xAdapter (gelb) passend u.a. für BMW, Mercedes, Toyota, VAG 1xAdapter (blau) passend für Golf VII (auch einzeln lieferbar: Art.-Nr. 40298) 1xWinkelverlängerung drehbar und winkelverstellbar

Einfülltrichter-SetfürMotorenöl4-tlg.SauberesEinfüllenvonMotorenölfürBMW·Mercedes·Toyota·VAGArt.-Nr.40303

Audi A3 TDi Touran 2.0 TDi

40.02Motor & Kupplung

12_2

014

Motorservice

Universeller-FormtrichterArt.-Nr.40297

Flexibler,formbarerWerkstatt-trichterzumkontrolliertenBefüllenundAblassenvondiversenFlüssigkeiten.Leichtzureinigen,universelleinsetzbar,z.B.alsTrichter,Auffangschaleund„Ableitblech“.IdealerHelferbeimÖldienst.DasflexibleMaterialkannderEinbaulageentsprechendgeformtwerdenunddieweicheKantedichtetdabeizumGehäusehinab.SichersFixierendurch2starkeMagnete.KundenreklamationendurchVerschmutzungdesMotorraumsusw.entfallen.

Anwendung:• gezieltes Ablassen von - Wasser aus Kühlern, Heizungen usw. - Kraftstoffen aus Pumpen, Leitungen, Tanks usw. - Ölen aus Motoren, Achsen, Maschinen usw.

• gezieltes Einfüllen von: - Motoröl auch an schwer erreichbaren Einfüll-/ Ablassstutzen - Kühlwasser, Scheibenwischerflüssigkeit

• aufbewahren von Kleinteilen während der Arbeit

• für diverse Chemikalien geeignet wie z.B: Öl, Benzin, Diesel, Frostschutz, Bremsflüssigkeiten, Batteriesäure etc.

Einsatzbereiche:• Kfz-Werkstatt (Pkw + Lkw) • Landmaschinen-Reparatur • Baufahrzeuge, Bagger etc. • Heizung-Sanitär

TechnischeInformationen:Abmessungen 370 x 168 mm temperaturbeständig bis 200°C


Universeller-FormtrichterinStandardausführungohneMagnete,HalteösenundKabelbinderArt.-Nr.40295

2Magnete

NeueAusführung•Mit2Magneten idealbeiallenmetallischen Untergründeneinefeste Verbindungzuschaffen•Mit2wieder zuöffnenden Kabelbindern zursicherenVerbindung mitnichtmagnetischen Untergründenwiez.B Holz,Kunststoffoder Aluminium

•Mit2Halteösen fürKabelbinder

Kabelbinder(100Stück)

zum Wiederöffnen, schwarz 370 x 4,8mm

Art.-Nr.79160

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-

07_2

014

40.03

Motorservice

•gewährleistetabsolutesAbdichtenvomKraftstofffilter-Behälter der Filterdeckel lässt sich nicht ohne Hilfe zu 100 Prozent dicht schließen

•SpezialwerkzeugfüreinefachgerechteMontage

•Zeit-undKosten-Ersparnis

Anwendung:• für alle Dieselmotoren mit verschraubten UFI-Kraftstofffilter- Gehäuse - AUDI - VW - Škoda - Seat - 2,0l TDi Cr

KraftstofffilterMontagehebelUFIMontageohneLeckage·Art.-Nr.40326

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Kraftstofffilter Montagehebel UFI

Bei den heutigen modernen Fahrzeugen mit Motorkapselung besteht die Gefahr, dass beim Einfüllen des Motoröls versehentlich etwas unter die Kapselung des Motors läuft. Bedingt durch die heutigen engen, verbauten Motorräume ist es dann oft nur mit großem Zeitaufwand möglich, dieses Tropföl zu entfernen.

Wird diese Verunreinigung aber nicht entfernt, kann es zu Geruchsbelästigungen für den Kunden und zu Tropflachen unter dem Fahrzeug kommen.

VorteilfürdieWerkstatt:• Keine Verunreinigung des Motorraumes und damit

• keine vermeidbaren Kundenreklamationen

SpezialMotoröl-EinfülltrichterfürneueVAGFahrzeugeBaujahr2013mitderneuenkleinenMotoröleinfüllöffnungArt.-Nr.40299

Notizen

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

41

Motorservice

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-

41

Fahr

wer

k

•zurschnellenundschonendenMontageund Demontage

•mehrSicherheit keine Verletzungen durch abrutschende Schraubendreher

•sehrhoheHaftung optimale Zahnung

•schelleundstufenloseGrößeneinstellung, leichtesAnsetzenEinstelldrehgriff

Anwendung:• passend für alle Kühlerschläuche

•fürGewindeM14x1,5

Inhalt:1 x Spezial-Gewindebohrer M15 x 1,5 5 x Verschlussschrauben M15 x 1,5 5 x Kupfer-Dichtringe für M15

Einzelbestellungmöglich:• Ölablassschraube M15 x 1,5 Art.-Nr.45973• Kupfer-Dichtring für M15 Art.-Nr.45974• Alu-Dichtring für M15 Art.-Nr.45975

Ölablassgewinde-Reparatur-Set11-tlg.

Art.-Nr.45972

WeitereGrößenaufAnfragelieferbar.TechnischeInformationen:Arbeitsbereich Ø [mm] 45 - 120

SchlauchlöserfürKühlerschläucheArt.-Nr.43717

FürAudiModellemitÖlstandsanzeigeimDisplay(keinPeilstabimMotor).Bei diesen Fahrzeugen ist lt. Audi nach dem Ölwechsel der Füllstand des Motoröles mit diesem Peilstab zu kontrollieren und anschließend die Displayanzeige zu testen.

ÖlmessstabverstellbarArt.-Nr.46167

Anwendung:• u.a. für Audi A4/A5 6-Zylinder

•Motoren: - 3,2-4V Benzin - 3,2FSI · 2,0 TFSI · 2,0TDI · 3,0TDI

•fürelektronischeÖlstandsmessungen

•idealzurVerwendungfürNeukalibrierung anKombiinstrumenten•BedienungsanleitungundEinstellwerteim Lieferumfangenthalten

TechnischeInformationen:Gesamtlänge 630 mm

Motor & Kupplung

09_2

012

Motorservice

Ölmessstab-Satz4-tlg.fürMercedes·Art.-Nr.46169UnentbehrlichesMesswerkzeug

Die unten aufgeführten Motoren von Mercedes-Fahrzeugen werden werksseitig ohne Ölmessstäbe ausgeliefert. Danach jedemÖlwechselderÖlstandgemessenwerdenmuss, sinddieseÖlmessstäbedringenderforderlich!

PrüfendesMotor-Ölstands PrüfendesAutomatikgetriebe-Ölstands• Den Motor auf Betriebstemperatur laufen lassen, auf ebener Fläche parken, dann den Motor abstellen und ca. 5 Minuten abkühlen lassen. • Den Verschlussstopfen vom Ölmessstabführungsrohr entfernen und den Motor- ölmessstab nur so weit einführen, bis die Spitze den Boden der Motorölwanne erreicht hat. • Den Messstab wieder herausziehen, den Ölstand ablesen und mit Herstelleran- gaben vergleichen. • Das Ölmessstabführungsrohr wieder mit dem Originalstopfen verschließen, ggf. den Sicherungsstift erneuern.

HINWEIS:Bei allen Arbeiten die Herstellerangaben beachten. Nicht fachgerechtes Verschließen des Ölstabführungsrohrs kann zu Motorschäden führen!

• Das Automatikgetriebe auf Betriebstemperatur (Öltemperatur 60°-80°C) bringen. • Das Fahrzeug auf ebener Fläche abstellen und im Stand ca. 2-3 Minuten laufen lassen. • Den Verschlussstopfen vom Ölmessstabführungsrohr entfernen und bei laufendemMotor den Getriebeölmessstab einführen, den Messstab wieder herausziehen, den Ölstand ablesen und mit Herstellerangaben vergleichen. • Das Ölmessstabführungsrohr wieder mit dem Originalstopfen verschließen, ggf. Sicherungsstift erneuern.

HINWEIS: Bei allen Arbeiten die Herstelleran- gaben beachten. Nicht fachgerechtes Verschließen des Ölstabführungsrohrs kann zu Getriebeschäden führen!

MotorKlingenspitze: gedrilltKlingenlänge: 850 mmMarkierung: 50-200 mm 550-840 mmfür Motorcode: M112, 113, 646, 647, 648, M271

MotorKlingenspitze: geradeKlingenlänge: 850 mmMarkierung: 50-200 mm 550-840 mmfür Motorcode: 103.943 (984/985 104, 111,119, 120, 137, 603.913 (963/997) 604, 605, 606, 611, 612, 612.965, 613, 628

AutomatikgetriebeKlinge: flexibelKlingenlänge: 860 mmMarkierung: Einheit 1 bis 12für A-Klasse, Getriebecode: 716.5, 722.7, 722.800

AutomatikgetriebeKlinge: flexibelKlingenlänge: 1156 mmMarkierung: min. und max. für 25° und 80°für Getriebecode: 722.6

Klingenspitze: gedrillt

Klingenspitze: gerade

optimaler Ölstand

bei 80°C Öltemperatur

max. 12

bei 70°C - 80°C Öltemperatur

min. 8

bei ca 30°C Öltemperatur bei 25°C

Öltemperaturmin. 2

max. 4

42

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

11_2

013

43

Motorinstandsetzung

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

43

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

SpezialInnen-6-kant-Schlüssel·SW13,fürVAG

Art.-Nr.45537

IRSteckschlüsselu.a.fürMBActros

1/2”•zumVerschraubenderDieselfilter- kartuscheamKraftstoffkühler

Anwendung:• VW/Audi TDI Motor (Pumpe/Düse 115 PS)

•kurze AusführungAnwendung:• für Reparatur ohne Kühler- ausbau

Spezial-SteckschlüsselSW24·fürVAGArt.-Nr.45662

•fürÖldruckschalter

•mitKugelgelenk

Anwendung:• VAG (neue Generation)

3/8”

TechnischeInformationen:Antrieb 3/8” 4-kantGröße SW24Gesamtlänge 105 mm

TechnischeInformationen:Antrieb 1/2” 4-kantGröße SW13Gesamtlänge 44 mmKlingenlänge 6 mm

TechnischeInformationen:Vielzahn-Ø: 19,4 mmBohrungs-Ø: 11,7 mmBaulänge: 30,0 mmAußen-6-kant zum Gegenhalten SW17

1/4”

Anwendungen:•MBActrosSteckpumpenanTypen 904.905/906/907/909/910/911/921/922/ 906.910/911/920/921/922/923/940/941 541.920/921/922/923/924/925/926/927 542.920/921/922/923/925/926•Landmaschinen-Motoren,Einspritzpumpen•Luftmassenmesseru.a.beiVW1,9TDI

Inhalt:KurzeAusführung IR Länge Art.-Nr. [mm] 10 25 43020 15 25 43021 20 25 43022 25 25 43023 27 25 43024 30 25 43025 40 25 43026 45* 25 43027* nicht im Satz enthalten

Inhalt:LangeAusführung IR Länge Art.-Nr. [mm] 10 85 43461 15 85 43462 20 85 43463 25 85 43464 27 85 43465 30 85 43466 40 85 43467 45 85 43468

Satz,8-tlg.langeAusführung

Art.-Nr.43460

Satz,7-tlg.kurzeAusführung

Art.-Nr.43030

•5-SternmitBohrungzum Umfassen des Sicherheitszapfens im Schraubenkopf

Gleitschienen-BolzenauszieherMercedes-Benz·BMW

Art.-Nr.45232

Spezial-VielzahneinsatzArt.-Nr.45535

•Inkl.3Gewindebolzen M6 x 30 · M8 x 30 · M8 x 60 1xAdapterscheibe

ZurDemontageundMontagederRiemenscheibeanLichtmaschinenmitFreilauf

Anwendungenu.a.• AT-Lichtmaschinen von - BMW - Ford - Mercedes-Benz - VW/Audi/Seat - Skoda

Zubehör: Art.-Nr.1/2” Steckschlüssel XZN · M10 x 100 45554Bit XZN M10 mit 10 mm 6-kant-Antrieb 466873/8” Bit-Adapter zur Aufnahme 10 mm 6-kant-Bit 466761/2” Bit-Adapter zur Aufnahme 10 mm 6-kant-Bit 46677

09_2

011

Motor & Kupplung44

Motorinstandsetzung

44

•fürsehrengePlatzverhältnisseimMotorraum

•keineVerletzungsgefahr

•Zeitersparnis Wegfall komplizierter Demon- tage von Anbauteilen

•aushochfestemWerkzeug- stahl,Schlagschutz ausHartgummi

•extremverwindungssteif

Anwendung:• zum Lösen von extrem festsitzenden Halte- schrauben von Schwingungs- dämpfern

Power-LösehebelFürsehrfestsitzendeHalteschrauben

Art.-Nr.42725

Anwendung:

Stehbolzen-Ein-/Ausdreher-Satz,4-tlg.

Art.-Nr.45126

Lieferumfang:

Stehbolzen-Ø Werkzeug-Ø Art.-Nr. 6 mm 25 mm 45122 7 mm 25 mm *45128 8 mm 25 mm 45123 10 mm 29 mm 45124 12 mm 29 mm 45125* nicht im Satz enthalten Lieferung im stabilen MetallkastenTechnischeInformationen:Antrieb 1/2” Innen-4-kant Außen 6-kant SW 22 mm

1/2” •präzisesArbeiten auch einsetzbar, wenn Bolzen eng beieinander stehen, mit drei Klemm- walzen wird der Stehbolzen durch Dre- hen des Werkzeugs zentrisch erfasst

•ÜbertragungvonhohenDrehmomenten

•schonendesundschnellesAus-undEindrehenvonStehbolzenWerkzeug arbeitet gleichmäßig in beiden Richtungen

Lichtmaschinen-Steckschlüssel-Satz13-tlg.·Art.-Nr.45969•zurMontageundDemontageder Generatorenfreilaufs

Anwendung:• für folgende Fahrzeugtypen AUDI · BMW · FORD · MERCEDES BENZ· PEUGEOT · PORSCHE RENAULT · SEAT · SKODA VW

Inhalt:2xVielzahn-Überwurfmutter

(33 Zähne) in Verbindung mit a) 1/2“-Torx-Steckschlüssel TX50x110 mm b) 1/2“-Vielzahn-Steckschlüssel M10x110 mm

6xBits75 mm lang mit 10 mm 6-kant-Antrieb 2 x TORX: TX40 · TX50 2 x Vielzahn: M8 · M10 2 x Innen-6-kant: 8 · 10 [mm]

1xBitadapter10 mm 6-kant · 1/2“ Antrieb

4xRiemenscheiben-Einsätze2 x Vielzahneinsätze (33 Zähne) SW15 · SW22 1 x 6-kant zweiseitig: SW15 · SW22 1 x mit 4-Siften 4 mm Ø · 6-kant SW17

Zylinderkopfschlüssel12-kantkurz,Kraftausführung

SW L Art.-Nr. [mm] [mm] 9 * 40 41866VW/Audi Schwungscheibe 10 * 40 41333MB Pleuelschrauben 11 * 40 41302 12 * 40 41331DB Schwungscheibe 13 * 40 41334DB Schwungscheibe 14 * 40 41326MB Pleuelschrauben

15 * 40 41329MB Pleuelschrauben 16 * 40 41304 17 * 40 41327MB Zylinderkopf 18 * 40 41308 19 * 40 41328MB Pleuelschrauben + SchwungscheibeSatz, 11-tlg. Inhalt (*) auf Steckschiene 41301

1/2”

ZylinderkopfschlüsselM10,3füru.a.VWArt.-Nr.45558

1/2”

•Steckschlüsselfürdie neueAusführungvon Zylinderkopf- schrauben

Anwendungu.a.:• VW/Audi

TechnischeInformationen:Größe: 10,3 mmLänge: 120 mmAntrieb 1/2“ 4-kant

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

45

Motorinstandsetzung

45

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

•Steckschlüssel fürZylinderkopf- schrauben bei Benzin und Diesel- Motoren.

Anwendungu.a.:•Toyota•Corolla 1.4 Motor 75 PS ab ´96

1/2” 1/2”1/2”

ZylinderkopfschlüsselXZN·M9füru.a.Toyota

Art.-Nr.45527

TechnischeInformationen:Größe: M9Länge: 100 mmAntrieb 1/2“ 4-kant




Anwendungenu.a.:•Zylinderkopfschrauben MBW 201 (190/190 E) W 123, W 124 mit Motorentyp 102, 601, 602 und 603 Motoren Opel,VAG bis Bj`99 mit Benzinmotor • Antriebswellen- schrauben MB W 201 (E-Kl.) W 202 (C-Kl.)

ZylinderkopfschlüsselXZN·M10füru.a.MB·Opel·VAG

Art.-Nr.45532

ZylinderkopfschlüsselXZN·M12·füru.a.MB

Art.-Nr.45555

Anwendungenu.a.:•Zylinderkopfschrauben MB-Benzinmotor M104 6-Zylinder M119 8-Zylinder M120 12-Zylinder

1/2”

•Anwendung: E12x150mm Art.-Nr.43040 BMW:M42 · 43 44 · 50 · 52 ·60 62

E14x100mm Art.-Nr.41336 Audi V6 Opel

ZylinderkopfschlüsselE10·E12·E14,Kraftausführung

füru.a.BMW·Audi·Opel

Anwendungu.a.:• für diverse Diesel- Motoren • Federbein und Radlager- gehäuse GolfV

ZylinderkopfschlüsselXZN·M14·fürDiesel-Motoren

Art.-Nr.43205

1/2”

Motor-SteckschlüsselXZN·M14·M16·M18

fürMB-MotorenTyp904·541·542

TechnischeInformationen: ähnlich Größe Klinge [mm] Gesamt- Art.-Nr. Abb. Ø Â/L. L. [mm] j XZN14 14 / 40 80 45640für Innenvielzahnschraube am Schwungrad k XZN16 • 16 / 50 90 45641 mit Stirnlochbohrungzum Lösen und Anziehen der Innenvielzahn-schraube am Schwingungsdämpfer l XZN18 • 18 / 40 90 45629 (•) mit runder Klinge

3/4”

TechnischeInformationen:Antrieb 1/2“ 4-kant. Größe Länge [mm] Art.-Nr. E10 77 43150 E12 77 43151 E14 77 43152 E12 100 41335 E14 100 41336extralangemitMagnetGrößeLänge [mm] Art.-Nr. E10 150 43099 E12 150 43040

j

k

l

09_2

011

Motor & Kupplung46

Motorinstandsetzung

ZylinderkopfschlüsselE16,Kraftausführung

füru.a.MBArt.-Nr.41359

Zylinderkopfschlüssel12-kantSW9

KraftausführungfürMBArt.-Nr.41870

Anwendung:• zum Anziehen und Lösen der Zylinder- schrauben u.a. bei - MB Typ Actros - Mitsubishi - Toyota - Suzuki

• langeAusführung

Anwendung:• u.a. für die 6-kant- Schrauben der Nockenwellen- Lagerböcke bei MB-Motoren Typ 604, z.B. C220

TechnischeInformationen:SW 9 mm · 12-kantGesamtlänge 85 mmAntrieb: 1/2“

1/2”1/2”

TechnischeInformationen:Größe SW 10Gesamtlänge 115 mmAntrieb 1/2” 4-kant

Zylinderkopfschlüssel12-kantSW10,

KraftausführungfürMBArt.-Nr.41355

Zylinderkopfschlüssel12-kant·SW17·SW19

Kraftausführung·fürMB-Lkw

3/4”

Anwendung:•SW17·Art.-Nr.41435 Lösen und Anziehen der Zylinderkopfschrauben bei MB-Lkw-Motorreihe 400 · 420 500 MB-Nr.: 422 589 01 09 00 •SW19·Art.-Nr.41436 Lösen und Anziehen der Schwungscheibe bei MB-Lkw-Motorreihe 300 · 400 · 900 MB-Nr.: 422 589 02 09 00

TechnischeInformationen: SW [mm] Länge Art.-Nr. 17 75 41435 19 75 41436

1/2”

•schlankeAusführung

•miteingebauter HalteklammerAnwendung:• zum Anziehen und Lösen der Zylinderkopf- schrauben bei der MB A-Klasse 1,04l und 1,7l D

TechnischeInformationen:Außen-TORX E16Antrieb 1/2” 4-kantLänge [mm] 150

46

3/4”

ZylinderkopfschlüsselE18·E20·E22·E24

Kraftausführungfüru.a.MAN

Anwendung:•u.a.zumAnziehenundLösender ZylinderkopfschraubenbeiMAN -E18 bei MAN M-Reihe -E20 bei MAN F-Reihe -E24 bei MAN D20

TechnischeInformationen:Antrieb 3/4“ 4-kant Größe Länge [mm Art.-Nr. E18 75 41353 E20 120 41357 E22 120 41358 E24 120 45528

TechnischeInformationen:Größe E20Gesamtlänge 130 mmAntrieb 1/2” 4-kant

Anwendung:• speziell für MAN-Zylinderköpfe • MAN 6-Zylinder Reihenmotor D028 eingebaut in Kfz der F-Reihe • zum Lösen und Festziehen der Zylinderkopf- schraube unter der Einspritzdüse • durch Sonderform optimaler Einsatz

ZylinderkopfschlüsselE20·Kraftausführung·fürMAN

Art.-Nr.47095

1/2”

Notizen

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g


04_2

015

Motorinstandsetzung


Pneumatischer VentilheberArt.-Nr. 47806

• ideal für Motoreninstandsetzer• hohe Zeitersparnis • Einmannbedienung

Druckluft- anschluss

• zeitsparender Ein- und Ausbau der Ventile am demontierten Zylinderkopf• 3 Ventilmontagefüße (inkl. 8 Adapterringe) 19,8 – 50mm Ø• max. nutzbare Weite: 255 mm• max. nutzbare Tiefe: 166 mm • bei 6 bar ca. 75kg / bei 10 bar ca. 100 kg Druckkraft• leichter und handlicher hochfester Aluminiumbügel• kräftiger und stufenlos dosierbarer Pneumatikzylinder• gut einsehbare Ventilfüsse für leichte Montage der Ventilkeile • auch für sehr kleine Ventile bei 16V Motoren geeignet• Einmannbedienung

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

05_2

015_

nrg

47

Motorinstandsetzung

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

47

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

3/4”

SteckschlüsselTX55-TX100·Kraftausführung

TechnischeInformationen: ähnlich Größe Klinge [mm] Gesamt- Art.-Nr. Abb. Ø Â/L. L. [mm] n TX80 • 18 / 37 80 45524 u.a. IVECO Lenkstockhebel MAN Lenkung TGA mit runder Klinge o TX90 • 20 / 41 80 45525 mit runder Klinge p TX100 • 23 / 41 80 45526 u.a. IVECO Lenkstockhebel MAN Lenkung TGA mit runder Klinge q Innen-6-kant Kraft-Steckschlüssel SW 14 Â 14/ 45 87 45642 SW 17 Â 17/ 130 170 45647 u.a. für oberen Querlenker der Hinterachse bei MAN-TGA

TechnischeInformationen: ähnlich Größe Klinge [mm] Gesamt- Art.-Nr. Abb. ØÂ/L. L. [mm] j TX55 14 / 40 80 45521 u.a. Renault Magnum Bremsscheiben

k TX60 14 / 90 130 45518 u.a. Actros Bremsscheiben l TX60 14 / 130 150 45522 u.a. Actros Bremsscheiben

m TX70 14 / 90 130 45519 u.a. DAF Lkw Ölablassschraube MAN, DAF, MB HA-Ölablassschraube

q

j k l m n o p

Winkelgrad-Adapter

1/2”

3/4”

Anwendung:• für den dreh- winkelgesteuerten Schraubenanzug • dieses Gerät ermöglicht zusammen mit einem Drehmomentschlüssel ein präzises Einstellen des Winkelgrades, z.B. beim Anziehen der Zylinderkopfschrauben. • mitSkalaundAnschlag - Antrieb | Abtrieb 1/2” 4-kant Art.-Nr.76800 - Antrieb | Abtrieb 3/4” 4-kant Art.-Nr.76805

Winkelgrad-Adapter12-kant·mitMagnet·Art.-Nr.43827

1/2”

• mitSkala undAnschlag Antrieb und Abtrieb 1/2” 4-kant

VentilfederspannerArt.-Nr.45181

DiesesWerkzeugermöglichtdasAuswechselnderVentilfedernundVentilkeileohneAusbaudesZylinderkopfes,auchfürLkwgeeignet

TechnischeInformationen:Hakenlänge 100 mmSpannbreite 60 mm

TechnischeInformationen:Bügelweite 150 mmSpannbereich 35-142 mm (Maße bei vollgespanntem Bügel)

Ventilfeder-Schnellspanner

Art.-Nr.73991•zurMontageundDemontage vonVentilenanBenzin- undDiesel-Mehr- ventilmotoren

•einfacheHandha- bunganschwer zugänglichen Stellen

• inkl.25-und30mm Ventilfeder-Adapter

•rostgeschützter Stahlundverstärk- terRahmen

•Zubehör: -BMW-Adapter: SP039504

•Ersatzteile: - 30 mm-Adapter: SP039501 - 25 mm-Adapter: SP039502

KolbenringspannbandPkw·Lkw

•schnellesundsicheresSpannender Kolbenringe einfache Handhabung

•BetätigungmitKnarreund Innen-6-kant-Schlüssel

•robusteKonstruktion

•vernietet

TechnischeInformationen:Art.-Nr. 73601 73602 73603 73600Spannbereich- Ø [mm] 40-75 57-125 90-175 90-175Höhe [mm] 50 80 80 165

09_2

011

Motor & Kupplung48

Motorinstandsetzung

48

Ventilschaft-Dichtring-Abzieherzangen

Ventilsitzschleifer

• für alle VW/Audi-Modelle mit obenliegender Nockenwelle wie z.B. Golf,Passat, Audi 80/100, auch zum Ausbau der Ventilfederauflage Länge:250mm Art.-Nr.45199

• mit extra langem Schnabel zum Abziehen von Ventilschaftdich- tungen und zum Ausbau der Ventilfederauflage bei OHC- Motoren Greif-Ø: 10 mm Greiftiefe: 90 mm Gesamtlänge: 275 mm ideal für Mehr- ventil-Motoren Art.-Nr.42288

Ventilsitzschleifer rationalisieren das aufwendige Einschleifen und ermöglichen ein schnelles und passgenaues Einläppen mit jeder werkstattüblichen Handbohrmaschine. Bei ange-triebenem Gerät entsteht durch das Festhalten des Getriebekörpers mit der Führungshand eine rechts/links- Rotation des Gummiadapters, der sich auf dem Ventilteller festsaugt. Das Werkzeug ist mit einer Dauerschmierung ausgestattet und gewährleistet optimale Arbeitsresultate im unteren Drehbereich (400-900 U/min).

Bezeichnung Ø [mm] Art.-Nr.Ventilsitzschleifer und 2 Gummikappen 22/28 45160Gummikappe 22 45162Gummikappe 28 45163

Präzisions-HongerätefürZylinder

von15bis175mmØDie Oberfläche von Brems-, Motor- oder Hydraulik- zylindern hängt wesentlich von einer präzisen Honung ab.

Hongeräte sind präzise arbeitende Werkzeuge zum sicheren und genauen Honen von Zylindern. Durch den von Hand verstellbaren Federdruck werden die Honsteine gleichmäßig an die Zylinderwandung ge-drückt. Die flexible Antriebswelle ermöglicht beim Freihand-Einsatz mit der Bohrmaschine eine gute Führung des Gerätes. Die Schleifsteine an den 2- und 3-armigen Hongeräten sind leicht austauschbar. Die Hongeräte sind für Zylinder von 15 bis 175 mm Durchmesser ausgelegt und mit Schleifsteinen mittle-rer Körnung ausgestattet.

•zumReinigenundPolierenvon: Zylindern, Röhren, Buchsen, Hohlkörpern etc.

•zumBeseitigenvon:“Fressstellen”

•zuroptimalenOberflächenbehandlungan Zylindernetc.

Ersatzsteine

Stück Gesamt- länge [mm] Körnung Art.-Nr.

1 Paar1 Paar

2828

mittelfein

4503145032

3333

28285050

mittelfein

mittelfein

45034450354504445036

3333

28285050

mittelfein

mittelfein

45034450354504445036

33

7575

mittelfein

4503945040

33

100100

mittelfein

4504245043

HonerTyp

FührungsarmeZylinder-Ø

[mm]Steinlänge

[mm]Gesamtlänge

[mm] Art.-Nr.

Typ CH64 2 15-50 28 220 45030

Typ CH63 3 20-60 28 210 45033

Typ CH683 35-80 50 220 45037

Typ CH613 50-125 75 270 45038

Typ CH623 50-175 100 310 45041

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

49

Motorinstandsetzung

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

49

Ventilsitzfräser •DerVentilsitzfräser-Ømussunge- fährdemDurchmesservomVentil- tellerentsprechen.Dieeinzelnen Fräsermesserlassensichverschie- ben,sodassderArbeitsbereichevtl. größerseinkannalsder Fräserkopf-Ø.•VentilsitzfräservomKopf-Ø 19bis63,5mm(entsp.einem Arbeitsbereichvonca.11-70mm) mitFräserWinkelvon0°bis70°

Für Online-Kunden: Die Artikel dieser Seite können nicht dem Warenkorb zugefügt werden. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung! Mail: [email protected]

FräskopfArt.-Nr.

Fräskopf-Ø [mm]

Arbeitsbereich von - bis

Winkel ° Anzahl Messer

FräsmesserArt-Nr.

NW130 18,4 10- 19mm 15 3 NW250NW131 18,5 13- 20mm 45 3 NW250NW133 18,5 14- 21mm 60 3 NW250NW143 18,5 12- 21mm 45 3 NW250NW144 19,3 32 3 NW250NW134 19,4 15 3 NW250NW132 21,1 32 3 NW250NW135 21,1 45 3 NW250NW138 22,1 20 3 NW250NW142 23,5 32 3 NW250NW110 24,8 16- 26mm 46 3 NW253NW115 24,8 14- 26mm 31 3 NW250NW119 24,8 12- 23mm 15 3 NW355NW122 24,8 16- 26mm 45 3 NW253NW123 24,8 14- 26mm 31 3 NW253NW127 24,8 20 3 NW253NW111 25,4 18- 26mm 60 3 NW252NW120 25,4 15 3 NW553NW121 25,4 11- 27mm 15 3 NW253NW125 25,4 19- 28mm 75 3 NW254NW126 25,4 11- 27mm 30 3 NW250NW103 27,5 14- 29mm 31 x 46 3/3 NW253NW243 28,6 14- 31mm 15 3 NW250NW268 28,6 16- 31mm 45 3 NW250NW269 28,6 21- 31mm 60 3 NW252NW274 28,6 16- 32mm 30 x 45 3/3 NW250NW278 28,6 16- 32mm 30 3 NW250NW279 28,6 24- 31mm 75 3 NW254NW299 28,6 30 3 NW253NW114 31,8 19- 31mm 60 3 NW252NW128 31,8 11/20- 34mm 30 x 45 3/3 NW250NW203 31,8 17- 34mm 31 x 46 3/3 NW250NW204 31,8 16- 35mm 15 x 46 3/3 NW250NW206 31,8 27- 35mm 75 3 NW254NW212 31,8 15/25- 33mm 15 x 75 3/3 NW250/254NW220 31,8 20 x 45 3/3 NW250NW222 31,8 25- 32mm 70 3 NW252NW229 31,8 16- 34mm 15 x 45 3/3 NW250NW230 31,8 16- 35mm 30 x 45 3/3 NW250NW244 31,8 14- 34mm 15 3 NW250NW270 31,8 22- 34mm 60 3 NW252NW273 31,8 16/22- 34mm 15 x 60 3/3 NW250/252NW285 31,8 46 3 NW250NW602 31,8 18- 34mm 31 3 NW250NW603 31,8 16- 34mm 15 x 31 3/5 NW250NW604 31,8 15 5 NW250NW605 31,8 65 3 NW254NW606 31,8 25 5 NW250NW607 31,8 30 5 NW250NW608 31,8 45 5 NW250NW609 31,8 18- 36mm 46 5 NW250NW701 31,8 0 3 NW250NW8031 31,8 80 5 NW254NW102 33,3 15- 36mm 31 x 46 3/3 NW251NW124 33,3 14- 36mm 15 x 60 3/3 NW251/254NW201 35 16- 38mm 31 x 46 3/3 NW250/251NW209 35 17/24- 37mm 15 x 46 3/3 NW250NW221 35 17- 37mm 20 x 45 3/3 NW250/251NW232 35 17- 37mm 30 x 45 3/3 NW250/251NW286 35 11 x 46 3/3 NW250NW611 35 31 5 NW250NW612 35 17- 37mm 15 x 46 3/5 NW250NW613 35 20 x 46 3/5 NW251/250NW615 35 15 x 45 3/5 NW250NW616 35 30 x 45 5/5 NW251NW617 35 0 x 46 3/5 NW250NW618 35 35 x 60 5/5 NW250/252NW205 38 23- 39mm 60 3 NW254NW208 38 16- 41mm 31 x 46 3/3 NW251NW213 38 16/24- 42mm 15 x 60 3/3 NW251/254NW216 38 30- 42mm 75 3 NW254NW217 38 16/32- 42mm 15 x 75 3/3 NW251/254NW219 38 65 3 NW254

FräskopfArt.-Nr.

Fräskopf-Ø [mm]

Arbeitsbereich von - bis

Winkel ° Anzahl Messer

FräsmesserArt-Nr.

NW234 38 17- 42mm 30 x 45 3/3 NW251NW239 38 11 x 45 3/3 NW251NW271 38 70 3 NW254NW275 38 18- 42mm 46 3 NW251NW297 38 15 x 70 3/3 NW251/254NW619 38 15/24- 42mm 15 x 60 5/5 NW251/254NW620 38 23- 42mm 45 5 NW251NW621 38 16- 42mm 15 x 46 3/5 NW251NW622 38 17- 42mm 31 x 46 5/5 NW251NW623 38 17- 42mm 15 x 30 3/5 NW250NW624 38 17/30- 42mm 15 x 75 5/5 NW251/254NW625 38 17- 42mm 15 x 45 3/5 NW251NW626 38 17- 42mm 30 x 45 5/5 NW251NW627 38 17- 42mm 30 5 NW250NW628 38 17- 42mm 31 5 NW251NW629 38 19- 42mm 15 5 NW250NW689 38 25 5 NW251NW690 38 35 5 NW251NW691 38 43 x 52 5/5 NW251NW692 38 36 5 NW251NW720 38 0 3 NW251NW8038 38 80 5 NW254NW237 41,3 30 x 45 3/3 NW251NW631 41,3 16- 44mm 15 x 46 3/5 NW251NW632 41,3 16- 44mm 31 x 46 5/5 NW251NW633 41,3 20 x 45 5/5 NW251NW634 41,3 25- 44mm 45 5 NW251NW635 41,3 15 x 46 5/5 NW251NW636 41,3 16- 44mm 30 x 45 5/5 NW251NW272 44,5 38- 47mm 75 3 NW254NW292 44,5 18/31- 47mm 15 x 60 3/3 NW251/254NW293 44,5 28- 47mm 60 3 NW254NW641 44,5 17/32- 47mm 15 x 46 3/5 NW251NW642 44,5 30- 47mm 31 x 46 5/5 NW251NW643 44,5 17/28- 47mm 15 x 60 5/5 NW251/254NW644 44,5 60 5 NW254NW645 44,5 28/30- 47mm 30 x 45 5/5 NW251NW646 44,5 17/32- 47mm 15 x 46 3/5 NW251NW647 44,5 30 5 NW250NW649 44,5 31 5 NW251NW695 44,5 35 5 NW251NW696 44,5 25 5 NW251NW697 44,5 16/37- 47mm 15 x 75 5/5 NW251/254NW698 44,5 37 1/2 5 NW251NW699 44,5 70 5 NW254NW740 44,5 0 3 NW251NW8044 44,5 80 5 NW254NW288 50,8 38- 53mm 15 x 60 3/3 NW251/254NW652 50,8 32/40- 57mm 31 x 46 5/5 NW251NW653 50,8 19/36- 54mm 15 x 60 5/5 NW251/254NW654 50,8 15 x 75 5/5 NW251/254NW657 50,8 60 5 NW254NW659 50,8 15 x 45 3/5 NW251NW660 50,8 25/32- 57mm 30 x 45 5/5 NW251NW680 50,8 30 5 NW251NW681 50,8 20 5 NW250NW683 50,8 36 5 NW251NW684 50,8 70 5 NW254NW686 50,8 15 5 NW251NW750 50,8 0 3 NW251NW8050 50,8 80 7 NW254NW685 55,6 20 5 NW251NW662 57,2 40/46- 63mm 31 x 46 7/7 NW251NW664 57,2 15 x 46 5/9 NW251NW665 57,2 30 x 45 7/7 NW251NW666 57,2 25/42- 64mm 15 x 60 5/5 NW251/254NW760 57,2 0 3 NW251NW672 63,5 45/52- 67mm 31 x 46 7/7 NW251NW674 63,5 15 x 60 5/5 NW251/254NW675 63,5 60 5 NW254NW676 63,5 15 5 NW251NW677 63,5 30 x 45 7/7 NW251

verstellbar

Winkel

Fräserkopf-Ø

09_2

011

Motor & Kupplung50

Motorinstandsetzung

50

VerstellbarePiloten(Führungsdorne)

DerPilot-ØmussgenaudemDurchmesservomVentilschaftentsprechen.JenachausgewähltemFräser(Nr.)dendazugehörigenPilotenwählen.

Piloten(Führungsdorne)

Baureihe140für Fräser-Nr. 200-700er von 5 bis 12 mm Ø (steigend um 0,5 mm) Art.-Nr.NW140-5,0NW140-5,5NW140-6,0NW140-6,5NW140-7,0NW140-7,5NW140-8,0NW140-8,5NW140-9,0NW140-9,5NW140-10,0NW140-10,5NW140-11,0NW140-11,5NW140-12,0

Baureihe100für Fräser-Nr. 100er von 4 bis 9 mm Ø (steigend um 0,5 mm) Art.-Nr.NW100-4,0NW100-4,5NW100-5,0NW100-5,5NW100-6,0NW100-6,5NW100-7,0NW100-7,5NW100-8,0NW100-8,5NW100-9,0

Baureihe120für Fräser-Nr. 100er von 5,4 bis 8,9 mm ØArt.-Nr. Spannbereich [mm]NW120-5,5 5,4 - 5,9NW120-6,0 5,9 - 6,4NW120-6,5 6,4 - 6,9NW120-7,0 6,9 - 7,4NW120-7,5 7,4 - 7,9NW120-8,0 7,9 - 8,4NW120-8,5 8,4 - 8,9

Baureihe150für Fräser-Nr. 200-700er von 5,9 bis 12,9 mm ØArt.-Nr. Spannbereich [mm]NW150-6,0 5,9 - 6,4NW150-6,5 6,4 - 6,9NW150-7,0 6,9 - 7,4NW150-7,5 7,4 - 7,9NW150-8,0 7,9 - 8,4NW150-8,5 8,4 - 8,9NW150-9,0 8,9 - 9,4NW150-9,5 9,4 - 9,9NW150-10,0 9,9 - 10,4NW150-10,5 10,4 - 10,9NW150-11,0 10,9 - 11,4NW150-11,5 11,4 - 11,9NW150-12,0 11,9 - 12,4NW150-12,5 12,4 - 12,9

Baureihe200für Fräser-Nr. 200-700er von 7,9 bis 13,4 mm ØArt.-Nr. Spannbereich [mm]NW200-8,0 7,9 - 8,4NW200-8,5 8,4 - 8,9NW200-9,0 8,9 - 9,4NW200-9,5 9,4 -9,9NW200-10,0 9,9 - 10,4NW200-10,5 10,4 - 10,9NW200-11,0 10,9 - 11,4NW200-11,5 11,4 - 11,9NW200-12,0 11,9 - 12,4NW200-12,5 12,4 - 12,9NW200-13,0 12,9 - 13,4

Piloten(Führungsdorn)

• Drehgriff für Fräser-Nr. 100er Art.-Nr.NW513-3/8”

• Drehgriff für Fräser-Nr. 200-700er Art.-Nr.NW505-1/2”

• Reduktion für Fräser-Nr. 100er Art.-Nr.NW503-1

• Zugstift für Piloten·Art.-Nr.NW245

• Innen-6-kant-Schlüssel 5/64” zum Lösen und Befestigen der Fräsermesser·Art.-Nr.NW240

• Innen-6-kant-Schlüssel 3/32” zum Lösen und Befestigen der Führungshülse Art.-Nr.NW241

• Aufbewahrungskasten, leer für 6 Fräser Art.-Nr.NW400-6

• Aufbewahrungskasten, leer für 12 Fräser Art.-Nr.NW400-12ErsatzteilefürVentilsitzfräserWolfram-Karbid-Fräsermesser• 7,9 mm lang für 0°-46° · Art.-Nr.NW253

• 9,5 mm lang für 0°-46° · Art.-Nr.NW250



•19,0 mm lang für 60°-75° · Art.-Nr.NW254

• (weitere Ersatzteile auf Anfrage lieferbar)

Drehgriff

Zugstift Innen-6-kant- Schlüssel

Aufbewahrungskasten, leer

WeiteresZubehörzurGrundausstattung

Für Online-Kunden: Die Artikel dieser Seite können nicht dem Warenkorb zugefügt werden. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung! Mail: [email protected]

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

11_2

013_

nrg

51

Motorinstandsetzung

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

51

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

DemontagezangefürBenzinleitungen

Art.-Nr.45453

TechnischeInformationen:Einsatzbereich 8,0-10,0 mm ØGesamtlänge 115 mm

TechnischeInformationen:Gesamtlänge 230 mm

Schlauch-Connector-Zange

u.a.fürVW/AudiArt.-Nr.42289

•zumEnt-undVerriegelnderKraftstoffleitungs- KupplungenamKraftstofffilter erforderlich beim Kraftstofffilterwechsel oder bei der Motorreparatur

•Verriegelungöffnen: Verriegelung mit Zange zurückziehen

•Verriegelungschließen: Verriegelung mit Zange nach vorne schieben

Anwendung:• passend für Audi, VW, Fiat, Ford, Opel, Mercedes (z.B. Mercedes M-Klasse mit Benzin-Motor) etc.

•fürVerbindungs-SystemmitRasterzungen z.B. zwischen Treibstoff-Filter und - Leitung bei - Fiat/Alfa/Lancia - Citroën - Volvo - VW/Audi

• wegen enger Montage des Filters mit Winkelstecker ist der Zangenkopf um 90° abgewinklet

• Aluminiumguss

• Griffe blau plastifiziert

Spezial-Schlauchklemmenzange

Art.-Nr.42297•sitztsicheraufdenneuartigenSchellen,ohneabzurutschenspeziellgeformteGreifbackenfüreinsicheresLösenundDemontierenneuerSchlauchschellen

Anwendung:• Kraftstoffleitung neuer VW-Modelle, Benzin-Motor

TechnischeInformationen:Länge 195 mmGreifbacken speziell geformt

•WerkstoffStahlXC48F-gehärtetauf 48/52HRcbrüniert•roterKunststoffüberzugdesGriffes

Anwendung:• optimal für die Demontage der automatischen Anschlüssen an Benzinleitungen bei diversen Fahrzeugtypen u.a.: Opel/Astra/Vectra/Corsa

TechnischeInformationen:Länge 210 mmGewicht 270 gZangenkopf abgewinkelt um 90°

Kraftstoffleitungs-ZangeArt.-Nr.43492

O-Klipp-enzangefürSchellenmitOhrdehnung

Art.-Nr.45341

Federband-KlemmzangeArt.-Nr.45224

•fürselbstspannendeFederband- klemmenz.B.für - Mercedes - Mazda - Toyota - VW/Audi

TechnischeInformationen:Länge 230 mmmit Aufnahme 1/2” 4-kant


•mit1/2”-4-kantAufnahmen fürdieAufnahmevoneinem Drehmomentschlüssel um den teilweise geforderten Pressdruck der Hersteller zu gewährleisten

•SpezialzangezurBefestigung vonO-Klipp-Schellen(u.a. FabrikatOETIKER)anz.B. Staubmanschetten der An- triebswellen bei VW/Audi, Opel, Citroën, Ford, Seat, Mercedes u.s.w. • Heizungs- schläuche

Selbstöffnend durch eingebaute Teleskop-Feder

09_2

011

Motor & Kupplung52

Motorinstandsetzung

52

Schlauchklemmenzange„CLICK“mitdrehbarenBacken·Art.-Nr.42383

SchlauchschellenzangeInkl.2BowdenzügeArt.-Nr.45440

Schlauchklemmenzangen

DieMotorräumewerdenimmerengerundkompakter. Daher setzen die Auto-mobilhersteller aus Platzgründen ver- stärkt auf Schlauchschellen mit engan- liegenden Greifbacken, die mit her- kömmlichen Werkzeugen nur schwer und in sehr engen Bereichen so gut wie gar nicht zu lösen sind.

Mit dieser Schlauchschellenzange ist jede Schlauchschelle schnell und ohne großen Kraftaufwand zu öffnen. Zum Lieferumfang gehören zwei flexible Bowdenzüge mit jeweils unterschied- lichen Klemmbacken. Die Klemm- backen werden auf die Schlauch- schellenenden gesteckt und sofort kann stufenlos (!) die Schlauchschelle geöffnet werden. Die Bowdenzüge sind bequem und einfach zu wechseln.

Komfortable Bedienung durch kleine Hubbewegung. EineautomatischeArretierungderSchlauchklemmeerleichtertdieArbeit,daeingefährlichesAbrutschennichtmehrmöglichist.

• Durch die 630 mm lange flexible Welle ist eine leichte Montage der selbstspannenden Schlauchschellen auch bei engen Platzver- hältnissen (Einhandbedienung) möglich. Anwendungu.a.:• für Federbandschellen (alte Ausführung) • Raumsparschellen • für selbstspannende Schlauchschellen von Ø 18 mm bis Ø 54 mm • u.a. bei - Mercedes, Pkw - MAN, Lkw - Opel, z.B. Astra H, Corsa D - Ford - franz. Fahrzeuge

•Abb.j ·Art.-Nr.45450 mit extra flexiblem Bowdenzug und Verriegelung - Ersatzbowdenzug: Art.-Nr.45456 - Ersatzhülle für Bowdenzug: Art.-Nr.45457

•Abb.k ·Art.-Nr.46040 mit vorbiegbarem Bowdenzug und Fein- regulierung beim Spannen durch Feinver- zahnung der Verriegelung • Ersatz-Bowdenzug für 46040 Art.-Nr.46042

Lieferumfang:1 x Schlauchklemmenzange 1 x Bowdenzug schwarz (Art.-Nr.45441)* 1 x Bowdenzug rot (Art.-Nr.45442)* * Einzelbestellung möglich

NasensicherndenHaltderSchelleStandard<—Verriegelung—>mitFeinverzahnung

flexibel<—Bowdenzug—>vorbiegbar

kj

• leichtesÖffnenundSchließenvon»Click«-Schellenauchanschwer erreichbarenStellen die drehbaren Profilblöcke passen sich optimal der Position an

•schnellerFunktionswechselvonSchellenöffnenzumSchellenschließen einfach die Zange entsprechend drehen (s. Abb. unten)

Anwendung:• geeignet für: - Kraftstoffleitungen - Kühlsysteme - Ölleitungen - Scheibenwischeranlagen • KFZ-Typ - Audi - BMW - Mazda - Mercedes - Opel - Renault - Seat - Skoda - VAG

Schelle öffnen mit gekerbter Backe

Zange drehenÖffnen Schließen

Schelle schließen mit geschlossener Backe

Mit drehbaren Backen

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

53

Motorinstandsetzung

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

53

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

SchlauchklemmenzangeArt.-Nr.45192


•zumÖffnenundSchließenvonselbstspan- nendenSchlauchschellen(CLIC-Schellen) durch Drehen der Zange (s. Abb)

•zumÖffnenundSchließenvon Norma”Cobra”und“CLIC”-Schlauchschellen

•zurMontageundDemontagevon “ohrenlosen”Schlauchklemmen z.B. Oetiker “Stufenlose Spannschellen”

•Nachspannenproblemlosmöglich Maulspitzen rasten in die Ösen des Haken- verschlusses der Schlauchklemme ein

•aus“US-Alloy-Steel”gefertigt,brüniertAnwendung:u.a. Schelle der Achsmanschette bei neuen VW und Mercedes-Benz Fahrzeugtypen


öffnen schließen

SchlauchklemmenzangenfürFederbandringe• fürschwerzuerreichendeFederbandschellen am Ladeluftkühlerstutzen, mit parallel liegenden Schellenenden

• schwerzubetätigendeSchellenlassensichmitdiesenZangen komfortabellösen(u.schließen) einrastende Vielfach-Arretierung mit Lösehebel, große Zangenlänge

Die drehbaren Spezialauf- nahmen sind speziell für diese Schellen entwickelt worden.

SchlauchverbindungenmitFederbandringNach De- und Montage von Ladeluftleitungen mit Federbandschellen besteht die Gefahr des Schlauchabrutschens während des Fahrbe- triebes. Aus diesem Grund werden Feder- bandringe verbaut, die ausschließlich bei einem Defekt der entsprechenden Lade- luftleitung geöffnet werden. Im Repara- turfall kann der Federbandring mit geeig- netem Werkzeug geöffnet werden.

j

k

l

kArt.-Nr.42379Gesamtlänge: 235 mm · max. Spannweite 30 mm Anwendung: 25-40 mm Ø Schellenz.B. MU25 / 26 / 27 / 40

l Art.-Nr.42380Gesamtlänge: 295 mm · max. Spannweite: 40 mm Anwendung:56-65 mm Ø Schellenz.B. MU56 / 65 Motor: 2,0 TDI / BKD u.a. VW: Passat ab 2005, Touran, Golf V · Skoda: Oktavia Audi: A3

j Art.-Nr.42381(inkl.Bowdenzug)

Gesamtlänge : 250 mm Bowdenzuglänge: 750 mm Anwendung:56-65 mm Ø Schellen

•handgeschmiedetinSolingen matt verchromt

•GriffmitZwei-Komponentenhüllenüberzogen

TechnischeInformationen:Länge 185 mmGewicht 240 g



09_2

011

Motor & Kupplung54

Motorinstandsetzung

54

SchlauchschellenzangemitdrehbarenGreifstückenArt.-Nr.42385

ZangefürMubea-SchlauchschellenmitdrehbaremGreifstückArt.-Nr.42386

Anwendung:• geeignet für Kühlwasserschläuche u.a. an folgenden Fahrzeugen: - PSA 1.6ITHP und SFW-Motoren im 207 und 308 ab Baujahr 2007 - Citroën C3, C4 ab Baujahr 2008 und motorengleichen - BMW MINI (R55+R56) und - Peugeot

Anwendung:• geeignet für Federbandschellen - FORD ab Baujahr 2005 - AUDI

Öffnen:Die Schellen zusammendrücken bis die Arretierung einrastet und der erweiterte Schellendurchmesser fixiert ist. Nun kann die Schelle mit dem Schlauch demontiert werden.

Öffnen:Die Schellen zusammendrücken bis die Arretierung einrastet und der erweiterte Schellendurchmesser fixiert ist. Nun kann die Schelle mit dem Schlauch demontiert werden.

ZumsicherenÖffnenundSchließenderSpezial-Feder-bandschelle.• Länge: 280 mm • gerade, mit drehbaren Greifstücken

ZumsicherenÖffnenundSchließenderFORD-Feder-bandschellen.• mit drehbarem Greifstück• Länge: 280 mm

Ø vergrößert sich

Ø vergrößert sich

Schließen:Die Zange um 180° drehen. Die Schelle etwas zusammendrücken, dadurch wird die Arretierung entriegelt. Die Schellenschenkel spreizen sich, sodass sich der Schellendurchmesser verengt. Dadurch liegt die Schelle gespannt am Schlauch an.

Schließen:Das Greifstück um 180° drehen. Die Schelle etwas zusammen drücken, dadurch wird die Arretierung entriegelt. Die Schellenschenkel sprei-zen sich, sodass sich der Schellendurchmesser verengt. Dadurch liegt die Schelle gespannt am Schlauch an.

Ø verengt sich

Arretierung

Arretierung

Öffnen Schließen

Ø verengt sich

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-

02_2

015

Motorinstandsetzung

54.01

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

SchlauchklemmenzangefürDrehmomentanzugArt.-Nr.42387

FederbandschellenzangeEineZangefürvieleSchellenArt.-Nr.42110

3/8”

Ersatz-GreifeinsätzeArt.-Nr.42123

MADEINGERMANY

Auch für Federbandringe bis zu 70 mm Nenngröße geeignet.

Ideale Zange für beengte Platzverhältnisse.

TechnischeInformationen:max. Kapazität 70 mmmax. Maulöffnung 80 mmSpannweg mehr als 40 mmLänge 250 mmGewicht 350 g

•drehbare,universelleGreifeinsätzefürdensicherenGriffderSchelleninjederPosition•extremguteHebelübersetzungmitderdieSchelleneinfach, ohnehohenKraftaufwandleichtundsichergeöffnetwerdenkönnen•schlankerKopf,geringeKopfbreite,drehbareGreifeinsätze: einidealesWerkzeuggeradeunterbeengtenPlatzverhältnissen

Anwendung:•Einsatzbereiche:Luftansaugung, Kühlung, Ladeluft, Wasserrücklauf, Thermostat, Kraftstoff, Heizung• ideal für Standard-, Raumspar-, Drahtschellen sowie Federbandringe bis zu 70 mm Nenngröße

DieFederbandschellenzangemitbewährtenCobra®-Eigenschaften:• Feinverstellung für optimale Anpassung an unterschiedlichste Schellengrößen • Quick-Set-Verstellung: Einstellung durch Anschieben direkt ans Werkstück • durchgestecktes Gelenk: hohe Stabilität durch doppelte Führung• kraftsparend durch extrem gutes Übersetzungsverhältnis • Chrom-Vanadium-Elektrostahl, geschmiedet, ölgehärtet • sicheres Greifen bei handfreundlicher Griffstellung • Öffnen per Knopfdruck • erstklassiger Klemmschutz

TechnischeInformationen:Spannbereich 0,00-45,0 mmLänge 270 mmGewicht 570 g

•fürEdelstahlschlauchklemmenmitDrehmomentvorgabe

•zurVerwendungmitDrehmomentschlüssel 3/8“ 4-kant-Antrieb

•sehrrobusteKonstruktion aus Chrom-Molybdän gefertigt

Anwendung:• für Edelstahlschlauchschellen an den Antriebswellen - FORD - OPEL - VAG - etc.

Motor & Kupplung

02_2

015

54.02

Motorinstandsetzung

Federbandschellenzange mit Feststeller• Der Feststeller ermöglicht einfaches und sicheres Arbeiten bei gespannter Schelle • Einhand-Entriegelung Art.-Nr. 42109

•drehbare,universelleGreifeinsätze für den sicheren Griff der Schellen in jeder Position

•extremguteHebelübersetzung mit der die Schellen einfach, mit niedrigem Kraftaufwand sicher und leicht geöffnet werden

•schlankerKopf,geringeKopfbreite, drehbareGreifeinsätze: ein ideales Werkzeug gerade unter beengten Verhältnissen

Anwendung:•einsetzbar für Standard-, Raumspar- und Drahtschellen sowie Federbandringe bis zu 70 mm Nenngröße

Vorteile•Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen

•sicheresGreifen bei handfreundlicher Griffstellung

• Feinverstellung für optimale Anpassung an unterschiedlichste Schellengrößen

•durchgestecktesGelenk hohe Stabilität durch doppelte Führung

TechnischeInformationen:max. Kapazität 70 mmmax. Maulöffnung 80 mmSpannweg mehr als 40 mmLänge 250 mmGewicht 340 g

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

54.03Motor & Kupplung

Motorinstandsetzung

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

54.03

Clic-Schlauchschellenzange Zum Öffnen und Schließen von Clic-Schellen Art.-Nr. 42108•drehbareGreifeinsätze für die sichere Betätigung der Schellen in jeder Position

•guteHebelübersetzung:die Schellen können einfach, ohne hohen Kraftaufwand sicher und leicht geöffnet und wieder geschlossen werden

•komfortablesArbeitenanz.B.: Kraftstoffschläuchen, Unterdruckleitungen und Ansaugstutzen

•Zusatzfunktion: Schläuche schonend lösen durch gezahntes Greifmaul

•schlankerKopf,geringeKopfbreite,drehbareGreifeinsätze ein ideales Werkzeug gerade unter beengten Verhältnissen

•Chrom-VanadinElektrostahl,geschmiedet,ölgehärtet

Vorteile•Klemmschutz verhindert Quetschverletzungen

•sicheresGreifen bei handfreundlicher Griffstellung

•GezahntesGreifmaul zum leichten Lösen von festsitzenden Schläuchen

•durchgestecktesGelenk hohe Stabilität durch doppelte Führung

02_2

015


Notizen

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

55

Motorinstandsetzung

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-Fa

hrw

erk

Corbin-Schlauchklemmenzange

Art.-Nr.45188•zumLösenundAnbringen vonselbstspannenden Schlauchklemmen

• mit Feststellvorrichtung

• für verschiedene Klemmgrößen

• auch für seitliches Arbeiten geeignet


• idealzumgenauen Anziehenmitdem Drehmomentschlüssel (23Nm)

Anwendung:• Mercedes Benz Lkw für den AD-Blue-Filter (Filter im Zusammenhang mit der Abgasreinigung)

SpezialsteckschlüsselSW46

Art.-Nr.46638

3/8”exklusiv bei

hansewerkzeug

SteckschlüsseleinsatzfürMercedesArt.-Nr.45657

•zumBefestigenbzw.Lösendes Common-Rail-Druckregelventils

Anwendung:• Mercedes

TechnischeInformationenGröße E8 x 40 mmAntrieb 1/4”

1/4”

TechnischeInformationen:SW 46 mmAntrieb 3/8” 4-kantGesamtlänge 65 mm

TechnischeInformationen: SW [mm] Gesamtlänge [mm] Art.-Nr. 5 255 41693 6 260 41691 7 260 41692 8 260 41694 10 290 41690

SpezialzangefürClick-undKlemmschellen

Art.-Nr.46045•fürdenkraftintensivenEinsatz ermöglicht das Öffnen und Schließen großer Schellen

•robusteAusführung - aus Stahl XC 55 hergestellt - geschmiedet - wärmebehandelt

Anwendung:• zur Demontage und Montage von Achs- wellenmanschetten- Schellen • für Klemmschellen (Oeticker) und CLIC R 109 CAILLAU geeignet

Klemmschelle

CLIC-R 109


55

Turbolader-SchlüsselArt.-Nr.43057

TechnischeInformationen:Antrieb 3/8” 4-kantGröße SW12 12-kantGesamtlänge 100 mmflach gekröpft

3/8” • zumLösenderhinterenMutteram Turbolader

•guteErreichbarkeitanschwerzugänglicherStelleamTurboladerspezielle Kröpfung und geringe Baulänge

• leichtesAnsetzenderRatsche 4-kant Aufnahme

•Kostenreduktionzeit-sparendesArbeiten,da aufwendige Demontage entfällt

Anwendung:• Audi/VW

TDI V6- Motor

Steckschlüssel-Schraubendreher

flexibel·u.a.fürSchlauchschellenAnwendung:• Einsatz an schwer

zugänglichen Stellen

• für Außen 6-kant- Schrauben

Motor & Kupplung

09_2

015

56

Motorinstandsetzung

56

l Typ48-RArt.-Nr.42054 SpitzenForm: gerade, spitz und kurz, mit Halteriefen Spitzen Maße: 1,6 x 3,3 mm Spreizkapazität: 3,5-26 mm Länge: 210 mm Gewicht: 190 g Geeignetfür:große Drahtringe, z.B. in Antriebsaggregaten

kTyp47-R·Art.-Nr.42055 SpitzenForm: breite, geriefte Halteflächen, 90° abgewinkelt Spitzen Maße: 1,5 x 8 mm Spreizkapazität: 3,4-32 mm Länge: 220 mm Gewicht: 200 g Geeignetfür:große Drahtringe, z.B. in Antriebsaggregaten

j Typ15-R·Art.-Nr.42056 SpitzenForm: extra lang und schlank, mit Halteriefen, 90° abgewinkelt Spitzen Maße: 1,5 x 3 mm Spreizkapazität: 3-30 mm Länge: 175 mm Gewicht: 90 g Geeignetfür: hufeisenförmige Ringe, z.B. in Motoren, Getriebe, Kupplungen, Bremsen

Lock-Ring-Zangen Anwendungenu.a.:VW:Zangen-Typ 47-R:für den großen Sicherungsring am Doppel-Kegelrollenlager, Sicherungsring an der Antriebs-welle der Lager-Abdeckscheibe am Gelenkflansch, Synchro-Dichtung an der Kardanwelle, Synchro-Rotor für den 3. und 4. Gang und vor dem 4. und/oder 2. Ganggetriebe an der Zahnradantriebswelle Zangen-Typ 48-R:für den Sicherungsring an den Synchro-Dichtungen außen

Opel:Zangen-Typ 47-R:für alle Sicherungsringe der vor-handenen Fahrzeugtypen

Ford:Zangen-Typ 48-R:für Sicherungsringe an den Synchro-Dichtungen außen und an Vorder- und Hinter-kupplungskolben

Audi:Zangen-Typ 47-R:für Sicherungsringe vor dem Synchro-Ring an der Antriebs-welle Zangen-Typ 48-R:für Sicherungsringe an den Synchro-Dichtungen außen

Fiat:Zangen-Typ 48-R:für alle Sicherungsringe an den Synchro-Dichtungen

Saab:Zangen-Typ 47-R:fürSicherungsring für Getriebekasten

Toyota:Zangen-Typ 47-R:für Sicherungsring für Getriebe-kasten und Welle

j k l

AusbauwerkzeugfürdieTankgeberverschraubungBenzin-undDieselfahrzeuge·Art.-Nr.43716•keineBeschädigungdesRingsdurchdasWerkzeug

•schnellundpräziseverstellbar,großerArbeitsbereich: 89-170mm

•kompakteBauweiseermöglichtdasArbeiten inengenZwischenräumen

Anwendung:• u.a.bei: VW, Audi, Seat, Peugeot, Citroën, Renault, Daccia, Skoda

TechnischeInformationen:Antrieb 16 mm 6-kantArbeitsbereich 89 - 170 mmGesamt-Ø 140 mm

Zubehör: (bitte extra bestellen) Ratschen-Ring-MaulschlüsselSW16 Art.Nr.48416

Abklemmzangeklein- Ø 0-13mm Art.-Nr.42746Spezial-Schutzhandschuhkraftstoffbeständig, diesel- und benzinbeständig sowie batteriesäurefest! Größe9·Art.-Nr.96630Größe10·Art.-Nr.96631

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

12_2

014

56.01

Motorinstandsetzung

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

-

56.01

Fahr

wer

k

Abklemmzangen-Satz8-tlg.Art.-Nr.45018

AdBlueEinweg-Befüllschlauch·tropffreiArt.-Nr.44192

1

Banjo-Rohrleitungssystem

MitdemBefüllschlauch,deralsEinweglösungfürunterwegskonzipiertist,kannAdBlue®schnellundtropffreiausdemKanisterindenAdBlue®-TankdesPKWnachgefülltwerden.

KleinerwerdendeAdBlue®-TanksinDiesel-PKWmacheneinNachfüllenzwischendenService-intervallenimmerwahrscheinlicher.

WeilbeimUmfüllvorgangkeinAdBlue®indenFahrzeuginnenraumoderandieKleidungdesFahrersgelangensollte,istderBefüllschlaucheinesaubereLösung.SokannderAutofahrerunterwegsselbstnachfüllen.

FürWerkstättenergebensichdiverseMöglichkeiten,denBefüllschlauchzusammenmitdemAdBlue®-Verbrauchsmittelzuvermarkten.

Inhalt:

• je2Zangen für Leitungsdurchmesser: 5/16“ · 3/8“ · 1/2“

•2Abklemmzangen für das Banjo- Rohrleitungssystem

•zumVerschließenvonRohrleitungenan: - Kraftstoffsystemen - Bremsanlagen - Klimaanlagen - Servolenkungen etc.•zumVerschließenvonHohlschrauben- anschlüssen

•dieZangenverhindernjeglichesTropfen oderAuslaufenvonFlüssigkeitenwie: - Kraftstoffen - Ölen - Bremsflüssigkeiten - Klimaflüssigkeiten etc.

Anwendung:• ideal bei Wartungs- oder Reparaturarbeiten

TechnischeInformationen:Länge 1000 mmgeeignet für 5- und 10-Liter-Kanister

Notizen

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

57

Motorinstandsetzung08

_201

5

57

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

Abklemmzangen-Set3-tlg.Schnellundeinfachzuverwenden

Art.-Nr.42749

•fürKühlwasserschläuche,Kraftstoff-und Vakuumleitungenetc.

• aus leichtem, nicht leitendem, stabilem Kunststoff

• mit ArretierungInhalt:•großeZange·Art.-Nr.42748 für Schlauch-Ø von 19 - 57 mm

•mittlereZange·Art.-Nr.42747 für Schlauch-Ø von 13 - 19 mm

•kleineZange·Art.-Nr.42746 für Schlauch-Ø bis 13 mm

Universal-Kupplungs-Zentrierwerkzeug

Art.-Nr.45370

•universellesWerkzeug für alle Pkw und kleine Lkw

• schnell und einfach zu montieren

• genaues Zentrieren und Festklemmen der Kupplungsscheibe zur Kupplungsdruckplatte

• keine div. Kupplungsdorne nötig

• keinerlei Probleme beim nachfolgenden Getriebeeinbau

• Zentrierung erfolgt ohne Berücksichtigung der Bohrung in dem Schwungrad, aber mit gleicher Präzision wie bei der herkömmlichen Methode

• Lieferumfang: 1 x Grundkörper 3 x Spreizkronen für jede Kupplungsscheibe passend

•Zubehör 1xSpreizhülsenklein Art.-Nr.45373 1xSpreizhülsenmittel Art.-Nr.45386 1xSpreizhülsengroß Art.-Nr.45389

575757

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

Wellendichtring-Montage-SatzVAGArt.-Nr.43479

•zumfachgerechtenEinbauvonWellen-dichtungenanvielengängigenMotorenvon:- VAG - auch baugleiche Motoren z.B. bei Ford

Benziner- 1.2 l (3-Zyl.) - 1.0 · 1.2 · 1.4 · 1.6 · 1.8 · 2.0 l (4-Zyl.) - 5-Zyl. mit PTFE Wellendichtung - 6-Zyl. Kurbelwelle (Riemenscheibenseite)

Diesel: - 1.2 · 1.4 l (3-Zyl.) - 1.4 · 1.6 · 1.9 · 2.4 ·2.5 l Kurbel-, Nocken- und Zwischenwelle (Riemenscheibenseite)

Hülsen-Nr.Innen-Ø[mm]: Nr. 1 28 · 30 Nr. 2 31 · 30 Nr. 3 31 · 32 Nr. 4 34 · 35 Nr. 5 35 · 36 Nr. 6 34 Nr. 7 34 Nr. 8 25

Universal-Wellendichtring-Montage-SatzArt.-Nr.43480

•geeignetfürnichtverschraubteDichtungenanKurbel-,Nocken-undAusgleichswellen

•universelleinsetzbarfürØ21,5-64,0mm

•Abziehwerkzeugfürdenfachgerechten AusbauverschlissenerWellendichtringe

Inhalt:1 x Fixierplatte 7 x Adapterringe für alle gängigen Zentralschrauben: (M8 · M10 · M12 M14 · M16 · M18 · M20) 7 x Einpresshülsen für Wellendichtringe (blau) 4 x Distanzringe zum Ausgleichen der Länge unterschiedlicher Zentralschrauben

Wellendichtring-Montage-Satz Universal-Wellendichtring-Montage-Satz

Abklemmzangen-Satz3-tlg.90°abgewinkeltArt.Nr.44086

AbklemmvorrichtungfürBenzinleitungen

•fürKühlwasserschläuche,Kraftstoff- undVakuumleitungenetc.

Techn.Informationen: max Ø [mm] Art.-Nr. bis 15 45907 bis 25 45908 bis 45 45909 Satz 3-tlg. 45910

Lieferumfangje1xAbklemmzange: Art.-Nr.155 mm lang für Schläuche bis Ø 15 mm 44171165 mm lang für Schläuche bis Ø 25 mm 44172255 mm lang für Schläuche bis Ø 45 mm 44173

Motor & Kupplung

06_2

015

58

Motorinstandsetzung Auspuffwerkzeug

58

12-kantKraft-Steckschlüsseleinsatz

dünnwandig

1/2”Anwendung:•SW21·47007 - für die Kurbelwellenschraube: VW, Skoda, Audi 1,4 u. 1,6l Motoren sowie bei den 3-Zylindermotoren - für die Stoßdämpfer Renault Megane

•SW22·47001 - Vorderachse (Motorträger) Renault Megane

TechnischeInformationen:Art.-Nr. 47007 47001Gr. SW 21 SW22Antrieb 1/2” 4-kant 1/2” 4-kantGesamtlänge 39 mm 39 mmBautiefe 14 mm 14 mmAußen-Ø 29 mm 29 mm

12-kantKraft-Steckschlüsseleinsatzkurz

1/2”

SW L Art.-Nr. [mm] [mm] 9 * 40 41866VW/Audi Schwungscheibe 10 * 40 41333MB Pleuelschrauben 11 * 40 41302 12 * 40 41331DB Schwungscheibe 13 * 40 41334DB Schwungscheibe 14 * 40 41326MB Pleuelschrauben 15 * 40 41329MB Pleuelschrauben 16 * 40 41304 17 * 40 41327MB Zylinderkopf 18 * 40 41308 19 * 40 41328MB Pleuelschrauben + Schwungscheibe 30 50 41356Satz,11-tlg.Inhalt:(*)aufSchieneArt.-Nr.41301

•zumLösenundAnziehender Schwungscheibebei: - MB-Lkw-Motorreihe 300 + 400 (MB-Nr. 422 589 02 09 00)

•schlagschraubergeeignet

3/4”

12-kantKraftSteck-schlüsselMercedes-Benz

Art.-Nr.41436

TechnischeInformationen:Größe SW19 mmLänge 75 mm

XZNKraft-SteckschlüsselM14·Länge:90mm·Antrieb3/4“

Art.-Nr.45640

Hakenwerkzeuge

•zumLösenundAnziehender Schwungscheibe bei: MB 904 · 541 · 542

•zurMontageundDemontagederGummiringe anAuspuffaufhängungen

•glanzverchromt

•mitmassivemQuergriff, plastiküberzogen


um105°abgewinkeltenHakenArt.-Nr.45081u.a. für Profilgummi bei Ford

geschmiedeterHakenArt.-Nr.45080

1/2” 3/4”

XZNSteckschlüsselM14·Länge:36mm·Antrieb1/2“

Art.-Nr.43207•zumAus-undEinbaudes vorderenLagerblockes, Achsantriebhinten

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

59

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

59

Auspuffwerkzeug

AuspuffschellenzangeArt.-Nr.43471

•zumHaltenundAufweitenvonAuspuffschellen

• inkl.Arretierhebel

Anwendung:• geeignet für: Citroën Peugeot Renault

TechnischeInformationen:Gesamtänge 200 mm

Lambda-Sonden-Steckschlüssel·SW22

besondersstabileKraftausführungArt.-Nr.45340

Lambdasonden-Gewindereparatur-Satz

12-tlg.Art.-Nr.45084

Anwendung:• zur Demontage und Montage von Lambdasonden

• Inhalt: - 1 x Gewindebohrer M20 x 1,5 - 1 x Gewindenachschneider M18 x 1,5 - 10 x Gewindeeinsätze M18 x 1,5 •Einzelteile: - Ersatz-Gewindeeinsatz M18 x 1,5 · Art.-Nr.45085 - Gewindenachschneider M18 x 1,5·Art.-Nr.45082 - Gewindebohrer M20 x 1,5 · Art.-Nr.45086

Zum Nachschneiden und Erneuern von Lambda-sonden-Einschraubgewinden. Kostensparende und sichere Reparaturmethode bei Krümmern deren Austausch sehr teuer ist

Anwendung:• Krümmer von 6-, 8- und 12-Zylindermotoren

•besondersstabileAusführungen•Abb.k(Art.-Nr.46041):

Stecknuss mit einem beweglichen Ring, der dafür sorgt, dass die Nuss trotz 12-kant einen absolut festen Sitz beim Lösen und Festziehen der Lambda-Sonde hat

Anwendung:• Lösen und Anziehen beheizter und

unbeheizter Lambdasonden

1/2” 1/2”

SpezialschlüsselFürKatalysator-Schrauben

Art.-Nr.45646

TechnischeInformationen:Größe SW12

TechnischeInformationen:Größe SW22 · 6-kantAntrieb 1/2” mit 90° versetzen 1/2”-4-kant mit Außen-Hilfs-6-kantHöhe 38 mmBreite 35 mmLänge 69 mm

TechnischeInformationen:

Abb. j kArt.-Nr. 45348 46041Abtrieb 6-kant 12-kantGröße SW22 SW22Antrieb 1/2” 4-kant 1/2”-4-kant SW24 SechskanthilfeLänge 110 mm 82 mm

k

j

Lambda-Sonden-Steckschlüssel

SW22

verschiebbarer

Ring

100 mm

70 mm

150 mm

•zumGegenhaltenbeimLösenundFest-ziehenderoberenHalte-schraubeamKatalysator

•mithandelsüblichemSchlüsselsinddieoberenSchraubennichtzuerreichendurch spezielle Form desSchlüssels gute Erreichbarkeit


Anwendung:• für diverse VW/Audi-Modelle

Motor & Kupplung

10_2

015

60

Sonderwerkzeug

60

Schrauben-undBolzenausdreher-SatzTypE1020·25-tlg.·Art.-Nr.40200

DetaillierteAngabenzumInhaltundderenAnwendungenfindenSieinderTabelle!

Lieferumfang: 5 x Ausdreher 5 x verschiedene SHSS-Spiralbohrer, Typ 125, rechtsschneidend 5 x Sechskant-Muttern für Ausdreher 10 x Führungsbuchsen

Hammer

LinksschneidendeBohrer-Sätze5-tlg.

•ErgänzungssätzelinksschneidenderBohrer

j Satz,5-tlg.·Art.-Nr.10480 Inhalt: Ø [mm] 3,2 · 4,8 · 6,4 · 8,0 · 8,7 - ideal für Schrauben- und Bolzenaus- drehersatz Typ E 1020 (Art.-Nr. 40200):

kSatz,5-tlg.·Art.-Nr.10475 Inhalt: Ø [mm] 3,0 · 4,5 · 6,0 · 6,5 · 9,0 - ideal für Schrauben- und Bolzenausdrehersatz, konische Form (Art.-Nr. 45100)

Einzelabmessungen Bohrer-Ø [mm] Art.-Nr. 3,0 10450 3,2 10451 4,5 10454 4,8 10455 6,0 10458 6,4 10459 6,5 10460 8,0 10463 8,7 10465 9,0 10466

WeitereAbmessungensieheimKatalog„Zerspanung“.

Schrauben-undBolzenausdreher

M6-M18

•konischeForm mitgeraden hinterfrästen Flanken•ausUS-Spezial- Stahlgefertigt

Inhalt: FürSchrauben Art.-Nr. M 6 - M8 45101 M 8 - M10 45102 M12 - M14 45103 M16 45104 M18 45105

Satz,5-tlg. 45100

Führungsbuchsen, Bohrer und Ausdreher für innen abgerissene Gewindebolzen Gewinde- Buchse Buchsen Buchsen Bohrer-Ø Bohrer: Ausdreher Ausdreher größe Nr. Außen-Ø Art.-Nr. [mm] Art.-Nr. Nr. mit SW inkl.Mutter [mm] [mm] Art.-Nr. M5 - - - 3,2 10556 1 10 40201 M6 - - - 3,2 10556 1 10 40201 M7 1 6 reduziert 40206 3,2 10556 1 10 40201 M8 2 7 40207 3,2 10556 2 11 40202 M9 2 8 40207 3,2 10556 2 11 40202 M10 3 8reduziert 40208 3,2 10556 2 11 40202 M11 3 9 40208 3,2 10556 3 13 40203 M12 4 10 40209 3,2 10556 3 13 40203 M14 6 12 40211 4,8 10572 4 14 40204 M16 8 14 40213 6,4 10588 5 17 40205

Führungsbuchsen, Bohrer und Ausdreher für außen abgerissene Gewindebolzen

Gewinde- Buchse Buchsen Buchsen Bohrer-Ø Bohrer: Ausdreher Ausdreher größe Nr. Außen-Ø Art.-Nr. [mm] Art.-Nr. Nr. mit SW inkl.Mutter [mm] [mm] Art.-Nr. M5 1 5 40206 3,2 10556 1 10 40201 M6 2 6 40207 3,2 10556 1 10 40201 M7 3 7 40208 3,2 10556 1 10 40201 M8 5 8 40210 4,8 10572 2 11 40202 M9 6 9 40211 4,8 10572 2 11 40202 M10 7 10 40212 4,8 10572 2 11 40202 M11 8 11 40213 6,4 10588 3 13 40203 M12 9 12 40214 8,0 10604 4 13 40204 M14 10 14 40215 8,7 10611 5 17 40205

•daserfolgreicheWerkzeugzumEntfernenabgerissener SchraubenundBolzen(M5bisM16)indreieinfachen Arbeitsgängen:

1)Die abgerissene Schraube wird unter Verwendung der passenden Führungsbuchse zentriert angebohrt (Abb. 1) 2) dann das Loch mit einem größeren Bohrer erweitern und einen passenden Ausdreher eintreiben (Abb. 2). 3)Mit Hilfe der passenden 6-kant-Mutter und eines Schrauben- schlüssels kann nun der abgebrochene Bolzen mühelos herausgedreht werden (Abb. 3).

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

12_2

015

61

Sonderwerkzeug

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

k

Präzisions-MessuhrArt.-Nr.42752

•spritzwasser-undstoßgeschützt

• imKunststoffkoffer

• inkl.Zertifikat

• Magnetfuß mit Drehschalter

• alle Gelenke am Gestänge lassen sich mit nur einem Drehrad fixiern und lösen

• Feineinstellschraube an der Messuhraufnahme

TechnischeInformationen:Länge A 230 mmLänge B 220 mm

MagnetischerMessuhrenhalter

Art.-Nr.43828

TechnischeInformationen:Messbereich von 0-10 mmSkalenwert 0,01 mmAußen-Ø 58,0 mm

61

TechnischeInformation:Messbereich 0-150 mmSchnabellänge 40 mmNonius 1/20 mm

Werkstatt-Messschieber

Profi-AusführungArt.-Nr.45195• rostfreier Stahl • blendfrei, mattverchromt mit klarer Skalierung • Lieferung in passender Mess- schiebertasche aus Kunstleder

Eco-AusführungArt.-Nr.42745• Lieferung in passender Messschiebertasche aus Kunstleder

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

Fahr

wer

k

TechnischeInformation:Messbereich 0-150 mmSchnabellänge 40 mmAuflösung 0,01 mm

DigitalerMessschieberLCD-Digitalanzeige

Art.-Nr.69960

•mm/inchUmstellung

•NullpunktstellunginjederLagedes Schiebersmöglich

•rostfreierStahl

•LieferunginKunststoffkassette

• inkl.Batterie

Magnetischer Werkstatt-Messschieber

Gewindereparatur-SätzeimKunststoffkasten

(M5-M10) Art.-Nr.45070·(M5-M16) Art.-Nr.45071

Gewinde x Aufbohrung Einsatz- Einsatz Außengew. VE- Art.-Nr.Steigung Ø [mm] Länge [mm] x Steigung /StückM 5 x 0,8 7,3 10 M 8 x 1,0 10*+ 45060M 6 x 1,0 9,0 14 M 10 x 1,5 10*+ 45061M 8 x 1,25 11,0 15 M 12 x 1,5 10*+ 45063M 10 x 1,5 13,0 18 M 14 x 1,5 10*+ 45064M 12 x 1,75 15,0 22 M 16 x 1,5 5 + 45065M 14 x 2,0 17,0 24 M 18 x 1,5 5 + 45066M 16 x 2,0 19,0 22 M 20 x 1,5 5 + 45067Gewindereparatur-Satz 40-tlg. M 5-M10 Inhalt (*) 45070Gewindereparatur-Satz 55-tlg. M 5-M16 Inhalt (+) 45071

•ausSpezialstahlgehärtet,verzinktundchromatisiert

•fürschnelleundfachgerechteReparaturenvonausgerissenen Gewindenin: - Leichtmetall-Legierungen - Gusseisen - Messing - Bronze - NE-Metallen - Kunststoffen - Harthölzern

•hoheAuszugs- festigkeit

•verschleißfest

•vibrationssicher

•selbstschneidend

Weitere Abmessungen auf Anfrage lieferbar.

MADEINGERMANY

A

B

Motor & Kupplung

03_2

016

62

Sonderwerkzeug

62

AbsaughandpumpeDoppeltwirkend!

JederHubisteinArbeitsgang,AbsaugenoderFüllen!

Absaug-undFüllhandpumpen

TechnischeInformationen:AbsaugpumpeArt.-Nr. 42790 42791Hubvolumen [ml] 250 750Hub [mm] 208 255Zylinder-Außen-Ø [mm] 40 63Kugelventil-Anzahl 2 2Schlauchlänge [mm] 600 600Gewicht [g] 640 870

TechnischeInformationen:AbsaugpumpeArt.-Nr. 43594 43595Hubvolumen [ml] 200 1500Hub [mm] 150 260Zylinder-Außen-Ø [mm] 50 100Schlauchlänge [mm] 200 400Gewicht [g] 270 850

• Ganzmetallkonstruktion aus Leichtmetall ist verschleißfest und temperaturbeständig • ergonomische Handhabung sorgt für bequemen und sicheren Kraftfluss und damit für ermüdungsfreies Arbeiten • Kugelventil grenzt effizient den Saug- und Druck- hub voneinander ab • doppelt wirkend

• Einsatzbereiche: Kfz-Handwerk, Industrie etc. • Anwendung: - Heizöle - mineralische, synthetische u. biologische Öle - Waschbenzin - Kühlmittel - Frostschutzmittel - Spiritus - Petroleum - Benzin - Bremsflüssigkeit

• Service-Setfür 250ml-Pumpe Art.-Nr.43451• Service-Setfür 750ml-Pumpe Art.-Nr.43452

Absaug- und Füllhandpumpen

Dosier-Handpumpe(wirdohneSchlauchgeliefert)

Art.-Nr.42792ZurkontrolliertenBefüllungundEntnahmegeeignet.FürGetriebe,Hinterachse,Motoru.s.w.Ideal für kleine Mengen Flüssigkeiten (z.B. Getriebeöl, Frostschutzmittel u.ä.), welche abgesaugt oder zugefügt werden müssen. Durch die am Kunststoff-Zylinder befindliche Skala ist ein genaues Dosieren von zuentnehmender bzw. zuzufügender Flüssigkeitsmenge möglich.

•Einsatzbereiche: - Autohäuser, freie Werkstätten, Fuhrparks Pkw/Lkw, Agrargenossen- schaften usw.

TechnischeInformationen:Hubvolumen [ml] 1020Hub [mm] 412Zylinder-Außen-Ø [mm] 60Gewicht [g] 768

•Anwendung: - Kühlflüssigkeit absaugen/auffüllen - Bremsflüssigkeit absaugen/auffüllen - Getriebeöl absaugen/auffüllen - Hydrauliköl absaugen/auffüllen - Kraftstoff absaugen - Kraftstoffsystem entlüften/ ansaugen - Motoröl absaugen/auffüllen - Sowie zum Absaugen und Auffüllen von diversen Flüssigkeiten in beengten Arbeitsbereichen bzw. schwer zugänglichen Ein- und Abfüllöffnungen.

•ZubehörnichtimLieferumfang: - Metallleitung 200 mm Art.-Nr.42793 - Schlauch 750 mm Art.-Nr.42794• Service-Set Art.-Nr.43453

Dosier-undAbsaugpumpeArt.-Nr.42796

TechnischeInformationen:Hubvolumen [ml] 150Hub [mm] 165Zylinder-Außen-Ø [mm] 42Düsenrohr-Länge [mm] 130Gewicht [g] 470

•zumAbsaugenundBefüllenvonFlüssigkeiten

• genaues Dosieren SkalaamKunststoff-Zylinder

•Lieferumfang:1 x Handpumpe 1 x Düsenrohr 300 mm, flexibel Ø 5,0 mm Art.-Nr.427981 x Messing-Düsenrohr 120 mm, Ø 6,0 mm Art.-Nr.42797

•Service-Set Art.-Nr.43450

•zumUmfüllen,AbsaugenoderDosierenvonFlüssigkeitenan: Getrieben, Motoren, Servolenkungen, Hydrauliken etc.

•geeignetfür: Benzin, Öl, Frostschutzmittel und Wasser, die200ml-Ausführungistzusätzlichauch fürBremsflüssigkeitgeeignet

•feindosierbar

• inkl.Gummischlauchmit Auslaufstopp-Kappe

•Dichtungs-Sätze2-tlg. für 200ml-Pumpe Art.-Nr.43620

für 1.500ml-Pumpe Art.-Nr.43621

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

10_2

015

63

Sonderwerkzeug

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

63

Getriebeöl-Befüllsysteme

I deal zum schnellen Befüllen von diversen Getrieben, Differentialen, Verteilergetriebenu.s.w. (Nicht geeignet für Kraftstoffe und Lösungsmittel)•DieBefüllungssystemebestehenaus:1 x Befüllungsbehälter 5- ODER 10 Liter mit Pumpe und Schlauch (1,45 m · Ø 12, 5 mm) • Ein- oder mehrere Befülladapter

VAG-Befüllungssysteme5-Liter·Art.46001•10Liter·Art.-Nr.46002

inkl.5VW-Adapter

VW1Knickform 1

Art.-Nr.46010

VW2Knickform L

Art.-Nr.46011

VW3M 10 x 1,0

Art.-Nr.46012

VW4M 24 x 1,5

DSG Art.-Nr.46013

VW5M 22 x 1,5

DSG Art.-Nr.46014

Befüllungsbehälterinkl.PumpeundSchlauch (1,45 m · Ø 12, 5 mm)

5Liter·Art-Nr.46005ODER10Liter·Art-Nr.46006

MB-Befüllungssystem5-Liter·Art.46003•10Liter·Art.-Nr.46004

inkl.1MB-Adapter

MB1M 12 x 1,5

Art.-Nr.46015

weitereBefülladapterBMW·FORD·TOYOTA·VOLVO

FORD1/8“-27NPT

Art.-Nr.46017

TOYOTAgebogen

Art.-Nr.46018VOLVO

Art.-Nr.46019

BMWKnickform 1

Art.-Nr.46016VW6

Art.-Nr.46025

09_2

011

Motor & Kupplung64

Sonderwerkzeug

64

MagnetheberflexibelmitClipArt.-Nr.80290

•vielfältigereEinsatzmöglichkeitenalsherkömmlicheMagnetheber durch beweglichen Magnetkopf und integrierter Waschdüsenspitze

Anwendung:• ideal für herunter gefallene Eisenteile z.B. Schrauben, Muttern, Scheiben oder Kleinwerkzeuge

• Reinigen und Einstellen der Waschdüsen am Auto; durch das Auseinander- ziehen des Magnethebers, kann die Waschdüse so augerichtet werden, dass der Spritzpunkt auf der Autoscheibe optimal plaziert wird

Waschdüsenspitzen -Ø [mm] 0,5beweglicher Magnetkopf

Magnetheberflexibel

Mini-MagnetheberflexibelArt.-Nr.40277

Zugkraft Gesamt Magnetkopf-Ø Art.-Nr. [g] [mm] [mm] 500 460 6 40283 1800 520 13 40281 3000 530 17 40282

Anwendung:• hebt heruntergefallene Eisen-

und Werkzeugteile, Muttern und Kleineisen

•idealerZu-gangvonschwererreich-barenStellengroße Bieg- samkeit der Spirale

LED-Leuchtmagnetheberflexibelinkl.2Rundspiegel·Art.-.Nr.40271•idealerZugangvonschwererreichbarenStellen

große Biegsamkeit der Spirale

Anwendung:• durch Lichteinsatz auch für dunkle Bereiche geeignet

•Ersatzschraubmagnet: Art.-Nr.Zugkraft 1000g · Ø 13 mm 40275

•Rundspiegel: Art.-Nr.Ø 14 mm nicht im Lieferumfang 40272Ø 24 mm 40273Ø 30 mm 40274Ø 60 mm nicht im Lieferumfang 40276

Lieferumfang1 x Rundspiegel Ø 30 mm 1 x Rundspiegel Ø 24 mm 2 x Batterien AAA

TechnischeInformationen:Zugkraft 1000 gGesamtlänge 600 mmMagnetkopf-Ø 13 mm

TechnischeInformationen:Tragkraft 500 gLänge zusammengeschoben 150 mmLänge ausgezogen 590 mmMagnetkopf-Ø 10 mmSpitzen-Ø 0,5 mm

TechnischeInformationen:Biegedrahtlänge 340 mmGesamtlänge 410 mmMagnetkopf-Ø 5 mm

•idealerZugangvonschwererreichbarenStellenäußerst flexibler Biegedraht

Magnetheberausziehbar

TechnischeInformationen:Art.-Nr. 80080 80082Länge 149 mm 145 mm ausgezogen 670 mm 657 mmSpitzen-Ø 0 –> 1,1 mm 0 –> 1,5 mmTragkraft 500 g 500 g

•zumHebenherunter- gefallenerEisenteile, Mutternetc.

•säubertverstopfte Waschdüsen

•inKugelschreiber- größemit Klemmfeder

Mit Wasch- düsenspitzen Ø [mm] 0 –> 1,1 0 –> 1,5

Waschdüseeinstellenundreinigen.

Reinigungs-undEinstellwerkzeugEinWerkzeugfüralleWaschdüsen·Art.-Nr.80084

A B

Mit Klemmfeder für Brusttasche

Tech.Informationen:Spitzen-Ø A=0,5 mm B=0 –> 1,5 mmGesamtlänge 86,0 mmMaterial Aluminium

09_2

011

Motor & Kupplung

Ze

rspa

nung

s- &

Sch

leifw

erkz

euge

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

B

eleu

chtu

ngM

otor

&

Kup

plun

gFa

hrw

erk

Kar

osse

rieE

lekt

rikA

bzie

her

Wer

ksta

ttaus

- rü

stun

g

65

Sonderwerkzeug

Fahr

wer

kK

aros

serie

Ele

ktrik

Abz

iehe

rW

erks

tatta

us-

65

•zursicherenDemontage/MontagederMotor- undGetriebaufhängungenbeimZahnriemen- wechsel

•verwindungsfrei durch Doppelvierkant-Profil

•flexibelgelagerterStütztellermit rutschfesterGummiauflage

Anwendungu.a.:• AUDI 80 · A4• VW Golf III • PEUGEOT 206 · Womo• OPEL Vectra · Astra• FORD Fiesta · Focus• MERCEDES C-Klasse

Universal-Motor-StütztraverseArt.-Nr.43200

universell verstellbar

Mon

tage

Che

mie

Arb

eits

schu

tz &

Mot

or &

Fahr

wer

kFa

hrw

erk

sicheren Demontage/Montage der Motor-Motor-StütztraverseUniversal-Motor-StütztraverseMotor-Stütztraverse

Hakenwerkzeug-Satz5-tlg.·Art.-Nr.42284

Anwendung:• ideal zum Splintenziehen und zur

Demontage von O-Ringen

•HandgriffausLeichtmetallmitMagnet

•HakenaushochlegiertemUS-Stahl

Lieferumfang:1 x Handgriff mit Magnet 4 x Einschraubhaken

Anwendung:• zum Greifen heruntergefallener Kleinteile

• idealer Zugang von schwer erreichbaren Stellen große Biegsamkeit der Spirale

• 3 Greifhaken

maxG

reif-Ø

30mm

Greifwerkzeug700mmlang,flexibelArt.-Nr.40292

TechnischeInformationen:Gesamtlänge 700 mmSpiralen-Ø 9 mmmax. Greif-Ø 30 mm

Allg.-Handwerk - Friweg Benelux BV / Spectoparts · PDF fileHandrefraktometer...

Documents

Transcript of Allg.-Handwerk - Friweg Benelux BV / Spectoparts · PDF fileHandrefraktometer...