Freizeit- und Veranstaltungsbeilage der Allguer Zeitung mit den Heimatzeitungen (Schutzgebhr 1,) vom 29. Juli, Nr. 172

SON

ERSEIT

ENS

ONE

RSEIT

ENwww.allgaeuweit.de August 2014, Nr. 147

Tracht a undnei in d Schua!Schua!

undSchua!undSchua!Schua!undSchua!Schua!undundSchua!

FESTWOCHEIN KEMPTEN:

WIRTSCHAFTSMESSEKULTURTAGEHEIMATFEST

ANZEIGENVORWORT

haben Sie schon das Dirndl oder die Lederhose aus dem Schrank geholt?Langsam wird es Zeit, Kemptens fnfte Jahreszeit steht vor der Tr. Undfr die Allguer Festwoche drfen Sie sich ruhig rausputzen, denn das grteSommerfest des Allgus feiert seinen 65. Geburtstag und zeigt sich in neu-em, frischen Design.

Eine groe, grne Breze prangt heuer auf den Plakaten. Wer genauer hin-sieht, erkennt, dass sie aus vielen kleinen Symbolen besteht. Diese sollenverdeutlichen, fr was die Festwoche steht. Die Schlagworte Wirtschafts-messe Kulturtage Heimatfest bringen es auf den Punkt (Seiten 48).

Ob feierwtig, kulturinteressiert oder auf der Suche nach wirtschaftlichen Neuheiten undAngeboten aus der Region auf der Allguer Festwoche in Kempten ist fr jeden Geschmack etwas dabei.Auch ansonsten ist im August einiges geboten. Vielerorts wird zum Stadt-, Markt- oder Dorffest geladen.

Musik erklingt in allen Ecken des Allgus und Ausstellungen locken mit Kunst in all ihrer Vielfalt.Wer es entspannter mag, kann seine Freizeit in der Natur, an einem der Badeseen, auf einem Berggipfel,

auf Balkonien oder bei einer Radtour durch die Heimat genieen.Einen schnen August wnscht Ihnen Ihre Jessica Schnetzer

+ extra +++ extra +++ extra +++ extra +++ extra + Allguer Brauhaus 9/10/11/12 Hersteller- und Outlet-Verkufe 22 Stadtportrt: Willkommen in Leutkirch 23/24/25 Freibder im Allgu 30/31 Museen im Allgu 39/40/41 Museen im Unterallgu und in Memmingen 42/43

Eglofs Dorf der Musikanten 33 Oy-Mittelberg

Groes Treffen der Alphornblser 34 Altusried Groe Hits im Spatzen-Sound 35

KU LT U R Fssen Vier Geschwister und

eine Ausnahmegeigerin 36 Nesselwang/Peiting

Internationale Werke der Chormusik 37 Bad Wrishofen

Oper: Frauen, die brunchen 38

AUSS T E L L UNG EN Maierhfen

Objektkunst von Gerhard Zwieler 39 Hopferau Ekkehard Krhn: Retrospektive 42

V E R AN S TA LT UNG EN allgu weit

Freizeit, Konzerte und vieles mehr 44 58

F R E I Z E I T Kempten Allguer Festwoche 4/5/6/7/8 Scheidegg Naturerlebnis in der Hhe 13 Burgberg Reise in das Herz des Grnten 14 Oberstdorf/Kleinwalsertal

Groes Kino auf den Bergen im August 15 Oberjoch Klettersteig-Route am Iseler 16 Wangen

Drei Theaterstcke bei den Festspielen 17 Immenstadt

Bayerisches Liedgut und kritische Comedy 18 Isny Haltet die Hte fest! 19 Wolfegg Stilvolles Oldtimer-Picknick 20 Wertach

Kleine & groe Plattler beim Dorffest 21 Eisenberg Mittelalterliches Ritterspektakel 26 Bad Wrishofen

Adrenalinkicks und Party im Mondschein 27 Sonthofen Phantastische Ausblicke 28 Fssen Von bayerischer Musik bis Salsa 29 Kaufbeuren

Staunen, schauen, selber machen 32 Impressum 58 Titelfoto: Ralf Lienert

Liebe Leserin, lieber Leser,

Foto:

Marcu

sBastia

nF R E I Z E I TDienstag, 29. Juli 2014, AR/NUMMER 172 |3

F R E I Z E I T

...jetzt aber Schaber!

www.schaber-immenstadt.de

EBERLM

EDIEN

Leit, bald ischFeschtwoch...

MEDIE

N

Marken-Lederhose

ab 159,90

Marken-Dirndl

ab 99,90

Durach GewerbegebietHeubachstrae 6Telefon 0831/561330www.brunnencenter-allgaeu.de

Stein Wasser Kunst

. . . schauen Siedoch mal vorbei!

ANZEIGE

9.-17. AUGUST 2014Von Samstag, 9., bis Sonntag, 17. August

65 Jahre alt und noch taufrisch Allguer Festwoche feiert GeburtstagTopaktuelle Inhalte, interessante Erlebniswelten, Kunst, Musik und das grte Sommerfest des AllgusDass es das in diesen schnellle-

bigen Zeiten noch gibt: eine Idee,die die Jahrzehnte berdauert. DieAllguer Festwoche ist 65 undtaufrisch. Der Rahmen ist unver-ndert, die Inhalte topaktuell.Diese ganz besondere Mischung

aus Messe, Kunst, Kultur und Ge-selligkeit gibt es nur in Kempten:65. Allguer Festwoche vom 9.bis 17. August. Bei der Premiere1949 waren Wellness, Fitness,Freizeit und Tourismus noch kei-ne Themen. Heute sind sie ganzselbstverstndlich im Angebot.Die Festwoche war und ist immerzeitgem, ohne ihren Charakterdem Zeitgeist zu opfern.Daran, dass sie zu den Top Ten

der regionalen Verbrauchermes-sen in Deutschland gehrt, hat dieLage im grnen Herzen der Stadtihren Anteil. Rund um die Bhneim Stadtpark kann man im Schat-ten der Bume mal Pause machen

und sich dabei gut unterhaltenlassen. Und in Sachen Kinderbe-treuung setzt die Festwoche mitder Kinder-Kreativ-Werkstatt inHalle 15 Mastbe.Nicht zuletzt die Erlebniswelten

machen die Allguer Festwochefr Familien so attraktiv. In denHallen 5 (Handwerkerforum)und 7 (Glas & Stahl traditionell,bestndig) zeigen Live-Vorfh-rungen, dass Handwerker lngstnicht nur mit ihren Hnden, son-dern auch und gerade mit Kpf-chen arbeiten.Ihn lieben die Deutschen min-

destens so wie die Fuballna-tionalmannschaft, den Wald.Die Sonderschau Wald. Vielfaltohne Ende (Halle 11a) zeigt ihnals Produktionsort, LebensraumArbeitsplatz, Erholungsort undSchutzwall. Im Waldcaf gibt eseinschlgige Spezialitten.Die Bauern im (Ober-)Allgu

sind nicht nur Milch- und Rind-eischlieferanten, sie machenHeimat. Die Prsentation oifachKUHL (im westlichen Freigelndebei Halle 12) ruft das in Erinne-rung. Schlielich ist die AllguerKulturlandschaft das Ergebnisbuerlicher Arbeit. Ohne Landwir-te wrde sich das Landschaftsbildsehr schnell grundlegend vern-dern.In Halle 12 geht es um das gen-

technikfreie Allgu, groe Beute-greifer wie Luchs und Wolf undum die Produktion von Gesetzen(Stand des Deutschen Bundesta-ges), also quasi um Natur-Geset-ze.Und gleich nebenan in Halle

14, Milch-Wirtschaft, knnendie Festwochenbesucher geleerteEnergiespeicher wieder auffllen.Das Kultur- und Unterhaltungs-

programm vermag sogar solcheMenschen zu aktivieren, die nicht

zum berschwang neigen. Obauf der Bhne im Stadtpark oderim romantischen Residenzhof,fr jeden Geschmack ist etwasdabei. Die Kunstausstellung imHofgartensaal der Residenz gibteinen umfassenden Einblick in dasSchaffen der Knstler in der Regi-on.Wer Spa haben mchte, dem

bietet die Festwochen-Partymeileeine Heimat auf Zeit: Bierzelt,Festwochenschenke zum Stift,Parkterrasse und Schubkarch-stand. Whrend es im Festzelt undim Stift besonders znftig zugeht,nden die etwas stilleren Genie-er ihr Pltzchen auf der Terrasseund im Schubkarchstand.Die Festwoche ist eben nicht nur

die bedeutendste Verbraucher-messe in der Region, sie ist auchdas grte Sommerfest im Allgu.Und das seit 65 Jahren.

Robert Bullinger

NeuerungPark-and-ride-Systemfr die bequemeAnreiseDer bisherige P+R-Parkplatz

Heussring wird durch den neu-en P+R-Parkplatz Hochschule(Fachhochschule in der Bahn-hofstrae) ersetzt.Die P+R-Parkpltze Eissta-

dion und Artillerie-Kasernebleiben. Die Pendelbusse, diedie P+R-Parkpltze mit demFestgelnde verbinden, ende-ten bisher um 18.20 Uhr (Be-ginn 9.50 Uhr). Die Laufzeitwird heuer bis zum erstenNachtbus-Kurs 22.15 Uhr abZUM verlngert.In den P+R-Pendelbussen

erwerben die Fahrgste Bus-bnder fr 3 Euro (= Hin- undRckfahrt), die auch zur Fahrtmit den Nachtbuskursen be-rechtigen.

ffnungszeiten:Mo-Mi 9-18 UhrDo, Fr 9-19 UhrSa 9-15 Uhrlanger Sa 9-16 Uhr

www.sedlmeir-trachtenhof.de

Schwabaich 3 beiSchwabmhlhausen86853 LangerringenTel. 0 82 48/13 06Fax 0 82 48/71 44

Die SommertrendsB E I S E D L M E I R S T R A C H T E N H O F

N E U E R F F N U N G :Trachtenoutlet

Dirndl schon ab 29,50

Lederhosen-Set5-teilignur 199,-

Die neuenHimmel, Arsch& Zwirn Leder-hosen sind da! *Ang

ebotg

ltigsol

angeV

orratr

eicht

Wildbock-Bundlederhosestatt 199,-

nur 99,-*

Dirndl70 cm lang statt 90,-nur 45,-95 cm lang statt 99,-nur 49,50

SedlmeirsT R A C H T E N H O F BesuchenSie uns aufder AllguerFestwocheHalle 10 (VHS)

70

ANZEIGE

9.-17. AUGUST 2014 WIRT-SCHAFTSMESSEKULTURTAGE

HEIMAT-FEST

KULTURTAGEKULTURTAGEHEIMAT-

SCHAFTSMESSEKULTURTAGEKULTURTAGE

HEIMAT-

SCHAFTSMESSESCHAFTSMESSEKULTURTAGEKULTURTAGE

Speziell zum Lichterfest strmen seit Jahrzehnten Besucher aus dem gesamten All-gu in den Stadtpark. Foto: Ralf Lienert

www.festwoche.com

Dienstag 12.8.

Familientag

Freitag 8.8.

HhenfeuerwerkSonntag 10.8.

LichterfestMontag 11.8.

Seniorentag

9.17. August in KemptenBhne im Stadtpark

Farbenspiele und ZaubereiAuf der Liste der Alleinstellungs-

merkmale der Allguer Festwochesteht die Bhne im Stadtparkganz oben. Tglich ldt ein unter-haltsames Programm von 12 bis23 Uhr die Festwochenbesucherzu einer kleinen Pause im Schattender Bume beim Messebummeloder zu einem musikalischen Ta-gesausklang ein.

Erstmals gibt es schon am Vor-abend (Freitag, 8. August) Pro-gramm auf der Bhne im Stadt-park: mit der Band Four Voices.Das Lichterfest am Sonntag, 10.August, steht unter dem ThemaWeltmeister. Neben dem Far-benspiel der Lichter verzaubertauch der Auftritt des MagischenZirkels die Besucher.

AmMontag, 11. August, ist wie-

der Seniorentag auf der AllguerFestwoche. Zwischen 15 und 17.30Uhr wechseln sich die Familien-musik Paulsteiner, die WertacherSingfhla, eine Jugendtrachten-gruppe und die Alphornblser ausWertach auf der Bhne ab. JochenKnig gibt Allguer Geschichtenund Gedichte zum Besten.

Beim Familientag am Dienstag,12. August, heizt unter anderemdas Team von Only Party denBesuchern des Stadtparks ein.

Auch zum Festwochenausklangam Sonntag, 17. August, gibt esauf der Bhne im Stadtpark noch-mals Musik mit der Gruppe Ye-ti und anderen.Das komplette Programm unter

www.festwoche.com

Drei Partner, ein Ziel: den All-guern und ihren Gsten Milchpro-dukte aus der Region schmackhaftmachen. Funktionieren soll das miteiner Mischung aus Kulinarik, Un-terhaltung und fachlich fundierterInformation ber Milch und Kse.Festwochentglich stellt eine klei-ne, buerliche Sennerei ihre Pro-dukte vor, die der Wirt an diesemTag auch in der Kche verwendet.

Diese Sennereien machen mit:Bergkserei Diepolz, Bioschaukse-reiWiggensbach, Bergsennerei Stei-bis, Sennerei Bremenried, Bergbau-

ernsennerei Httenberg, SennereiGrnenbach, Sennerei Rutzhofen.Auf der Aktionsbhne werdenSchauksen, Veredeln/Afnierenund das Verkosten im Mittelpunktstehen. Und das sind die Partner:Mohrenwirt Toni Rothrmel (Kran-zegg), der Verein Mir Allguer Urlaub auf dem Bauernhof undder Bereich Landwirtschaft vomAmt fr Ernhrung, Landwirtschaftund Forsten Kempten.

Die Milch-Wirtschaft verfgtdrinnen und drauen ber je 180Pltze.

Die Sonderschauenim berblickHANDWERKER-FORUM HALLE 5

Auf der Aktionsbhne in Halle 5zeigen verschiedene Handwerks-betriebe (u.a. Maler und Schrei-ner), stellvertretend fr ihre Ge-werke, wie moderne HandwerkerAufgaben und Probleme kreativlsen. Die Pros beantworten fra-gen der Festwochenbesucher undinformieren ber die interessanteAusbildung im Handwerk.GLAS&STAHL TRADITIONELL,BESTNDIG, MODERN HALLE 7

Mal eben sandstrahlen? DieFestwoche machts mglich. Ge-nauer die Glaser in Halle 7. Dortknnen die Besucher nicht nur zu-sehen, sondern kleine Spiegel auchselbst mit verschiedenen Motivenverzieren. Auch Metallhandwerkerknnen etwas ligraner. Sie ferti-gen Blumen aus Stanzabfllen undschweien Herzen aus Kettenglie-dern. Bei gutem Wetter werden imFreigelnde tglich (auer 15. und17. August) zwischen 14 und 16Uhr Schmiedearbeiten vorgefhrt.WALD. VIELFALT OHNE ENDE

HALLE 11ADer Wald hat viel zu bieten. Er

ist Produktionsort, Lebensraum,Arbeitsplatz, Freizeit- und Erho-lungsraum sowie Schutzwall. Dasalles ist in Halle 11a erlebbar. Au-erdem in Halle 11a: ein Uhu, einBerufsjger, ein Koch, die Deut-schen Meister der Waldarbeiterund eine Kruterfachfrau. DieMglichkeit zur Exkursion Flie-gende Bume im Krnacher WaldSeilkraneinsatz bei der Holzern-te gibt es am Dienstag, 12. Au-gust, 17 bis ca. 19 Uhr, TreffpunktParkplatz am Eschacher Weiher;Info: Telefon 0152/07903581

OIFACH KUHL LANDWIRTSCHAF(F)T HEIMAT,

BEI HALLE 12Was macht Heimat aus? Die ver-

traute Umgebung, die gemeinsa-me Sprache, Freunde, Verwandte,Arbeitskollegen. Unter vertrauteUmgebung fllt das Landschafts-bild, die (Kultur-)Landschaft. Unddie ist menschengemacht vonBauern.

STICKEREI-ATELIER HALLE 10Das vom Aussterben bedrohte

Stickhandwerk wird vorgestellt.VHS-LERNFEST HALLE 10Westliches Freigelnde: Imker

(tglich Honigschleudern)HALLE 12 Deutscher Bundes-

tag, Betriebe der Milchwirtschaft,

Aus der Gastronomie

Neu in Halle 14: Milch-Wirtschat

Das sollten Sie wissen

Sicher hin und nach HauseKombikarte 1: Nrdlicher Landkreis OA, 9 fr die gesamte Verkehrsgemeinschaft KemptenKombikarte 2: Sdliches OA, 14 Euro fr die gesamte Verkehrsgemeinschaft OberallguKombikarten beinalten den Eintrit zur Messe sowie Hin- und Rckfahrt. Gltig auch in den Nachtbussen.Infos im ZUM Servicebro oder gebhrenfrei unter Tel. 0800/1154600.Mit der Bahn: Gegen Vorlage desZugtickets gibt es fr Bahnreisendeermigten Eintritt. Zugverbindungennden Sie unter www.db.de

Mit dem Bus zum Bahnhof: Die Pendelbusse, diedie P+R-Parkpltze mit dem Festgelnde verbinden,fahren auf ihrer Runde auch den Hauptbahnhof an. DiePendelbusse fahren bis zum Nachtbus-Kurs um 22.15 Uhr.

Die Mil -Wirts aft verfgtdrinnen und drauen ber je 18

Informationen zu gentechnik-freien Lebensmitteln und groenBeutegreifern wie Wolfund Luchs.

ANZEIGE

9.-17. AUGUST 2014Kulturprogramm

Mehr Konzerte, mehr Abwechslungund noch mehr regionale KnstlerVon Renaissance und Klassik ber Kabarett-Punk und Filmmusik bis zu melodischer Mundart

Es ist ein ganz besonderer Ort,der nur einmal im Jahr seine Pfor-ten ffnet: Im Rahmen der Allgu-er Festwoche prsentiert sich vonDonnerstag, 7., bis Freitag, 15.August, die Festwochenkultur miteiner bunten Auswahl an Open-Air-Konzerten im Residenzhof.Schon einen Tag frherErffnet wird die Festwochen-

kultur in diesem Jahr erstmalsbereits einen Tag frher und zwarexklusiv am Donnerstag, 7. Au-gust, im Residenzhof.Als Warm-Up-Highlight werden

ab 20 Uhr Claire auf der Bh-ne stehen. Der Ursprung der Bandliegt in Mnchen. Josie-Claire,Sngerin und Namensgeberin derFormation, hat ihre Wurzeln je-doch im Allgu. Nach Tourneenund Festivalgigs in den USA undhalb Europa kommt Claire nunendlich wieder nach Kempten.Nach dem Konzert wird zum wei-terfeiern im Parktheater eingela-den.Das Blechblserensemble Aba-

rizzo spielt am Samstag, 9. Au-gust, 19 Uhr, bereits zum fnftenMal in Folge die Residenzhofsere-nade und erfreut sich berausgroer und stetig wachsenderBeliebtheit. Das Repertoire reichtvon Werken aus der Renaissanceund der Klassik ber romantischeMusik bis hin zu Kompositionendes 20. Jahrhunderts und Arran-gements aus Jazz und Swing.Georg Ringsgwandl heit er,

Liedermacher, Schauspieler undKabarettist ist er, provokant undkantig sind seine Auftritte. Zusam-men mit seiner Band prsentierter sein neues Programm MehrGlanz am Sonntag, 10. August,20 Uhr, auf der Residenzbhne.Dass es runder laufen mge im Le-ben, ein bisschen mehr Glanz auch

im Alltag, das wnschen sich viele,wenn nicht gar die Meisten.Alles andere als alltglich sind

seine Konzerte. Der Kabarett-Pun-ker liefert seinem Publikum nachwie vor abgedrehte Vorstellungen,inzwischen jedoch musikalisch rei-fer und ausgeschlafener.Am Dienstag, 12. August, 20

Uhr, steht handgemachte und me-lodische Mundart im Zentrum derFestwochenkultur: Werner Spechtist seit vielen Jahren einer der Pro-liertesten in der Liedermacher-szene im Allgu. Mit seinem per-snlichen Stil, seinen Texten undseiner Musikalitt fllt er aus demgngigen Rahmen.Er ist immer am Suchen und Ver-

ndern und versteht seinen musi-kalischen Weg als Lebensdeutung.Mit seiner Gruppe Westwind,bestehend aus fnf herausra-genden Musikern mit Sngerin,bekommt seine Musik eine neueDimension. Ihre Spielfreude gibtdie Band in ihrer schnsten Formweiter: Sie ist sprbar.Weltraumschlachten, Verfol-

gungsjagden, oder Liebesdramen ohne Musik sind diese Szenenauf der Leinwand kaum denkbar.Nach dem Motto Spiel mir dasLied zum Film prsentiert eineGruppe Allguer Musiker unterder Leitung von Gertrud Hiemer-Haslach am Mittwoch, 13. Au-gust, 20 Uhr, einen Abend mitden Highlights der Filmgeschichte.Die Bandbreite reicht von Marle-ne-Dietrich-Klassikern ber 80er-Jahre-Tanzlme (Dirty Dancing)bis hin zu aktuellen Nummern,wie Skyfall aus dem neuestenJames-Bond-Streifen.Daneben wird die Live-Band mit

dem Pianisten Reinhold Ohmayerauch Instrumentaltitel aus Filmenwie Der mit dem Wolf tanztoder Twilight zu Gehr bringen.

Weitere Solisten des Abends sinddie Jazz-Sngerin Lydia Schiller,Matthias Haslach (stellv. Solo-trompeter der Stuttgarter Philhar-moniker), Tom Crol (Voice 4U,Face & Voicerience) sowie RolandWintergerst (Freilichtbhne undU50-Chor Altusried, Musical-Cor-poration).Rainer von Vielen stehen fr

nachhaltige Zerstreuung, regene-rative Euphorie und die globaleErwrmung des Weltfriedens. InZeiten des Kulturpessimismus undder Gleichgltigkeit tritt die All-guer Band fr eine Erneuerungdes Wertekanons der Menschheitein. Emprt Euch!, Niedermau-ern, Du bist nicht allein, Wenndie Welt untergeht Titel ausdem Bhnenstck, die ohne groeWorte die Storichtung erkennenlassen.Die zeitkritischen, fast zynischen

Texte treffen auf klassische Lie-beslieder und anscheinend leichtePopsongs, mit denen sich die Welterklren lsst. Am Donnerstag,14. August, 20 Uhr, spielen sieexklusiv ihr einziges Konzert 2014in Kempten im Residenzhof.Traditioneller AbschlussDen Abschluss der Festwochen-

kultur bildet traditionell das Ge-meinschaftskonzert des Musikver-eins Sankt Mang. Heuer spielen sieam Freitag, 15. August, 19 Uhr,zusammen mit dem MusikvereinKonzenberg. Der Eintritt ist andiesem Abend frei, Spenden gernegesehen.Tickets sind bei allen bekanntenVorverkaufsstellen von MnchenTicket, der Allguer Zeitung,

Telefon 0831/2065555, bei derBig Box und online unter www.muenchenticket.de erhltlich.Weitere Informationen unter

www.festwoche.com

Fronfrau Josie-Claire gab der FormationClaire ihren Namen.

Mehr Glanz bringt Georg Rings-gwandl in den Residenzhof.

Zeitkritisch und zynisch das ist dieBand Rainer von Vielen. Fotos: oh

Festwochenkultur7. 15. August

Livekonzerte im Residenzhof Kempten

Residenzhofserenademit dem Blechblserensemble AbarizzoSamstag 09.08. // Beginn 19.00 Uhr // Einlass 18.00 Uhr

Georg RingsgwandlMehr Glanz!Sonntag 10.08. // Beginn 20.00 Uhr // Einlass 19.00 Uhr

Werner Specht mit WestwindDie Allguer BandDienstag 12.08. // Beginn 20.00 Uhr // Einlass 19.00 Uhr

Die groe Nacht der FilmmusikEine musikalische Zeitreise von und mit G. Hiemer-HaslachMittwoch 13.08. // Beginn 20.00 Uhr // Einlass 19.00 Uhr

Rainer von VielenErden Exklusivkonzert KemptenDonnerstag 14.08. // Beginn 20.00 Uhr // Einlass 19.00 Uhr

ClaireAftershow im ParktheaterDonnerstag 07.08. // Beginn 20.00 Uhr // Einlass 19.00 Uhr

Gemeinschaftskonzertdes Musikvereins St. MangFreitag 15.08. // Beginn 19.00 Uhr // Einlass 18.00 Uhr

Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von Mnchenticket.

Auergewhnliche Konzertatmosphreim Innenhof der Residenz!

www.festwoche.com

ANZEIGEN

PR-VERFFENTLICHUNG

9.-17. AUGUST 2014 WIRT-SCHAFTSMESSEKULTURTAGE

HEIMAT-FEST

KULTURTAGEKULTURTAGEHEIMAT-

SCHAFTSMESSEKULTURTAGEKULTURTAGE

HEIMAT-

SCHAFTSMESSESCHAFTSMESSEKULTURTAGEKULTURTAGE

Wer whrend der Festwoche (9.bis 17. August) beim Kartenkauffr die Big Box in Kempten dasStichwort Festwoche nennt,erhlt auf ausgewhlte Veranstal-tungen bis zu 20 Prozent Rabatt.

Vergnstigungen gibt es unteranderem fr Peter Kraus (15. No-vember) und die Puhdys (26.Februar 2015).

Weitere Informationen unterwww.bigboxallgaeu.de

Hier sind kleine Besucher willkommen

Das Zelt fr kreative KinderLandmaschinen anschauen,

sich ber die neueste Heiztechnikinformieren oder im Bierzelt Blas-musik hren wie langweiligdenken da die Kleinsten unterden Festwochen-Besuchern. Dannnichts wie ab ins Kinder-Kreativ-Zelt (bei Halle 15)!Das Kempodium hat fr Grund-

schulkinder von sechs bis zwlfJahren wieder ein interessantesProgramm zusammengestellt. Ge-bastelt werden Regenmacheroder Fahrrad-Schutzengel. Zu-dem kann man sich am Gravie-ren eines Glases versuchen. VieleBetreuer stehen den Kindern zurSeite. Am Ende nimmt jedes Kindsein selbst gefertigtes Teil auchmit nach Hause.Drei- bis Sechsjhrige werden

dagegen im Festwochen-Kinder-garten (gleiches Zelt) fachkundigbetreut. Dieser wird vom Amt frJugendarbeit Kempten organisiertund steht heuer unter dem MottoWelt der Tiere. Hier kann nachHerzenslust gespielt und gebasteltwerden. Zudem gibts an jedemTag ein andere besondere Mit-mach-Aktion: vom Selbermacheneines Tiermemory ber das Bema-len von Schlsselanhngertierenbis zum Bedrucken von Piratent-chern oder Stoffbeuteln reicht dasAngebot.Und vielleicht erkennen Sie

Ihren Nachwuchs beim Abholennicht wieder, weil er sich beimSchminkenlassen in einen Tiger,eine Giraffe oder Katze verwan-delt hat ...

In der 65. Kunstausstellung imHofgartensaal der Residenz sindneue Werke der Allguer Knst-lerinnen und Knstler zu sehen.Unterschiedlichste Auffassungen,Materialien und Kunstkonzeptewerden in der grten Kunstschauim Allgu vereint.Zum zweiten Mal gibt es ei-

ne Erweiterung der Ausstellungin den Stadtraum. Die drei gro-en Kunstpreise Kunstpreis derStadt Kempten, Thomas-Dachser-Gedenkpreis und der Frderpreisder Dr.-Rudolf-Zorn-Stiftung frKnstler unter 40 Jahren machendie Festwochen-Kunstausstellungfr die teilnehmenden Knstlerwie fr die Ausstellungsgste at-traktiv.Whrend der Ausstellungszeit

sind die Besucherinnen und Besu-

cher eingeladen, ihrem Lieblings-werk ihre Stimme zu geben undsich so bei der Wahl zum Publi-kumspreis zu beteiligen.Die Kunstausstellung ist von

Samstag, 9. August, bis zum 14.September tglich von 10 bis 18Uhr geffnet. Fhrungen ndenjeden Donnerstag um 16 Uhr undjeden Samstag um 11 Uhr statt.Das Projekt Kunst zum Anfas-

sen wird zu folgenden Terminenangeboten:Di., 19. August (10 13 Uhr)Do., 21. August (10 13 Uhr)Sa., 30. August (13 16 Uhr)Do., 4. September (10 13 Uhr)Sa., 6. September (13 16 Uhr)Anmeldung unter Telefon

0831/2525369.Weitere Informationen unterwww.museen-kempten.de

Ausstellung im Hofgartensaal der Residenz

Vielfltige Kunst aus der Heimat

Seit dem Frhjahr 2014 werdendie Rume im ersten Stock desZumsteinhauses vom Kulturamtgenutzt, um Interessierten In-formationen ber den aktuellenStand der Museumsentwicklungin Kempten zu vermitteln. Anlasshierzu gibt ein krzlich abge-schlossener Ideen- und Konzept-wettbewerb zur Neugestaltungund knftigen Nutzung des Zum-steinhauses.Bei der Ausstellung handelt es

sich allerdings nicht um eine fest-stehende Ausstellung, sondernum eine sich verndernde und mitder Zeit wachsende Prsentationzur Entwicklung der Museen inKempten (Allgu). Zur AllguerFestwoche wird das Kulturamt dieWerkschau auerdem als Diskussi-onsforum nutzen.

Im Vordergrund stehen die Ver-mittlung von Informationen zurMuseumsentwicklung sowie diePrsentation der aus dem Wett-bewerb hervor gegangenen Ideenund Konzepte.Ergnzt wird dies durch Geml-

de und Fotos zum Thema Zum-steinhaus. Dabei werden nebendem Zumsteinhaus selbst auchdie Familie Zumstein vorgestellt.Auerem werden die Familie Dr.Maul, die einige Zeit eine Arztpra-xis im Zumsteinhaus hatte, sowieverschiedene Stadtansichten ge-zeigt.Das Zumsteinhaus hat von

Samstag, 9., bis Sonntag, 17. Au-gust, tglich von 10 bis 18 Uhr ge-ffnet. Von 14 bis 15 Uhr steht einMitarbeiter des Kulturamtes frFragen zur Verfgung.

Zumsteinhaus

Werksschau & Diskussionsforum

Donnerstag, 14. August, 20 UhrMundartautoren mitwitzigen AnekdotenNamhafte und beliebte Allguer

Mundartautoren geben ihre un-terhaltsamen und frech-witzigenAnekdoten, Gedichte und Ge-schichten, die das Leben schreibt,beim Allguer Mundart-Forum imRahmen der Allguer Festwoche,zum Besten.Bereits zum 15. Mal ndet die-

se Veranstaltung statt. In diesemJahr treffen sich die Autoren amDonnerstag, 14. August, um 20Uhr im Kemptener Kornhaus.Mit dabei sind in diesem Jahr

Moderator Georg Ried aus Blon-hofen, Stefanie Dentler ausOberstdorf, Gerda Hipp aus Wal-tenhofen, Werner Blind aus Kauf-beuren sowie Johanna Hofbaueraus Unterthingau.Der Abend wird musikalisch um-

rahmt durch die Uth Buebe ausObermaiselstein.Karten gibt es bei der AllguerZeitung und den Heimatzeitun-gen, 0831/2065555, und unter

www.allgaeuticket.de

Unter den Mundartknstlern sind auchWerner Blind und Johanna Hofbauer.

Foto: oh

Das Haus der Tracht in Kempten

87439 Kempten, Frstenstr. 6, Tel. 0831/52274-08743 empten, rstenstr el 31/52274-08743 empten, rstenstr el 31/52274-0

ZurFest-wochein Beer-iger

Tracht!

Lederhosen-SetHose, Hemd,Haferlschuhe ab199,Lederhosen ab149,Dirndl ab 98,

Bis zu 20% Rabatt auf Tickets!Groe Festwochen-Aktion!

Weitere Informationen zur Festwochen-Aktion nden Sie am bigBOX AllguStand in Halle 13 auf der Festwoche oder in der ticketBOX der bigBOX Allgu,telefonisch unter +49 (0) 831 5705533 sowie unter www.bigboxallgaeu.de

Aktion gltig vom 09.08. 17.08.2014

Samstag, 9., bis Sonntag 17. August

Spezielle Aktion derBig Box zur Festwoche

9.-17. AUGUST 2014

Im Rahmen von Rockt denStadtpark! Vol. 5 am Dienstag,12. August, werden auch dieGria di` Festwochen-Fehl undder Festwochen-Bua 2014 gekrt.Bewerbt euch jetzt, dann seid

ihr mit dabei! Mindestalter: 16Jahre.

Der ContestAus allen Bewerbungen wird

eine Jury die besten Teilneh-mer auswhlen. Am Abend derGria di-Party mssen sich dieFinalisten verschiedenen Aufga-ben stellen:- Bierkrugstemmen- Baumstammsgen- Dialekt-Quiz- Talent prsentieren- Was noch? berraschungDie Gewinner drfen sich ber

eine Gria di-Grillparty, Trach-

tengutscheine und mehr freuen.Bewerbung mit deinem Trach-

tenfoto und kurzer Erklrung, wa-rum gerade du die Festwochen-Fehl oder der -Bua 2014 werden

solltest, an fewo@griassdi.deAlle Infos unter griassdi.de/fewo

oder facebook.com/onlypartyNauf auf die Bank!

Ebenfalls wieder mit dabei beider Festwochen-Gria di-PartyRockt den Stadtpark! Vol. 5:Die Mundart-Reggae-Band Losa-mol mit ihrer Band Blosamol.Die Jungs spielen bei dieser Veran-staltung das einzige Losamol-Konzert der ganzen Festwoche.Die Tanzschule Tanzlation

seit Jahren bekannt fr ihre Shows prsentiert an diesem Dienstag,12. August, Swingt bei dir. Dasist Swing kombiniert mit House,Elektro, Hip Hop, Salsa, B-Boyingund Kizomba. Diese Rhythmenstecken an un der kreative Tanz-stil mit jeder Menge Power wirdbegeistern.

Rockt den Stadtpark am Dienstag, 12. August

Gesucht: Festwochen-Fehlund der Festwochen-BuaWettstreit um den Titel, Tanzvorfhrungen und Allgu-Reggae

Solch lustige Bilder boten sich den Zuschauern im letzten Jahr und auch der diesjh-rige Wettstreit zum Festwochen-Bua und -Fehl wird bestimmt amsant.

Losamol geben bei Rockt den Stadtpark ihr einziges Konzert auf der Festwo-che. Fotos: oh

87541 BAD HINDELANGd Oberdorf, Hindelanger Str. 29 - Filiale: Marktstr. 24

Telefon (08324) 2081www.leder-eberhart-hindelang.de

1903 20

14

TAGE%noch bis 31. Okt.2014

auf gesamtesSortiment

(auer Dienstleistungen,Ma- u. Nachbestellung)

QUALITTfr fr frBERATUNGAUSWAHL

HK-W

erbu

ng Badung

Jubilums-Event 2

014

am 23./24.

August 2014

ANZEIGEN

Frische Kosmetik Anni Gratzl | Hindenburgring 27 | 87700 Memmingen

Sonnenallergie ?Irritierte und entzndliche Haut ?Unsere Sonnenschutz-Emulsion schtzt selbst sensible Haut durchhochwirksame Breitbandlter zuverlssig vor UV-A und UV-B Strahlen.Wertvolle Panzenextrakte pegen Ihre Haut schon beim Sonnenbad.Frei von Parabenen, Parainen und ErdlHochwertige panzliche leFrische-Garantie durch DirektvertriebHergestellt in Memmingen

Infos, Pegetipps& Bestellungen:

www.frischekosmetik.de

Persnliche Beratung und Gratis-Proben unter Tel. 0 83 31-7 14 11bei Ihrer Anni Gratzl, GrnderinBesuchen Sie uns auch auf derAllguer Festwoche,Halle 11, Stand Nr. 1 !

Die heiteren Seiten des Lebens beim groen Heimatfest genieen.

Mitmachen oder zuschauen, Kunst und Kultur, Tanz, Gesang und

Musik, Lichterfest, Bhne im Stadtpark. Der Treffpunkt der Allguer

im August: Kempten, Allguer Festwoche. Damit der Besuch noch

schner wird, kommen viele Besucher in Tracht, um die Mischung

aus Messe, Geselligkeit und Kultur-Event zu genieen.

Unser Foto entstand bei einer Modenschau derFirma Sedlmeir

in Schwabaich. www.sedlmeir-trachtenhof.de

Probiererle, ein Gewinnspiel und mehr

Das AZ Pressecaf ldt einAuch in diesem Jahr ist die All-

guer Zeitung wieder auf der All-guer Festwoche in der Halle 1(Markthalle) vertreten und bildeteinen beliebten Treffpunkt fr dieFestwochenbesucher beim AZ-Pressecaf. Informieren Sie sichbei einer kostenlosen Tasse Kaffeeber Ihre Allguer Zeitung.Sie knnen sich in der griassdi.

de-Alp fotograeren lassen undsich mit dem Foto eine individuelleBriefmarke gestalten lassen. EineGria di-Postkarte gibt es gra-tis dazu.

HeimatCardAuch dieses Jahr gibt es die

HeimatCard kostenlos mit allenVorteilen bei ber 100 Freizeitan-geboten am Stand der AllguerZeitung auf der Festwoche.Das entsprechende Antragsfor-

mular kann am Stand abgeholtwerden. Gibt man dieses dann zu-sammen mit einer Kopie des Per-sonalausweises und einem Passfo-to in einem der Service-Center derAllguer Zeitung ab, kommt diepersnliche HeimatCard wenigeTage spter mit der Post.Am Dienstag, 12. August, er-

halten Besucher ein kostenlosesProbiererle von Franz & Xa-ver Biobackwaren aus Kemptenam AZ-Stand.Preise im Gesamtwert von ber

7500 Euro gibt es beim diesjh-rigen Gewinnspiel der AllguerZeitung und ihren Partnern wh-rend der Festwoche zu gewinnen.Mitmachen ist ganz einfach: DieGewinnspielkarte liegt im AZ-Pressecaf aus. Einfach direkt vorOrt ausfllen und einwerfen.

www.all-in.de

Liebe Leserinnen und Leser,Gutes pegen und Neues bewe-gen: Das ist unser Anspruch imAllguer Brauhaus.Seit Generationen brauen wirdaher nicht nur Biere nachberlieferten Rezepturen, diewir um Bierspezialitten frden Geschmack von heute er-gnzen. Als Unternehmen derRegion fhlen wir uns auch ver-pichtet, Allguer Traditionenzu bewahren und zu beleben.Zur Sommerzeit ist es daherauch guter Brauch, dass wir unsbei vielen Festen in unserer Heimat engagieren, die ein wichtigerTeil des Allguer Lebensgefhls sind von der Allguer Festwochebis zu den Viehscheiden.Genieen Sie die vielleicht schnsten Wochen des Jahres gernemit einem Allguer Bble Bier, unserem Bier.Es grt Sie herzlich

Ihr Heinz ChristVorstand Allguer Brauhaus AG

Exclusiv Gemeinsam zum Ziel Hauptversammlung im Allguer Brauhaus

Auf ein Bble in der Kraxl Alm Zum Stift auf der Allguer Festwoche ProBierAktion in Halle 4 Tradition: Viehscheide im Allgu Gewinnen Sie mit dem Allguer BrauhausLe

senSie

heute

:

Exclusiv

Serie: Allguer Bble Bier Botschafter

Auf ein Bble in der Kraxl Alm

Gegen den rcklugenTrend im Biermarkt konn-te das Allguer Brauhaus imGeschftsjahr 2013 zulegen:Whrend der Bierabsatz inDeutschland um minus 2,0Prozent zurckging, steigertedie Allguer Traditionsbrau-erei ihren Absatz um plus6,9 Prozent und ihren Um-satz um plus 9,1 Prozent. ZurFreude der 182 Aktionre, dieder Einladung zur Hauptver-sammlung in das KemptenerKornhaus gefolgt waren, ent-wickelte sich vor allem dieAllguer Bble Bier Familieberdurchschnittlich gut.Wir mssen zwar weiter

von einer rcklugen Ent-wicklung beim Bierabsatz inDeutschland ausgehen. Fr

das Jahr 2014 erwarten wirtrotz der weiter angespanntenMarktsituation aber erneutein leichtes Umsatz- und Ab-satzwachstum, so eine erstePrognose von Brauhaus Vor-stand Heinz Christ.Dr. Niels Lorenz, der sich

als neuer Sprecher der Ge-schftsfhrung der Rade-berger Gruppe erfolgreichzur Wahl als Vorsitzenderdes Aufsichtsrates vom All-guer Brauhaus stellte, attes-tierte dem Allguer Teamviel Herzblut fr seine Mar-ken: Hier haben oensicht-lich alle Fachbereiche imAllguer Brauhaus zusam-mengestanden, gemeinsamein Ziel gehabt. Und diesesauch erreicht.

Einigkeit zeigten Vor-stand und Aufsichtsrat auchbei den knftigen Heraus-forderungen fr das Allgu-er Brauhaus. Das Marken-pnzchen Allguer BbleBier behutsam zu pegenund in Ruhe weiter wachsenzu lassen auch auerhalbdes Allgus sei eine derAufgaben. Ziel sei es aberauch, die anderen Stand-beine wie die regional ange-botenen Allguer BrauhausMarken und AltenmnsterBrauer Biere zu strken. Da-bei erinnerte Dr. Niels Lo-renz an einen schnen Leit-satz von Rudolf-AugustOetker, der auch fr das All-guer Brauhaus gilt: Nichtalle Eier in einen Korb.

Gemeinsam zum ZielHauptversammlung bei der Traditionsbrauerei

Lieber in den rund 30.000Quadratmeter groen Wald-hochseilgarten oder auf dieverschiedenen Golfanlagen?Im Freizeitpark Rutesheim beiStuttgart haben Aktive undSportbegeisterte die Wahl.Seit seiner Ernung im Jahr1967 wurde das Gelnde ste-tig erweitert. Die neuesteAttraktion im FreizeitparkRutesheim ist das Erlebnisre-staurant Kraxl Alm.Die rustikale Bergalm wur-

de nach berlieferter Bau-kunst von Allguer Holz- und

Almbauspezialisten mit ber200 Jahre altem Holz erbaut.So bietet die Kraxl Alm einalpenlndisches Ambiente,das in der Region Stuttgartseinesgleichen sucht. Wer eine

urige Atmosphre sucht, isthier an der richtigen Adresse vor allem auch Gruppen, Ver-eine oder Unternehmen.Im rustikalen Restau-

rant verwhnen Allguer undschwbische Leckereien dieGste. Besonders beliebt sinddie handgemachten Produktevon Sennereien und Bauernaus dem Alpenvorland. Dazuserviert das Kraxl Alm Teamwahlweise feinsges AllguerBble Bayrisch Hell odernaturtrb belassenes AllguerBble EdelWEISSbier. Allguer Bble Bier Botschafter Kraxl Alm in Rutesheim bei Stuttgart.

Aufsichtsrat und Vorstand bei der Hauptversammlung des Allguer Brauhauses in Kempten: (von links) PaulLendowski, Harald Platz, Vorstand Heinz Christ, Dr. Mike Eberle, Dr. Niels Lorenz und Jennifer Schn.

Exclusiv

Exclusiv

Zum Stift aufder Allguer Festwoche

Gemtlich-uriger Trefpunkt der GenerationenGelebte Allguer Gast-

lichkeit ist fr StiftswirtJrgen Berkmiller ein Ver-sprechen. Das Zum StiftZelt auf der Allguer Fest-woche (9. bis 17. August)bietet auch in diesem Jahreine abwechslungsreicheSpeisekarte mit typischenAllguer Schmankerln, ei-ner leichten Sommerkcheund deftigen Brotzeiten.Wir wollen jedoch nicht

nur ein Ort zum Essen undTrinken, sondern auch ge-selliger Trepunkt aller Ge-nerationen sein, versprichtder erfahrene Gastronom.Den gemtlich-urigenSchenkencharakter im Zelt

und den berdachten Bier-garten mit der AllguerBble Bier Bar haben dieBesucher 2013 schnell insHerz geschlossen, und auchin diesem Jahr haben schonviele reserviert. Fr Grup-pen, Vereine, Firmen undGesellschaften bietet dasZum Stift wieder vierBoxen, benannt nach denBierheiligen Gambrinus,Magnus, Vitus und Lau-rentius, mit 60 bis 100 Plt-zen an. Tglich ab 19 Uhrheit es erst gmiatlich undznftig und dann gibt dieLive-Musik mit bekanntenAllguer Gruppen Gas.www.zum-stift.de

Stiftswirt Jrgen Berkmiller.

Livemusik ab 19 UhrFreitag 8.8.: HuNisSamstag 9.8.: Buddha BreznSonntag 10.8.: LamasMontag 11.8.: ExtremeDienstag 12.8.: Oberallgu MusikantenMittwoch 13.8.: Buddha BreznDonnerstag 14.8.: Buddha BreznFreitag 15.8.: LamasSamstag 16.8.: ExtremeSonntag 17.8.: FreistilSamstag, Sonntag, Montag sowieFreitag, Samstag und Sonntag jeweilsFrhschoppen von 11 bis 14 Uhr

Die Allguer Brauhaus Biere knnen Sie beim Stiftsteam bestellen oder an der Allguer Bble Bier Bar abholen.

Exclusiv

Exclusiv

Gewinnen Sie mit dem Allguer BrauhausIhre Treue und Verbundenheit zum Allguer Brauhaus mchten wirgerne mit einem beliebten Allguer Bble Nostalgieschildbelohnen. Wir haben bereits 5 x 1 Exemplar reserviert.

Name Vorname

Strae

PLZ / Ort

TelefonSenden Sie diesen Coupon bitte bis 30. August 2014an die Allguer Brauhaus AG, Beethovenstrae 7,87435 Kempten/Allgu. Viel Glck!Teilnahme ab 16 Jahren. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht mglich. DerRechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen des Allguer Brauhauses und derenAngehrige sowie am Gewinnspiel beteiligte Unternehmen sind von der Teilnahmeausgeschlossen. Die Gewinner werden vom Allguer Brauhaus benachrichtigt.

Tradition: Viehscheide im Allgu13.09.2014Viehscheid Oberstdorf15.09.2014Viehmarkt Buching2.09.2014ViehscheidObermaiselstein27.09.2014Viehscheid Haldenwang

Das Allguer Brauhaus freut sich als Bierpartner auf die traditionellen Viehscheide im Allgu.

Geselligkeit undGenuss stehen frdasAllg-uer Brauhaus auch auf der Allguer FestwocheimMittelpunkt. Dort ldt die Traditionsbrau-erei wieder zu ihrer beliebten ProBierAktion anihren Stand in Halle 4 ein.Das Team des Allguer Brauhauses heit

seine Besucher herzlich willkommen, um ingemtlicher Atmosphre eine Auswahl All-guer Bble Biere zu genieen.Schlielich hat die Allguer Bble Bier

Familie in diesem Jahr Zuwachs bekom-men. So knnen sich Bierkenner in diesemSommer freuen auf herzhaft sffigesAllguer Bble Edelbru, feinsffigesAllguer Bble Hell, spritzig-frisches

Allguer Bble EdelWEISSbier sowie dasnaturtrbe Allguer Bble Radler. Erstmalswird indiesemJahrauchdaskrftigeAllguerBble Festbier angeboten. Ausgeschenkt wer-den die Allguer Bble Biere gegen eineneinmaligen Betrag in einer limitierten Zahlvon ProBier-Sammler-Glsern.Brauhaus Vorstand Heinz Christ: Wir

freuen uns auf viele Besucher an unseremStand und interessante Gesprche.

ProBierAktionBesuchen Sie uns in Halle 4auf der Allguer Festwoche

Viehscheide sind eineTradition, die 1000 Jah-re zurckverfolgt werdenkann. Der Alpabtrieb giltjedes Jahr im Septemberals der hchste Feiertag fralle Bauern, die ihr Vieh imSommer auf den Alpen hat-ten. Damit beenden lplerund Hirten den etwa 100Tage dauernden Sommer-urlaub des Viehs.

Traditionell tragen dieTiere als Festschmuck Blu-menkrnze, Glocken undSchellen und werden so zuden Scheidpltzen getrieben.Gefeiert wird dies in der

ganzen Region in groenFestzelten mit znftigerMusik. Das Allguer Brau-haus fhlt sich als regionaleBrauerei diesem Brauchtumseit Jahrzehnten verbunden.

Exclusiv

Exclusiv

jetzt zugreifen!

Gewerbepark 1 . 87477 Sulzberg . Tel. 08376 /929920 . info@allgaeu-brennerei.de . www.allgaeu-brennerei.deLadenfnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 9 bis 17 Uhr . Mittwoch, Freitag: 9 bis 18 Uhr . Samstag: 9 bis 14 Uhr

PR-VERFFENTLICHUNG100 Jahre Allgu-BrennereiTag der ofenen Tr am 2. August ab 9 UhrIm Herzen des Allgus, zwischen

Berggipfeln, saftigen Wiesen undtiefblauen Naturseen, liegt sie,die Allgu-Brennerei, Werkstattdes puren Genusses. Mit groerProfessionalitt, Streben nachbester Qualitt und Liebe zumGeschmack erzeugen wir feinsteDestillate, Likre und Spirituosen.

Das Familienunternehmen be-ndet sich bereits in der viertenGeneration und vereint traditio-nelle Brennkunst mit modernsterTechnik.

Die erste Generation in der Weinkellerei

Begonnen hat die Firmenge-schichte bereits im Jahr 1914, alsAlfons Fischer, der Urgrovatervom heutigen GeschftsfhrerStephan Gnther, in Kempten dieFirmenanmeldung zur Heidel-beer- und Apfelweinkelterei undHerstellung von Spirituosen un-terzeichnete.

Alfons Fischer war gelernterKfer- und Keltermeister. Er stelltein seiner Kellerei erlesene Likreund Weine her. Den Wein bezoger zum Groteil aus der Pfalz,stimmte diesen ab und fllte ihn

in Flaschen. Den ersten Weltkriegberstand das kleine Unterneh-men vor allem durch Tauschge-schfte und den unermdlichenEinsatz von Ehefrau Maria Fischer.Alfons schrieb ihr von der Frontaus immer wieder Briefe, in denener ihr erklrte, wie die Waren her-zustellen waren und auf was siezu achten hatte. So war die Exis-tenz whrend und in der Zeit nachdem Krieg gesichert. Der Betriebbegann zu orieren und AlfonsFischer war bald ein angesehenerMann in Kempten.Die zweite Generation

Wachstum nach dem KriegInzwischen hatte Marianne Fi-

scher, die Tochter von Alfons undMaria, einen Mann kennengelernt,der tatkrftig im Betrieb mithalf.Es war Kurt Gnther Senior, derbereits in der Lebensmittelbran-che gelernt hatte und sich so inder Weinkellerei schnell geschicktzurechtfand. Ab 1946 verpachteteAlfons Fischer die Kellerei an sei-nen Schwiegersohn Kurt GntherSenior. Von da an hie die FirmaWeinkellerei Fischer, Inhaber KurtGnther. Nach dem Tod von Al-

fons Fischer 1951fhrten Kurtund MarianneGnther dieGeschfteerfolgreichweiter.

Da dasUnternehmenimmer weiterwuchs, kaufteKurt Gnther 1966ein Grundstck in Walten-hofen, verkaufte 1972 die Wein-kellerei in Kempten und grndeteschlielich die Gnther GbR.Die dritte Generation

VomWein zu den BrndenAuch der Sohn von Marianne

und Kurt, Kurt Junior, interessier-te sich seit seiner Kindheit an frden elterlichen Betrieb. Er war es,der nach der bergabe 1972 denSektor der hochprozentigen Brn-de ausbaute und zum Hauptge-schftsfeld etablierte. Schlielichwuchs das orierende Familienun-ternehmen immer weiter, bis Kurtzusammen mit seiner Frau RenateGnther die Fa. Gnther GmbHgrndeten.

Die vierte Generation Die Allgu-Brennerei

Auch der Schritt in die vierteGeneration ist bereits gemacht:Stephan Gnther, der Sohn vonKurt und Renate Gnther, fhrtmit der Allgu-Brennerei die Fir-men- und Familiengeschichte fort.Die Kombination aus Tradition undmodernen Techniken sind fr dengeprften Destillateurmeister dieBasis fr die Zukunft.

Tag der ofenen Tr zum100-jhrigen JubilumVom Geschmack der hausge-

machten und qualitativ hoch-wertigen Likre und Obstbrndeknnen Sie sich beim Tag deroffenen Tr am 2. August selbstberzeugen.Los geht es dann bereits um

9 Uhr und auf dem Programmstehen unter anderem Fhrungendurch die Brennerei.

FhrungenJeden Donnerstag zeigen wir Ihnen um 17.30 Uhr wie unsere kstlichen

Brnde entstehen, danach drfen Sie verkosten. Bitte um Voranmeldung!Individuelle Termine fr Gruppenfhrungen ab 10 Personen auf Anfrage.

fon che 195fhrte Kurtun MariannGnther die

Unternehmenmer weiter

wuchs, kauftKurt Gnther 1966ei Grundstck in Walten-

UNSEREJUBILUMSE

DITION:

BESONDERSMILD & FRUC

HTIG

Tglich von 10 bis 18 Uhr geffnet, Scheidegg

Naturerlebnis in der Hheber die Treppe oder bequem

mit dem Aufzug geht es bis auf40 Meter Hhe auf den skywalkallgu Baumwipfelpfad, ein 540Meter langer Panoramapfad in derHhe der Baumkronen.Wer Lust auf ein Abenteuer hat,

der verlsst den Pfad nicht berAufzug oder Treppe, sondern berden interaktiven Pfad in 15 Me-ter Hhe mit Wackelbrcken undRhrenrutsche. Auerdem gibt eszwei Naturerlebnispfade im Wald,einen Barfupfad, Geschicklich-

keitsparcours und einen Abenteu-erspielplatz.Wer den Sonnenuntergang aus

nchster Nhe genieen will, hatbis zum 5. September Gelegen-heit dazu: Dann ist der skywalkallgu Naturerlebnispark freitagsbis 21.30 Uhr geffnet (nur bei tro-ckener Witterung), letzter Einlassca. eine Stunde vor Schlieung.Weitere Informationen unterTelefon 08381/8961800,www.skywalk-allgaeu.de

Der barrierefreie Baumwipfelpfad in bis zu 40 Metern Hhe ist der ideale Ort, umden Sonnenuntergang zu genieen. Foto: skywalk allgu

Von 11 bis 16 UhrKptn Blaubr schnuppertBerglut am PfnderBregenz. Kptn Blaubr baut

seine Zelte neben dem Spielplatzam Pfnder auf. Die kleinen Gsteerwartet auf dem Berg am Boden-see ein Bastelangebot und einegroe Spielecke. Als Highlight gibtKptn Blaubr seine Tanzknstebei der Kinderdisco zum Besten.Von 11 bis 16 Uhr haben Kinder

auf dem Pfnder die Mglichkeit,mit dem blauen Br zu spielen.

Weitere Informationen unterwww.pfaenderbahn.at

Auch tanzen knnen Kinder mit demlauschigen Kptn Blaubr. Foto: oh

Vom 30. Juli bis 15. September tglich von 9 bis 19 Uhr geffnet

Freizeitspa am GrntenseeDer Kletterwald Grntensee

zwischen Oy-Mittelberg, Wertachund Nesselwang bietet den Besu-chern acht verschiedene Parcoursmit zusammen 85 Kletterelemen-ten fr jede Menge Abwechslung.Durch die Lage des Kletterwalds

direkt am Seeufer lsst sich derBesuch des Hochseilgartens miteiner Bootstour auf dem Grnten-see verbinden. Insgesamt stehensieben Kanadier-Boote fr jeweils

maximal drei Personen im Boots-verleih des Klettergartens zur Ver-fgung.Die Verbindung aus Kletter-

partie im Hochseilgarten, Erho-lung am Badestrand, Einkehr imCaf-Restaurant Seehaus undBootstour auf dem Grntensee istwie geschaffen fr einen erlebnis-reichen Tag.

Weitere Informationen unterwww.kletterwald-gruentensee.de

Mit dem Boot kann man den Grntensee auf eigene Faust erkunden. Schwimmwes-ten gibt es im Bootsverleih des Klettergartens dazu. Foto: Tiefblick

F r e i z e i tDienstag, 29. Juli 2014, Ar/NUMMer 172 |13

Anzeigen

ffnungszeiten:10. Mai bis 26. Oktober 2014.Tglich von 10.30 bis 17 Uhr.Gruppenarrangementsnach Vereinbarung.Erzgrubenbhnle:Von Burgberg i. Allgu,Parkplatz Steinbruch,zum Museumsdorf.Informationen:Telefon: 08321 7884646info@erzgruben.dewww.erzgruben.de

Aktivitten im August5. August bis 11. September

SommErfErIEn-ProgrAmmdienstags und donnerstags

3. August Thementag Bergbau15. August familien-Aktionstag22. August Abend-/nachtwanderung

- ' ( ( - - ' ( % '%

") )#& #$# #) #&)#/&$& !#) 1,# +##)$ # #*&& )## 0&)#

.& -'(

erzgruben erlebniswelt bei Burgberg, drei Aktionstage im August

Reise in das Herz des Grntenim Museumsdorf erzgruben

erlebniswelt am grnten beiBurgberg erfahren die Besucherin Themenhtten und auf demFreigelnde vieles ber die geolo-gie des grnten und des Allgus,den eisenerz-Bergbau, ber dieVerhttung bis hin zur Schmiede-kunst. Bei einer Rundwanderungdurch die grubenanlagen tauchensie ein in die unterirdische erleb-niswelt des grnten.Am Sonntag, 3. August, indet

ab 14 Uhr ein Thementag Berg-bau statt. Besucher knnen sichselbst ein glckshufeisen schmie-den.

einen Familien-Aktionstag mitSchatzsuche, grillen und weiterenAktivitten gibt es am Freitag, 15.August, ab 14 Uhr.Fr jede Menge Spa und Ab-

wechslung sorgt whrend derSommerferien jeweils dienstagsund donnerstags ab 14.30 Uhr dasFerienprogramm.ein besonderes erlebnis ist die

nachtwanderung mit Besichti-gung der erzgruben am Freitag,22. August, 18.30 Uhr.ffnungszeiten: bis 26. Oktober

tglich von 10.30 bis 17 Uhr.Weitere informationen unter

www.erzgruben.de

Kinder drfen dem Schmied am Thementag Bergbau, 3. August, nicht nur berdie Schulter schauen, sondern auch selbst Hand anlegen. Foto: oh

Die Kooperationvon Deuter undDas Hchste bie-tet beiden SeitenVorteile: Fr Deuterist der Verleih eineideale Testbasisder Kraxen, DasHchste bietetden Besuchern da-mit einen zustzli-chen, kostenlosenService. Foto: oh

Deuter und Das HchsteMit dem Nachwuchsentspannt auf BergtourAllgu. Familien, die im All-

gu und im Kleinwalsertal hochhinaus wollen, knnen jetzt mitdem nachwuchs entspannt aufTour gehen. Deuter versorgt fnfBergstationen von Das Hchstemit ihrem Kraxenmodell, dem KidComfort iii.

Kostenloser VerleihDie Kindertragen knnen kos-

tenlos gegen Vorlage des Perso-nalausweises in den Testcenternder Bergstationen Kanzelwand,Sllereck und Walmendingerhornsowie der Mittel- und gipfelstati-on am Fellhorn und an der StationHfatsblick der nebelhornbahnausgeliehen werden.zu inden sind die Kinderkraxen

jeweils in den Restaurants dergenannten Stationen. Die elternwerden zur Handhabung der Kra-xen instruiert, Anleitungen wer-den ausgegeben und auch Videosliefern erklrungen, sodass sichdie Familien schnell zurechtindenund entspannt auf ihre Wande-rung starten knnen.Damit die Tour nicht zur Tor-

tur wird, bietet Das Hchsteauf seiner Homepage Tipps fr ge-eignete Wandertouren an. Selbst-verstndlich knnen die DeuterKindertragen oben am Berg aus-geliehen werden und dann ander Talstation wieder abgegebenwerden.

www.deuter.com undwww.das-hoechste.de

Freitag, 1. August, 19 UhrBluesklnge aufdem NebelhornOberstdorf. zum dritten Mal

indet heuer das SeewegscheBluesfest auf den nebelhorn infast 2000 Metern Hhe statt. Be-ginn an der Station Hfatsblick amFreitag, 1. August, ist um 19 Uhr.Al Jones mit seiner Blues Band

wird sich zum Bluesfest die ehregeben. zeno noichl spielt BoogieWoogie, Seewegblues R'n'B undJohn Kirkbride und Ferdl eichnerberzeugen mit bluesigen Klngenauf gitarre und Mundharmonika.

Weitere informationen unterwww.das-hoechste.dewww.seewegblues.de

Bis Oktober spezielle Fahrzeiten der Tiroler zugspitzbahn

Auf Deutschlands hchstem Bergim Sommer werden kostenlose

gipfelfhrungen exklusiv fr dieFahrgste der Tiroler zugspitz-bahn angeboten, um mehr berdie geschichte und Mythen rundum den Berg zu erfahren.im erlebnismuseum Faszinati-

on zugspitze wird die geschichtevom Bau der ersten Seilbahn aufdie zugspitze erzhlt. Das Muse-um nimmt die Besucher mit aufeine zeitreise von der erstbestei-gung im Jahr 1820 bis heute.Wer den Sonnenaufgang in fast

3000 Metern Seehhe bestaunenmchte, hat von Juli bis Oktoberdie gelegenheit dazu. Die Tirolerzugspitzbahn bietet an sieben Ter-minen Sonnenaufgangsfahrten an,

die Besucher am frhen Morgen indie Hhe bringen ohne Mheund barrierefrei. Die Uhrzeit dieserersten Fahrt richtet sich nach demzeitplan der Sonne. Termine: 10.,17. u. 24. August; 7. u. 14. Septem-ber; 5. u. 19. Oktober.Von der zugspitze, Deutschlands

hchstem Berg, zu beobachten,wie der Tag zu ende geht, hat aberauch seinen Reiz. Bis ende Okto-ber indet jeden Mittwoch (auer24. September) ein Fondue-Abendim Panorama-gipfelrestaurantstatt Ausblick inklusive. Hierfrist eine Reservierung erforderlich.

Weitere infos bei der Tirolerzugspitzbahn, Telefon 0043-

05673/2309, www.zugspitze.at

Beste Sicht auf das farbenprchtige Naturschauspiel von der Zugspitze aus.Foto: Gaber

14| F r e i z e i t Dienstag, 29. Juli 2014, Ar/NUMMer 172

ANZEIGE

Der Blues kommt auf die Berge,die Blasmusik ist bereits da. DerAugust verspricht auf den Bergenin Oberstdorf und im Kleinwalser-tal ein ganz besonderer Monat zuwerden. Denn an Fellhorn/Kan-zelwand, am Nebelhorn, am Sl-lereck, am Ifen und am Walmen-dingerhorn kommen die Wandererund Bergsteiger mit viel Musik aufTouren.

Blues pur heit es gleich am Frei-tag, 1. August, auf dem Nebelhornin Oberstdorf, wenn an der StationHfatsblick zum dritten Mal See-wegs Bluesfest stattndet. Auf-fahrt mit der Nebelhornbahn ab16 Uhr mglich, letzte Bergfahrtist um 18.30 Uhr, Beginn: 19 Uhr.Sdtiroler MnnerchorFreunde stimmungsvoller

Klnge kommen am Sonntag, 3.August, beim Konzert des Trien-tiner Bergsteigerchores CastionFaver auf dem Fellhorn auf ihreKosten. Der Mnnerchor umrahmtum 11 Uhr die Bergmesse an der

Station Schlappoldsee und prsen-tiert anschlieend sein Repertoire.

Am Sllereck ldt die Musikka-pelle Unterroth zu einem Sonn-tagskonzert ab 11 Uhr am Berg-haus Schnblick.

Open Air Kino bei Vollmond das begeistert alljhrlich immermehr Zuschauer auf dem Nebel-horn in Oberstdorf. Am Freitag,8. August, steht Fack ju Ghteauf dem Programm. Bei Regen n-det die Vorstellung im Panorama-Restaurant statt. Auffahrt: 16 bis18.30 Uhr zur Station Hfatsblick.Die Eintrittskarte berechtigt zurAuffahrt ab 16 Uhr. Um 18.30 Uhrerffnet das Buffet, um ca. 20.45Uhr beginnt die Vorstellung auf derTerrasse. Anmeldung erforderlichunter Telefon 08322/96001722.

Das Wiggensbacher FrauenduoVivid Curls begeistert am Sonn-tag, 10. August, 11.30 Uhr, an derBergstation der Kanzelwand imKleinwalsertal. Der Eintritt ist frei.

Die deutsche Musikerin AnjaBaldauf hat sich mit ihren Swamp

Cats in die sogenannte Zydeco-musik Louisianas verliebt. Diesemusikalische Zuneigung prsen-tiert sich am Feiertag Mari Him-melfahrt, 15. August, um 11.30Uhr auf der Kanzelwand im Klein-walsertal. Der Eintritt ist frei.

FamilienbergfestDer Allguer Bauernchor gestal-

tet am Sonntag, 17. August, um11.30 Uhr die Bergmesse auf demFellhorn und zeigt anschlieendan der Station Schlappoldsee seinKnnen.

Spa fr Gro und Klein gibt esan diesem Tag auf dem Sllereckbeim Familienbergfest. Ab 11 Uhrsind alle Kinder eingeladen, beimgroen Piratenfest mit Wettbe-werben und tollen Gewinnen mit-zuspielen. Erwachsene genieenim Berghaus Schnblick Livemusikmit den Alpenpoppers.

Unter dem Motto Two Heads Uncool Songs gibt es am Sams-tag, 23. August, auf dem Fellhornein Jazzfrhschoppen mit Erich

Schachtner und Richard Palmer-James, einst bei Bands wie KingCrimson und Su-pertramp aktiv.Beginn ist um 11Uhr an der StationSchlappoldsee beijeder Witterung. DerEintritt ist frei.

Gejodelt wird amSonntag, 24. August,auf dem Nebelhorn beimgroen Oberstdorfer Berg-fest. Der festliche Reigenbeginnt um 11.30 Uhr miteinem Berggottesdienst an derStation Hfatsblick, begleitet voneiner Jodlergruppe. Anschlieendspielen eine Musikgruppe, Mit-glieder des Oberstdorfer Gebirgs-trachtenvereins und Alphornblserzum Frhschoppen rund um dasGemsnest an der Station Hfats-blick auf.

Nicht vergessen: Kinder und Ju-gendliche bis 18 Jahre (Jahrgang1996) fahren in Begleitung einesElternteils im Sommer 2014 an

Fellhorn-, Kanzelwand-, Walmen-dingerhorn-, Sllereck- und Ifen-bahn zum Nulltarif, am Nebelhornbekommen ab dem zweiten Kindalle weiteren einer Familie (Jahr-gang 19962007) in Begleitungeines Elternteils ebenfalls eineFahrkarte fr 0 Euro.

www.das-hoechste.com

Oberstdorf und Kleinwalsertal:

Groes Kino auf den Bergen im AugustEine bunte Mischung von Blues bis zu Berglied und Jodler Filmvorstellung bei Vollmond auf dem Nebelhorn

Zauberer Thomasius zeigt am Familien-bergfest seine Tricks. Foto: Das Hchste

Schachtner und R rd Palmer-James,einstbeiBand wieKing

Sc appoldse bejede Witterung.Der

Gejodelt wir amSonntag, 24. Augustau de Nebe or begroen Oberstdorfer Berg-fest De festl he Reigenbeginn um 11.30 Uhrmiteinem Berggottesdiens an der

F R E I Z E I TDienstag, 29. Juli 2014, AR/NUMMER 172 |15

ANZEIGE

Mittwoch, 6. August 2014Geschichte der Pfnderbahn und technische FhrungErfahren Sie im Pfnderbahn Museum geschichtliche Hintergrnde und dieEntwicklung der Pfnderbahn von 1927 bis heute. Anschlieend folgt eineErklrung der hydraulischen Spannvorrichtung. Nach der Fahrt mit der Pfn-derbahn nach oben geben wir Ihnen einzigartige Einblicke in die Technik undin die Antriebsmaschinen der Pfnderbahn.

Pfnder: Erlebnis Berg & SeeSchwebend emporMit der tglich von 8 bis 19 Uhr geffneten Pfnder-bahn erklimmt es sich ab Bregenz den 1064m hohenPfnder raschundbequem.Bereitswhrendder Fahrtgeniet der Besucher den fantastischen Ausblick aufdie Bodenseeregion. Die Pfnderbahn ist 100%barri-erefrei und bestens fr Rollstuhlfahrer und Familienmit Kinderwgen geeignet.Faszination Greifvgel Tglich FreigeSeit 1. Mai ist die Adlerwarte am Pfnder wieder ge-ffnet. Zweimal tglich um 11.00 und 14.30 Uhr begeistern die Greifvgel vor dem herrlichen Bo-denseepanorama, ein spannendes Erlebnis fr Jungund Alt. Nach dem Freiug der Vgel im Aufwind desPfnderhanges stehen die Falkner besonders Interes-sierten gerne fr ein Gesprch zur Verfgung. Preise:Erwachsene 5,90 /Kinder (6 15 Jahre) 2,90StolzeWildtierebeobachten die Besucher im Alpenwildpark Pfnder.Hirsche, Mufons, Wildschweine, Steinbcke undMurmeltiere tummeln sich in grozgigen Gehegen.Der Eintritt ist frei.Besonders beliebt bei Kindern sind die Kleintierge-hege, der groe Spielplatz und das Riesentrampolin.Bergemachen hungrigFr einen Einkehrschwung steht ab 8. Mai das SB-Aussichtsrestaurant Berghaus Pfnder den hungri-gen und durstigen Pfnderbesuchern zur Verfgung.

Das Restaurant ist tglich von 9.30 bis 18.30 Uhrgeffnet.TIPP: Fr geschlossene Gruppen bendet sich imersten Stock ein Bedienungsrestaurant.(Reservierung notwendig.)Wandern nach Lust und LauneEin ber 800km langes, bestens beschildertes Berg-wegenetz mit den schnsten Aussichten auf See undBerggipfel steht amPfnder zur Verfgung. DieBege-hung sollte nur mit geeignetem Schuhwerk erfolgen.

Pfnderbahn AGSteinbruchgasse 4, 6900 Bregenz / sterreich

Tel.: +43(0)5574/42160-0 / Fax.: +43(0)5574/42160-4Wetterauskunft: +43(0)5574/43316 ofce@pfaenderbahn.at

Bodensee-PanoramaAlpenwildpark Adlerwartemit Greifvgel im Freiug1. Mai bis 5. Oktober um 11:00 und 14:30 Uhr Pfnderbahntglich von 8.00 bis 19.00 Uhr

Mittwoch ugust 014

Beginn: bis 17.55 Uhr Treffpunkt in der Talstation, ab 18.00 Uhr Museums-fhrung, 18.15 Uhr Technik Tal, 18.30 Uhr Bergfahrt mit der Pfnderbahn,18.40 Uhr Technik Berg, 19.06 Uhr Talfahrt mit der PfnderbahnPreise: Erwachsene 11,80/Kinder 5,90(inkl. Berg- und Talfahrt + Museumsfhrung und technische Fhrung)Anmeldung: telefonisch unter 0043(0)5574-42160-0,Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen je Fhrung beschrnkt.

Familienkarte PfnderbahnBerg- und Talfahrt 23,60Berg- oder Talfahrt 13,606 Freie/ermigte Pfnderbahnfahrt mit derBodensee-Erlebniskarte.

6 Auf allen Kursschiffen nach Bregenz erhltman ermigte Karten fr die Pfnderbahn.

Ein spezielles Package vollerFreizeitspa ist bei den SeilbahnenLaterns in Vorarlberg noch bis En-de August ab einer Gruppengrevon zehn Personen buchbar.Das Kombiangebot besteht fr

jeden Teilnehmer aus drei Fahr-ten auf der SommerrodelbahnLaterns, einer anschlieendencirca zweistndigen Wanderungzur Alpe Saluver, einer Kserei-besichtigung und einer znftigenlplerjause.

Zuerst ActionLos gehts mit Action an der

Sommerrodelbahn Laterns. Sienehmen bereits an der Talstationauf dem Rodel Platz und werdendann per Schrgaufzug zum Startbefrdert. Ohne Halt geht es berKurven, Brcken, ber- und Unter-fhrungen ott zu Tal.Anschlieend spazieren Sie am

Spielplatz der Sommerrodelbahnvorbei und auf einem Gterwegweiter bis zu Ihrem Ziel, der AlpeSaluver. Gehdauer: circa zwei

Stunden. Die Alpe liegt mitten imNaturschutzgebiet zwischen Ho-her Kugel, Hoher Freschen unddem Mellental.

Wie macht man Kse?Hier ist die Heimat des mehr-

fach ausgezeichneten Kses demFreschengold. Erfahren Sie beieiner Ksereibesichtigung alles,was bei der Kseherstellung wich-tig ist und genieen Sie Gaumen-freuden bei der anschlieendenlplerjause.

Gemtlich zurckAuf einem kleinen lpler-

markt direkt bei der Alpe Sa-luver knnen sich die Wanderernoch mit einem Vorrat eindecken.Auf beschilderten Wanderwe-

gen geht es dann wieder zurckzum Ausgangspunkt der Wande-rung zum Parkplatz der Sommer-rodelbahn Laterns.

Weitere Informationen unterwww.laterns.net

PR-Verffentlichung: Seilbahnen Laterns, Vorarlberg

Rodeln, wandern undanschlieend schlemmenKombiangebot noch bis Ende August buchbar

Mit einer rasanten Fahrt auf der guteinsehbaren Sommerrodelbahn beginntder abwechslungsreiche Tag in Vorarl-berg. Foto: oh

Begehbar vom 1. Juni bis zum 10. November, Oberjoch

Klettersteig-Route am IselerHoch ber Bad Hindelang, am

1876 Meter hohen Iseler, wurdeder Salewa-Klettersteig von zweiHindelanger Bergfhrern geplantund erschlossen. Er gliedert sichin drei Abschnitte, die zusam-men gegangen 3,5 bis 5 StundenZeit erfordern. Trittsicherheit undSchwindelfreiheit sind absoluteVoraussetzung.Im ersten Abschnitt fhrt die

Route als klassischer Klettersteigvom Einstieg bis zum Gipfel desIselers. Die Bergfhrerplatte imoberen Bereich und ein weitererAbschnitt im unteren Teil sind mitder Schwierigkeit C (schwierig)fr Klettersteige bewertet. Diemeisten anderen Routenbereichewerden mit B/C (mig schwierig/schwierig) ausgewiesen.Leicht absteigend gelangt man

vom Gipfel in ca. einer Stundeber die Schusterplatte zur Ise-lerscharte. Hier endet der zweiteAbschnitt. Auf dem Wanderwegzum Khgundkopf kommt man inein paar Minuten zum Einstieg desdritten Abschnittes. Parallel zumGrat geht es durchs Gemsbandber einen kurzen Gehabschnittdurchs Kanonenrohr zum Aus-

stieg auf dem hchsten Punkt desKhgundkopfes. Der dritte Ab-schnitt ist mit der Schwierigkeit Bbewertet.Fr den Abstieg sind mehrere

Varianten mglich. Begehbar istder Klettersteig von 1. Juni bis 10.November.

Weitere Informationen beider Iselerbahn Oberjoch,Telefon 08324/973784,

www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

Der Salewa-Klettersteig gliedert sich indrei Abschnitte. Fr die Begehung allerAbschnitte sollte man 3,5 bis 5 StundenZeit einplanen. Foto: oh

16| F R E I Z E I T Dienstag, 29. Juli 2014, AR/NUMMER 172

ANZEIGEN

Do., 31. Juli, bis So., 3. AugustJazz klingt aus derFssener AltstadtStefanie Heinzmann und Max

Greger junior sind die bekanntestenNamen beim Festival Fssen goesJazz von Donnerstag, 31. Juli, bisSonntag, 3. August. Die SchweizerSoulsngerin Stefanie Heinzmann,bekannt geworden durch TV to-tal, hat mittlerweile renommierteMusikpreise abgerumt. In Fssentritt sie zusammen mit dem Sngerund Songwriter Seven auf.Traditionell beginnt das Jazzfes-

tival mit einem Riverboat-Shufeauf dem Forggensee. In diesemJahr legt die MS Fssen dafr amDonnerstag, 31. Juli, um 19 Uhram Bootshafen Fssen ab. An denbeiden folgenden Tagen starten dieOpen-Air-Auftritte in der FssenerAltstadt jeweils um 20 Uhr.Im Klosterhof St. Mang sorgen

am Freitag Barbara Buchbergerund anschlieend der SaxofonistWaldo Weathers mit der FormationMorblus fr Stimmung.

Zweite FestivalbhneErstmals wird heuer die zweite

Festivalbhne im mittelalterlichenInnenhof des Hohen Schlossesaufgebaut. Hier treten am Freitag-abend zunchst Laszlo Demeterund Nuovo auf, spter gibt esmit dem Joscho Stephan Quar-tett Gipsy-Swing in der Traditionvon Django Reinhardt.Einen Abend spter heizt die

Blues- und Soul-Sngerin Syd-ney Ellis das Publikum an, bevorMax Greger jun. und seine Soul-brothers den Schlosshof ber-nehmen. Den auch schon tradi-tionellen Jazz-Frhschoppen amSonntagvormittag knnen Jazz-Fans in diesem Jahr bei freiemEintritt auf verschiedenen Altstadt-pltzen genieen.Karten fr die Veranstaltungen

gibt es bei der Tourist InformationFssen und an den Festival-Abend-

kassen.Das ganze Programm unter

www.fuessen.de

Die Wangener Festspiele vonDonnerstag, 31. Juli, bis Sonn-tag, 31. August, warten mit gleichTheaterstcken auf: Spiels noch-mal, Sam, Dschungelbuch undLoveletters.Auf vielen Pltzen in der Alt-

stadt, auf dem Marktplatz und inzahlreichen Veranstaltungsru-men wird am Freitag, 8. August,ab 19 Uhr jede Menge Kultur ge-boten: Konzerte, Theaterauffh-rungen und Kinderprogramm.

Die StckeSpiels nochmal, Sam erzhlt

die Geschichte eines New YorkerStadtneurotikers, der sich so sehrmit den Liebesabenteuern seinerLeinwandhelden identiziert, dasssein Idol Humphrey Bogart zumstndigen Begleiter und Ratgeberwird.Das Dschungelbuch kommt

in der Version von Christian Bergmit der Musik von Konstantin We-cker auf die Bhne. Der Inhalt istzwar bekannt, doch die Erzhlungvom Menschenkind Mowgli, dasbei wilden Tieren im Dschungelaufwchst, rhrt groe und kleineBesucher immer wieder aufs Neue.In Loveletters schreiben sich

ein Mann und eine Frau ber Jah-re hinweg Briefe, im echten Leben

scheitert ihre Beziehung aber.Doch sie brauchen einander mehr als sie denken.Spieltermine:Spiels nochmal, Sam: 31. Juli;

1., 2., 3., 9., 10., 15., 16., 17., 22.,23., 24., 29., 30. und 31. August,jeweils um 19.30 Uhr.Das Dschungelbuch: 7., 8.,

9., 15., 16., 22., 23., 29. und 30.August um 15.30 Uhr; 10., 17., 24.und 31. August um 11.30 Uhr.Loveletters: 7. und 11. Au-

gust, jeweils um 19.30 Uhr.Karten gibt es im Gsteamt

Wangen, Telefon 07522/74211,online unter www.reservix.de

und an allen bekanntenVorverkaufsstellen.

Do., 31. Juli, bis So., 31. August; Kulturnacht am Fr., 8. August

Dreiheaterstcke beiden Festspielen WangenLiebe, Heiterkeit und ein Stck fr Kinder

Kinder aus der Region konnten den Festspielen Wangen ihre Entwrfe fr dasDschungelbuch-Plakat einsenden. Gewonnen hat dieses Bild von Noah Kraft ausHergatz. Foto: Christoph Morlok

Inzwischen hat die Schweizerin Stefa-nie Heinzmann einen Echo und einenComet fr ihre Musik erhalten.

Foto: Veranstalter

Freitag, 1. August, Oberstaufen & Sonntag, 10. August, Hopfen am See

Rendezvous der InstrumenteEin kirchliches und ein weltli-

ches Instrument treffen sich zueinem musikalischen Rendezvous.Walter Dolak (Orgel) und Liviu

Jean Manciu (E-Gitarre) bieten amFreitag, 1. August, um 20 Uhr inder Heilig-Geist-Kirche in Obers-taufen ein Programm mit klassi-schen Werken von Bach und van

Beethoven. Auerdem umfasstdas Repertoire auch Eigenkom-positionen von Liviu Jean Manciuund freie Improvisationen. Kartengibt es an der Abendkasse.Am Sonntag, 10. August, sind

die Musiker dann ab 20 Uhr in derSt. Peter und Paul Kirche in Hopfenam See zu Gast. Der Eintritt ist frei.

F R E I Z E I TDienstag, 29. Juli 2014, AR/NUMMER 172 |17

#

"! "#! #

VERLOSUNG

allgu weitverlost 3x 2 Karten

fr Spiels nochmal, Samam 22.8. & 2x 2 Karten

(ein Erw., ein Kind) fr Dschun-gelbuch am 23.8.

Wer sich an der Verlosungbeteiligen will, schreibt eine

Postkarte anallgu weit

Stichwort: Sam oderDschungelbuch87430 Kempten

Einsendeschluss: 13. August `14

Anzeigen

Freitag, 1., bis Sonntag, 3. AugustNacht in Tracht beimdreitgigen StadelfestWillofs. Drei Tage lang wird

beim Stadelfest in Willofs gefeiert.Die nacht in Tracht mit der Mu-sikkapelle Ollarzried und der BandAnsatzlos steigt am Freitag, 1.August, ab 20 Uhr.Face rockt den Stadel am

Samstag, 2. August, ab 22 Uhr mitihrer goodbye-Tour.Der Sonntag, 3. August, beginnt

um 9.30 Uhr mit einem Preisschaf-kopfen. Ab 13 Uhr treffen sich dieAlphornblser und es singt dergesamtchor. Die JugendkapelleW.e.R spielt ab 16 Uhr, anschlie-end die Tanzkapelle der Ober-mindeltaler Musikanten. Ab 20Uhr klingt das Stadelfest mit demMusikverein Frechenrieden aus.

Samstag, 2. August, 21 UhrKleines Bluesfestmit VollblutmusikernMemmingen. Fans des Blues

kommen am kleinen MemmingerBluesfest am Samstag, 2. August,21 Uhr, im grnen Haus vollauf ihre Kosten: neben der BandBlueBall, die auch Balladen zumBesten gibt, wird VollblutgitarristJohn Kirkbride die Saiten zum Klin-gen bringen. Begleitet wird er vonFerdl eichner, ein Meister auf derMundharmonika, wie seine Kol-legen sagen. Fr noch mehr Bluessorgt Seewegblues, der schonmit Al Jones und anderen Bluesle-genden aufgetreten ist.

Weitere informationen unterTelefon 08321/89830,www.seewegblues.de

ber 70 Tpfereien werden in Isny ihreWaren prsentieren. Foto: ohSamstag, 2. und Sonntag, 3. AugustTpferwaren undKunsthandwerkIsny. zum 25. Mal indet dieses

Jahr der isnyer Tpfermarkt mitKunsthandwerk im Park am Kur-haus rund um den Bremen Weiherstatt am Samstag, 2. August,von 1019 Uhr und am Sonntag,3. August, von 1018 Uhr.

Knstler aus ganzDeutschland

Wie auch in den vergangenenJahren werden ber 70 Tpfereienund Knstler aus ganz Deutsch-land ihre Stnde aufbauen undihre handgefertigten Waren an-bieten. Dabei sind Tpfer, Kunstaus Stein und Metall, Schmuckde-signer, ein Besenmacher, Holzpro-dukte, Seifensieder, Korbmacherund selbstgenhte Mode aus ver-schiedenen Stoffen.Auerdem gibt es eine Tombola

und Kinder drfen sich selbst imTpfern versuchen. Die Bewirtungbernimmt das Team vom Kurhausin isny. Veranstalter des zweitgi-gen Marktes ist die Tpferei gt-tinger aus isny.

Samstag, 2. August, 19 UhrChretrefen singende,klingende PartnerschatDurach. Um die Freundschaften

innerhalb der Partnergemeindenauf musikalische Weise zu vertie-fen, indet am Samstag, 2. August,

19 Uhr, in der Dreifachturnhalle inDurach ein internationales Ch-retreffen statt. Chre der Part-nergemeinden Faver/italien undPivka/Slowenien terten an diesemAbend mit dem Mnnergesangs-verein Durach auf.eintritt frei, Spenden erbeten.

Fr sein neues Album zua-stand 2 hat sich Hans Sllnerlaut eigener Aussage ins Studiogesetzt und alte oder vergesseneLieder von sich neu eingespielt.Am Freitag, 1. August, ist der bay-erische Liedermacher im Rahmendes immenstdter Sommers mitzuastand 2 beim Open Air Kon-zert im Klostergarten zu sehen.einlass ab 19 Uhr, Beginn 20 Uhr.

Mit Witz und Ironieebenfalls im Klostergarten zu

gast sind Da Huwa, da Meier &i. ihr Programm Die Wrfel sanrund strotzt vor Lebensfreudeund Christian, Matthias und Siegizeigen, wie guad es uns doch imscheena Bayernland geht.

Am Freitag, 8. August, zeigensie aber auch genau auf, wo es imFreistaat hapert, ohne erhobenenzeigeinger, mit einer guten Porti-on Witz und ironie.Die Open Air Veranstaltung im

Klostergarten beginnt um 20 Uhr,einlass ist ab 19 Uhr.Bei Regen ist Hans Sllner in der

Hofgarten Stadthalle zu sehen,Da Huwa, da Meier & i in derMehrzweckhalle Maria Stern inimmenstadt.

Weitere informationen undtelefonische Kartenbestellungim gasthof Drei Knig, Telefon08323/8628. Karten gibt es au-erdem im gsteamt immenstadtund bei der Allguer zeitung,

Telefon 0831/2065555.

Freitag, 1. und Freitag, 8. August, jeweils 20 Uhr, immenstadt

Bayerisches Liedgutund kritische ComedyZwei Veranstaltungen des Immenstdter Sommers

Wenn hint vorn is, grod schiaf, schwarz bunt und guad schlecht, dann san dieWrfel rund so Da Huwa, da Meier & I ber ihr aktuelles Programm. Foto: oh

Samstag, 2. August, ab 19 UhrMusik liegt in der LutbeimMondlicht Open-AirMindelheim. Wenn nils Schad

und sein Orchester Frisch gestri-chen zum Mondlicht Open-Airam Samstag, 2. August, auf derSchwabenwiese in Mindelheimaufspielen, erwartet die Besucherein Poutpourri bekannter Melodi-

en aus Operetten, Musicals undFilm. Der Abend beginnt mit einemPicknick zu Fen der Mindelburgum 19 Uhr, das Konzert startet beieinbruch der Dmmerung um et-wa 20.30 Uhr.ein Feuerwerk beendet den

Sommerabend unter Sternenhim-mel. Bei schlechter Witterungentfllt das Konzert. Der eintrittist frei.

18| F r e I z e I t Dienstag, 29. Juli 2014, Ar/NUMMer 172

Kletterspa fr Gro und Klein

Abenteuer-Kletterpark-Tannenbhl,Abenteuer-Kletterpark-Tannenbhl,##Ab t Kl tt k T bhlOberschwabens groer Kletterspa in Bad WaldseeKlettern von Baum zu Baum, dass ist echtes Abenteuer pur.Ihr in 4 bis 20 Metern Hhe geht es ber verschiedene bungen, wie Reifen, Balken, Treppen,Seilrutschen und vieles mehr.Beeindruckend und gar nicht so schwer, wie es aussieht. Im Tannenbhl gibt es neunParcours, ber 170 bungen mit rund 2200 Meter Kletterstrecke.Nach einer ausfhrlichen Sicherheitseinweisung durch einen der geschulten Mitarbeitergehts los. Kinder ab drei Jahren drfen im Kiddy-Parcours ihre ersten Klettererfahrungensammeln. Hier gibt es bungen wie bei den Groen, nur niedriger. Die Begleitpersonen laufenhier am Boden mit und knnen bei Bedarf helfen.Ab einer Gre von 1,25 Metern drfen Kinder dann in die groen Parcours einsteigen. Bis14 Jahre muss aber immer eine erwachsene Begleitperson dabei sein. Die verschiedenenSchwierigkeitsstufen der Parcours sorgen dafr, dass jeder seine Grenzen testen kann. Dochnicht nur in luftiger Hhe hat der Kletterpark Tannenbhl so Einiges zu bieten: Zur Strkungund Erfrischung, vor oder nach der sportlichen Leistung gibt es in unserem Kiosk Kaffee,Eis, Getrnke und kleine Snacks. Dem groen Hunger kann mit Steak und Wurst vom Grillabgeholfen werden. Am angrenzenden Grillplatz darf auch selber gegrillt werden, ebensokann dort Fuball, Tischtennis oder Basketball gespielt werden. Toben, Rutschen undSchaukeln ist auf dem benachbarten Abenteuerspielplatz angesagt.Fr kleine Entdecker gibt es beim Rundgang durch den gut drei Kilometer langenbenachbarten Naturlehrpfad allerhand Wissenswertes ber Wald und Natur zu erfahren.Und auch Tierliebhaber kommen in Tannenbhl auf ihre Kosten: Vier groe Tiergehegemit Wildschweinen, Rotwild, Steinwild und Muflon laden Jung und Alt zum Streicheln undStaunen ein.azit#as#ideale#iel#fr#amilien-,#chul-#und#Betriebsausge.azit#as#ideale#iel#fr#amilien-,#chul-#und#Betriebsausge.gWir freuen uns auf Euch, bis bald.Tannenbhl 2 88339 Bad WaldseeTelefon 07524/4011275www.abenteuer-kletterpark-tannenbuehl.deTglich von 9 bis 19 Uhr geffnet.

Rettenberg 1150mBerggasthofKranzeggffnungszeiten:Mittwochmittag bis Montagabend(warme Kche durchgehend bis 17 Uhr -Brotzeit und Abendkarte bis 21.30 Uhr)Kontakt: +49(0)8327-270www.kranzegg.deGehzeit: Direkt am lustigen Wanderweg Aufstieg von Kranzegg ca. 40 Min.,mit dem Pkw ber Mautstrae anfahr-bar, schner Kinderspielplatz,Zimmer mit Du/WC + Balkon.

Znftiges Bergfest

am 10. August

Seilbahnen Laterns/VorarlbergTel. +435526252, www.laterns.net

S

SOMMERRODELBAHNd h

t4er-SESSELBAHNGAPFOHL

: t hFALBA STUBA

' d >

Hinterhornbach 1250mPetersbergalmKse aus eigener Herstellungffnungszeiten:Bis Mitte Oktober 2014 tglich geffnet.Kontakt:' +43 (0)676-6182509Gehzeit: Ca. 1 h ab Hinterhornbach leichter WegKinder: Spielplatz

ANZEIGEN

Die Gebrder Martins aliasOropax aus Freiburg, Stilikonender Comedy, erffnen am Freitag,1. August, 20.30 Uhr, das IsnyerTheaterfestival.Am Samstag, 2. August, heit

es: Ladies und Gentlemen, halteteure Hte fest der Zirkus kommtin die Stadt! Die sechskpgeBand Electric Swing Circus ausBirmingham bringt ab 20.30 UhrElectro Swing und dazu eine wildeBhnenshow in die Manege.Das weitere Programm

Sonntag, 3. August: um 17 UhrTheater Mummpitz He Dudaund um 20.30 Uhr Django AslParadigma.

Montag, 4. August, 20 Uhr: Me-tropoltheater Mnchen Schuldund Schein. Ein Geldstck

Dienstag, 5. August: um 20 UhrDakhabrakha und um 22 Uhr Po-etry Slam.

Mittwoch, 6. August: um 20 UhrVaivn Circo mit Do Not Dis-turb und um 22 Uhr Orange.

Donnerstag, 7. August, 20.30Uhr: Yakoto und Dobet Gnah-or.

Freitag, 8. August: um 20Uhr Ursus und Nadeshkin mitZugabe und um 22.30 UhrF.A.U.S.T. III. The Price of Hap-piness. Theater ber Geld.

Samstag, 9. August, 21 Uhr: Fes-tivalVarit.

Weitere Informationen und Kartenbei der Isny Marketing GmbH,Telefon 07562/975630, undonline unter www.isny.de undwww.theaterfestival-isny.de

Musikerin Yakoto gibt ein Doppelkonzert mit Dobet Gnahor, bei dem Soul undAfro-Pop zu hren sein wird. Foto: ohVon Freitag, 1., bis Samstag, 9. August, Theaterfestival in Isny

Haltet die Hte fest!Die internationale Kulturszene zu Gast

allgu weitverlost 5x 2 Karten fr

Yakoto und Gnahor amDonnerstag, 7. August.

Wer sich an derVerlosung beteiligen will,

schreibt eine Postkarte mitTelefonnummer anallgu weit

Stichwort: Theaterfestival87430 Kempten

Einsendeschluss istder 4. August.

Gewinner werdentelefonisch benachrichtigt.

Samstag, 2. August, ab 15 Uhr

Nesselwang feiert MarktfestBereits zum 29. Mal steigt in der

Ostallguer Gemeinde das Markt-fest. Am Samstag, 2. August, wirddann wieder krftig gehoigartetund gefeiert. Beginn ist um 15 Uhrmit Jahrmarkt und Kaffee und Ku-chen in der Linden- und Poststraemitten im Ort.Ofziell erffnet wird das Fest

am Samstag um 16 Uhr mit demtraditionellen Bieranstich imSchulhof. Hier spielt das Alpspitz-Duo Musik zum gemtlichenZusammensitzen. Auch einige

Einzelhndler haben an diesemNachmittag noch geffnet.

Ab 19 Uhr sorgt dann die Party-Band Barfuss fr Unterhaltung(bei Regen ndet das Konzert inder Alpspitzhalle statt).Die sieben Musiker bringen mit

ihrer Mischung aus Pop, Schla-ger, Blas- und Rockmusik publi-kumsnahes Entertainment auf dieBhne. Die Nesselwanger Wirteverwhnen die Besucher an ihrenGetrnke- und Essensstnden mitLeckereien.

Samstag, 2. August, 21 UhrMusikalischer Transalpfr den guten ZweckMaria Rain. Sie geben Konzer-

te und spielen auf der Transalp-Route von Mittelberg nach ValdUina tglich Sonnenauf- oderSonnenuntergangsklnge allesfr den guten Zweck, denn mitden Spenden wird in einem Berg-dorf in Nepal eine Schule gebaut.Am Samstag, 2. August, startet

die Benez-Tour von Vuimera inMaria Rain: mit dem Konzert con-cepti & more um 21 Uhr in derWallfahrtskirche. Am 3. Auguststarten die Musiker dann ihre Al-penberquerung und geben nochzwei weitere Konzerte in Italien.Eintritt frei, Spenden erbeten.

www.vuimera.com

Samstag, 2. August, 20 UhrBiergartentrume derWaschhausmusikantenKronburg. Mit ihrem Pro-

gramm Biergartentrume ist dieKniglich-privilegierte Wasch-hausvereinigung am Samstag, 2.August, um 20 Uhr im Wirtsgar-ten der Brauerei Schweighart inKronburg zu Gast. Ob die beidenWaschhausmusikanten Toni undToni ihre Lieder vom Biergarten-paradies und Urlaubsstress unterlauschigen Kastanien oder im Saalsingen, das hngt vom Wetter ab.Auf jeden Fall gibt es eine mu-

sikalisch originelle Bhnenschaumit lustigen Texten ber die ei-genen sommerlichen Erfahrungenzwischen Traum und Wirklichkeit.Tickets erhltlich bei der AllguerZeitung und den Heimatzeitun-gen, Telefon 0831/206-5555.

Samstag, 2. August, 18 UhrVorabendmesse mitden JagdhornblsernHolzgnz. Nach der zahlrei-

chen Teilnahme im Vorjahr gestal-ten die Jagdhornblser des Reit-und Fahrvereins Holzgnz wiedereine Vorabendmesse am Samstag,2. August, um 18 Uhr in Holzgnzam Weiher (zwischen Holzgnzund Schwaighausen).Die Messe hlt Pfarrer Mayer

aus Erkheim. Die musikalischeUmrahmung bernehmen dieJagdhornblser. Anschlieend gibtes die Mglichkeit zum gemtli-chen Beisammensein. Fr Essenund Getrnke ist gesorgt.Bei schlechtemWetter ndet die

Messe in der Schlosskirche statt.

F R E I Z E I TDienstag, 29. Juli 2014, AR/NUMMER 172 |19

Filminformationen Fhrungen mit Audiosystem gute Busverbindung Parkpltze am EingangInfo-Telefon_ +49(0) 8322/4887tgl. geffnet von 9 bis 17 Uhr

Werb

eBlan

k

www.breitachklamm.com

Attraktiv beijedem Wetter

Gipsmhlweg 5 l 87645 SchwangauTel. 08362/92 64 68 - 0 l www.schlossbrauhaus.de

AdventureGolf mitSchlossblickab sofort alle

Bahnen geffnet!

30 8von 10 bis 18 UhrStein/ Metallarbeiten,Gartenmbel,Lederwaren, Aquarelle,Straenmusik undvieles mehhr!

Info-Telefon 0 75 66/ 90 77 23 E-mail: ghv@eglofs.de

Die Waschhausmusikanten. Foto: oh

VERLOSUNG

ANZEIGEN Sonntag, 3. August, ab 11 UhrTraditionelle Hocketeim ehemaligen TorfwerkBad Wurzach. Alljhrlich am

ersten Augustsonntag, heuer der3. August, 1117 Uhr, veranstal-tet der Kultur- und Heimatpege-verein Wurzen die traditionelleTorfwerkshockete im ehemaligenZeiler Torfwerk.Ab 11 Uhr fhrt das Torfbhn-

le und stndlich wird durch dasMuseum gefhrt. Ergnzt wirddas Torfmuseum durch einen freibegehbaren, 1,5 Kilometer lan-gen Lehrpfad: Auf den Spurender Torfstecher. Fr das leiblicheWohl ist mit Torfarbeiteressen undmehr gesorgt.Weitere Infos beim HeimatvereinWurzen, Telefon 07564/3167,

www.torfbahn.de

Mo., 9., bis So., 24. AugustFhrungen zu denBurgen der RegionAllgu. Der ofzielle Fhrer

der Burgenregion Allgu, GtzFinger, bietet im August mit demMarkgrafen Gottfried von Rons-berg und dem Hauptmann der K-nigseggRothenfelsFrayreutter,Freiherr Gtz von Thingau, folgen-de historische Fhrungen an: Mo., 4. August: Fhrung berdie Burgen rund um Markto-berdorf, Treffpunkt 15 Uhr amParkplatz Richard WengenmeierPlatz, gegenber dem Rathaus.

Mi., 6. August: Fhrung ber dieBurg Kemnat, Treffpunkt 15 Uhrauf der Burg.

Sa., 9. August: Residenzstadt-fhrung in Immenstadt, Treff-punkt 15 Uhr am Marienplatz.

Di., 12. August: Fhrung zurSchwarzenburg, Burg Eggenthalund Burg Ursin sowie zum Grabden Markgrafen von Ronsberg,Treffpunkt 15 Uhr am Parkplatzan der Kirche in Blcktach.

Do., 14. Aug.: Fhrung zu denBurgen in Thingau, Treffpunkt15 Uhr am Schloss in Unterthin-gau.

So., 17. August: Fhrung zurGeisburg auf dem Haugen, Treff-punkt 15 Uhr in Haugen unter-halb der Burgstelle.

So., 24. August: Fhrung zurBurgengruppe Helmishofen,Treffpunkt 15 Uhr am ParkplatzGaststtte Rmerturm.Um eine Anmeldung unter Tele-

fon 0170/2228912 wird gebeten.Kleiner Unkostenbeitrag.

Samstag, 2. und Sonntag, 3. August, 1018 Uhr, Wolfegg

Stilvolles Oldtimer PicknickDas jhrliche Oldtimer Picknick

im Park des Automuseum Wolfeggwird heuer erstmalig auf ein gan-zes Wochenende ausgedehnt.Am Samstag, 2. und Sonntag,

3. August, 1018 Uhr, gibt es imFrstlichen Park neben dem Au-tomuseum nicht nur Gaumen-,

sondern auch Augenfreuden.Denn Oldtimer aller Marken undAltersklassen platzieren sich aufgepegtem Grn im historischenAmbiente. Top Bands bringen denPark zum Swingen und Rocken. Esdarf getanzt werden.

www.automuseum-busch.de

Beim Picknick gibt es Kstlichkeiten fr den Gaumen, die Augen knnen sich an denzahlreichen Oldtimern sattsehen. Foto: Automuseum Busch

Dorfmuseum Glgglerhaus in Altusried

Ein Haus mit GeschichteNicht nur die Exponate knden

von frherer Zeit, auch das Hausselbst ist schon 300 Jahre alt. Ge-zeigt wird im Dorfmuseum Glgg-lerhaus in Altusried neben dem Sei-lerhandwerk die Verarbeitung vonFlachs bis zur fertigen Leinwand.In der Kskche wird anhandzahlreicher Gerte die Herstellungvon Kse und Butter erklrt. Filmevermitteln Wissenswertes ber dieKseherstellung, das Weberhand-werk, den Flachsanbau und bereinstige Htekinder im Allgu.Am Samstag, 2. August, wird

um 18 Uhr die Sonderausstellung60 Jahre Tourismusverein Altus-ried erffnet. Besichtigt werden

kann sie vom 3. bis zum 24. Augustimmer sonntags, 1416 Uhr.Geffnet hat das Dorfmuseum

Glgglerhaus, Poststrae 10 inAltusried, von April bis Oktoberjeweils am ersten Sonntag im Mo-nat, 1416 Uhr. Fhrungen auer-halb der ffnungszeiten per An-meldung bei der Gsteinfo, Telefon08373/7051 oder 08373/465.

Es nden auch immer wieder kleinere Ausstellungen und Veranstaltungen im Dorf-museum statt. Fotos: oh

Sa., 9. und So., 10. AugustEin groes Festfr eine kleine KapelleLeinschwenden. Die Kapelle

in Leinschwenden feiert 60. Ge-burtstag. Am Samstag, 9. August,beginnt das Fest mit einem groenStimmungsabend mit Musik.

Den Festgottesdienst am Sonn-tag, 10. August, um 10.15 Uhrgestaltet die Musikkapelle Heilig-kreuz. Am Nachmittag gibt es eineAusstellung und Vorfhrungen al-ter buerlicher Maschinen, Gerteund Oldtimer-Traktoren.Fr Kinder steht an Spielmobil

bereit.

20| F R E I Z E I T Dienstag, 29. Juli 2014, AR/NUMMER 172

07527 /6294 www.automuseum-busch.de

AutomuseumFritz B. Busch in Wolfeggam SchloSS200 oldtimer

erzhlen Zeitgeschichten... tglich geffnet!

RedaktionsleitungJrgen Rasemannrasemann@azv.de I 0831/206-448

Anzeigen

Samstag, 9. August, ab 15 Uhr, Wertach

Kleine & groe Plattler beimDorfestzwischen Rathaus und Sennerei

indet am Samstag, 9. August, dasDorffest in Wertach statt.Ab 15 Uhr gibt es Darbietun-

gen des gebirgstrachtenvereinsWertach mit den kleinen und gr-eren Plattlern. neben Kaffee undKuchen verwhnt der Trachtenver-

ein die gste mit grill- und ande-ren Spezialitten. Fr die Kindergibt es ein buntes Programm undsie knnen eine Runde mit demDorfbhnle fahren.Das Dorffest indet dank Fest-

zelt bei jeder Witterung statt.Der eintritt ist frei.

Schon die kleinen Trachtenvereinsmitglieder zeigen, was sie knnen. Foto: oh

Sonntag, 10. August, ab 13.30 UhrPiratenfest: Klarmachen zum EnternImmenstadt. Kleine und groe

Piraten treffen sich am Sonntag,10. August, ab 13.30 Uhr beimPiratenfest rund um das Hafenbe-cken am groen Alpsee in immen-stadt.Auf dem gelnde vor dem Alp-

seehaus, auf dem Spielplatz undan der Wassersportschule wartenAttraktionen wie gold waschen,Armbrustschieen oder Piraten-fahnen basteln auf die kleinenSeeruber. Als Hhepunkt gehtdas Segelschiff Santa Maria Lo-reto mit den Piraten auf Kaper-fahrt.Fr das leibliche Wohl ist rund

um den Hafen gesorgt. Fr die mu-sikalische Untermalung sorgt diePiratenband der Blaskapelle Bhl.Das Fest endet gegen 17.30 Uhrmit einer groen Piraten-Tombola.

Weitere informationen unterwww.alpseesegler.de

Mit der Santa Maria Loreto gehen diekleinen Piraten auf Seefahrt. Foto: oh

Sonntag, 10. August, ab 9.30 Uhr350. Jubilum einerganz besonderen KircheBachtel/Maria Rain. 1664: Der

Dreiigjhrige Krieg war gerade16 Jahre vorbei, das Land zerstrt,die Leute arm. Trotzdem machtensich die Bewohner Bachtels an denBau einer kleinen Kirche.Heuer wird das 350-jhrige Be-

stehen der Kirche in Bachtel (beiMaria Rain) gefeiert: am Sonntag,10. August. nach dem Festgot-tesdienst um 9.30 Uhr mit demKirchenchor und der Blsergrup-pe Maria Rain werden ehrungenvorgenommen und gruwortegesprochen. zum Frhschoppenmit Mittagessen im Pfarrheim inMaria Rain bei schnem Wetterim Pfarrgarten spielt die Rent-nerband, nachmittags unterhltdie Musikkapelle Maria Rain.

Samstag, 9. August, 20 UhrDeutsche Rocksongsunter freiem HimmelBad Grnenbach. Mit dem

Schlossgraben-Open Air am Sams-tag, 9. August, 20 Uhr, erreichtdie Bad grnenbacher Schlosskul-tur einen ihrer Hhepunkte. TheCrazy Wild Dogs prsentieren imgraben des Hohen Schlosses inBad grnenbach eine Rockshowmit eigenen Songs in deutscherSprache: von Punk bis Melodic-Death Metal.Bei schlechtem Wetter indet

das Konzert im Schloss-Saal statt.Karten gibt es bei der Kurver-

waltung Bad grnenbach, Markt-platz 5, Telefon 08334/60531.Restkarten sind an der Abendkas-se ab 19 Uhr erhltlich.

Weitere informationen unterwww.bad-groenenbach.de

Die Band The Crazy Wild Dogs: Mat-thias (Matze) Mansion (Gitarre, Ge-sang), Hannah (Han) Albrecht (Bass),Julian (Juli) Osterried (Drums). Foto: oh

Das besondere an der kleinen Kirche istein Bilderzyklus. Foto: Jochen Knig

F R e I z e I tDienstag, 29. Juli 2014, AR/NUMMeR 172 |21

Weitere Infos bei der:Touristinformation FssenTelefon 0 83 62 - 93 85-0und www.fuessen.deDas Festival indet bei jedemWetter statt.

New Orleans Feelingvom 31. Juli bis 3. AugustN O leans Feeling

Fssen goesJazzProgramm 2014

(Programmnderungen jederzeit vorbehalten!)

Donnerstag, 31. Juli 2014Riverboatshufle - Big Mama-Maze-Lutz Krajenski-Trio Einlass aufdas Schiff 19 Uhr, Abfahrt 19.30 UhrFreitag, 1. August 2014Hohes Schloss20.00 Uhr Joscho Stephan Quartett22.00 Uhr Max Greger jun. &

his SoulbrothersKlosterhof20.00 Uhr Blues Hearts22.00 Uhr Morblus feat.

Sir Waldo WeathersSamstag, 2. August 2014Hohes Schloss20.00 Uhr Laszlo Demeter Nuovo

mit special GuestLydia Schiller

22.00 Uhr Roberto Morbioli meetsSydney Ellis

Klosterhof19.30 Uhr Grand Mothers Funck22.00 Uhr Stefanie Heinzmann

meets SevenSonntag, 3. August 2014Franziskanerkirche11.30 Uhr Gospel mit Big Mama &

The Golden Six

Ganztgig Volksmusik- und Volkstanz-Vorfhrungen Kostenlose TrachtenberatungSamstag und Sonntag um 11.00 Uhr StandkonzertReinerls zugunsten von Projekten der Pfarrgemeinde St. Nikolausmit fachlicher Untersttzung der Trachtenkulturberatung fr den Bezirk SchwabenWeitere Informationen: Pfronten Tourismus, Tel. 08363/698-88 und unter www.pfronten.de

Samstag, 9. und Sonntag, 10. August 2014von 11.00 bis 17.00 Uhr am Pfarrheim in Pfronten-Ried

8. PfrontenerTrachtenmarkt

Eintritt frei

Herzlich Willkommen beimmittelalterlichen Ritterspektakelauf der Burg Hohenfreyberg!

Sa./So., 9./10. August jeweils ab 11 UhrWeitere Informationen erhalten Sie unter

www.eisenberg-allgaeu.de

Moderne Tiroler Zugspitzbahn Imposantes PanoramaFaszination Zugspitze Gipfelfhrungen Panorama-RestaurantFondue-Abende Sonnenaufgangsfahrten, OktoberfestNur 25 Pkw-Minuten vom Grenztunnel FssenBetriebszeiten: 17.05. + 18.05.2014, tglich ab 24.05. 02.11.2014

DAS IST ZUGSPITZE!

www.zugspitze.at

Tiroler ZugspitzbahnA-6632 Ehrwald/Tirol

Tel. +43 (0) 5673 - 2309info@zugspitze.at

ANZEIGEN

Verkufe im Allgu

RSLE Shop Allgu in MarktoberdorfKchenwerkzeuge, Grillgerte und

Grillzubehr direkt ab Werk

Ideen, die begeistern.

Mit berzeugenden Produkten au

s

unserer Kchen- und Grillwelt

Mo-Fr: 10.00 - 18.00 UhrSa: 10.00 - 14.00 Uhr

Rsle GmbH & Co. KG I Johann-Georg-Fendt-Str. 38 I 87616 MarktoberdorfTelefon +49 8342 912-211 I Fax +49 8342 912-190 I www.roesle.de

AusLust amGenieen

Frisch aus dem Reifekeller: Vielfltige Ksespezialitten,die Genuss zum Erlebnismachen

breites Sortiment aus eigenerHerstellung

tglich gnstige Angebote Tolle Geschenkideen:Ksebretter, Krbchen u.v.m.

Kseladen - Werkverkaufffnungszeiten: Mo. bis Fr. 07:30 - 15:00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren