www.allgaeuweit.de September 2015, Nr. 157

Freizeit- und Veranstaltungsbeilage der Allguer Zeitung mit den Heimatzeitungen (Schutzgebhr 1,) vom 31. August 2015, Nr. 199

777 Jahre BetzigauSchwabentag undKunst am Bach

Weitnau60 Fieranten beimHerbst- & Krutermarkt

FssenRing des Nibelungenim Festspielhaus

alpsee-bergwelt.de

Vorwort

extra +++ extra +++ extra +++ extra Museen im Unterallgu 36/37 Museen im Allgu 38/39/40

kU lt U r Fssen Vielsaitiges Barock 30

Ottobeuren 70 Jahre Kaisersaalkonzerte 31 lindenberg Kulturtage mit neuem Angebot 32

allgu weit Junge Musiker begeistert bei Sache 33 BadWrishofen Festival der Nationen 34

lindau Hier tanzen die Puppen 35

AUs s t e l l Ung en kilegg roter Zwerg zeigt den Stinkeinger 36

V e r An s tA lt Ung en allgu weit Freizeit, Konzerte und vieles mehr 41 50

Impressum 50 | titelfoto ralf Lienert

F r e I z e I t ehrwald Gigantische Fernsicht 4

Das Hchste 60 Jahre Kanzelwand 5 Burgberg Spannendes vom Venedigermnnle 6 scheidegg romantische Stimmung 7

Memmingen Viel Unterhaltung auf der MIr 8 Wolfegg Zirbel hobeln und Esel streicheln 9 Mindelheim theorie der feinen Menschen 10 Illerbeuren Altes Handwerk lebt auf 11

Weitnau Herbstmarkt mit 60 Fieranten 12 kempten Groer tag fr die Familie 13

Betzigau Schwabentag und Kunst am Bach 14 kempten Kunstnacht Stadt erblht in Magenta 15

Isny Zwischentne wunder der Schwerkraft 16 Wangen Herzlich willkommen 17 reutte Lauf um Heiterwangersee 18

kaufbeuren Lauf durch die Altstadt 19 BadWurzach 300 frische Pilze im Gewlbegang 28

B r AUcH tUM Viehscheid im Allgu 20 25

Viehscheid is! wenn im September dieser ruf erklingt, herrscht in 35 orten entlangder Allguer Berge Hochbetrieb und Volksfeststimmung. Lang bevor die tiere denScheidplatz erreichen, wird in so manchem Festzelt bereits das erste Bierfass ange-stochen. Im Laufe des Vormittags erscheinen dann die bunt geschmckten Kranzkheund der rest der Herden. rund 100 000 Zaungste, so wird geschtzt, besuchen dieViehscheidveranstaltungen im Allgu. Der tourismus-Industrie tut s gut und die Hirtenfreut es, wenn sie und die Vierbeiner zu beliebten Fotomotiven werden.Viele Erinnerungsfotos werden auch bei den zahlreichen Festen landauf, landab ge-schossen. Denn bei den Handwerkertagen, beim tag der Familie & des Sports oderauf der traditionellen Kirmes lassen sich viele reizvolle Motive entdecken. Eine Bitte:Lassen Sie Ihr Handy, Smartphone oder wie die Dinger auch immer heien, whrendeines Konzertes oder einer opernvorstellung in der tasche. Dieses sinnlose rumge-knipse- und geilme whrend der Vorstellung nervt einfach nur. Ich hofe, dass ichwagners ring im Festspielhaus Fssen ohne strendes Musekino genieen darf.

Einen zauberschnen September wnscht Ihnen Ihr Jrgen rasemann.

Liebe Leserin, lieber Leser, ANZEIGEN

AtemberaubendSchn

Gria diAllguLAND | LEUTE | BERGE

Ab 24. September istdie zweite Ausgabe,Winter 2015/16,im Handel und allenAZ Service-Centernfr 4,90 erhltlich!www.griassdi-allgaeu.de

NEUAUS DEM ALLGUERLE

BNISMAGAZIN

F r e I z e I tMontag, 31. August 2015, Ar/nUMMer 199 |3

Anzeigen

Der Kopf sagt: Die Sicher-heitsglasplatten tragen mich.Der Bauch sagt: nie im Lebengehe ich darber. Dann siegtaber doch die neugier und wirdbelohnt: mit einer unglaublichenAussicht auf das 200 Meter in dieTiefe abfallende zugspitzmassivund ganz viel nervenkitzel.im erlebnismuseum Faszina-

tion zugspitze auf Deutschlandshchstem Berg wurde die Berg-welt auf packende Weise erfahr-bar gemacht. es ist eine der vielenAttraktionen, die einen Auslugauf den 2962 Meter hohen gip-fel zu einem besonderen erlebnismachen.

Die Faszination beginnt schonmit der Bergfahrt. in ehrwaldauf der Tiroler Seite der zugspit-ze liegt die Talstation der Tirolerzugspitzbahn, in der die Fahr-gste barrierefrei in die Panora-makabinen steigen, um in nurzehn Minuten Richtung gipfel zuschweben. Die 3600 Meter langeSeilbahn braucht nmlich nur dreiSttzen, um die 1725 Meter H-henunterschied zu berwinden.Oben angekommen erwartet diegipfelstrmer auf der Aussichts-terrasse ein berwltigender Aus-blick ber die Hochgebirgsweltund das Alpenvorland. An klarenTagen kann man den groglock-

ner, den Piz Bernina und sogarden Mnchner Olympiaturm inder Ferne ausmachen.Auch im Herbst werden kos-

tenlose gipfelfhrungen exklusivfr die Fahrgste der Tiroler zug-spitzbahn angeboten, um mehrber die geschichte und Mythenrund um den Berg zu erfahren.Wo einst das Reich des zugspitz-geistes war, hat Anfang des 20.Jahrhunderts die Technik einzuggehalten.

Tiroler zugspitzbahnA-6632 ehrwald/Tirol

Telefon +43 (0) 5673/2309www.zugspitze.atinfo@zugspitze.at

Einen schneren Platz, um die Fernsicht, einen Sonnenuntergang oder den Sternenhimmel zu bewundern, als den Gipfel derZugspitze wird man in ganz Deutschland kaum inden. Foto: Albin Niederstrasser

Mit der Tiroler zugspitzbahn auf den hchsten Berg Deutschlands

Gigantische Fernsicht- wenn Petrus mitspieltOhne Barrieren auf den Gipfel schweben Blick bis zum Groglockner

PR-VeRFFenTLicHung

ein frisches, kstliches Bier und einegute Brotzeit gehren im Allgu un-trennbar zusammen.Wer kennt nicht das gefhl, wenn

man nach erfolgreicher Bergtour odergetaner Arbeit beides in Ruhe genieenkann. Mit dem Allguer Brotzeitbier vonengelbru wird dieser genuss jetzt nochschner. Die Rettenberger Brauereiwollte den schnen Brauch der Brot-zeit wieder auleben lassen und hatmit dem Allguer Brotzeitbier einentypisch hellen exportbier-Klassikereingebraut: Sig, weich und leichtmalzaromatisch im geschmack miteinem Alkoholgehalt von 5,2 Prozent.und was sich fr ein Brotzeitbier

besonders gut eignet: Das Bier ist ab-gefllt in die traditionelle, praktischeBgelverschlusslasche und somitder ideale Begleiter fr den Ruck-sack oder bei der Httenbrotzeit. DerBgelverschluss ist jederzeit schnellwieder zu verschlieen und passt inseiner urigen Art perfekt zur znfti-gen Brotzeit.

Die engelbru in Rettenberg, dieauch ihr Viehscheidbier, das Jubil-umsbier, das Wertacher Marktbier unddas naturtrbe Radler in der beliebtenBgelverschlusslasche anbietet, ver-bindet das Wissen und die regiona-le Herkunft der Rohstofe mit demhandwerklichen Knnen der Brauer.Die zutaten stammen ausschlielichaus dem sddeutschen Raum: DasMalz aus mittelstndischen bayeri-schen Mlzereien, der Hopfen ausdem Anbaugebiet Tettnang am Bo-densee und das kristallklare Wasservom grnten.Das Allguer Brotzeitbier ist im

Handel, in gaststtten und bei-spielsweise an Kiosks erhltlich, dieengelbru beziehen. natrlich wirdes auch auf einigen Htten ausge-schenkt, wo es nach der Wanderungschn erfrischt.

www.engelbraeu.de

Brotzeit: Zeit fr ein EngelbruEine Spezialitt mit Bgelverschluss aus der Traditionsbrauerei Zutatenaus Sddeutschland

WeitnauerHerbstmarktSamstag, 12. Sept. 2015, 9 bis 18 UhrWeitnau Ortsmitte HoheneggstraeTraditioneller Fierantenmarkt mit ber 60 StndenMotormher u. Einachsschlepper-Treffen mit Gaudi-RennenSchaubung der Freiwilligen Feuerwehr Weitnau und denHelfern vor Ort WeitnauKindereisenbahn fr Klein & Gro, Modelleisenbahnclub OA-KEMotorradoldtimer bei den Kickstartern WeitnauTag der offenen Tre der Akademie fr TraditionellesKruterWissen, Allguer KruterlandKinderprogramm Piraten Kneipp Kita Weitnau & KleinweilerBlasmusik mit der Musikkapelle Weitnau am FeuerwehrplatzKulinarisches der Weitnauer Geschfte & Vereine

Veranstalter: Markt Weitnau, Hauchenbergweg 6, 87480 Weitnau, www.weitnau.deInformation: Tourismusbro Weitnau, Tel. 08375 9202-41, tourismus@weitnau.de

e.V.

Filminformationen Fhrungen mit Audiosystem gute Busverbindung Parkpltze am EingangInfo-Telefon_ +49(0) 8322/4887tgl. geffnet von 9 bis 17 Uhr

Werb

eBlan

k

www.breitachklamm.com

Attraktiv beijedem Wetter

4| F r e i z e i t Montag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199

Anzeige

es sind vielstimmige und bunteTne des Sdens, die in diesemHerbst auf den Bergen in Oberst-dorf und im Kleinwalsertal mehr-fach erklingen. Denn sowohl dietraditionsreichen Lieder des All-gus inden sich im alljhrlichenVeranstaltungsprogramm derBergbahnen an Fellhorn/Kanzel-wand, nebelhorn, Sllereck undWalmendingerhorn wie beson-dere Klnge aus dem Sden derUSA. Aber auch Kino unterm Ster-nenzelt und ein ganz besonderergeburtstag.Bereits zum vierten Mal legen

Spiel- und Jodlergruppen mittraditioneller Volksmusik beimOberstdorfer Alpsingen am Sller-eck ein musikalisches Bekenntniszu ihrer Heimat ab. Das musika-lische gipfeltrefen beginnt amSonntag, 6. September um 11 Uhrmit einem Berggottesdienst.

GeburtstagsgeschenkVor 60 Jahren nahm die Kanzel-

wandbahn ihren Betrieb auf. Das

wird am Samstag, 12. September,mit einem Tag der ofenen Tr ge-feiert. Beschenkt werden freilichdie Besucher. So fhrt nmlicheine Familie im Sommer 2015 mitder Kanzelwandbahn zum nullta-rif in die zwei-Lnder-Wanderre-gion Fellhorn/Kanzelwand, wennsich das aktuelle Alter von Vaterund Mutter zur zahl 60 addierenlsst und wenn sie eigene Kinderbis 18 Jahre begleiten.Oma und Opa sind dabeiAuch Oma und Opa sind dabei.

Wer in diesem Jahr seinen 60.geburtstag feiert und die Bahnmit seinen enkeln besucht, erhltebenfalls ein gratis-Ticket.Beim Tag der ofenen Tr am

12. September locken zahlreicheAttraktionen und Fahrpreise wieanno dazumal. zwischen Kanzel-wand und Fellhorn entsteht einbesonderer Weg, der an verschie-denen Stationen spannende The-men rund um die Bergbahn, ihreTechnik und geschichte sowie

kologische Fragen behandelt.ein Musik- und Unterhaltungspro-gramm sorgt fr gute Laune.

Groes KinoVollmond am nebelhorn heit

auch: groes Kino und feines Buf-fet. Am Freitag, 25. September,steht der Klassiker Daheim ster-ben die Leut beim Open-Air-Kino auf dem Programm. Kartenim Vorverkauf. Als besonderesHighlight ist der Allguer Kult-Regisseur Leo Hiemer an diesemAbend anwesend.Beim Mystischen Dinner am

Donnerstag, 1. Oktober, auf demWalmendingerhorn nehmen An-nika Hofmann und Martina noichlihre zuhrer mit auf eine Reise indie Welt der Sagen. Als Proviantgibt es ein Vier-gang-Men einAbend fr genieer.

Musik des Sdensin die Welt des amerikani-

schen Sdens geht es mit zydecoAnnie: Die deutsche Musikerin

Anja Baldauf hat sich mit ihrenSwamp Cats in die sogenanntezydecomusik Louisianas verliebt.Diese musikalische zuneigungzum Sden der USA prsentiertsie am Sonntag, 4. Oktober, um11.30 Uhr auf der Kanzelwandim Kleinwalsertal. Der musikali-sche Leckerbissen entfhrt in die

Weite der Baumwollplantagen, indie Bars von new Orleans, vermit-telt kreolische Lebensfreude undmystische Voodoo-Klnge ausden Smpfen.

Alle informationen berdas umfangreiche

Veranstaltungsprogrammunter www.das-hoechste.com

Das Hchste

60 Jahre Kanzelwand das wird gefeiertBergbahnen in Oberstdorf und im Kleinwalsertal mit vielfltigem Programm Kino unterm Sternenzelt

Der Film Daheim sterben Leut wird am Nebelhorn gespielt. Foto: M. Mayer

F r e i z e i tMontag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199 |5

Anzeigen

Die erzgruben-erlebnisweltam grnten bei Burgberg ist frdie ganze Familie ein lohnens-werter Auslug. Die Besuchererfahren dort vieles ber diehochinteressante geologie desgrnen und des Allgus, deneisenerz-Bergbau in vergangenenJahrhunderten, ber die Verht-tung bis hin zur althergebrachtenSchmiedekunst.Und als Hhepunkt tauchen

Sie ein in die unterirdische er-lebniswelt in das innere desgrnten. Bei einer ca. zweistn-digen gefhrten Rundwande-rung besichtigen Sie steinaltegrubenanlagen wie die There-siengrube und erfahren dabeivon grubi wie das Leben undArbeiten der Bergknappen fr-her war aber auch spannendesvom Venedigermnnle und demgoldgrnnele.zu einer gemtlichen einkehr

ldt der Knappenhock im Mu-

seumsdorf mit seiner Sonnenter-rasse ein.Am Donnerstag, 3. und Don-

nerstag, 10. September, ab 13.30Uhr, knnen die Besucher in Lug-gis glcksschmiede Hufeisenschmieden.Anlsslich des Tags des geo-

tops erfahren die gste die ent-stehungsgeschichte des grnten-erzes und vieles mehr. Der Startfr die gefhrte Wanderung istam Sonntag, 20. September, 14Uhr, am Berggasthof Alpen-blick. Dauer ca. zwei Stunden.Bis Sonntag, 25. Oktober, ist

das Museumsdorf tglich von10.30 bis 17 Uhr gefnet. Tglichinden grubenfhrungen statt.

Fhrungszeiten undweitere informationenbzw. Details zu allenVeranstaltungen unter08321/ 7884646 oderwww.erzgruben.de

erzgruben-erlebniswelt am grnten, Burgberg

Spannendes vomVenedigermnnleFhrungen durch die steinalte Grubenanlage

Schon die Fahrt mit dem Erzgrubenbhnle von Burgberg hinauf zum Museums-dorf der Erzgruben-Erlebniswelt am Grnten ist ein Erlebnis. Wer laufenmchte,kann ab dem Parkplatz Auf dem Ried auf dem sogenannten Knigsstrle zumMuseumsdorf gehen (ca. 15 Minuten). Foto: oh.

Trittsicherheit und Schwindelfreiheit erforderlich, Oberjoch

Klettersteig-Route am IselerHoch ber Bad Hindelang, am

1876 Meter hohen iseler, wurdeder Salewa-Klettersteig von zweiHindelanger Bergfhrern geplantund erschlossen. er gliedert sichin drei Abschnitte, die zusammengegangen 3,5 bis 5 Stunden zeiterfordern. Trittsicherheit undSchwindelfreiheit sind absoluteVoraussetzung.im ersten Abschnitt fhrt die

Route als klassischer Klettersteigvom einstieg bis zum gipfel desiselers. Die Bergfhrerplatte imoberen Bereich und ein weitererAbschnitt im unteren Teil sind mitder Schwierigkeit C (schwierig)fr Klettersteige bewertet. Diemeisten anderen Routenbereichewerdenmit B/C (mig schwierig/

schwierig) ausgewiesen.Leicht absteigend gelangt man

vom gipfel in ca. einer Stundeber die Schusterplatte zur ise-lerscharte. Hier endet der zweiteAbschnitt. Auf dem Wanderwegzum Khgundkopf kommt man inein paarMinuten zum einstieg desdritten Abschnittes. Parallel zumgrat geht es durchs gemsbandber einen kurzen gehabschnittdurchs Kanonenrohr zum Aus-stieg auf dem hchsten Punkt desKhgundkopfes. Der dritte Ab-schnitt ist mit der Schwierigkeit Bbewertet.Fr den Abstieg sind mehrere

Varianten mglich. Begehbar istder Klettersteig voraussichtlichbis 10. november.

Weitere informationen beider iselerbahn Oberjoch,Telefon 08324/973784,

www.bergbahnen-hindelang-oberjoch.de

Am Salewa-Klettersteig ist Schwindel-freiheit gefragt. Foto: oh

Sonntag, 6. September, ab 10 UhrHerbstmarkt mitKunsthandwerkermarktSeeg. Kasperle ist auch dabei:

Am Sonntag, 6. September, in-det von 10 bis 17 Uhr im Festsaaldes gemeindezentrums in Seegder traditionelle Herbstmarkt mitKunsthandwerk statt.Auf ber 50 Tischen erwar-

tet die Besucher ein vielseitigesAngebot. Knstler geben gerneTipps fr das eigene kreativeSchafen. Bei der Tombola fr dieBildungshilfe nordostindiengibt es tolle Preise zu gewinnenund auch fr Kinder-Unterhaltung(Kasperle und Mrchen) mit Ma-rie-Luise Kaiser ist gesorgt. Dereintritt ist frei.

Bequeme Auffahrten Erlebnsreche Wanderungen Alpne Bergtouren salewa-Klettersteg Famlenfreundlche Spazergnge Urge Berghtten Herrlche Ausblcke Wunderbare Natur

sc

midu

ndkeck.de

(Foto

Klette

rsteg

:G.H

edorn

frsalew

a)s

cmi

dund

keck.de

Tel. (0 83 24) 24 04 www.hornbahn-hindelang.de

Tel. (0 83 24) 24 04 www.bho-ag.de

Wanderung ber de HornwesenBerg- und Talpanorama nachHntersten entlang duftender Berg-blumenwesen.

salewa-KletterstegDer 3-gledrge Steg fhrt nanspruchsvoller Stegklettere zumGpfel des Iseler, ber Platten undTraversen weter bs zum Ausstegam Khgund.

6| F r e i z e i t Montag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199

Ab 6. SeptemberBunte PinselweltenLeutkirch. Die Hobbymaler

Sieglinde Lutz und Manne Romerstellen ihre Bunte Pinselwelt inder Kleinen galerie, Rosenstra-e 2, in Leutkirch aus. Romer liebtdas Moderne und Abstrakte. Mitviel Kreativitt und aufallenderFarbenkraft bringt er Szenen inBewegung. Lutz lsst in ihren Bil-dern viel Freiraum. Sie liebt bunteFarben in Aquarell, Acryl, lpas-tellkreide.

fnungszeiten:Montag bis Freitag: 9 bis 12 Uhr.Sonntag: 6. Sept. und 4. Okt.von 14 bis 15 Uhr. eintritt frei.

Die bunte Welt der Leutkircher Sonn-tagsmaler. Foto: oh

Anzeigen

ein Hhepunkt im SkywalkAllgu naturerlebnispark istder Lichterabend am Freitag, 4.September, ab 18 Uhr. ein Teildes Baumwipfelpfades wird inverschiedenen Farben illuminiert.Lichterketten sorgen fr eine ro-mantische Stimmung im naturer-lebnispark. Musik untermalt diebesondere Atmosphre.Die gste lassen sich von der

Lichterstimmung verzaubern

und sollten dabei nicht den Son-nenuntergang verpassen. Die-sen auf europas modernstemBaumwipfelpfad zu erleben, istetwas ganz Besonderes. Sicherund bequem spaziert man in 15bis 40 Metern Hhe zwischenden Baumwipfeln, geniet dieAbendstimmung mit all ihrenFarben und fhlt sich eingebun-den in dieses eindrucksvolle na-turschauspiel.

noch bis Freitag, 4. September,ist der Skywalk Allgu naturer-lebnispark freitags, zustzlich zuden regulren fnungszeiten, bis21.30 Uhr gefnet (nur bei tro-ckener Witterung), letzter einlassist eine Stunde vor Schlieung.Die fnungszeiten sind tglich

von 10 bis 18 Uhr.Weitere informationen unterTelefon 08381/896-1800www.skywalk-allgaeu.de

Beim Lichterabend im Skywalk Allgu sorgen Lichterketten auf einem Teil des Baumwipfelpfads fr eine besondere Atmo-sphre. Foto: ohFreitag, 4. September, ab 18 Uhr, Scheidegg

Romantische Stimmung im Skywalk Allgu

Moderne Tiroler Zugspitzbahn Imposantes PanoramaFaszination Zugspitze Gipfelfhrungen Panorama-RestaurantFondue-Abende Sonnenaufgangsfahrten, OktoberfestNur 25 Pkw-Minuten vomGrenztunnel Fssen NEU SchneekristallBetriebszeiten: 14.05.17.05.2015, tglich ab 23.05.01.11.2015

DAS IST ZUGSPITZE!

www.zugspitze.at

Tiroler ZugspitzbahnA-6632 Ehrwald/Tirol

Tel. +43 (0) 5673 - 2309info@zugspitze.at

F r e i z e i tMontag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199 |7

erscheint wieder amMontag,28.09.2015redaktions-/Anzeigenschlussist am 11.09.2015

Anzeigen

Hier wird etwas geboten: Vom4. bis 6. September heit es inMemmingen wieder Miteinan-der in der Region. Unter diesemMotto prsentieren sich ber 100Aussteller aus Handel, Handwerkund Dienstleistung mit ihrem Pro-dukt- und Dienstleistungsange-bot auf der Verbraucher- und er-lebnismesse MiR im Stadtparkin der neuen Welt. Die Themender ausstellenden Unternehmenreichen von Automobilen, nutz-fahrzeugen und Landmaschinen,ber die Bereiche Bauen undWohnen, Haushalt und garten,gesundheit und Sport, nahrungs-und genussmittel bis hin zu Frei-zeitangeboten und Medien.Aufgrund des freien eintritts ist

die Messe mit einer Mischung ausinformation und Unterhaltung einAuslugsziel fr die ganze Familie.Die Jugendgruppe der JohanniterUnfallhilfe Memmingen organ-siert ein buntes Unterhaltungs-programm fr Kinder. im Festzeltsorgen unter anderem der Mu-sikverein Pless sowie die gruppeBio Brass fr gute Unterhal-tung und laden zur gemtlicheneinkehr ein. zum Trefpunkt wirdwieder der gemeinschaftsstandvon Memminger zeitung, a.tvund hitradio rt1 Sdschwabenin der Messehalle. Weitere Akti-onen im Messezelt und auf demFreigelnde, wie u. a. die Vor-fhrungen der BRH Rettungshun-destafel, sorgen fr kurzweiligenBesuch.Fr alle Wassersportfreunde

drfte die Wakeboard-Anlageauf dem Stadtparkweiher zumAnziehungspunkt werden. Wa-kecity Memmingen organisiertam Samstag einen Wakeboard-Contest. Das Training beginnt um10 Uhr, der Contest startet um 14

Uhr. Ab 17 Uhr bildet der HighOlli Contest mit anschlieendemfreien Fahren bis Sonnenunter-gang den Abschluss des Tages.Die Startgebhr wird einem wohl-ttigen zweck zugefhrt. AmSonntag knnen sich Kinder undJugendliche zum Kids-Specialanmelden und zwischen 14 und16 Uhr erste Fahrversuche undfachkundiger Anleitung wagen.Weiter informationen unter www.wakecity-memmingen.dezwei Veranstaltungen laden

nach Messeschluss ins Festzelt:Am Freitag, 4. September, sorgtab 20 Uhr die Band Allgu Ye-tis aus Legau unter dem MottoOktoberfest warmup fr Unter-haltung.its Showtime heit es am

Samstag, 5. September, ab 20 Uhrim Festzelt. Das Allguer Showen-semble Joy of Voice versprichtfr diesen Abend eine neue Revuemit Musical-, Film- und Welthits.

Die Truppe unter der Leitung vonAngelika Maier ldt ein zu einerzweieinhalbstndigen rasantenReise durch alle Musikgenres,mal leise und einfhlsam, malrhythmisch und rockig, sexy undabgedreht. ber 40 Mitwirkende,darunter die aktuellen deutschenMeister im Breakdance und dieShowtanzgruppe von Bliems bun-ter Bhne.Die Messe ist am Freitag von 12

bis 18 Uhr, am Samstag und Sonn-tag jeweils von 10 bis 18 Uhr ge-fnet. Der eintritt ist frei. Weitereinformationen rund um die Messesind unter www.messe-mir.de er-hltlich.Fr den Oktoberfest warmup

mit den Allgu Yetis gibt es Kar-ten fr 7 euro an der Abendkasse.Tickets fr Joy of Voice sind im

Vorverkauf ab sofort im Az Ser-vice-Center in der Donaustrae 14in Memmingen und unter Telefon08331/109-117 erhltlich.

Freitag, 4., bis Sonntag, 6. September, Stadtpark in der neuen Welt, Memmingen

Information und vielUnterhaltung auf der MIRber 100 Aussteller prsentieren sich Musik, Breakdance und Aktionen

Mit einer Mischung aus Blasmusik, Oberkrainer Stimmungshits, aktuellen Fest-zelt- und Oktoberfesthits, Schlagern sowie Rock-und Pophits stellen Allgu Ye-tis ihr Knnen unter Beweis. Foto: oh

Samstag, 5., bis Sonntag, 6. September, isny

Harte Bedingungen fr die Fahrerisny wird wieder fr ein Wo-

chenende zum Mekka der ge-lndefahrer. internationale So-lofahrer gehen bei der 13. isnyClassic gelndefahrt des Motor-sportclubs isny (MSC) von Sams-tag 5., bis Sonntag, 6. September,an den Start.Die Veranstaltung zieht Fah-

rer und tausende zuschauer an.Der MSC hat fr die diesjhrigeVeranstaltung einen besonderen

Programmpunkt eingeplant. einprofessioneller Motorrad-Stunt-Fahrer wird an beiden Tagen nachden Rennen sein Knnen zeigen.An den Start gehen die erfahre-

nen Fahrer mit alten Motorrdernbis Baujahr 1978, von 50 bis 1000cm. Unter den Teilnehmern, dieteils von weither anreisen un-ter anderem aus den USA sinddeutsche Meister, europa- undWeltmeister. www.isny.de

Vom 19. September, bis 3. Oktober

Westallguer Wanderwochen durchs Wasserreichzum ersten Mal veranstalten

die Orte Scheidegg, Lindenberg,Oberreute und Weiler die West-allguer Wanderwochen im zeit-raum vom 19. September bis 3.Oktober.im Rahmen der Wanderwo-

chen knnen gste bei gefhrtenWanderungen die Landschaft derWestallguer Wasserreiche ken-nenlernen. geschulte Wanderfh-rer werden diese ebenso erklrenknnen wie die jeweiligen span-nenden geschichten der Wander-trilogieorte: von der Hutmacherei

ber die Beziehung zu den ster-reichischen nachbarn, von altenSchmugglerpfaden und sogar voneinem eisbren, der sich in Schei-degg wohlgefhlt haben soll.Das Angebot der Wandertrilo-

gie-etappen und die Ortsrund-gnge sind Teil der Wanderwo-chen. Jeder Ort wird ergnzendzu diesen oiziellen Wanderun-gen auch besondere themati-sche Wanderungen anbieten. Soerwartet den Wanderer z. B. inOberreute der bekannte gren-zerpfad, der ber das traumhaft

schne Wildrosenmoos nach Sulz-berg in sterreich fhrt; in Schei-degg ldt der groe kumenischeKapellenweg ein, auf historischenWegen von Kapelle zu Kapelle zuwandern mit beeindruckendenFernblicken auf den Bodensee,das schwbische Meer und dieAllguer Alpen.

Das Programm inden Sieunter www.scheidegg.deinformationen: Scheidegg-Tourismus, Rathausplatz 8,Telefon 08381/895-51,

e-Mail: info@scheidegg.de

Rettenberg 1150mBerggasthofKranzeggffnungszeiten:Mittwochmittag bis Montagabend(warme Kche durchgehend bis 17 Uhr -Brotzeit und Abendkarte bis 21.30 Uhr)Kontakt: +49(0)8327-270www.kranzegg.deGehzeit: Direkt am lustigen Wanderweg Aufstieg von Kranzegg ca. 40 Min.,mit dem Pkw ber Mautstrae anfahr-bar, schner Kinderspielplatz,Zimmer mit Du/WC + Balkon.

ReuttenerSeilbahnen

Hahnenkamm Hfen

A-6604 Hfen bei Reutte/Tirol, Bergbahnstr. 18, www.reuttener-seilbahnen.atTischreservierung: Tel. +43 5672 / 62420-20

Sonnenaufgangsfahrtmit Panoramafrhstck

RestaurantSeilbahn

GRATIS W-LAN

So., 13. Sept. ab 6.30 Uhr bei jeder Witterung

Schmankerlwochen Paragliding Startplatz Alpiner BarfuwanderwegKlettersteig Kllenspitze Almen & Htten Sonnenterrasse

Hinterhornbach 1250mPetersbergalmKse aus eigener Herstellungffnungszeiten:Bis 18.10 geffnet, Montag Ruhetag(auer an Feiertagen).Kontakt: +43 (0)676-6182509www.petersbergalm.atGehzeit: Ca. 1 h ab Hinterhornbach leichter WegKinder: Spielplatz9.8.: Volksmusik auf der Alm11. 13.9.: Schlachtschssel-Essen

8| F r e i z e i t Montag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199

fnungszeiten:9. Mai bis 25. Oktober 2015Museumsdorftgl. 10.30 17.00 UhrGruppenfhrungen tglich Zeiten je nach SaisonErzgrubenbhnle:Von Burgberg i. Allgu,Parkplatz Steinbruch,zum Museumsdorf.Informationen:Telefon: 08321 7884646info@erzgruben.dewww.erzgruben.de

Aktion im September:3. und 10. Septemberjeweils donnerstags

Glckshufeisen schmieden

Anzeige

zwei groe Veranstaltungenim Bauernhaus-Museum Wolfegggibt es im September: am 5. und6. September wird das Museums-fest gefeiert und am 19. und 20.September inden sich 100 eselzum 6. eseltrefen auf dem Mu-seumsgelnde ein. Whrend derFerien bietet das Museum jeweilsdienstags, mittwochs und don-nerstags spannende Thementagefr die kleinen gste an.Der Wagner, die Perlenstickerin

und der Korbmacher sind mit vie-len weiteren Kollegen dabei: Teil-weise fast ausgestorbene Hand-

werksknste sind am 5. und 6.September beim Museumsfest zusehen. Verteilt ber das Museums-gelnde, werden die historischenHuser belebt und schafen denRahmen fr das bunte Treiben.Wer schon einmal beim esel-

trefen in Wolfegg war, wei umdas vielfltige Programm rund umdie lustigen gesellen: ber 100esel und Mulis prsentieren sichauf der Weide, zeigen ihr Knnenbeim gespannfahren und beimHindernislauf. Der Liebling unterden Fohlen wird vom Publikumprmiert.

Auf dem gelnde gibt es gro-es Begleitprogramm und amSonntag indet ein BauernmarktimMuseumsdorf statt. Am 19 und20. September gibt es wieder diegelegenheit, bei der frhlichenVeranstaltung mit dabei zu sein.www.bauernhaus-museum.de

5. und 6. sowie 19. und 20. September, Wolfegg

Zirben hobeln odergutmtige Esel streichelnBauernhaus-Museum lockt mit zwei Veranstaltungen

Lass dich streicheln, du alter Esel.Foto: oh

6., 13., 26. und 27. September, Oberstdorf

Konzerte und ErntedankReichlich Musik ist im Septem-

ber in der evangelischen Christus-kirche in Oberstdorf, Freiherr-von-Brutscher-Strae 7, geboten. AmSonntag, 6. September, 20 Uhr,ist das Blserensemble brass.in-takt aus Kempten zu gast.Am Sonntag, 13. September,

gibt der Wuppertaler OrganistDetlev Bahr um 20 Uhr ein Bene-izkonzert zugunsten des neuengemeindehauses. Bahr spieltWerke von Clerambault, Bach,Mendelssohn, Hakim und Peeters.eintritt frei, Spenden erbeten.Fr das gleiche Projekt musizie-

ren am Sonntag, 27. September,20 Uhr, die Harfenistin Kirstenecke und der Fltist Michael FrankMeier ein Beneizkonzert. Siespielen Werke von Scarlatti, Pia-zolla, Debussy und Mozart. ein-tritt frei, Spenden erbeten.ein erntedankgottesdienst im

grnen wird am Samstag, 26.September um 11 Uhr an der AlpeSchrattenwang auf dem Sllereckgefeiert. Musikalisch gestaltetwird das Fest von evangelischenPosaunenchren.

Weitere informationen:www.oberstdorf-evangelisch.de

Von Samstag, 5. September, bis Sonntag, 4. Oktober

Bayerische ko-ErlebnistageDie Bayerischen ko-erlebnis-

tage inden vom 5. September bis4. Oktober statt. Bio-Ring Herbstmarkt Trauch-

gau: Samstag, 26. September,Kirchplatz, von 9 bis 12 Uhr.

Biomarkt Trkheim: donners-tag, 15 bis 19 Uhr, Platz an derMariensule.

Biomarkt Irsee: jeden Freitag,

16 bis 19 Uhr, Biomarkt Stadel;Schmiedgasse. Am 25. Septem-ber feiert der Biomarkt irseeseinen 17. geburtstag als bio-logischer Wochenmarkt.

Bio- und Bauern-Herbstmarkt:Bad Hindelang, Freitag, 16. Ok-tober, am Rathausplatz, von 9bis 13 Uhr.www.bioring-allgaeu.de

Sonntag, 13. September, 11.30 Uhr, Kleinwalsertal

Alphornblser spielen auf der KanzelwandAm Sonntag, 13. September,

begren Musikgruppen denHerbst auf der Kanzelwand imKleinwalsertal. Mit dabei sind dieFamilienmusik Fritz, die Jolar-freund Hrnerblick, die eckart-

ser Alphornblser, die Lenzfrie-der Blser undModerator JochenKnig.Um 11.30 Uhr beginnt das Fest

mit einem Berggottesdienst, denRegionalbischof Michael gra-

bow zusammen mit Pfarrer FrankWitzel feiert. Die Veranstaltungindet bei schlechtem Wetter imPanorama-Restaurant statt.

Weitere informationen:www.das-hoechste.com

Pfnder: Erlebnis Berg & See

Familienkarte PfnderbahnBerg- und Talfahrt 24,40Berg- oder Talfahrt 14,20

Freie/ermigte Pfnderbahnfahrt mit derBodensee-Erlebniskarte. Auf allen Kursschifen nach Bregenz erhltman ermigte Karten fr die Pfnderbahn.

Schwebend emporMit der tglich von 8 bis 19 Uhr gefneten Pfnderbahnerklimmt es sich ab Bregenz den 1064m hohen Pfnderrasch und bequem. Bereits whrend der Fahrt genietder Besucher den fantastischen Ausblick auf die Boden-seeregion. Die Pfnderbahn ist 100% barrierefrei undbestens fr Rollstuhlfahrer und Familien mit Kinder-wgen geeignet. Am Pfnder angekommen beeindruckt der360-Panoramablick auf See und Berge.Stolze Wildtierebeobachten die Besucher im Alpenwildpark Pfnder. Hir-sche, Mulons, Wildschweine, Steinbcke und Murmeltieretummeln sich in grozgigen Gehegen. Der Eintritt ist frei.Besonders beliebt bei Kindern sind die Kleintiergehege, dergroe Spielplatz, mit der groen Korbschaukel und dem Rie-sentrampolin.Berge machen hungrigFr einen Einkehrschwung steht ab 6. Mai das SB-Aussichts-restaurant Berghaus Pfnder den hungrigen und durstigen

Pfnderbesuchern zur Verfgung. Das Restaurant ist tg-lich von 9.30 bis 18.30 Uhr gefnet. TIPP: Fr geschlosseneGruppen bendet sich im ersten Stock ein Bedienungsrestau-rant. (Reservierung notwendig.)Wandern nach Lust und LauneEin ber 800Kilometer langes, bestens beschildertes Berg-wegenetz mit den schnsten Aussichten auf See und Berg-gipfel steht am Pfnder zur Verfgung. Die Begehung solltenur mit geeignetem Schuhwerk erfolgen. Sportlich Ambiti-onierte ntzen das weit ausgedehnte Wegenetz am Pfnderfr eine Wanderung z.B. am Ksewanderweg bis nach Schei-degg. Die geringen Steigungen und Geflle kommen speziellden kleinen Gsten entgegen und ermglicht ihnen problem-und anstrengungsloses Bewltigen der Touren.Erfnung Gasthaus PfnderdohleDas Alpengasthaus Pfnderdohle, bekannt fr Gastfreund-schaft und gute Kost bis ber die Grenzen hinaus, fnet amFreitag, 25. September, fr hungrige und durstige Wanderer,Ausgler, Wintersportler und Rodler wieder seine Tren.

Ab 25. September 2015 bis 4. Mai 2016 ist tglich von 9.30 bis18.30Uhr gefnet, fr Gruppen ab 30 Personen amAbend aufAnfrage auch lnger. Dienstag, Mittwoch und bei Rodelbe-trieb istdiePfnderdohlebis23.00Uhrgefnet,esgibtganz-tags warme Kche. Informationen und Reservierungen unterTelefon/Fax: 0043 / 5574 / 43073 oder auerhalb der f-nungszeiten Telefon: 0043 / 676 / 4514545

F r e i z e i tMontag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199 |9

Anzeigen

Sonntag, 13. September, 10.30 Uhr, grnten

In Gedenken an GebirgssoldatenAm Sonntag, 13. September,

ab 10.30 Uhr, indet der traditi-onelle grntentag statt.eine besondere Bedeutung

erhlt die Veranstaltung heuerdurch zwei Jubilen: 100 Jahredeutsche gebirgstruppe und 85Jahre Fahnenweihe der Kriegska-meradschaft dreier Jger.Mit der gedenkveranstaltung

wird an die schrecklichen Folgenvon gewalt, Terror und Kriegenerinnert. insbesondere wird dergebirgssoldaten aller nationengedacht, die in den beiden Welt-kriegen gefallen, ihren Verwun-dungen erlegen, in Kriegsgefan-genschaft verstorben oder aber

durch Kriegsverbrechen ums Le-ben gekommen sind.Aber auch die gebirgssol-

daten der Bundeswehr, die imeinsatz fr Frieden und Freiheitums Leben gekommen oder beiAuslandseinstzen gefallen sind,werden mit einbezogen.Die zentrale Veranstaltung in-

det am Jgerdenkmal auf demgrnten statt.Umrahmt wird die gedenkfei-

er durch die Musikkapelle Ret-tenberg, die Alphornblser ausBurgberg und die OberallguerFeuerschtzen.Die Feier indet bei jedemWet-

ter statt.

Der Grntentag indet zu Ehren derMnner aller Nationen statt, die in denbeiden Weltkriegen gefallen sind.

Foto: ohWie habt ihr denn da ber-

haupt reingepasst? wundernsich die Jungen, und die lterenschmunzeln vielsagend. Von derisetta ist die Rede, der Knutsch-kugel, und wenn man in ihrenofenen Bauch schaut, dann weiman nicht, wie da eine Kleinfami-lie, das zelt, Luftmatratzen undDecken, das Kochgeschirr undauch noch das Urlaubsgepck hi-neingepasst haben sollen. Aberdamals in den Fnfziger Jahrenwar auch dieser Kleinwagen einTraumwagen. er kostete 2 550Mark und machte den Traumvon der Reise nach Bella italiamglich.

im Oldtimer Paradies von FritzB. Busch in Wolfegg sind sie fastalle zu sehen die motorisiertenTrume der Menschen damals.ber rund 3000 Quadratmeter

und zwei historische nebenge-bude des Wolfegger Schlosseserstreckt sich die Schau gewrztmit Musik und zeitgeschehen undallerhand Fakten und Kuriosittenrund um die 200 Oldtimer.Fritz B. Buschs Oldtimer-Para-

dies in Wolfegg (zwischen Wan-gen und Ravensburg) ist tglichvon 10 bis 17 Uhr gefnet.

Weitere informationen unterTelefon 07527/6294.

www.automuseum-busch.de

Automobilmuseum Wolfegg

Als die Kleinen Traumautos waren

Wenn man die Isetta ansieht, wei man nicht, wie da eine Kleinfamilie, das Zelt,Luftmatratzen und Decken, das Kochgeschirr und auch noch das Urlaubsgepckhineingepasst haben sollen. Foto: oh

Samstag, 3. Oktober, 20 Uhr, Mindelheim

heorie der feinen Menschen

nach dem Bayern 3-Tagebuchdes tglichen Wahnsinns undder zDF-heute-show ist Clausvon Wagner gemeinsam mit MaxUthof seit 2014 nun auch das er-folgreiche gesicht der zDF-Polit-satire Die Anstalt. Am Samstag,3. Oktober, 20 Uhr, kommt er insStadtheater Mindelheim.es ist zu vermuten, dass das

kein normaler Kabarettabend

wird. Mit seiner Theorie der fei-nen Menschen hat Claus vonWagner eine epische geschichtevon geld, Verrat, Familie, eifer-sucht und gier verfasst, irgendwozwischen Sopranos und Dal-las. nur in live eben.Karten bei der Mindelheimer

zeitung, Telefon 08261/991375und alle bekannten Service-Center der Allguer zeitung undderen Heimatzeitungen, Telefon0831/2065555 sowie bei den andas Allgu Ticket- und MnchenTicket-Kartensystem angeschlos-senen Vorverkaufsstellen.

Claus von Wagner hat sich der Ge-schichte des Geldes angenommen.

Foto: Simon Bttner allgu weitverlost 5x 2 Karten.

Wer sich an derVerlosung beteiligen will,schreibt eine Postkarte an

allgu weitStichwort:

Claus von Wagner87430 Kempten

einsendeschluss istder 13. September

Vorschau / Verlosung

GruebersSatladen

GrenzenlosesSaftvergngenGrenzenlosesSaftvergngen

10 Liter = 9,

in Oberstaufen/Knechtenhofen 3bTel. (08325) 927085ffnungszeiten:Mi. 14.30 17.30 UhrFr. 14.00 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Markt RettenbachMosterei (hinterKapelle Maria Schnee)Tel. (08392) 8079ffnungszeiten Saftladen:Mo. 8.00 11.30 Uhrund Fr. 13.00 17.00 Uhr

10 Liter = 11,

10 Liter = 13,50

Der weiteste Weglohnt sich!

berlassen Sie Ihr Obst nicht dem ZufallEigenes Obst, eigener Saft Lohnmosterei auf Voranmeldung

Verkauf in 10-Liter-PE-Beuteln (1 Jahr haltbar trotz Entnahme)

3 Liter = 9,00

Fruchtsaftverkauf z. B. Apfelsaft Apfel-Birnensaft Apfel-Karotte

Birnensaft leichter Most Grmost Apfel-Johannisbeer Apfel-Kirschsaft

Kirschmost Apfel-QuittensaftDie Besonderen: Apfel-HolunderbltensaftApfel-Holunder-JohannisbeersaftHolundersaft Gesundheit pur 3 Liter = 9,00

HandwerkertageVorfhrung alterHandwerkskunst

12. und 13. September 201510 bis 17 Uhr

Museumstrae 8 | 87758 Kronburg-Illerbeuren(0 38 94) 14 55 | www.bauernhofmuseum.de

10| F r e i z e i t Montag, 31. august 2015, ar/nuMMer 199

Anzeigen

es wird wieder gezimmert,gebacken und gestaunt: Am Wo-chenende des 12. und 13. Sep-tember zeigen im SchwbischenBauernhofmuseum illerbeurenMeister traditioneller Handwerkeihre Kunst. ber 80 Akteure bele-ben das gesamte Museumsgeln-de und fhren alte Handwerks-techniken vor.Viele Kollegen ihrer Art gibt

es meist nicht mehr: Tschner,Schmied, Kessellicker, Kerzengie-er oder Buchbinder. gerade da-rum sind die alljhrlichen Hand-werkertage in illerbeuren beimMuseumspublikum wie auch denAkteuren besonders beliebt.

Einfache WerkzeugeDie Handwerker zeigen, wie

einst durch die geschickte Ver-wendung einfacher Werkzeugegerte und gegenstnde des All-tags entstanden. Dafr waren ne-ben krperlicher Kraft oft geduld,eine ruhige Hand und ein scharfesAuge notwendig.in den Stuben, Tennen und

Werksttten des Museumsherrscht reges Treiben. instru-mente werden gebaut, Krbegelochten, Bcher gebunden undSeile gedreht. neben typischem

Dorfhandwerk wird auch Kunst-handwerk vorgefhrt, etwa dieHinterglasmalerei, Perlarbeiten,goldschmiedekunst oder Trach-ten- und Klosterarbeiten. Traditi-onelle Handarbeitstechniken wieSpinnen, Filzen und Klppeln sindebenfalls zu bewundern.Um das alte Handwerk und

die Handarbeiten in ihrer Viel-falt zeigen zu knnen, reisen dieteilnehmenden Handwerker ausganz Schwaben und dem Allguan. gerne teilen sie ihr Wissen

und beraten und inspirieren dieMuseumsgste.Deftige Mahlzeiten, ein khles

Bier oder Kafee und Kuchen war-ten auf die Besucher. Das Muse-um hat von 9 bis 18 Uhr gefnet,die Vorfhrungen inden an bei-den Tagen von 10 bis 17 Uhr statt.Weitere informationen zu un-

seren Veranstaltungen, Kursen,Fhrungen oder zum Ferienpro-gramm inden Sie unterwww.bauernhofmuseum.de

Samstag, 12. und Sonntag, 13. September, Schwbisches Bauernhofmuseum illerbeuren, Kronburg

Altes Handwerk lebt auf80 Akteure zeigen ihre Kunst Es wird gehobelt, gehmmert und gebacken

Ein Korbmacher bei der Arbeit. Foto: Tanja Kutter

Toben, spielen, die eigenengrenzen austesten aber auch sichselbst berwinden und Mut be-weisen knnen groe und kleineKinder Freizeitparkpark AllguSkyline Park, im Hartfeld 1, 86825Bad Wrishofen. Mit ber 50Fahrgeschften und Attraktionenbietet der Skyline Park fr jedesAlter die passenden Attraktionen.

Die Weltneuheit im SkylinePark: Die Kids Farm einzig-artige Bauernhof-Spielinsel. eineliebevoll gestaltete Bauerhofweltmit witzigen Spielideen, heimli-chen einblicken in Stlle, mit un-terirdischen geheimgngen undso vielem mehr. natrlich sindauch Tiere dabei. ziegen, Hhnerund gnse vermitteln das gefhlvon Landleben. Sky Walk sportlicher Klet-

ter-Spa. gro und Klein kn-nen beim Klettern, Hangelnund Balancieren ihre Krftemessen.

Water Splash, eine Was-serbahn die zum spritzigenWasser-Spa einldt. nichts frWasserscheue.

Pony Trip Reit-Spa. Einem

Rundparcours mit friedlichen,elektrisch betriebenen Pferd-chen drfen alle Pferdefreundeihre ersten Reiterfahrungensammeln.

In den Sommerferien gibt estglich ein Piraten-ProgrammKleine Seeruber heuern beiKapitn Schwarzbart und sei-ner Mannschaft an und bege-ben sich auf eine abenteuerli-che Reise. Zusammen knnen

sie die Weltmeere unsicher ge-macht, um einen groen Schatzzu inden. Tglich bis 14. Sep-tember ab 13 Uhr Piratenzeit,14 Uhr Schatzsuche, 16 Uhr Pi-ratenzeit, 17 Uhr Schatzsuche.

brigens, der Skyline Park ist dereinzige Freizeitpark in Deutsch-land mit einem Freibad.

Weitere informationen:info-Telefon: 08245/9669-0,

www.skylinepark.de

Allgu Skyline Park in Bad Wrishofen

Piraten suchen einen SchatzFerienaktion lut bis Montag, 14. September neue Bauernhofwelt

Im Vordergrund die neue Bauernhofwelt des Skyline Parks mit blauem Traktorund Stllen. Links im Hintergrund ein Vergngungsturm fr grere Kinder.

Foto: Jrgen Rasemann

Kletterspa fr Gro und Klein

Abenteuer-Kletterpark-Tannenbhl,Oberschwabens groer Kletterspa in Bad WaldseeKlettern von Baum zu Baum, dass ist echtes Abenteuer pur.Ihr in 4 bis 20 Metern Hhe geht es ber verschiedene bungen, wie Reifen, Balken, Treppen,Seilrutschen und vieles mehr.Beeindruckend und gar nicht so schwer, wie es aussieht. Im Tannenbhl gibt es neunParcours, ber 170 bungen mit rund 2200 Meter Kletterstrecke.Nach einer ausfhrlichen Sicherheitseinweisung durch einen der geschulten Mitarbeitergehts los. Kinder ab drei Jahren drfen im Kiddy-Parcours ihre ersten Klettererfahrungensammeln. Hier gibt es bungen wie bei den Groen, nur niedriger. Die Begleitpersonen laufenhier am Boden mit und knnen bei Bedarf helfen.Ab einer Gre von 1,25 Metern drfen Kinder dann in die groen Parcours einsteigen. Bis14 Jahre muss aber immer eine erwachsene Begleitperson dabei sein. Die verschiedenenSchwierigkeitsstufen der Parcours sorgen dafr, dass jeder seine Grenzen testen kann. Dochnicht nur in luftiger Hhe hat der Kletterpark Tannenbhl so Einiges zu bieten: Zur Strkungund Erfrischung, vor oder nach der sportlichen Leistung gibt es in unserem Kiosk Kaffee,Eis, Getrnke und kleine Snacks. Dem groen Hunger kann mit Steak und Wurst vom Grillabgeholfen werden. Am angrenzenden Grillplatz darf auch selber gegrillt werden, ebensokann dort Fuball, Tischtennis oder Basketball gespielt werden. Toben, Rutschen undSchaukeln ist auf dem benachbarten Abenteuerspielplatz angesagt.Fr kleine Entdecker gibt es beim Rundgang durch den gut drei Kilometer langenbenachbarten Naturlehrpfad allerhand Wissenswertes ber Wald und Natur zu erfahren.Und auch Tierliebhaber kommen in Tannenbhl auf ihre Kosten: Vier groe Tiergehegemit Wildschweinen, Rotwild, Steinwild und Muflon laden Jung und Alt zum Streicheln undStaunen ein.Fazit: Das ideale Ziel fr Familien-, Schul- und Betriebsauslge.Wir freuen uns auf Euch, bis bald.Tannenbhl 2 88339 Bad WaldseeTelefon 07524/4011275www.abenteuer-kletterpark-tannenbuehl.deTglich von 9 bis 19 Uhr geffnet.

F r e i z e i tMontag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199 |11

Anzeigen

Auf gehts zum traditionel-len Weitnauer Herbstmark: AmSamstag, 12. September, prsen-tieren ab 9 Uhr rund 60 Fierantenihre Waren. neben dem breitenAngebot an geschenk- und ge-brauchsartikeln, Textilien sowieProdukten aus der Region ver-whnen die Weitnauer Vereinedie Marktbesucher mit leckerengaumenfreuden.zwei Hauptpreise gibt es bei

der Tombola der BrgerstiftungMarkt Weitnau zu gewinnen: ei-ne Ballonfahrt in Richtung Alpenfr zwei Personen und eine Aus-fahrt in einem Oldtimer.

Die KindertagesstttenWeitnauund Kleinweiler organisieren frdie Kleinen ein frhliches Kinder-programm zum Thema Piraten.Fr musikalische Unterhaltung

mit der Harmoniemusikgesell-schaft Weitnau ist auf dem Feu-erwehrplatz von 11 Uhr bis ca. 15Uhr gesorgt.Weitere Programmpunkte: Das beliebte Trefen der Mo-

tormher und der Schleppermit einer Achse beginnt um 10Uhr. Rattern und knattern wirdes beim gaudi-Rennen ab 11Uhr, wenn die Teilnehmer aufder kleinen Wiese den gaudi-Parcours ausfhren.

Schaubungen der FreiwilligenFeuerwehr Weitnau in zusam-menarbeit mit den Helfern vorOrt gibt es um 10.30 und 14Uhr.

Kindereisenbahn zum Mitfah-ren vom ModelleisenbahnclubOberallgu-Kempten.

Die Kickstarter Weitnau stel-len ihre Motorrad-Oldtimeraus.

Mit einem abwechslungsrei-chen Programm lockt die Akade-mie fr traditionelles Kruterwis-sen, Marktstrae 7.

Kleiner Krutermarktim Rahmen des Tages der of-

fen Tr veranstaltet der VereinAllguer Kruterland einen klei-nen Krutermarkt. es wird amofenen Feuer gekocht und Kinderknnen Wildes Krutersalz her-stellen. Auerdem erklrt Danie-la Hartl an der Kruterspirale imAkademiegarten die verschiede-nen Kruter.Bei Bltenkuchen, Krutertee

oder Kafee lohnt es sich zu ver-weilen und zeit fr ein kleinesSchwtzchen mitbringen. AlleBesucher sollten das zunach-

te um 17 Uhr nicht versumen,wenn Marianne ellgass die Ag-nihotra-Rucherung entzndet.Beim Agnihotra werden zu Son-nenauf- und Sonnenuntergangspezielle vorgegebene zutaten ineinem pyramidenfrmigen gefverbrannt. Dabei werden einigeLaute (Mantras) gesungen, wel-che exakt auf die Schwingungs-verhltnisse von Sonnenauf- bzw.Sonnenuntergang abgestimmtsind.Die dabei entstehenden ener-

gien werden in die Atmosphregeleitet und sind in der verblei-benden Asche enthalten.

Markt Weitnau,Telefon 08375/9202-41

www.weitnau.de

Samstag, 12. September, ab 9 Uhr

BeimWeitnauer Herbstmarktwird fr Besucher viel geboten60 Fieranten verkaufen Waren Ballonfahrt zu gewinnen Kinderprogramm

Die tollkhnen Mnner auf ihren knatternden Kisten haben beim Gaudi-Rennenin Weitnau immer viel Spa. Foto: oh

Samstag, 12. September, 20 Uhr, Stadtsaal, Kaufbeuren

Satirischer ScharfschtzeMax Uthof mit seinem ak-

tuellen Programm gegen-darstellung am Samstag, 12.September, 20 Uhr, im StadtsaalKaufbeuren zu gast.Uthof ist Kabarettist mit Leib

und Seele. Aber er ist auch Ju-rist. Und als solcher wei er, dassKabarett unanstndig ist. Dennbei Kabarett macht man sich inaller fentlichkeit ber seineAngestellten lustig und das ist jabekanntlich etwas, das sich nichtgehrt. Gott sei Dank ist Uthofdas ziemlich egal. Bitterbse undmesserscharf ist der Blick Uthofsauf die Politik, er liefert ein Pro-gramm, das tiefe einblicke in

das Panoptikum des alltglichenWahnsinns gewhrt. Der satiri-sche Scharfschtze, so betitelt ihndie Jury des Stuttgarter Besens,ist ein Freund des groen Mo-nologs, der sich immer auf demschmalen grat zwischen dem,was noch geht und dem, waseben nicht mehr geht, bewegt.Aber der studierte Jurist wei im-mer, bis wohin er mit seinen Wor-ten gehen kann und bewegt sichhaarscharf an der bsen grenzedes Mglichen.

Vorverkauf beim Az-Service-Center Kaufbeuren, Telefon08341/809634 und ber

www.allgaeticket.de

Schwarze Lcher Science Fic-tion oder Realitt? So lautet derTitel des gastvortrages anlsslichder 18. Buchloer Astronomietageam 11. September um 19.30 Uhrim gasthof eichel in Buchloe. Hal-ten wird ihn Dr. Stefan gillessenvom Max-Planck-institut fr ext-raterrestrische Physik.Am 12. September ab 15 Uhr

sind alle interessenten auf das

Sternwarten-gelnde der Astro-nomischen gesellschaft eingela-den, um zunchst die Sonne zubeobachten und spter am Abendden nchtlichen Sternenhimmelzu bewundern. zahlreiche Ver-einsmitglieder prsentieren ihreTeleskope. Voraussetzung fr dasProgramm des zweiten Tages istein wolkenloser Himmel.

www.astronomie-buchloe.de

Innerhalb krzester Zeit rumte MaxUthof gleich zwei der renommiertes-ten Kabarettauszeichnungen ab: Dendeutschen Kleinkunstpreis und dendeutschen Kabarettpreis, dazu zahlrei-che Kleinkunstpreise. Foto: oh

07527 /6294 www.automuseum-busch.de

AutomuseumFritz B. Busch in Wolfeggam SchloSS200 oldtimer

erzhlen Zeitgeschichten... tglich geffnet!

11. September, 19.30 Uhr, Buchloe

Auf der Spur von Schwarzen Lchern

12| F r e i z e i t Montag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199

Ihr neues Ausugsziel in HohenschwangauIdyllisch gelegen an der Pllat direkt zu Fen von SchlossNeuschwanstein zwischen Tegelberg und Hohenschwangau.Gipsmhlweg 99 87645 SchwangauTel. 08362/9264680 www.gipsmuehle.deTglich genet von 11 bis 20 Uhr

Ne wa z T waNe wa z T wa

sAusu wasAusu waIdyl ge an d zuF v

sAusu wasAusu waIdyl ge an d zuF vIdyl ge an d zuF v

sAusu wa

Nur noch bis20.09. genet!

Anzeigen

Samstag, 19. September, 10 bis 17 Uhr, Kempten

Der groe Tag der Familiemit Spiel, Spa und SportKinder knnen auf Stempel-Jagd gehen Es gibt tolle Preise zu gewinneneinen Tag voller Spiel, Spa

und Action? Den gibt es beimgemeinsamen Familientag &Tag des Sports am Samstag, 19.September, in der Kemptener in-nenstadt. in diesem Jahr habensich die Organisatoren des City-Management Kempten mit denVerantwortlichen des Tag desSports zusammen getan, um einbesonderes sportliches Familiene-vent auf die Beine zu stellen. Diegesamte Kemptener innenstadtverwandelt sich an diesem Tag ineine riesige Spielelandschaft mitvielen Mitmachstationen.zahlreiche Stationen engagier-

ter Kemptener einzelhndler las-sen Kinderherzen hher schlagen.Wer schaft innerhalb von 15 Se-kunden die meisten Schritte aufdem Hot Stepper? Wer meistertden Skateboard-Parcours ohneHindernisse umzuwerfen? Werhlt auf dem Surf-Simulator amlngsten durch?Auch viele Kemptener Sport-

vereine sind heuer beim Fami-lientag & Tag des Sports dabei,um ihr breites Angebot zu zeigen.in der innenstadt kann man dieSportarten auch gleich auspro-bieren: An einer Kletterscheibeklettern, auf einer Airtrack-Bahnturnen oder sein glck an derTorwand versuchen hier indetjeder junge Sportler etwas, dasihm Freude bereitet. Auch die

erwachsenen knnen sich beiden infostnden der KemptenerSportverein informieren bzw. anMitmachstationen ihr sportlichesKnnen unter Beweis stellen.

Rally-Pass fr KinderAn den Spielstationen erhalten

die Kinder einen Rallye-Pass. Frdie Teilnahme an einer Aktiongibt es fr die Kinder einen Stem-pel. Wer mindestens fnf Stempelgesammelt hat, nimmt an derVerlosung attraktiver Preise teil.einfach den ausgefllten Rallye-Pass am ende des Tages an einerder Stationen abgeben oder andas City-Management schicken.Mitmachen lohnt sich!, so evaMotzko, geschftsstellenleiterindes City-Management Kempten,

denn es locken tolle, kindge-rechte Preise wie einkaufs- underlebnisgutscheine, Spielsachen,eintrittskarten und vieles mehr.einen netten Service bietet die

Sozialbau: Besucher mit Kindernbis 14 Jahre parken am 19. Sep-tember von 10 bis 16 Uhr kosten-los im Sozialbau-Parkhaus AmRathaus in der Kronenstrae.Des Weiteren kostet im gesam-

ten netz der Verkehrsgemein-schaft Kempten (nrdlicher Land-kreis) jede Fahrt mit dem Bus nur1 . Kinder und Jugendliche bis 14Jahre fahren kostenfrei.

Weitere informationen zumFamilientag & Tag des Sports in

Kempten inden Sie unterwww.cm-kempten.de

Ein besonderes Gefhl der Schwerelosigkeit kann man in groen Luftballonen,die auf dem Wasser schweben, erleben. Foto: Jrg Spielberg

zwei neue Wanderungen, 10. und 13. September, Bad Wurzach

Zur blauen Stunde ins Riedzwei neue Wanderung bietet

das naturschutzzentrum Wurz-acher Ried an: zur blauen Stundeins Ried und die FamilienfhrungAuf entdeckertour ins Ried.gerade in den Abendstunden

herrscht im Wurzacher Ried zurblauen Stunde oft eine beson-dere Stimmung.Diese knnen Teilnehmer vor-

ausgesetzt das Wetter spielt mit bei einem gefhrten Spaziergangam Donnerstag, 10. September,19 Uhr, erleben und an interes-santen Aussichtspunkten genie-en.Die Familienfhrung Auf ent-

deckertour ins Ried indet amSonntag, 13. September um 11Uhr statt.

Kindgerecht und spielerischsollen dabei die kleinen und gro-en Wunder im Ried mit allen Sin-nen entdeckt und erlebt werden.Trefpunkt ist beim naturschutz-zentrum Wurzacher Ried, Rosen-garten 1, Telefon 07564/302190.

Weitere informationen:www.wurzacher-ried.de

Bei der Familienfhrung Auf Entde-ckertour ins Ried gibt es fr Kinder undErwachsene viel zu sehen. Foto: oh

Sonntag, 13. September, 11 UhrHerbstfestmit LivemusikFssen. Der Verein Fssen

West veranstaltet am Sonntag,13. September, ein Herbstfest vordem Rewemarkt. Beginn ist um11 Uhr. Fr Stimmung sorgt Olemit Livemusik. Die erlse werdenan Weihnachten fr die Senioren-heime und Kindergten in FssenWest ausgeschttet.Bei schlechtem Wetter indet

das Fest am Sonntag, 20. Septem-ber, statt.

Dienstag, 15. September, 20 Uhr, Oberstdorf

Pelzig reitet durch viele Widersprche

Mit seinem KabarettprogrammPelzig stellt sich gastiert Frank-Markus Barwasser am Dienstag,15. September, 20 Uhr, im Oberst-dorf Haus in Oberstdorf.in Pelzig stellt sich lsst Bar-

wasser seine Kunstigur einmalmehr als Fragesteller auftreten,denn fragende zweiler sind ihmnher als Besserwisser. glaube

denen, die die Wahrheit suchenund zweile an denen, die sie ge-funden haben den Satz scheintder franzsische Schriftsteller An-dr gide einem erwin Pelzig ge-radezu auf den Leib geschriebenzu haben.Pelzig stellt sich ist ein Ritt

durch die inneren Widersprchevon Politik, konomie und gesell-schaft. ein Ritt, bei dem das Kaba-rett an seine grenzen stt, weilnicht mehr die Satire bertreibt,sondern das wirkliche Leben. zuviele meiner kranken ideen wur-den schon Wirklichkeit stellt Pel-zig ngstlich fest, doch seine Un-erschtterlichkeit verlsst ihn nie.Anders als in seinem zDF-Talk

hat Pelzig bei seiner Wahrheitssu-che keine gste. ganz allein ist ertrotzdem nicht. Auch im aktuellenProgramm hat ihm sein erinderzwei Freunde zur Seite gestellt:Hartmut und Dr. gbel, die dasTrio perfekt machen und eben-

falls von Barwasser verkrpertwerden.Karten bei allen geschftsstel-

len der Allguer zeitung und denHeimatzeitungen, telefonisch un-ter 0831/2065555 und gasthofDrei Knig immenstadt

info unter 08323/8628

Meister Pelzig (Frank Markus Barwas-ser) und sein Htli. Foto: oh

Allgu Skyline Park Im ( )www.skylinepark.de www.facebook.com/skylinepark

JedeMengeFreizeit-Spafr die ganze

Familie!

Mega-Neuheiten

artfeld ' 63 ad&rishofen elefon ,$ (:) 3-$66$-:

gggggggNeue Attraktionen fr Kinder

auf einer Parklche von 6 Fuballfeldern!

Mehr Funktion, mehr Freiheit, mehr FreudeDie Kche als spielraum

fr ihre iDeen

HAUS DER KCHE KATHEININGER-REISCHMANN GMBHBahnhofstrae 14 a | D-87700 memmingen | Telefon 08331.47117

fax 08331.82614 | kontakt@hausderkueche-mm.de | www.hausderkueche-mm.de

Tag der Kche26.9.2015

Miele Dampfgar-Event

mit Verkostung

F r e i z e i tMontag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199 |13

Anzeige

Mittwoch, 16. September, 20 Uhr, Kaminwerk, Memmingen

Zerbrechliche Porzellanstimmegerade einmal eine Handvoll

Singles bentigte die aus War-wickshire stammende Singer/Songwriterin Lucy Rose vor dreiJahren, um sich in ihrer Heimatals einer der vielversprechends-ten Knstlerinnen ihres genreszu etablieren. nun kehrt die be-zaubernde Knstlerin mit ihrenneuem Album Work it Out undeiner ausgedehnten Tournee imSeptember 2015 zurck nachDeutschland. Am Mittwoch, 16.September, tritt Lucy Rose im Ka-minwerk in Memmingen auf.

Karten unter anderem bei derMemminger zeitung, Telefon08331/109117.

www.allgaeu-concerts.de

Lucy Rose singt im Kaminwerk.

Samstag, 26. September, 20 Uhr, Big Box Allgu, Kempten

Da bebt die groe SchachtelStahlzeit die spektakulrste

Rammstein-Tribute-Show bringtam Samstag, 26. September, 20Uhr, die Big Box Allgu in Kemp-ten zum Beben.Die Band Rammstein hat mit

brachialem Sound, rauer Attitdeund dem Spiel mit dem Feuer einweltweit einzigartiges genre ge-schafen. Die Shows sind explosi-ve inszenierungen und fulminan-te gesamtkunstwerke.Wenn das Team um Snger Heli

Reienweber mit Stahlzeit aufTournee ist, dann ist das wenigerein Coverkonzept, welches miteingeschrnkten Mglichkeitenauf die Bhne gestellt wird, son-dern vielmehr eine Tribute-Show,die ihrem Original in puncto Auf-wand und Detailverliebtheit ganznahe kommt. Auch die Pyro-Showwird ebenso kompromisslos wiespektakulr umgesetzt.Karten in den Az-Servicezenternund unter 0831/206-5555.

Die gemeinde Betzigau ver-anstaltet zum fnften Mal dieOpen-Air-galerie Kunst amBach. Anlsslich des 777-jh-rigen Bestehens der gemeindeindet auch der Schwabentag inBetzigau statt. Vom 11. bis 18.September werden 14 Knstleraus Schwaben in Betzigau arbei-ten und sich vom Ort, dem Bach,den Menschen und der geschich-te inspirieren lassen.Die ergebnisse des Schafens-

prozesses werden von Pio Marsund Stei Hacker dokumentiert.Am Festwochenende Schwaben-tag 2015 Kunst am Bach dasam Samstag, 19. und Sonntag,20. September gefeiert wird, wer-den sie einem breiten Publikumzugnglich gemacht.Diese Kunstausstellung der be-

sonderen Art ist harmonisch ein-gebettet in ein Fest, das in seinerVielseitigkeit fr jeden etwas zubieten hat: Vereine und gastro-nomen der gemeinde verwhnenmit einem reichhaltigen Angebot.Auf zwei Bhnen werden Mu-

sikkapellen und Bands, Theater-gruppen, Tanz- und Sportgrup-pen ein Unterhaltungsprogrammprsentieren, das fr jeden ge-schmack etwas bietet.

Hhepunkte am Samstag,sind u.a. das Beneizkonzert desSchwbischen Jugendsinfonieor-chesters (Herbstkonzertreihe),der Auftritt der Band Quadropoliund die nchtliche Feuershow vonFuego Diavolo.Am Sonntag indet das ab-

wechslungsreiche Bhnenpro-gramm seinen Abschluss im vonden Betzigauer Alphornblsernuntermalten Ballonglhen.ein umfangreiches Familien-

und Kinderprogramm mit gold-schrfen, lngstem Kunstwerk,einem mittelalterlichen geschick-lichkeitsparcour, Lagerleben mitRittern zum Anfassen, Kinder-werkstatt, Bobby-Car-Rennstre-cke, Autorenlesung (Frau Stocker)und einer Prsentation von altemHandwerk (vielfach auch zumMit-machen) lassen keine Langeweileaufkommen.ein besonderes Schmankerl

fr Jugendliche ist der graiti-Workshop mit dem internationalbekannten graiti-Knstler Loo-mit (Anmeldungen ber info@kunstakademie-allgaeu.de), derbereits am 18. September be-ginnt.

Weitere infos unter www.schwabentag-in-betzigau.de

Samstag, 19. und Sonntag, 20. September

Betzigau feiert Schwabentagund Kunst am BachOpen-Air-Kunstausstellung trit auf Familienfest

14 schwbische Knstler leben und arbeiten im September eine Woche in Betzi-gau. Einige Werke sind anschlieend im Ort zu besichtigen. Foto: oh

Sonntag, 27. SeptemberPferdefreunde aufgepasstIsny. Am Sonntag, 27. Septem-

ber, veranstaltet die Reitergrup-pe Kimratshofen ab 8 Uhr denOberallguer Pferdetag. Beginnist um 10 Uhr im Weiler Wei-tenau bei Kimratshofen. zumProgramm zhlen Fahrerwettbe-werb, Dressurprfung und Hin-dernisfahren mit Streckenfahren.

www.reitergruppe-kimratshofen.de

Freitag, 25. September, 19.30 UhrSeele baumeln lassenIsny/Neutrauchburg. Das Duo

Manciu Schmauch tritt amFreitag, 25. September, 19.30 Uhr,in der Katholische Kirche in isny-neutrauchburg auf. Der Abendsteht unter dem Motto Poesieder Wellen melodische Sai-tenweisen zwischen ethno Jazzund World Music. Die beidenMusiker laden Sie ein, die Seelebaumeln zu lassen.

Stahlzeit ist die europaweit meistgebuchte Tribute-Show und setzt neue Ma-stbe. Fr Rammstein-Fans eine perfekte Alternative whrend den lngerenTourneepausen des Originals. Foto: Jrg Fischer

14| F r e I z e I t Montag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199

Anzeige

19., 20., 26. und 27. September, 19.30 Uhr, Kaufbeuren

Zwei Auenseiter unterwegsein klappriges Auto kam die

Strae runtergefahren. eine Mi-nute stand der hellblaue Ladaniva mit laufendem Motor vorunserer garage, dann wurde derMotor abgestellt. Die Fahrertrging auf, Tschick stieg aus. erlegte beide ellenbogen aufs Auto-dach und sah zu, wie ich den Ra-sen sprengte. Ah, sagte er, unddann sagte er lange nichts mehr.Macht das Spa?Tschick, Wolfgang Herrndorfs

2011 preisgekrnter Jugendro-

man, erzhlt die geschichte einesAbenteuertrips zweier 14-jhri-ger Auenseiter und von ihrenseltsamen, aufregenden, berh-renden, verrckten und auch dra-matischen Begegnungen.Vorstellungen: Sa., 19.; So., 20.;

Sa., 26. und So., 27. September,19.30 Uhr, im Theater Schauburg,Kaufbeuren.Tickets unter www.reservix.deAbendkasse Kulturwerkstatt,

ganghoferstrae 6, Kaufbeuren,Telefon 08341/81848.

Mit temporeichem Spiel und einem ungewhnlichen Bhnenbild gelingt es denJugendlichen der Kulturwerkstatt das Lebensgefhl zweier Abenteurer authen-tisch auf die Bhne zu bringen. Foto: oh

Samstag, 19. September, 19 Uhr, Schwaighausen

Rock und Balladen im KulturstadelMit einem facettenreichen

Programm das sich von ener-giegeladenen Rocksongs bis zugefhlvollen Balladen erstreckt kommt die gruppe ResidencenonAme am Samstag, 19. Sep-tember um 19 Uhr in den HoSch-Mi-Kulturstadel nach Holzgnz-Schwaighausen (Hoschmi-Weg 1).Country, Rockn Roll, Pop-Songs

und Rock sind die zutaten, dieihren erfolg ausmachen. Aus-gesucht haben sich Leon Binder

(git/Voc), Felix Binder (Bass, Voc)und Jrgen zink (Drums) einebesondere Location den neuenKulturstadel in Holzgnz mit sei-ner einzigartigen Akustik.es wird auch fr eine kleine Be-

wirtung gesorgt. eintrittskartenknnen online gebucht werden:info@nothilfe-verein.de. Auer-dem ist das Karten- und infotele-fon 0160/98224024 geschaltet.Restkarten werden an der Abend-kasse ab 18 Uhr verkauft.

Der diesjhrige Kinder- und Ju-gendbazar Herbst-Winter indetam Samstag, 19. September, in derLeiblachhalle statt. Die fnungs-zeiten: 8.30 bis 11 Uhr und 13.30bis 14.30 Uhr.Verkauft werdenBaby-, Kinder- und Jugendbeklei-

dung; ebenso werden Spielsachenaller Art, zubehr (Kinderwagen,Autositze, Bettchen, Fahrrderusw.) und Umstandsmoden ange-boten. zustzlich stehen Marken-Haushaltswaren zum Verkauf. Frsleibliche Wohl ist gesorgt.

Samstag, 19. September, 15 UhrStraenfest der Kulturenmit Tombola und BasarSonthofen. im Rahmen der

Veranstaltungsreihe Begegnun-gen Mensch und Kultur veran-staltet die Lebenshilfe Sonthofenam Samstag, 19. September, von15 bis 22 Uhr ein Straenfest derKulturen Am Alten Bahnhof 1 inSonthofen.Das bunte Rahmenprogramm

umfasst unter anderem Klngeaus aller Herren Lnder, Kreistn-ze, Mitmachaktionen fr Kinderund vieles mehr. Fr das leiblicheWohl sorgen Speisen aus ver-schiedensten Lndern.Auerdem erwartet die Besu-

cher ein kleiner Basarstand undeine Tombola mit tollen Preisen.Das Fest soll fr ein besseres Mit-einander werben, bei der Orga-nisation und Vorbereitung sindMenschen mit und ohne Behin-derung aus unterschiedlichstenKulturen beteiligt.

Samstag, 19. September, 20 UhrAllguer Duranandlsst den Adler liegenZell/Bad Grnenbach. Adler

liag! heit es am Samstag, 19.September um 20 Uhr im Saal desDorfgemeinschaftshauses zell dem ehemaligen gasthaus Ad-ler beim Auftritt von AllguerDuranand. Fr Michi und Man-fred Khler aus Rothmoos ist derAbend ein Heimspiel. zusammenmit Bolle, hausgemachter, spritzi-ger Musik und mehr oder minderhilfreichen Sprchen wollen siedas Publikum auf den Schwingendes Adlers aus dem Alltag entfh-ren wollen. einlass 19 Uhr.

Die Mannen von Allguer Duranandsind stets fr einen Spa zu haben.

Foto: oh

Samstag, 19. September, ab 13 UhrKita veranstaltet Herbst-undWinter-BasarKaufbeuren. Am Samstag, 19.

September, veranstaltet die KitaSt. Peter und Paul im Haken (Bar-barossastrae 25, Kaufbeuren) ih-ren Herbst- und Winter-Basar. DerVerkauf indet von 13 bis 15.30Uhr im Pfarrsaal statt. einlass frwerdende Mtter ist ab 12.15 Uhr.Angeboten werden Herbst- und

Winterbekleidung fr Kinder bisgr. 176, Schuhe, Spielsachen, Kin-derfahrzeuge, Kinderbcher und-CDs sowie Kafee und Kuchen.

Samstag, 19. September, 8.30 Uhr, Hergensweiler

Babybekleidung Spielsachen und RderZahlreiche Kemptener Gebude werden whrend der Kunstnacht in der FarbeMa-genta angestrahlt. Foto: Ksel und RauchSamstag, 26. September, 19 bis 24 Uhr, Kempten

Kempten erblht in MagentaDritte Kunstnacht birgt viele berraschungenLautmalerei heit das Mot-

to der 3. Kemptener Kunstnacht.Die Kemptener innenstadt wirdam Samstag, 26. September von19 bis 24 Uhr krftig in Magentagetaucht.ber 30 KunstnachtOrte

werden zum Schauplatz bilden-der Knste, von Tanz, Musik undVideo-installationen. Die Verbin-dung von Licht und Ton steht imzentrum des Kulturspektakels.Die Stars des Abends sind dieKnstler! in Ateliers, galerien,Ausstellungen, Museen, weitereneinrichtungen und unter freiemHimmel tragen sie dazu bei, diedritte Kunstnacht zu einem un-vergesslichen event zu gestalten.An vielen KunstnachtOrten

ist auch ein musikalisches Ange-bot geplant. Weitere Schlaglich-ter sind eine Video-Mapping-installation an der St. LorenzBasilika mit integrierter Tanz-Performance und eine interaktiveberraschung eine Aktion, ander alle teilnehmen knnen.Programm fr KinderDas KinderKunstFests wurde

von den Veranstaltern ausgebaut.Alle kleinen, kreativen Besuchersind wie ihre eltern bereits dieganze Woche zuvor zu einembunten Aktions- und Mitmach-programm in der Markthalle ein-geladen. es steht unter dem Mot-to Mein Traum fr die zukunft.Das vielseitige Angebot reicht

von einer Druck-, Mal-, natur-, Re-cycling- bis zur Medienwerkstatt.Jedes Kind kann ein Kunstwerk,das zum Thema Mein Traum frdie zukunft angefertigt wird,in die KinderKunstAusstellunghngen. Diese wird am Abend derKunstnacht.Freunde, eltern, groeltern

oder geschwister sind auch herz-lich willkommen und knnen gernzusammen mit den Kindern krea-tiv werden.

Im Bus unterwegsDer eintritt zur Kunstnacht-

Kempten betrgt an der Abend-kasse 7 (im Vorverkauf 5) frerwachsene und ermigt 4 (imVorverkauf 3) fr Schlerinnen/Studierende/Jugendliche 13 bis 17Jahre / empfnger von Sozialleis-tungen. Der eintritt fr Kinder bis12 Jahre und Begleitpersonen vonMenschen mit Behinderung istfrei. Der eintritt zum fentlichenMitmachprogramm des Kinder-KunstFests wird fr alle kleinenBesucher kostenfrei angeboten.Wie in den letzten Jahren, wird

der KunstnachtBus wieder zumeinsatz kommen, um die lngerenWege zu verkrzen.

infos zur KunstnachtKemp-ten, zu den Stationen und zuden weiteren berraschungeninden Sie unter www.museen-kempten.de/Kunstnacht und aufFacebook www.facebook.com/

kemptenkultur.

Tickets erhltlich bei der AllguerZeitung und den HeimatzeitungenTelefon 0831/206-5555www.allgaeuticket.de

01803/980083 **(0,09 /Min. aus dem dt. FN, max. 0,42 /Min. Mobil)

www.das-kriminal-dinner.de

FSSEN 10.10.15KEMPTEN11.10.15/01.11.15/13.12.15LAICHINGEN17.10.15/10.12.15WANGEN I. A.25.10.15/29.11.15/10.1.16/24.1.16EHINGEN/D.30.10.15/13.11.15/20.11.15/22.1.16OBERSTDORF31.10.15/23.1.16OBERSTAUFEN06.11.15/22.1.16

KRIMINALDINNER-GUTSCHE INE DIE PERFEKTE GESCHENKIDEE

F r e i Z e i tMontag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199 |15

Anzeigen

Die isnyer zwischentne ver-einen Kabarett, Theater, Comedyund Musik und garantieren Unter-haltung auf hchstem niveau. Den Auftakt macht am 23.

September der Kolumnist undAutor Axel Hacke. im Kolum-nistischen Manifest hat Hackebekannte und unbekannte Tex-te versammelt, geordnet undkommentiert.

Am 15. Oktober bringt dieBurghofbhne DinslakenFaust auf die Bhne.

Beim zwischentnchen Ra-wums (:) ein Auslug ins Wun-derland der Schwerkraft am8. november spielen ein Mannund eine Frau auf charmanteclowneske Weise alle Mglich-keiten des Fallens und Fliegensdurch.

Einen Comedy-Waschgang derextraklasse gibt es bei eltern fr Kinder nicht zu empfehlenam 26. November. Der Abendmit Jutta Klawuhn und AlexNiess zeigt Mamas und Papas,wie sie wirklich sind. Bis 29.

April stehen noch zahlreicheweitere Vorstellungen auf demProgramm.

interessenten knnen sich frreine Theater- oder Kleinkunsta-bonnements sowie fr das ofeneAbonnement entscheiden. Abon-nement-Inhaber sparen rund 20Prozent gegenber dem Kauf vonEinzelkarten.Die Theaterabos sind bis zum 4.

September in der vhs Isny, Rain-strae 12, Telefon 07562/56800,e-Mail info@vhs-isny.de buchbar.Einzelkarten sowie das Klein-

kunst- und Ofene Abonnementsind erhltlich im Bro fr Tou-rismus, Unterer Grabenweg 18,Telefon 07562/975630, E-Mailinfo@isny-tourismus.de

Nhere Infos zu denAbonnements und zum

Programm unter www.isny.de

Ab Mittwoch, 23. September, 20 Uhr, Isny

Zwischentne Wunder der SchwerkratJetzt gibt es Karten fr die Veranstaltungsreihe Hochkartiges Programm

Seit 25 Jahren schreibt er fr das Ma-gazin der Sddeutschen Zeitung. ImSeptember liest er in Isny. Foto: oh

Die Allguer Berge ben aufWanderer und Bergsteiger, einhei-mische und Touristen im Sommerwie im Winter eine groe Faszina-tion aus. Dass sie auch als inspi-ration fr knstlerisches Schafendienen knnen, zeigt Pianist AkiHofmann in seinem Konzert All-guer Bergwelt in Klngen amSonntag, 20. September, 18 Uhr, inder Fiskina in Fischen.

Hofmann musiziert zu spekta-kulren naturaufnahmen aus demHause Heimhuber, die parallel aufGroleinwand zu sehen sind. Mu-sik und Bild verschmelzen zu einemsinnlichen Konzerterlebnis.

Karten sind erhltlich bei dengsteinformationen der Hrner-drfer, bei allen VVK-Stellen derAllguer zeitung sowie unter

www.allgaeuticket.de

Was passiert mit dem Auto, wenn der Fahrer bei verregneter Fahrbahn voll auf dieBremse tritt? Bei ADAC-Sicherheitstrainig erfahren Sie es. Foto: ADACnotmanver beim ADAC trainieren

Volle Kanne auf die Bremse tretenVollbremsungen auf verschie-

denen Straenbelgen, Kurvenfahren, Hindernissen ausweichen beim ganztgigen Intensiv-Training des ADAC erleben selbsterfahrene Autofahrer noch Aha-Momente. Denn auf der ADACFahrsicherheitsanlage Kemptenwerden Verkehrssituationen rea-littsnah simuliert.Die Kursteilnehmer lernen die

Risiken von Gewohnheiten undAblenkungen einzuschtzen.Und sie erfahren beispielsweisehautnah, wie sie ihr schleudern-des Fahrzeug wieder in den Grifbekommen. Dass der Spa nichtzu kurz kommt, dafr sorgen dieProi-Trainer des ADAC.

Infos unter 0800/8980088oder im internet unter

www.sicherheitstraining.net

allgu weitverlost drei gutscheine

fr ein Pkw-intensivtraining.Wer sich an der

Verlosung beteiligen will,schreibt eine Postkarte an

allgu weitStichwort:ADAC87430 Kempten

einsendeschluss ist der13. September.

Donnerstag, 17. September, 9 UhrBasar frKinderkleidungWolfertschwenden. Das Ba-

sarteam Wolfertschwenden ver-anstaltet am Donnerstag, 17.September von 9 bis 15 Uhr in derFesthalle Wolfertschwenden ei-nen Herbst-Winter Kinderkleider-basar.Warenannahme am Mittwoch,

16. September von 15 bis 19 Uhr.Die Abholung nicht verkaufter

Ware erfolgt am Freitag, 18. Sep-tember von 9.30 bis 11.30 Uhr.Vom Verkauf werden zehn Pro-

zent einem guten Zweck zuge-fhrt.

Samstag, 19. September, 11 UhrMitsingen istausdrcklich erwnschtKempten. Mit frhlichen, ge-

fhlvollen und rhythmischen Lie-dern zieht der Good News Choraus Bad grnenbach bei seinenKonzerten die Zuhrer in denBann. Die altbekannten und mo-dernen gospels und Spirituals sindein Hrgenuss fr jung und alt.eine besondere Atmosphre

beim Gospelday am Samstag, 19.September, von 11 bis 11.45 Uhr,auf dem St.-Mang-Platz in Kemp-ten garantiert.45 Sngerinnen und Snger

treten vor der schnen Kulisse vonKemptens Altstadt auf.Wenn es manchen zuhrer viel-

leicht auch schwer fllt, hier istMitsingen erwnscht.

Verlosung

ERFFNUNGNEU19.09.2015

SaunadorfVon 18 24 uhr

Stndlich exclusive Aufgsse inder groen innischen Aufguss-Sauna

Hochwertige Peelings und Krperpackungen Massage-Pavillion im Saunapark Wasserklnge mit Martin Brck Kulinarische Gensse Feuerwerk ber dem SaunadorfFeiern Sie mit uns unser neues Saunadorf !

$/7(51$$

6DPVWDJ XQMHZHLOV YRQ

'DV HWZDV DQGH0HKU DOV

7UDQVIHU YRP 3DUNS:HFKVHOQGH $WWUDNWL

)UKVFKRSSHQ PLW 0XVLN5DKPHQS

.DUWHQYRUYHUNDXI ]7HO

ZZ

)UHLWDJ 8KU9LYLG &XUOV %DQG

-lJHU GHU*OFNVHOLJNHLW(LQWULWW

1$7,9(5 0$5$/7865,('QG 6RQQWDJ 2NWREHQ 8KU ELV

GHUH 0DUNWHUOHEQLV LP $XVVWHOOHU DXI EHU NSODW] ]XP 0DUNW PLW 0DUNWElKNWLRQHQ DXI GHP 0DUNW XQG LPN DP 6RQQWDJ DE 8KU DXISURJUDPP LP 5|VVOH

]]JO 99. LP .DUWHQEUR $OWX RGHU (PDLO NDUWHQEXHUR@D

ZZZDOWHUQDWLYHUPDUNWDOWXVULHGGH

6DPVWDJ 8KU0DWWKLDV 0DWXVFKLN(QWDUWHWH *XQVW

(LQWULWW

6DP

PL

$5.7

EHU 8KU

P $OOJlX TPKQOH XQG %XV9DULHWp&DIpI GHP 0DUNWSODW]6DDO

XVULHG XQWHUDOWXVULHGGH

PVWDJ6RQQWDJ 8KU9DULHWp&DIp

PLW VWQGOLFKHQ$WWUDNWLRQHQ(LQWULWW IUHL

Sonntag, 20. September, 18 Uhr, Fischen

Musik und Bilder aus den Bergen

16| F r e i z e i t Montag, 31. August 2015, Ar/nuMMer 199

Verkaufsoffener sonntag am 20. september und 82. InternatIonales rad-krIterIumStadtportrt: 1200 Jahre Wangen

Viele beeindruckende baudenkmler marktrecht seit 1150 liebenswert und lebendig

Herzlich willkommen immittelalterlichen KleinodGehen Sie auf Entdeckungs- und Einkautour Langeweile ausgeschlossenWer htte 815, als Hadupert, der

angehrige einer einlussreichengrundbesitzerfamilie des argen-und alpgaus, dem kloster st. gal-len 30 morgen land in Wangenund einenWald zwischen der obe-ren und unteren argen schenkte,wohl gedacht, dass Wangen voneiner marktsiedlung zu solch ei-ner beeindruckenden historischenstadt heranwachsen wird?

Im Jahre 2015, 1200 Jahre nachder ersten urkundlichen erwh-nung, blickt Wangen auf seinegeschichte zurck Wangen feiert1200 Jahre Wangen. dieser stol-ze stadtgeburtstag wird noch bisende des Jahres gefeiert.die entwicklung zur heutigen 12 Meilensteinedurch 1200 Jahre Geschichte12 Meilensteinedd

Zum Jubilumsjahr haben sichdie gstefhrer andreas rom-mel und Johannes steinhauser imauftrag des gsteamtes Wangenauf spurensuche gemacht, um he-rauszuinden, wie sich die stadt in1200 Jahren entwickelt hat undso geworden ist, was sie heuteist, nmlich ein liebens- und erle-benswertes kleinod.Herausgekommen ist eine er-

kundungstour durch 1200 Jahrestadtgeschichte und -entwick-lung. markiert mit goldenenpunkten fhrt der rundgang berzwlf meilensteine, die sich wieein berdimensionaler plaster-stein in den straenbelag einf-gen, durch die stadt. Jeder mei-lenstein steht fr ein Jahrhundertund ist so platziert, dass ein bezugzum entsprechenden Jahrhundertgegeben ist. die plastersteinesind aus heimischem schwarz-achtobler sandstein und wurdenvon dem steinbildhauer gntherschrade gefertigt.dieser rundgang ist entweder

auf eigene faust mit einer beglei-tenden broschre oder als gefhr-tes angebot zu erleben. die bro-schre ist kostenlos im gsteamterhltlich.gefhrte rundgnge gibt es

bis 25. oktober jeden sonntag um14 uhr. trefpunkt ist im kellhofam gemeindezentrum st. martin(hinter fidelisbck). der teilnah-

mebetrag beluft sich auf 5,- eurpro person, kinder sind frei.fr gruppen wird diese fhrun-

gen zu jedem gewnschten ter-min angeboten. Hierbei belaufensich die kosten auf 60, eur progruppe, max. 20 personen.

mehr erfahren sie bei uns imgsteamt tourist Informationbindstrae 10, 88239 Wangen

telefon 07522/74-211tourist@wangen.dewww.wangen.de

die eselmhle stammt aus dem 16.Jahrhundert. nachdem der Mhlbe-trieb eingestellt wurde, kaufte dieStadt Wangen das gebude und zeigtdort seit 1978 Schtze aus ihrer Ver-gangenheit. Foto: oh

Einkaufs-Spaund Radkriteriumbeim verkaufsofenen sonn-

tag am 20. september ladendie einzelhndler von 13 bis 18uhr zum entspannten einkaufs-bummel in der Innenstadt. ne-ben dem einkaufs-spa gibt esein groes rahmenprogrammfr die familie.gleichzeitig steht an diesem

tag auch das 82. Internationa-le radkriterium Wangen an.dabei wird um das goldenerad der stadt gefahren. startdes rennens ist um 14 uhr aufdemmarktplatz in der altstadt.

www.wangen.de

neues angebot des gsteamtes Wangen

12 Meilensteine fhren durch1200 Jahre Wangener Geschichte

anZeIgen

traditionsreichen, aber dennochmodernen und quicklebendigenstadt war nicht immer rosig. 1250gab es im Zuge der Verpfndungder schutzherrschaft ber diestadt an das kloster st. gallen hef-tige kmpfe der brger um ihreselbststndigkeit. 1539 legte dergroe brand den grten teil derreichsstadt in schutt und asche.um 1800 endete durch die na-

poleonische umwlzung das en-de der ra als freie reichsstadt.all dies konnte der stadtentwick-lung keinen abbruch tun. Wan-gens einwohnerzahl stieg mit derjngsten Verwaltungsreform von1973 und der eingemeindung dersechs nachbarortschaften von

14400 auf 22066 an.Wangen ist seit jeher eine stadt

des marktes. bereits um 1150 er-richtete der abt von st. gallen inWangen einen markt. das rechteinen markt abhalten zu drfenwird 1286 besttigt und von kai-ser ludwig 1330 vom freitag aufden mittwoch gelegt.

MittwochsMarkttagnoch heute ist mittwochs in

Wangen markttag. Wer schoneinmal dort gewesen ist und diefrischen Waren der landwirte pro-biert sowie das bunte treiben vordem rathaus beobachtet hat, ver-steht warum der Wangener marktals einer der schnsten Wochen-mrkte imweitenumkreis bezeich-net wird.seit 1970 wird in der stadt al-

les dafr getan, die denkmalge-schtzte altstadt mit ihren vielenbeeindruckenden baudenkmlern(wie das rathaus, die badstube,das Weberzunfthaus und viele an-dere) bestmglich zu erhalten. sel-ten indet man in sddeutschlandnoch eine stadt mit so einer wun-derschnen, geschlossenen ge-samtkulisse. es ist das historischeflair, dem Wangen seinen ruf alsmittelalterliches kleinod verdankt.

WANGENERSTADTANSICHTENZEITREISE DURCHDIE STADTGESCHICHTE

Stadtmuseum Eselmhle1. April bis 31. Oktober 2015Dienstag bis Sonntag 14 bis 17 UhrSamstag 10 bis 12 Uhr

Anzeigen

Der zehn Kilometer lange LaufRund um den Heiterwangerseeinmitten der malerischen Land-schaft der Tiroler zugspitz-Arenaund nahe der Ferienregion Reutteindet bereits zum 43. Mal statt.Am Sonntag, 27. September,

fllt der erste Startschuss fr dieKinder- und Jugendklassen um10 Uhr. Start und ziel ist am HotelFischer am See in Heiterwang.Fr Hobby- und Freizeitlufer

wurde vor einigen Jahren eine7,2-Kilometer-Strecke eingefhrt,bei der es nicht um Leistunggeht, sondern um die natur undden Spa an der Bewegung. Fr

alle Lufer gibt es zustzlich dieMglichkeit, in Dreier-Teams (ge-mischt aus 10 und 7,2 Kilometern,mnnlich, weiblich) bei der Mann-schaftswertung mitzumachen.

Fr KinderFr Kinder und Jugendliche

gibts verkrzte Streckenlngen.Die Kleinsten strzen sich auf die300 Meter Strecke, whrend sichdie Jugend an die 1,8 Kilometerwagt.Weitere informationen gibt es im

internet auf der Seitewww.heiterwangerseelauf.at

Der Heiterwangersee muss beim gleichnamigen Lauf umrundet werden. Mutigeknnen sich hinterher im tiefblauen Wasser abkhlen. Foto: oh

Der Startschuss beim Pfnderlauf fllt am 6. September um 10 Uhr an der Talsta-tion der Pfnderbahn. Foto: ohSonntag, 6. September, 10 Uhr, Bregenz/Pfnder

Sportliche HerausforderungAm Sonntag, 6. September,

indet der 21. Pfnderlauf statt.nach dem Startschuss um 10 Uhrfhrt der Lauf ab der Talstationder Pfnderbahn auf einem mar-kierten Weg bers gschlief aufeiner Lnge von 3550 Metern zurBergstation am Pfnder.605 Hhenmeter werden dabei

berwunden. etwa 150 Lufer al-

ler Altersklassen aus sterreich,Deutschland und der Schweizwerden am Start erwartet. Buntgemischt nehmen nebst den Pro-is auch Hobbysportler teil.Der vom Bregenzer Skiclub ver-

anstaltet Lauf ist internationalanerkannt.

informationen unterwww.skiclub-bregenz.at

Sonntag, 20. September, 10.30 UhrEltes EhrenbergBurgenrennenReutte. Radfahrer, Lufer und

Walker knnen sich bereit ma-chen zum 11. ehrenberg-Burgen-rennen am Sonntag, 20. Septem-ber. Die Biker starten um 10.30Uhr, die Lufer um 10.40 Uhr amSportplatz in ehenbichl. Der Startder Walker, Schler und Jugend-klassen erfolgt um 10.50 Uhr inder Klause Arena.Die Strecke verluft auf sehr

gut befestigten Forstwegen vomSportplatz ehenbichl ber Sint-wag zur ehrenberg Klause. Unterder neuen Hngebrcke Highli-ne 179 hindurch geht es weiterdurch den Klausenwald bis zumzielgelnde am Schlosskopf. ins-gesamt sind acht Kilometer und450 Hhenmeter zu bewltigen.Alle Schler starten kostenlos.infos: www.radclub-reutte.at

Sonntag, 20. September, 10 Uhr1. BuchenbergerPanoramalaufBuchenberg. Der Panoramal-

auf lst den Hangweglauf (18 Ki-lometer) ab. Die Verantwortlichender Langlaufabteilung des TSVBuchenberg haben sich fr eineneue Streckenlnge von 30 Kilo-metern ausgedacht. neu ist auch,dass die 30 Kilometer Strecke vondrei bis acht Stafelteilnehmernabsolviert werden kann. Auf derlandschaftlich schnen und an-spruchsvollen Strecke gibt es ins-gesamt vier Verplegungsstnde.Die Schlerlufe werden ber

die Distanzen von 1,2 Kilometeroder 3,5 Kilometer ausgetragen.Der Startschuss fllt am

Sonntag, 20. September, 10Uhr. Anmeldung unter www.buchenberger-panoramalauf.de

Sonntag, 13. September, 10.30 Uhr, Tannheimer Tal/grn

Panorama-Lauf mit SpafaktorAlle, die gerne bergauf litzen,

sollten sich den Sonntag, 13. Sep-tember, vormerken. Um 10.30 Uhrfllt auf dem Dorfplatz in grnder Startschuss fr den FssenerJchle Hillclimb im TannheimerTal. Lufer haben auf der 5,8 Ki-lometer langen Strecke durchlandschaftlich reizvolles gelndeinsgesamt 750 Hhenmeter zu be-wltigen. Diese fhren ber denAdlerhorstweg zum HaldenseerKopf und zur gessenwanger Alm.

nicht ganz so schweitreibendgeht es bei den nordic Walkernzu. Wer der Durchschnittszeitam nchsten kommt gewinnt.nachwuchslufer unter 16 Jah-ren drfen ihre Fitness auf der800-Meter-Route vom Karegg zurSonnenalm unter Beweis stellen.

Anmeldung unterTelefon 0043-5675/5129 oderwww.tannheimertal.at/hill-

climb www.tannheimertal.comund Telefon 0043-5675/6220-0.

Sonntag, 27. September, ab 10 Uhr, Heiterwang bei Reutte

Landschatslauf rundum den HeiterwangerseeMit Dreier-Team-Wertung

18| F R e i z e i t Montag, 31. August 2015, AR/NUMMeR 199

KaufbeurenSamstag, 12. Sept.2015Start/Ziel Buron-Centerwww.v-markt-stadtlauf.de

StadtlaufV-MARKTGewinnen Sie V-MarKt-Einkaufsgutscheine in

verschiedenen Laufwertungen!

Sonthofen - Startort deS 3. endura alpen-traumSab 6uhr StartaufStellunghofener StraSSe, 6.30 uhr Startan einemtagmit demrennradberdie alpen12.09.2015

Anzeigen

Der als anspruchsvoll geltende7,5-Kilometer-Stadtlauf in Kauf-beuren wird am Samstag, 12.September, durchgefhrt. DreiRunden geht es innerhalb der mit-telalterlichen Altstadt luferischzur Sache. es sind drei kurze, aberkernige Anstiege zum Blasiusbergzu bewltigen. Start ist um 14.45Uhr am Buron-Center.Der Halbmarathon ist eine Mi-

schung aus klassischem Stadt-und Crosslauf auf griigem Un-tergrund im naherholungsgebietMrzenburg. Dem ambitioniertenHobby- und Wettkamplufer bie-ten beide Strecken die Mglich-keit im stark kupierten gelndean seine Leitungsgrenze zu ge-hen. Der Startschuss zum Halb-marathon erfolgt um 14.30 Uhr.

FirmenwertungFirmen, Vereine, Betriebssport-

gruppen oder Schulen, welche

die meisten Teilnehmer ins zielbringen, werden extra belohnt.zuschauer knnen den Lauf nahmiterleben. Die Athleten pas-sieren drei Mal den Start- und

zielbereich am einkaufszentrumBuron-Center.

Weitere informationen:www.v-markt-stadtlauf.de

Samstag, 12. September, ab 14 Uhr, Kaufbeuren

Lauf durch die AltstadtV-Markt-Stadtlauf ber 7,5-Kilometer und ein Halbmarathon

Drei Runden drehen die Lufer innerhalb der mittelalterlichen Altstadt Kaufbeu-rens. Foto: oh

Samstag, 12. September, 6.30 Uhr, Sonthofen

Traumstrecke fr RennradfahrerDie Alpen in ihrer gesamten

Breite an nur einem Tag zu be-zwingen der endura-Alpen-Traum macht das mglich.Vom Startort Sonthofen aus

bis ins ziel nach Sulden in Sd-tirol warten auf die Teilnehmerdes Alpen-Traums nicht nur 252anspruchsvolle Kilometer und6078 krfteraubende Hhen-meter, sondern auch unzhligelandschaftliche Hhepunkte.Dazu zhlen mit Sicherheit dasHahntennjoch, die Pillerhhe,

der Umbrailpass und natrlichdas Stilfser Joch.Wem die gesamte Strecke

durch alle drei Alpenlnder dochetwas zu anspruchsvoll ist, derkann auch in Landeck (ster-reich) in den endura-Alpen-Traum einsteigen und die Fahrtdamit um rund 110 Kilometer und2500 Hhenmeter verkrzen.

Weitere informationen:www.radsport-sonthofen.de

www.alpen-traum.com

Auf der Strecke des Endura-Alpen-Traums werden die Sportler mit tollen Ausbli-cken fr ihre Strapazen belohnt. Foto: oh

Samstag, 12. September, ab 14 Uhr, Kleinwalsertal

Sportlicher Lauf in den HerbstDer Kleinwalsertaler Herbst-

lauf lockt Freunde des Laufsportsschon zum zwlften Mal. Die Stre-cken beinden sich in reizvollemgelnde, der Hhenunterschiedbeim Hobbylauf betrgt nur 130Meter.Als erstes starten die Kinder um

14 Uhr vom Sportplatz Hirschegg-

Au. Dort beindet sich auch dasziel. Die Hobbyrunde hat eineLnge von 5 Kilometern, wemdas nicht reicht, der macht sichan die Bewltigung der 10 Kilo-meter langen Strecke. Auch nor-dic Walker drfen sich auf den 5Kilometern messen. infos: www.sportverein-kleinwalsertal.at

Unter Anleitung von Organisator Helmut Berger sammeln die Kinder ab Jahrgang2008 und jnger erste Wettkampferfahrungen. Foto: oh

Samstag, 26. September, 10 UhrGipfelstrmeraufgepasst!Immenstadt. Am Samstag, 26.

September, fllt der Startschusszum Berglauf Schneller Hirschauf den gipfel des Mittags. Startist um 10 Uhr an der Talstationder Bergbahn. zu bewltigen sind3 Kilometer und 700 Hhenmeter.

infos unter www.gipfelstuermer-immenstadt.de

Sonntag, 13. September, ab 14 UhrMemminger Altstadtlaufmit MannschatswertungMemmingen. Der Startschuss

zumMemminger Altstadtlauf flltam Sonntag, 13. September. imHauptlauf, der um 15 Uhr beginnt,wird neben der einzelwertungauch eine Mannschaftswertungfr Firmen aus Memmingen undUmgebung durchgefhrt. zuvorinden die Schlerlufe ab 14 Uhrber einen Kilometer statt. einweiterer Hhepunkt ist der Bam-bini-Lauf ber 320 Meter.Dank Chip-zeitmessung erhlt

jeder seine Rundenzeiten in derergebnisliste.Weiterer informationen gibt es

im internet auf der Seitewww.sv-steinheim.de

Samstag, 26. September, Start ab 9 Uhr, Oberstdorf

Anstiege, Abfahrten, SingletrailsVier Strecken Hobbyrunde (16

Kilometer), Mittelstrecke (31 Kilo-meter), Marathon (52 Kilometer)und extrem-Marathon (66 Kilome-ter) fhren beim Feneberg-Moun-tainbike-event durch die Schnhei-ten der Allguer Landschaft mitherrlichen Ausblicken auf die Berg-welt rund um Oberstdorf.

Knackige Anstiege, steile Ab-fahrten, steinige Singletrailssowie Flussdurchquerungen be-deuten fr Mountainbiker amSamstag, 26. September, eineechte Herausforderung. Start istab 9 Uhr.

information und Anmeldungunter www.mtb-marathon.de

Sonntag, 6. September, 9.15 UhrKnackiger Bergsprintzur Drrenberg AlmBreitenwang. Am Sonntag, 6.

September, geht es beim 28. Dr-renbergrennen ber eine Streckevon 6,2 Kilometern fr Lufer,Radler und e-Biker zur DrrenbergAlm auf 1430 Metern. gestartetwird vor dem ehemaligen gasthofMhlerhof in Breitenwang, Orts-teil Mhl.Die Siegerehrung indet um

13 Uhr vor der Feuerwehrhallein Mhl statt. es gibt auch eineTeamwertung. ein Team bestehtaus einem Biker und einem Lufer(gewertet wird auf Mittelzeit).Weitere informationen gibt es

im internet auf der Seitewww.sportclub-breitenwang.

at/schilauf

Sonntag, 6. September, 10.30 UhrSechs Kilometer,850 HhenmeterOberstaufen. Sechs Kilometer

und 850 Hhenmeter sind beim40. Hochgrat-Berglauf am Sonn-tag, 6. September, zu bewltigen.Um 10.30 Uhr startet der Berg-lauf, dieses Jahr mit schwbischerMeisterschaft, an der Hochgrat-bahn-Talstation.

www.hochgratlauf.de

Kempten | Kronenstrae 12 | Telefon (0831) 201218 | www.laufsport-saukel.de

Lufer brauchen SicherheitWir wissen, welche Laufschuh-Technologien wirklich bewegen,damit Sie sicher und verletzungsfrei Ihre Ziele erreichen.

F r e I z e I tMontag, 31. August 2015, Ar/NUMMer 199 |19

Die Bergsttt-Gemeinde Mis-sen-Wilhams ldt zur traditionel-len Missner Kirbe ein. DiesesFest lockt Jung und Alt mit vielenAttraktionen und einem buntenRahmenprogramm. Auch in die-sem Jahr gibt es wieder gnsti-ge Sonderfahrten von Kempten(ZUM) nach Missen und zurck.Abfahrt in Kempten 10 Uhr und14 Uhr. Am Samstag, 5. September, istFamilientag. Ab 14 Uhr fnet derVergngungspark in der Ortsmit-te und bietet vergnstigte Preisebei allen Fahrgeschften. Attrak-tion ist die Riesenrutsche.Um 17 Uhr ldt der Brauereig-asthof Schler zum Kirbe-Su-dabend mit Musik und Schman-kerln.Ab 21 Uhr Partystimmung imFeststadel beim Schwimmbad.Der TSV Missen-Wilhams ldt einzum legendren Rock-Pop-Stadel-fest mit DJ. Am Sonntag, 6. September,bietet die Missner Kirbe ein ab-wechslungsreiches Programm.Der Sonntag beginnt um 9 Uhr

mit einem Festgottesdienst, mu-sikalisch umrahmt von der Musik-kapelle Missen-Wilhams im Fest-zelt an der Freizeitanlage.Um 10 Uhr erfnen die Bller-schtzen der VSG Missen dasFest sowie den groen Krmer-und Kunsthandwerkermarkt mitweit ber 100 Fieranten. ZumKirbefrhschoppen ab 11.30 Uhrspielt die Musikkapelle Missen-Wilhams auf.Hhepunkt des Festtages ist dieZiehung der 15 Hauptpreise derTombola um 17.30 Uhr im Fest-zelt. Von 16 Uhr bis 20 Uhr sor-

gen die drei Musiker von NormalScho dort fr Stimmung.

Auerhalb des Festzeltes bie-ten der Krmer- und Kunsthand-werkermarkt Gelegenheit zumEinkauf: Vielfltige Angebote vonSpielwaren, Schmuck, Kleidung,Trachtenmode ber Geilztes, Ge-stricktes und Holzarbeiten bis hinzu kulinarischen Kstlichkeiten.Der Drehorgelmann und die

Alphornblser unterhalten die Be-sucher. Ein Oldtimer-Trefen mitMotorrde