ALPENGLÜHEN...in Mayrhofen und Rattenberger Advent in der kleinsten historischen Stadt...

IHR TIROL-WINTER 2013/14BERGWINTER

ABLINGER.GARBEREine Promotionbeilage von

IHR TIROL-WINTER 2013/14ALPENGLÜHEN

ALPENGLÜHEN Ihr Tirol-Winter 2013/14

... riechen Sie auch schon den Schnee? Nein? Dann freuen Sie sich auf die nächsten Seiten. Denn wir möchten Sie so richtig auf den Bergwinter in Tirol einstimmen: Schneebedeckte Hänge, die in der Sonne glitzern, Tiefschneefahrten durch unberührten Pulverschnee oder sanftes Carven auf perfekt präpa-rierten Pisten, Schneeballschlachten mit den Kleinen oder kulinarische Genüsse von Tiroler Knödeln bis zum Kaiserschmarrn. Oder Sie lernen Tirol von seiner stillen romantischen Seite

kennen: beim Schneeschuhwandern oder Langlaufen, bei einem der vielen Kulturhighlights oder bei einem Bummel über einen der traditionellen Adventmärkte. Überall begegnen Sie einer einzigartigen Berglandschaft, die sowohl ruhige Plätze als auch perfekte Lift- und Infrastrukturen für Ihren Lieblingswintersport offerie-ren. Denn Skifahren oder Snowboar-den beginnt in Tirol oft direkt vor der Haustür. Und im Haus – sprich Hotel – begegnen Ihnen freundliche Menschen, die Tradition und Mo-

derne gleichzeitig leben – eben echt tirolerisch. Und dann werfen wir auch einen Blick über den Brenner, zu unseren Südtiroler Nachbarn und stellen Ihnen die Wintersportregion Kronplatz vor.

ENTDECKEN SIE DIE SCHÖNSTEN SEITEN TIROLS.

Viel Spaß im Schnee wünscht Ihr Walter GarberAblinger.Garber Medienturm Hall in Tirol

IMPRESSUM: Medieninhaber: Ablinger.Garber, Medienturm Hall, A-6060 Hall in Tirol, Tel. +43.5223.513-0, Fax DW 30, E-Mail: [email protected], www.ablinger-garber.at | Geschäftsführung: Walter Garber | Projektleitung: Klaus Grabherr | Anzeigen: Egon Hübner, Tasso Astl, Thomas Lindtner, Matthias Häussler | Abwicklung: Karin Ablinger, Mag. Priska Junker | Produktion: Sonja Kranebitter, Kathrin Marcher, Thomas Dablander | Foto-Cover: TVB Osttirol/Mario Webhofer| Druck: Herold Druck- und Verlag AG, 1032 Wien, Faradygasse 6 | „Alpenglühen” ist ein Projekt von Ablinger.Garber.

WERTE LESERINNEN UND LESER, ...

Fotos: Tirol Werbung/L. Moser, Osttirol Werbung, Advent in Tirol

ADVENT IN TIROL – WENN KINDERAUGEN STRAHLENAuf den „Advent in Tirol“–Märkten erleben die Besucher das Besondere der Tiroler BergweihnachtEs ist ein ganz besonderer Zauber, der sich im Advent über Tirol legt: Wenn es früher dunkel wird, und die ersten Schneeflo-cken vorwitzig über den Dörfern tanzen, trifft man sich gerne auf einem der Märkte, der zu Advent in Tirol gehört. Umrahmt von den majestätischen Bergen laden sie ein, regionale Köstlichkeiten kennen zu lernen und an stimmungsvoll dekorierten Weihnachtsständen Geschenke zu finden, die mit viel Liebe und echter Handwerkskunst hergestellt wurden.

„Wie die Tiroler der Welt die Stille Nacht brachten“Und auch das wohl berühmteste Weihnachtslied der Welt spielt bei „Advent in Tirol“ eine wichtige Rolle: Die berührende Geschichte rund um die Uraufführung der „Stillen Nacht“ in einem kleinen Salzburger Dorf kennt fast jeder. Dass aber Tiroler Sängergesellschaften einen außerordentlich wichtigen Beitrag zur Verbreitung des Liedes in der ganzen Welt leisteten, ist ein mindestens genauso stimmungsvoller Teil der Geschichte – und bei weiten nicht so bekannt. In den „Advent in Tirol“-Foldern, auf der Website und auf Infotafeln auf den Märkten kann man die berührende Geschichte nachlesen.

ADVENT IN TIROLAdventmarkt Hall in Tirol, Christkindlmärkte Innsbruck – Altstadt/Maria-Theresien-Str./Marktplatz/Hungerburg/Wilten/St. Nikolaus, Kufstein – Weihnachtszauber auf der Fes-tung und Weihnachtsmarkt im Stadtpark, Adventmarkt Lienz, Advent am Waldfestplatz in Mayrhofen und Rattenberger Advent in der kleinsten historischen Stadt Österreichs.

Advent in Tirol – am 15. November öffnen die ersten Märkte ihre Tore Die sechs traditionellen Märkte (Innsbruck, Hall in Tirol, Kufstein, Lienz, Mayrhofen und Rattenberg) bieten den Besuchern höchste Qualität: Alle Mitglieder müssen einen strengen Kriterienkatalog erfüllen, der z. B. nicht nur das äußere Erschei-nungsbild, sondern auch das Angebot der Verkaufsstände regelt. Echte, alpenländische Weihnachtsweisen sind genauso ein „Muss“ wie die Beschränkung der abendlichen Öffnungszeiten. Liebevoll ausgesuchte Programme für die kleinsten Gäste, die auf jedem Markt mindestens einmal pro Woche stattfinden, lassen die Augen der Kinder strahlen. Genauso wichtig wie die einheitliche Qualität ist aber das individuelle Angebot: In Hall in Tirol begeistert die Besucher die größte und wahrscheinlich schönste Altstadt Tirols mit einer ganz besonderen Beleuchtung: Auf die Häuserfassaden projizierte Kalenderzahlen lassen den Oberen Stadtplatz umso heller leuchten, je näher der Heilige Abend rückt. In Mayrhofen lädt der „Advent am Waldfest-platz“ dazu ein, bei stimmungsvoller Musik und ohne künstliches Licht besinnliche Stunden zu genießen. Sicher ist: Wer einen Besuch auf einem der „Advent in Tirol“-Märkte mit einer Adventreise verbindet, kann vor den oft hektischen Festtagen perfekt im „Herz der Alpen“ Erholung tanken.

Die ersten Märkte starten schon bald: In Innsbruck öffnet der Christkindlmarkt am 15. November seine Tore, in Hall lädt der Adventmarkt ab dem 22. November ein, und in Lienz öffnen am 29. November die Stände vor der Liebburg.

Alle Infos, Öffnungszeiten, Programmhöhepunkte und Urlaubsangebote: www.adventintirol.com

Foto: Gerhard Flatscher

Foto: TVB Mayrhofen/Laurin Moser

Foto: Adventmarkt Lienz/Profer&Profer

HOTEL STUBAIERHOF HHHH NEUSTIFTDas Warten auf den lang ersehnten Urlaub hat ein Ende. Endlich können Sie richtig Energie tanken und in die wunderbare winter-liche Bergwelt des Stubaitals eintau-chen. In unserer großzügig angelegten Wohl fühl welt und unseren Zimmern & Suiten lassen Sie die Seele baumeln und erholen sich vom Alltag, den Sie für die schönste Zeit im Jahr zuhause gelassen haben.

Gletscherskilauf: 7=6 und 100 % Schneegarantie! Den ganzen Winter bis 26.4.2014

Dauer 3, 4, oder 7=6 Tage inklusive:alle Stubaierhof****-Inklusivleistungen, 2,5-/3,5- oder 6-Tage-SKIPASS für das „Königreich des Schnees“ am Stubaier Gletscher, Stubaierhof „SKI-SPECIAL“ (VIP-Ski test, Einkaufsgutschein, Servicegut schein, gratis Wachs-Service, u. v. m.), Aktiv-Wochenpro gramm, Ski-

HOTEL STUBAIERHOF HHHH NEUSTIFTFamilien Egger & Hofer, Stubaitalstraße 64, A-6167 NeustiftTel. +43.5226.2450, Fax [email protected], www.stubaierhof-neustift.at

pass für alle Kinder unter 10 Jahren gratis➜ 3 Tage im Fuxhof*

ab EUR 303,–➜ 3 Tage im Stubaierhof

ab EUR 339,–➜ 7=6 Tage im Fuxhof*

ab EUR 642,–➜ 7=6 Tage im Stubaierhof

ab EUR 714,–

(*Fuxhof: 3–5 Gehminuten entfernt)Bei Vorlage dieses Inserates erhalten Sie einen Wellnessgutschein über EUR 25,–

LEADING FAMILY HOTELS & RESORT LÖWE & BÄRDie führenden Familien- und Kinderhotels in Serfaus Serfaus ist DER Wintersportort für Familien in den Alpen, und „Löwe & Bär“ sind DIE führenden Familien- und 5-Smiley-Kinderhotels in Serfaus.Der Löwe brüllt laut und begeistert mit LÖWEN WASSERPARK – ein 1000 m² großes Wasser-, Spiel- und Spaß-Para-dies für die Familie! Dazu ganzjährig der Panorama-Family-Outdoor-Pool, das

LÖWEN SPA mit Saunawelt & Panora-ma-Ruheoase und die Löwen Kinderwelt mit Theater und Löwenparadies.Der Bär – kaum zu schlagen! Das „Bären-Badeparadies“, die riesige Indoor/Outdoor-Badelandschaft mit 96-Meter-Erlebnis-Wasserrutsche; das Bären-Spa mit 4 Saunen und Whirlpool im Ruhebereich; der Bären-Kinderclub mit 5-Stock-Rutsche, Soft-Play-Anlage und Bärentheater mit 3-D-Kino.

HOTELS LÖWE & BÄR Untere Dorfstraße 5, A-6534 Serfaus Tel. +43.5476.6058, Fax [email protected], www.loewebaer.com

„Kids-Classic“ ➜ für Kinder von 3–6 J., 7 ÜN im Hotel

Löwe oder Hotel Bär, 6-Tage-Skischule ab EUR 450,– (14.–21.12.2013/22.3.–12.4.2014)

ab EUR 460,– (11.–25.1.2014)

„Winter-Classic-Paket“➜ 7 ÜN, 6-Tage-Skipass pro Erw. ab EUR 1115,– (14.–21.12.2013)

ab EUR 1376,– (11.–25.1.2014)

ab EUR 1157,– (22.3.–12.4.2014)

Hotel Bär

Hotel Löwe

ALPENGLÜHEN Ihr Tirol-Winter 2013/14

Abseits der SkipisteTux-Finkenberg kann mehr! Zum sport-lichen Angebot im Tuxertal gehören insgesamt 28 Kilometer gespurte Lang-laufloipen und zwei Natureislaufplätze mit Eisstockbahnen in Tux-Lanersbach und Finkenberg. Drei beleuchtete Naturrodelbahnen mit urigen Einkehr-möglichkeiten in der Höllensteinhütte, der Grieralm und der Bichlalm bringen eine Extraportion Geselligkeit mit in den Urlaub. Für winterliche Abwechslung sorgen die 68 Kilometer geräumten Winterwanderwege.

TOURISMUSVERBAND TUX-FINKENBERGLanersbach 401, A-6293 Tux im ZillertalTel. +43.5287.8506, Fax [email protected], www.tux.at

TUX-FINKENBERG IM ZILLERTALEmotionen in WeißTraumhafte Winterlandschaft, perfekt gepflegte Pisten und Genuss pur – das erwartet die Besucher in der Gletscher- region Tux-Finkenberg, am Talschluss des Tiroler Zillertals.

100 % Schneegarantie kann ruhigen Gewissens gegeben werden, denn durch die Höhenlage von 850 bis 3250 Metern gibt es hier Schnee in Hülle und Fülle – und das von Oktober bis Mai!

Ski- & Gletscherwelt Zillertal 3000Mit 63 modernen Aufstiegsanlagen in fünf Skigebieten, die insgesamt 193 Kilometer Pisten erschließen, ist die Ski- und Gletscherwelt Zillertal 3000 eine Skiregion der Superlative. Die beschneiten Talabfahrten nach Tux-Vorderlanersbach, Tux-Lanersbach und Hintertux sind für jeden Wintersportler das reinste Vergnügen!

Hintertuxer GletscherÖsterreichs einziges Ganzjahresskigebiet bringt Skifans das ganze Jahr in „abgehobene“ 3250 Meter Höhe und in eine Welt von 100%iger Schneegarantie. Der Hintertuxer Gletscher eröffnet 59 Kilometer traumhafte Naturschneeabfahrten mit Pulverschnee-garantie von Oktober bis Mai. Eine Top-Gastronomie versprechen die neuen Einkehrmöglichkeiten, das Tuxer Fernerhaus und das Spannagelhaus!

Ver anstaltungs highlights 2013/14➜ 1.12.2013 Tuxer Advent in Tux-Lanersbach➜ 12.12.2013 Bergadvent im Tuxertal➜ 30.12.2013 Vorsilvesterparty für Kinder

in Tux-Lanersbach➜ 3.1.2014 Weihnachts- und Neujahrskonzert

der Wiltener Sängerknaben ➜ 29.1.2014 Tuxer Brauchtumsabend mit

Bauernmarkt im Tux-Center➜ 21.2.2014 Herbert Pixner Projekt „QUATTRO“

im Tux-Center➜ FIRE ON SNOW: 18.12., 27.12.2013,

6.1., 20.1., 3.2., 17.2., 3.3., 17.3., 31.3., 14.4.2014

Weitere Veranstaltungen: www.tux.at/events.htm

Weiße Wochen➜ vom 11.1. bis 1.2.20147 Nächte inklusive Tuxer Sportbus und 6-Tage-Skipass– 4*-Hotel/HP/Sauna-Anlage ab EUR 775,–– 3*-Hotel/Gasthof/HP pro Person ab EUR 615,–– Privatpension/ÜF pro Person ab EUR 425,–– Appartement für 4 Personen ab EUR 405,–

Familiengenuss im WinterwunderlandBei den fünf Skischulen bekommen die Kleinen spielend die Kurve auf Ski und Board. Für eine erste Schneekostprobe gibt es an der Bergstation der Eggalm-bahnen einen Kinderpark mit Ski-Karus-sell, Zauberteppich, Babylift und Snow Tubing. Für erste Freestyle-Versuche steht der Family-Park-Hintertux am Sommerberg den Kids zur Verfügung. Das, was den jüngsten Feriengästen Spaß macht, wissen auch die Tuxer Familienspezialisten. Ihr größtes ge-meinsames Kind, die „Playarena“, eine 1000 m² große Indoor-Spielhalle, wartet mit einer brandneuen Kletterwand auf.

Events, Après-Ski und NightlifeTipp: Informieren Sie sich gleich online über zahlreiche Veranstaltungen: www.tux.at

Das ist Tux-Finkenberg➜ Kostenloser Sportbus, Rodelbus

und Nightliner➜ 193 km Pisten – 597 ha Pistenfläche➜ 63 Lifte – Liftkapazität

115.655 Personen pro Stunde➜ Pulverschnee: Oktober bis Mai➜ 100%ige Schneesicherheit

das ganze Jahr➜ 365 Tage im Jahr Skibetrieb

Fotos: Tourismusverband Tux-Finkenberg

OSTTIROL INFORMATIONAlbin-Egger-Straße 17, A-9900 LienzTel. [email protected], www.osttirol.com

BERGWINTER IN OSTTIROL. VON NATUR AUS.Wo der Schnee zuhause ist und die höchsten Berge Österreichs die Kulisse bestimmen, erleben Urlauber urtirolerisches Brauchtum, jede Menge Winterabenteuer und kulinarische Genüsse zwischen Bauernkost und Haubenküche. Osttirol punktet mit seinen sieben Skigebieten, 400 Kilometern Luxus-Loipen und dem günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Ursprünglichkeit und Gastfreundschaft geben in den Osttiroler Skigebieten den Ton an.

SKI)HIT OSTTIROL PAKETvom 4. Jänner 2014 bis 20. April 2014

➜ 7 Übernachtungen mit Frühstück, Halbpension oder Selbstverpflegung

➜ 6-Tage-Skipass Ski)hit Osttirolab EUR 549,– pro Person im Hotel****ab EUR 443,– pro Person im Hotel***ab EUR 423,– pro Person im Gasthofab EUR 335,– pro Person im Privatzimmer

ANREISE Staufrei, komfortabel und ein Natur er lebnis schon bei der Anreise – das sind die Qualitäten der Felbertauernstraße, der schönste und sicherste Winterweg durch die Alpen. www.felbertauernstrasse.at

Fotos: Osttirol Werbung/Großglockner Resort Kals-Matrei, NP/Angermann, Felgenhauser

Winterspaß in sieben SkigebietenDabei ist die Palette der Möglichkeiten breit gefächert. Von leichten bis an-spruchsvollen Weltcup-Pisten: In Osttirol findet jeder Skifahrer seine ganz persönliche „Pistenherausforderung“. Und Wartezeiten an den Liften kennt man hier nicht. Der Skipass „Ski)hit Osttirol“ garantiert allen Skifahrern unter 18 Jahren noch Kinderpreise und gilt in allen Skigebieten Osttirols. Das entlastet Familien und macht den Ju-gendlichen und Kindern das Skifahren mit fairen Preisen schmackhaft. Und das in Skigebieten, die keinen Vergleich mit anderen Regionen zu scheuen brauchen. Das Großglockner Resort ist das größte und bekannteste der Ost-tiroler Schneegebiete. Ein idealer Skitag beginnt auf den Osthängen in Kals: Hinauf geht’s zur Blauspitze, ein paar Abfahrten ins Tal, dann mit der Gondel auf gut 2600 Meter zur „Adlerlounge“: Dort gibt es kulinarische Feinheiten auf

Haubenniveau mit Rundblick auf die Dreitausender. Im Skizentrum Hoch-pustertal in Sillian sind die Familien an erster Stelle: Winterwichtelland für die Kleinsten, Yellowsnowpark für die Teens und weite Pistenflächen für die Eltern. Genießer zieht es ins Skizentrum St. Jakob im Defereggental – Skispaß und Wohlfühlwelten werden hier groß geschrieben. „Ski and the city“: Lienz verbindet auf einzigartige Weise Berg und Stadt. Genießen Sie das Schifah-ren auf sonnigen Pisten am Zettersfeld oder am Hochstein, aber auch Kultur und Kulinarik, Szene und Lifestyle der Dolomitenstadt – heuer mit Damen-Skiweltcup am 28./29.12.2013. Nach dem Pistenzauber laden urige Skihütten zu Osttiroler Spezialitäten und einem „Sonnenbad“ im Schnee ein.

Wintervielfalt im SonnenparadiesWer Gams und Steinbock besuchen möchte, bricht mit den Nationalpark-

Rangern in die weißen Weiten des Nationalparks Hohe Tauern auf. Die Exkursionen, die fast täglich angeboten werden, führen in die absolute Abge-schiedenheit, um Wild und Greifvögel mit Spektiv und Fernglas aus nächster Nähe zu beobachten. Tourengeher geraten angesichts der einmaligen Berglandschaft und der schneesicheren Höhenlage ins Schwärmen. Ganz weit ab vom Skizirkus etwa liegt das Villgratental, das einzige Gebiet in Österreich, in dem es keine Lifte gibt, weil man hier schon immer auf sanften Tourismus gesetzt hat. Wie wäre es hier mit einer Pferdeschlittenfahrt oder mit einem Spaziergang zur nächsten Gaststätte? Die Schlipfkrapfen – eine Osttiroler Spezialität mit einer leckeren Kartoffel-Kräuter-Mischung in Teigta-schen – sind legendär. Übrigens: Wer besonders edel essen möchte, hat in Osttirol die Auswahl zwischen dreizehn Haubenlokalen.

HOTEL GASTHOF HINTEREGGERWinterurlaub umrahmt von höchsten Bergen im traditionsreichen Hotel Hinteregger mitten in Matrei.

VORWEIHNACHTSSKIFAHREN8. bis 13. Dezember 2013 5 Tage HP/DZ im Neubau inkl. 4-Tage-Skipass, BademantelEUR 500,– p. P.15. bis 21. Dezember 2013 6 Tage HP/DZ im Neubau inkl. 5-Tage-Skipass, BademantelEUR 600,– p. P.

INFORMATION: Hotel Gasthof Hinteregger Familie Katharina und Bernd Hradecky Hintermarkt 4, A-9971 Matrei in Osttirol Tel.+43.4875.6587hotel.hinteregger@netway.atwww.hotelhinteregger.at

ALPINHOTEL JESACHERHOF HHHH GOURMET & SPAAlpine Urkraft im Jesacherhof (buchbar vom 6.1. bis 22.4.2014): 3 ÜN mit ¾-Verwöhnpension & Jesachers-Inklusive, Spa Alpin im Jesacher auf über 2000 m² mit kom-biniertem Indoor- & Outdoorpool (32 °C). Um fangreiches Sportpro-gramm. Ihr 50-Euro-Wellness-Bonus: Well ness behandlungen nach Wahl

ab EUR 399,– p. P. im DZ Zirbe HochgallBuchungscode: Alpenglühen 2014

INFORMATION: Alpinhotel Jesacherhof HHHH Gourmet & SpaFamilie Jesacher, Ausserrotte 37 A-9963 St. Jakob im DefereggentalTel. +43.4873.5333, [email protected]

ROMANTIK HOTEL TRAUBESkisafari (buchbar bis 30.3.2014): 7 ÜN/HP, neuer und einzigartiger Wellnessbereich mit Sauna und Panoramahallenbad im 6. Stock mit Blick über die Lienzer Bergwelt!

· 6-Tage-Skipass „Ski)hit Osttirol & Mölltaler Gletscher"

· romantische Fackelwanderung und geselliger Eisstockabend

ab EUR 784,– p. P. im DZ

INFORMATION: Romantik Hotel TraubeHauptplatz 14, A-9900 LienzTel. +43.4852.64444Fax [email protected]

ALPENGLÜHEN

Die Landschaft im Winter in Südtirol ist so vielfältig wie in kaum einer anderen Alpenregion. Entsprechend groß ist das Angebot an Winteraktivi-täten: Ob Eisklettern, Eispirouetten drehen, Skitouren gehen, Langlaufen, mit dem Schlitten über die Piste brausen, oder gar mit dem Familien-skilehrer den Stockeinsatz beim Skifahren auf der Spur üben – wer die Abwechslung liebt, ist im Winterurlaub in Südtirol genau richtig. URLAUB AM KRONPLATZHier ist der Berg König. Der Kronplatz in Südtirol ist ein Berg zum Abfah-ren, gut sichtbar von weitem. Ganz oben stehend belohnt im Urlaub am Kronplatz der „Gugelhupf“, wie ihn die Pusterer liebevoll nennen, mit perfekter 360 °-Rundumsicht über Südtirol. Modern und vielfältig: Der

Kronplatz ist aber nicht nur der größte Skiberg Südtirols, sondern auch der modernste. 116 Pistenkilometer und 31 Aufstiegsanlagen der neuesten Generation garantieren Pistenspaß ohne Ende. Die Nordseite des Ski-berges ist die Könnerseite, auf der Ostseite genießen Familien im Urlaub in Südtirol ihre Schwünge. In der kalten Jahreszeit geht es auf dem Kronplatz wuselig zu, aber immer mit Stil und der Gewiss heit, dass hier der Winterurlaub perfekt organisiert ist. DAS WINTER-PARADIES IN SÜDTIROLAber es müssen nicht immer Skier oder Snowboards sein. Die Sportlichen greifen zu den Langlaufskiern, wer mit Freunden feiern und Spaß haben will, geht zum Rodeln. In der Ferienregion Kronplatz finden Aktive genügend Alternativen, herrliche Tage im Schnee

zu verbringen. Der Verbund „Dolomiti NordicSki“ umfasst rund 1000 Kilome-ter Langlaufl oipen in Südtirol, allein die Ferien region Kronplatz verfügt über 200 Kilometer. Wer das Langlau-fen mit einigen Schussübungen kom-binieren möchte, kann zur Biathlon-Hochburg Antholz fahren. An die 40 Kilometer erstklassige Rodelbahnen mit schneidigen Ab-fahrten und Einkehrmöglichkeiten in urigen Hütten erfreuen Rodler. Wer die winterliche Natur hautnah erleben will, sollte eine Schneeschuhwan-derung oder eine Skitour einplanen. Auf Schneeschuhen können sowohl Anfänger als auch Geübte in die Stille der unberührten Winter-landschaft eintauchen. Für die Aussicht von einem verschneiten Berggipfel weit ab vom Skizirkus lohnt sich jede Anstrengung.

WINTER IN SÜDTIROL

Fotos: TVB Kronplatz/L. Moser/U. Bernhart

SÜDTIROLSPECIAL

SÜDTIROLSPECIALKRONPLATZ

SÜDTIROLSPECIALKRONPLATZ

MIT

www.winklerhotels.com

Vital & Spa HoteL Lanerhof ****S

Montal | Tel. +39 0474 403 [email protected]

Residence Lanerhof ****Montal | Tel. +39 0474 403 [email protected]

Sporthotel Winkler ****Stefansdorf | Tel. +39 0474 549 [email protected]

Wellnesshotel Sonnenhof ****Pfalzen | Tel. +39 0474 528 [email protected]

UNSERE HOTELS

brandnamic.com

l Foto: allesfoto.com, Caroline Renzler, TVB Kronplatz: Laurin M

oser, Fotolia.com: M

arina Karkalicheva

Lanerhof 4 Tage ab 282,00 €Residence Lanerhof 4 Tage ab 252,00 €Sporthotel Winkler 4 Tage ab 267,00 €Sonnenhof 4 Tage ab 246,00 €

Auf einen Winterbeginn erster Klasse im Pulverschnee! Ein Urlaubstag geschenkt!

4 oder 7 Tage 4 bzw. 7 Tage in Verwöhnhalbpension zum Preis von 3 bzw. 6 1 Tag Ermäßigung auf den Skipasspreis 4=3 und 7=6 Entspannungs- und Aktivprogramm mit Meersalzpeeling, Saunaaufgüssen u. v. m. kostenloser Shuttleservice zur Talstation

Dolomiti Super Première 29.11. – 21.12.2013


Lassen Sie den Winter gebührend ausklingen. Pistenspaß bis Mitte April garantiert!

7 Tage 7 Tage in Verwöhnhalbpension (7=6) reduzierter Skipasspreis 6=5* buntes Wochenprogramm mit Willkom-mensaperitif, Galadinner, Tiroler Bauernbuff et, Fackelwanderung u. m. hoteleigener Shuttleservice zur Talstation

*Der Skipass ist nicht im Paketpreis enthalten.

Sonnenskilaufwochen15.03. – 29.03.2014

WINTER, WELLNESS,

WINKLERHOTELS.


Pure Winterlust! Wedel- und Wellnesswochen im zauberhaft en Pustertal.

7 Tage 7 Tage in Verwöhnhalbpension 1 kostenlose Tagestour mit Skiguide in die Sellarunde oder Gebirgsjägertour* Willkommensaperitif, Galadinner, italienischer Abend, Fackelwanderung, Livemusik u. v. m. hoteleigener Shuttleservice zur Talstation

*Dolomiti Superskipass erforderlich – nicht im Paketpreis enthalten

Wedeln & Wellness 11.01. – 18.01.2014 & 08.03. – 15.03.2014

PISTENGLÜCK UNTER SÜDTIROLS SONNE!

FERIEN- & WELLNESSHOTEL WINDSCHAR HHHH

FERIEN- & WELLNESSHOTEL WINDSCHAR HHHH

Ulrich-von-Taufers-Straße 3, I-39030 Gais bei BruneckTel. [email protected], www.hotelwindschar.it

Genuss und Tradition am KronplatzDas Ferien- & Wellnesshotel Windschar **** liegt im Herzen des Pustertales im sonnigen Südtirol, nahe der Kleinstadt Bruneck. Seit mehr als 100 Jahren wird das Hotel von der Familie Kronbichler geführt. Finden Sie dort Ihr persönliches Refugium und lassen Sie sich verwöhnen. Erleben Sie erholsame Stunden im lichtdurchfluteten Wellnessbereich mit Hallenschwimmbad, Whirlpools und verschiedenen Saunen. Sie wohnen in gemütlich eingerichteten Zimmern und Suiten, die allen Komfort bieten. Kulinarisch gekrönt wird der Wohlfühlurlaub von einer Kombination aus typischen Südtiroler Speisen und italienisch- mediterranen Einflüssen.

Im Winter bringt der kostenlose Skibus unsere Gäste zum nur 8 KIlometer ent-fernten Skigebiet Kronplatz, das zu den Top-Skigebieten Europas gehört. Neben Skifahren gibt es in der Umgebung auch die Möglichkeit zum Langlauf, Rodeln, Schnee s chuhwandern und Eislaufen. Das Ferien- & Wellnesshotel Windschar in Gais bei Bruneck ist der ideale Ort, um einen Winter-Traum urlaub im sonnigen Südtirol zu erleben.

Südtiroler Bergweihnacht 6=5von Freitag 20. bis Donnerstag 26.12.2013

Sie genießen 6 Urlaubstage und bezahlen nur 5: ➜ inkl. ¾-Verwöhnpension➜ Benützung des Wellnessbereichs ➜ Teilnahme am weihnachtlichen

Rahmenprogrammab EUR 492,50 pro Person/DZ

Windschar Schnäppchen-Wochevon Sonntag 23. bis Sonntag 30.3.2014

➜ 1 Beautygutschein über EUR 25,–➜ 2 geführte Winterwanderungenab EUR 535,50 pro Person

Wien, Linz, SaLzburg

München

FeLbertauern tunneL

KitzbüheLinnSbrucK

bozen, Venedig KLagenFurtLienz

AA

A

A

A

Matrei

SiLLian

GRADONNA****S MOUNTAIN RESORT CHÂLETS & HOTELGradonna 1A-9981 Kals am GroßglocknerTel. [email protected]

EXKLUSIV – DIREKT AN DER PISTE DAS GRADONNAHHHHS MOUNTAIN RESORT CHÂLETS & HOTEL

Mit Blick auf den höchsten Berg Österreichs – dem Großglockner – erwarten Sie alpine Gastlichkeit und echte Erholung ohne Kompromisse: einzigartig in der Lage – mitten im Skigebiet Großglockner Resort Kals-Matrei. Eine neue Dimension der Urlaubsatmosphäre bietet das Gradonna****S Mountain Resort Châlets & Hotel in Kals am Großglockner.

Eingebettet in die imposante Berglandschaft Osttirols, lässt das Châlet Resort mit dem Vier-Sterne-Superior-Hotel und 41 exklusiven Châlets jedes Skisportherz höher schlagen. Ein SPA-Bereich in jedem einzelnen Châlet, eine großzügige Wellness-, Bade- und Saunalandschaft im Hotel sowie die Lage mitten im Skigebiet verleihen den Gästen im autofreien Resort eine einzigartige Umgebung zum Wohlfühlen und Entspannen.

... im Châlet oder im HotelGradonna****S steht auch für die Wahl zwischen der Übernachtung in einem der 41 Châlets oder dem Aufenthalt im Vier-Sterne-Superior-Hotel mit 115 Zimmern. Egal, wie Sie sich entscheiden, der Wohlfühlfaktor ist außergewöhnlich: vom eigenen Wellness-Bereich in den Châlets bis zu den wohltuenden Zirbenholz-Schlafzimmern. Das Besondere am Gradonna****S ist die exakte Einbindung in die natürliche Umgebung. Alle Châlets sind so in die Landschaft integriert, dass sich von jedem Zimmer und von jeder Terrasse faszinierende Ausblicke ergeben. Draußen und drinnen sind hier kein Widerspruch, denn natürliche Materialien und Farben prägen auch die Räumlichkeiten bis ins Detail.

Wohnen Sie direkt an der Piste – Osttirols größtes Skigebiet direkt vor der Haustür! Erleben Sie Ihren Urlaub aus einer neuen Perspektive. Im Gradonna****S Mountain Resort Châlets & Hotel beginnt und endet der Skitag direkt vor Ihrem Châlet oder dem Hoteleingang. Die Lage mitten im Skigebiet Großglockner Resort Kals-Matrei mit zahlreichen Pistenkilometern, ein eigener Skischul- und Skipassservice sowie ein kostenloses Anfängerskigelände im Resort bieten den exklusiven Rahmen für ein unbeschwertes Schneevergnügen.

Geborgenheit und Abenteuer, Moderne und Tradition, Tourismus und Nationalpark sind Begriffe, die sich im neuen Gradonna****S Mountain Resort Châlets & Hotel in Kals nicht widersprechen, sondern im Einklang den Gästen eine neue Art des Winterurlaubs bieten.

Die Gradonna****S ChâletsGradonna****S ist genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. Die 38 Châlets „Klassik” und drei Châlets „Deluxe“ bieten auf 120 bis 250 m2 viel Platz mit bis zu vier Schlafzimmer und zwei Bäder. Ein exklusiver und stylischer Wohn- bereich mit Kachelofen, Panoramadusche mit Ausblick auf die Bergwelt und die eigene Infra-rotkabine sind ganz besondere Ausstattungs-merkmale einer durchdachten Komposition.

Wellness & Sports➜ Über 3000 m2 indoor und outdoor➜ Hallenbad für Erwachsene➜ Verschiedene Saunen und Tepidarien ➜ Ruheräume indoor und outdoor➜ Massagen, Kosmetik und Friseur ➜ Für Familien mit Kinder: Kinderermäßigung

bis 18 Jahre, Hallenbad mit kleiner Rutsche, Familien-Sauna & Dampfbad

➜ Ski in / Ski out direkt an der Talabfahrt

vom größten Skigebiet Osttirols – dem Großglockner Resort Kals-Matrei

➜ Langlaufloipe: Einstieg direkt beim Resort ➜ Anfängerskigelände mit Zauberteppich

direkt beim Resort

Ihre Wohlfühlangebote im Gradonna****S Mountain Resort Châlets & Hotel:

➜ Gradonna****S Châlet Klassik: für bis zu 8 Personen ab EUR 490,– pro Tag /Chalet

➜ Gradonna****S Hotel: 7 Übernachtungen inklusive „Gourmet- Pension“ sowie 6-Tage-Skipass Ski)Hit ab EUR 1101,– pro Person

ALPENGLÜHEN...in Mayrhofen und Rattenberger Advent in der kleinsten historischen Stadt...

Documents

Transcript of ALPENGLÜHEN...in Mayrhofen und Rattenberger Advent in der kleinsten historischen Stadt...