ALSEN TK 1 12-1 d 2012-05 - klaschka.de · Teilkatalog Kapazitive Sensoren TK 9 E\ .ODVFKND...

$: ALSEN TK 1 12-1 d 2012-05 - klaschka.de · Teilkatalog Kapazitive Sensoren TK 9 E\ .ODVFKND ,QGXVWULHHOHNWURQLN *PE+ )RQ )D[ YHUWULHE#NODVFKND GH ZZZ NODVFKND GH ,QGXNWLYH 1lKHUXQJVVFKDOWHU$
ALSEN TK 1 + 12.1Ausgabe

Klaschka GmbH & Co. KGSteinegger Straße 1975233 TiefenbronnGermanyFon +49 7234 79 - 0 Fax +49 7234 79 - [email protected]

Klaschka Industrieelektronik GmbHAm Zeller Pfad 1 75242 Neuhausen / EnzkreisGermany Fon +49 7234 79-0Fax +49 7234 [email protected]

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79 0 • Fax +49 7234 79 112 • [email protected] • www.klaschka.de0.0.1

Induktive NäherungsschalterInhalt

0 Einführung

0.0.3 Induktive Näherungsschalter nach Sach-Nr0.0.4 Induktive Näherungsschalter nach Typ0.0.5 Zubehör nach Sach-Nr0.0.6 Zubehör nach Typ0.0.7 Grundlagen0.0.8 Typschlüssel0.0.9 Anschlussgrößen0.0.10 Anschlussbilder DC 3- und 4-polig0.0.11 Anschlussbilder DC und AC 2-polig0.0.12 Anschlussbilder DC 3-polig Gegentakt0.0.13 Werkstoffe und Leitungen

1 Induktive Näherungsschalter

1.0.1 Aufgaben, Arbeitsweise, Anforderungsprofile1.0.2 Schaltverhalten1.0.3 Schaltfrequenz, Äussere Einflüsse1.0.4 Einbauvorschriften

1.1 Allmetall Standard DC 3- und 4-polig1.1.0.1 Merkmale, Übersicht1.1.1.1 Baureihe IAD/AHM-8eg1.1.2.1 Baureihe IAD/AHM-12mg1.1.3.1 Baureihe IAD/AHM-18mg1.1.4.1 Baureihe IAD/AHM-30mg1.1.5.1 Baureihe IAD/AHM-40aq, -80aq

1.2 Allmetall Automotive DC 3- und 4-polig 1.2.0.1 Merkmale, Übersicht1.2.1.1 Baureihe IAD/AHMS-8eg, -12mg, -18mg, -30mg1.2.2.1 Baureihe IAD/AHMS-40aq, -80aq

1.3 Ferro DC 3- und 4-polig1.3.0.1 Merkmale, Übersicht1.3.1.1 Baureihe IAD-4er, -6,5mr1.3.2.1 Baureihe IAD-8mg1.3.2.3 Baureihe IAD-8zq1.3.3.1 Baureihe IAD-12eg, -12fg, -12mg1.3.3.3 Baureihe IAD-12mg1.3.3.5 Baureihe IAD-12mg1.3.3.7 Baureihe IAD-12mg1.3.4.1 Baureihe IAD-18fg, -18mg1.3.4.3 Baureihe IAD-18mg1.3.4.5 Baureihe IAD-18mg1.3.4.7 Baureihe IAD-18mg1.3.5.1 Baureihe IAD-30fg, -30mg1.3.5.3 Baureihe IAD-30mg, -30sg1.3.6.1 Baureihe IAD-34aq1.3.7.1 Baureihe IAD-40fv1.3.8.1 Baureihe IAD-80fr

1.10 Buntmetall1.10.0.1 Merkmale, Übersicht1.10.1.1 Baureihe IBD-30mg, -34fq1.10.1.3 Baureihe IBD-40fv

1.13 Abstands- und Weggeber induktiv1.13.0.1 Merkmale, Übersicht1.13.1.1 Baureihe IGA-12mg1.13.1.3 Baureihe IGA-18mg1.13.1.5 Baureihe IGA-30mg

12 Zubehör für Sensoren

12.1 Steckverbinder, Adapter12.1.0.1 Übersicht12.1.1.1 Dosen mit Anschlussleitung, konfektioniert12.1.2.1 Leitungsdosen konfektionierbar12.1.2.3 Leitungsstecker konfektionierbar12.1.3.1 Dose mit Leitung und Stecker (Adapter)

V Vertretungen und Distributoren

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79 0 • Fax +49 7234 79 112 • [email protected] • www.klaschka.de 0.0.2

Eine weitere Auswahl aus unserem umfangreichen Lieferprogramm an Sensoren

finden Sie in folgenden Katalogen:

Teilkatalog Impulsgeber und Zubehör TK 2 + 12.1

Teilkatalog Sicherheitselemente und Zubehör TK 5 + 12.2

Teilkatalog Ultraschall Sensoren TK 8

Teilkatalog Kapazitive Sensoren TK 9

SensorenGrundlagen


Prinzip und Wirkungsweise

Sensoren sind physikalisch-elektrische Wandler, um Messgrößenwie Weg und Abstand, Druck und Temperatur, Geschwindigkeit undBeschleunigung zu erfassen und in eine elektrische Größe umzu-wandeln. In Verbindung mit Steuerungen und Regelungen dienensie der Istwert-Erfassung.

Sensoren in Maschinen und Anlagen sind in der Regel Abstands-,Weg- oder Bewegungssensoren. Sie haben die Aufgabe, dieAugenblickswerte der physikalischen Messgrößen aufzunehmen undin eine elektrische Messgröße für die Steuerung umzuwandeln.

Der prinzipielle innere Aufbau eines Sensors weist folgende Merkmale auf:

Schalt-,Analog- oderDigitalsignal

zur SteuerungB

Sensor

Z F A V

- ein Betätigungselement B beeinflusst das Fühlerelement F, wenn es in die empfindliche Zone Z des Fühlers eintritt,

- das Fühlerelement F erzeugt oder verändert ein elektrisches Signal (Strom, Spannung, Frequenz oder Phase) in Abhängigkeit von der physikalischen Messgröße,

- ein Anpassglied A formt das meist schwache elektrische Messsignalin die gewünschte Signalform um, z.B. in ein Schalt-, Analog- oderDigitalsignal,

- ein Schalt- oder Analogverstärker erzeugt ein leistungsstarkes Signal, das geeignet ist, große Entfernungen zwischen Sensor und Steuerung ohne Informationseinbuße zu überbrücken.

Unsere Sensoren basieren auf modernsten Schaltkreiskonzepten und Technologien und weisen folgende Merkmale auf:

- berührungslose, rückwirkungsfreie Abtastung,- hohe Auflösung und Empfindlichkeit,- kurze Wandlungszeit,- großer Umgebungstemperaturbereich,- verschleißfrei und damit hohe Lebensdauererwartung,- voll gekapselt und vergossen,- weitgehend unempfindlich gegen Chemikalien und andere

Umwelteinflüsse,- kontaktloser elektronischer Ausgang,- hohe Alterungsbeständigkeit,- kleine Baugröße und- niedere Ausfallrate.

Eigenschaften und Arten

Näherungssensoren sind berührungs- und kontaktlos arbeitendePositionssensoren. Sie sind weitgehend unempfindlich gegenüberUmwelteinflüssen und enthalten keine, dem Verschleiß unterworfeneTeile. Sie werden unterschieden in Schalter und Analoggeber.

Ihr Einsatz erfolgt überall dort, wo hohe Anforderungen an die Le-bensdauererwartung, Zuverlässigkeit, Schaltpunktgenauigkeit, Eigen-zeit und Betätigungsgeschwindigkeit vorliegen.

Nach der physikalischen Arbeitsweise kann man unterscheiden:

- Akustische Näherungssensoren, geeignet für mittlere und große Entfernungen, mittlere Eigenzeiten,

- Induktive Näherungssensoren zum Erkennen von Eisen- und Nichteisenmetallen, in den Sonderbauarten druckfest, magnetfeldfest, Flächenschalter und Buntmetallschalter,

- Kapazitive Näherungssensoren zum Erkennen von Metallen und Nichtmetallen,

- Optische Näherungssensoren für große Entfernungen nach demSchranken- und nach dem Reflexionsprinzip und

- Magnetfeld - Näherungssensoren für hohe geometrischeAuflösung und hohe Betätigungsfrequenzen.

An Bauformen stehen zur Auswahl:

- zylindrische Bauformen mit oder ohne Gewinde,- Quader und- Flächen-, Schranken- oder Schlitzbauformen.

An Ausführungen stehen zur Verfügung:

- Gleichspannungsausführungen (DC) nach NAMUR, mit 2, 3, 4und 5 Anschlüssen,

- Wechselspannungsausführungen (AC) mit 2 Anschlüssen und- Allspannungsausführungen (DC und AC) mit 2 Anschlüssen.

Die Gleichspannungsausführungen der Näherungsschalter werdenhauptsächlich zum Anschluss an Speicherprogrammierbare Steuer-ungen, wie z.B. SECONIX verwendet. Die Wechsel- und Allspan-nungsausführungen kommen ausschließlich für konventionelle Ein-sätze in Verbindung mit Relais oder Schützen in Betracht.

zurSteuerung

Spannung,Strom oderFrequenz

aus der Maschine oder

Anlage: Weg, Abstand, Impulszahl, Drehzahl, ...

Sensor

physikalischeMessgröße

elektrischeMessgröße


SensorenTypschlüssel

I DA

1 32 - 6 7 8 9 10 11 - 12 13 14 15 16/ 54

- 12 m g 55 b 5 - 1 Kd 2 A 2/ A2Beispiel eines Typschlüssels

Laufende Nummer

3 Art des Ausgangs und AnschlussspannungA Analoger Spannungsausgang, 10 ... 30 V DCB Zweipol, 8 / 10 ... 30 / 60 V DCC Analoger Stromausgang 0 ... 20 mA, 10 ... 30 V DCD Dreipol, Vierpol, 8 / 10 ... 30 / 60 V DCE Dreipol, Vierpol, 5 V DC stabilisiertF Frequenzausgang (Sicherheitsgeber)N NAMUR - SensorG Gegentaktausgang GS Dreipol, Vierpol, 8 / 10 ... 30 / 60 V DCH Analoger Stromausgang 4 ... 20 mA, 10 ... 30 V DCP Passiver Ausgang (Fühler)U Zweipol, 20 ... 320 V DC und 20 ... 265 V ACV Zweipol, 20 .... 70 V ACW Zweipol, 20 / 90 ... 250 / 265 / 280 V AC

Zylinder: Gehäuse Ø in mm Quader: Kantenlänge in mm6

Länge über alles, jedoch ohne Kabeldose oder Tülle9

Schaltabstand oder Abstandsbereich in mm11

10 Einbauartb bündig einbaubar t teilbündig einbaubar n nicht bündig einbaubare nicht bündig einbaubar, erhöhter Schaltabstandm bündig einbaubar, maximierter Schaltabstand

8 Gehäuseformf flächig g zylindrisch mit Gewinde q quaderförmigr zylindrisch glatt s Sonderbauformv quaderförmig, verdrehbare Fläche

7 Gehäusemateriala Aluminium e Edelstahl f Formstoffg Glimmer k Keramik m Messings Stahl w Sonderwerkstoff z Zinkdruckguss

1 Baureihe: PrinzipA akustischB beschleunigungsabhängigH HallI induktivK kapazitivM magnetoresistiv

O optischR rotatorischT temperaturabhängigY sicherheitstechnischSIDENT Sicherheitsgeber WIDENT Werkzeugerkennung

2 Baureihe: EigenschaftenA NäherungsschalterB BuntmetallschalterC CodeleserD Drehzahl und FrequenzE FolienerkennungF FlächensensorG Abstands- und WeggeberH DickenmessungJ Fühler

N NahtstellenerkennungP druckfestQ gabelförmigR ringförmigS SicherheitsschalterT TemperaturfestV VentilstellungserkennungX DetektorIII, IV Sicherheitskategorie

Ausgang plusschaltend1 Schließer kurzschlussfest (Sp) 2 Öffner kurzschlussfest (Öp)3 Schließer nicht kurzschlussfest (Sp) 4 Öffner nicht kurzschlussfest (Öp)

Ausgang minusschaltend6 Schließer kurzschlussfest (Sn) 7 Öffner kurzschlussfest (Ön)8 Schließer nicht kurzschlussfest (Sn) 9 Öffner nicht kurzschlussfest (Ön)

Gegentaktausgang5 Schließer plusschaltend (Sp), Öffner minusschaltend (Ön)0 Schließer minusschaltend (Sn), Öffner plusschaltend (Öp)

Kombinationen (Beispiele)12 Schließer (S) und Öffner (Ö)1o2 Schließer (S) oder Öffner (Ö)

Ausgang analog oder digital1 Spannung 2 Strom 0 ... a 3 Strom a ... b4 passiv 5 digital seriell 6 digital parallel7 digital kontaktlos

12

Anschluss über Steckverbinder oder KlemmeKennzeichnung mit einem Großbuchstaben = Art und Größe und einem Kleinbuchstaben = Polzahl

Art und GrößeF Flachsteckverbinder (AMP oder anderer Hersteller)K, L, M, N Klemmenanschluss 3-, 4-, 5-, 6-poligS Steckverbinder M12 T Steckverbinder Ø 28 mmU Steckverbinder Ø 30 mm V Steckverbinder M18W Steckverbinder M8 X Steckverbinder M6Y, Z Sondersteckverbinder siehe Kurzbeschreibung KB

Fabrikate: Amphenol-Tuchel, Binder, Hirschmann, Lumberg, Torson.

13

Länge der Anschlussleitung in m (Eintrag fakultativ)16

Anzeige/ ohne LED - Anzeige A mit 1 LED - AnzeigeB ... F mit 2 ... 6 LED - Anzeigen

15

Laufende Ausführungsnummer, beginnend mit 114

Leitungsmaterial

Anschluss überLeitungsherausführungKennzeichnung mit 2Großbuchstaben

PVC

nor

mal

PVC

hoc

hfle

xibe

l

PUR

hoc

hfle

xibe

l

Silic

ongu

mm

i

Teflo

n od

er S

onde

rleitu

ng

NDNKNTNV

HDHKHTHV

PDPKPTPV

GDGKGTGV

TDTKTTTV

direktüber Knickschutzüber Schlauchtülleüber PG - Verschraubung

Polzahl (Eintrag fakultativ)a 1-polig b 2-polig c 3-poligd 4-polig e 5-polig f 6-poligg 7-polig h 8-polig i 9-poligj 10-polig k 11-polig l 12-polig

4 Zahl n der Sensoren pro Einheit (Eintrag fakultativ)2 Doppelsensorn Mehrfachsensor, n ganze Zahl ≥ 3

5 Besondere Merkmale (Einträge fakultativ, mehrere Angaben möglich)Co, Pb, Is, Se mit Feldbusanschaltung CANopen, Profibus, Interbus, seriellA Allmetallsensor K mit KoppeleinheitD Drehsymmetrische Spule M magnetfeldfestE mit Fehlererkennung und -anzeige N strahlenfestF Ferrosensor, mit Reduktionsfakto r S schweißfestH Schaltfrequenz > 10 kHz

SensorenAnschlussgrößen


Versorgungsspannungen und -frequenzen

Vorzugsweise werden Sensoren an Gleichspannung 24 V betrie-ben. Sie sind jedoch so ausgelegt, dass sie in einem weiten An-schluss - Spannungsbereich, von 10 V DC bis 30 V DC, betriebenwerden können, also z.B. an 12, 18 oder 24 V DC.

Dabei darf die Restwelligkeit σσσσ, das ist der Anteil einer eventuellüberlagerten Wechselspannung ur, die von Spitze zu Spitze gemes-sen wird, 15 % des gemessenen Effektivwerts Uv der Versorgungs-spannung (nach DIN 41 755) nicht überschreiten.

Das Netzgerät für die Spannungsversorgung der Sensoren musshinreichend stabil ausgelegt werden, um die beim Schwanken desVersorgungsnetzes und die beim Schalten der Sensoren entstehen-den Spannungsschwankungen us des Effektivwerts der Versor-gungsspannung innerhalb einer Grenze von ± 15 % zu halten.

Bei der Auswahl der Netzgeräte muss außerdem darauf geachtetwerden, dass aus dem Netz kommenden Transienten (nieder- undhochfrequente Impulse hoher Spannung) zuverlässig unterdrücktwerden. Dies geschieht am besten durch geeignete Sieb- und HF-Kondensatoren sowie durch Spitzenspannungsbegrenzer am Aus-gang des Netzgerätes.

Weniger häufig werden Sensoren für Wechel- und / oder Gleich-spannung (AC / DC) eingesetzt. Als sogenannte Allspannungssen-soren können sie in einem weiten Bereich von 20 bis 250 V mitWechselspannung 50 bis 60 Hz oder mit Gleichspannung betrie-ben werden. Beim Betrieb mit Wechselspannung ist jedoch dieSchaltfrequenz (maximale Betätigungsfrequenz) auf die Frequenzder Versorgungsspannung begrenzt und der Bereitschaftsverzugdes Sensors erhöht sich auf über 20 ms.

Beim Betrieb der Allspannungssensoren mit Gleichspannung gilt fürRestwelligkeit und Spannungsschwankungen analog das oben fürSensoren an Gleichspannung Gesagte.

Ströme

Die Stromaufnahme eines Sensors hat zwei Anteile: Der Leerlauf-oder Ruhestrom IR fließt allein, solange kein Lastwiderstand ange-schlossen ist. Er dient der Versorgung der Sensorelektronik. BeimAnschluss des Lastwiderstandes / der Lastwiderstände kommt esbeim Betätigen des Ausgangs / der Ausgänge zusätzlich zu einemBetriebsstrom. Die Summe von Leerlauf- und Betriebsstrom ergibtdie Gesamtstromaufnahme.

Jeder Ausgang ist durch einen taktenden Kurzschlussschutz, derab einem maximalen Laststrom ILmax wirksam wird, vor Über-lastung geschützt. Zur Prüfung der Kurzschlussfestigkeit schreibtdie Norm EN 60947-5-2 ein Netzgerät vor, das in der Lage ist,kurzzeitig einen Strom > 100 A zu liefern.

Bedingt durch Kurzschlussschutz, Verpolschutz und einer Restspan-nung ergibt sich beim Fließen des Laststroms ein Spannungsfallüber dem stromführenden Ausgang, dessen Höhe in einem gewis-sen Umfang von der Höhe des Laststroms abhängt.

Bei 3- und 4-poligen Sensoren ergibt sich ein sehr geringer Rest-strom von wenigen µA durch die Last bei gesperrtem Ausgang. Erwird in den Technischen Daten in der Regel nicht angegeben, weilder durch ihn hervorgerufene Spannungsfall am Lastwiderstandvernachlässigbar klein ist. Bei 2-poligen Sensoren fließt bei gesperr-tem Ausgang der Leerlaufstrom über die Last und erzeugt dort einenSpannungsfall, der beim Anschluss des nachfolgenden Gerätes zuberücksichtigen ist.

Schaltvermögen

Das Schaltvermögen ist gemäß Norm EN 60947-5-2 in Gebrauchs-kategorien eingeteilt.

Uv ur

Restwelligkeit σσσσ = ur / Uv * 100 %

t

30 V DC

12

0

24

+us

Schwankungen s = us / Uv * 100 %

-us

4-poligerSensor

plusschaltend

E

L+

L-

IL + IR

IR

SpÖp

IL1 + IR

IL2 + IR

2-poliger Sensor

S

E

+

–IL + IRIR IL

Versorgung

Wechsel-spannung

Gleich-spannung.

Kategorie

AC -12

AC-140

DC-12

DC-13

Typische Anwendungen

Steuerung von Widerstandslasten und Halbleiterlasten mit Trennung durch Optokoppler

Steuerung kleiner elektromagnetischer Lasten mit Haltestrom ≤ 0,2 A; z.B. Hilfs-schütze

Steuerung von Widerstandslasten und Halbleiterlasten mit Trennung durch Optokoppler

Steuerung von Elektromagneten


SensorenAnschlussbilder DC 3- und 4-polig

Steckverbindung Leitungsherausführung

Schließer plusschaltendSp

Öffner plusschaltendÖp

Schließer plusschaltendSp

Öffner plusschaltendÖp

Schließer und Öffnerplusschaltend

Sp + Öp

Schließer minusschaltendSn

Öffner minusschaltendÖn

Schließer minusschaltendSn

Öffner minusschaltendÖn

Schließer und Öffnerminusschaltend

Sn + Ön

DC 3- und 4-poligplusschaltend (p)

DC 3- und 4-poligminusschaltend (n)

Eurostecker M8

4

3 1

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BKÖp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BKSp

Eurostecker M8

4

3 1

3

BN

BU

L+

L-

1

2 WHÖp

Eurostecker M12

3

1

2 4

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

Eurostecker M12

3

1

2 4

Eurostecker M12

3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

Sn

Eurostecker M8

4

1 3

BN

BU

L+

L-

WH

Ön

Sn

BN

BU

L+

L-

BK

L+

L-

BN

BU

BK

WHSn

Ön

Eurostecker M8

4

1 3

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

Ön

3

BN

BU

L+

L-

1

2 WH

Ön

Eurostecker M12

3

1

2 4

Sn

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

Eurostecker M12

3

1

2 4

BN

BU

L+

L-

WHÖp

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

L+

L-

BN

BU

BK

WH

Sp

Öp

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

Öp

BN

BU

L+

L-

BK

Eurostecker M12

3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WHSn

Ön

SensorenWerkstoffe und Leitungen


Metallals Werkstoff für Gehäuse und Befestigungsteile

Al Aluminium KnetlegierungWerkstoff für Gehäuse und für Befestigungen. Für spanende Formge-bung sehr gut geeignet. Umform- und kaltfliesspressbar. Geringesspezifisches Gewicht. Farbig eloxierbar. Zu berücksichtigen ist: DieEloxalschicht wirkt isolierend.

Al-DG Aluminiumlegierung für DruckgussAluminium-Druckgusslegierung. Werkstoff mit geringem spezifischemGewicht. Eloxierfähig. Die Eloxalschicht wirkt isolierend.

CuZn MessingGehäusewerkstoff für gespante Rundgehäuse mit und ohne Gewinde.Die Oberfläche in der Regel vernickelt.

X... Edelstähle rostfreiVerwendet werden amagnetische Edelstähle mit mittlerer oder hoherSpanbarkeit und mit einem Mittleren Wärmedehnungskoeffizientenvon ca. 16 ppm/K, hauptsächlich für gespante runde Gehäuse, aberauch für geformte rechteck- oder quaderförmige Gehäuse.

X5CrNi 18-10 Zur Verwendung in der Automobil-, Chemi-schen-, Petrochemischen und Lebensmittelindustrie. Umform-, stauch-und schmiedbar, polierbar.

X5CrNiMo 17-12-2 Zur Verwendung in der Erdöl- und Lebens-mittelindustrie. Umform- und schmiedbar, polierbar.

X2CrNiMo 17-12-2 Zur Verwendung in der Chemischen-, Erdöl-,Lebensmittel-, Medizinischen und Pharmazeutischen Industrie.Umform-, schmied- und stauchbar, polierbar.

X6CrNiMoTi 17-12-2 Zur Verwendung im Apparate- und Rohrlei-tungsbau, in der Chemischen- und Lebensmittelindustrie, in derMedizinischen- und Pharmaindustrie sowie im Schiffsbau.

Zn-DG Zink-DruckgussLegierung aus Zn, Al und Cu. Hohe Maßgenauigkeit. Meist mitOberflächenveredlung. Lötbar.

Technische Keramik

als Werkstoff für Gehäuse und Substrate

Al2O3 AluminiumoxydWerkstoff für Substrate, Schutzrohre, Isolierteile. Hohe Festigkeit undHärte, weiter Anwendungstemperaturbereich, niederer Wärmedeh-nungskoeffizient mit 6 ppm/K im Bereich 20 bis 1000 °C, korrosions-beständig.

Kunststoff

als Werkstoff für Gehäuse und Befestigungsteile; GießharzeLeitungsmäntel

ABS Acryl-Butadien-Styrol-CopolymerGehäusewerkstoff, wärmeformbeständig bis 80 °C, eingeschränkteChemikalienbeständigkeit, hart, kratz- und schlagfest.

EP Epoxidharzflüssig, dann aushärtend zum Vergießen, wärmeformbeständig bis110 °C, Wärmedehnzahl ohne Füllstoff 75 ppm/K, mit anorganischemFüllstoffanteil 60 % 40 ppm/K, Dielektrizitätskonstante 4.

LCP Flüssigkristalliner CopolyesterHochwertiger Werkstoff für Gehäuse und Befestigungsteile, mit Glas-faser- oder Mineralfüllstoff, Anwendungstemperaturbereich -200 bis+220 °C.

PA PolyamideWerkstoffe für Gehäuse und Befestigungsteile

PA 6 Anwendungstemperaturbereich -40 bis +90 °C,für Spritzguss oder spanende Verformung.

PA 12 Anwendungstemperaturbereich -70 bis +110 °C,für Spritzguss oder spanende Verformung. Für den Nahrungsmittelbe-reich geeignet.

PA 66 Anwendungstemperaturbereich -40 bis +100 °C,für Spritzguss oder spanende Verformung.

PBT PolybutylenenterephtalatWerkstoff für Gehäuse und Befestigungsteile. Anwendungstempera-turbereich -50 bis +120 °C, für Spritzguss. Gute Öl- und Chemikalien-beständigkeit.

PC PolycarbonatWerkstoff für Gehäuse und Befestigungsteile mit hoher Festigkeit.Anwendungstemperaturbereich -100 bis +125 °C, für Spritzguss,Thermoformung oder spanende Verformung. Chemikalien- undspannungsrissempfindlich.

PEEK PolyetheretherketonHochwertiger und hochfester, aber auch teuerer Werkstoff für Gehäu-se und Befestigungsteile. Für Spritzguss oder spanende Verformung.Anwendungstemperaturbereich -65 bis +250 °C. Gute Chemikalien-beständigkeit.

POM PolyoxymethylenUniverseller Werkstoff für Gehäuse und Befestigungsteile. Anwen-dungstemperaturbereich -50 bis +80 °C, für Spritzguss. Gute Öl- undChemikalienbeständigkeit, besonders gegen Lösungsmittel. Beständiggegen Spannungsrissbildung.

PTFE PolytetrafluorethylenWerkstoff mit höchster Chemikalienbeständigkeit. Für Spritzguss oderspanende Verformung. Anwendungstemperaturbereich -200 bis+260 °C. Jedoch niedriges mechanisches Eigenschaftsniveau.

PUR, TPU PolyurethanWerkstoff für Leitungsmäntel und Dichtungen. Anwendungstempe-raturbereich -40 bis +120 °C. Hohe Schlagzähigkeit und Formbestän-digkeit. Gute Öl- und Chemikalienbeständigkeit.

PVC PolyvinylchloridWerkstoff für Leitungsmäntel. Gute mechanische Festigkeit und Che-mikalienbeständigkeit. Anwendungstemperaturbereich -30 bis +60 °C.


Leitungenfür Sensoren und als Sensor-Zubehör mit Stecker

PVC-Leitungen PUR-Leitungen Temperaturbeständige Leitungen

Anzahl xLeiter-

querschnittin mm^22 x 0,142 x 0,192 x 0,252 x 0,342 x 0,502 x 0,75

3 x 0,093 x 0,143 x 0,143 x 0,253 x 0,253 x 0,343 x 0,343 x 0,503 x 0,503 x 0,753 x 0,754 x 0,144 x 0,254 x 0,344 x 0,344 x 0,504 x 0,504 x 0,754 x 0,75

5 x 0,75

6 x 0,146 x 0,256 x 0,75

7 x 0,347 x 0,75

Außen-durchmesser

der Leiterin mm

3,03,54,5

3,6 geschirmt4,6

6,0 geschirmt

2,33,5

4,0 geschirmt4,0

4,5 geschirmt4,8

4,8 geschirmt5,8

6,5 geschirmt6,4

7,0 geschirmt3,5

4,5 geschirmt5,4

geschirmt6,3

geschirmt8,0 geschirmt

7,4

7,6

4,45,0

8,5 geschirmt

6,37,8

Anzahl xLeiter-

querschnittin mm^2

2 x 0,342 x 0,50

3 x 0,14

3 x 0,25

3 x 0,34

3 x 0,50

4 x 0,254 x 0,34

Außen-durchmesser

der Leiterin mm

5,24,3

3,5

4,0

4,9

5,2

4,85,4

Anzahl xLeiter-

querschnittin mm^2

2 x 0,34

3 x 0,75

4 x 0,50

Außen-durchmesser

der Leiterin mm

3,6

6,8

7,0

Induktive NäherungsschalterAufgaben, Arbeitsweise, Anforderungsprofile


Arbeitsweise Induktiver Näherungsschalter

Ein induktiver Näherungsschalter besteht aus einem Oszillator mit Schwingkreis, einem Diskriminatorund einem Ausgangsverstärker.

Die Spule des Schwingkreises bestimmt die Größe und die Form der Aktiven Fläche des Näherungs-schalters. Vom Oszillator wird eine hochfrequente Schwingung erzeugt, deren Wechselfeld auf der offe-nen Seite der Spule bzw. des Ferritkerns austritt. Taucht ein metallisches Objekt in dieses Feld ein,wird dem Schwingkreis durch Wirbelstrom- und Ummagnetisierungsverluste im metallischen ObjektEnergie entzogen. Dadurch wird bei hinreichender Annäherung des Metallstücks die Oszillatorampli-tude verkleinert; der Schalter wird "bedämpft". Als Folge wird die Schwelle des Diskriminators unter-schritten und der Schaltverstärker ändert den Schaltzustand an seinem Ausgang. Eine interne Rück-führung sorgt für Kippverhalten und Hysterese des Umschaltvorgangs.

Die Abmessungen des Wechselfeldes hängen von den Abmessungen des Schalters ab und bestimmendie Reichweite des Wechselfeldes und damit den Schaltabstand des Sensors.

Induktive Näherungsschalter für Maschinen und Anlagen

sind berührungs- und kontaktlos arbeitende Positions-Sensoren für die Bewegungungs-funktionen inMaschinen und Anlagen. Sie unterliegen keinem mechanischen Verschleiß. Sie werden hauptsächlichals Endlagenschalter eingesetzt, können aber wegen ihrer Robustheit (vollständig vergossen) und derhohen zulässigen Arbeitsfrequenz auch für viele andere Aufgaben, beispielsweise als Impulsgeber fürdie Drehzahlerfassung, verwendet werden.

Induktive Näherungsschalter werden vorzugsweise eingesetzt, wo es um hohe Schaltfrequenz und Be-tätigungsgeschwindigkeit, um Schaltpunktgenauigkeit und Zuverlässigkeit, um Betrieb unter erschwer-ten Bedingungen (z.B. unter Wasser) und um hohe Lebensdauererwartung geht.

Die Firma Industrieelektronik Dr. Klaschka, Vorgängerin der Klaschka GmbH & Co. KG, hat den ersteninduktiven Näherungsschalter bereits 1964 auf den Markt gebracht. Heute weist das Sensorikpro-gramm viele Hundert verschiedene Ausführungen auf. Der hier vorliegende Katalog „Sensoren“ stelltIhnen die wichtigsten Exemplare vor - Typen, die auch in Stückzahlen in der Regel ab Lager lieferbarsind.

Neben der Auswahl in diesem Katalog führen wir eine große Zahl von Standard- und kunden-spezifischen Ausführungen, deren technische Daten wir auf Anfrage gerne übersenden.

Anforderungsprofile und Ausführungen Induktiver Näherungsschalter

A. für den Einsatz an Speicherpogrammierbaren Steuerungen und Feldbusanschaltungen• Versorgungsspannungsbereich 8 ... 30 V DC• Ausgänge verpolsicher und kurzschlußfest, mit LED-Anzeige,

2-polig mit 1 Schließer mit 5 ... 60 mA oder 3-polig mit 1 Schließer Sp ≤ 200 mA oder 4-polig mit 1 Schließer Sp + 1 Öffner Öp ≤ 200 mA

• Schaltfrequenzen bis 100 kHz• Schaltabstände normal für bündigen Einbau nach Norm oder

erhöht für nicht bündigen Einbau nach Norm, oder maximiert für bündigen Einbau

B. für den Schütz- und Relais-optimierten Einsatz• Versorgungsspannungsbereich 18 ... 230 V AC• Ausgänge verpolsicher und kurzschlußfest, mit LED-Anzeige,

2-polig 1S mit 10 ... 240 mA• Schaltfrequenzen bis 10 Hz• Schaltabstände normal für bündigen Einbau nach Norm• in Gehäusen ab 18 mm Ø bzw. ab 34 mm Kantenlänge

C. für den Einsatz nach NAMUR und DIN 60947-5-6• Spannungsbereich 7,7 ... 30 V DC• Ausgang 2-Leiter-Stromschleife mit nachgeschaltetem Zusatzgerät ZSN• Schaltfrequenzen bis 5 kHz (4 mm Ø)• Schaltabstände wie unter A.

D. für den Einsatz in besonderen Anwendungenangepaßt an die besonderen Anforderungen der Automobilhersteller wie • Allmetallschalter,• Buntmetallschalter,• Doppelschalter,• magnetfeld- und schweißfeste Ausführungen,• druckfeste Ausführungen bis 300 bar,• Flächenschalter bis 200 cm Kantenlänge und mit Schaltabständen bis 50 cm,• Versorgungsspannungsbereiche 8 ... 65 V DC, 20 ... 320 V DC,• schutzisolierte Ausführungen usw.

Objekt

Oszillator

Diskriminator

Verstärker

Wechselfeld


Induktive NäherungsschalterSchaltverhalten

Siehe dazu auch EN 60947-5-2.

Der Schaltabstand s ist der Abstand, bei dem ein sich der AktivenFläche näherndes Betätigungselement (Objekt) einen Signalwechselbewirkt. Der Schaltabstand ist von der Größe der Aktiven Fläche sowieder Größe, der Form und dem Material des Betätigungselementsabhängig. Die VDE-Norm 660 Teil 208 definiert neben dem Nutz-schaltabstand s den Nennschaltabstand sn, den Realschaltabstand srund den Arbeitsabstand sa, gemessen mit der Norm-Meßplatte.

An der Aktiven Fläche tritt das hochfrequente elektromagnetischeFeld aus. Sie richtet sich nach der Größe der Meßspule bzw. desFerrit-Schalenkerns. Annähernd ist sie mit dem Durchmesser bzw. derKantenlänge der Kappe (blau eingezeichnet) gleichzusetzen.

Die Normmeßplatte a*a*1 mm ist ein quadratisches Betätigungsele-ment aus Fe 360 nach ISO 630 mit der Dicke 1 mm, das ver-gleichende Messungen des Schaltabstandes s erlaubt. Die Fläche derMeßplatte ist zur Aktiven Fläche immer parallel zu führen. Die Seiten-länge a entspricht dabei dem Durchmesser 2r des eingeschriebenenKreises der Aktiven Fläche oder dem 3-fachen Nennschaltabstand,wenn dieser Wert der größere ist.

Der Reduktionsfaktor R bezieht sich auf den Schaltabstand und gibtbei den sogenannten Ferro-Näherungsschaltern den Faktor an, umden sich bei metallischen Betätigungselementen, die nicht aus Eisenoder Stahl bestehen, der Schaltabstand verringert. Bei den Allmetall-Näherungsschaltern findet keine Reduktion des Schaltabstandes statt.Der Reduktionsfaktor ist daher bei allen Metallen stets R = 1.

Reproduzierbarkeit ist die Wiederholungenauigkeit von mindestens 2Messungen des Schaltabstandes s innerhalb eines Zeitraums von 8Stunden bei einer Gehäusetemperatur zwischen +15 und +30 °C undeiner Spannung zwischen 95 und 105 % der Nennspannung. BeiSchaltern bis Ø 12 mm darf die Differenz zweier Messungen maximal±10 %, bei größeren ±5 % betragen.

Die Ansprechkennlinien werden von der Größe und der Form derSchwingkreisspule sowie des Ferritkernmaterials bestimmt. Bei runderSpule ist das Feld rotationssymmetrisch ausgebildet und kann, alsSchnitt durch die Achse s, zweidimensional dargestellt werden.

w = Wegachse; s = Abstandsachse; sn = Schaltabstand; r = Schalt-radius; Aw, As = Hinschaltpunkte; Bw, Bs, Cw = Rückschaltpunkte;Ka, Kb = Ansprechkennlinien;Hw, Hs = Schalthysterese in w-Richtung, in s-Richtung;Ø = Durchmesser des Näherungsschalters und der Meßplatte.

Aus der Anfahrrichtung der Meßplatte unterscheidet man- in s-Richtung die Abstandsschaltpunkte As und Bs beim Ein-

dringen und Verlassen des Sensorfeldes undin w-Richtung die Weg-Schaltpunkte Aw und Bw (Betätigung

durch Vorderkante) und Aw und Cw (Betätigung durch Vorder-kante beim Eindringen und durch Rückkante beim Verlassen desSensorfedes).

Schalthysteresen Hs, Hw heißen die Unterschiede zwischen den Hin-und Rückschaltpunkten bei sich annähernder und entfernenderMeßplatte. Für alle Näherungsschalter gilt: 0,03 sn ≤ Hs ≤ 0,2 sn.

Schaltradius r ist der Abstand des Schaltpunktes von der Mittelachseder aktiven Fläche, wenn sich eine Meßplatte radial (seitlich) und mitdem axialen Abstand s = 0 nähert.

Spannungsfall

Restspannung

P

M0 V

Betriebsspannung

Abstand s der Schaltfahne

Spa

nnun

g u

an

der

Last Schalter

bedämpftSchalter

unbedämpft

Schaltverhalten eines plusschaltenden Schließers Sp

Hysterese

Reduktionsfaktor R Ferroschalter Allmetallschalter———————————————————————————————

Eisen 1,00 1,00Aluminium 0,33 ... 0,42 1,00

Messing 0,33 ... 0,45 1,00Edelstahl 0,56 ... 1,00 1,00

Kupfer 0,30 ... 0,45 1,00Gusseisen 0,88 ... 1,00 1,00

1 Der Realschaltabstand sr wird bei Nennspannung und Raum-temperatur gemessen: 0,9 sn ≤ sr ≤ 1,1 sn. Seine Toleranzzone berücksichtigt die zulässige Herstelltoleranz.

Der Nutzschaltabstand s berücksichtigt äußere Einflüsse von Anschlußspannung, Temperatur und Einbau: 0,81 sn ≤ s ≤ 1,21 sn.

Der Arbeitsabstand sa = 0 ... 0,81 sn entspricht dem sicheren Arbeitsbereich.

2

3

Normmeßplatte

Hs

w

s

Aw

As

Bs

Hw

Ka KbBw

Ø

+ r

Ansprechkennlinien

- r

sn

Cw

Aktive Fläche Näherungsschalter

BetätigungselementNormmeßplatte

Näherungsschalter

Aktive Fläche

3

1.21 sn1.10 sn1.00 sn0.90 sn0.81 sn

1 2

sn = Nennschaltabstand

Induktive NäherungsschalterSchaltfrequenz, Äussere Einflüsse


Schaltfrequenz und Eigenzeiten

In den technischen Daten der induktiven Näherungsschalter wird unterSchaltfrequenz f die maximal mögliche Anzahl von Betätigun-gen proSekunde angegeben. Das Bild zeigt die Meßanordnung zum Ermittelnder Schaltfrequenz gemäß EN 60947-5-2.

Auf einem nichtleitenden rotierenden Meßrad sind Normmeßplattenbefestigt. Der Abstand zwischen zwei Meßplatten muß doppelt so großsein wie die Kantenlänge a der quadratischen Meßplatte. Die Abmes-sung a der Normmeßplatte richtet sich nach der Aktiven Fläche desverwendeten Näherungsschalters (siehe Normmeßplatte).

Die zitierte Norm legt fest, daß der Bemessungswert der Schaltfre-quenz erreicht ist, wenn entweder das Einschaltsignal oder das Aus-schaltsignal am Ausgang des Näherungsschalters periodisch 50 µsbeträgt. Diese Vorschrift geht von der Annahme aus, daß die mög-liche Schaltfrequenz eines Näherungsschalters sich auf Werte unter20 kHz beschränkt.

In der Tat lassen sich mit den heute auf dem Markt befindlichen Annä-herungsschaltern Schaltfrequenzen über 5 kHz kaum verwirklichen.

Klaschka hat mit seiner Baureihe Allmetall IAD/AHM diese Grenze beiallen Bauformen deutlich überschritten. Die interne Werknorm KWN„Schaltfrequenz Induktive Näherungsschalter“ setzt daher den obenzitierten Wert auf 10 µs für die in den Technischen Daten angege-bene Bemessungs-Schaltfrequenz fb.

Änderungen der im Bild dargestellten Bedingungen, z.B. in Bezug aufBedämpfungsflächen, Lücken zwischen den Flächen, Konstanz deseingestellten Schaltabstands usw. führen auf geringere Werte als imKatalog angegeben.

Die Begrenzung der Schaltfrequenz auf einen Maximalwert liegthauptsächlich im Zeitbedarf im Anschwingen des Meßoszillators sowieim Zeitbedarf der übrigen Schaltung begründet.

Das Diagramm zeigt den prinzipiellen Verlauf der Schaltfrequenz füber den Schaltabstand s. Die Kurve a wurde aufgenommen mit deroben gezeigten Anordnung nach IEC-Norm. Die Kurve b wurde miteinem einzelnen Betätigungselement (Schaltnocken) ermittelt.

Die Mindestbedämpfungszeit wird in der gleichen Anordnung wie dieSchaltfrequenz gemessen. Sie entspricht der halben Periodendauerder Schaltfrequenz.

Die Bereitschafts - Verzugszeit ist der Zeitbedarf vom Anlegen derVersorgungsspannung an den Sensor bis zu seiner Betriebsbereit-schaft. Sie darf höchstens 300 ms betragen. In diesem Zeitraumdürfen Fehlsignale von höchstens 2 ms Dauer auftreten.

Äussere Einflüsse auf das Schaltverhalten

Störende Magnetfelder werden in Industriellen Anlagen hauptsächlichbeim Elektroschweißen und durch Elektrische Antriebe erzeugt. Befin-det sich ein Induktiver Näherungsschalter im magnetischen Störfeld,kann es zu Fehlsignalen kommen. Dazu siehe EN 60947-5-2 (1998)Anhang E.

Magnetfeldfeste Näherungsschalter, wie beispielsweise unsereBaureihen Allmetall Standard und Allmetall Automotive, sind magnet-feldfest im Sinne dieser Norm durch einen speziellen Aufbau vonFühlerspule und Schaltung.

Auch die Umgebungstemperatur nimmt Einfluß auf das Schaltverhal-ten.

Die Temperaturabhängigkeit des Schaltabstandes s im angegebe-nen Umgebungstemperaturbereich wird durch eine empirisch zuermittelnde Funktion s = f (T) beschrieben.

Die zulässige Änderung oder Drift des Schaltabstandes im angege-benen Umgebungs-Temperaturbereich darf nach EN 60947-5-2 einenWert von 10 % nicht überschreiten.

-25 0 +25 +50 +75 °C Sch

alta

bsta

nd s

1,2

1,0

0

Umgebungstemperatur T

Exemplarstreuungen

n

Messung nach EN 60947-5-2:Meßrad ist eine nichtleitende Scheibe

mit aufgesetzten quadratischen Normmeßplatten2 a

a = dt ≥ sn

t

a

n Näherungs-schalter

d

s

StromführenderLeiter

Näherungsschalter

magnetisches Störfeld

Sch

altfe

quen

z f

f max

00

f = g(s)

a b

sn

fb

Schaltabstand s


Induktive NäherungsschalterEinbauvorschriften

Einbauvorschriften für zylindrische Sensoren

Bündiger Einbau (b): Ein zylindrischer Induktiver Sensor ist bündigeinbaubar, wenn ein beliebiger dämpfender Werkstoff um die AktiveFläche angebracht werden kann, ohne die kennzeichnendenMerkmale zu beeinflussen.

Der bündig einbaubare Sensor mit dem Durchmesser d und dem Be-messungsschaltabstand sn kann bis zur Aktiven Fläche AF inMetalleingebaut werden. Es gelten folgende Einbauvorschriften:

- Abstand zwischen der Mitte von zwei Sensoren bei Anordnung inReihe ≥ 2 d

- Abstand zu einer gegenüberliegenden Metallfläche ≥ 3 sn

- Abstand zu einer Seitenfläche ≥ d

Nicht bündiger Einbau (n): Ein zylindrischer Induktitiver Sensor istnicht bündig einbaubar, wenn eine bestimmte Freizone um seineAktive Fläche notwendig ist, um die kennzeichnenden Merkmaleaufrecht zu erhalten.

Der nicht bündig einbaubare Sensor mit dem Durchmesser d unddem Bemessungsschaltabstand sn muss mindestens um 2 sn auseiner Metalloberfläche herausragen. Es gelten folgende Einbauvor-schriften:

- Abstand zwischen der Mitte von zwei Sensoren bei Anordnung inReihe ≥ 3 d

- Abstand der Aktiven Fläche zu einer gegenüberliegenden Metallfläche ≥ 3 sn

- Abstand zu einer Seitenfläche ≥ d

Einbauvorschriften für rechteckförmige Sensoren

Bündiger Einbau (b): Ein rechteckförmiger Induktitiver Sensor istbündig einbaubar, wenn er auf einem beliebigen dämpfendenWerkstoff bis zur Aktiven Fläche angebracht werden kann, ohne diekennzeichnenden Merkmale zu beeinflussen.

Der bündig einbaubare Sensor mit der Breite b und dem Bemes-sungsschaltabstand sn kann bis zu seiner Aktiven Fläche AF aufMetall aufgebaut werden. Es gelten folgende Einbauvorschriften:

- Abstand zwischen der Mitte von zwei Sensoren bei Anordnung inReihe ≥ 2 b

- Abstand zu einer gegenüberliegenden Metallfläche ≥ 3 sn

- Abstand zu einer Seitenfläche ≥ b

Bei L- oder U-förmigem Einbau in metallischem Werkstoff (siehe Bildunten) ist das Maß e ≥ s einzuhalten.

Nicht bündiger Einbau (n): Ein rechteckförmiger Induktiver Sensorist nicht bündig einbaubar, wenn eine bestimmte Freizone um seineAktive Fläche notwendig ist, um die kennzeichnenden Merkmaleaufrecht zu erhalten.

Der nicht bündig einbaubare Sensor mit der Breite b und dem Bemes-sungsschaltabstand sn muss mindestens um b aus derMetalloberfläche herausragen. Es gelten folgende Einbauvorschriften:

- Abstand zwischen der Mitte von zwei Sensoren bei Anordnung inReihe ≥ 3 b

- Abstand der Aktiven Fläche zu einer gegenüberliegendenMetallfläche ≥ 3 sn

- Abstand zu einer Seitenfläche ≥ b

Zylindrischer InduktiverSensor:

Bündiger Einbau (b)

d

d

≥ 2 d

≥ d

≥ 3 sn

AF

d

≥ 3 d

d

≥ d

≥ 3 sn≥ 2 sn

AF

Zylindrischer InduktiverSensor:

Nicht bündiger Einbau (n)

b

≥ 3 b

b

≥ b

≥ 3 sn≥ b

Rechteckförmiger InduktiverSensor:

Nicht bündiger Einbau (n)

AF

b

b

≥ 2 b

≥ b

≥ 3 sn

Rechteckförmiger InduktiverSensor:

Bündiger Einbau (b)

AF

AF AF b

e

AF

Notizen

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79 0 • Fax +49 7234 79 112 • [email protected] • www.klaschka.de

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79 0 • Fax +49 7234 79 112 • [email protected] • www.klaschka.de 1.1.0.1

Induktive NäherungsschalterBauart Allmetall Standard

Die Induktiven Näherungsschalter der Bauart Allmetall StandardIAD / AHM verfügen über eine eisenlose Spule in Verbindung miteinem eisenlosen Gehäuse. Dies verhilft dieser Bauart

- zum Reduktionsfaktor 1 für alle Metalle (A)- zu einer Magnetfeldfestigkeit bis über 150 mT (M)

und zu Eigenschaften, die über die Forderungen der DIN EN 60 947-5-2 weit hinausgehen wie

- erhöhter Schaltabstand bei der Ausführung bündiger Einbau- erhöhter Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 85 °C- erhöhte Schaltfrequenz von über 10 kHz (H)

Besonders die Schaltfrequenzen (maximal möglichen Betätigungs-frequenzen) von über 10 kHz verdienen Beachtung. Im Vergleichdazu sind herkömmliche Näherungsschalter mit Schaltfrequenzenvon 200 Hz bis 2 kHz vergleichsweise langsam.

Mit den hohen maximal möglichen Betätigungsfrequenzen gehensehr kurze Eigenzeiten ≤ 50 µs einher (anstelle von 0,2 bis 5 ms beiherkömmlichen Näherungsschaltern).

Bei den Ausführungen 40aq und 80aq im Metallgehäuse münden dieLED-Anzeigen in hell leuchtende Lichtleiterplatten, die von Bedie-nerseite aus gut erkennbar sind.

Merkmale

*) b = bündig einbaubar, n = nicht bündig einbaubar

Sach-Nr

11.37-22

11.37-24

11.37-23

11.37-25

11.37-26-020

11.37-27-020

11.37-57

11.37-58

11.37-59

11.37-60

11.37-61-020

11.37-62-020

11.37-03

11.37-10

11.37-28-020

11.37-29-020

11.37-52

11.37-53

11.37-63-020

11.37-64-020

Schaltabstand

in mm

Einbauart *)

1,5 b

1,5 b

1,5 b

1,5 b

1,5 b

1,5 b

3,0 n

3,0 n

3,0 n

3,0 n

3,0 n

3,0 n

3,5 b

3,5 b

3,5 b

3,5 b

6,0 n

6,0 n

6,0 n

6,0 n

Typ

IAD/AHM-8eg60b1,5-1Wc1A

IAD/AHM-8eg60b1,5-2Wc1A

IAD/AHM-8eg60b1,5-1Sd1A

IAD/AHM-8eg60b1,5-2Sd1A

IAD/AHM-8eg45b1,5-1NDc1A

IAD/AHM-8eg45b1,5-2NDc1A

IAD/AHM-8eg60n3-1Wc1A

IAD/AHM-8eg60n3-1Sd1A

IAD/AHM-8eg60n3-2Wc1A

IAD/AHM-8eg60n3-2Sd1A

IAD/AHM-8eg45n3-1NDc1A

IAD/AHM-8eg45n3-2NDc1A

IAD/AHM-12mg50b3,5-1Sd1A

IAD/AHM-12mg50b3,5-2Sd1A

IAD/AHM-12mg50b3,5-1NDc1A

IAD/AHM-12mg50b3,5-2NDc1A

IAD/AHM-12mg60n6-1Sd1A


IAD/AHM-12mg60n6-1NDc1A


Sach-Nr

11.37-04

11.37-06

11.37-30-020

11.37-32-020

11.37-54

11.37-55

11.37-67-020

11.37-69-020

11.37-07

11.37-33-020

11.37-70

11.37-71-020

11.37-16

11.37-35-050

11.37-18

Schaltabstand

in mm

Einbauart *)

6,0 b

6,0 b

6,0 b

6,0 b

10,0 n

10,0 n

10,0 n

10,0 n

10,0 b

10,0 b

20,0 n

20,0 n

15,0 b

40,0 b

40,0 b

Typ

IAD/AHM-18mg50b6-1Sd1A


IAD/AHM-18mg50b6-1NDc1A

IAD/AHM-18mg50b6-12NDd1A




IAD/AHM-18mg60n10-12NDd1A


IAD/AHM-30mg50b10-12NDd1A


IAD/AHM-30mg65n20-12NDd1A

IAD/AHM-40aq40b15-12Sd1B

IAD/AHM-80aq40b40-12NKd1B

IAD/AHM-80aq40b40-12Sd1B

Bauart Allmetall Standard

Spezifische Technische Daten

zulässiger Betriebsspannungsbereich

Stromaufnahme ohne Last

Laststrom

Bemessungsisolationsspannung

Zulässige Kapazität am Ausgang

Ø Aktive Fläche

Schaltradius r (bei Schaltabstand des Objekts s = 0; siehe Seite 1.0.2)

Funktionsanzeige ?

Maximale Länge der Zuleitung

Leitungsart / Standard-Leitungslänge / Anzahl der Leiter x Leiterquerschnitt

Gebrauchskategorie nach IEC 60947-5-2

Schutzart nach IEC 60529

Schutzklasse

zulässiges Anzugsdrehmoment ohne / mit Zahnscheibe

Gewicht

Empfohlenes Zubehör

Gemeinsame Technische Daten

Reduktionsfaktor 1 für alle Metalle

Hysterese des Schaltpunkts s 3 ... 10 %

Wiederholungenauigkeit des Schaltpunkts s ≤ 10 %

- bei fester Betriebsspannung

... und Umgebungstemperatur ≤ 2 %

Magnetfeldfestigkeit ≤ 150 mT

zulässige Restwelligkeit der Betriebsspannung ≤ 15 %

kurzschlussfest ? ja, taktend

verpolsicher ? ja

Spannungsfall über einem geschlossenen Kontakt ≤ 2,5 V DC

Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 85 °C

Induktive Näherungsschalter Allmetall StandardBaureihe IAD/AHM-8eg

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79 0 • Fax +49 7234 79 112 • [email protected] • www.klaschka.de1.1.1.1

O M8 x 1; 60 mm

PBT / Edelstahl rostfrei

1,5 mm, bündig

0 ... 1,22 mm

IAD/AHM-8eg60b1,5-1Wc1A, 11.37-22 (1)

IAD/AHM-8eg60b1,5-2Wc1A, 11.37-24 (2)

20 kHz / 25 µs

Steckverbinder M8; 3 Leiter

O M8 x 1; 60 mm


3 mm, nicht bündig

0 ... 2,43 mm

IAD/AHM-8eg60n3-1Wc1A, 11.37-57 (1)

IAD/AHM-8eg60n3-2Wc1A, 11.37-59 (2)

20 kHz / 25 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

1,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm

10 g

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

3,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm

10 g

Maßänderungen vorbehalten! Maßänderungen vorbehalten!

M8x1

M8x1

60

LED4-seitig

sichtbar

46SW 13

AktiveFläche

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

YE

Sp

1 3

4

Anschluss (1)DC 3-polig, Steckanschluss

Eurostecker M8mit LED-Anzeige YE

4-seitig

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

YE

Öp

1 3

4



4-seitig

Typbezeichnung,Sach-Nummer

(Anschluss)

Zulassungen

Näherungsschalter nach Norm:

DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).

Wir sind zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Sicherheitsbestimmungen

Anschluss, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur durch Fachkräfte oder

eingewiesenes Personal erfolgen.

Technische Änderungen vorbehalten!

Näherungsschalter mit Stecker: Gewünschten Steckverbinder mit Anschlusslei-

tung bitte dem Zubehör Kapitel 12 entnehmen. Gesondert bestellen.

Näherungsschalter mit Anschlussleitung: Die Standardlänge ist 2 m. Bei einigen

Typen beträgt die Standardlänge 3 m bzw. 5 m.

Leitungslängen sind in der Sach-Nr am Schluss durch den Index

gekennzeichnet (-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).

4

M8x1

M8x1

60

LED4-seitig

sichtbar

42SW 13

AktiveFläche

Bauform; Baulänge

Werkstoff der Aktiven Fläche / des Gehäuses

Bemessungsschaltabstand, Einbauart (siehe Seite 1.0.4)

Bereich Gesicherter Schaltabstand

Schließer plusschaltend Sp

Öffner plusschaltend Öp

Schließer und Öffner plusschaltend Sp + Öp

Schließer plus-, Öffner minusschaltend Sp + Ön

Schließer minusschaltend Sn

Öffner minusschaltend Ön

Maximale Schaltfrequenz / Mindestbedämpfungsdauer

Anschlussart (Steckverbinder oder Leitung); Anzahl der Leiter


O M8 x 1; 60 mm


1,5 mm, bündig

0 ... 1,22 mm

IAD/AHM-8eg60b1,5-1Sd1A, 11.37-23 (3)

IAD/AHM-8eg60b1,5-2Sd1A, 11.37-25 (4)

20 kHz / 25 µs


O M8 x 1; 60 mm


3 mm, nicht bündig

0 ... 2,43 mm

IAD/AHM-8eg60n3-1Sd1A, 11.37-58 (3)

IAD/AHM-8eg60n3-2Sd1A, 11.37-60 (4)

20 kHz / 25 µs


O M8 x 1; 45 mm


1,5 mm, bündig

0 ... 1,22 mm

IAD/AHM-8eg45b1,5-1NDc1A, 11.37-26-020 (5)

IAD/AHM-8eg45b1,5-2NDc1A, 11.37-27-020 (6)

20 kHz / 25 µs

Leitung; 3 Leiter

O M8 x 1; 45 mm


3 mm, nicht bündig

0 ... 2,43 mm

IAD/AHM-8eg45n3-1NDc1A, 11.37-61-020 (5)

IAD/AHM-8eg45n3-2NDc1A, 11.37-62-020 (6)

20 kHz / 25 µs

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

3,0 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,14 mm^2

DC 13

IP 67

II,

8 Nm / 20 Nm

12 g + Gewicht der Zuleitung

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

1,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

8 Nm / 20 Nm

12 g

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

3,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

8 Nm / 20 Nm

12 g

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

1,0 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,14 mm^2

DC 13

IP 67

II,

8 Nm / 20 Nm


M8x1

40SW 13

AktiveFläche

LED4-seitigsichtbar

M12x1

60

1.1.1.2

Standard-leitungslänge

2,0 m

M8x1

45SW 13

AktiveFläche

LED


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4

Anschluss (5)DC 3-polig, Leitungsanschluss

YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

BN

BU

L+

L-

BK

YE

Öp


3

BN

BU

L+

L-

1

2 WH

YE

Öp

3

1

2 4



4-seitig

4

M8x1

36SW 13

AktiveFläche

LED4-seitigsichtbar

M12x1

60

4


2,0 m

M8x1

SW 13

AktiveFläche

LED

45

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).















Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht




Hysterese des Schaltpunkts s ≤ 15 %







verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Allmetall StandardBaureihe IAD/AHM-12mg


O M12 x 1; 50 mm

PBT / CuZn vernickelt

3,5 mm, bündig

0 ... 2,83 mm

IAD/AHM-12mg50b3,5-1Sd1A, 11.37-03 (1)

IAD/AHM-12mg50b3,5-2Sd1A, 11.37-10 (2)

20 kHz / 25 µs


Bauform; Baulänge












10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

4,5 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

14 g

M12x1

8

LED4-seitig

sichtbar

SW17

aktiveFläche

29

50

M12x1


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4

3

BN

BU

L+

L-

1

2 WH

YE

Öp

3

1

2 4



4-seitig


(Anschluss)

O M12 x 1; 50 mm


3,5 mm, bündig

0 ... 2,83 mm

IAD/AHM-12mg50b3,5-1NDc1A,11.37-28-020 (3)

IAD/AHM-12mg50b3,5-2NDc1A,11.37-29-020 (4)

20 kHz / 25 µs

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

4,5 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm



2,0 m

LED

M12x1

aktiveFläche

50SW17


O M12 x 1; 60 mm


6 mm, nicht bündig

0 ... 4,86 mm

IAD/AHM-12mg60n6-1NDc1A, 11.37-63-020 (3)

IAD/AHM-12mg60n6-2NDc1A, 11.37-64-020 (4)

20 kHz / 25 µs

Leitung; 3 Leiter

O M12 x 1; 60 mm


6 mm, nicht bündig

0 ... 4,86 mm

IAD/AHM-12mg60n6-1Sd1A, 11.37-52 (1)

IAD/AHM-12mg60n6-2Sd1A, 11.37-53 (2)

20 kHz / 25 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

4,5 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

14 g

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

4,5 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm



YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

BN

BU

L+

L-

BK

YE

Öp

Anschluss(4)DC 3-polig, Leitungsanschluss


2,0 m

LED

M12x1

50

60

SW17

aktiveFläche

10

M12x1

8

LED4-seitigsichtbar

SW17 29

60

M12x1

aktiveFläche

10




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?



Umgebungstemperaturbereich



Schutzklasse


Gewicht











verpolsicher ? ja




O M18 x 1; 50 mm


6 mm, bündig

0 ... 4,86 mm

IAD/AHM-18mg50b6-1Sd1A, 11.37-04 (1)

IAD/AHM-18mg50b6-12Sd1A, 11.37-06 (2)

20 kHz / 25 µs

Steckverbinder M12; 3 / 4 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

500 m

- 25 ... + 85 °C

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

28 g

M18x1

8

LED4-seitig

sichtbar

SW24

aktiveFläche

30

50

M12x1

37


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4

O M18 x 1; 50 mm


6 mm, bündig

0 ... 4,86 mm

IAD/AHM-18mg50b6-1NDc1A, 11.37-30-020 (3)

IAD/AHM-18mg50b6-12NDd1A,11.37-32-020 (4)

20 kHz / 25 µs

Leitung; 3 / 4 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

- 25 ... + 85 °C

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm


3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE



4-seitig


(Anschluss)

Bauform; Baulänge












LED

M18x1

aktiveFläche

50SW24


2,0 m

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).













O M18 x 1; 60 mm


10 mm, nicht bündig

0 ... 8,1 mm

IAD/AHM-18mg60n10-1NDc1A, 11.37-67-020 (3)

IAD/AHM-18mg60n10-12NDd1A,11.37-69-020(4)

20 kHz / 25 µs

Leitung; 3 / 4 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

7,0 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

- 25 ... + 85 °C

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm


O M18 x 1; 60 mm



0 ... 8,1 mm

IAD/AHM-18mg60n10-1Sd1A, 11.37-54 (1)

IAD/AHM-18mg60n10-12Sd1A, 11.37-55 (2)

20 kHz / 25 µs

Steckverbinder M12; 3 / 4 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

7,0 mm

ja, YE

500 m

- 25 ... + 85 °C

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

28 g

L+

L-

BN

BU

BK

WH

Sp

Öp

YE



YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

LED


2,0 m

10

M18x1

aktiveFläche

60

SW24 50

10

M18x1

8

LED4-seitigsichtbar

SW24

aktiveFläche

30

60

M12x1

37

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).















Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht











verpolsicher ? ja





O M30 x 1,5; 50 mm


10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD/AHM-30mg50b10-12Sd1A, 11.37-07 (1)

15 kHz / 33 µs


O M30 x 1,5; 50 mm


10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD/AHM-30mg50b10-12NDd1A,11.37-33-020 (2)

15 kHz / 33 µs

Leitung; 4 Leiter

Bauform; Baulänge












10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 25 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

27,4 mm

11,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm

75 g

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 25 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

27,4 mm

11,0 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 4 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm


M30x1,5

8

LED4-seitig

sichtbar

SW 36

AktiveFläche

27

50

M12x1

36



4-seitig

3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE


L+

L-

BN

BU

BK

WH

Sp

Öp

YE


(Anschluss)

LED


2,0 m

M30x1,5

AktiveFläche

50SW 36


O M30 x 1,5; 85 mm



0 ... 16,2 mm

IAD/AHM-30mg85n20-12Sd1A, 11.37-70 (1)

15 kHz / 33 µs


O M30 x 1,5; 65 mm



0 ... 16,2 mm

IAD/AHM-30mg65n20-12NDd1A,11.37-71-020(2)

15 kHz / 33 µs

Leitung; 4 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 25 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

27,4 mm

13,5 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm

130 g

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 25 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

27,4 mm

13,5 mm

ja, YE

500 m

ND / 2,0 m / 4 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm


LED


2,0 m

15

M30x1,5AktiveFläche

SW 36 50

65

15

M30x1,5

8

LED4-seitigsichtbar

AktiveFläche

47

85SW 36

M12x1

56

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).















Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht











verpolsicher ? ja




Bauform; Bauhöhe; Baulänge












Induktive Näherungsschalter Allmetall StandardBaureihe IAD/AHM-40aq, -80aq

3

1

2 4

L+

L-

Sp

3

BN

BU

1

4 BK

2 WHÖp

GN YE


Eurostecker M12

80 mm; 40 mm; 80 mm

PBT / Al

40 mm, bündig

0 ... 32,4 mm

IAD/AHM-80aq40b40-12Sd1B 11.37-18 (1)

15 kHz / 33 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 30 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

78 mm

32,0 mm

GN für Betrieb, YE für betätigt

500 m

DC 13

IP 67

II,

450 g

40 mm; 40 mm; 40 mm

PBT / Al

15 mm, bündig

0 ... 12,2 mm

IAD/AHM-40aq40b15-12Sd1B, 11.37-16 (1)

15 kHz / 33 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 30 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

38 x 38 mm

17,0 mm


500 m

DC 13

IP 67

II,

110 g

M12

x1

40

40

52

aktiveFläche

Ø 5,4

30

35,5

LED


L+

L-

BN

BU

BK

WH

Sp

Öp

GN YE


(Anschluss)

aktiveFläche

96

ø5,

3

6

5

M12

x1

ø10

80

LED

30

40


80 mm; 40 mm; 80 mm

PBT / Al

40 mm, bündig

0 ... 32,4 mm

IAD/AHM-80aq40b40-12NKd1B,11.37-35-050 (2)

15 kHz / 33 µs

Leitung; 4 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 30 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

78 mm

32,0 mm


500 m

NK / 2,0 m / 4 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

450 g

30

40

aktiveFläche

96

ø5,

3

6

5

ø10

80

LED

Notizen


*) b = bündig einbaubar


Induktive NäherungsschalterBauart Allmetall Automotive

Die Baureihe Allmetall Automotive IAD/AHMS besteht aus Induk-tiven Näherungsschaltern, welche speziell für die Produktionsliniender Fahrzeugindustrie entwickelt wurden und den dort vorkommen-den extremen Umweltbedingungen dauerhaft standhalten.

Einige der besonderen Anforderungen an Induktive Näherungs-schalter in der Automobilproduktion sind:

1. die Abfrage von Targets aus verschiedenen Metallen, wieEisen und Aluminium, Kupfer und Messing, V2A- und anderenStählen muss möglich sein, ohne dass sich der Schaltabstandändert.

2. das zuverlässige Arbeiten in starken elektromagnetischenFeldern muss gewährleistet sein.

3. Schweißspritzer, die in Rohbaustraßen unvermeidlich sind,dürfen zu keiner Beeinträchtigung des Schalters führen.

Die Näherungsschalter der Bauart Allmetall Automotive aus demHause KLASCHKA verfügen über eine eisenlose Spule in Verbindungmit einem eisenlosen Gehäuse. Die Gehäuse sind teflon-, die AktivenFlächen keramikbeschichtet. Dies verhilft diesen Sensoren

- zum Reduktionsfaktor 1 für alle Metalle (A),- zu einer hohen Schaltfrequenz und kurzen Eigenzeit (H),- zu einer Magnetfeldfestigkeit bis über 150 mT (M) und- zur Schweißfestigkeit (S).

Die Näherungsschalter der Bauart Allmetall Automotive besitzenEigenschaften, die über die Forderungen der DIN EN 60 947-5-2 weithinausgehen wie

- erhöhter Schaltabstand- erhöhter Umgebungstemperaturbereich - 25 ... + 85 °C- erhöhte Schaltfrequenz von über 10 kHz

Besonders die Schaltfrequenzen (maximal möglichen Betätigungs-frequenzen) von über 10 kHz verdienen Beachtung. Im Vergleichdazu sind herkömmliche Näherungsschalter mit Schaltfrequenzenvon 200 Hz bis 2 kHz vergleichsweise langsam.

Mit den hohen maximal möglichen Betätigungsfrequenzen gehensehr kurze Eigenzeiten ≤ 50 µs einher (anstelle von 0,2 bis 5 ms beiherkömmlichen Näherungsschaltern).

Alle Ausführungen können bündig in Metall eingebaut werden undbesitzen Anschlussstecker M12, bei M8 auch mit Anschluss-stecker M8.

Bei den Ausführungen 40aq und 80aq im Metallgehäuse münden dieLED-Anzeigen in hell leuchtende Lichtleiterplatten, die von Bedie-nerseite her gut einsehbar sind.

Sach-Nr

11.36-22

11.36-23

11.36-03

11.36-04

11.36-07

11.36-16

11.36-18

Typ

IAD/AHMS-8eg60b1,5-1Wc1A

IAD/AHMS-8eg60b1,5-1Sd1A

IAD/AHMS-12mg50b3,5-1Sd1A

IAD/AHMS-18mg50b6-1Sd1A

IAD/AHMS-30mg50b10-12Sd1A

IAD/AHMS-40aq40b15-12Sd1B

IAD/AHMS-80aq40b40-12Sd1B

Schaltabstand

in mm

Einbauart *)

1,5 b

1,5 b

3,5 b

6,0 b

10,0 b

15,0 b

40,0 b

Merkmale

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).










Leitungslängen sind in der Sach-Nr am Schluss durch den Index gekennzeichnet

(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht











verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Allmetall AutomotiveBaureihe IAD/AHMS-8eg, -12mg, -18mg, -30mg


O M8 x 1; 60 mm

PBT keramikbeschichtet / V2A + PTFE

1,5 mm, bündig

0 ... 1,22 mm

IAD/AHMS-8eg60b1,5-1Sd1A, 11.36-23 (2)

20 kHz / 25 µs


O M8 x 1; 60 mm

PBT keramikbeschichtet / V2A + PTFE

1,5 mm, bündig

0 ... 1,22 mm

IAD/AHMS-8eg60b1,5-1Wc1A, 11.36-22 (1)

20 kHz / 25 µs


Bauform; Baulänge












10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

1,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm

10 g

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

6,4 mm

1,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm

12 g

M8x1

M8x1

60

LED4-seitig

sichtbar

46SW13

aktiveFläche

M8x1

40SW13

aktiveFläche

LED4-seitigsichtbar

M12x1

60



4-seitig

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

YE

Sp 4

1 3


4-seitig


3

1

2 4

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

YE

Sp


(Anschluss)


O M12 x 1; 50 mm

PBT keramikbeschichtet / CuZn + PTFE

3,5 mm, bündig

0 ... 2,83 mm

IAD/AHMS-12mg50b3,5-1Sd1A, 11.36-03 (2)

20 kHz / 25 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

4,5 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

14 g

M12x1

8

LED4-seitig

sichtbar

SW17

aktiveFläche

29

50

M12x1

O M18 x 1; 50 mm


6 mm, bündig

0 ... 4,86 mm

IAD/AHMS-18mg50b6-1Sd1A, 11.36-04 (2)

20 kHz / 25 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

28 g

M18x1

8

LED4-seitig

sichtbar

SW24

aktiveFläche

30

50

M12x1

37

O M30 x 1,5; 50 mm


10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD/AHMS-30mg50b10-12Sd1A, 11.36-07 (3)

15 kHz / 33 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 25 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

27,4 mm

11,0 mm

ja, YE

500 m

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm

75 g

M30x1,5

8

LED4-seitig

sichtbar

SW36

aktiveFläche

27

50

M12x1

36

Anschluß (3)DC 4-polig, Steckanschluß


4-seitig

3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht











verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Allmetall AutomotiveBaureihe IAD/AHMS-40aq, -80aq


40 mm; 40 mm; 40 mm

PBT keramikbeschichtet / Al

15 mm, bündig

0 ... 12,2 mm

IAD/AHMS-40aq40b15-12Sd1B, 11.36-16 (1)

15 kHz / 33 µs














10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 30 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

38 x 38 mm

17,0 mm


500 m

DC 13

IP 67

II,

110 g

80 mm; 40 mm; 80 mm

PBT keramikbeschichtet / Al

40 mm, bündig

0 ... 32,4 mm

IAD/AHMS-80aq40b40-12Sd1B, 11.36-18 (1)

15 kHz / 33 µs


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 30 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

78 mm

32,0 mm


500 m

DC 13

IP 67

II,

450 g


Eurostecker M12

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE3

1

2 4

M12

x1

40

40

52

AktiveFläche

Ø 5,4

30

35,5

LED


(Anschluss)

aktiveFläche

96

ø5,

3

6

5

M12

x1

ø10

80

LED

30

40

Induktive NäherungsschalterBauart Ferro DC 3- und 4-polig


Merkmale

Die Baureihe Ferro 3- und 4-polig stellt die „klassischen“ InduktivenNäherungsschaltern dar, die in den vergangenen Jahrzehnten aus denBedürfnissen der Anwender heraus entwickelt wurden. Diese Baureihe istgenormt in der EN 60947-5-2.

Abweichend von den in der Norm vorgesehenen Abmessungen entstan-den eine Vielzahl verschiedener Bauformen auf Kundenwunsch.

Beim Einsatz der Ferro-Baueihe ist darauf zu achten, dass nur eisen-haltige Metalle den angegebenen Schaltabstand besitzen. Bei anderenMetallen muss ein Reduktionsfaktor R (siehe Tabelle und Schaubild)berücksichtigt werden.

Reduktionsfaktor R Ferroschalter Allmetallschalter———————————————————————————————

Eisen 1,00 1,00Aluminium 0,33 ... 0,42 1,00

Messing 0,33 ... 0,45 1,00Edelstahl 0,56 ... 1,00 1,00

Kupfer 0,30 ... 0,45 1,00Gusseisen 0,88 ... 1,00 1,00

Allmetallsensoren

0

2 0

4 0

6 0

8 0

1 0 0

%normal Allmetall

Eisen Alu Kupfer V2A


Sach-Nr

11.35-87-020

11.35-88-020

11.35-89-020

11.35-90-020

11.35-92

11.35-93

11.35-96

11.35-95

11.35-91-020

11.35-94

11.24-89

11.32-85

11.32-61-020

11.32-62-030

11.33-05-030

11.35-01-030

11.35-02-020

11.33-10-020

11.20-67-030

11.32-17-020

11.32-19-050

11.22-42-020

11.20-73

11.22-11-020

11.22-12

11.20-01-020

11.25-85

11.24-09-020

11.25-81-030

11.25-03

11.22-23

11.20-15-020

11.25-04

11.17-12-020

11.20-95-020

11.20-30-020

11.35-03-020

11.33-11-020

11.35-04-020

11.22-06

11.33-18

11.22-16

11.22-03

11.25-86

11.25-82-030

11.25-97

11.32-91

11.22-85

11.22-91

Typ

rund glatt Ø 4 x L

IAD-4er27b0,8-1PD1A

rund glatt Ø 6,5 x L

IAD-6,5mr30b2-1ND1A

rund M8 x L

IAD-8mg33b2-1ND1A

IAD-8mg33n3-1ND1A

IAD-8mg50b2-1Wc1A

IAD-8mg50n3-1Wc1A

IAD-8mg58b2-1Sd1A

IAD-8mg58n3-1Sd1A

IAD-8zq40b2-1ND1A

IAD-8zq60b2-1Wc1A

rund M12 x L

IAD-12eg60b2-12S2A

IAD-12eg60b2-12S3A

IAD-12fg50b2-1NK1A

IAD-12fg50n5-1NK1A

IAD-12mg35m4-1PD1A

IAD-12mg35m4-1ND2A

IAD-12mg35m4-2ND1A

IAD-12mg35m4-6ND1A

IAD-12mg40b2-1NK1A

IAD-12mg45b2-1NK1A

IAD-12mg45b2-7NK1A

IAD-12mg50b2-1PK1A

IAD-12mg50b2-1S1A

IAD-12mg60b2-12NK1A

IAD-12mg60b2-12S1A

IAD-12mg60b2-1NT1A

IAD-12mg60b2-1S2A

IAD-12mg60m4-1NT1A

IAD-12mg60m4-1PD1A

IAD-12mg60m4-1S1A

IAD-12mg60n5-12S1A

IAD-12mg60n5-1NK1A

IAD-12mg60n5-1S1A

rund M18 x L

IAD-18fg80b5-1NK1A

IAD-18fg80n10-1NK1A

IAD-18mg35b5-1NK1A

IAD-18mg40m8-1ND2A

IAD-18mg40m8-6ND1A

IAD-18mg45m8-2ND1A

IAD-18mg50b5-1S1A

IAD-18mg50m8-1S1A

IAD-18mg50n10-1S1A

IAD-18mg60b5-12S1A

IAD-18mg70b5-1S1A

IAD-18mg70m8-1PD1A

IAD-18mg70m8-1S1A

IAD-18mg70n10-12V1A

IAD-18mg80b5-1S1A

IAD-18mg80n10-1S1A

Sach-Nr

11.20-02-020

11.18-32-020

11.20-75-020

11.16-50-020

11.22-19

11.32-36

11.25-88

11.20-03-020

11.22-05

11.22-86

11.22-04

11.18-71-020

11.25-90

11.25-52

11.25-53

11.25-66

11.32-98

11.43-08

11.35-22

11.25-92

11.03-94-050

Schaltabstand

in mm

Einbauart *)

5 b

5 b

10 n

10 b

10 b

20 n

10 b

10 b

20 n

10 b

10 b

10 b

12 b

15 b

25 n

15 b

25 n

80 n

35 n

50 n

50 n

Typ

rund M18 x L

IAD-18mg85b5-1NT1A

IAD-18mg85b5-12NK1A

IAD-18mg85n10-1NT1A

rund M30 x L

IAD-30fg80b10-12NK1A

IAD-30mg50b10-1S1A

IAD-30mg65n20-1S1A

IAD-30mg70b10-1S1A

IAD-30mg80b10-1NT1A

IAD-30mg80n20-12S1A

IAD-30mg95b10-1S1A

IAD-30sg80b10-12S1A

IAD-30sg80b10-12NT1A

rechteckförmig 34 x 50 x 65

IAD-34aq65b12-1S1A

quaderförmig 40 x 40 x L

IAD-40fv114b15-12L1B

IAD-40fv114n25-12L1B

IAD-40fv114b15-12S1B

IAD-40fv114n25-12S1B

rund 80 x L

IAD-80fr70e80-1Sd1A

IAD-80fr70n35-12S1A

IAD-80fr70n50-1S1A

IAD-80fr70n50-1NT1A

Schaltabstand

in mm

Einbauart *)

0,8 b

2 b

2 b

3 n

2 b

3 n

2 b

3 n

2 b

2 b

2 b

2 b

2 b

5 n

4 m

4 m

4 m

4 m

2 b

2 b

2 b

2 b

2 b

2 b

2 b

2 b

2 b

4 m

4 m

4 m

5 n

5 n

5 n

5 b

10 n

5 b

8 m

8 m

8 m

5 b

8 m

10 n

5 b

5 b

8 m

8 m

10 n

5 b

10 n

Bauart Ferro DC 3- und 4-polig

*) b = bündig einbaubar, n = nicht bündig einbaubar, m = maximiert; bündig einbaubar

Seite

1.3.1.1

1.3.1.1

1.3.2.1

1.3.2.1

1.3.2.2

1.3.2.2

1.3.2.2

1.3.2.2

1.3.2.3

1.3.2.3

1.3.3.1

1.3.3.1

1.3.3.2

1.3.3.2

1.3.3.2

1.3.3.3

1.3.3.3

1.3.3.4

1.3.3.4

1.3.3.4

1.3.3.4

1.3.3.5

1.3.3.5

1.3.3.6

1.3.3.6

1.3.3.6

1.3.3.6

1.3.3.7

1.3.3.7

1.3.3.8

1.3.3.8

1.3.3.8

1.3.3.8

1.3.4.1

1.3.4.1

1.3.4.2

1.3.4.2

1.3.4.2

1.3.4.2

1.3.4.3

1.3.4.3

1.3.4.4

1.3.4.4

1.3.4.4

1.3.4.4

1.3.4.5

1.3.4.5

1.3.4.6

1.3.4.6

Seite

1.3.4.6

1.3.4.6

1.3.4.7

1.3.5.1

1.3.5.1

1.3.5.2

1.3.5.2

1.3.5.2

1.3.5.2

1.3.5.3

1.3.5.3

1.3.5.4

1.3.6.1

1.3.7.1

1.3.7.1

1.3.7.2

1.3.7.2

1.3.8.1

1.3.8.1

1.3.8.2

1.3.8.2

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?



EMV Klasse



Schutzklasse


Gewicht



Reduktionsfaktor Fe / Al / V2A 1 / 0,4 / 0,5







verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-4er, -6,5mr


Bauform; Baulänge












Ø 4; 27 mm

PA 6.6 / Edelstahl

0,8 mm, bündig

0 ... 0,65 mm

IAD-4er27b0,8-1PD1A, 11.35-87-020 (1)

3 kHz / ≥ 0,17 ms

Leitung; 3 Leiter

Ø 6,5; 30 mm

PA 6.6 / Messing

2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-6,5mr30b2-1ND1A, 11.35-88-020 (1)

3 kHz / ≥ 0,17 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 13 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

PD / 2,0 m / 3 x 0,08 mm^2

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67


Kapitel 12

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 15 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,14 mm^2

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67


Kapitel 12


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK


(Anschluss)


2,0 m

4

27

AktiveFläche

LED

2,4Standard-

leitungslänge2,0 m

Ø 6,5

30

AktiveFläche

LED




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?



EMV-Klasse



Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-8mg


Bauform; Baulänge












O M8 x 1; 33 mm

PCP / Messing vernickelt

2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-8mg33b2-1ND1A, 11.35-89-020 (1)

3 kHz / ≥ 0,17 ms

Leitung; 3 Leiter

O M8 x 1; 33 mm


3 mm, nicht bündig

0 ... 2,43 mm

IAD-8mg33n3-1ND1A, 11.35-90-020 (1)

2,5 kHz / ≥ 0,2 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,14 mm^2

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm


Kapitel 12

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,14 mm^2

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm


Kapitel 12


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK


(Anschluss)


2,0 m

M8x1

33

AktiveFläche

SW 13

360° LEDStandard-

leitungslänge2,0 m

M8x1

28

AktiveFläche

SW 13

360° LED

33

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

YE

Sp

1 3

4



4-seitig

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


O M8 x 1 mm; 58 mm

PA 6.6 / Messing vernickelt

3 mm, nicht bündig

0 ... 2,43 mm

IAD-8mg58n3-1Sd1A 11.35-95 (3)

2 kHz / ≥ 0,25 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 13 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67

18 g

Kapitel 12

O M8 x 1 mm; 58 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-8mg58b2-1Sd1A, 11.35-96 (3)

3 kHz / ≥ 0,17 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67

19 g

Kapitel 12

O M8 x 1; 50 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-8mg50b2-1Wc1A, 11.35-92 (2)

3 kHz / ≥ 0,17 ms


O M8 x 1; 50 mm


3 mm, nicht bündig

0 ... 2,43 mm

IAD-8mg50n3-1Wc1A, 11.35-93 (2)

2,5 kHz / ≥ 0,2 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm

12 g

Kapitel 12

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67

8 Nm / 20 Nm

12 g

Kapitel 12

M8x1

34

AktiveFläche

SW 13

M8x1

LED4-seitigsichtbar

50

40

M8x1

29AktiveFläche

SW 13

M8x1

LED4-seitigsichtbar

50

40

5

M8x1

28

AktiveFläche

SW 13

LED4-seitigsichtbar

M12x1

58

5

M8x1

23

AktiveFläche

SW 13

LED4-seitigsichtbar

M12x1

58


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?



EMV-Klasse



Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-8zq


Bauform; Baulänge












8 x 8 mm; 60 mm

PA 6.6 / Zinkdruckguss

2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-8zq60b2-1Wc1A 11.35-94 (2)

1 kHz / ≥ 0,5 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67

7 g

Kapitel 12

8 x 8 mm; 40 mm

PBT / Zinkdruckguss

2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-8zq40b2-1ND1A, 11.35-91-020 (1)

2 kHz / ≥ 0,25 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 13 mA

≤ 200 mA

75 V DC

ja, YE

150 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,14 mm^2

EN 60947-5-2

DC 13

IP 67


Kapitel 12


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

YE

Sp

1 3

4


Eurostecker M8


(Anschluss)

LED

3

M3x

0,5

8

30

10

8

5

AktiveFläche

40

8

5

AktiveFläche

50

59

M8x1

3,3

M3x

0,5

8

3010

LED4-seitigsichtbar

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht



Reduktionsfaktoren Fe / Al / V2A 1,0 / 0,4 / 0,5







verpolsicher ? ja


11.24-89: ≤ 1,5 V DC

11.32-85: ≤ 1,5 V DC


Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-12eg, -12fg, -12mg


Bauform; Baulänge












O M12 x 1; 60 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12eg60b2-12S2A, 11.24-89 (1)

3 kHz / ≥ 0,1 ms


O M12 x 1; 60 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12eg60b2-12S3A, 11.32-85 (1)

3 kHz / ≥ 0,1 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

12 Nm / 45 Nm

30 g

Kapitel 12

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

12 Nm / 45 Nm

30 g

Kapitel 12

M12x1

8

LED

AktiveFläche

40

60

SW 17

M12x1

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE3

1

2 4

Eurostecker M12Anschluss (1)DC 4-polig, Steckanschluss

M12x1

8

LED

AktiveFläche

40

60

SW 17

M12x1


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK


(Anschluss)

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


O M12 x 1; 50 mm

PBT / PBT

2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12fg50b2-1NK1A, 11.32-61-020 (2)

2 kHz / ≥ 0,2 ms

Leitung; 3 Leiter

M12x1

LED

AktiveFläche

40 50

SW 17

65

O M12 x 1; 50 mm

PBT / PBT

5 mm, nicht bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-12fg50n5-1NK1A, 11.32-62-030 (2)

1 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

M12x1

LED

AktiveFläche

40 50SW 17

65

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC13

IP 67

1,5 Nm / 2 Nm


Kapitel 12

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

10,7 mm

3,5 mm

ja, YE

300 m

NK / 3,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC13

IP 67

1,5 Nm / 2 Nm


Kapitel 12

O M12 x 1; 35 mm


4 mm, bündig, maximiert

0 ... 3,24 mm

IAD-12mg35m4-1PD1A, 11.33-05-030 (2)

1 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

3,6 mm

ja, YE

300 m

PD / 3,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

35SW 17

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht

Anmerkung








11.35-01, -02: ≤ 0,5 %


11.35-01, -02: ≤ 10 %


verpolsicher ? ja

Spannungsfall über einem geschlossenen Kontakt ≤ 2,5 V DC,




Bauform; Baulänge












O M12 x 1; 35 mm



0 ... 3,24 mm

IAD-12mg35m4-1ND2A, 11.35-01-030 (1)

≤ 1,5 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

3,6 mm

ja, YE

300 m

ND / 3,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

9 Nm / 30 Nm


kein interner Lastwiderstand

Kapitel 12


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

BN

BU

L+

L-

BK

YE

Öp


O M12 x 1; 35 mm



0 ... 3,24 mm

IAD-12mg35m4-2ND1A, 11.35-02-020 (2)

≤ 1,5 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

3,6 mm

ja, YE

300 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

9 Nm / 30 Nm



Kapitel 12


(Anschluss)

M12x1

LED

AktiveFläche

35SW 17

M12x1

LED

AktiveFläche

35SW 17

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12


O M12 x 1; 45 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg45b2-1NK1A, 11.32-17-020 (1)

3 kHz / ≥ 0,1 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

40 45SW 17

Schnorr-sicherung

60

O M12 x 1; 40 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg40b2-1NK1A, 11.20-67-030 (1)

2 kHz / ≥ 0,2 ms

Leitung; 3 Leiter

M12x1

LED

AktiveFläche

40

55SW 17

O M12 x 1; 35 mm



0 ... 3,24 mm

IAD-12mg35m4-6ND1A, 11.33-10-020 (3)

1,5 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

3,6 mm

ja, YE

300 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

35SW 17


YE

Sn

BN

BU

L+

L-

BK

O M12 x 1; 45 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg45b2-7NK1A, 11.32-19-050 (4)

3 kHz / ≥ 0,1 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

NK / 5,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

40 45SW 17

Schnorr-sicherung

60


Öp

YEBN

BU

L+

L-

BK

Ön




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja


11.25-85: ≤ 2,5 V DC




Bauform; Baulänge













YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

O M12 x 1; 50 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg50b2-1PK1A, 11.22-42-020 (1)

2 kHz / ≥ 0,2 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

PK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

40

50

SW 17

65

O M12 x 1; 50 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg50b2-1S1A, 11.20-73 (2)

2 kHz / ≥ 0,2 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

30 g

Kapitel 12

M12x1

8

LED

AktiveFläche

30

50

SW 17

M12x1


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4


(Anschluss)

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


O M12 x 1; 60 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg60b2-12NK1A, 11.22-11-020 (3)

3 kHz / ≥ 0,1 ms

Leitung; 4 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 4 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

40

60

SW 17

75

L+

L-

BN

BU

BK

WH

Sp

Öp

YE


O M12 x 1; 60 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg60b2-12S1A, 11.22-12 (4)

3 kHz / ≥ 0,1 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

30 g

Kapitel 12

M12x1

8

AktiveFläche

40

60

SW 17

M12x1

LED


L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE3

1

2 4

O M12 x 1; 60 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg60b2-1NT1A, 11.20-01-020 (1)

2 kHz / ≥ 0,2 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

NT / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

40

60

SW 17

75

O M12 x 1; 60 mm


2 mm, bündig

0 ... 1,62 mm

IAD-12mg60b2-1S2A, 11.25-85 (5)

2 kHz / ≥ 0,2 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

1,85 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

30 g

Kapitel 12

M12x1

8

AktiveFläche

40

60

SW 17

M12x1

LED4-seitigsichtbar


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja


11.22-23: ≤ 1,5 V DC




Bauform; Baulänge













YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

O M12 x 1; 60 mm



0 ... 3,24 mm

IAD-12mg60m4-1NT1A, 11.24-09-030 (1)

1 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

M12x1

LED

AktiveFläche

40

60

SW 17

75


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

3,6 mm

ja, YE

300 m

NT / 3,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

O M12 x 1; 60 mm



0 ... 3,24 mm

IAD-12mg60m4-1PD1A, 11.25-81-030 (1)

1 kHz / ≥ 01 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

3,6 mm

ja, YE

300 m

PD / 3,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

40

60

SW 17


(Anschluss)


O M12 x 1; 60 mm



0 ... 3,24 mm

IAD-12mg60m4-1S1A, 11.25-03 (2)

1 kHz / ≥ 0,3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

10,5 mm

3,6 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

30 g

Kapitel 12

M12x1

8

AktiveFläche

40

60

SW 17

M12x1

LED4-seitigsichtbar


L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE3

1

2 4

O M12 x 1; 60 mm


5 mm, nicht bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-12mg60n5-12S1A, 11.22-23 (3)

1 kHz / ≥ 0,3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 200 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

10,7 mm

3,5 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

30 g

Kapitel 12

M12x1

8

SW 17

30

60

M12x1

AktiveFläche

10

LED

O M12 x 1; 60 mm

PBT / CuZn

5 mm, nicht bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-12mg60n5-1NK1A, 11.20-15-020 (1)

1 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

10,7 mm

3,5 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12

M12x1

LED

AktiveFläche

30

60

SW 17

75

10

O M12 x 1; 60 mm


5 mm, nicht bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-12mg60n5-1S1A, 11.25-04 (2)

1 kHz / ≥ 0,3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

10,7 mm

3,5 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

9 Nm / 30 Nm

30 g

Kapitel 12

M12x1

8

LED4-seitig

sichtbar

SW 17

30

60

M12x1

AktiveFläche

10




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht

Anmerkung








11.35-03: ≤ 0,5 %

11.33-11: ≤ 0,5 %


11.35-03: ≤ 10 %

11.33-11: ≤ 10 %

kurzschlussfest ? / verpolsicher ? ja, taktend / ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-18fg, -18mg


Bauform; Baulänge












O M18 x 1; 80 mm

PBT / PBT


0 ... 8,1 mm

IAD-18fg80n10-1NK1A, 11.20-95-020 (1)

800 Hz / ≥ 1 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

2,5 Nm / 3,5 Nm


Kapitel 12


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

O M18 x 1; 80 mm

PBT / PBT

5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18fg80b5-1NK1A, 11.17-12-020 (1)

1 kHz / ≥ 0,3ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

2,5 Nm / 3,5 Nm


Kapitel 12

80

60SW 24

95

LED

M18x1AktiveFläche

80

60SW 24

95

LED

M18x1AktiveFläche


YE

Sn

BN

BU

L+

L-

BK


(Anschluss)

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


O M18 x 1; 35 mm


5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18mg35b5-1NK1A, 11.20-30-020 (1)

1 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm


Kapitel 12

M18x1

LED

AktiveFläche

35SW 24

53

O M18 x 1; 40 mm



0 ... 6,48 mm

IAD-18mg40m8-6ND1A, 11.33-11-020 (2)

1 kHz / ≥ 1 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

34 Nm / 70 Nm


Kapitel 12

M18x1

LED

AktiveFläche

40SW 24

O M18 x 1; 40 mm



0 ... 6,48 mm

IAD-18mg40m8-1ND2A, 11.35-03-020 (1)

≤ 1 kHz / ≥ 1 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

34 Nm / 70 Nm



Kapitel 12

O M18 x 1; 45 mm



0 ... 6,48 mm

IAD-18mg45m8-2ND1A, 11.35-04-020 (3)

≤ 1 kHz / ≥ 1 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm



Kapitel 12

M18x1

LED

AktiveFläche

40SW 24

M18x1

LED

AktiveFläche

45SW 24

BN

BU

L+

L-

BK

YE

Öp





Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja





Bauform; Baulänge













3

1

2 4

YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK



4-seitig

YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4


(Anschluss)

O M18 x 1; 50 mm


5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18mg50b5-1S1A, 11.22-06 (1)

1 kHz / ≥ 0,3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

34 Nm / 70 Nm

50 g

Kapitel 12

M18x1

LED4-seitig

sichtbar

SW 24

AktiveFläche

30

50

M12x1 8

36

O M18 x 1; 50 mm



0 ... 6,48 mm

IAD-18mg50m8-1S1A, 11.33-18 (2)

1 kHz / ≥ 1 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

50 g

Kapitel 12

M18x1

LED

SW 24

AktiveFläche

34

50

M12x1

40

8

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


O M18 x 1; 50 mm



0 ... 8,1 mm

IAD-18mg50n10-1S1A, 11.22-16 (2)

800 Hz / ≥ 1 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

45 g

Kapitel 12

M18x1

LED

AktiveFläche

19,5

50

SW 24

M12x1

41

10

O M18 x 1; 60 mm


5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18mg60b5-12S1A, 11.22-03 (3)

1 kHz / ≥ 0,3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

60 g

Kapitel 12

M18x1

8

LED4-seitig

sichtbar

AktiveFläche

40

60

SW 24

M12x1

46

3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE


4-seitig


O M18 x 1; 70 mm


5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18mg70b5-1S1A, 11.25-86 (1)

1 kHz / ≥ 0,3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

70 g

Kapitel 12

M18x1

8

LED4-seitig

sichtbar

AktiveFläche

50

70

SW 24

M12x1

57

O M18 x 1; 70 mm



0 ... 6,48 mm

IAD-18mg70m8-1PD1A, 11.25-82-020 (4)

1 kHz / ≥ 1 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,5 mm

ja, YE

300 m

PD / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm


Kapitel 12

M18x1

LED

AktiveFläche

50SW 24

70

YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK





Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja





Bauform; Baulänge













allseitig


3

1

4 2

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE

YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4


4-seitig



(Anschluss)

O M18 x 1; 70 mm



0 ... 6,48 mm

IAD-18mg70m8-1S1A, 11.25-97 (1)

1 kHz / ≥ 1 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,5 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

70 g

Kapitel 12

M18x1

8

LED4-seitig

sichtbar

AktiveFläche

50

70

SW 24

M12x1

57

O M18 x 1; 67 mm



0 ... 8,1 mm

IAD-18mg70n10-12V1A, 11.32-91 (2)

200 Hz / ≥ 1 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

60 g

Kapitel 12

transparenterStecker,

LED allseitigsichtbar

41,5

67

SW 24

M18x1

AktiveFläche

M18x1

51,

5

10

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK


O M18 x 1; 80 mm


5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18mg80b5-1S1A, 11.22-85 (1)

1 kHz / ≥ 0,3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

34 Nm / 70 Nm

80 g

Kapitel 12

M18x1

8

LED4-seitig

sichtbar

AktiveFläche

60

80

SW 24

M12x1

68

O M18 x 1; 80 mm



0 ... 8,1 mm

IAD-18mg80n10-1S1A, 11.22-91 (1)

800 Hz / ≥ 1 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm

80 g

Kapitel 12

8

LED4-seitig

sichtbar

50

80

SW 24

M18x1

AktiveFläche

M12x1

67

10

O M18 x 1; 85 mm


5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18mg85b5-1NT1A, 11.20-02-020 (3)

1 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

NT / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm


Kapitel 12

85

60SW 24

100

LED

M18x1Aktive

Fläche

O M18 x 1; 85 mm


5 mm, bündig

0 ... 4,05 mm

IAD-18mg85b5-12NK1A, 11.18-32-020 (4)

1 kHz / ≥ 0,3 ms

Leitung; 4 Leiter

85

60SW 24

100

LED

M18x1Aktive

Fläche

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

4,8 mm

ja, YE

300 m

NT / 2,0 m / 4 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm


Kapitel 12


L+

L-

BN

BU

BK

WH

Sp

Öp

YE

YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK





Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja





Bauform; Baulänge













(Anschluss)

O M18 x 1; 85 mm



0 ... 8,1 mm

IAD-18mg85n10-1NT1A, 11.20-75-020 (1)

800 Hz / ≥ 1 ms

Leitung; 3 Leiter

10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

16,5 mm

6,0 mm

ja, YE

300 m

NT / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

34 Nm / 70 Nm


Kapitel 12

85

50SW 24

100

LED

M18x1Aktive

Fläche

10

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).

O M30 x 1,5; 80 mm

PBT / PBT

10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD-30fg80b10-12NK1A, 11.16-50-020 (1)

300 Hz / ≥ 1 ms

Leitung; 4 Leiter




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-30fg, -30mg


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

27,4 mm

9,4 mm

ja, YE

300 m

NK / 2,0 m / 4 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

8 Nm / 10 Nm


Kapitel 12

L+

L-

BN

BU

BK

WH

Sp

Öp

YE


O M30 x 1,5; 50 mm


10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD-30mg50b10-1S1A, 11.22-19 (2)

300 Hz / ≥ 1 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

27,4 mm

9,4 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

150 Nm / < 200 Nm

100 g

Kapitel 12

M30x1,5

8

LED4-seitig

sichtbar

AktiveFläche

30

50

SW 36

M12x1

36


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4

M30x1,5AktiveFläche

60

95

SW 36

LED

80

Bauform; Baulänge













(Anschluss)

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


O M30 x 1,5; 65 mm



0 ... 16,2 mm

IAD-30mg65n20-1S1A, 11.32-36 (2)

150 Hz / ≥ 2 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

27,4 mm

12,2 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm

100 g

Kapitel 12

M30x1,5

8

LED4-seitig

sichtbar

AktiveFläche

30

67

SW 36

M12x1

51

15

O M30 x 1,5; 70 mm


10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD-30mg70b10-1S1A, 11.25-88 (2)

300 Hz / ≥ 1 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

27,4 mm

9,4 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm

150 g

Kapitel 12

M30x1,5

8

LED4-seitigsichtbar

AktiveFläche

50

70

SW 36

M12x1

57

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

27,4 mm

12,2 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm

100 g

Kapitel 12

M30x1,5

8

LED4-seitig

sichtbar

AktiveFläche

34

80

SW 36

M12x1

66

15

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

27,4 mm

9,4 mm

ja, YE

300 m

NT / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm


Kapitel 12

O M30 x 1,5; 80 mm


10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD-30mg80b10-1NT1A, 11.20-03-020 (3)

300 Hz / ≥ 1 ms

Leitung; 3 Leiter

M30x1,5Aktive

Fläche

60

99

SW 36

LED

80

Schlauchtülle

3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE


4-seitig



YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

O M30 x 1,5; 80 mm



0 ... 16,2 mm

IAD-30mg80n20-12S1A, 11.22-05 (4)

150 Hz / ≥ 2 ms


Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-30mg, -30sg


Bauform; Baulänge












O M30 x 1,5; 95 mm


10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD-30mg95b10-1S1A, 11.22-86 (1)

300 Hz / ≥ 1 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

27,4 mm

9,4 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

150 Nm / < 200 Nm

180 g

Kapitel 12

81

60

95

M30x1,5Aktive

Fläche

SW 36

8

LED4-seitig

sichtbarM12x1


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4


(Anschluss)

O M30 x 1,5; 82 mm

PBT / Stahl vernickelt

10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IAD-30sg80b10-12S1A, 11.22-04 (2)

300 Hz / ≥ 1 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

27,4 mm

9,4 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

170 Nm / < 200 Nm

175 g

Kapitel 12

M30x1,5Aktive

Fläche

50

82

SW 36

8

LED4-seitig

sichtbarM12x1

66

3

1

2 4

L+

L-3

BN

BU

1

4 BK

2 WH

Sp

Öp

YE


4-seitig





Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-poligBaureihe IAD-34aq


Bauform; Baulänge












50 x 34 mm; 65 mm

PBT / Al

12 mm, bündig

0 ... 9,72 mm

IAD-34aq65b12-1S1A, 11.25-90 (1)

300 Hz / ≥ 1 ms


10 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 0,47 µF

48 mm x 32 mm

11,8 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

300 g

Kapitel 12

34

50

M12

x1

LED

GewindeM6

Ø 6,6

Aktive Fläche

65

39

8

36


Eurostecker M12

L+

L-

Sp

2

BN

GNYE

1

4 BK

3 BUYE

3

1

2 4


(Anschluss)

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




Laststrom



Ø Aktive Fläche


Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht










verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter Ferro DC 3- und 4-polig Baureihe IAD-40fv














40 mm; 40 mm; 114 mm

PBT / PBT

15 mm, bündig

0 ... 12,2 mm

IAD-40fv114b15-12L1B, 11.25-52 (1)

200 Hz / ≥ 1,5 ms

Klemmen; 4 Leiter

10 ... 24 ... 45 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

38 x 38 mm

13,0 mm


300 m

DC 13

IP 67

220 g

Kapitel 12

40 mm; 40 mm; 114 mm

PBT / PBT


0 ... 20,25 mm

IAD-40fv114n25-12L1B, 11.25-53 (1)

100 Hz / ≥ 3 ms

Klemmen; 4 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 15 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

38 x 38 mm

15,0 mm


300 m

DC 13

IP 67

220 g

Kapitel 12


3

1

2 4

L+

L-

Sp

3

BN

BU

1

4 BK

2 WHÖp

GN YE

Anschluss (1)DC 4-polig, Klemmanschluss

L+

L-

Sp

3

BN

BU

1

4 BK

2 WHÖp

GN YE

Leitungseinführung PG 13,5

17

40

3

31

40

30

114

6045

7,3

Ø 5,3

LED


17

40

3

31

40

30

114

6045

7,3

Ø 5,3

LED


(Anschluss)

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


40 mm; 40 mm; 114 mm

PBT / PBT

15 mm, bündig

0 ... 12,2 mm

IAD-40fv114b15-12S1B, 11.25-66 (2)

200 Hz / ≥ 1,5 ms


10 ... 24 ... 45 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

38 x 38 mm

13,0 mm


300 m

DC 13

IP 67

230 g

Kapitel 12

40 mm; 40 mm; 114 mm

PBT / PBT


0 ... 20,25 mm

IAD-40fv114n25-12S1B, 11.32-98 (2)

100 Hz / ≥ 3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 15 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

38 x 38 mm

15,0 mm


300 m

DC 13

IP 67

230 g

Kapitel 12

17

40

3

31

40

30

114

6045

7,3

M12x1

LED

Ø 5,3

17

40

3

31

40

30

114

6045

7,3

M12x1

LED

Ø 5,3


Ø 80 mm; 70 mm

PBT / PBT


0 ... 40,5 mm

IAD-80fr70n50-1S1A, 11.25-92 (1)

100 Hz / ≥ 3 ms


8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

80 mm

31,0 mm

ja, YE

300 m

DC 13

IP 67

II,

600 g

Kapitel 12

Ø 80 mm; 70 mm

PBT / PBT


0 ... 40,5 mm

IAD-80fr70n50-1NT1A, 11.03-94-050 (3)

100 Hz / ≥ 4 ms

Leitung; 3 Leiter

8 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

≤ 400 mA

75 V DC

≤ 1,0 µF

80 mm

31,0 mm

ja, YE

300 m

NT / 5,0 m / 3 x 0,75 mm^2

DC 13

IP 67


Kapitel 12


YE

Sp

BN

BU

L+

L-

BK

Schlauchtülle

94

LED

22

70

102

M8

Ø 80

2922

70

102

M8

Ø 80

92

LED

M12x1

Induktive NäherungsschalterBauart Buntmetall


Merkmale

Die Arbeitsweise von induktiven Buntmetallschaltern unterscheidetsich bei der Annäherung eines Nichteisenmetalls wesentlich von dereines induktiven Standard - Näherungsschalters.

Wird ein Eisenteil in das magnetische Wechselfeld der Schwingkreis-spule gebracht, so tritt aufgrund der magnetischen Eigenschaften desEisens ein hoher Anteil an Ummagnetisierungsverlusten und nur eingeringer Anteil an Wirbelstromverlusten auf. Die hohen Verlustewirken sich wie beim Standard - Näherungsschalter dämpfend aufden Schwingkreis aus. Außerdem wirkt die Permeabilität des Eisensfrequenzerniedrigend auf den Schwingkreis.

Ein Nichteisenmetall zeigt unter den gleichen Bedingungen ein völliganderes Verhalten. Im Betätigungselement bilden sich nur Wirbel-ströme aus, die sich aufgrund der speziellen Konstruktion ent-dämpfend und frequenzerhöhend auf den Schwingkreis auswirken.

Aufgabe

Buntmetallschalter erkennen ausschließlich Nichteisenmetalle wiez. B. Aluminium und Messing. Der erreichbare Schaltabstand ent-spricht dem induktiven Näherungsschalter gleicher Baugröße.

Eisenhaltige Materialien werden von Buntmetallschaltern nicht er-kannt. Dadurch eignet sich diese Annäherungsschalterart besonderszur Unterscheidung von Eisen und Nichteisenmetallen.

Arbeitsweise

Ein frequenz- und amplitudenstabiler Oszillator O speist eineWechselstrombrücke B. Der Schwingkreis S, bestehend aus einerSpule in einem ferritischen Halbschalenkern und einem Kondensator,bildet einen Zweig der Brücke. Die Brückenspannung wird in derAuswertestufe A verstärkt und mittels eines Komparators in einSchaltsignal gewandelt. Dieses steht am Ausgang der VerstärkerstufeV niederohmig zur Verfügung.

B

Buntmetall-Näherungsschalter

Z S B O VAA

Anwendungsbeispiele

- Erfasssen von Nichteisen ohne Reduktion des Schaltabstandes.

- Selektion von Eisen und Nichteisenmetallen, z. B. Aluminiumtuben auf Stahldornen.

- Einfaches Leitsystem für Förderfahrzeuge (z. B. Werkzeugwechsel- wagen).

Anwendungshinweise

- Eisenteile hinter einem Objekt aus Nichteisenmetall haben keinenEinfluss, solange die Abmessungen des Objektes größer oder gleichdenen des Normbetätigungselementes sind.

- Bei segmentiertem Betätigungselement verringert sich der Schalt- abstand.

- Dünnwandige Eisenringe und Bohrungen (Ø 25 ... 60 mm) in Metal-len können den Schalter bedämpfen, sobald sich das betreffendeObjekt in einem Abstand von weniger als ca. 10 % des Schaltab-standes und zentrisch zur aktiven Fläche befindet. Ursache hierfürsind Wirbelstromeffekte.

- Im Hysteresebereich können Eisenteile zwischen aktiver Fläche unddem Objekt aus Nichteisenmetall zum Schalten des Ausgangsführen.

- Unterscheidung von Werkstücken.

- Einfache Codierungsaufgaben.

Montage

Buntmetallschalter sind in Eisen bündig einbaubar. Die Ausführung imquaderförmigen Gehäuse mit schwenkbarem Kopf ist dreiseitigbündig in Eisen einbaubar.

Zu Nichteisenmetallen muss ein Mindestabstand eingehalten werden,der dem des einfachen Nennschaltabstandes entspricht.

Hinweis

Das bezeichnete Produkt ist ausschließlich zum Einbau in eineMaschine oder Anlage bestimmt und darf nur durch Fachkräfteangeschlossen, in Betrieb genommen und gewartet werden. DieInbetriebnahme darf erst erfolgen, wenn die Konformität der Maschineoder Anlage mit den geltenden EU-Richtlinien festgestellt wurde.



Sach-Nr

13.17-04

13.17-09

13.17-08

13.22-02

13.22-05

13.22-06

Typ

rund M30 x L

IBD-30mg95b8-1T1A

IBD-30mg80b8-1S1A

rechteckförmig 34 x 50 x 65

IBD-34fq65b10-1T1A

quaderförmig 40 x 40 x L

IBD-40fv114b20-12T1B

IBD-40fv114b20-12K2B

IBD-40fv114b20-12S1B

Schaltabstand

in mm

Einbauart *)

8,0 b

8,0 b

10,0 b

20,0 b

20,0 b

20,0 b

Bauart Buntmetall

Sach-NrTyp

Schaltabstand

in mm

Einbauart *)

O M30 x 1,5; 95 mm

PBT / CuZn

8 mm, bündig

0 ... 6,48 mm

IBD-30mg95b8-1T1A, 13.17-04 (1)

≤ 300 Hz / ≥ 1 ms

Steckverbinder ø 28; 3 Leiter




Laststrom

Ø Aktive Fläche

Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht



Reduktionsfaktoren für alle Buntmetalle 1,0




... und Umgebungstemperatur ≤ 0,5 %



verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter BuntmetallBaureihe IBD-30mg, 34fq


12 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

ja, YE

300 m

DC 13

IP 65

150 Nm / 200 Nm

200 g

Kapitel 12.1

O M30 x 1,5; 80 mm

PBT / CuZn

8 mm, bündig

0 ... 6,48 mm

IBD-30mg80b8-1S1A, 13.17-09 (2)

≤ 300 Hz / ≥ 1 ms


12 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

ja, YE

300 m

DC 13

IP 65

150 Nm / < 200 Nm

175 g

Kapitel 12.1


4-seitig


YE

Sp

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

3

1

2 4

Bauform; Baulänge













(Anschluss)


SteckerAmphenol, 5-polig

YE

Sp

1

BN

BU

L+

L-

3

4 BK 14

23

5

60

95

M30x1,5Aktive

Fläche

SW 36

LED

Ø 28

M30x1,5

8

LED4-seitigsichtbar

AktiveFläche

50

80

SW 36

M12x1

66

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


34 x 50 mm; 65 mm

PBT / Kunststoff

10 mm, bündig

0 ... 8,1 mm

IBD-34fq65b10-1T1A, 13.17-08 (1)

≤ 150 Hz / ≥ 2 ms


LED

GewindeM6

Ø 6,6

Aktive Fläche

65

39

8

36

34

18

Ø 2

8

Steckereinsatz drehbar

50

12 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

ja, YE

300 m

DC 13

IP 65

140 g

Kapitel 12.1

Erreichbare Schaltabstände (siehe Tabelle)

Zu : Kantenlänge eines massiven Stabes mit quadratischem Querschnitt.

Zu : Breite einer Schiene, 1 mm dick.

Zu : Kantenlänge eines Quadrats, 1 mm dick.

Zu : Durchmesser eines massiven Stabes mit rundem Querschnitt.

12 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

38 x 38 mm


300 m

DC 13

IP 65

210 g

Kapitel 12.1




Laststrom

Ø Aktive Fläche

Funktionsanzeige ?





Schutzklasse


Gewicht



Reduktionsfaktoren für alle Buntmetalle 1,0







verpolsicher ? ja



Induktive Näherungsschalter BuntmetallBaureihe IBD-40fv


Bauform; Baulänge













(Anschluss)

40 x 40 mm; 114 mm

PBT glasfaserverstärkt / PBT glasfaserverstärkt

20 mm, bündig

0 ... 16,2 mm

IBD-40fv114b20-12T1B, 13.22-02 (1)

≥ 150 Hz / ≤ 2 ms



SteckerAmphenol, 5-polig

L+

L-

Sp

1

BN

BU

3

4 BK

2 WHÖp

GN YE

14

23

5

Anschluss (2)DC 4-polig, Klemmanschluss

L+

L-

Sp

3

BN

BU

1

4 BK

2 WHÖp

GN YE

Ansprechkennlinie (m. Nennbetätigungselem.)s

mm

mmmm 020 20

4

16

20

10 10

8

12

aktive Fläche 40

Scha

ltabs

tand

sn

0 60 mm

4

16

20

20 40

8

12

Abmessungen des Betätigungselements

mm

Erreichbare Schaltabstände (Richtwerte)1 2 3

4

1

2

3

4

*) Aktive Fläche

*)

17

40

3

31

40

30

114

6045

7,3

Ø 5,3

LED

Amphenol-, Tuchelstecker

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


12 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

38 x 38 mm


300 m

DC 13

IP 65

210 g

Kapitel 12.1

12 ... 24 ... 30 V DC

≤ 20 mA

≤ 400 mA

38 x 38 mm


300 m

DC 13

IP 65

210 g

Kapitel 12.1

40 x 40 mm; 114 mm


20 mm, bündig

0 ... 16,2 mm

IBD-40fv114b20-12S1B, 13.22-06 (3)

≥ 150 Hz / ≤ 2 ms


40 x 40 mm; 114 mm


20 mm, bündig

0 ... 16,2 mm

IBD-40fv114b20-12K2B, 13.22-05 (2)

≥ 150 Hz / ≤ 2 ms

Klemmen; 4 Leiter


3

1

2 4

L+

L-

Sp

3

BN

BU

1

4 BK

2 WHÖp

GN YE


mm

mmmm 020 20

4

16

20

10 10

8

12

aktive Fläche 40

Scha

ltabs

tand

sn

0 60 mm

4

16

20

20 40

8

12


mm


4

*) Aktive Fläche

40

114

6045

7,3

LED

Ø 5,3

30

M12x1

17

40

3

31

*)

*) Aktive Fläche

40

30

114

6045

7,3

Ø 5,3

LED


17

40

3

31

*)


mm

mmmm 020 20

4

16

20

10 10

8

12

aktive Fläche 40

Scha

ltabs

tand

sn

0 60 mm

4

16

20

20 40

8

12


mm


4

AbstandsgeberBaureihe IGA

Aufgabe

Abstandsgeber haben die Aufgabe, den Abstand zwischen Geber undBedämpfungsfahne in eine analoge Spannung (oder einen analogenStrom) umzuwandeln. Dem Anwender steht das Signal unmittelbaram Ausgang des Gebers zur Verfügung.

Je nach verwendetem physikalischen Prinzip lassen sich unter-schiedliche Abstände im Millimeterbereich (induktive Geber) undim Meterbereich (akustische Geber) erfassen.

Anwendungsbeispiele

Induktive Abstandsgeber

- Messung der Welligkeit an bandförmigen Materialien

- Sortieren von Objekten verschiedener Größe

- Leitgeber für fahrerlose Transportsysteme

- Blechdickenmessung bzw. Doppelblechkonrolle

- Bandmitten- und Bandbreitenmessung

- Lageregelung und Positionierung von Bewegungen

- Ausrichten von Werkzeugen, z. B. von Greifhänden eines Roboters

- Ausmessen von Lochradien

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79-0 • Fax +49 7234 79-112 • [email protected] • www.klaschka.de1.13.0.1

10 V

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0Au

sgan

gss

pan

nu

ng

des

Geb

ers

UA

Abstandsgeber induktiv

Abstand im linearen Arbeitsbereich

Bedämpfungsfahne

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 Sa Sa max.

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79-0 • Fax +49 7234 79-112 • [email protected] • www.klaschka.de 1.13.0.2

Materialkorrekturfaktoren für induktive Abstandsgeber IGA

Die beim Abstandsgeber IGA aufgeführte Ansprechkennlinie wurdemit dem Norm-Betätigungselement aus Stahlblech St 37 aufgenom-men. Oft müssen aber andere Materialien eingesetzt werden. Dienachstehende Tabelle gibt Korrekturfaktoren der oberen Grenze desBetätigungsbereiches für Nichteisenmetalle an. Diese Faktoren sindnur ungefähre Werte, da sie zusätzlich von der Dicke der Materialienund der Schwingfrequenz abhängen. Mit Folien aus diesen Materia-lien sind höhere Werte als die angegebenen zu erreichen.

Akustische Abstandsgeber mit Reichweiten zwischen 30 und 2000 mm im Rundgehäuse (18mm) finden Sie im Teilkatalog„Ultraschall-Sensoren“.

Material

Eisen St 37AluminiumfolieChrom - Nickel - Stahlmagnetisierbar MessingAluminiumKupferStahl rostfrei, nicht magnetisierbar

Korrekturfaktor

1,000,90 ... 0,950,82 ... 0,900,50 ... 0,610,450,420,40

Sach-Nr

13.02-14-020

13.02-15

13.02-16-020

13.02-11

13.27-02

Bereich

in mm

Einbauart *)

0,25 ... 3,0 b

0,25 ... 3,0 b

1,0 ... 8,0 n

1,0 ... 9,0 n

2,0 ... 5,0 b

Typ

rund M12 x L

IGA-12mg50b0,25/3-1ND1

IGA-12mg60b0,25/3-1Sd1

rund M18 x L

IGA-18mg50n1/8-1ND1

IGA-18mg61n1/8-1Sd1

IGA-18mg80b5-1S1

Induktive Abstandsgeber IGA

Seite

1.13.1.1

1.13.1.2

1.13.1.3

1.13.1.4

1.13.1.4

Typ

rund M30 x L

IGA-30mg50b1/9-1Sd1

IGA-30mg40b1/9-1ND1

IGA-30mg50n3/15-1Sd1

Sach-Nr

13.02-12

13.02-13-020

13.02-17

Bereich

in mm

Einbauart *)

1,0 ... 9,0 b

1,0 ... 9,0 b

3,0 ... 15,0 n

Seite

1.13.1.5

1.13.1.6

1.13.1.6


Induktive Abstandsgeber IGA

Hinweise für die Verwendung:

- Bei Nichteisenmetallen sind Materialkorrekturfaktoren zu beachten.

- Benachbarte Abstandsgeber beeinflussen sich gegenseitig. Der Abstand der Geber muss ≥ 5 x Maximalreichweite sein.




Ausgangsstrom

Kurzschlussschutz ?

Schutz gegen Störspannungen ?

Linearität

Reproduzierbarkeit


Temperaturdrift

Arbeitsbereich / max. Arbeitsbereich

Linearbereich / max. Linearitätsfehler



Gebrauchskategorie nach IEC 60947-5-2 / Schutzart nach IEC 60529


Gewicht



Reduktionsfaktor Fe / Al / V2A 1,0 / 0,3 / 0,7


verpolsicher ? ja

Induktive AbstandsgeberBaureihe IGA-12mg


O M12 x 1; 50 mm

PCP / CuZn

0,25 ... 3 mm, bündig

500 Hz

IGA-12mg50b0,25/3-1ND1, 13.02-14-020 (1)

Leitung; 3 Leiter

11 ... 24 ... 35 V DC

≤ 5 mA

ja

≤ 5 %

≤ 1 %

- 25 ... + 70 °C

± 5 %

0,25 ... 3 mm

100 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,14 mm^2

DC 13 / IP 67

9 Nm / 30 Nm


Kapitel 12.1


(Anschluss)

Bauform; Baulänge


Arbeitsbereich (maximaler Arbeitsbereich), Einbauart (siehe Seite 1.0.4)

Maximale Schaltfrequenz

Analogausgang 4 ... 20 mA

Analogausgang 1 ... 9 V


Maximale Betätigungsgeschwindigkeit



BN

BU

L+

L-

BK

IA

Einbauvorschrift (bündig) siehe auch Seite 1.0.4

≥ 18 mm

Metall

≥ 9

mm

≥ 24 mmErfassungsbereich

SensorSensor

M12x1

AktiveFläche

40

50

SW 17

V10

9876543210

0 1 2 3 4

Arbeitsbereich

UA

in V

olt

Weg in mm

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).


O M12 x 1; 60 mm

PCP / CuZn

0,25 ... 3 mm, bündig

500 Hz

IGA-12mg60b0,25/3-1Sd1, 13.02-15 (2)

Steckverbinder M12, 3 Leiter

14 ... 24 ... 35 V DC

≤ 5 mA

ja

≤ 5 %

≤ 1 %

- 25 ... + 70 °C

± 5 %

0,25 ... 3 mm

100 m

DC 13 / IP 67

9 Nm / 30 Nm

30 g

Kapitel 12.1


3

1

2 4

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

IA


≥ 18 mm

Metall

≥ 9

mm


SensorSensor

M12x1

AktiveFläche

40

60

M12x1

52SW 17

V10

9876543210

0 1 2 3 4

UA

in V

olt

Weg in mm

Arbeitsbereich




verpolsicher ? ja




Ausgangsstrom

Kurzschlussfest ?


Maximale Abstandstoleranz

Blindzone

Linearität

Reproduzierbarkeit


Temperaturdrift


Leitungsart / Standard-Leitungslänge / Anzahl der Leiter



Gewicht





(Anschluss)

O M18 x 1; 50 mm

PCP / CuZn

1 ... 8 mm, nicht bündig

400 Hz

IGA-18mg50n1/8-1ND1, 13.02-16-020 (1)

Leitung; 3 Leiter

11 ... 24 ... 35 V DC

≤ 5 mA

ja

± 0,1 mm

< 1 mm

≤ 5 %

≤ 1 %

- 25 °C ... + 70 °C

± 5 %

100 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13 / IP 67

34 Nm / 70 Nm


Kapitel 12.1

Bauform; Baulänge


Arbeitsbereich, Einbauart (siehe Seite 1.0.4)








BN

BU

L+

L-

BK

IA

Einbauvorschrift (nicht bündig) siehe auch Seite 1.0.4

≥ 27 mm

Metall

≥ 24 mm≥ 54 mmErfassungsbereich

≥ 12 mm

SensorSensor

M18x1

AktiveFläche

30SW 24 50

12

V10

9876543210

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Arbeitsbereich

UA

in V

olt

Weg in mm

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).

© by Klaschka GmbH & Co. KG • D-75233 Tiefenbronn • Fon +49 7234 79-0 • Fax +49 7234 79-112 • [email protected] • www.klaschka.de

O M18 x 1; 61 mm

PCP / CuZn


400 Hz

IGA-18mg61n1/8-1Sd1, 13.02-11 (2)


O M18 x 1; 80 mm


2 ... 5 mm, bündig

100 Hz

IGA-18mg80b5-1S1, 13.27-02 (3)


1.13.1.4

11 ... 24 ... 35 V DC

≤ 5 mA

15 mA

ja

± 0,1 mm

< 1 mm

≤ 5 %

≤ 1 %

- 25 °C ... + 70 °C

± 5 %

100 m

DC 13 / IP 67

34 Nm / 70 Nm

50 g

Kapitel 12.1


3

1

2 4

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

IA


Metall

≥ 8 mm

Sensor

≥ 27 mm ≥ 24 mm≥ 54 mmErfassungsbereich

Sensor

14 ... 24 ... 30 V DC

≤ 10 mA

15 mA

ja

± 0,1 mm

< 2 mm

0 °C ... + 60 °C

300 m

DC 13 / IP 67

34 Nm / 70 Nm

150 g

Kapitel 12.1


3

1

2 4

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

IA


≥ 27 mm

Metall

≥ 15 mm

Sensor

≥ 36 mm

Sensor

Erfassungsbereich

V10

9876543210

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Arbeitsbereich

UA

in V

olt

Weg in mm

M18x1

8

AktiveFläche

32

61

SW 24

M12x1

51

8

M18x1

8

AktiveFläche

55

80

SW 24

M12x1

65

V10

9876543210

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Arbeits-bereich

UA

in V

olt

Weg in mm

Zulassungen


DIN EN 60 947-5-2 (VDE 0660 Teil 208).











(-020 = 2 m, -030 = 3 m, -050 = 5 m).




verpolsicher ? ja




Ausgangsstrom

Kurzschlussfest ?


Maximale Abstandstoleranz

Blindzone

Linearität

Reproduzierbarkeit


Temperaturdrift


Leitungsart / Standard-Leitungslänge / Anzahl der Leiter



Gewicht




Bauform; Baulänge


Arbeitsbereich, Einbauart (siehe Seite 1.0.4)








(Anschluss)


3

1

2 4

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

IA

O M30 x 1,5; 50 mm

PCP / CuZn

1 ... 9 mm, bündig

400 Hz

IGA-30mg50b1/9-1Sd1, 13.02-12 (1)


11 ... 24 ... 35 V DC

≤ 5 mA

≤ 15 mA

ja

± 5 %

< 1 mm

≤ 5 %

≤ 1 %

- 25 ... + 70 °C

± 5 %

100 m

DC 13 / IP 67

150 Nm / < 200 Nm

84 g

Kapitel 12.1


≥ 45 mm

Metall

≥ 27

mm


SensorSensor

V10

9876543210

0 2 4 6 8 10 12 14

UA

in V

olt

Arbeits-bereich

Weg in mm

8M12x1

M30x1,5

AktiveFläche

28SW 36

39

50


BN

BU

L+

L-

BK

IA


O M30 x 1,5; 50 mm

PCP / CuZn


300 Hz

IGA-30mg50n3/15-1Sd1, 13.02-17 (3)


11 ... 24 ... 35 V DC

≤ 5 mA

ja

± 5 %

< 1 mm

≤ 5 %

≤ 1 %

- 25 ... + 70 °C

± 5 %

100 m

DC 13 / IP 67

150 Nm / < 200 Nm

100 g

Kapitel 12.1

O M30 x 1,5; 40 mm

PCP / CuZn

1 ... 9 mm, bündig

400 Hz

IGA-30mg40b1/9-1ND1, 13.02-13-020 (2)

Leitung; 3 Leiter

11 ... 24 ... 35 V DC

≤ 5 mA

≤ 15 mA

ja

± 5 %

< 1 mm

≤ 5 %

≤ 1 %

- 25 ... + 70 °C

± 5 %

100 m

ND / 2,0 m / 3 x 0,34 mm^2

DC 13 / IP 67

150 Nm / < 200 Nm


Kapitel 12.1


≥ 45 mm

Metall

≥ 45

mm


≥ 12 mm

SensorSensor


≥ 45 mm

Metall

≥ 27

mm


SensorSensor


3

1

2 4

3

BN

BU

L+

L-

1

4 BK

IA

M30x1,5

AktiveFläche

40SW 36

V10

9876543210

0 2 4 6 8 10 12 14

Arbeits-bereich

UA

in V

olt

Weg in mm

V10

9876543210

8M12x1

M30x1,5

AktiveFläche

18SW 36 40

50

12

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

Arbeitsbereich

Weg in mm

UA

in V

olt

Notizen


Steckverbinder, AdapterÜbersicht


Leitung mit Dose und Stecker konfektioniert

Dose mit Leitung konfektioniert

Konfektionierbare Steckverbinder

Steckverbinder; Anschlußart der Leitung

Ausführung

Polzahl: Typbezeichnung; Sach-Nr


Material: Gehäuse / Griffkörper / Kontaktträger

Flansch

Kontaktmaterial und Oberfläche

Nennspannung; Nennstrom bei 40 °C; Durchgangswiderstand

Anzahl der Leuchtdioden und Farbe

Leitungsdurchmesser / PG-Verschraubung

empfohlen: Anzahl Einzeladern x Querschnitt

Schutzart nach IEC 60529 (fest verschraubt)


Fabrikat

M8 Leitungsdose; schraubbar

gewinkelt

3-polig: JSM8V3; 13.98-03

4-polig: JSM8V4; 13.98-04

PBT / PBT / PA

CuZn

CuSn vergoldet

60 V (4-pol. 30 V); 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,5 ... 5 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 40 ... + 85 °C

Lumberg RKMCW


gewinkelt

4-polig: JSM12V4; 13.98-08

PA / PA / PA

CuZn vernickelt

CuZn vergoldet

240 V; 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RKCW

Zubehör für SensorenLeitungsdosen konfektionierbar



Ausführung




Flansch




Leitungsdurchmesser




Fabrikat


gerade

3-polig: JSM8U3; 13.98-01

4-polig: JSM8U4; 13.98-02

PA / PA / TPU; selbstverlöschend

CuZn vernickelt

CuZn vergoldet

60 V (4-pol. 30 V); 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,5 ... 5 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 40 ... + 85 °C

Lumberg RKMCK


gerade

4-polig: JSM12U4; 13.98-06

PA / PA / PA

CuZn vernickelt

CuZn vergoldet

240 V; 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RKC


gewinkelt

5-polig: JSM12V5; 13.98-11

8-polig: JSM12V8; 13.98-12

PA

CuZn vernickelt

CuSn vergoldet

60 V (8-pol. 30 V); 4 A (8-pol. 2 A); ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm (8-pol. 4,0 ... 8,0 mm)

5 / 8 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RKCW


gewinkelt

4-polig: JSM18V4; 13.98-14

PBT / PA / PA

CuZn

CuZn

250 V; 5 A; ≤ 8 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm

4 x 0,34 mm^2

IP 65

- 40 ... + 85 °C

Binder Serie 714

Leitungs-dose

Leitung ø 6,5 - 8 mm

Buchseneinsatz in90°- Schritten drehbar

Leitungø 6,5 - 8 mm

Leitungs-dose


14

23

5

Ø 28

15

29,5

7

6,5

M4 Pg 11

14

27,5

≈ 3

0


gerade

5-polig: JSM12U5; 13.98-09

8-polig: JSM12U8; 13.98-10

PA / PA / PA

CuZn vernickelt

CuZn vergoldet

60 V (8-pol. 30 V); 4 A (8-pol. 2 A); ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm

5 / 8 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RKC


gerade

4-polig: JSM18U4; 13.98-13

PA / PA / PA

CuZn

CuZn

250 V; 5 A; ≤ 8 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm

4 x 0,34 mm^2

IP 65

- 40 ... + 85 °C

Binder Serie 714

V28 Leitungsdose; schraubbar

gewinkelt

5-polig: JSV28V5; 13.98-19

Binder

12.1.2.2

Zubehör für SensorenLeitungsstecker konfektionierbar


M8 Leitungsstecker; schraubbar

gewinkelt

3-polig: JSM8T3; 13.98-32

4-polig: JSM8T4; 13.98-33

PBT / PBT / PA

CuZn

CuZn vergoldet

60 V (4-pol. 30 V); 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,5 ... 5,0 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 40 ... + 85 °C

Lumberg RSMCW


Ausführung




Flansch




Leitungsdurchmesser




Fabrikat


gerade

3-polig: JSM8S3; 13.98-30

4-polig: JSM8S4; 13.98-31

PA / PA / TPU, selbstverlöschend

CuZn vernickelt

CuZn vergoldet

60 V (4-pol. 30 V); 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,5 ... 5 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 40 ... + 85 °C

Lumberg RSMCK


Ausführung




Flansch




Leitungsdurchmesser / PG-Verschraubung




Fabrikat


gerade

3-polig: JSM12S3; 13.98-34

4-polig: JSM12S4; 13.98-35

PA / PA / PA

CuZn vernickelt

CuZn vergoldet

240 V; 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RSC


gewinkelt

3-polig: JSM12T3; 13.98-36

4-polig: JSM12T4; 13.98-37

PA / PA / PA

CuZn vernickelt

CuSn vergoldet

240 V; 4 A; ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm

3 / 4 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RSCW



gerade

5-polig: JSM12S5; 13.98-38

8-polig: JSM12S8; 13.98-39

PA / PA / PA

CuZn vernickelt

CuZn (8-pol. CuSnZn) vergoldet

60 V (8-pol. 30 V); 4 A (8-pol. 2 A); ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm (8-pol. 4,0 ... 8,0 mm)

5 / 8 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RSC


gewinkelt

5-polig: JSM12T5; 13.98-40

8-polig: JSM12T8; 13.98-41

PA / PA / PA

CuZn vernickelt

CuZn (8-pol. CuSnZn) vergoldet

60 V (8-pol. 30 V); 4 A (8-pol. 2 A); ≤ 5 mΩ

0

3,0 ... 6,5 mm (8-pol. 4,0 ... 8,0 mm)

5 / 8 x 0,34 mm^2

IP 67

- 25 ... + 90 °C

Lumberg RSCW

12.1.2.4

Zubehör für SensorenDose M8 oder M12, Leitung, Stecker M8 oder M12 (Adapter)

12.1.3.1

Dose (Do) Ausführung; Stecker (St) Ausführung

Verschlußart (Schrauben oder Rasten)


Flansch und Oberfläche / Kontaktmaterial und Oberfläche

Nennspannung

Nennstrom bei 40 °C

LED-Anzeige in der gewinkelten Dose

Leitungsmantel / Farbe



Fabrikat

Polzahl Dose / Anzahl Leitungsadern x Querschnitt / Polzahl Stecker

Typbezeichnung

Sach-Nr


Typbezeichnung

Sach-Nr


Typbezeichnung

Sach-Nr


Typbezeichnung

Sach-Nr


Typbezeichnung

Sach-Nr

Do M8 gerade; St M8 gerade

Do: Schrauben; St: Schrauben

TPU

CuZn vernickelt / CuZn vergoldet

60 V

4 A

0

PUR / BK

IP 67

- 25 ... + 80 °C

Lumberg RSMV-RKMV

3 / 3 x 0,34 mm^2 / 3

JSM8U3 / LP3x0,34u4,3BK / SM8S3

13.97-50-xxx

Do M8 gewinkelt; St M8 gerade


TPU


10-30 V DC

4 A

1 x GN, 1 x YE

PUR / BK

IP 67

- 25 ... + 80 °C

Lumberg RSMV-RKMWV/LED

3 / 3 x 0,34 mm^2 / 3

JSM8V3gy / LP3x0,34u4,3BK / SM8S3

13.97-51-xxx



Do M8 gerade;St M12 gerade







TPU


60 V

4 A

0

PUR / BK

IP 67

- 25 ... + 80 °C

Lumberg RST-RKMV

3 / 3 x 0,34 mm^2 / 3

JSM8U3 / LP3x0,34u4,3BK / SM12S3

13.97-52-xxx



TPU


10-30 V DC

4 A

1 x GN, 1 x YE

PUR / BK

IP 67

- 25 ... + 80 °C

Lumberg RST-RKMWV/LED

3 / 3 x 0,34 mm^2 / 3

JSM8V3gy / LP3x0,34u4,3BK / SM12S3

13.97-53-xxx



TPU

CuZn vernickelt / CuSn vergoldet

3-4 pol. 240 V, 5 pol. 60 V

3-5 pol. 4 A

0

PUR / BK

IP 67

- 25 ... + 80 °C

Lumberg RST-RKT

3 / 3 x 0,34 mm^2 / 3

JSM12U3 / LP3x0,34 / SM12S3

13.97-54-xxx

4 / 4 x 0,34 mm^2 / 4

JSM12U4 / LP4x0,34 / SM12S4

13.97-56-xxx




TPU

CuZn vernickelt / CuSn vergoldet

10-30 V DC

4 A

1 x GN, 1 x YE

PUR / BK

IP 67

- 25 ... + 80 °C

Lumberg RST-RKWT/LED

3 / 3 x 0,34 mm^2 / 3

JSM12V3gy/LP3x0,34u4,3BK/SM12S3

13.97-55-xxx

4 / 4 x 0,34 mm^2 / 4

JSM12V4gy/LP4x0,34u4,7BK/SM12S4

13.97-57-xxx

12.1.3.2

ALSEN TK 1 12-1 d 2012-05 - klaschka.de · Teilkatalog Kapazitive Sensoren TK 9 E\ .ODVFKND...

Documents

Transcript of ALSEN TK 1 12-1 d 2012-05 - klaschka.de · Teilkatalog Kapazitive Sensoren TK 9 E\ .ODVFKND...