Alt Mistelbacher Advent

3.-5. Dezember 2010Der Alt-Mistel bacher Advent möchte im historischen Kern von Mistelbach – im stimmungs- vollen Ensemble von Kloster, Benefiz, Marienplatz, Pfarrsaal, Schweden keller und Kirche – dem Advent jene besondere Stimmung und Stille zurück geben, die Weihnachten ausmachen.

Alt-Mistelbacher Stimmungs-AdventDer Alt-Mistelbacher Advent ist ein stimmungsvolles, fröhliches, besinnliches Fest – zum „Ankommen“ und die Vorfreude auf Weihnachten spüren, zum sich Erfreuen und Freunde treffen! Wer über die Marktplätze bummelt, kann sehen, riechen, hören und schmecken, wie Weihnachten wieder wahr wird.

U Der Weihnachts-Wald. AufdemMarienplatzzwischenKlosterund PfarrzentrumwirdderBesuchervoneinem laternengeschmücktenWaldausChristbäumen

empfangen.DieFichtenundTannenausderRegionkönnenauchgekauftwerden.

U Durchs Schlüsselloch gucken. InKellerndesEnsembleskannman–wieals

KindvorderBescherung–heimlichdurchs„Schlüsselloch“guckenundsichverzaubern

lassen.

U Sternschnuppen schauen. TausendeSternschnuppenfallenineinem Feuerwerkwieannodazumalganzlangsamvom

NachthimmelüberdemAlt-MistelbacherAdvent.vomvom

U Die Erwachsenen-Wunschtafel. ImKlosterschreibenErwachseneaufdieWunschtafel,

wassiesichwünschen–undwasmanzumGlückumGeldnichtkaufenkann.

U Singen im Klosterhof. ImromantischenKloster-Innenhof,einemOrtder

besinnlichenStille,werdendieBesuchereingeladen,rundumdenFeuerkorbgemeinsamWeihnachtsliederzusingen–oderKreistänzeauszuprobieren…

U Nachtwächterin und Kellergänge. BegleitenSieNachtwächterinChristaJakobaufeiner

ZeitreisedurchsalteMistelbach.ErfahrenSiemitFritzDudadieGeheimnissedesSchwedenkellers.

U Mit dem Dampfzug zum Advent. ReisenSieamSonntag,5.Dezember,mitdemNikolo-

DampfzugzumAlt-MistelbacherAdvent.MistelbachnachHohenau:Abfahrt12:50h(Stationen:Wilfers-dorf,Bullendorf,Ebersdorf,Prinzendorf,Hauskirchen,Neusiedl,Dobermannsdorf).HohenaunachMistel-bach:Abfahrt14:40h.RückfahrtMistelbachnachHohenau:18:30h.AlleInfos:www.landesbahn.at

bzw.0676-5603904.

Fritz

Nikolo-Nikolo-

Wunschtafel,umum

Alt-Mistelbacher Markt-AdventDer Alt-Mistelbacher Markt-Advent verzaubert mit Stille und Stimmung auf feierlich beleuchteten Plätzen. In liebevoll geschmückten Holzstandln, Kellern und Gwölben locken Kunsthandwerk, Geschenke und frisch gekochteKöstlichkeiten. Wer will, kann auch selbst Packerl für bedürftige Familien und damit Freude schenken ...

f Stimmungsvoller Markt. ObamMarienplatz,unterderKirchenstiege,nebendem

Benefiz,inKellerndesEnsemblesoderimPfarrzentrum,überallladenStandlerin„altemG’wand“ein,gemütlichzuschauen,zustaunen,zugustieren.EsgibtHolzspiel-zeugundKeramik,BücherundSchmuck,LederarbeitenundselbstgefertigteTeddys,WeihnachtsbehangwieannodazumalundallerleiLeckereienausderRegion,vomBlunzengröstlbiszuzartenBonbons.UndimKlosterwartenbiblischeFigurenund„WerkeundWerte“.

f Köstliches Weihnachten. AmAlt-MistelbacherAdventwirdnochmitLiebefrisch

gekocht:KostenSieunsereKlostersuppeausdemFeuer-kessel,dieüberbackenenBrote,dieAdvent-Erdäpfel,

dasWeinviertlerBlunzengröstlnachOmasRezept,diepikantenodersüßenStrudelge-heimnisse,dieknusprigenErdäpfelspiralenundhausgemachtesSüßes.Tratschen,ver-weilenundgenießenSiebeiKlosterpunsch,GlühweinoderKaffee.

f Selbst Packerl schenken. BringenSieselbsteinPackerlmit–die KatholischePfarreMistelbachmöchtenoch

vorWeihnachtenbedürftigenFamilienin Rumänienhelfen.EineSchachtel,bittefest-

licheingepackt,kannfolgendeGeschenkebeinhalten:Kaffee,Tee,Nutella,Kekse,Leb-kuchen,NaschsachenfürKinder,Teigwaren,Reis,Margarine(nurimPlastikbehälter),Fischkonserven,Suppenpackerl,Dauerwurst,Eckerlkäse,Hartkäse(nurvakuumverpackt),Zucker,Mehl,Schokolade,Hygieneartikel.DiePackerlnfürrumänischeFamilienbittezumStandderPfarreaufdemMarienplatzbringen.Danke!Multumesc!

Alt-Mistelbacher Kinder-AdventDer Alt-Mistelbacher Advent lädt Kinder ein, sich ausgelassen auf das große Fest zu freuen. Sie können mit der Dampflok „Schnaufi“ über den Markt bummeln, dem „verschlafenen Weihnachtsengerl“ zusehen, in der lebenden Krippe Esel und Schafe streicheln, selbst backen und basteln, heimlich durchs Schlüsselloch gucken oder sich im Weihnachtswald verstecken.

❅ Backen & Basteln. Von14bis18Uhr(amSamstagund

Sonntag)könnenKinderimKlosterselbstKrapferlundLebkuchenaus-stechenundbackensowiefürWeihnachtenbasteln.

❅ Dampflok „Schnaufi“. DiekleineDampflok„Schnaufi“führt

DichüberdenAdventmarkt,mitgroßemGetöseundviel,vielDampf.

❅ Das Weihnachtsengerl. ImJungscharheimzeigenjunge

SchauspielerderKinderbühnenspiel-gruppeGundeSelingerdasStück„DasverschlafeneWeihnachtsengerl“.

gucken oder sich im Weihnachtswald verstecken.

❅ Die lebende Krippe. ImStallvordemBenefizfreuen

sichEselEmilyundSchafe,vonKinderngestreicheltzuwerden.BegleitedieHirtenundEngerlaufderHerbergssuche.

❅ Der Wunschzettel-Briefkasten.

ImKlosterwartetderWunsch-zettel-BriefkastenaufDeineWünscheansChristkind.

Der Alt-Mistelbacher Advent bietet Kultur vom Feinsten. Lauschen Sie im Kloster-Keller Brass, Swing, fröhlichen Weihnachtsliedern oder den „Engel des Herrn“. Singen Sie im Kloster-Innenhof mit oder probieren Sie Kreistänze. Genießen Sie in der Kloster-Bibliothek unbekannte Schätze, klassische Musik und Literatur. Machen Sie sich auf eine Zeitreise mit Nachtwächterin oder Kellerführer.

Alt-Mistelbacher Kultur-Advent

✧ Fröhliche Weihnacht im Kloster-Keller ImKloster-KellerkönnenSieBrassgenießen,sich

mitSwingaufWeihnachteneinstimmen,Lieder&LiteraturrundumdenAdventhören,der„fröhlichenWeihnacht“lauschenodersichanden„EngeldesHerrn“erfreuen,dieWeihnachtsliedereinmalganzandersinterpretieren.

✧ Schätze und Klassisches in der Kloster-Bibliothek

BestaunenSieunbekannteSchätzeindersonstverschlossenenKloster-Bibliothek.HörenSieMusikundTextezurbesinnlichenWeihnachtoderklassischeMusikzumAdvent.

✧ Genießen, Singen und Tanzen im Kloster-Innenhof.

ImstimmungsvollenInnenhofdesKlosterswerdendieBesucherInneneingeladen,gemeinsamWeih-nachtsliederzusingenoderTänzeauszuprobieren.ZudemerfreueneinWeihnachts-WunschkonzertsowieGospels,FolkundPop.

✧ Lesungen im Schwedenkeller. TauchenSieeinindieganzbesondereStimmung

desSchwedenkellers,woesauchLesungengibt.

✧ Zeitreise ins alte Mistelbach. MachenSiesichaufeineZeitreisemitderNacht-

wächterin,dieSieandekdotischdurchdenältestenTeilMistelbachsgeleitet.BegleitenSiedenKeller-führerindiedunklenGängedesSchwedenkellers.

copyshop mistelbach

Ges

chen

ksa

rtik

elG

las-

Gra

vure

nP

ols

ter

Bes

chri

ftu

ng

enG

las

& A

cryl

tafe

lnA

uto

& A

usl

agen

Telefon 02572|5171, Liechtensteinstraße 13

opyshopopyshopdaniela jäger

...und vieles mehr.

Digital - DruckFlyer - Folder - Billetts

Einladungskartenfür jeden Anlass

GutscheineVisitenkarten

Geschäftsdrucksorten...und vieles mehr.

www.copyshop-mistelbach.at

Freitag, 3. Dezember (Alt-Mistelbacher Advent 13:00 – 21:00 Uhr)

16:00 h JungscharheimAnnagasse

„Das verschlafene Weihnachtsengerl“

KinderbühnenspielGundeSelinger,35min.,Eintritt:3 Euro (Karten beim Infostand)

16:00 – 18:00 h Schwedenkeller Kellergeheimnisse FührungmitFritzDuda.

Beitrag:2 Euro(Karten beim Infostand)

17:00 h Klosterkeller Klosterbrass EnsembleBRASSPassdorfundBunteBühneBeitrag:3 Euro(Karten beim Infostand)

17:00 h Klosterbibliothek Unbekannte Schätze FührungmitChristaJakob.Beitrag:2 Euro (Karten beim Infostand)

18:00 h Pfarrstiege Turmblasen, Engerl & Hirten

BläserensembleStadtkapellemitKinderbühnenspielGundeSelinger

19:00 h Klosterkeller Swinging Christmas AndreasSchacher&AlfredoGarcia-NavasBeitrag:3 Euro(Karten beim Infostand)

19:00 h Pfarrzentrum Nachtwächterführung ZeitreisemitChristaJakob.Beitrag:2 Euro (Karten beim Infostand)

19:00 h Marienplatz Sternderl schauen HimmelslaternenbeimInfostand

19:30 h Kloster-Innenhof Weihnachtlicher Kreistanz TanzpädagoginAndreaLöw

Samstag, 4. Dezember (Alt-Mistelbacher Advent 13:00 – 21:00 Uhr)




16:00 h Klosterbibliothek Advent klassischProf.HerbertWild&MichaelaWildundHeinzKuba.Eintritt:5 Euro(Karten beim Infostand)

16:00 -18:00 h Schwedenkeller Kellergeheimnisse FührungmitFritzDuda.


17:00 h Klosterkeller Fröhliche WeihnachtHannesRathammer,HubertKoci,Musik:PeterStroblEintritt:5 Euro(Karten beim Infostand)

18:00 h Pfarrzentrum-Gwölb Weihnachten Alt&Neu – Musik & Lieder „Jume“



18:30 h Kloster-Innenhof Adventlieder singen SingenSiemitHansGeorgSchramek(Gitarre)imstimmungsvollenKlosterhof

19:00 h Klosterkeller Fröhliche Weihnacht H.Rathammer,H.Koci,Musik:P.StroblEintritt:5 Euro(Karten beim Infostand)

19:00 h Pfarrzentrum Nachtwächterführung ZeitreisemitChristaJakob.Beitrag:2 Euro (Karten beim Infostand)


Sonntag, 5. Dezember (Alt-Mistelbacher Advent 13:00 – 20:00 Uhr)

17:00 h Marienplatz TraditionellerNikoloumzug PfadfinderMistelbach

15:00 h PfarrzentrumGwölb Weihnachten Alt & Neu – Musik & Lieder „Jume“




16:00 h Klosterkeller„Die Engel des Herrn“ Weihnachtslieder einmal anders

ChrisHeller,JimmySchlager,ErnestoSchmid,HarryHering.Eintritt:5 Euro(Karten beim Infostand)

16:00 – 18:00 h Schwedenkeller Kellergeheimnisse FührungmitFritzDuda.


17:30 h Kloster-Innenhof Gospel, Folk & Pop WeihnachtsprogrammderMusikgruppe„VanShoes“

17:30 h Klosterbibliothek Unbekannte Schätze FührungmitChristaJakob.Beitrag:2 Euro (Karten beim Infostand)

18:00 h Klosterkeller Um den Advent -Lieder & Literatur

LehrerquartettundBunteBühne.Eintritt:3 Euro(Karten beim Infostand)



19:00 h Marienplatz Nachtwächterführung ZeitreisemitChristaJakob.Beitrag:2 Euro (Karten beim Infostand)


Mitschastraße 42, 2130 MistelbachTel 02572/20 288 • Fax 02572/20 [email protected] • www.sigl-holz.at

Beratung • Verkauf • Montage

brandits Fenster Türen

Parkett Sauna Stiegen

Holz für Haus & Garten

Mistelbach, Haydngasse 2bTel. 02572/2741, www.polke.at

AUTOHAUS POLKE

MISTELBACH

Ihr Weg zur Zahngesundheit DDr. FRANZ SCHREIBER

www.franz-schreiber.at

Praxis für Orale Rehabilitation und Implantologie

Das Praxisteam wünscht ein frohes Fest!

f Sofort belastbare Implantate f Natürlich wirkender Zahnersatz f Vorbeugung von Zahnerkrankungen f Professionelle Zahnreinigung f Zahnstellungskorrekturen mit Invisalign

Ordinationszeiten: Mou.Do13-19Uhr Diu.Fr8-13UhrsowienachVereinbarung Neue Adresse / Kontakt: 2130Mistelbach,Ebendorf,Missongasse16 Tel.02572/32790 Mobil:0699/12194708

2126 Ladendorf, Hauptplatz 3, Tel: 02575-22032130 Mistelbach, bei LIDL, Tel: 02572-20880

www.autoland.at

AUTOLAND MistelbachMistelbach, Industrieparkstraße 12

(Nähe Spital), Tel. 02572/3142-0

Schu

he

25. -

27. N

ovem

ber

20

10

Für

Ihr

leib

lich

es

Wohl is

t vorg

eso

rgt

Auf

Ihr

Kom

men f

reut

sich

das

´s g

sunde K

örb

erl

Team

Kä

rntn

er

Ho

lzp

an

toff

el

Bio

lade

n ´s

gsu

nde

Kör

berl

21

30

Mis

telb

ach,

Bah

nstr

. 2

9 •

Tel

.: 0

25

72

/46

04

• w

ww

.bio

lade

n-kr

omer

.at

AK

TIO

NST

AG

E

In jeder Beziehung zählen die Menschen.

Wir danken folgenden Unterstützern des Alt-Mistelbacher-Advent 2010

WEINVIERTEL

B S MBrandschutz Reinhard Malcsik e.U.

F E U E R L Ö S C H E RBeratung-Service-Füllung-Verkauf

GLASGLAS FRANKFRANK..

www.glasfrank.atMistelbach Zistersdorf Wien Ernstbrunn

Hau

ptp

latz

Fran

zJo

sef

Stra

ße

Kirchengasse

Parkgasse

Oberh

oferstraße

Kreuzgasse

Hafnerstraß

e

MarktgasseM

arienplatz

Wiedenstraße

Barnab

itenstr

aße

Bahnstraße

Bahnstr

aße

Bahnhof

Park & Ride

Alleegasse

VolksschuleMusikschule

Annagasse

Stadtpfarr-kirche

Kir

chen

stie

ge

Liechtensteinstraße

Mitschastraße

Bus

Bundesschul-zentrum

Bah

nze

ile

Brennerw

eg

Sporthalle

Pater Helde Straße

Stadtpark

Rettung

WIEN

Museumgasse

EvangelischePfarrkirche

Oserstraße

Puppentheater-museumim Stadtsaal/Altbau

RathausStadtsaalstädt. Bücherei

Kloster

Haupt-schule

Bruderhofgasse

Berggasse

Pfarrsaal

Barock-schlössl

P

P

P

P

P

P

MISTELBACH

i

Grüne Straße

HotelGasthofFrohner

Grün

e

Straße

Waldstraße

Neustiftgasse

Martinsklause

Waisenhausstr.

Landw.Fachschule

Laa/ThayaHörersdorfSiebenhirten

Zaya

gass

e

P

Lanzendorf

Wilfersdorf

Weinlandbad

Lanzendorf

Martin

gasse

Eibesthal

Ebendorf

Zaya

Bolfras-Kaserne

Hau

pts

tr.

P

HotelRestaurantPolak

PaasdorfHüttendorf

P

P

PP

P

P

Land.BerufsSchule

Gar

ten

gass

e

Park & Ride

HTLm.z.m.museums.zentrum.mistelbach

Benefiz

Schweden-keller

P

Information

wann Freitag,3. Dezember:13:00–21:00h Samstag,4. Dezember:13:00–21:00h Sonntag,5. Dezember:13:00–20:00h

wo imalten,historischenKernvon Mistelbach–imEnsemblevonKloster, Benefiz,Marienplatz,Pfarrzentrum, SchwedenkellerundKirche.

parkplätze BitteorientierenSiesicham ParkleitsystemderStadtgemeinde.

wc Kloster,Pfarrzentrum,Schwedenkeller

internet www.altmistelbacher-advent.at

kontakt [email protected]

Verein„Alt-MistelbacherAdvent“LieselotteKuba(Tel.02572-2274,0650-7031152)WolfDieterPandur(Tel.02572-2615,0676-5062215)

DerBesuchdesAlt-MistelbacherAdventsistkostenfrei,EintrittgibtesbeiverschiedenenVeranstaltungen(siehebitteProgramm).InfosundTicketserhaltenSieamInfostand vordemKloster.

Hau

ptp

latz

FFran

zJJo

sef

Strarar

ße

Kirchengassehengasse

Kreuzgasse

Kreuzgasse

Hafnerstraß

e

Marktgassektgasse

Marktgasse

Mar Marienplatz

Wiedenstraße

Wiedenstraße

W

Barnab

itenstr

aße

abite

nstraß

e

abite

nstr

Bahnstraße

Annagasse

StadtpfarStadtpfarStadtpf r-kirche

Kir

chen

stie

ge

Liechtensteinstraße

Mitschastraße

Bus

Museumggagaggagssse

EvangelischePfarPfarPf rkirrkirr che

Oserstraße

RathausRathausRathaus

Kloster

Haupt-Haupt-Haupt-schulehule

Bruderhofgasseuderhofgasse

Berggasse

PfarPfarPf rsaallaalaa

Barock-Barock-Barock-scscschlössl

P

P

P

i

Grüne Straße

Grüne Straße

HotelGasthofFrohnerFrohnerFr

Zaya

Zaya

Zaga

sse

Martin

gasse

P

P

P

P

Benefiz

Schweden-keller

P

ganz schön kultig. ganz schön mistelbachganz schön kultig. ganz schön mistelbach

Alt Mistelbacher Advent

Documents

Transcript of Alt Mistelbacher Advent