Altivar 31 Instinktiv leistungsstark! · Tel.: (43) 1 610 54 - 0 Fax: (43) 1 610 54 54 Schneider...

FrequenzumrichterAltivar 31Instinktiv leistungsstark!

Für Drehstrom-Asynchronmotoren von 0,18 kW bis 15 kW

ZXPR31_10_2006.qxd 26.10.2006 15:52 Uhr Seite 4

Normen und Zulassungen: EN 50178 - EN 61800-3EN 55011 - EN 55022: Klasse A, Klasse B mit Option

N998

Ein Angebot,weltweit einsetzbar:

Große Auswahl an Spannungsbereichen

Einphasig 200 V bis 240 VDreiphasig 200 V bis 240 VDreiphasig 380 V bis 500 VDreiphasig 525 V bis 600 V

Einhaltung der Spezifikationen

Integrierter EMV-Filter Klasse A,leitungs- und strahlungsgebundenMit oder ohne Befehlstasten am Umrichterfür lokale SteuerungPositive und negative LogikMontage auf DIN-SchieneBausatz UL Typ 1

Frequenzumrichter für Drehstrom-Asynchronmotorenmit oder ohne lokale Steuerung

Willkommen in derSimply Smart*-Welt vonTelemecanique ...

Altivar 31 öffnetIhnen die Tür zu dieser Welt und bietet Ihnen mehr:

EinfachheitKompaktheitOffenheitFlexibilität

Von derEntwicklung bis zur Wartung IhrerMaschinen, lassen Sie sich führen von Ihrem

Instinkt ...

Altivar 31Vergessen Sie alle Grenzen ...

*Simply SmartInnovation und Intelligenzfür einen stetig wachsendenBedienkomfort

0,18

bis

15 kW


Fördertechnik+/– DrehzahlBremslogikMotorumschaltungEndschaltermanagementTaktfrequenz bis 16 kHzStrombegrenzungenLineare, S-förmige, U-förmigeoder kundenspezifisch ange-paßte Rampen2. RampeRampenumschaltung

Pumpen, LüfterPI-Regler und -Sollwert, Auto/HandAutomatischer WiederanlaufAnhaltemodi bei Auftreteneines FehlersBegrenzung der Betriebs-dauer bei kleiner FrequenzErfassung von Strom-schwellwert, Drehmoment, thermischem Umrichter- und Motorzustand

VerpackungsmaschinenBremslogikSteuerung MotorschützZugänglicher DC-Bus

SondermaschinenStrombegrenzungenEinfangen im LaufGeführter Auslauf bei NetzausfallBetrieb bei Unterspannung bis - 50 %.

... sowie zahlreiche weitere Möglichkeiten:Schutz der Maschine durch ParameterverriegelungMehrfachbelegung der LogikeingängeSpeichern von ParametersätzenVerwaltung externer FehlerParameteranzeige: z.B. Strom, Leistung, Drehmoment, Drehzahl, Frequenz

Bereichern Sie Ihre Maschinen ...

Nutzen Sie die neuenFunktionen des Altivar 31voll aus ...

Leistungsstark undbetriebssicher, fügtsich Altivar 31nahtlos in IhreApplikationen ein.Wählen Sie einProdukt, das sichharmonisch IhrenMaschinen anpasst ...

Textilmaschinen16 VorwahlfrequenzenBipolarer Sollwerteingang +/–10 V„Tänzerregelung“ PI-Regler


Folgen Sie Ihrem Instinkt ...

Betriebsbereit im Handumdrehen!

„Plug & drive“. Altivar 31 steuert Ihre Maschine, sobald er angeschlossen ist.

Autotuning. Er passt sich schnell Ihrem Motor an und liefert dynamische Leistung bei voller Sicherheit.

Effizient. Durch die einfache Parametrierung über das integrierteTerminal passt er sich leicht an Ihre Applikationen an.

Ganz nahe an Ihrer Maschine

Lokale Befehlsgeräte: Potentiometer, Tasten RUN/STOP am Umrichter verfügbar.

Fern-Bedienterminal für die Montage auf Gehäuse oder Schaltschranktür: zum Fernladen von Parametern ...

Leistungsstark und mitzahlreichen Funktionen:Altivar 31 istdennoch ganz

einfach ...

Erweiterte Funktionenmit den Dialogtools PowerSuite*:

Vorbereiten und Speichern der Konfigurationsdateien

Angeschlossen an den Umrichter: Konfiguration, Einstellung, Steuerung und Überwachung des Umrichters, Fernladen der Dateien

*Die Software kann für die gesamte Baureihe Altivar eingesetzt werden.Verfügbar in 5 Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch)


Gewinnen Sie Platz!

Reduzierte Abmessungen

mit integrierten EMV-Filtern Klasse A

mit der Möglichkeit der Montage anreihbar

Er bietet außerdem die bessere Lösung in industrieller Umgebung: Betrieb bis 50 °C ohne Leistungsreduzierung.

Modbus und CANopen integriert

Mit diesen beiden serienmäßig im Standard verfügbaren Kommunikationsnetzen erweitert Altivar 31 die Anschlussmöglichkeiten an industrielle Automatisierungen.

Sie erhalten in Echtzeit genaue Informationen über Ihren Prozess. Dadurch erhöht sich die Effizienz im Betrieb und bei der Wartung Ihrer Anlagen.

Die Unzertrennlichen ...Altivar 31 und Twido unter CANopen: die ideale Lösung fürMaschinenhersteller ...

KommunikationZwei Wege sind besser als einer!

Altivar 31 ist diskret ... Er vereinfachtKonzeption undAnwendung IhrerSchaltschränke,denn er ist äußerst

kompakt ...

Altivar 31 istanpassungsfähig: Er fügt sich leicht in Automa-tisierungen ein, denn er ist kompromisslos

offen ...

Anzeige Magelis

AdapterCANopen

Fernüberwachungmit PowerSuite

Speicherprogram-mierbare Steuerung

Twido


Passen Sie Altivar 31 Ihrer Umgebung an

... ganz nahe am Motor

Mit den Angeboten im Gehäuse IP 55 ist Altivar 31 auch unter schwierigen Umgebungsbedingungen immer betriebssicher und zugänglich.

Für den sofortigen Betrieb

Vergessen Sie Entwicklungskosten und -termine und vor allem die Gefahren der Nichtkonformität mit den EMV-Richtlinien. Das Gehäuse IP 55 enthält einen Umrichter, einen Lasttrennschalter Vario mit Drehantrieb, ein Potentiometer, einen Schalter mit 2 Drehrichtungen, sowie die EMV-gerechteVerdrahtung.

Für kundenspezifische Anpassungen

Wählen Sie Ihre eigene Lösung eines Motorabgangs.Der Umrichter wird in einem Gehäuse IP 55 geliefert: Sie können nach Belieben die für Ihre Applikation erforderlichen Komponenten integrieren (z.B. Lasttrennschalter oder Leistungsschalter, Schalter, Meldegeräte, Potentiometer).

... für die Integration in IhrenSchaltschrank

Umrichter-Kit

Sie erhalten einen Umrichter auf Chassis, der sich einfach in Ihren Schaltschrank mit den anderen Komponenten einfügt. Die Montage eines externen Kühlkörpers vereinfacht die Wärmeableitung.

Altivar 31 berücksichtigt die Besonderheiteneiner jedenMaschine ...Die verschiedenenVarianten bietenIhnen eine erhöhte

Flexibilität


ÜbersichtAltivar 31

Altivar 31 mit Kühlkörper

Altivar 31 im Gehäuse zur Bestückung

Altivar 31 Umrichter-Kit

Altivar 31 als Motorabgang

Einphasig von 200…240 V (1) Dreiphasig von 380…500 V (1)

* B = Breite / H = Höhe / T = Tiefe

(1) Umrichter mit lokaler Steuerung: die Bestell-Nr. mit „A“ ergänzen.(2) Ohne EMV-Filter

Auf Anfrage.

Abmessungen (mm)*

B H T

0,18/0,25 ATV 31H018M2 72 145 1300,37/0,5 ATV 31H037M2 72 145 1300,55/0,75 ATV 31H055M2 72 145 1400,75/1 ATV 31H075M2 72 145 1401,1/1,5 ATV 31HU11M2 105 143 1501,5/2 ATV 31HU15M2 105 143 1502,2/3 ATV 31HU22M2 140 184 150

Abmessungen (mm)*

B H T

B H T B H T

MotorleistungkW/hp

MotorleistungkW/hp Abmessungen (mm)*

B H T

MotorleistungkW/hp

MotorleistungkW/hp

B H T

0,18/0,25 ATV 31H018M3X 72 145 1200,37/0,5 ATV 31H037M3X 72 145 1200,55/0,75 ATV 31H055M3X 72 145 1300,75/1 ATV 31H075M3X 72 145 1301,1/1,5 ATV 31HU11M3X 105 143 1301,5/2 ATV 31HU15M3X 105 143 1302,2/3 ATV 31HU22M3X 105 143 1503/- ATV 31HU30M3X 140 184 1504/5 ATV 31HU40M3X 140 184 1505,5/7,5 ATV 31HU55M3X 180 232 1707,5/10 ATV 31HU75M3X 180 232 17011/15 ATV 31HD11M3X 245 330 19015/20 ATV 31HD15M3X 245 330 190

du moteur Abmessungen (mm)*

B H T

0,37/0,5 ATV 31H037N4 105 143 1500,55/0,75 ATV 31H055N4 105 143 1500,75/1 ATV 31H075N4 105 143 1501,1/1,5 ATV 31HU11N4 105 143 1501,5/2 ATV 31HU15N4 105 143 1502,2/3 ATV 31HU22N4 140 184 1503/- ATV 31HU30N4 140 184 1504/5 ATV 31HU40N4 140 184 1505,5/7,5 ATV 31HU55N4 180 232 1707,5/10 ATV 31HU75N4 180 232 17011/15 ATV 31HD11N4 245 330 19015/20 ATV 31HD15N4 245 330 190

B H T

0,75/1 ATV 31H075S6X 105 143 1501,5/2 ATV 31HU15S6X 105 143 1502,2/3 ATV 31HU22S6X 140 184 1504/5 ATV 31HU40S6X 140 184 1505,5/7,5 ATV 31HU55S6X 180 232 1707,5/10 ATV 31HU75S6X 180 232 17011/15 ATV 31HD11S6X 245 330 19015/20 ATV 31HD15S6X 245 330 190

Dreiphasig von 525…600 V (2)

0,18/0,25 ATV 31C018M2 210 240 1630,37/0,5 ATV 31C037M2 210 240 1630,55/0,75 ATV 31C055M2 210 240 1630,75/1 ATV 31C075M2 210 240 1631,1/1,5 ATV 31CU11M2 215 297 1921,5/2 ATV 31CU15M2 215 297 1922,2/3 ATV 31CU22M2 230 340 208

0,18/0,25 ATV 31C018M2ZH28 210 240 1980,37/0,5 ATV 31C037M2ZH28 210 240 1980,55/0,75 ATV 31C055M2ZH28 210 240 1980,75/1 ATV 31C075M2ZH28 210 240 1981,1/1,5 ATV 31CU11M2ZH28 215 297 2271,5/2 ATV 31CU15M2ZH28 215 297 2272,2/3 ATV 31CU22M2ZH28 230 340 243

0,37/0,5 ATV 31C037N4 215 297 1920,55/0,75 ATV 31C055N4 215 297 1920,75/1 ATV 31C075N4 215 297 1921,1/1,5 ATV 31CU11N4 215 297 1921,5/2 ATV 31CU15N4 215 297 1922,2/3 ATV 31CU22N4 230 340 2083/- ATV 31CU30N4 230 340 2084/5 ATV 31CU40N4 230 340 2085,5/7,5 ATV 31CU55N4 320 512 2827,5/10 ATV 31CU75N4 320 512 28211/15 ATV 31CD11N4 440 612 28215/20 ATV 31CD15N4 440 612 282

0,37/0,5 ATV 31C037N4ZH28 215 297 2270,55/0,75 ATV 31C055N4ZH28 215 297 2270,75/1 ATV 31C075N4ZH28 215 297 2271,1/1,5 ATV 31CU11N4ZH28 215 297 2271,5/2 ATV 31CU15N4ZH28 215 297 2272,2/3 ATV 31CU22N4ZH28 230 340 2433/- ATV 31CU30N4ZH28 230 340 2434/5 ATV 31CU40N4ZH28 230 340 2435,5/7,5 ATV 31CU55N4ZH28 320 512 3327,5/10 ATV 31CU75N4ZH28 320 512 33211/15 ATV 31CD11N4ZH28 440 612 33215/20 ATV 31CD15N4ZH28 440 612 332

Dreiphasig von 200…240 V (1)(2)

Dreiphasig von 380…500 V

Einphasig von 200…240 V

Dreiphasig von 380…500 V

Einphasig von 200…240 V


Lösen Sie Ihre Aufgaben effizientmit Telemecanique Die Telemecanique-Produkte sind beliebig kombinierbar.So entstehen hochwertige Lösungen, die alle Automatisierungs- undSteuerungsfunktionen Ihrer Anwendungen erfüllen.

Weltweite PräsenzWeltweite Verfügbarkeit■ Mehr als 5000 Verkaufsstellen in 130 Ländern. ■ Sie bekommen überall die von Ihnen benötigten Produkte – sämtliche

Normen des Landes, in dem Sie Ihre Produkte kaufen, werden erfüllt.

Technische Unterstützung, überall in Ihrer Nähe■ Unsere Experten stehen für die Ausarbeitung individueller Lösungen zu

Ihrer Verfügung.■ Schneider Electric bietet Ihnen weltweit jeden erforderlichen Support.

Netzwerke und Kommunikation

Dezentrale E/A

Sensorik

Montagesysteme

Steuerungstechnik

Dialog Mensch-Maschine Softwaretools

Positioniertechnik

Motorabgangstechnik

Spannungsversorgungen

Einfache Maschinen Altistart 01: 0,37 bis 75 kWAltivar 11: 0,18 bis 2,2 kWAltivar 31: 0,18 bis 15 kW

Komplexe Maschinen, hohe LeistungAltivar 71: 0,37 bis 500 kW

Pumpen und LüfterAltistart 48: 4 bis 1.200 kWAltivar 11...347: 0,18 bis 2,2 kWAltivar 21: 0,75 bis 75 kWAltivar 61: 0,75 bis 630 kW

Simply Smart!

10 / 2006Prospekt ZXPR31, Oktober 2006. Nachdruck von 06/2004

Schneider Electric GmbH

Gothaer Straße 29D-40880 RatingenTel.: (49) 21 02 4 04 - 0Fax: (49) 21 02 4 04 - 92 56www.schneider-electric.de

ZX

PR

31,

10.0

3.D

4(A

2,C

H1)

;06.

04.D

4(A

0,C

H0)

;10.

06.D

3,5(

A0,

CH

0).2

0236

3

©20

06 S

chne

ider

Ele

ctric

Gm

bH.A

ll rig

hts

rese

rved

.

Schneider Electric Austria Ges.m.b.H.

Biróstraße 11A-1239 WienTel.: (43) 1 610 54 - 0Fax: (43) 1 610 54 54www.schneider-electric.at

Schneider Electric Schweiz (AG)

Schermenwaldstrasse 11CH-3063 IttigenTel.: (41) 31 917 33 33Fax: (41) 31 917 33 66www.schneider-electric.ch


Altivar 31 Instinktiv leistungsstark! · Tel.: (43) 1 610 54 - 0 Fax: (43) 1 610 54 54 Schneider...

Documents

Transcript of Altivar 31 Instinktiv leistungsstark! · Tel.: (43) 1 610 54 - 0 Fax: (43) 1 610 54 54 Schneider...