Altona KW11-2014

ElbeWochenblattNr. 11 | 12. März 2014 | Träger-Auflage: 65.213 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R A L T O N A , N E U S T A D T U N D U M G E B U N G

BÜRGER WEITER WÜTENDDer Protest gegen dieVerlegung der BushaltestelleGerichtstraße hält an | Seite 3

KISSEN IN DER KIRCHENorddeutschlands ersteMeditationskirche feiertGeburtstag. | Seite 18

MYTHEN DER MUSIK„The Club 27“ lässt musikalischeMythen wieder auferstehen –Karten gewinnen! | Seite 2

Was für ein Unterschied!20 Grad an der Elbe - letztes Jahr um die gleiche Zeit war Schneeschippen angesagt

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

Diese beiden Bilder sollteman sich zu Gemüte führen

– und sich dann daran freuen,dass der März 2014 Hamburgeinen Frühling beschert, derschon fast ein Sommer ist.

20 Grad am Elbstrand vonOevelgönne bis Blankenese.

Der wärmste März-Beginnseitdem die Temperaturen auf-gezeichnet werden. Die Azo-renhochs Guido und Helmut,einander auf dem Fuße fol-gend, sind verantwortlich fürdas Kaiserwetter, das am ver-gangenen Wochenende Tau-sende an die Elbe trieb. UndIngo, das nächste Hoch, steht

schon in den Startlöchern.Dazu im Kontrast das Foto

vo 11. März im vergangenenJahr: Schneeschippen auf demSpritzenplatz. War das damalsein langer, anstrengender Win-ter. Was haben wir gebibbertund auf die Sonne gewartet!

Dieses Jahr war alles ganzanders: Nur zweimal im gan-

zen Winter die Windschutz-scheibe freikratzen müssen.Vergessen, die Winterreifenaufzuziehen – und es gar nichtgemerkt.

Und dann plötzlich: Vogel-gezwitscher, Blumen, Sonne –vom Frühling überrumpelt zuwerden ist einfach das besteGefühl auf der Welt!

Schneeschippen auf dem Spritzenplatz: 11. März 2013. Foto: cvsOben ohne, ganz ohne Gänsehaut. Am Elbstrand, 9. März 2014. Foto: as

Flüchtlingsdorfam Rand der Trabrennbahn

Öffentliche Anhörung zur Unterbringung von Flüchtlingen

CH. HANDKE, BAHRENFELD

Die Stadt plant, auf ihremGelände an der August-

Kirch-Straße 17, am Rande derTrabrennbahn, Flüchtlingeunterzubringen. Hier soll einPavillondorf für knapp 300 Men-schen entstehen. Dazu gibt esjetzt eine öffentliche Anhörung.

Am Dienstag, 18. März, werdenVertreter des Ausschusses für So-ziales, Arbeit, Familie und Inte-gration der BezirksversammlungAltona die Pläne vorstellen, sichden Fragen interessierter Bürgerstellen und ihre Anregungen auf-nehmen. Die Anhörung beginntum 19 Uhr. Ort: Aula der Stadt-teilschule Bahrenfeld, Regerstra-ße 21-25.

Hinter dem Tor zum Geländeder Trabrennbahn sollen dort, woim letzten Jahr alle Stallgebäudeabgerissen wurden, 14 Mehrfa-milien-Pavillons im skandinavi-schen Stil entstehen, wie sie bei-spielsweise in Sülldorf schon exis-tieren. Geplant ist, an dieser Stellevor allem Familien unterzubrin-gen. Einzug soll im Herbst diesesJahres sein.

Der Stadtteil Bahrenfeld in

Hamburg leistet einen starkenBeitrag zur Unterbringung vonFlüchtlingen und Obdachlosen.Einige Zahlen: 600 Flüchtlingeund Asylsuchende wohnen in derErstunterkunft an der Schna-ckenburgallee. In der Lyserstra-ße/Sibeliusstraße wohnen knapp250 Menschen in öffentlicher

Unterbringung. Am Holsten-kamp errichtet die städtische„Fördern & Wohnen“ derzeitHäuser für obdachlose Familien.Das benachbarte Seniorenheimsoll nach Plänen des Betreibersaufgelöst und als weitere Flücht-lingsunterkunft genutzt werden.300 Flüchtlinge hätten hier Platz.

Solche alten Stallungen wurden abgerissen - stattdessen werden Pavil-lons entstehen, in denen Flüchtlingsfamilien wohnen. Fotos: ch/pr

Medien der ZukunftALTONA Im Rahmen einer Podiumsdiskussion beschäftigen sichSanja Stankovic (Digital Media Women), Gerhard Fiedler (SzeneHamburg) und Martin Dieckmann (ver.di Nord) am Mittwoch, 19.März, im Dorothee-Sölle-Haus, Königstraße 54, mit dem Thema„Wie sehen die Medienangebote der Zukunft aus?“. Die Veranstal-tung beginnt um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldung unter306 20 13 50. SD

Zug fährt abOTTENSEN Im StadtteilarchivOttensen, Zeißstraße 28, wirdam Montag, 17. März, um 19Uhr das Katalogbuch „Achtung!Zug fährt ab“, Eisenbahnge-schichte in Altona und Ottensen,vorgestellt. Die Besucher derVeranstaltung können das Buchan diesem Abend zum Vorzugs-preis von zwölf Euro kaufen,später kostet es 16 Euro. SD

Dem Müll auf der SpurBAHRENFELD Die Stadtreinigung Hamburg bietet an der Müll-verbrennungsanlage Stellinger Moor, Schnackenburgallee 100, amDonnerstag, 13. März, ein kostenlose Führung an. In der Zeit von16.30 bis 18.30 Uhr erfahren die Teilnehmer an verschiedenenStationen. welchen Weg ihr Abfall nimmt. Dazu geben ExpertenTipps zur Müllvermeidung und der richtigen Entsorgung von Ab-fällen. Anmeldung unter 24 83 21 08. SD

GeburtskursNEUSTADT Im Haus der Familie,Bei der Schilleroper 15, startetam Dienstag, 18. März, ein neuerGeburtsvorbereitungskurs mitEva Schneider. Die Teilnahme istkostenlos. Anmeldung unter707 08 88 25. SD

Arno SchmidtALTONA Neben seiner literari-schen Tätigkeit war der Schrift-steller Arno Schmidt Zeit seinesLebens ein passionierter Foto-graf. Anlässlich seines 100. Ge-burstags zeigt das Altonaer Mu-seum, Museumstraße 23, biszum September 2014 die Aus-stellung „Arno Schmidt. DerSchriftsteller als Landschaftsfo-tograf“. Zu sehen sind Natur-und Landschaftsbilder aus Nord-deutschland und Farbaufnahmenaus den 60ern und 70ern, die dieHeidelandschaft um SchmidtsWohnort Bargfeld zeigen SD

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 10%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Paracetamol ratio20 Tbl.0,89

Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 €/100 g)

8,95

Sinupret forte20 Drg.

5,95Thomapyrin

20 Tbl.

2,95

Zink ratiopharm20 Bta.

3,95Cetebe Abwehrplus

30 Kps.

8,90

Erkältung?Patientenratgeberbei uns erhältlich

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

24 Stunden

Notfallaufnahme –

7 Tage dieWoche:

(vollkommen kosten

los)

Angerstr. 20-22•22087 Hamburg•www.amarita.de

Wir bieten Ihnen:• Vollstationäre Pflege

• Kurzzeit- und Urlaubspflege

• beschützter Dementenbereichmit Chipsystem

• Ergo- und Physiotherapie

• Musik- und Tiertherapie

• Vereinbarung mit allenPflegekassen undSozialämtern

Wir haben freie Plätze!

Tel. 55 50 00

Angerstr. 20–22 • 22087 Hamburg • www.amarita-hamburg.de

16.03.2014

20,-

Sauber muß sein! Autowäsche!

Im Stadtzentrum SchenefeldTel. 040 839 00 20Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20Tel. 040 839 00 20

auszahlen!

Ein

auszahlen!kann sich

Ein

kann sichBANKWECHSEL

Einlass ab

mit Personalausweis

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Der Hund auf der Bühne,

fr 20 UhrLa Sonnambula,

sa 20 Uhr

Altonaer TheaterMuseumstraße 17 39 90 58 70Der talentierte Mr. Ripley,

do-fr, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr

Fliegende BautenGlacichaussee 4 881 41 18 80Bill Haley´s Comets,

mi 20 Uhr

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25SOS - Seele oder Silikon?,

fr-sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Ganz Paris träumt von der

Liebe, do 19.30 UhrOma Krögers Bismarckhering,

fr 19.30 UhrJochen Wiegandt: Singen Sie

Hamburgisch?, sa 15 UhrSchlagerrevue: Ein Festival der

Liebe, sa 19.30 UhrDie Pressgäng: Seemann, lass

das Träumen, di 19.30 UhrOperette: Land des Lächelns,

mi 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Mitternachtsspitzen,

do-so 20 UhrMorden im Norden,

mi 20 Uhr

Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33 29 81 21 39Der gestiefelte Kater,

sa-so 15 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedr.-Ufer 27 422 30 62Frühjahrsferien

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Hamlet, fr-sa 20 Uhr

MUT TheaterAmandastraße 58 40 17 06 44

Europa! Du hat mir denKopf verdreht, do-sa 20 Uhr

Die Werkschau: Mut! Abend!,mo 19 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7 25 49 10 40La Traviata, sa 20 UhrTolomeo, so 18 UhrOperetten-ga-ga-gala,

mi 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr,

so/mi 19 UhrRegy Clasen & Band,

mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Villa Sonnenschein,

do-sa 20 UhrSven Ratzke, mo 20 UhrKarl Dall: Der Opa,

di 20 Uhr, mi 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Waisen,

do-sa 20 Uhr, so 19 UhrSuchers Leidenschaften:

Max Frisch, mo 20 UhrRomeo und Julia auf der

Reeperbahn, di 19 UhrKonzert: Heaven can wait

Chor, mi 20 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 30 60 39Festzeitstory, do 20 UhrSpiel Zigeunistan,

fr 20 UhrOrlando, sa 20 UhrTräume, Witze, Atemzüge,

so 19 Uhr

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBl. Bahnhofsstraße 4 86 24 21Beltracchi - Die Kunst der

Fälschung, do-mi 17.15 Uhr,sa-so auch 15.15 Uhr

Dallas Buyers Club,do-mi 19.45 Uhr

Stromberg, do-mi 20.15 Uhr,sa-so auch 15 Uhr

Saving Mr. Banks,do-mi 17.30 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstr. 198 800 44 45Philomena,

do-mi 18/20.30 UhrAuf dem Weg zur Schule,

fr-so 15.45 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 70Grand Budapest Hotel,

do-mi 17/19.30 Uhr, do-mo,mi 21.50 Uhr

Philomena,do-mi 16.45/19 Uhr

American Hustle,do-mi 21.15 Uhr

Stromberg, do-mi 19.30 Uhr,do/sa-mi auch 22 Uhr

Dallas Buyers Club,do-mi 17 Uhr

Beltracchi, do-mi 14.45 Uhr

Holi KinoSchlankreye 7 422 30 40Grand Budapest Hotel,

do, fr, so-mi 14.30/16.45/21 Uhr, fr auch 23.15 Uhr,sa 14.30/20.45/22 Uhr

Im August in Osage Country,do-fr, so-mi 17.15/20 Uhr,sa 18/20 Uhr

Philomena,do-fr, so-mi 15/19 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr,

do 10 bis 12 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Workshop-Party: Leicht und

Lebendig, so 15 bis 19.30 UhrTanzcafé für Frauen,

di 19.30 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12 570 95 99

Ferienprogramm: Kolumbus,do-fr ab 10 Uhr

Theater: Drei alte Ladiesschlagen zurück, sa 18 Uhr,so 16 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2 032 122 03 57 44

Bücherbörse, do 10.30 Uhr

FabrikBarnerstraße 36 39 10 70Konzert: Anna Calvi,

do 20 UhrFamilienfrühschoppen mit

Hexe Knickebein, so 11 Uhr

GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Vortrag/Diskussion: Indien und

die Naxaliten, fr 19.30 UhrWinterflohmarkt,

so 10 bis 16 UhrTrendlabor: Wie wir uns sicher

im Netz bewegen, mi 18 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstr. 276 0172/390 92 10Konzert: Die Spams,

do 20 UhrParty: Magic Soul Box,

fr 21 UhrJazzraum mit Bettina Russmann

Quintett, mo 21.30 Uhr

Interkulturelle BegegnungHallerstraße 1c 31 76 71 83Chortreffen, mi 19 Uhr

Kulturzentrum HeidbarghofLangelohstraße 141 800 84 36Plattdeutsches Theater: „Een

Arvschop to´n Gniggers“,sa 18 Uhr, so 16 Uhr

Kulturhaus III & 70Schulterblatt 73 319 75 55 15Schulterblatt Sessions,

do-fr 20 UhrParty: Bringback-Club,

sa 22 UhrParty: Vier Jahre Klub Konfekt,

fr-sa 23.59 UhrKonzert: Tom Klose + Simon

Glöde, sa 19 UhrTaz-Salon: Friederike Gräff

spricht mit MaximilianProbst, di 19.30 Uhr

LesbenTreffGlashüttenstraße 2 24 50 02LesbenLounge: Spielenach-

mittag, do ab 16.30 UhrJuLe: Vorbereitung der JuLe-

Geburtstagsparty, di 19 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Foodshariment: Experimen-

telles Kochen, do 19 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Offener Kurs: Sabar - Senega-

lesischer Tanz, do 18.30 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Globalisierungskino: Gasland,

mo 19 UhrFilm/Diskussion: Kubas urbane

Gärten, mi 19.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Wingenfelder,

do 21 UhrKonzert: King Khan & The

Shrines, mi 21 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Konzert: Chevy Devils, TomToxic Tollhaus Trio, fr 20 Uhr

Konzert: The Beattells,sa 20 Uhr

Konzert: Lacrimas Profundere,so 20 Uhr

Konzert: Deathstars,mo 20 Uhr

Konzert: Architecs,mi 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Billy Rückwärts,

do 21 UhrKonzert: The Beat Doggs,

sa 21 UhrKonzert: Sterling Jazz Quintett,

so 19.30 UhrOpen Mic, di 21 UhrEx-Birdland-Jazz-Session,

mi 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: Blues Baby Blues,

do 20.30 UhrKonzert: Shreveport Rhythm,

fr 20.30 UhrKonzert: Mountain Village

Jazzmen, sa 20.30 UhrFrühschoppen: Ragtime United,

so ab 11 UhrKonzert: SwingING Big Band,

mo 20.30 UhrKonzert: Jailhouse Jazzmen,

di 20.30 UhrKonzert: Cotton Club Big Band,

mi 20.30 Uhr

Mojo ClubReeperbahn 1 319 19 99Jazz Café: Rob Lynch,

do 20 UhrFrequencies Feat. Wareika Live

& Pazul, fr 23 UhrEssentials: Disco Diamant

Scope & Decon, sa 23 UhrKonzert: Robert Glasper

Experiment, di 20 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

„AmyWinehouse“und ihre Kult-Musiker

Musik-Show „The 27 Club – Legends never die“: Freikarten

AXEL STEINKE, HAMBURG

Ihre Namen sind jedem Musik-liebhaber bekannt. Virtuosen

wie Jim Morrison, Janis Joplinund Amy Winehouse warenMeister ihres Fachs und prägtenMusikgenres. Man beschrieb sieals sonderbar, genial und auchein wenig verrückt. Sie warenMusiker aus Leidenschaft, dieunter mysteriösen, aber auchtragischen Umständen starben.Die Musikshow „The 27 Club –Legends Never Die” gedenktdieser Menschen und lädt täg-lich von 28. März bis zum 3.April jeweils um 20 Uhr zum Ex-klusivkonzert ins CCH ein. DasElbe Wochenblatt verlost dreimal zwei Karten für die Premie-re am Freitag, 28. März, um 20Uhr.

13 Vollblutmusiker aus Groß-britanien erweisen Legenden wieJimmi Hendrix, Kurt Cobainund Rolling-Stones-Mitbe-gründer Brian Jones die Ehre.Mit über 30 Welthits im Gepäcknehmen sie die Besucher derShow mit auf eine Zeitreise zuden größten Momenten des Rock'n' Roll.

Klassiker wie „Light My Fire“von den Doors oder „I Can’t GetNo Satisfaction“ von den RollingStones entführen in die Zeit vonSex, Drugs and Rock 'n' Roll.

Unvergessliche Songs wieHendrix’ „Purple Haze“ lassenden Geist des Woodstockfesti-vals wieder aufleben, und Hym-nen wie „Smells Like Teen Spi-rit“ der Band Nirvana weckenErinnerungen an die GenerationX.

Authentische Looks und dasstimmige Lichtkonzept schaffendie richtige Atmosphäre, um denMythos des legendären „Klubs“live und hautnah spürbar zu ma-chen. Schon im letzten Jahr be-geisterte die Show Publikum undKritiker. „Im Kieztheater schaffenes Band und Sänger, rund um die

Legenden jede Menge Gänse-hautmomente zu erzeugen...Der große Jubel beim Premie-renpublikum war hoch ver-dient“, lobte die HamburgerMorgenpost.

Wer diese Musikshow kos-tenlos erleben möchte, sendetbis Montag, 17. März, eine Post-

karte mit Absender und Tele-fonnummer an: Elbe Wochen-blatt, Stichwort: „The 27 Club“,Harburger Rathausstraße 40,21073 Hamburg. Oder per E-Mail mit dem Betreff „Gewinne:„The 27 Club“ an [email protected]. DerRechtsweg ist ausgeschlossen.

„The 27 Club – Legends NeverDie” vom 28. März bis zum 3.April, täglich um 20 Uhr,sonntags um 15 Uhr im CCH,Saal 2. Karten zwischen 35,90und 59,90 Euro. Tickets unter

47 11 06 33 oderwww.eventim.de sowie anden bekannten Vorverkaufs-stellen. Mehr Informationenunter www.collien.com

Die Soul-Legende„zurück“ auf der Büh-ne: „Amy Winehouse“.

Foto: pr

Seemanns-Tattoos für alleIm Altonaer Museum wird am 16. März ein großes Kinderfest gefeiert

SABINE DEH, ALTONA

Im Altonaer Museum, Mu-seumstraße 23, ist am Sonn-

tag, 16. März, ordentlich was los.In der Zeit von 10 bis 17 Uhrwird ein großes, buntes Kinder-fest gefeiert. So wird die ersteFolge der deutschen Sesamstra-ße gezeigt (10.30 und 14.30Uhr), und am Schminkstandkönnen sich kleine und großeSeebären und Seejungfrauenvon 11 bis 17 Uhr ein echtes See-mannstattoo „stechen“ lassen .

Kinder und Jugendliche ha-ben freien Eintritt. Erwachsenezahlen drei Euro.

Im „Sesamstraßen-Kino“ gibt es ein Wiedersehen mit Ernie, Bert,Oskar aus der Mülltonne und dem Krümelmonster. Foto: NDR

MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de ALTONA | 3

„Muss erst ein Kindüberfahren werden?“

Initiative kämpft weiter für Rückverlegung der Bushaltestelle „Gerichtstraße“


Der Protest gegen die Verle-gung der Bushaltestelle Ge-

richtstraße hält an. Die Anwoh-nerinitiative kämpft mit unver-minderter Energie weiter dafür,die ursprüngliche Bushaltestellevor dem Amtsgericht Altonawieder einzurichten Sie war imSommer letzten Jahres von derVerkehrsbehörde im Rahmendes Hamburger Busbeschleuni-gungsprogramms verlegt wor-den.

Ein Argument der Initiative:„Durch die Maßnahme sind 750Meter der Max-Brauer-Allee ohnejegliche Bushaltestelle.“ Ein wei-teres: „Die Busbeschleunigungkann doch nicht so verstandenwerden, dass die Busse schnellerfahren, sondern dass sich die Rei-sezeit der Fahrgäste verkürzensoll.“ Das tut sie für Besucher undMitarbeiter des Amtsgerichts so-wie für die vielen Anwohner imGerichtsviertel nun nämlich ge-nau nicht. Sie müssen heute wei-te Wege zu Fuß gehen, um in denBus einzusteigen.

Einer der vehementesten Kriti-ker der Verlegung ist AmtsrichterKay Schulze. Er vertritt die An-sicht, dass der Bus-Anschlussnach der Verlegung in „keinerWeise den Standards eines zen-tral gelegenen Stadtteils einer Me-tropole wie Hamburg entspricht“.

Wie ein Schildbürgerstreichwirkt die Tatsache, dass die ver-legte Bushaltestelle nun nur rund

350 Meter vom S-Bahnhof Altonaentfernt liegt. Die Initiative: „Dabraucht sie doch keiner. Wer dortwohnt, ist doch schon immer zuFuß zum Bahnhof gegangen.“

Doch es gibt noch ernstere Be-denken, die für eine Rückverle-gung sprechen. AnwohnerinLynn Phillips beobachtet täglich,dass die Schulkinder aus demGymnasium Allee quer über dievielbefahrene Max-Brauer-Alleerennen, um den Bus Richtung

Norden zu erwischen: „An derneuen Haltestelle gibt es wederAmpel noch Zebrastreifen. Zu er-warten oder sich zu wünschen,dass die Schüler den Weg zurAmpel gehen, die sich da befin-det, wo die alte Bushaltestellewar, ist unrealistisch. Muss erstein Kind überfahren werden, be-vor die Behörde zugibt, dass die-se Verlegung ungünstig und vorallem gefährlich ist?“

Trotz der inzwischen 2.000

Unterschriften, die die Initiativegesammelt hat, halten Senat undVerkehrsbehörde an der Verle-gung als Maßnahme des Ham-burger Busbeschleunigungspro-gramms fest.

Die Initiative trifft sich jedenMittwoch um 17.30 Uhr an deralten Bushaltestelle direkt vordem Amtsgericht, Max-Brauer-Allee 91, um öffentlich zu de-monstrieren und sich vor Ortweiter zu beraten.

Die Initiative kämpft weiter für die Bushaltestelle vor dem Amtsgericht. Sie trifft sich immer mittwochs vor Ort.Foto: pr

Können Sie nochruhig schlafen?

BETR: LÄRM UND DRUCK MACHEN WOCHENBLATT VOM 5. MÄRZ

An Pflegen und Wohnen: Können Sie noch ruhig schlafen?Ihre alten Herrschaften können es sicher nicht mehr.

Die werbenden Texte im Internet für Ihre Einrichtung lesensich doch schon wie ein Hohn. Auf Seite 2: „Seit 80 Jahren sindhier Menschen für andere Menschen da.“ Die Leitung IhresUnternehmens ist damit sicher nicht gemeint, denn wenn nichtan die Menschen, sondern nur an den Profit gedacht wird, ist esmit der Menschlichkeit vorbei.

Wie kann man auf die verrückte Idee verfallen, 150 Bewohner,die Ihre Wurzeln hier im Stadtteil haben, gegen andere Men-schen auszutauschen, nur weil sich das besser rechnet?!

Ich appelliere im Namen des Bahrenfelder Bürgervereins fürden Erhalt des Pflegeheims. Wir sind strikt gegen eine „Umsied-lung“ der alten Menschen. Tun Sie und Ihre Führungsriege al-les, um diese verrückte Idee rückgängig zu machen. Einen gro-ßen Imageschaden hat Pflegen und Wohnen auf jeden Fall jetztschon, denn etwaige neue „Kunden“ werden es sich überlegen,ob es sinnvoll ist, in eines Ihrer Häuser zu gehen, mit dem ge-danklichen Hintergrund, eventuell versetzt zu werden.

Dass wir etwas für die zu uns kommenden Migranten undAsylsuchenden tun müssen, steht außer Frage. Doch ein Aus-tausch zu Lasten alter Menschen ist unmenschlich.

Hans-Werner Fitz, Bahrenfeld

▼ LESERBRIEFE

Revolution in AltonaALTONA Auf der Bühne des Altonaer Theaters, Museumstraße 17,hat am Sonntag, 30. März, um 20 Uhr „Revolution in Altona“ Pre-miere. Es geht um große Ideen und konkrete Menschen, um Idealeund Interessen, um die Möglichkeit von Rebellion gestern und heute.Ob Polizist, Aktivist, Anwohner, Investor oder Ladenbesitzer - sie allekommen in diesem Stück zu Wort. Eine Hauptrolle übernimmt derAltonaer Schauspieler Adam Bousdoukos. „Revolution in Altona“steht bis Freitag, 2. Mai, auf dem Spielplan. SD

Nachhilfe für AzubisA&A Plus unterstützt junge Auszubildende bei der Prüfung

CH. V. SAVIGNY, ALTONA

Ronny (20, Name geändert)ist Maler- und Lackierer-

Azubi. Durch die Abschlussprü-fung ist er mit Pauken undTrompeten durchgefallen: NoteSechs, ungenügend. Der Weg indie Arbeitslosigkeit schien vor-gezeichnet – doch dann bekamRonny Hilfe von der Gesell-schaft A&A Plus in Altona.„A&A“ bedeutet „Ausbildungund Arbeit“ und ist ein Angebotder Hamburger Agentur für Ar-beit. Nach einem halben Jahrwiederholte Ronny die Prüfung.Das Ergebnis: eine blitzsaubereDrei plus. „Das macht michmächtig stolz und ihn auch“,sagt A&A-Bereichsleiter MichaelWellern.

Seit 28 Jahren ist A&A an derJessenstraße als Bildungsträger

aktiv: Wer als Azubi in der Be-rufsschule nicht mehr mit-kommt und sich Sorgen um sei-ne Zukunft macht, der kann sichan diese Einrichtung wenden. InKleingruppen von maximalsechs Schülern bekommen dieJugendlichen zwischen drei undacht Stunden pro Woche Nach-hilfeunterricht von qualifizier-ten Fachdozenten. Ohne Druckund ohne Angst haben zu müs-sen. „Wir sind dafür da, dass dieAzubis sich wohlfühlen“, sagtSozialpädagoge Hans-LudwigPehmöller. „Hier wird keinemder Kopf abgerissen!“ Hilfe gibtes auch bei familiären Schwie-rigkeiten oder bei Drogen- undanderen persönlichen Proble-men.

Sich einzugestehen, dass manalleine nicht weiterkommt – soetwas erfordert Überwindung.

„Das schafft nicht jeder“, sagtBereichsleiter Wellern. Dahermöchte er junge Leute ermuti-gen, das Angebot in Anspruch zunehmen. „Unsere Erfolgsquoteliegt bei fast 100 Prozent“, be-richtet er. Und noch ein wichti-ger Punkt: Die Azubis brauchennichts zu bezahlen – das machtdie Arbeitsagentur, die dieNachhilfe auch vermittelt.

„Ursprünglich bin ich zum Ar-beitsamt gegangen, um michüber meine Berufsaussichten zuinformieren“, sagt Derya (21), dieeine Ausbildung als pharmazeu-tisch-kaufmännische Angestelltemacht. Beim Amt erzählte manihr vom Förderangebot von A&A.„Im Fach Rechnungswesen habeich mich von einer Fünf auf eineZwei verbessert“, berichtet sie.„Die Lehrer haben viel Geduldund können gut erklären!“

Nachhilfe fürAuszubilden-de: DozentPhilipp Al-brecht (r.) mitseinen Wirt-schaftslehre-schülern.

Kino: GaslandALTONA In der Reihe „Glo-balisierungskino“ wird amMontag, 17. März, um 19Uhr in der Werkstatt 3,Nernstweg 32, der Film „Gas-land“ gezeigt.Die Dokumentation erzähltdie Geschichte des US-Ame-rikaners Josh Fox, dem eineFirma vor sechs Jahren imMai 100.000 Dollar bot, umsein Land zu leasen. Mithilfevon „Hydraulic Fracturing“,bei uns besser bekannt alsFracking, wollte das Unter-nehmen Gasvorkommen er-schließen. Zunächst will Foxaber herausfinden, welcheFolgen es für ihn habenkönnte, dieses Angebot anzu-nehmen. Er reist dafür durchden Nordosten der USA undtrifft auf Familien, die in ih-ren Wohnungen plötzlich dasLeitungswasser anzündenkonnten.Der Eintritt ist frei. SD

Foto

:Ol

iver

Fant

itsc

h

Buch: Bjarni Haukur ThorssonKARL DALL IST

Regie: Martin Maria Blau

Fo

to:

Oliv

er F

anti

tsch

Regie: Corny Littmann

18.3. bis 5.4.

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Markisen zu Winterpreisennur noch kurze Zeit!

Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rolllädenvom polizeilich empfohlenen Errichter

Alles von der Beratung bis zur Montage.www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

REPORTAGE MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

„Wir wissen einfach nicht, wohin“Im April droht Familie Maksimovic die Abschiebung – in ihrem Heimatdorf im Kosovo sind die Eltern und ihre Kinder in Gefahr

ROGER REPPLINGER, HAMBURG

Eine ehemalige Schule. Klin-ker. In Moorfleet, in der Stra-

ße Sandwisch, am Waldrand ge-legen. Im Eingangsbereich sitztein schwarzer Junge auf einerTreppenstufe, ein blonder vorder Tür eines ehemaligen Klas-senzimmers. Hier wurden von1949 bis 1980 Grund-, Haupt-und Realschüler unterrichtet.Jetzt wohnen Flüchtlinge in denRäumen. Im Zimmer der Fami-lie Maksimovic sind alle leise.Das Baby schläft: Nemanja. Erist genau heute sechs Monate altgeworden.

Familie Maksimovic ausdem Kosovo: Mutter Danijela,24, Vater Aleksandar, 31, undihre drei Kinder haben seitMitte Januar mehr Platz alsnoch vor ein paar Wochen.Zuerst waren die Fünf in einemzwölf Quadratmeter großenContainer auf der LokstedterHöhe untergekommen. Dochdas war nur eine Bleibe aufZeit. Nun in Moorfleet in derehemaligen Schule: Die Ein-richtung des Raumes – Tep-pich, Couch, Tischchen, Fern-seher – stammt von der Frau,die vorher hier gelebt hat. Da-nijela und die Kinder schlafenauf der Couch. Nemanja hatein Kinderbettchen, gestelltvon der Behörde. Neulich hatNemanja nachts nicht geschla-fen, die gesamte Familie warübernächtigt. Im Moment übtjemand nebenan auf dem Kla-vier. Übt ist vielleicht nicht derrichtige Ausdruck.

Die Ausländerbehörde derStadt Hamburg wollte FamilieMaksimovic im Dezember mitdem damals wenige Wochenalten Nemanja in den Kosovo,nach Pristina, abschieben. DerPetitionsausschuss der Ham-burger Bürgerschaft entschiedjedoch, dass Familie Maksimo-vic nicht vor dem 1. April 2014abgeschoben wird. Trotzdemwird der Familie bei jedemTermin bei der Ausländerbe-hörde ein Formular vorgelegt,

das sie unterschreiben soll.Auf diesem Formular stimmtsie ihrer „freiwilligen Ausrei-se“ zu. Deshalb ist es gut,wenn immer jemand, der diedeutsche Sprache beherrschtund die Tricks der Ausländer-behörde kennt, Flüchtlingebei Behördengängen begleitet.

Familie Maksimovic stammtaus Klokot, einem Dorf in derNähe von Vitina, südwestlichvon Pristina. Durch die Be-richterstattung des Elbe Wo-chenblatts wurde Hans Ger-hard von der „Gesellschaft fürbedrohte Völker“ (GfbV) aufden Fall aufmerksam. Im Ko-sovo gehören auch Roma zuden verfolgten Volksgruppen.Aleksandar Maksimovic istRoma. Jasna Causevic, GfbV-Referentin für Südosteuropa,schickte einen Mann namensDzafer Buzoli nach Klokot, umdort mit Bürgermeister MilanPavic über die Familie Maksi-movic zu sprechen.

In Buzolis Bericht heißt es,dass die Gegend um Klokot„eine der ärmsten Regionenim Kosovo ist“. Der Gemeindegelinge es trotz großer Bemü-hungen nicht, Minderheiten-rechte zu gewährleisten. „Täg-lich gibt es verbale und physi-sche Drohungen undÜbergriffe vor allem gegenü-ber Jugendlichen, und vieleSerben und Roma fürchtensich davor, aus dem Haus zugehen.“

Pavic, der selbst – wie dieMehrheit der Bewohner vonKlokot – Serbe ist, erinnertsich an Familie Maksimovic,„da die Mutter von HerrnMaksimovic 1999 bei der ers-ten Attacke auf Roma-Frauengetötet wurde“. Pavic bestätigtdie von Danijela und Aleksan-dar Maksimovic gegenüberder Ausländerbehörde ge-machten Angaben. Die Alba-ner haben die Felder der Mak-simovic' besetzt, das Hausniedergebrannt, die Familieerpresst, Haus und Felder anAlbaner zu verkaufen. „Die Fa-

milie Maksimovic ist in der Ge-meinde Klokot sehr bekanntund wird hier als eine der Fa-milien bezeichnet, die ammeisten unter der Diskriminie-rung und den Gewalttaten derAlbaner gelitten haben“, sagtder Bürgermeister. Pavic gehtdavon aus, dass der Versuch,in ihr Haus zurückzukehren,das „Leben der Familie in Ge-fahr bringen würde“. Aleksan-dar Maksimovic habe keineVerwandten mehr – bis auf ei-nen Onkel, von dem aber nie-mand wisse, wo er lebt.

Das klingt nicht so, als obder Kosovo für Familie Maksi-movic sicher ist. Auf die Frage,was er machen würde, wenn erin den Kosovo zurück müsste,sagt Aleksandar Maksimovic:„Auf diese Frage habe ich keineAntwort.“ Danijela sagt: „Dasist eine schwierige Frage.“

Die Familie hat, unter Ver-weis auf diese neuen Erkennt-nisse, mit Hilfe von ZaklinNastic, Abgeordnete der Links-fraktion der Bezirksversamm-lung Eimsbüttel, einen zweitenAsylantrag gestellt. Nastic hateine auf Asylfragen speziali-sierte Rechtsanwältin gefun-den, die die Familie vor Ge-richt vertreten wird. „Das Ver-fahren kostet allerdings vielGeld, das kann am Ende in dieTausende gehen“, sagt Nastic,deshalb wurde ein Spenden-konto für die Familie einge-richtet.

Aleksandar Maksimovic istSchlosser und hat sich längstum einen Job bemüht. Er hätteals Lagerarbeiter anfangenkönnen, aber Nastic mussteihm erklären, dass er nicht ar-beiten darf. „Es ist schwer, zuHause herumzusitzen“, sagtMaksimovic. Tochter Sara,knapp fünf Jahre alt und ziem-lich aufgeweckt, will in dieSchule. Die Eltern haben denKindergarten auf der Loksted-ter Höhe für Sara kurzerhandzur Schule erklärt, damit sienicht sagt: „Dafür bin ich zualt.“ In Moorfleet ist der Kin-

„Es ist schwer, zu Hause herumzusitzen“: Aleksandar Maksimovic hatteeinen Job in Aussicht, doch als Asylbewerber darf er nicht arbeiten.

Zaklin Nastic (Linke Eimsbüttel)setzt sich für ein Bleiberecht fürdie Familie ein - doch das Ge-richtsverfahren kostet viel Geld.Die Linksfraktion hat ein Spenden-konto eingerichtet.

Familie Maksimovic ist Mitte Januar von Lokstedt nach Moorfleet umgezogen, statt im Wohncontainer leben sie nun in einem ehemaligen Klassen-zimmer: Nikola (3, v.l.), Mutter Danijela (24) und Baby Nemanja (sechs Monate). Fotos: Ulrike Schmidt

Manchmal ist es ganz schön einsam in der ehemaligen Schule in Moor-fleet. Fotos: Ulrike Schmidt

Sara (4) ging in Lokstedt in den Kindergarten in dem Containerdorf, nunist die Kita weit weg von der Wohnunterkunft.

Hält schon mal alle auf Trab: Als Baby Nemanja neulich krank war undnachts nicht geschlafen hat, war die ganze Familie übernächtigt.

dergarten weit weg. In Lok-stedt haben AnwohnerDeutschkurse angeboten.„Hier gibt es das nicht“, sagtAleksandar Maksimovic.

Die Kinder haben sich überden Umzug von Lokstedt nachMoorfleet nicht beklagt. Essind drei weitere LokstedterFamilien mit hierher gekom-men und so haben sie ihreSpielkameraden nicht verlo-ren.

Das Problem ist die drohen-de Abschiebung im April –Aleksandar Maksimovic sagt:„Wir wissen einfach nicht, wo-hin.“ „Nach Klokot“, sagt Da-nijela, „können wir nicht zu-rück. Das ist klar, wir stehenvor dem Nichts.“

Als wir Besucher das Gebäu-de verlassen, sind aus denzwei Jungs im Vorraum derehemaligen Schule Moorfleetvier geworden. Es wird Fuß-ball gespielt. Der Ball könnteLuft vertragen. „Lass uns Elf-meter schießen“, ruft derschwarze Junge.

Infos zum Spendenkontogibt es im Internet unterwww.linksfraktion-eimsbuettel.de/maksimovic/

Anzeige/Sonderveröffentlichung

WWaaiittzzssttrraassssee

Ca. 100 Fachgeschäfte · 120 Parkplätze · 1 Adresse · Man sieht sich!

Wo ist dennder Baum hin?

Viele Besucher der Waitzstraße fragennach dem prächtigen Baum am Eingang zum S-Bahnhof

R. SCHWARZ, OTHMARSCHEN

Jahrzehntelang spendete erSchatten - doch kürzlich

wurde er gefällt, der Baum zwi-schen der Waitzstraße 19 und21. Angeblich, weil er morschwar. Jetzt ragt nur noch einStumpf aus der Erde. VieleKunden in den umliegendenGeschäften erkundigen sichnach dem Verbleib des Bau-mes, bestätigen viele Mitarbei-ter. „Zu uns kommen vieleKunden, die ganz erschrockensind, dass der Baum weg ist“,sagt Martina Voss, Verkäuferinin einem Spielwarengeschäft.

Auch Floristmeisterin BirgittHester bedauert, dass derBaum gefällt wurde: „Wir wer-den oft darauf angesprochen.Die Leute wollen wissen, wa-rum der Baum weg sollte.“ Zu-mal es sich um eine seltene Sor-te handelte, so die Floristin:„Das war ein Sorbus, ein Mehl-baum, ein sehr schöner Baum,der allerdings krank war. Dermusste tatsächlich weg. Schonbeim letzten Sturm sind arm-dicke Äste runtergekommen,nicht auszudenken, wenn dajemand verletzt worden wäre.Man sah es dem Stamm nichtan, aber die Äste warenmorsch.“ Der Platz sei nunaber so „guckig geworden“,so licht.

Doch nicht jeder empfindetden Verlust. „Ich finde, derPlatz ist etwas heller gewor-den“, sagt Wolfgang Schröder(69), Rentner aus Lübeck. „DerPlatz hat etwas gewonnendurch die hellere Umgebung.“

Im vergangenen Herbst hat-ten Mitglieder der offenenStrickgruppe „Nadelstärke 3“den Mehlbaum und andere Ge-wächse für sich entdeckt undmit Selbstgefertigtem verziert.Die Strick-Aktion kam bei denBesuchern und Passanten gutan. Leute aus ganz Hamburg

pilgerten in die Waitz-straße, um sich vor denumstrickten Bäumenfotografieren zu lassen.

Trauriges Bild: Nur nochein Stumpf ragt aus demErdreich heraus.

Foto: rs

Baum-Pullover: Mitgliederder Strickgruppe „Nadel-stärke 3“ hatten denMehlbaum (lat.: Sorbus)noch im vergangenen Jahrmit Selbstgemachtemverziert. Foto: ki

Frühlingsgefühle

Othmarschen Wer es sich zeitlich leisten kann, genießt während derMittagszeit in der Waitzstraße ein Sonnenbad im Café und lässt dasgeschäftige Treiben an sich vorbeiziehen. Notorische Skeptiker warnenjedoch: Noch drohen im Mai die Eisheiligen mit der „Kalten Sophie“. rs

Flötencafé eröffnetGROSS FLOTTBEK Schöne Musik, Kaffee und Kuchenwerden am Sonntag, 23. März, im Gemeindehaus derMelanchthongemeinde, Ebertallee 30, geboten, wenndort um 15 Uhr das Flötencafé öffnet. SD

Frühlingskonzert im GymnasiumOTHMARSCHEN Das traditionelle Frühlingskonzert amGymnasium Hochrad, Hochrad 2, findet in diesem Jahram Dienstag, 25. März, um 19.30 Uhr statt. Der Eintrittist frei, um Spenden wird gebeten. SD

Dänisch in der VolkshochschuleOTHMARSCHEN Janne Nyvold bietet ab Donnerstag,20. März, im VHS-Zentrum West, Waitzstraße 31, einenDänischkurs für Anfänger an. Dieses Angebot umfasst14 Termine und kostet 101 Euro. Anmeldung unter

89 05 91 20. SD

Hans Josephsohn im Barlach HausOTHMARSCHEN Unter dem Titel „Die Sache muss le-ben“ zeigt das Barlach Haus, Baron-Voght-Straße 50a,ab Sonntag, bis Sonntag, 15. Juni, erstmals in HamburgPlastiken und Zeichnungen von Hans Josephson (1920-2012). Der Schweizer Bildhauer zählt zu den großenEinzelgängern in der Kunst des 20. Jahrhunderts. Un-beirrt von wechselnden Tendenzen schuf er Werk vonarcharischer Wucht und bewegender Zartheit. Öff-nungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11 bis 18 Uhr. Er-wachsene zahlen sechs Euro (ermäßigt vier Euro), Kin-der und Jugendliche haben freien Eintritt. SD

Grossmann & Berger macht. Ganzheitliche Beratung.040 / 350 80 20www.grossmann-berger.de

Beratungmit Kompetenz&Herzlichkeit

Sie möchten eine Wohn-Immobilie kaufen oderverkaufen? Sie wünschen eine marktgerechteund kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie?Dann besuchen Sie uns in unserem Shop in derWaitzstraße 22.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Shop Othmarschen |Waitzstraße 22, 22607 Hamburg

Sonnenbrillen-gläser in IhrerSehstärke

28€ab

Einstärkengläser ab 28,– €Gleitsichtgläser ab 148,– €

Othmarschen · Waitzstraße 29aT. 040. 89 47 11 · luehr-optik.de

Restaurant + Brasserie

Mittagsmenü · Tageskarte & AbendkarteÖffnungszeiten:

Mo. - Sa. von 11.00 - 23.00 Uhr, So. RuhetagWaitzstraße 20, Hamburg-Othmarschen

Reservierung unter Telefon 040/881 68 660

Das rodan im Internet www.restaurant-rodan.de

MITTAGSMENUEOR IG INA L

DAS

Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezeptund gewinnen Sie einen MERCADOGeschenkgutschein im Wert von €50.

Schicken Sie Ihr Lieblingsrezept an:

EKZ Mercado Altona-OttensenStichwort: Mein LieblingsrezeptOttenser Hauptstraße 1022765 Hamburg

oder per mail an: [email protected]

Absender nicht vergessen!

Zutaten:1 EL Dijonsenf120 g weiche Butter450 g filetierte HeringeSalz und Pfeffer750 g Kartoffeln1 große Zwiebel in Ringe geschnitten2 Äpfel in dünne Scheiben geschnitten1 TL frisch gehackter Salbei600 ml Fischfond50 g Semmelbrösel

Zubereitung:Senf mit 2 EL Butter glatt rühren und aufdie Unterseiten der Fischfilets streichen,mit Salz und Pfeffer bestreuen, einrollenund beiseite stellen. Auflaufform mit Buttereinfetten. Die Kartoffeln dünn aufschneidenund 3 Min. in kochendem Salzwasser blan-chieren. Abtropfen lassen und unter kaltemWasser abschrecken, danach trocken tup-fen. 2 EL Butter in einer Pfanne zerlassenund die Zwiebeln bei schwacher Hitze gla-sig dünsten. Den Boden der Auflaufformmit der Hälfte der Kartoffeln bedecken, sal-zen und pfeffern, dann die Hälfte der Äpfelund Zwiebeln darüber geben. Die Fisch-filets auf den Zwiebeln anrichten und mitSalbei bestreuen. Die Zutaten noch einmalin der umgekehrten Reihenfolge einschich-ten und mit den Kartoffeln abschließen.Würzen und mit dem Fond übergießen. Dierestliche Butter zerlassen, mit Semmel-bröseln verrühren und den Auflaufdamit bedecken. 40-50 Min.bei 190 °C im Ofenbacken.

Mein Lieblingsrezept:von Inga Boettger

Täglich bis 20 Uhr | Donnerstag und Freitag bis 21 Uhr | 60 Geschäfte | 30 Marktstände | 900 Parkplätze

hi k Si Ih Li bli t

50 EuroGutschein zugewinnen!

Kartoffel-Herings-Auflauf

Wichtig: Einsendeschluss ist der 28.3.2014. Alle vor Einsendeschluss(Datum des Poststempels) eingesandten Rezepte nehmen an der Verlosung teil.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird per Post benachrichtigt.

Für alle, die esganz frisch wollen.

www.mercado-hh.de

Alles Geflügel www.schoenecke.dewww.schoenecke.de

ProduktbeschreibungName des Fleisches

ProduktbeschreibungName der Wurst

ProduktbeschreibungName des Salates

Natürlich Qualität genießen!

Dieses Angebot gilt

bis einschließlich

17.3.2014!

7,90

Dieses Angebot gilt

bis einschließlich

0,99

Label RougeMaishähnchen-Schenkel /kg 7,90HerzhafterEnten-Salat /100 g 0,99aus eigener Herstellung

Neueröffnet im Mercado

Feine regionale undinternationale Käsespezialitäten

Direkt vor dem Eingang zum EDEKA-Markt im Erdgeschoss

Lemon GrassVietnamesische Spezialitäten

wechselndes Tagesmenü+ 1 Softdrink ab 5,50 E

Special CurryTägl. wechselnder Mittagstisch+ 1 Softgetränk 5,50

Telefon 0175/518 96 09

Kompetenter ServiceQualität • Vielfalt • Frische

Frisches Obst & GemüseGesundheit, die

schmeckt!Kommen Sie zu uns

an den Stand.Wir beraten Sie gerne!

BIO AUS ÜBERZEUGUNG. FRISCHE, WEILES NICHTS BESSERES GIBT. UND WILD-SPEZIALITÄTEN AUS LEIDENSCHAFT

WWW.REINKE-HAMBURG.DE

TÜRKISCHE SPEZIALITÄTENDelikatessen & Party-Service

Telefon 399 052 99

ARKADASARKADAS

EVA MEYER, OTTENSEN

Die Eröffnung am 1. Märzwar ein voller Erfolg. Jetzt

bietet „Die Kette“, das Fahr-radfachgeschäft der Elbe-Werkstätten am Friesenweg 5in Bahrenfeld, ihren Kundennoch bis Ende März eine Son-der-Verkaufsaktion: Wer derKette sein altes Fahrrad über-lässt, erhält beim Kauf einesNeurades einen Rabatt in Hö-he von 50 Euro!

„Die Kette“ ist nicht nurGarant für fachkundige Bera-tung und schnellen, profes-sionellen Service rund umdas Thema Fahrrad, sondernbietet darüber hinaus Men-schen mit psychischen Er-krankungen die Möglichkeit,sich auf die Tätigkeit im all-

gemeinen Arbeitsmarkt vor-zubereiten.

Der Schwerpunkt der Ketteliegt auf dem Verkauf und derReparatur von City- und Trek-kingrädern, aber auch beiMountainbikes und Rennrä-dern sind Leiter Sven Weide-mann und sein Team Exper-ten. Und wer will, kann sichbei „Der Kette“ sein neuesFahrrad auch ganz individuellzusammenbauen lassen.

SonderrabatteAnzeige

Die KetteFriesenweg 5

42 86 83 73 7mo/di/fr 9.30-12 Uhru. 13-18 Uhrsa 9.30-14 Uhr

Sportlicher SchnuppertagBLANKENESE Der Sportverein Komet-Blankenese, Schenefel-der Landstraße 85, bietet am Sonntag, 6. April, in seinem Gym-nastik-Wohlfühlraum einen Schnuppertag an. In der Zeit von11 bis 16 Uhr können sich die Besucher durch verschiedeneSportangebote schnuppern wie Yoga, Pilates, Qigong, Nordic-Walking oder Rückenfit.Nähere Informationen stehen im Internet unter der Adressewww.komet-blankenese.de oder unter 870 34 40. SD

Schritt für Schrittden Puls stärken

Bewegung trainiert den Herzmuskel und senkt den Puls

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Der Puls ist der Taktgeber desLebens: Mit einer Frequenz

von etwa 60 bis 80 Schlägen proMinute pumpt unser Herz dasBlut durch den Körper. Ein zuhoher Pulsschlag stellt eine Be-lastung für das Herz dar – insbe-sondere, wenn schon eine Herz-schwäche, fachsprachlich Herz-insuffizienz genannt, vorliegt.Diese tritt oft als Folge von Ko-ronaren Herzerkrankungen,Bluthochdruck und Diabetesauf. Dann kann der Herzmuskelnicht mehr genug Leistung brin-gen. Abgeschlagenheit, Kurzat-migkeit und Leistungsschwächesind die Folge.

Muss ein geschwächtes Herzauch noch zu schnell schlagen,steigt das Risiko akuter Probleme

wie Herzinfarkt. Pulsgesundheitist deshalb für Betroffene einwichtiges Thema. Und man kannsie quasi mit jedem Schritt för-dern: Wer sich regelmäßig be-wegt, stärkt den Herzmuskel undsenkt den Pulsschlag. Ausdauer-training wie Jogging, Walking,Radfahren und Schwimmen istideal – zwei- bis dreimal pro Wo-che 30 Minuten sollten es sein.Mehr dazu auch unterwww.pulsgesund.de im Internet.

Aber auch wer keine Sportska-none ist, kann seinen Puls nor-malisieren: Zügiges Gehen oderTanzen sowie Alltagsgymnastikwie Treppensteigen oder Garten-arbeit helfen schon viel. Hat einPatient mit Herzinsuffizienztrotzdem einen zu hohen Ruhe-puls, kann dieser medikamentösgesenkt werden. Dazu erläutert

Dr. Norbert Smetak, Facharzt fürInnere Medizin mit SchwerpunktKardiologie aus Kirchheim: „Ne-ben sogenannten Betablockernund speziellen Calcium-Antago-nisten gibt es mit Ivabradin seit2007 einen speziellen Pulssenker,der ausschließlich auf den Pulseinwirkt." Dieser kann laut derSHIFT-Studie aus dem Jahr 2010das Risiko klinischer Ereignissebei Herzinsuffizienzpatientendeutlich reduzieren.

Neben Sport und der richtigenMedikation unterstützt auch einegesunde Lebensweise die Pulsge-sundheit. So sollte man nichtrauchen und Genussgifte wie Al-kohol nur sehr maßvoll konsu-mieren. Wer dann noch übermä-ßige Stressbelastungen vermei-det, hat schon viel getan, umseinen Puls im Takt zu halten.

Schritt für Schrittgesünder: Aus-dauertraining wieJogging, Walking,Radfahren undSchwimmen kannden Herzmuskelstärken und denPulsschlag senken.Foto: djd /pulsgesund.de

In 80 Tänzen umdie WeltALTONA In der ElternschuleAltona, Max-Brauer-Allee 134,startet am Donnerstag, 20.März, um 16 Uhr der neue El-tern-Kind-Kurs „In 80 Tänzenum die Welt“. Dieses Angebotumfasst sechs Termine und ko-stet acht Euro. Auf dem Pro-gramm stehen Bewegung undTanz mit allen Sinnen sowiespielerisches Rhythmustrainingzu Musik von allen Kontinenten.Anmeldung und nähere Infor-mationen unter 38 26 54. SD

Yoga fürwerdende MütterBLANKENESE Hatha-Yoga-lehrerin Andrea Beyer bietetab Dienstag, 1. April, um 17.30Uhr im Clubhaus des Sport-vereins Komet, SchenefelderLandstraße 85, einen Yogakursfür Schwangere an. Anmel-dung unter 870 34 40. SD

Line DanceLURUP Der Bürgerverein Lurupbietet alle 14 Tage montags imStadtteilhaus Lurup, Böverst-land 38, einen Line-Dance-Kursus an. Die Teilnehmer tref-fen sich jeweils um 18 Uhr.Näheres weiß Heino Kaap un-ter 84 64 48. SD

KLINIK DR. GUTHJürgensallee 46–48 I 22609 Hamburg I Telefon: 040-82281-249

www.aesthetik.drguth.de

-Anzeige-

Factsheet Brustvergrößerung:

• Vorgespräch und Auswahl derkorrekten Implantatgröße

• Individuelle Bestimmung desImplantates nach Patientenwunsch

• Auf Patientenwunsch hin mehrereVorgespräche unverbindlich möglich

• Kurzstationärer Aufenthalt an derKLINIK DR. GUTH ca. 2-3 Tage

• Operationsdauer ca. 60 Minuten,Eingriff in kurzer Vollnarkose

• Regelmäßige Nachkontrollen• Erholungsphase / Rehabilitation 4-6 Wochen

Unser Leistungsspektrum:

• Brustvergrößerung• Brustverkleinerung / Bruststraffung• Brustaufbau nach Krebsoperationen• Gynäkomastie• Bauchdeckenstraffung• Lidstraffung• Facelift• Plastische Gesichtschirurgie, Tumorentfernungim Gesicht (z.B. Basaliom, Spinaliom)

• Plastisch-chirurgische Behandlung beichronischen Wunden und Wundheilungs-störungen (Mitglied Wundzentrum Hamburg)

Plastische und ÄsthetischeChirurgie an der KLINIK DR. GUTHDie Abteilung für Plas-tische und ÄsthetischeChirurgie an der KLI-NIK DR. GUTH wirdvon Dr. med. Hand-schin geleitet. Dr. Ale-xander Handschin istFacharzt für Plastischeund Ästhetische Chi-rurgie mit der Zusatz-bezeichnung Handchi-rurgie und verfügt übereine langjährige Opera-tionserfahrung.„Die häufigsten Patien-tenanfragen und Wün-sche befassen sich mitden Themen Bauch-deckenstraffung, Brust-vergrößerung und Ober-lidstraffung“ erläutertDr.HandschinimGespräch.„Zu Beginn einer plastisch-ästhetischen Behandlungsteht immer eine persön-liche Untersuchung undBeratung. Hier werdendie individuellen Wün-sche des Patienten be-sprochen und ein Behand-lungsplan erstellt“, soDr. Handschin weiter. DieOperationen finden ambu-

lant und stationär, immer un-ter höchsten Sicherheitsstan-dards in der KLINIK DR.GUTH statt. Bei der Brust-vergrößerung kommen sozum Beispiel nur aus-schließlich hochwertige,quervernetzte Silikonim-plantate von Marktführernzum Einsatz. RegelmäßigeNachsorgeuntersuchungenin der Sprechstunde desChefarztes sind ebenfallsein fester Bestandteil derBehandlung.

Dr. Alexander Handschin,Facharzt für Plastische undÄsthetische Chirurgie,Facharzt für Chirurgie mitZusatzbezeichnungHandchirurgie

Anzeige/SonderveröffentlichungAnzeige/Sonderveröffentlichung

Bleiben Sie gesund

Fürchten SieSchwangerschaftsstreifen?

Im Rahmen einer kosmetischen Prüfung mit zwei in Europaauf dem Markt befindlichen Produkten zur Vermeidung vonSchwangerschaftsstreifen suchen wir

schwangere Frauen (Erstgebärende)zwischen 18 - 37 Jahren. Für die vollständige Teilnahmeerhalten Sie eine angemessene finanzielle Aufwandsent-schädigung.Weitere Informationen unter Tel. (040) 60 68 97 14Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr

www.bioskin.de, [email protected]ße 17, 20095 Hamburg

Patienten-Infoabend

Soweit dieFüße tragen...Therapie-Erfolg durch

differenzierte OP-Methoden

Mi.,19. März 2014, 18 Uhr

mit Dr. Christian Gauck,Leitender Oberarzt

Tabea-Treff

Kösterbergstraße 3222587 Hamburg-Blankenese

Tel.: (0 40) 8 66 92-0www.artemed.de

Die Kette - das Fahrradfachgeschäft der Elbe-Werkstättenab 1. März neu in Altona, Friesenweg 5.

– schnelle Bedienung– professionelle Reparaturen aller Marken– fachkundige Beratung

Von Ersatzteilen über Zubehör bis zu einer großen Auswahlan Neu- und Gebrauchträdern finden Sie bei uns alles, was dasRadlerherz begehrt. Gute Qualität zum fairen Preis!

Wir freuen uns auf Sie am Eröffnungstag,1. März, von 9.30 bis 14.00 Uhr. Bei Vorlage dieser Anzeige gibtes nicht nur ein Gratis-Getränk sondern auch einen Rabatt von20 Prozent bei einem Neurad-Kauf.

Die KetteFriesenweg 5 | 22763 HamburgTelefon 040 | 428 68-37 37E Mail: diekette@elbe werkstaetten de

Die Kette - das Fahrradfachgeschäft der Elbe-Werkstättenneu in Altona, Friesenweg 5.

– schnelle Bedienung– professionelle Reparaturen aller Marken– fachkundige Beratung

Von Ersatzteilen über Zubehör bis zu einer großen Auswahlan Neu- und Gebrauchträdern finden Sie bei uns alles, was dasRadlerherz begehrt. Gute Qualität zum fairen Preis!

Sonderaktion im März: Wer uns sein fahrtüchtigesaltes Fahrrad schenkt, erhält beim Kauf einesNeurades 50,- Euro Preisnachlass!

Unsere Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 12.00und von 13.00 bis 18.00 Uhr,Samstag von 9.30 bis 14.00 Uhr.

Angebot gültig bis 31.3.2014

Die KetteFriesenweg 5 | 22763 Hamburg

Telefon 040 | 428 68-37 37E-Mail: [email protected]: www.elbe-werkstaetten.de

Die Kette - das Fahrradfachgeschäft der Elbe-Werkstätten

bild an Beinen und Po hat sichsehr zum Positiven verändert.

Diese Effekte in dieser kurzenZeit mit deutlicher Reduzierungder Cellulite sind für mich nurmit HYPOXI erreichbar. Ich wer-de weitermachen, bis ich meinZiel erreicht habe. Ich weiß jajetzt, wie es geht.

Stefanie (30)Kundin HYPOXI StudioWandsbek

kommen. Und er kam! Ich stießauf HYPOXI, meinen neuerHoffnungsstrohhalm.

Am ersten Tag bekam ich einausführliches Gespräch. Mirwurde erklärt, was HYPOXI istund wie und warum es funktio-niert. Meine Skepsis war hell-wach. Abnehmen ohne Schwit-zen, mit zwei bis drei mal 30 Mi-nuten pro Woche leichtes„vakuumisiertes“ Fahrradfahrenin einem HYPOXI-Gerät und ge-sunde Ernährung ohne zu hun-gern! „Ja nee, is’ klar!“ Unddann? Was war das? Schon nachden ersten Behandlungen zeigtemir meine so verhasste Waageweniger Gewicht.

Stand der Dinge nach zweiein-halb Monaten HYPOXI: Ich habees tatsächlich geschafft, ohneHungern und ohne Schwitzenneun Kilo abzunehmen. Insge-samt habe ich 50 ZentimeterKörperumfang verloren. Ich ha-be gesunde Ernährung neu ge-lernt. Ich bekomme jetzt vieleKomplimente. Auch das Haut-

Das Verfahren ist zudem voll-kommen schmerzfrei und ohnejegliche Strahlung.

SABINE LANGNER, WEDEL

Die Praxis Open Eye Wedelhat mit dem neuen offenen

Panorama MRT einen Meilen-stein in der Medizin gesetzt.

MRT steht für Magnetreso-nanztomographie und ist einVerfahren, das beliebig tiefe Ein-blicke in den menschlichen Kör-per erlaubt, um Erkrankungenoder Verletzungen auf die Spurzu kommen. Ob Knieprellungoder Krebserkrankung – dasGerät ist bei einer Vielzahl vonDiagnosen einsetzbar.

Mit dem offenen MRT ist auchdie Untersuchung von Kindernund von Menschen mit Platz-

angst oder star-kem Übergewichtum ein Vielfachesleichter. „Beim of-fenen MRT kön-nen sich die Elternwährend des ge-samten Verfah-rens gemeinsammit den Kleinenhinlegen, so dasssie absolut ruhigbleiben", berich-tet der Kinderra-diologe Carl-Mar-tin Junge. „Eindreimal so großerUntersuchungs-bereich wie beiüblichen „Tun-nel“-Systemenlässt zudem wederdas Gefühl der Be-klemmung nochEnge aufkommen.Stattdessen erleben die Patien-ten eine angenehme Weite.“

Das neue offene Panorama MRT der Praxis OpenEye Wedel ermöglicht Kindern und NeugeborenenGeborgenheit während der Untersuchung: Elternkönnen neben ihrem Kind liegen und so direkt beiihm sein. Foto: pr

Offenes Panorama-MRT: Meilenstein der MedizinAnzeige

Open EyeKernspin-Praxis WedelBahnhofstraße 38-4022880 Wedel

04103 / 90 51 79 6 oder24 42 45 81 30

HEINRICH SIERKE, OTTENSEN

STOP! Das kann doch nichtwahr sein!“ Das war der Ge-

danke, den ich jeden Tag auf derWaage hatte. Aber was tun? Ichhabe des Öfteren Diäten ge-macht, aber das Ergebnis: Ich

habe immer wieder zugenom-men und sogar noch mehr alsvor den Diäten gewogen. DasSchlimmste war allerdings, dassich nicht mehr wusste, was ei-gentlich normale Essgewohn-heiten sind. Aber was soll ichtun? Jeder Strohhalm war will-

Dauerhaftes Abnehmen ermöglichen bei HYPOXI moderne Geräte undpersönliche Betreuung. Foto: pr

In zweieinhalb Monaten neun Kilo weniger!

Toll abnehmen, ohne zu schwitzen

HYPOXI-Studio ElbchausseeElbchaussee 96

24 43 92 06Termine nach Vereinbarungwww.hypoxistudio-elbchaussee.deHYPOXI-Studio AlstertalStadtbahnstraße 32a

38 65 07 34HYPOXI-Studio WandsbekWandsbeker Zollstraße 14

68 91 65 53Probetermine für alle drei Stu-dios unter:

0160 / 184 28 13

EVA MEYER, BLANKENESE

In allen Fragen der Plastischenund Ästhetischen Chirurgie

sowie der Handchirurgie findenPatienten Rat und Hilfe bei Dr.med. Jan-Christoph Willms-Jo-nes. Der erfahrene PlastischeChirurg führt seine Praxis mitZulassung für alle Kassen seitdem 20. Januar in der ehemali-gen Praxis von Herrn Nur.

Der Schwerpunkt von Dr.med. Jan-Christoph Willms-Jo-nes liegt in der Handchirurgie,insbesondere der Arthroskopiedes Handgelenks und der The-rapie der Sattelgelenkarthrose.Außerdem besitzt Dr. med. Jan-Christoph Willms-Jones Experti-se in der Behandlung von chro-nischen Wunden, diabetischenFüßen und Deckung von Defek-ten mithilfe mikrochirurgischer

Verfahren.Aber auch die professionelle

Faltenbehandlung, die Laser-therapie, die Liposuktion, dieBauchdecken- und Körperstraf-fung sowie Brustkorrekturengehören zum Leistungsspek-trum der Praxis. AmbulanteOperationen werden in der Pra-xis und in Kooperation mit demAZH – Anästhesie ZentrumHamburg und anderen Klini-ken durchgeführt.

Seit dem 20. Januar praktiziert Dr. med. Jan-Christoph Willms-Jones inder Blankeneser Bahnhofstraße 1a. Foto: pr

In guten Händen Anzeige

Dr. med. Jan-ChristophWillms-JonesPraxis für Handchirurgie,Plastische und ÄsthetischeChirurgieBlankeneser Bahnhofstraße 1a

89 25 60www.handchirurgie-blankenese.de

Anzeige


Bleiben Sie gesund

Entspannt zur Wunschfigur ohne Skalpellund Diätwahn mit HYPOXI!

Kalorien und Punkte zählen war gestern,heute gibt es HYPOXI!

Nur für Neukunden.Beachten Sie unsere über 60 Kunden-

berichte auf unserer Homepage!

(Gültig bei Anmeldung bis 26.03.2014)

Blankeneser Bahnhofstraße 1a • 22587 HamburgTelefon: 040 89 25 60

[email protected]

Facharzt für Plastische und Ästhetische Chirurgie,Handchirurgie

PRAXIS-NEUERÖFFNUNG

Praxis für offene KernspintomographieÄrztehaus Bahnhofstr. 38 /4022880 Wedel0800 - 67 36 393 Service Nummer04103 - 90 51 796 Tel04103 - 90 51 798 Fax

OPENEYE360 º

Offenes MRT Wedel

Sie fühlen Weite statt Enge.Wir beraten Sie und bieten Ihnen auchgerne, wenn möglich, einen Wunschtermin.Sprechen Sie uns gerne an.Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen!

STRAHLENZENTRUM HAMBURG MVZcyberknife center hamburg

EINMALIG in Norddeutschland: Das OPEN EYE WEDELWir bieten Ihnen, mit unserem in ganz Norddeutschland einmaligen offenen PanoramaHochfeld-MRT, eine kernspintomographische Diagnostik für Kinder und Erwachsene auf demneuesten Stand an. Unsere kleinen und großen Gäste erwartet eine angenehme Atmosphäre,die Sie entspannt zurücklehnen lässt. Die tatsächlich offene Untersuchung wird als angenehmempfunden, weil der Patientenbereich im Panorama dreimal so groß wie bei den üblichenTunnel-Systemen ist.

EVA MEYER, RISSEN

Seit 25 Jahren ist der Pflege-dienst von Sabine Deutsch-

bein in den Elbvororten eine gu-te Adresse, wenn es um die fach-gerechte Pflege von alten undkranken Menschen geht.

Der Betrieb beschäftigt 38Mitarbeiter – die meisten vonihnen sind examinierte Pflege-kräfte. „Wir sind sehr daraufbedacht, dass unsere Patientenkontiniuierlich von den selbenMitarbeitern betreut werden“,erläutert Sabine Deutschbein.„Vertrauen ist in der Pflege ent-scheidend. Ebenso wichtig istes mir, dass sich die Mitarbeiterin regelmäßigen Fortbildungenimmer auf den neuesten Standbringen.“

Dies gilt natürlich für alle

Leistungen, die der Pflege-dienst anbietet. So gehört dieKinderbetreuung nach Gebur-ten ebenso dazu wie Palliativ-pflege und Sterbebegleitungsowie Arztbesuche und Haus-haltsweiterführung.

Wie gut das Team von Sabi-ne Deutschmann arbeitet, hatgerade wieder der Medizini-sche Dienst der Krankenkas-sen (MDK) überprüft. In allenBereichen gab es die Note„sehr gut“.

Seit 25 Jahren betreibt Sabine Deutschbein erfolgreich ihren Pflegedienstin Rissen. Foto: pr

Bestnote für PflegeAnzeige

Ambulante Pflege DeutschbeinWedeler Landstraße 28

819 53 50www.ambulanter-pflegedienst-deutschbein.de

Orthopädische Praxis von Dr. Bertrand Prévôt: Immer in guten HändenBLANKENESE Die orthopädi-sche Praxis von Dr. BertrandPrévôt befindet sich direkt aufdem Gelände des Tabea-Kran-kenhauses. Hier in der Köster-bergstraße 32 finden Interessier-

te kompetente Ansprechpartnerfür die jeweilige orthopädischeBehandlung.Das Leistungsspektrum umfasstneben der Diagnostik mittels di-gitalem Röntgen auch CT und

MRT, die orthopädische konser-vative Therapie bei Fußbe-schwerden, Einlagenversorgung,Arthrosetherapie bei Knie- undHüftschmerzen sowie die Injek-tionstherapie bei degenerativen,

chronischen Wirbelsäulenbe-schwerden.Die Praxis für Orthopädie undChirotherapie ist unter 41929 89-0 zu erreichen.

KI

Anzeige

EVA MEYER, BLANKENESE

Schmerzen in den Knochen,in Bändern und Muskeln, in

und an Gelenken sind die Symp-tome. Dahinter steckt immer ei-ne Grunderkrankung. Mal ist esArthrose – das Gelenkschmerz-leiden mit zunehmender Zer-störung der Gelenke und Ein-schränkung der Mobilität. Malist es entzündliches Rheuma mitseinen zahlreichen Facetten biszur Zerstörung aller kleinenoder großen Gelenke.

In seiner Privatpraxis in Blan-kenese hat sich Dr. RüdigerBrocks, langjähriger Chefarztder Endo-Klinik Hamburg, aufdie Behandlung komplexerSchmerzsyndrome des Bewe-gungsapparates spezialisiert.

Mit der richtigen symptombe-zogenen Heilmethode sowie ei-ner Basistherapie der Grunder-krankung lindert Dr. Brocks dieBeschwerden und bringt dieKrankheit unter Kontrolle. VielePatienten kommen daher ausdem Ausland zur Behandlung,sogar aus dem Sultanat Oman.

Dr. Rüdiger Brocks konnte bereits zahlreiche Patienten von ihrenSchmerzen befreien. Foto: fh

Arthrose, Rheuma,Schmerzen

Dr. med. Rüdiger BrocksFacharzt für Orthopädie undOrthopädische Chirurgie,Physikalische Medizin undRehabilitation;Naturheilverfahren –Physikalische TherapieBlankeneser Bahnhofstraße 52

35 70 98 47www.doktor-brocks.de

Anzeige

Für Senioren: Fit bis 100ALTONA NORD Im Bürgertreff Altona Nord, Gefionstraße 3, beginntam Montag, 17. März, der offene Kurs „Fit bis 100“. Ab 13 Uhr stehenWahrnehmungsschulung und Gleichgewichtstraining für Senioren aufdem Programm. Vorkenntnisse und eine Anmeldung sind nicht erfor-derlich. Die Teilnahmegebühr beträgt zwei Euro pro Termin. SD


Bleiben Sie gesund

Susanne GerstGesundheitsmanagement

Tel.: 040/ 844 [email protected]

www.gerst-personaltraining.de

Bewegung in derPrävention für IhreMitarbeiter vor Ort undfür Privatpersonen

Wir sind in Ihrer Nähe!

Telefon 040/819 53 50Ambulante Pflege Sabine Deutschbein

Wedeler Landstraße 28 · 22559 Hamburgwww.ambulanter-pflegedienst-deutschbein.de

• Krankenpflege• Altenpflege• Kinderbetreuung• Arztbesuche• Sterbebegleitung• Hausnotruf• Haushaltsweiterführung• Wohnungsreinigung

• Kostenlose Pflegekurse für An-gehörige

• Kostenlose Schulung/Beratungfür Angehörige

• Kostenlose Überleitungspflegevom Krankenhaus

• Kostenlose Vermittlung vonFußpflege u.s.w.

Jetztmit 24 StundenRufbereitschaft

Seit 14 Jahren ist Hörgeräteakustikermeister Christof Dehnvor Ort. Seit dem 1. Juni 2012 unabhängig im eigenen Fach-geschäft.

Mit viel Zeit und Kompetenz erhalten Sie:4 kostenlose Hörtests4 individuelle Bedarfsanalysen4 vergleichende Hörsystemanpassung4 modernste Anpassverfahren und Hörlösungen4 kostenloses Probetragen im persönlichen Umfeld4 digitale Hörsysteme von „Nulltarif bis Exklusiv“

(zzgl. 10,- gesetzliche Zuzahlung bei Vorlageeiner ohrenärzlichen Verordnung)

4 Hörgerätezubehör, Pflegemittel und Batterien4 persönliche Nachbetreuung und Kundenservice

Christof Dehn, Dipl. A.E.A.Der HörgeräteakustikermeisterIhres Vertrauens mit fairen Preisenund höchster Qualität.

Ich freue mich auf Sie!

„DEHN UND SONST KEINEN!“

Altonaer Poststraße 7 Öffnungszeiten22767 Hamburg Mo.–Fr. 9–12 und 13–18 UhrTel. 040/339 899 19 Sa. nach Vereinbarung

HörberatungDr. med. Rüdiger Brocks

Privatpraxis fürOrthopädie · Schmerztherapie

RheumatherapieArthrosetherapie

Facharzt für OrthopädieFacharzt für Physikalische MedizinFacharzt für Rehabilitative Medizin

Physikalische Therapie · Naturheilverfahren

Blankeneser Bahnhofstraße 5222587 Hamburg

Telefon 040-35 70 98-47www.doktor-brocks.de

10 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

SABINE LANGNER, OSDORF

Die Spatzen pfeifen es vonden Dächern: Der Früh-

ling ist da. Mit einem Vortragfür Garteneinsteiger startet dieOsdorfer Baumschule Johs.Wortmann am Dienstag, 18.März, um 16 Uhr in die Früh-lingssaison.

Alle Fragen der wissbegie-rigen Seminarteilnehmersind in dem etwa 90-minüti-gen Vortrag willkommen.Gärtnermeister GerhardPreuss gibt Pflanztipps undvermittelt kompakt und ge-wohnt unterhatsam Grund-legendes zu den Themen„Arbeiten im Frühjahrsgar-

ten“ sowie „Boden und Dün-gen“.

Die Veranstaltung ist kos-tenlos. Die Baumschule Johs.Wortmann bittet jedoch umAmeldungen entweder telefo-nisch unter 80 45 00 oderper E-Mail an die Adresse:[email protected].

Frühlingserwachen in der Baumschule Johs. Wortmann. Foto: pr

Das Garten-ABCAnzeige

Johs. WortmannAm Osdorfer Born 52

80 45 00mo-fr 8-19 Uhrsa 9-16 Uhrso 11-15 Uhr (Schautag)www.johs-wortmann.de

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Unfall: Motorradfahrer (32) tödlich verletztISERBROOK Ein Motorradfahrer (32) ist bei einem Verkehrsunfallauf der Sülldorfer Landstraße am Sonnabend seinen schweren Ver-letzungen erlegen.Ein 68-Jähriger fuhr mit seinem Renault MéganeScénic den linken Fahrstreifen der Sülldorfer Landstraße in Rich-tung Lütt-Iserbrook. Um kurz nach 13 Uhr wollte er an der Einmün-dung zum Bredkamp nach links abbiegen. Dabei übersah er denMotorradfahrer, der mit seiner Honda CBR 600 F Sport auf dem lin-ken Fahrstreifen der Sülldorfer Landstraße mit stark überhöhter Ge-schwindigkeit stadteinwärts fuhr.Der Motorradfahrer bremste stark und stürzte. Dann glitt er mitdem Motorrad bis zu dem abbiegenden Renault, dort stieß er aufdas rechte Hinterrad. Das Motorrad prallte vom Auto ab und wurde

96-Jähriger mitfalschem „Enkel“OTHMARSCHEN Dieser Enkel-trick misslang – obwohl sich dasvermeintliche Opfer als sehrgroßzügig zeigte: Ein 96-jähri-ger Anwohner der Elbchausseewurde am Freitag um 12.40 Uhrvon einem offenbar jungenMann angerufen, der sich alssein Enkel ausgab.Der Betrüger gab an, 40.000 Eu-ro zu benötigen. Dem Seniorwar sofort klar, dass er nichtmit seinem wirklichen Enkelsprach. Er bot dem Unbekanntenan, ihm 100.000 Euro zu über-geben, wenn auch die Polizeianwesend sein könnte. Darauf-hin legte der Anrufer auf. DA

rund 60 Meter weit über allevier Fahrstreifen bis auf dengegenüberliegenden Parkstrei-fen geschleudert. Der 32-Jähri-ge starb noch am Unfallort.Die Insassen des Renaults – imAlter von 68, 65, vier und dreiJahren – erlitten einen Schock.Sie wurden vom Kriseninterven-tionsteam des Deutschen RotenKreuzes betreut. Der Renaultwurde bei dem Unfall derartbeschädigt, dass er nicht mehrfahrbereit war. DA

Kirchensteuer auf ErträgeAb 2015 wird ein elektronisches Abrufverfahren für Kapitaleinnahmen eingeführt

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Bislang müssen Steuerpflich-tige aktiv werden und ihre

Bank, Versicherung oder Fond-gesellschaft über ihre Kirchen-zugehorigkeit informieren, da-mit diese neben der abgelten-den Einkommensteuer auch dieKirchensteuer quasi „von derQuelle aus“ an den Fiskus über-weisen kann.

Die meisten Institute haltenseit Einführung der Abgeltungs-steuer ein entsprechendes For-mular bereit. Viele Steuerpflichti-ge unterlassen die Mitteilungdennoch, was zur Folge hat, dasssie allein deshalb die Anlage KAPim Rahmen ihrer Einkommen-steuererklarung ausfüllen müs-sen und der vom Gesetzgeber ei-gentlich angestrebte Vereinfa-chungseffekt der Abgeltungs-steuer dahin ist.

Ab 2015 wird ein elektroni-sches Abrufverfahren eingeführtund die Kirchensteuer auf abgel-tend besteuerte Kapitalerträgewie zum Beispiel Zinsen wirdautomatisch an die steuererhe-bende Religionsgemeinschaft ab-geführt. Die Kreditinstitute wer-den dazu künftig einmal jährlich

(erstmals zwischen dem 1. Sep-tember und 31. Oktober 2014)beim Bundeszentralamt für

Kirchensteuer auf Kapitalerträge:Ab 2015 wird ein elektronischesAbrufverfahren eingeführt.

Foto: Pixelio/Hofschläger

Steuern (BZSt) das Kirchensteu-erabzugsmerkmal (KISTAM) ei-nes jeden Steuerbürgers abfra-gen. Das KISTAM gibt Auskunftdarüber, ob der Steuerpflichtigeeiner steuererhebenden Reli-gionsgemeinschaft angehörtund wie hoch deren Kirchen-steuersatz ist.

Wer ab 2015 seiner Bank, Ver-sicherungsgesellschaft seine Re-ligionszugehörigkeit nicht preis-geben möchte, kann derUbermittlung seiner KISTAM bisspätestens 30. Juni 2014 mittelseines Sperrvermerks widerspre-

chen. Dieser muss auf einemamtlich vorgeschriebenen For-mular beim BZSt eingereichtwerden.

Ab 2015 wird jeder, der einerReligionsgemeinschaft angehört,auf Kapitalerträge Kirchensteuerzahlen, es sei denn er tritt aus derKirche aus. Kirchensteuerhinter-ziehung bei den Kapitaleinkünf-ten wird es ab 2015 nicht mehrgeben, denn das BZSt informiertdas jeweilige Wohnsitzfinanzamtüber jeden Sperrvermerk undteilt die Adresse der Bank mit, dieerfolglos angefragt hat.

Steuerberater · vereidigter BuchprüferRechtsanwalt

Mörkenstraße 9 · 22767 HamburgTelefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11

[email protected]

Rentnerinnen und Rentnermüssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine

Einkommensteuererklärung abgeben,wenn bestimmte Einkommensgrenzen

überschritten werden.Seit 2008 erhalten die Finanzämter

Kontrollmitteilungen.Wir beraten Sie gerne!

Sonderveröffentlichung/Anzeige

■ Existenzgründerberatung■ Buchführung (auch Lohnbuchführung)■ Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung■ Einkommensteuererklärung (auch für Rentner)■ Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-EimsbüttelTel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

BBOORRNNHHÖÖFFTT && SSIIEEBBKKEESteuerberater

Osterstr. 122

Das perfekte Umfeld für Ihren Betriebin einer SONDERVERÖFFENTLICHUNG vom

am 19. März 2014Anzeigenschluss: Montag, 17. März 2014

Tel. 040 / 766 000-0 · Fax 040 / 766 [email protected]

Zzgl. überführung i.H.v. 690,- . Abbildungen zeigt Renault Twingo mit Sonderausstattung.

NIEDERLASSUNGHAMBURG

Renault Retail Group Deutschland GmbHOthmarschen | Behringstraße 128 –134 | Tel.: 040 889190-0Nedderfeld | Nedderfeld 80 | Tel.: 040 2263636-0Farmsen | Friedrich-Ebert-Damm 319–321 | Tel.: 040 60904-0

www.renault-hamburg.de

INKLUSIVE• großes Panorama-Faltdach• Klimaanlage• Radio

• Freisprecheinrichtung• Tempopilot• u.v.m.

Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts: 5,9; außerorts: 3,7; komb.: 4,5; CO2-Emissionen komb.: 105 g/km(Werte nach Messverfahren VO(EG)715/2007).

RENAULT TWINGO1.2 LEV 16V 75 ECO DRIVEECO2 55 kW (75 PS)monatlich leasen

69,– 1

1Monatliche Rate 69,– EUR, Sonderzahlung 0,– EUR, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km.Leasingangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich RCI Banque S.A. NiederlassungDeutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.

UNTER 70 EURO. ÜBER 70 PS.SOFORT VERFÜGBAR, SOFORT BEZAHLBAR:JETZT NUR 69,- 1

NUR NOCH BIS

ZUM 31. MÄRZ

OHNE ANZAHLUNG!!

INKLUSIVE• großes Panorama-Faltdach • Freisprecheinrichtung

ECO 55 kW (75 PS)monatlich leasen

NUR NOCH BIS

ZUM 31. MÄRZ

OHNE ANZAHLUNG!!

INKLUSIVE

RENAULT TWINGO1.2 LEV 16V 75 ECO DRIVE ECO2 55 kW (75 PS)

NUR NOCH BIS

ZUM 31. MÄRZ

OHNE ANZAHLUNG!!

Halle brennt - THW hilftEin Beitrag von Bürgerreporter Heiko Früchting aus Altona

Die Feuerwehr Hamburgalarmierte am 3. März das

THW HH-Altona gegen 21.30Uhr: „Feuer 4 in der Schnacken-burgallee. Einsatz für die Räum-gruppe!“

In der Halle waren in einem ge-mischten Lager unter anderemAutoteile und andere technischeArtikel gelagert. Gegen 17.30 Uhrbrach dort aus bislang noch unge-klärter Ursache ein Feuer aus, dassich schnell auf die gesamte La-gerhalle ausdehnte. FreiwilligeFeuerwehren unterstützten um-gehend die BerufsfeuerwehrHamburg.

Auch nach vier StundenBrandbekämpfung bestandenimmer noch zahlreiche Brand-nester, die Hallendecke war be-reits eingestürzt. SchweresRäumgerät wurde angefordert,es war klar, dass der Einsatz bisin die Morgenstunden andauern

würde. Der Ort des Geschehensbefand sich nur wenige Hun-dert Meter vom zuständigenTHW-Ortsverband Altona ent-fernt.

Mit dem Radlader wurde diefrontale Wand eingerissen, da-nach wurden die ehemals inRegalsystemen gelagerten tech-nischen Waren zum weiterenAblöschen ins Freie verbracht.

Insgesamt war das THW HH-Al-tona konstant in Stärke vonsechs Einsatzkräften vor Ort.

Wegen akuter Einsturzgefahrmusste die Beräumung derBrandstelle abgebrochen wer-den, um die freiwilligen Helferdes THW nicht zu gefährden.Ein Abbruchunternehmen be-sichtigte in den nächsten Tagendie Reste des Gebäudes.

Um 5 Uhr war der Einsatz fürdie Räumgruppe beendet,nachdem auch das Einsatzgerätgereinigt und wieder einsatz-klar gemeldet wurde.

Das THW bewies einmalmehr die professionelle Ausbil-dung der Einsatzkräfte. Ruhigund umsichtig, aber mit Durch-setzungskraft, wurde die Aufga-be konzentriert bewältigt.

Dem Elbe Wochenblatt gehtjeder ins Netz: der eine frü-her, der andere später. Aberwir kriegen sie alle! Über2.500 Leser haben sich be-reits als Bürgerreporter regi-striert. Sie schreiben überdas, was sie interessiert:über Stadtteilfeste, entlaufe-ne Hunde, über Sportveran-staltungen oder über dieParkplatznot vor derHaustür. So entsteht ein Ab-bild an Themen, die imStadtteil gerade für Ge-sprächsstoff sorgen. MachenSie mit, werden Sie Bürger-reporter. Die Anmeldung aufwww.elbe-wochenblatt.dedauert keine fünf Minuten.Dort findet man alle aktuel-len Infos aus dem Stadtteil.Gut aufbereitet, nach ver-schiedenen Rubriken sortiert:Aktuelles, Lokales, Sport,Verlosungen, Kurzmeldun-gen, Veranstaltungen. Werwissen möchte, was in sei-nem Stadtteil los ist, kommtan www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

So werden SieBürgerreporter

Welcher Bäcker backtuns Notenschlüssel?Ein Beitrag von Peter Runck aus Altona

Welcher Bäcker backt unsNotenschlüssel für die

Auftritte der „Rockenden Se-nioren“ und nimmt sie in sei-nem täglichem Sortiment auf?

Die Kosten für die Herstel-lung sollen natürlich erstat-

tet werden; die Erlöse sollendann einem guten Zweck die-nen. Wer Interesse hat, meldesich bitte bei Peter Runck,

Telefon: 0163-670 05 26, oderpeter.runck@chorverein bnote.de

Wer backt solche Notenschlüssel?

Lagerhalle brennt in voller Ausdehnung – unterstützen-der Einsatz für Hamburger Feuerwehr durch AltonaerRäumgruppe des THW.

Vorträge und Seminarerund um das Thema RenteSelbstständig?Richtig und gut rentenversichert!25.03.2014, 17:00 Uhr

Rente und Frauen - Was ist wichtig?07.04.2014, 16.30 Uhr

Altersrenten - Wer? Wann? Wie(viel)?13.05.2014, 16.30 Uhr

Todesfall: Versorgt über den Partner?19.05.2014, 16.30 Uhr

Die kostenfreien Veranstaltungen finden statt in der

Auskunfts- und BeratungsstelleFriedrich-Ebert-Damm 245, 22159 HamburgTel. 040 5300-25000, Fax: 040 5300-25015E-Mail: [email protected]

Anmeldung erforderlich!

Courtagefreie Vermietung/Direkt vom EigentümerHegelingenstieg 1 – 7, Hamburg-Rissen Besichtigung der Muster-Wohnung am 22./23. März 2014

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie Kontakt mit Frau Meyer-Peters auf!Tel: 040/560 86-126E-Mail: [email protected] freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!

In grüner und zentraler Lage desbeliebten Elbvorortes Rissen, inunmittelbarer Nähe der „Witten-bergener Heide“ und des Elbufersentstehen 16 neue Geschoss- undStaffelgeschoss-Wohnungen. ZurAusstattung gehören moderneEBK, Vollbäder, Esche-Parkett, Bal-kon/Dachterrassen, Kellerraum,Stellplatz kann gemietet werden.Sehr gute Freizeit-und Einkaufs-möglichkeiten, Ärzte, Schulen, Ki-tas und Cafés/Restaurants in un-mittelbarer Nachbarschaft. GuteAnbindung an den öffentlichenPersonennahverkehr – fußläufigerreichbar.

Wohnungsbaugesellschaft Rebien mbH · Eidelstedter Weg 22, 20255 Hamburg · Tel. 040/560 86-0 · www.wobau-rebien.de

Geschoss- undStaffelgeschoss-Wohnungen

Zimmer: 2 – 3

ca. 70 m2 bis ca. 88 m2

Miete:€ 799 bis € 1.017 + NK/KT

Bezugsfertigkeit:ab Mai 2014

Baujahr: 2014

REBIENWOHNANLAGEN SEIT 1913

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

STELLENMARKTWir qualifizieren Sie

für den Hamburger Arbeitsmarkt

Repsoldstraße 27 · 20097 HamburgTelefon: 040 788 56 - 111 Frau BeyerTelefon: 040 788 56 - 413 Frau JulitzWeitere Infos: www.bfw.deUnternehmen für Bildung

Umschulung in Vollzeit oder Teilzeit: Beginn 5. Mai

• Florist/-inNachqualifizierung im Einzelhandel: Beginn 19. Mai

• Kaufmann/-frau• Verkäufer/-inFortbildung, 4 Monate in Vollzeit: Beginn 23. Juni

• Wirtschaftsfachwirt/-inUmschulung, Einstieg noch bis zum 28. März möglich

• Konstruktionsmechaniker/-in• Fluggerätmechaniker/-inFür die Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden.

Altenpflegeschule HamburgHeinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg(direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Bildungszentrum für Gesundheits- undSozialberufe GmbH -gemeinnützig-

Pflege

hat Zukunft

Wir bieten an:Umschulung zur staatlich anerkanntenGesundheits- und Pflegeassistenz

das „kleine Examen“Start-Termin: Dienstag, 22. April 2014Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich)am Di., 18.03.2014 um 15.30 Uhr oder nach VereinbarungFörderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Informationen unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke)

Grone Altenpflegeschule Hamburg

Tag & NachtAmbulante Pflege

ExaminierteAlten- und Krankenpflegekräfte

GPA, Arzthelfer/infür 20–30 Stunden wöchentlich in Teilzeit und auf

450- -Basis für Wochenend- und Abenddienste gesucht,zu guten Konditionen, FS erwünscht.

Telefon 82 77 44

BlankeneseNähe Schenefelder Landstraße

Reinigungskraft für SporthalleMo.– Fr. gesucht,

Di. u. Do., 5.00 – 6.18 Uhr,Mo., Mi., Fr., 5.00 – 7.15 Uhr

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon 040 / 80 78 69 -0

Friseure (m/w)für unseren Salon

in HH-Rissen gesucht.Jetzt melden bei

Frau Hermes: 01573-822 22 98

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt täglich online:Bürgerreportagen aus

deinem Viertelelbe-wochenblatt.de

Hagenbeck stattHalstenbeck

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Kombinieren Sie IhrStellenangebot im Hamburger

Westen mit Eimsbüttel

Wir suchen ab sofort in VZ/TZ

Kommissionierer m/wfür Lagertätigkeiten in Hamburg und Umgebung

HPS HundeshagenPersonal Service GmbH

Tel.: 04101 / 556 20

> the extra way to work ©

Extra Team KitaHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected]

Wiedereinstieg? Berufsein-stieg? Spaß daran, neue Einrichtungen zu ent-decken? Wir suchen für die Region Hamburg...

SPA (m/w) und

Erzieher/-innen.Zeit für einen Karrieresprung? Führungserfah-rung? Wir suchen für eine moderne Einrichtungim Kreis Pinneberg die neue...

Kita-Leitung (m/w).

Willkommenim Team!

Wir suchen Sie zur Festanstellung !(VZ, TZ, Minijob)- Gesundheits- u. Krankenpfleger (m/w)- Altenpfleger (m/w)- Krankenpflegehelfer (m/w)- Pflegehelfer (m/w)Wir bieten:• eine interessante, ortsgebundene Tätigkeit• übertarifliche Bezahlung

(Grundlage IGZ/DGB-Tarifvertrag)• Samstags-, Sonntags-, Feiertags- und Nachtzuschläge• Urlaubs- und Weihnachtsgeld

sowie 24 – 30 Tage Urlaub/Jahr• Fahrtkostenunterstützung,

z. B. in Form einer HVV-ProfiCard• ein sehr angenehmes BetriebsklimaWir freuen uns auf Sie:Schütze Personal KontorMarion SchützeWendenstr. 6 · 20097 HamburgTel.: 040/23 64 [email protected]

NL Hamburg•www.buhl-gps.deWexstr. 26•20355 HamburgTel.: 040 - 63 60 74 97-0Mail: [email protected]

BUHLGASTRONOMIE - PERSONAL - LÖSUNGEN

Für den Dauer-Einsatz bei einemrenommierten HamburgerUnternehmen suchen wir

Servicekräftem/w

Serviceleiterm/wfür den Vorstands- undKonferenzservice. Wir bietenIhnen Voll-, Teilzeit- und Aushilfs-jobs an mit tariflich geregelterVergütung und Leistungszulagen.

> the extra way to work ©

Extra Team PflegeHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - [email protected]

Wir suchen engagierteund einfühlsame TeamplayerInnen als:

GPA | APH | KPH(m/w), in Vollzeit, Teilzeit oder aushilfsweiseauf 450 €-Basis, gerne auch mit Führerschein.

Wir freuen uns auf Sie!

Spielhallenaufsichtin VZ/TZ und auf 400- -Basis

dringend gesucht!

Tel. 765 51 24 (ab 12 Uhr mittags)

Seit über 35 Jahren sorgen wir in Nord-deutschland für den Brandschutz. Nunsuchen wir ab sofort einen motiviertenund teamfähigenVOLLZEIT-MITARBEITER m/w

der unser Kundendienstteam verstärkt.Voraussetzung ist eine abgeschlos-sene handwerkliche Berufsausbildung,ein gültiger Führerschein Klasse B undDeutsch in Wort und Schrift.

Frau Soltau freut sich auf Ihreschriftliche Bewerbung:

KURT SOLTAU BrandschutzKieler Straße 695, 22527 Hamburg

Ambulanter Pflegedienst– in Eimsbüttel sucht –

zur Verstärkung unseres Teamsengagiertes und flexibles

exam. Pflegepersonal in TZAushilfen auf 450-€-Basis

Pflegepersonal ohne Examenfür hauswirtschaftliche

Tätigkeiten in TZ

Bürozeiten Mo. – Fr. 10 – 15 UhrTel. 49 00 181

Mini-Jobin Ihrer Nähe!Zustellen von adressiertenSendungen und ZeitschriftenMittwoch und FreitagAuch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KGTelefon: 0151/62817092040/761156420http://www.zusteller-online.de

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, sucheneinen Mini-Job und haben Lust für

das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Altona, Bahrenfeld,Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel,

Stellingen und Umgebungeine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-

Agentur von Herrn BahlTel. 80 05 08 62

Wir brauchen Verstärkung!Für unsere Spielhalle in

Osdorf suchen wirfreundl., weibl.

Aufsichtspersonalals Aushilfen für das

Wochenende, für die Urlaubsver-tretung und zur Festanstellung

Tel. 81 95 74 76und 82 03 44

Fischfeinkostgeschäftin Blankenese sucht

Mitarbeiter/innenin Vollzeit und Teilzeit zumnächstmöglichen Termin.Tel. 040/86 03 32

Suchen Sie einenNebenverdienst?

Dann kommen Sie zu uns, demweltweit größten Kosmetikdirekt-vertrieb. Freie Zeiteinteilung undeine selbstständige Tätigkeit, diewirklich Spaß macht! Mehr Infos?

A V O Nthe company for women

Hausärztl. Gemeinschaftspraxisin Klein Flottbek sucht baldmöglichst

freundl., engagierte, zuverlässige u. flexibleMFA (m/w)

für ca. 16 Std. die Woche. Tel. 040 / 82 14 45

Wir suchen per sofort (m/w)

Tel.: 040/87 88 68 55

• Staplerfahrer• Kommissionierer• Containerpacker

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Hamburg

Wir suchen ab sofortFleisch-/Wurst-

Fachverkäufer/inin VZ

Nur schriftliche Bewerbungen an:

PippowSülldorfer Landstraße 3

22589 Hamburg

Wir suchen deutschsprachigesReinigungspersonal (m/w)

für die Schulreinigung.Nähe S-Bahn Klein Flottbek.

AZ: Mo. – Fr. von 14:30 – 19:30

Tel.: 040 572 62 72 20

Wir suchen deutschsprachigesReinigungspersonal (m/w)

Nähe S-Bahn Blankenese fürSchulreinigung.

AZ: Mo. – Fr. von 13:00 – 17:45 Uhr.

Tel.: 040 572 62 72 20

Spielhalle in Eidelstedt sucht

flex. Mitarbeitergerne weibl.

für Wochenende und Urlaubs-vertretung (Früh-/Spätschicht)

Vorkenntnisse erwünscht,aber nicht erforderlich.

Tel. 040/570 28 05

Nebenverdienstmöglichkeit

Austräger/-in (mit Pkw)ideal für Rentner/-in, zur

Verteilung eines Magazins (keineHaushaltsverteilung), 10 x jährlichzum Monatsanfang, im Hamburger

Westen auf geringfügiger oderselbstständiger Basis gesucht.

Telefon: 040/524 33 40 (Mo.-Fr.)

WIR suchen für ein Gartencenterin Hamburg-Marmstorf

Flexible Mitarbeiter/innenauf Minijob-BasisInteresse geweckt?Dann bewerben Sie sich telefonisch bei unserer

Bewerberhotline:02236/3832426 oder per Mail:[email protected] GmbHAm Sandfeld 17a • 76149 Karlsruhe

Kassierer/inab sofort in VZ /TZ gesucht.Nur schriftliche Bewerbungen an:

PippowSülldorfer Landstraße 3

22589 Hamburg

Automaten-Spielhallesucht freundliche

Servicekräftein HH Niendorf

VollzeitTel: 040/58 95 59 24 o. 0175/4068444

Spielhallenaufsichtin Voll-/Teilzeit per sofort gesuchtfür Bereiche Altona und Eppendorf.Bei Interesse Tel.: 0160/99155666

Untermiete Büro in Altona! Jugendstil, Parterre,gem. Konfi., Bernadotte Str. 16, 250-E VB

Tel. 040 / 85 37 05-30

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Spielhalle Eidelstedtsucht Aufsicht

in Festanstellung.Telefon 040 - 571 21 10

Kleines Schlüsselrevierzu vergeben, Georg-Bonne-Str.

Mo.– Fr. 18.00 – 18.29 UhrKARO-Gebäudereinigungs GmbH

Telefon 040 / 80 78 69 -0

Nähe JungfernstiegReinigungskraft für Büroreinigung

Mo.–Fr. 05.00–08.00 Uhr gesucht.KARO-Gebäudereinigungs GmbH

Telefon 040 / 80 78 69 -0

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Wir suchen m/wElektriker, Elektriker

ElektrikerArena GmbH 040/32 22 58

Heimarbeit für alle, z.B. Falten und kuver-tieren von zu Hause. Freie Zeiteinteilung,sehr guter Verdienst. 0621-95049800

Wir suchen f. unseren Betriebsgarten einenzuverl. Rentner/in für die Gartenpflege.

Tel. 040/853 75 00

Seniorenbetreuung aus PolenTel. 0176 - 48841331

oder 46093803

TreppenhausreinigungFreitags in Altona zu vergeben. AZ: 1,30 Std.,Tel. 0 41 93 / 759 06 17 (AB)

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 13SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGEMITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

EVA MEYER, HAMBURG

Ina Martin absolviert zurZeit eine Ausbildung bei

Möbel Höffner zur Marketing-fachfrau. Diese Chance nutztesie gleich, um in der hauseige-nen Werbeagentur federfüh-rend die diesjährige Azubi-Kampagne des Unterneh-mens zu konzipieren. Filme,Plakate, Anzeigen und Bro-schüren informieren über diebreitgefächerten Zukunfts-perspektiven bei Höffner.

Deutschlandweit betreibtdas Möbelhaus 17 Einrich-

tungshäuser. Dafür sucht Mö-bel Höffner jetzt 150 neue Aus-zubildende. Dabei reicht dieBandbreite vom Fachinformati-ker über Systemgastronomenbis hin zu Köchen. Kreative undmotivierte Köpfe, die gerne denÜberblick behalten, könnensich bei Höffner zum Kauf-mann/-frau im Einzelhandel,zum Gestalter für visuelles Mar-keting oder in der Marketing-kommunikation und im Büro-management ausbilden lassen.

Insgesamt bietet Höffner elfunterschiedliche Ausbildungs-berufe an. Welche das sind und

welches Aufgabenspektrum dieAzubis dabei erwartet, zeigendie Kurzfilme auf der Höffner-Website und auf Facebook.

Momentan beschäftigt dasUnternehmen etwa 400 Auszu-bildende und übernimmt bis zu80 Prozent seiner Azubis. Bei er-folgreichem Abschluss stehendie Chancen auf Weiterbeschäf-tigung und Karriere im Unter-nehmen prima.

Höffner sucht Azubis

Möbelhaus Höffnerwww.hoeffner.de/ausbildung

Gartentrends in riesigen Zelten und in Spezial-ProspektEIDELSTEDT Jetzt ist genau dierichtige Zeit, um Pläne für Bal-kon und Garten zu schmieden.Möbel Höffner zeigt sowohl inseinen riesigen Gartenzelten alsauch in dem 140 Seiten starkenGarten-Spezial-Prospekt einebreite Auswahl an Holzmöbeln,deren hochwertige Hölzer aus

kontrolliert bewirtschaftetenWäldern stammen und FSC-zer-tifiziert sind.Auch poppig-bunte Kunststoff-möbel sowie elegantes Edelstahl-oder Aluminium-Design findensich auf den großzügigen Ver-kaufsflächen. Trendsetter solltenin diesem Jahr einen Materialmix

ins Auge fassen: Der Romantik-stil kombiniert Holz mit Eisen ingewischtem Weiß.Mehr Informationen und dasMöbelhaus in der Nähe – bei-spielsweise an der HolsteinerChaussee 130 – findet man imInternet unter www.hoeffner.de.

EM

Manege frei für das JubiläumsprogrammALTONA Der Circuspalast aus Boddin präsentiert ab Donnerstag, 13.,bis Sonntag, 23. März, auf dem Festplatz Hombrook (hinter der Askle-pios-Klinik) sein Jubiläumsprogramm. Dies beinhaltet Rola-Rola-Artistik,Clownerie, Impressionen am Schwebenetz, Kraftathletik und vieles mehr.Vorstellungen: donnerstags um 17 Uhr, freitags und sonnabends um 16und 19 Uhr sowie sonntags um 11 und 15 Uhr. SD/Foto: pr

Anzeige Anzeige

ffline Shoppingffline Shopping

Tel. (0 41 03) 8 08 87 95 Fax (0 41 03) 8 08 87 96Notdienst 01511/6 66 60 56 od. 01511/6 67 49 83Mühlenstr. 9 · 22880 Wedel · www.sst-wedel.de

Inken Krille-Brillen Krille-

Ekenknick 322523 Hamburg040 - 570 92 22

Anzeige„Brillenkauf per Internet

ist riskant.Eine optimale Anpassungfunktioniert nicht online.

Dafür braucht man einfachdie Erfahrung eines

Augenoptikers vor Ort“

Anzeige /Sonderveröffentlichung

Unser Experten-Tipp„Nach dem Winter sollte man sein Fahrzeug gründlich von Streusalzrückständen und stärkeren

Verschmutzungen befreien. Im Idealfall gönnt man seinem Fahrzeug eine professionelle Politur,

dass bringt den Lack wieder zum Strahlen.“ Bernd Böttger, Serviceberater

Für einen gepflegten SaisonstartDamit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt.Volkswagen Service.

Ihr Volkswagen Service Partner

Leseberg Automobile GmbHOsdorfer Landstr. 206-208, 22549 HamburgTel. +49 40-800904-900, www.leseberg.de

Badeangebot 2Badeangebot 1 + Motor-

und Motorraumpflege inkl. Konser-

vierung, Politur inkl. Hochglanzver-

siegelung

Badeangebot 1maschinelle Oberwäsche,

Felgenreinigung, Scheibenreinigung,

Innenreinigung

30,-Euro

Badeangebot 3Shampoonieren von Fahrzeughimmel,

Sitzpolster, Teppich und Seitenverkleidungen/

alternativ bei Leder: Reinigung der Sitze und

Behandlung mit Pflegelotion

149,-Euro

85,-Euro

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

*

Wir bitten um freundliche Beachtung!

*

* *

**

**

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

22,20

44,40

66,60

88,80

111,00

133,20

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

147.493 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: [email protected]

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUFOrden-Urkunden-Uniformen. Zahle

Sammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, U-Bootabz., Luft-waffenpokal, EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 763 56 72 privat

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall sowie Glas, Zinn, Abendgarde-roben, edle Handtaschen, Damen-bekleidung, Münzen, Uhren,Schmuck u. Tafelsilber. Zahle baru. fair. Telefon: 040/33 37 23 43

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.70 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Pelzmäntel/ -jacken, Trachten, Le-derbekleidung, Hüte, Smoking,Handtaschen, Accesoires, Abend-garderobe. Tel. 0152/21478471

Sammler sucht Jagdtrophäen, Blei-kristall, Nerz Gr. 38 - 46, Aut.-Uh-ren, Porzellan, Perlen- und Koral-lenketten, Tel.: 01577/354 63 80

Ankauf: Porzellan, Meissen, He-rend, Rosenthal, Royal Copenha-gen, Silber, Gemälde, Figuren, an-tike Dekoartikel, 01520/7716963

Suche Abendkleider, Smoking,Frack, Schellackplatten, Tischwä-sche, Damast-Bettwäsche, Jagd-trophäen, Tel. 05752/92 93 44

Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläs-se aller Wissensgebiete - freuemich über Ihren Anruf! Tel. 04501/892 97 31 oder 0179-49 19 333

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

ANKAUFZinn, Kristall, Orientteppiche, Sil-

berbest., Porzel., Nähmasch., Mö-bel, Bilder, Uhren. 01522148471

Kaufe Nerzmäntel, Pelze zu Tages-höchstpreisen. Kostenlose vor OrtBeratung. Tel. 040/33 36 74 64

Orientteppiche, alte Pelze, Silber-bestecke (Münzen) und altes Por-zellan gesucht, 0201-85830127

Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musik-instrumente kauft: 040/4397663

An & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwert. Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Zinn + SilberBesteck 90, Uhren, Tel. 75666141

Uhren aller Artv. einfach bis Rolex 040/39991965

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Suche v. privat Pelzjacke o. -Mantel,schnell und seriös 0178/255 04 50

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18

Filmplakate alt kauft 27 80 88 62

Modelleisenbahn/Autos 60 157 28

Gold - Zahngold. T. 040/22759074

Nerzmäntel/-jacken 040/22759074

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Unfallautoankauf 017632302151

G-Staplerankauf 0176/32302151Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUF

Cerankochfeld Boschneuwertig, 57 cm x 51,5 cm (4Kochfelder versch. Gr.) zu verk.,¤ 100,- VB, Tel.: 040/800 27 25

Thule Dachbox Evolution 100 mitBefestigungsmaterial und 2Schlüsseln; Box lässt sich zu beidenSeiten öffnen; Tel. 040/870 26 28

Essecke oval, Mahagony, 4 hoheStühle, beige abgesetzt, Tisch aus-ziehbar, 1,10x0,60, 2 Kunstleder-sessel, 80x76, 100,-, 540 71 95

Lastenfahrrad (TNT-Postrad),orange, 200,- ¤; Zither, 100,- ¤;Mandoline, 50,- ¤, Tel. 0174-442 04 19

Ledergarnitur, 3er, 2er, 1 Sessel u.Hocker, gut erhalten, Farbe co-gnac, VB ¤ 300,-; Selbstabh. 040/880 25 17 oder 0176/48 38 63 40

49 Jährige nette, deutsche Frau suchtArbeit für Treppenhaus, Büro, Pra-xisreinigung oder bei Senioren auf¤ 450,- Basis; T. 0178/162 00 15

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Verkaufe Café-Kannensammlung, ca. 60 Stück,aucheinzeln,Tel.:0172/450 68 33

Treppenlift "Lifta"v. Priv., wie neu, günstig abzuge-ben, Tel. 04630/93095

VERKAUFSeniorenmobile, 6-15 km/h,sehr

gepflegt,preiswert.Tel.:01729934906

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 888-0, Großmannstr. 129,abhollager-hamburg.de

Neuwertiges Akku-Ladegerät fürAudio Service Hörgeräte. 60 ¤ (NP300 ¤) Tel. 420 79 10

H. Janssen Werke 0179/185 89 12

GESUNDHEIT

Info unter 0800-2212888 • www.flair-dent.de

Auf Wunsch nennen wir Ihnen eine Zahnarzt-praxis in Ihrer Nähe!

ZAHNERSATZbIS 75% güNSTIgER

Erschöpft? Gestresst? Burnout?HP Tanja Krusch unterstützt Sie.seeleimgrünenbereich.de Tel.0174/53 45 101

Mobile med. Fußpflege im RaumEidelstedt. Temine unter: Tel. 040/430 76 58

"Der Rutengänger" Erich John,Schlafplatzuntersuchungen,22547 Hamburg, 040-84 05 78 53

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnoseist das möglich.; 040/94 79 75 70www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. T. 47 11 82 92

Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00MAILINs-Massagen HH 18136907Geistiges Heilen, 040-22 600 480Abnehmen mit Hypnose, 68919924Fußpflege Hausbesuche 60577703Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30

TIERMARKT12 Wochen alte Yorkshire-Chihua-

hua-Mix-Welpen in gute Händeabzugeben. Tel.: 040/31 79 25 60

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Yorki- & Biewer-Yorki-Welpen mit Pa-pieren + gechippt, 04746/72 64 89

Malteser-Welpen z. v., Hobbyzucht,entwurmt, geimpft, t 5525540

Chihuahua zu verk. 0162/8752376Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHTMalkurse, Mappenvorbereitung,

Malreise Fünen u.m. Fon:55 54 08 12, www.atelier112.de

Grone-Berufsfachschulefür Ergotherapie

staatlich anerkannt

Ergotherapie-Ausbildung

NOCH PLÄTZE FREIBeginn: 1. April 2014

Info-Veranstaltungam 20. März 2014

16.30 Uhr

Frau Gräßel berät Sie gern:0 40 / 63 90 53 14

Grone Bildungszentrum fürGesundheits- und

SozialberufeÜberseering 5–722297 Hamburg

Ergotherapie –Gesundheitsberuf

mit Zukunftwww.grone.de/hh-geso

Nachhilfe mitGeld-zurück-GarantieJetzt 4 Stunden gratis testen!

Studienkreis Halstenbek-Krupunder

Seestr. 250, 0 41 01/4 52 25

Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, [email protected]

Gitarrenunterrichtbei Ihnen Zuhause. Alle Stilrichtun-gen und Altersgruppen. 25,- ¤/Stunde. Tel. 01577/449 88 11

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Englisch für Erwachsene, vergnüg-lich und effektiv bei Sprachlehre-rin, von Privat, Tel. 040/31 51 23

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Mathematik-Profi [email protected] bei Abitur und Studium inStellingen Tel. 040/559 43 73

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer & Klassen&Hilfe bei Abi&Realabschluss 040/55 775829

Englisch-Intensivtraining/Nachhil-fe von native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach-hilfe in Othmarschen. Tel. 040/88 12 88 90

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Einzelnachhilfe zu Hause, 18 JahreErfahrung, hohe Erfolgsquote, alleFächer. Tel. 040/839 75 03

Deutsch für Ausländer bietet/offersin Othmarschen Tel.: 88 03 708

Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224

GESCHÄFTL. EMPF.!!!!!!Achtung Achtung Bargeld so-

fort. Kaufe Pelze aller Art, zahle¤ 500 bis 8.000,- in bar!!!!!! Desweiteren kauft Fa. SilberbergAbendgarderobe, Reptilien, Hand-taschen, antike Möbel, Antiquitä-ten, alte Nähmaschinen & Orient-teppiche, Musikinstrumente, Por-zellan, Ölgemälde, Tafelsilber undZinn. Oder machen Sie Ihr Altgoldzu Geld. Wir kaufen Altgold/Bruch, Zahngold Weißgold, Bril-lanten, Schmuck und Goldmün-zen. Die Firma Silberberg ist seit1984 führend auf diesem Marktund garantiert eine seriöse Ab-wicklung. Barzahlung direkt vorOrt. Rufen Sie uns an und verein-baren Sie einen unverbindlichen,kostenlosen Beratungstermin miteinem unserer freundlichen Mitar-beiter. Telefon: 0177/260 49 20

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Maurer-Betrieb sucht neue Aufträge.Tel. 0176 - 48841331 oder 46093803

Web.aristibau.de

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Heckenschnitt, Rasen neu anleg.,alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,preisgst./kostenl.Berat. 88239006

Elektriker übernimmt gerne IhreAufträge, Angebote gratis.Tel. 0172/953 35 66

Gärtner übernimmt sämtl. Baum-fäll- sowie Schredderarbeiten, ei-gene Abfuhr, Tel. 0172-4235232

PC-Hilfe bei allen Problemen mit In-ternet/Skype/WLAN/MS-OfficeWin7/8/XP ab 19 ¤ 01701948496

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Bäume fällen, Gartenarb. aller Artinkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

GESCHÄFTL. EMPF.Putzi kommt! Prof. Fensterreini-

gung. Faire Preise. 0172/4529776Computerhilfe, Internet; 23813582Fensterreinigung 040/31702681Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

GESCHÄFTSVERB.Textilreinigung

in bester Lage HH-City zu verkau-fen, KP VHS, Tel. 0160-923 56 901

StB.zu.teuer? Finanz u. Lohnbuch-haltung 040 51320109

VERSCHIEDENESAchtung: Frühjahr kommt! Pflaster-

steinarbeiten und Gartenarbeitenaller Art, Dachdecker reinigt IhreDachrinnen für 0,80- ¤ lfdm undbefreit Ihr Dach auf sanfte Art vonMoos u. Algen ab 3,00 ¤/m². An-fahrt kostenlos. 04321-334 28 42,Mobil: 01522-796 74 64

Gärtner übernimmt von Privat:Grundrein, Pflege, Bepflanzung,Gestaltung, Hecken-/Sträucher-schnitt, Baumschnitt/-fällen, Rollra-sen, Zaun-, Erd-, Hochdruck-,Teich- und Steinarbeiten, Tel.:04103-188 25 60

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Haushaltsauflösungo. NachmieterEBK 2,5 J. Spüle, Herd, Grill, Wasch-maschine, Gefrierschrank, TV, Stu-ben- u. Schlafzimmereinrichtg,¤ 4.500,- VHB, 0160/4101543

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungUmzüge, Entrümpelg., Besenrein,Wertanrechg., kostenlosen Ang-bot, preiswert, T. 040-82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

UNTERRICHT

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Liebevolle GABY...sucht LEBENSPARTNER! GABY, 58,WITWE, sehr einsam, mit guterRente, eigenem Haus u. Auto. Sehrhübsch mit dezentem, gepfl. Äu-ßeren und e. angenehmen Wesen.Als Angestellte tätig - alles würdeich aufgeben für Sie, wenn Siemich brauchen - zum Reden, Ver-wöhnen u.v.m. Auf Sie wartet e.aktive, umgängliche u. auch häusl.Frau mit zwei fleißigen Händen.Sie erreichen mich über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

62-j. WOLFGANG...ARZT, mit schlanker, attraktiver Er-scheinung, sehr gebildet, höfli-ches Wesen u. angenehmer, neu-zeitlicher Charakter. Durch berufl.Karriere heute sehr vermögend,mit schönem Anwesen (Villa). Ichbin allein u. Einsamkeit bietet kei-ne Lebensqualität. Ich bin e. auf-geschl. Mann mit Tiefgang undwürde mein Leben gern mit e. ehr-lichen, natürl. Partnerin teilen. Ichwarte auf Sie - Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

FRIEDRICH, 69 J.,verw., ein charmanter Kavalier mitBildung, lebensfroh u. tiefsinnig,zärtlich u. fürsorgl. Wohlhabendmit schönem Anwesen. Die EIN-SAMKEIT wird immer größer. Dasmöchte ich ändern und mit Ihnendas Leben neu entdecken. Ich bingesund, aktiv und spontan, gehegerne Essen u. bin e. guter Wein- u.Musikkenner. Gern würde ich Sieeinladen, wenn Sie anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Traumfrau gesucht!"Mein Name ist VOLKER, bin 53 J.u. beruflich als Polizeibeamter tä-tig. Nach e. großen Enttäschunggehe ich diesen Weg und suchenach einer ernsthaften u. aufrich-tigen Partnerschaft! Ich gehe ger-ne aus, z. B. auf Konzerte und wür-de mich freuen Sie einmal zumEssen ausführen zu dürfen, damitwir uns besser kennenlernen. Ichfreue mich auf Ihren Anruf!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Herzliche JUTTA...JUTTA, 52 J., von Beruf Optikerin,ist eine liebevolle, einfühls. und at-traktive Frau, die nach e. schwerenEnttäuschung wieder glücklichwerden möchte. Sie liebt gemein-same Spaziergänge in der Natur,versteht es aber auch soch für einromantisches Abendessen herzu-richten. Wenn auch Sie Interessean e. ehrlichen und vielseitigen Zu-kunft haben, melden Sie sich ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

LARA, 29 Jahre...ALTENPFLEGERIN, attraktiv, u. lie-benswert, mit weibl. Figur & wei-cher Haut, unabhg., spontan u.zärtl. Ich bin eher etwas schüch-tern, aber dabei wünsche ich mirnur, lieber heute als morgen mitDir den Rest meines Lebens zu be-ginnen. Es ist egal, wo Du zuhausebist, bei Liebe ziehe ich auch zuDir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl.schon am Wochenende sehen, ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

KAREN, 47, verw.,leidenschaftlich, unkompliziert u.zärtlich. Eine wundervolle Frau mitviel Charme. KAREN ist e. treue u.hingebungsv. Frau. Gern möchteich für e. liebev. Mann da sein, ihmzur Seite stehen in schlechten wiein guten Tagen. Äußerlichkeiten u.Alter sind egal, ich wünsche mirnur, dass Sie gleich anrufen ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Junggebl. WITWE...HILDE, 65 J., vital, mit positiver Ein-stellung zum Leben und finanziellohne Sorgen. Ich bin sehr herzlichund aktiv, e. gute Hausfrau, dochleider sehr einsam. Welchen ehrli-chen, niveauv. Mann darf ich ver-wöhnen? Für ein Treffen kommeich Sie gern besuchen oder ladeSie zu selbstgebackener Torte ein.Ein Anruf genügt, über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Liebevolle IRIS..."Hallo! Mein Name ist IRIS, 41 J.,bin von Beruf Industriekauffrau u.auf der Suche nach e. einfühlsa-men und ehrlichen Mann für einetolle Zukunft zu zweit. Ich gehegerne aus, bin sportlich, aber auchgern einmal gemütlich u. bin rei-selustig. Wenn Du Lust hast michkennenzulernen, dann melde Dichbitte! Ich freue mich auf DICH!" Ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

VERENA, 35 Jahre,KRANKENSCHWESTER, e. attrakti-ve Frau, mit bezaubernd schönenAugen und einer schlanken Figur.Nachdem mein Partner mich be-trogen hat, fühle ich mich sehr ein-sam u. sehne mich nach e. ehrli-chen Partnerschaft. Dein Familien-stand ist nicht wichtig und überKinder freue ich mich. Anrufen,verabreden und kennenlernen!040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Darf ich " SIE "zu eine Fahrt in den "Frühling" ab-holen? Sich gemeins. über die ers-ten Blumen & Sonnenstrahlenfreuen bei einer guten Tasse Kaffeesich nett unterhalten? Wenn ja - ru-fen Sie an! Ich bin Witwer, jetzt Mit-te 70 J., lebe in soliden Verhältnis-sen und liebe die Natur & Tiere.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Mit Ihnen - lieberHerrzw.68&80J.möchte ichnichtnur den Frühling genießen son-dern alle kommenden Jahreszei-ten! Ich bin Witwe 72 J. , lebens-froh, liebevoll & eine gute Haus-frau. Fragen Sie nach mir über diePV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Mit meinen 77 J.bin ich nicht zu alt eine nette Dameauf Händen zu tragen & zu ver-wöhnen ! Gemeinsam Tanzen ge-hen, hin und wieder verreisen wäreschön. Keine Wohngemeinschaft.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

" Er " 81 Jahrein allen Kreisen vorzeigb., sehr vitalsu. charm. Dame m. ehrl. Charak-ter, Niveau, Herz u. Verstand in s.Alter f.gemeins.UnternehmungenPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Flotte Witwe 62 J., attrakt., häusl.,warmherzig, gepfl., nicht orts-geb., topfit m. Pkw, naturverb.,gute Köchin sucht netten ihn,auch älter. Senioren PV, Tel.04295/69 53 77

Partnersuche fürJung undAlt!Auch in Ihrem Wohngebiet. Vorgestellt vonNDR und Presse! Tel. (04 31 ) 2 39 81 34

www.partnerboerse-nord.de

Vermögende Witwe sucht e.Mann zw. 70-80 J. liebev. & zärtl.!040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Arne 74J., Arzt, AmicaPV 245334

VON HERZ ZU HERZ

VERSCHIEDENES

0 K o s t e n l o s eHaushaltsauflösung, Entrüm-pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zuFestpreisen, Tel. 0173/914 13 77

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95 239

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

Haushaltsauflösung/Entrümpl. besenreine Räumung,Nachlassankauf. 0152/3397 7342

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Gartenfeuerwehr macht IhrenGarten Osterfit! sämtl. Gartenarb.,Frühjahrsputz, Abfuhr 6728692

Alle Gartenarbeiten: Grundreini-gung, Frühjahrsputz, mit Abfuhr,kostenlose Beratung. T. 6683825

Fahrräder, gel. Mechaniker, Rent-ner, überholt gern Ihre Fahrräder,holt und bringt, 87 26 36

www.tausendschoen-flohmarkt.de29./30.3. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/583538

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08

Party-Köchingesucht? 0163/233 12 57

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Blitz Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Sämtl. Gartenarb. gut/günst. + Ab-fuhr, kostenl. Ber. 040/64856830

Angelteich/e, in Güster (BAB) zuverpachten, Tel. 04139/686 11

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Büro + Tel.Service: 040-78 94 22 23

Blitzräumung Tel. 040/55204238

Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444

Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444

Malern, sof. frei 0178/1620015 Fa.

Stuhlflechter günstig, 647 26 18

Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94

Frisörin kommt ins Haus 55893006

Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Kleines Baugeschäft übernimmtUmbau u. Anbauten, Balkon, Alt-bau, Badumbau, Fassadendäm-mung, Reparatur, Abbruch,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge zu fairen Prei-sen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

bGarten von A - ZbGrundreinigung, Jahrespflege,Strau-/Heckenschn., Unratabfuhr,kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

S C H L E I F E N !DIELEN-PARKETT-TREPPEN. La-cken o. Ölen. Preiswert u. Kompe-tent! 0171-3011692

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren, Tel.: 0174-350 71 98

Mobiler LederpflegerF. A. Durani kommt zu Ihnen. 040/18 08 46 19 + 01575/43 51 340,0177/141 44 96

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H.G. Holz- und Bau-tenschutz. Tel.: 040-700 94 44

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,-Dachreparatur, Flachdachsanie-rung + Kellersanierung, 24-h-Service. T. 0157/84 43 17 82

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Dachschaden?Tropfende Dachrinne? Dachde-cker: gut u. günstig T. 6003852810

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

LAMINAT verlegen u. Malerarbeitenzum günstigen Festpreis! TEL.0152-57693705

Malermeister kommt sofort, Leer-wohnungen Sonderpreis, Zimmertapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

Malen, tapezieren, Bodenbeläge,faire Preise - alle Stadtteile. RiessGmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auchkl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/4036063 www.manfredpingel.de

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de

Malermeister Pfeiffer - klein aberfein www.diemalerei-hamburg.deTel.: 040/65 06 67 87

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Malen + Tapezieren sauber undpreiswert für Privat, 668 14 14

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Badewannenbeschichtung undReparatur, m. Garantie, 668 21 24

Fliesen und Natursteine, Malerar-beiten usw., Tel. 0162-63 44 771

Poln. Firma: Mauern, Putzen, Flie-sen, Malern etc. 0173-972 41 28

Badewannenreparaturmit Garantie. 040/607 20 89

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Neues Bad? Neue Küche? GHO-BauGmbH; Tel. 0176-83 09 62 24

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Renovierung? Komplett? GHO-Bau GmbH; Tel. 0176/830 96 224

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa.

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

Maurer Meister frei 015110460594

Pol. Profi-Maler T. 0176/71722418

Maurer, Rep.arb., 0152/26628626

Malerarb. günst., 0151-14426002

Malerarb. vom Meister, 632 11 84

Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15

Maler-sof.-dienst 01781620015 Fa.

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch Schu-fa-frei bis ¤ 10.000,- vermittelt so-fort N-R-K Tel.: 030/64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon: 040 - 636 655 60

Darleh. o. Grundb. f. Immo-Eigent.bis 45.000 verm. DWN 27167540

DIE GUTE TAT4 Winterreifen zu verschenken, Nis-

san Micra Barum Poleris 2 (165/70 R), Tel. 040-80 24 22

Puppensofas + Sessel zu verschen-ken, div. Teile + Stile 40 - 60 cmgroß, Tel.: 040/89 06 27 71

BEKANNTSCHAFTENGespräche u. mehr jed. Samstag 17

Uhr beim City-Singlekreis im CaféCampus, Grindelallee 18, Beitr. 1,-¤. So. Wildpark Schwarze Bergemit Elke. Wir bieten außerdem 3Altersgruppen, 4 Sprachen u.mehr! Tel. 75 11 83 50,www.clubalternative.npage.de

Gibi Grünspan Madhouse Hambur-ger Kerl gesucht zum Schnackenüber die schönste Zeit in den70ern. Beim Spazierengehen an-ner Elbe oder beim Wein oder? VonAlthamburgerin, 56 J., Sei mal mu-tig! Chiffre: K36765

Nun muss ich mich sputen der Früh-ling kommt. Du allein, ich allein, zuZweit könnte es doch viel schönersein. Su. Sie bis 65 J. Ich 65/170.Ich NR, gerne Ausländerin K36749

Attr. Skiläufer, 52, 1,89, sucht at-traktive Skiläuferin für spontanenSkiurlaub od. auch Meer? K36729

STELLENMARKT

STELLENGESUCHESuche Arbeit als Zimmermädchen

im Hotel, ohne Zeitarbeitsfirma,Montag - Freitag, 8.30-16.30 Uhr,Tel. 0179/656 29 67

Nette Frau mit Erfahrung, suchtneue Arbeit als Haushaltshilfe (Re-nigung, Bügeln, etc.) oder Büro-reinigung. Tel. 0179/872 64 69

Rentner mit eigenem Pkw sucht Jobals Fahrer, Hausmeister, Begleiterzum Arzt, Einkaufshelfer usw., Tel.0173-612 73 79

Suche Arbeit als Haushaltshilfe oderzur Büroreinigung. Tel.: 0176-40 31 63 55

Handwerker sucht Arbeit Maler,Fliesen, Trockenbau, Laminat,Spachteln. Tel.: 01577/606 08 77

Junge Frau sucht Arbeit als Haus-haltshilfe o. Büroreinigung. Tel.:0152/14 04 02 55

Fleißiger u. zuverlässiger Mannsucht Arbeit als Hausmeister; Tel.0163/36 72 44 33

Reinigungsperle hat freie Kapazi-tät: Büro, auch Wochenende, aufRechnung, 0151/25 66 78 78

Absolv. Uni HH sucht interessantenJob, Auslanderfahrungen, SpracheDE, EN, RU. [email protected]

Reinigungsservice n. Hausfrauen-art su. Aufträge: Büro, Treppenh.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Frau aus Polen sucht Arbeit alsPutzfrau oder Seniorenhilfe. Tel.:04101-374 27 30, 0177-621 32 73

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. Tel. 04103-188 20 72,oder 0152-10 65 72 91

Ehrliche verantwortungsvolle Frausucht Arbeit als Haushälterin; Tel.040/71 60 14 67

Junge Frau su. Arbeit als Haushalts-hilfe o. Büroreinigung. Tel.:23 84 08 75

Der Rentner macht dein Garten fir,10,- ¤ Stunde. 0151-26 07 69 69Danke ich komme

Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,steuerl. versiert, Lexware/EÜR/Bi-lanz/Ust., Löhne. 0178/721 83 19

Frau su. Arb.: Haushalt, Büroreinig.etc. m. LstKarte. 017641684557

Fr. putzt Haus/Büro uvm. 32962452Fr. su. Arb. im Haushalt. 63649044Putzfrau su. Arbeit 0152 53704873Putzfrau su. Arb. T.017635352820Fahrer su. Arbeit 0176 30433516Putzfrau su. Arb. 015218136545Putzfrau su. Arb. T.01702650314

STELLENANGEBOTETankschutzmonteur

m/w, Hamburger Tankschutzun-ternehmen sucht ab sofort einenTankschutzmonteur m/w für dieReinigung von Heizöl- und Diesel-tanks, FS Kl. B bis 7,5 t Vorausset-zung, bevorzugt CE, bundesweiterEinsatz wochenweise. KontaktHerr Lindner: t 040-611 790-0

*Telefonieren Sie gern?* Wir suchenSie zu sofort - Quereinsteiger undProfis (Inbound und Outbound)für renommierte, moderne Kun-denservicecenter in HH und Um-land in VZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner undJuliane Podlipnik freuen sich aufIhre Bewerbung unter 040/300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 [email protected]

Call Center Agents (m/w) für renom-mierte Hamburger Unternehmensuchen wir Mitarbeiter (m/w) inVollzeit oder Teilzeit für die Betreu-ung und Beratung von Bestands-kunden, den technischen Supportsowie die Neukundengewinnungoder auch die Kundenbetreuungim Inbound gerne mit Englisch-oder weiteren Sprachkenntnissen.Sie verfügen über erste Erfahrungals Call Center Agent im Out-bound/Inbound. Bewerben Siesich unter: [email protected] telefonisch 040/271 47-300

Sie können sich vorstellen in Lissa-bon, der Perle Portugals, zu lebenund zu arbeiten? Ergreifen Sie die-se Chance! Für einen namenhaftenKunden in Lissabon suchen wirdeutschsprachige telefonischeKundenberater (m/w) im BereichInbound. Nähere Informationenfinden Sie auf www.interstaff.deoder direkt unter 040/468 99 32 90, 50plus Kandidaten,Schülerabsolventen und Studen-ten sind herzlich willkommen.

Spülkraft m/w (Mo. - Fr./mittags/2,5 Std. pro Tag) für ein Betriebs-restaurant in Hamburg-Niendorfab sofort gesucht. Sie unterstützendas Küchenteam im Mittagsge-schäft. Interessiert? Dann freuenwir uns auf Ihre Bewerbung! ape-tito catering B.V. & Co. KG, i.Hs.Tom Tailor GmbH, Herr Angeloni,Tel.: 0152-55 75 59 01, E-Mail:[email protected]

Staatl. geprüfterTECHNIKER (m/w)

Maschinentechnik, Elektrotech-nik, Mechatronik. Studienort:Hamburg. Studienbeginn:01.04.2014. Berufsbegleitend. Be-reits über 500 Absolventen. Kos-tenlose Infoveranstaltungen:PFFH-Technikum. 0800/8067777oder www.pffh-technikum.org

Überführungsfahrer/in: Rent-ner/Frührentner/in gesucht! LKW(über 7,5t), Bus (Leerfahrten) u.PKW. Minijob (2-3 Werktage), Vo-raussetzung: Fahrerfahrung u.freundl. Auftreten. BtB ServiceGmbH, Hamburger Str. 180,22083 Hamburg, Tel.:20 94 00 83 von 11-14 Uhr [email protected]

Bürokraft (Vollzeit) für Auftragsbe-arbeitung, Fakturierung u. allg.Büroarbeit zum 01.04.14 von Ver-lag gesucht. Die Stelle ist vorerstauf 2J. befristet. Bewerbung mitGehaltswunsch an Verlag Dr. Ko-vac’ GmbH, z.Hd. Frau Grotzke,Leverkusenstr. 13, 22761 Ham-burg oder [email protected] anrufen bitten wir abzusehen.

Nettes Team suchtVerstärkung! 2 Kundenberater/in-nengesucht für langfristigeEinstel-lung 40/Std.-Woche, angenehmesBetriebsklima, Spaß an der Arbeit,sehr gute Einarbeitung. Frau Sand-mann, [email protected], Tel. 040/25 10 10, www.laserplus.de Diefreundlichen Tonerspezialisten

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin: 2.6.2014, Vorraussetzun-gen: Realschulabschluß und guteRechtschreibung. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger Rußmeyer-Kruse

Ihre Chance 2014!!! Wir stellenMitarbeiter m/w für eine leicht er-lernbare Tätigkeit im Strom- undGassektor für sofort in Vollzeit ein,auch Quereinsteiger. Verdienst-möglichkeiten von ¤ 2.000 bis¤ 3.000 sind bei uns üblich. Vo-raussetzung: Deutsch in Wort undSchrift. Bewerbg: 040/241 90 780

Sicherheitsmitarbeiter (m/w),keine Altersbeschränkung, keineVorkenntn. erforderl., Ausbildungdurch den Arbeitgeber, langfrist.Arbeitspl., Soforteinstellung, Net-tolohn ca. ¤ 1.500,-/ monatl.(Stkl. 1), Tel: 0151-640 35 497 [email protected]

FreundlicheMitarbeiter(m/w) auf 450,-¤-Basis für unsereSpielothek in HH-Hoheluft ge-sucht für Spätschicht von 15.30-23.30 Uhr oder Nachtschicht von23.30-7.30 Uhr. Bei Interesse mel-den unter Tel. 0171-68 67 372

Bürokraft (w/m)mit türk. Kenntnissen, VollzeitSalli’s Getränkegroßhandel inBillbrook. Bewerbung bitte an:[email protected]

¤ 8,- Einstiegslohn!Die Magnum Security GmbH su.Sicherheitskräfte in Voll- u. Teilzeitin HH. Ideal auch für Studenten.Vielseit. Tätigkeiten. Bewerb. un-ter [email protected]

Aral Tankstellesucht Teilzeitkräfte für die Nacht-schicht für die Kasse. Bewerbungmit Lichtbild an: Aral Tankstelle M.Schroeder, Schimmelmannstr. 97,22043 Hamburg,[email protected]

Wir suchen für Juli und Augusteine/n freundliche/n und zuverl.Verkäufer/-in für unseren Obst-stand in Blankenese. Gerne Rent-ner/ Studenten und Hausfrauen.Fam. Brunckhorst. Tel. 04161/500 79 82 oder 0172/425 40 19

Mr.Clou Naturspezialitäten suchtzu sofort einen rüstigen Rentnermit eigenem Pkw für leichte Tätig-keiten/Besorgungen auf 450-¤-Basis. Schriftliche Bewerbungbitte an: [email protected] [email protected]

*Nebenjob*für Berufstätige abends im Immo-bilienbüro. Tel. 67 10 50 11

EKO Company GmbH sucht Reini-gungskräfte (m/w) mit Pkw für dieTreppenhausreinigung in ver-schied. Stadtteilen Hamburgs.Kontaktieren Sie uns bitte telefo-nisch Mo.-Fr. 10 - 17 Uhr unter:0176/96 23 24 90

Vorarbeiter/in in der Gebäuderei-nigung für 4,00 Std. (05:00-09:00Uhr) sowie Raumpfleger/innen für2,00 bzw. 4,00 Std. in der Morgen-reinigung für die HH-Innenstadtper sofort gesucht. LeneweitGmbH, 0 40 - 32 33 03

Zimmermäd-chen/Room-boys (erfahr. u. deutschspr.) fürHotel, HH u. Umgebung ges.NORDDIG mbH, Spaldingstr. 74,20097 HH, Tel. 040/59 46 80 90,Mail: [email protected]

Außendienst(w/m)Kundenbetreuung/-gewinnung,mit türk. Kenntnissen, Vollzeit,Salli’s Getränkegroßhandel inBillbrook. Bewerbung bitte an:[email protected]

Älterer Herr sucht Haushaltshilfeund Betreuung. Biete kostenloseWohngelegenheit sowie kostenlo-se Verpflegung, gerne Afrikanerinoder Asiatin, 0157/34 27 30 78

BAUEN UND WOHNEN

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Ich bin ein Vorsorger!Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinemFinale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt inbesten Händen.

Am besten heute alles regeln –

am besten GBI

Telefon 040 - 7 21 39 70

www.gbi-hamburg.de

BEERDIGUNGSINST.

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“Norbert SymanskiErfahrung in Überführung

in sämtliche Länder

Tag und NachtVom Fachverbandgeprüfter Bestatter

Erledigung aller FormalitätenErd-, Feuer-, See- und anonym

(040) 39 44 47(040) 210 21 11

22763 Hmb., Altonaf. Bei der Reitbahn

20535 Hmb., HammSievekingsdamm 60

FAMILIENANZEIGEN

Am 26. Februar 2014 verstarb plötzlich und unerwartet unsereMitarbeiterin

Gisela KrügerWir trauern um eine sehr angesehene und geschätzte Kollegin,die wir in bester Erinnerung behalten werden.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Deutsche Post AGNiederlassung BRIEF Hamburg Süd

Marion Kossmann Jörn Borsum– Niederlassungsleiterin – – Betriebsrat –

liebevoll klug lebensfroh stark

Elisabeth Martingeb. Czessarrek

* 17. Dezember 1940 † 5. März 2014

In Liebe

Uwe-HinrichChristine

Alfred

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 20. März 2014,um 13.00 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Nienstedten,

Rupertistraße.

Anschließend erfolgt die Beisetzung.

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Sie haben Freude,Menschen in Haushalt und Alltagtatkräftig zu unterstützen? Teamfür ambulante Hilfen sucht Verstär-kung. Gern älter mit Kfz. Tel.0163 - 40 38 260 Fr. Bürgener

18 Bürohilfen (m/w) für die telef.Kundenbetreuung, langfristig persofort für Hamburg, Pinnebergund Lüneburg gesucht. Vollzeitund Teilzeit möglich. Bewerbungunter 040 - 180459441

Kantinenmitarbeiter (m/w), TZflexibel, für wechselnde Einsatzor-te in HH ab sofort gesucht. GutesDeutsch, tarifliche Bezahlung,zzgl. Urlaubs-u. Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, Tel. 040-419168-0

Kleinunternehmer (deutschspr.)m. Gewerbeschein für Reinigungs-tätigkeit, per sofort in Hamburggesucht. Tel. 04551/942 84 72erreichbar von 9:00-13:00 Uhr.Alex Cinema Clean GmbH

Geiz-Umzüge zu günst. Festpreise4 Mann LKW 7 Std. ab 479 ¤ keineAnfrt.-kosten, 4 Mn. 6 Std., ab349 ¤ kostl. Möbellift, 10 % f.Sen., Entrümpl. + Wertanrechng.Lenk-Umzüge 040/87501196

Reinigungskraft (m/w) gesucht,2 - 3 Std. die Woche. Deutsch-kenntnisse erforderlich. LabbowPersonalleasing e.K., 040/548 078 12 oder [email protected]

Sanitärinstallateur (m/w) gerneauch gute Fachhelfer zur Sofort-einstellung, wöchentlicher Ab-schlag garantiert, Labbow Perso-nalleasing e.K., 040/548 07 812oder [email protected]

Maler (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung über Tarif, LabbowPersonalleasing e.K., 040/548 07 812 [email protected]

Elektriker (m/w) gerne auch guteFachhelfer zur Soforteinstellung,Bezahlung über Tarif, LabbowPersonalleasing e.K., 040/548 07 812 [email protected]

Wir suchen eine Haushaltshilfe (m/w) für allgemeine Haushaltsaufga-ben in Norderstedt. Arbeitszeiten:1 x wöchentlich á 3 Stunden. Kon-taktieren Sie uns Mo.-Fr. 10-17 Uhrunter: 0176-96 23 24 90

Frau, 88, su. vielseitige Hilfe f. Haus-halt, Garten, Büro, Hausverwal-tung, 5 Zi. Dienstwohnung CityAltona für Familie steht zur Verfü-gung. Arbeitsvertrag und sozial-versichert. Zuschriften: K36730

Sekretärin m/wmit DATEV-Kenntnissen ab sofortgesucht. Minijob oder Teilzeit.VELOX Industrieservice GmbHt 040-81 97 33 77

Reinigungskräfte auf 450-¤-Basis(deutschsprachig) per sofort in HHgesucht. Tel. 04551/942 84 72erreichbar von 9:00-13:00 Uhr.Alex Cinema Clean GmbH

Motivierte/r Kraftfahrer/in mitErfahrung im Hamburger Nahver-kehr C, C1, CE gesucht! A & HZeitarbeit GmbH: Nord 040/78073702

Unbefristeter Arbeitsvertrag. Wirsuchen Lagermitarbeiter für KFZ-Artikel und Textilien. A &H Zeitar-beit GmbH: Mitte 040/789 98 88 -Nord 040/780 737 02

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen! In-fos: 040/526 05 60 66

Versandhelfer m/w, in Bramfeld,Ref-Nr: HH1317, TZ 20-30 Std./Woche, Früh- und Spätschicht¤ 8,50/Std. + Prämie, Tel.: 040/23 80 05 56

Vertragspartner des Arbeiter-Sa-mariter-Bund sucht per sofort Mit-arbeiter/in im Außendienst. Vor-kenntnisse nicht erforderlich. Info:0173/6305748, Mo.-Fr. 8-16 Uhr.

Luftsicherheitskontrollkraft(m/w) für Frachtkontrollen, u. a.für Flughäfen in Vollzeit bis ¤ 16,-/Stunde mit Arbeitsplatzgarantie.Infos unter: 040-23 68 69 90

Kundenberater/in als Angestelltefür große Versicherungsagenturges. Kfm. Grundk. + FS erfordl.Gern Quereinsteiger, wir machenSie fit! [email protected]

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Wir "AKTIV Ambul. Pflegedienst"su. per sof. exam. Gesundheits- u.Krankenpflegefachkr. sowie PDL +GPA in VZ mit sehr guter Bezahlg.0173/5458182 o. 040/27169912

KFO-Praxis in Wandsbek: Nettes Pra-xisteam sucht eine freundliche,engagierte ZFA für Stuhlassistenzauf Vollzeit Tel. 040/680 [email protected]

Erfahrene Putzfrau gesucht für 3-4 Stunden pro Wochen in HH-Iser-brook. Tel. 0171/777 44 64

Hausmeister m/wu. Industriereiniger m/w ab sofortgesucht. VELOX IndustrieserviceGmbH,t 040-81 97 33 77

Glasreiniger zuverlässig mit Füh-rerschein und Erfahrung gesucht.Wir freuen uns auf Ihren Anruf un-ter Tel: 040/53 27 11 12

Su. Haushaltshilfe 1x/wö., 4 Std.,auf Basis Minijob, Region HH-Eimsbüttel, Bewerbung unter:Chiffre: W03/14

Wer ist bereit, für ein gutes Taschen-geld, ca. 20,- ¤, mit mir 1-2x imMonat per Auto einkaufen zugehen?Lebensmittel. 41 09 44 92

Lager-/Transportarbeiter (m/w) ge-sucht. [email protected] Tel68917719 avanti PersonalleasingGmbH

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht. [email protected], Tel.68917729, avanti PersonalleasingGmbH

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,- ¤-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Glasreiniger/in mit Erfahrung ge-sucht ab sof. in VZ, Bewerbung perE-Mail an Hotel Europäischer Hof:[email protected]

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Für eine Physiopraxis in Bahrenfeldsuchen wir ab Mai eine Anmelde-kraft für 25 Stunden (2,5 Tage/Woche), Tel. 0160-911 76 339

Wir suchen Abschleppwagenfahrermit Führerschein C, CE zu sofort.Bitte melden unter: 89 70 91 50

Thai-Restaurant in HH-Altstadtsucht Profi-Servicekraft mit Thai-Food-Wissen. Tel. 85 40 38 57

Sachbearbeiter/innen Import/Ex-port ges.! A & H Zeitarbeit [email protected]

Elektriker (m/w) [email protected], Tel. 68 91 77 29avanti Personalleasing GmbH

Elektrofachkraft (m/w) f. BGVA3gesucht. GHG Tel. 040 - 319 19 08www.ghg-hamburg.de

Tischlergesellen m/w für sämtli-che Arbeiten gesucht. Luther &Wentzien GmbH 040-68919719

Malergesellen m/w für HamburgerBaustellen gesucht. Luther &Wentzien GmbH 040-68919719

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Motorradteilen in VZ per so-fort gesucht, T. 040/23 99 88 33

Staplerfahrer m/w für Sofortein-stellung in Vollzeit gesucht, Tel.040/23 99 88 33

Lohnbuchhalter/in mit DATEV–Kenntnissen (Teilzeit) gesucht. Tel.040/20001111, [email protected]

Helfer/in mit FS für Gebäudereini-gungsarbeiten in Vollzeit gesucht.Telefon: 040/251 88 67

Pflegedienst in Horn su. Kranken-schwester, Altenpfleger/in, ab so-fort, TZ/VZ, Tel. 040/88 14 20 87

Fahrer/in auf selbstständiger Basisgesucht. Feste Tour, Fahrzeug wirdgestellt. Tel. 0176/22 33 19 89

Callcenter-Agent/in f. Tonerverkaufgesucht, ¤ 1.500,- + Provision +Bonus, Tel.: 040/59 45 48 88

Flexibles deutschspr. Zimmermäd-chen für Privathotel auf Minijobba-sis gesucht, Tel.: 040-43 95 095

Wir suchen Gabelstaplerfahrer mitoder ohne Führerschein sowie Hel-fer m/w, Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Wir suchen Mitarbeiter die unsereStrom- u. Gasprodukte vermarkten.Tel. 04286-1334

Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, An-fänger gern. TAXI INTENSIVKURSmögl. 56 26 47

Schlosser/-helfer/Schweißer (m/w)per sofort , Tel. 284 18 94 50

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht. Tel.: 32908910

Baumarkthelfer m/w in Vollzeit,Tel. 040/357 04 54 20

Schlosser/Schlosserhelfer (m/w)per sofort gesucht, 23 99 88 33

Suchen KellnerIn, TelefonistIn, Sus-hikoch/-köchin, 0160/9975 8774

Textilreiniger/in und Bügler/ingesucht. Tel.: 0172/935 07 53

Kassierer m/w in VZ/TZ gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer m/w inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

www.wisch.me: Putzkräfte m/w f.HH gesucht, Tel. 030-29368676

GuFox su. Speditionskaufleute m/w0160-6453048, 05451-9955499

Toilettenfrau gesucht, ¤ 8,50/Std.Tel. 0177/557 60 96

Friseur (m/w) in Teilzeit, flexibel,gesucht, Tel. 040-78 79 69

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Mitarbeiter für Lager u. TransportVZ/TZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Selbstst. Telefonisten fürs Home-Office gesucht Tel.: 04286-1334Auslieferungsfahrer (m/w) in

Vollzeit ges., 040/357 04 54 20Staplerfahrer/in ges., 329 08 910Küchenhilfen m/w 400032Staplerfahrer/in,VZ, 357 04 54 20OKTaxi sucht Fahrer 04040170161www.taxischeininfo.de15 Bauhelfer m/w 40 00 9120 Lagerhelfer m/w 40 00 91

IMMOBILIEN

MIETGESUCHESuche ruhige und gepflegte 2-Zim-

merwohnung, ca. 35 m², kein Erd-geschoss in Altona-Altstadt oderSt. Pauli. Zuschriften nur von Privatan Privat und nur mit ausdrückli-cher Nennung der Kaltmiete sowieder Nebenkosten/ Betriebskostenunter Chiffre: K36760

Möbl. WohnraumFür Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Ich suche Wohnung oder überneh-me 1- oder 1½-Zimmerwohnung,Tel. 0157/72 06 82 48

NDR-Paar sucht ca. 90 m², EBK, Bal-kon oder Garten, gerne Altbau, ca.1300 ¤ warm, 0171-30 13 803

Othmarschen kleine Familie suchtkleine 3ZKB Balkon sofort oderzum Sommer 040/64856984

Kauffrau + Sohn in Lehre suchen2 Zi., ca. 70 m², in Elbvororten,WM < ¤ 780,-; 040/526 61 47

MIETANGEBOTEMarxen: Wohnung, ca. 100 m²,

2 normale Zi. und 2 kl. Zi. (4 Zi.)EBK, Duschbad, Abstellraum, gro-ßer Boden, gr. Balkon, Fußboden,Parkett und Fliesen, Garage undkleiner Garten, ab 15. 03. 2014,750,- ¤ warm und 1200,- ¤ Kauti-on, Tel. 04185/45 01

Alt-Kirchdorf, charmante 4-Zim.-Wohnung in einem 3-Fam.-Haus,123 m² + 20 m² Hauswirtschafts-raum, Wohnküche, 2 Bäder, gro-ßer sonniger Balkon, kleiner Gar-ten, eigener Eingang, KM 1.100,-¤ + NK, von privat, 0179-7860983

Appartement, 46 m², voll möbl.,Bad + amerik. Küche, v. Privat,12,50 ¤/m² + NK, sofort frei, Tel.:040/68 91 85 14 9-18 Uhr

Idyll. Wohnen Nähe Hitzacker bzw.Lüchow; 2-Zi., 55m², EBK, Carp.;KM 290,00¤; Tel. 05862-1562

Bahrenf., 1 Zi., 18,8 m², teilmöbl.,m. Kü.-/Badbenutz., zum 1.4. zuverm., ¤ 300,- inkl., 18 11 05 50

Harburg, möbl. Zi., an Berufstätigev. priv. für ¤ 275,- zu vermieten.0152-585 15 199

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTEKummerower See, großes Wasser-

grundstück, eigene Liegemöglich-keit, Bundeswasserstr., langfrist. zuverpachten, t 0172-40 17 420

IMMOBILIEN GES.Unrenovierte Whg. gesucht!

Chef eines gut gehenden Handwerksunter-nehmens sucht ETWmit 2 bis 5 Zimmern

zumModernisieren/Sanieren.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

[email protected]

Schnell gesucht…Charmantes Ehepaar sucht nach Hausver-kauf gepflegte 3-Zimmer-ETWmit Balkon

in Stadt-/stadtnaher Lage.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

[email protected]

Kuschelige 2-Zi-ETW gesucht.Verlagskauffrau sucht gepflegte, helle2-Zimmer-ETWmit Balkon. Gern mitEinbauküche. Bis max. 170.000,-.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

[email protected]

Baugrundstück, gern mit Altbe-stand, gesucht zur Neubebauungdurch junge Familie bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

Dringend gesucht: EFH oder DHHfür auswärtige Kunden bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

Wir suchen dringend möbliertenWohnraum in Hamburg und Um-gebung! House & Room Privatzim-mervermittlung, 0581/948 85 93oder www.house-and-room.de

IMMOBILIENIMMOBILIEN GES.

Für älteres Ehepaar wegen Verklei-nerung gesucht: 2- bis 3-Zimmer-Wohnung! Tel. 040/866 25 36 10www.hannemann-immobilien.de

Sie möchten verk. u. dennoch in Ih-rem Hs. wohnen bleiben? Witt-mann Makler 602 31 20, Privat602 18 20

Bauplatz-auch m. Alths. od. hintereBebauung gesucht. WittmannMakler 602 31 20, Privat 602 18 20

Ein- bis Zweifamilienhaus, auch Alt-bau, am Elbhang, von Privat ge-sucht. Tel.: 040/60 09 62 38

Kaufe Grundstück von/an Privat(gerne auch mit Altbestand) bis¤ 900.000,-; 040/57 14 86 63

IMMOBILIEN ANG.Resthöfe suchen Mieter oder Käu-

fer. Lage: Ruhig, 3 km zur Elbe undnach Gartow am See 5 km, Miete300-350,- ¤, Kaufpreis 49 000,- ¤,von Privat, Tel. 04137-75 09

Seestermühe, Niedrigenergiehausam Deich, Bj. 2000, unterkellert,Carport, Terrasse, Wohnfl. ca.101 m², Grundst. ca. 349 m²,¤ 27.000,- VB. Tel. 04125/10 03

IMMOB. VERSCH.

Es muss nicht die Elphi seinGünstiger Wohnraum für HHwohnen-im.gussek-haus.de

Ab nach HauseEndlich in die eigenen 4 Wändewohnen-im.gussek-haus.de

GEWERBERÄUME

Courtagefrei!Attraktive Gewerbefläche

auf St. Pauli!St. Pauli, ca. 52 m2, Büro-/Ladenfläche,großes Schaufenster, saniert, WC, zen-trale Lage, Bezugstermin nach Verein-barung, NKM € 850,00 zzgl. NK undKaution. Keine Courtage.Besichtigungstermine nach Vereinbarung:

Simon-von-Utrecht-Straße 20HWC Hamburger Wohn Consult

Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Courtagefrei!Gewerbefläche am

Suttnerpark zu vermieten!Altona, ca. 200 m2, Büro-, Praxis- oder-Ladenfläche, EG, Neubau, Bj. 2014, freiab Frühjahr 2014, NKM € 11/m2 zzgl. NKund Kaution. Keine Courtage.Besichtigungstermine nach Vereinbarung:

Max-Brauer-Allee 163HWC Hamburger Wohn Consult

Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

Wilhelmsburg, helle Bürofläche,ca.30 m², EG, ¤ 300,00 ex. + NK, 3MM Kt., ohne Courtage. Tel. 040/2000-130; www.nordelbe.de

Praxisraum gesucht von Psycho-therapeutin in HH-West, gerne inGemeinschaftspraxis.K36724

GARAGEN/STELLPL.Großer TG-Stellplatz,

Lohbekstieg32, ab1.5.,¤50,-mo-natlich, Tel.: 0171/640 81 81

AUTOMARKTAUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Tel. 040-53 02 67 51Ankauf: Pkw, Busse, Geländew.,Wohnmobile, auch mit Mängeln,Motorsch.,Unfall, 0152/02199226

Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., allesanbieten, gute Bez. 01775006700

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

VERANSTALTUNGEN

16.03. OsdorfBorn-Center

Info: 04164/8599462

AUTOANKAUFSuche fahrber. Mercedes 190 Diesel

oder C 180 Eleg., Bj. 95-99, km u.Zust. egal, M.Schulz, 04108/7622

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Zahle gut f. alte Autos 18175782Mercedes gesucht. 040/39991965Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

AUTOVERKAUFFord Transit, Bj. 2000, LKW-Zulas-

sung, Turbodiesel, Automatik,5 Sitzpl., 132 tkm, TÜV neu, Preis¤ 3.500,-; 0176-93 31 49 99

AUTO SONSTIGESVoll-Alu-Kofferanhänger, TÜV

11/2015, ZGG 1500 kg, 2050 x1250 x 500 mm, Einzelachse, Zu-behör, verschließb., NP ¤ 5200,-,VB ¤ 1800,-. Tel. 0172-5111707

WOHNWAGENWohnmobil Ford, 3 Schlafplätze,

Kocher, Nasszeile, Spüle, Heizung,Bj. 89, TÜV neu, 142 tkm, 2. Hd.,Tel.: 0176/93 31 49 99

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

WOHNMOBILEJunge Familie su.Wohnmobil

o.Wohnwagen von Privat.Tüvu.Alter egal.Bitte Alles anbie-ten.043212618819

ZWEIRADDDR-Moped Simson

Suhl, ca. 50 Jahre alt, für Sammleroder Bastler, ¤ 250,-. Tel.: 0172/450 68 33

REISE UND FREIZEIT

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLANDFerienwohnung an der Ostsee ab

25¤ in 23749 Grube. 04364470535

Amrum kl. Fewo 04187/4250608Terr., Strandkorb, Stellpl., ab 36 ¤

KROATIENKroatien, Ferienhaus

70 m zum Meer, ab 260 ¤/Wo, bis9 Personen, Tel. 02801/98 35 10

PORTUGALOsternanderAlgarve

FeHs mit Garten, bis 5 Personen,www.ingrid-hamburg.deTel. 040/491 15 42

AUTOMARKT

Tel. 766 00 00

ABDICHTUNGEN

Wir kümmern uns um:Die sorgfältige Ursachenanalyse

Die Außen- oder Innenabdichtung und einen dauerhaften Feuchtigkeitsschutz

Telefon 855 99 555 • www.hornig-abdichtungstechnik.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 [email protected] HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BAUAUSFÜHRUNGEN/BAUTENSCHUTZ

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: [email protected]

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

DACHARBEITEN

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gärtner & Steinsetzer S. Askar

Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrungfür Ihren Garten oder Grünanlage.

0173 / 936 93 21 · Fax 040 / 730 842 94

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Treppenhaus-/GrundreinigungBüro- und PraxisreinigungGlasreinigung und Gartenpflege

HAUSMEISTERSERVICEFÖRSTER

HH-SCHNELSEN TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN

Tel. 40 00 55Gärtnerstraße 118 • Fax 40 00 56 • [email protected]

ehemals Klempnerei

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GARDINENGETRÄNKESERVICE

SülldorferLandstraße 7

22589Hamburg

040 - 84 05 35 45Mobil: 0157-74 98 27 23

DachdeckermeisterDachde

ckerei Lehmann

DachsanierungFlachdächer

ZimmererarbeitenBauklempnerei

u.v.m.

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

MALERARBEITEN

ThorsTen LuckMaLerMeisTer

Individuelle Wohnraum- und FassadengestaltungNieland 13 e Tel. 04101 / 688 0325421 Pinneberg 0174 / 840 86 04

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

18 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 12. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Hamburgs besondere KircheDie „Kirche der Stille“ feiert ihren fünften Geburtstag


Es war eine kleine Sensation:Vor fünf Jahren wurde in der

Helenenstraße in Altona die ers-te Meditationskirche Nord-deutschlands eröffnet - eine Kir-che ohne Kirchenbänke, Tauf-becken oder Kanzel, ohnePredigten und brausender Or-gelmusik, gewidmet der Medita-tion und der Kontemplation.Zum Jubiläum wird die Kircheam kommenden Wochenendeallen offen stehen, die sie be-sichtigen wollen oder auch kos-tenlos an für diese Kirche typi-schen Angeboten annehmenwollen.

Das Konzept war völlig neu:Aus der Christopheruskirchewurde die „Kirche der Stille“. Lee-rer Raum, Sitzkissen, Ruhe. EineUmwandlung, die einer Krise zuverdanken war: Die EvangelischeKirche muss sparen, es gibt zuviele Kirchengebäude, derenUnterhalt aufwendig und teuerist. Die Christopheruskirche

stand in der Gefahr, verkauft wer-den zu müssen. Da kam Initiato-rin Irmgard Nauck die Idee, dortein christliches Zentrum für Me-ditation und Gebet einzurichten.Damals sagte sie: „Es herrscht of-fensichtlich ein großes Bedürfnisnach Stille und Versenkung, demdie christlichen Gemeinden bis-her wenig Raum geben.“

Dieses Bedürfnis ist fünf Jahrespäter nicht kleiner geworden,hat sich eher noch vergrößert.Und die Kirche der Stille ist ein inAltona angenommener Ort.

Wer kommt? Nicht nur Chris-ten. Überraschend viele Männer.Vorwiegend Menschen mittlerenAlters. Irmgard Nauck: „Viele, diein einer beruflichen oder persön-lichen Krise sind und innereOrientierung und Halt suchen.“

Am 15. und 16. März lädt dieKirche der Stille dazu ein, ihreAngebote kennenzulernen. Aus-führliche Informationen zumProgramm sind im Internet unterwww.kirche-der-stille.de zu fin-den.

Veranstaltungen am 15. und16. März in der Kirche derStille, Helenenstraße 14

Sonnabend:10-11.30 Uhr Meditation dervier Himmelsrichtungen12-13.30 Uhr Einführung indie Meditation mit dem Her-zensgebet14 - 15.30 Uhr Kontempla-tion, Einkehr in Stille16 - 17.30 Uhr Geheimnisder Rhythmen und Klänge –Aktive Herzmeditation18 - 19.30 Uhr Einführung indas aramäische Vater-Mut-ter-Unser20 - 21.30 Uhr Sufi-Gesän-ge und Sufi-Tänze

Sonntag:11.30 – 13 Uhr Soul Motion –Körpergebet13.30 – 15 Uhr Einführung inGrundelemente des Meditie-rens15.30 – 17 Uhr Einführung inZen / Sitzen in Kraft und Stille19 Uhr Jubiläumsfeier mit ei-nem Vortrag von Propst Dr.Horst Gorski: „Was geschieht,wenn die Kirche des Wortesschweigt...“ Das Klezmer-TrioA Mekhaye musiziert.

Kissen statt Kirchenbänke:Die „Kirche der Stille“ istanders als andere Kirchen.

Foto: VolkmarHöckendorff

HAMBURG Bei den Verlosun-gen im Wochenblatt haben ge-wonnen:

je zwei Freikarten für dasTorfrock-Konzert im EidelstedtCenter: Ralf Wittmaack, AdelheidRuehlemann und Gisela Fiedler.

je zwei Freikartenfür die HamburgerSymphoniker: Ange-la-Alexandra Ringe-Eggert, K. H. Mar-quardt und RenateStaschyk.

Stille für KinderALTONA Unter dem Motto„Auch Kinder brauchen Stille“besuchen die SpielpädagoginAngelika Hüffell und die Stille-und Heilpädagogin Carola Klüt-termann Kitas. Gemeinsam mitden Kindern erfahren sie durchKörperübungen, Sinneswahr-nehmungen, Entspannung undSingen auf spielerische WeiseStille und Klang, Ruhe und Be-wegung. Zum Abschluss kön-nen die Kinder einen Vormittagin der Kirche der Stille verbrin-gen. Für Kita-Erzieherinnen undErzieher werden regelmäßigWorkshops „Wege in die Stille“angeboten. Der nächste findetam Donnerstag, 27. März, von9.30 bis 14 Uhr in der Kircheder Stille, Helenenstraße 14,statt. Anmeldung und nähereInfos unter 43 64 15oder per E-Mail [email protected]

Frauen setzenGrenzenALTONA Die Beratungsstelle„Frauen für Frauen gegen Ge-walt“ in Altona hilft Betroffe-nen am Telefon und im per-sönlichen Gespräch. Jetzt wirdeine neue Gruppe angebotendie Frauen Stärkund undUnterstützung für den Weg zueinem selbstbestimmten Lebenvermitteln will. Das Thema„Grenzen setzen“ steht bei derGruppenarbeit im Mittelpunkt,denn jede Frau hat das Recht,ihre eigenen Bedürfnisse undihre Grenzen ernst zu nehmenund kann das auch von ihremPartner erwarten. Kontakt undnähere Infos unter0160/595 82 56. SD

700.-Eckkombinationca. 260 x 172 cm

1998.-

65%GESPART!

Neueröffnungspreis

IHRE VORTEILE

viele Farbvarianten echt Leder

• Italienisches Design• Feinstes Leder• Perfekte Verarbeitung

RIESEN

AUSWAHLVIELE TOP-

MARKEN!

IMMER

100%TOP-BERATUNG

UND PERFEKTER

SERVICE!

WIR SCHENKEN

IHNEN BIS ZU

1000.-FÜR IHR

ALTESSOFA!*

€

* Bedingungen siehe www.kabs.de

GARANTIERT

10%GÜNSTIGERALS DIE ANDEREN!

**NEUERÖFFNUNG

WIR ERÖFFNEN UNSERE NEUE KABS POLSTERWELT FILIALE IM

OSTSEEPARK SCHWENTINENTAL BEI KIEL

FEIERT MIT!HAMBURG

www.kabs.de

NorderstedtBerliner Allee 12Nähe Herold-CenterMo-Sa: 10.00 - 19.00

Hamburg-WandsbekWalddörferstraße 140neben TOOMMo-Sa: 9.30 - 20.00

Hamburg-HarburgGroßmoorbogen 9direkt an der A1Mo-Sa: 9.30 - 20.00

HalstenbekGärtnerstraße 130-140direkt auf der WohnmeileMo-Sa: 9.30 - 20.00

Lagerverkauf Hamburg-AltonaMax-Brauer-Allee 52am BAhnhof AltonaMo-Sa: 9.30 - 19.00; Sa: 9.30 - 18.00%

Der große Polster-Spezialist in Ihrer Nähe!

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, Kupfer

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01

Eidelstedt Center

AKTION! 24 STÜCK NUR 6,99STIEFMÜTTERCHEN & HORNVEILCHENGärtnerqualität zum Angebotspreis – direkt vom LKW –

Donnerstag, 13. März 2014 8 – 17 Uhrauf dem Parkplatz des EDEKA aktiv markt LudwigFahrenort 98 · 22547 Hamburg-Lurup

Schnackenburgallee 8 · 22525 Hamburg · t 040 / 82 29 70www.hagenah.com

Öffnungszeiten: Mo–Mi 7–16 Uhr · Do–Fr 7–18 Uhr · Sa 7–13 Uhr

Unser Angebot ist gültig vom 10.3.–14.3.2014 nur solange der Vorrat reicht

So muss Frische schmecken!

Lachsfilet ganze Stücke 1 kg 15,80Rotbarschfilet 1 kg 15,90

NEU! Geräucherter Kabeljau miniverschiedene Sorten 1 kg 27,90

Geräucherter Pfefferlachs 1 kg 34,75Hamburger Heringstopf 500-g-Becher 3,40

Lachsfilet ganze Stücke 1 kg 15,80Rotbarschfilet 1 kg 15,90

NEU! Geräucherter Kabeljau miniverschiedene Sorten 1 kg 27,90

Geräucherter Pfefferlachs 1 kg 34,75Hamburger Heringstopf 500-g-Becher 3,40

STEAKS, SALATE UND MEHR

Unser Angebot vom 12.3. bis zum 25.3.2014

Luruper Hauptstraße 216 · 22547 HamburgTelefon 040/83 59 37 · www.Redoxhouse.deTäglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geöffnet

Schweinemedaillons 220 gmit Rahm-Champignons,dazu Baked-Potato mit Sour Creme,und Redox-Brot Aktionspreis 9.20

Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!Von 12.00 bis 17.30 Uhrwählen Sie aus vier Gerichten für 5.80

Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Altona KW11-2014

Documents

Transcript of Altona KW11-2014