Jetztneu inAltona!Ruhrstr., ehemals1.000 Töpfe

Mit großemGartenmöbel- undPflanzensortimentfür den Außen-bereich

199,))5-tlg.199,))

79,))79,))

99,))3-teilig99,))

Gartenmöbel-Gruppe „Delphi“Beschichtetes, witterungsbeständiges Metallgestell. 4 Stühle mit Textilene-Bespannung und Tisch, Ø 100 x H 72 cm, mit Glasplatteund Schirmloch. Art.-Nr. 210649706710

Klappsessel „Amora“Alu-Gestell und antrazitfarbenes Polyrattan-Geflecht, wetter- und UV-beständig. Art.-Nr. 2106497016468

OBI Balkonmöbel-Gruppe „Copland“FSC®-zertifiziertes, wetterbeständiges Hartholz, geölt. 2 Klappstühle und 1 Klapptisch (ca. B 60 x H 71 x L 60 cm). Art.-Nr. 396322 0

OBI Markt Hamburg-AltonaRuhrstr. 46–88 (ehemals 1000-Töpfe)22761 HamburgTel. 040 8972642-0Öffnungszeiten: Mo.–Sa., 9–20 Uhr

Große Auswahlan Sonnenschirmen,Campingartikelnund Grillgeräten

ElbeWochenblattNr. 12 | 19. März 2014 | Träger-Auflage: 65.213 | : 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de |

W O C H E N Z E I T U N G F Ü R A L T O N A , N E U S T A D T U N D U M G E B U N G

VERLORENAltonas Verbandsliga-Fußballerinnen bangen um denKlassenerhalt | Seite 22

GEWONNENTill (12) machte einen erstenPreis im Regionalwettbewerb„Jugend musiziert“ | Seite 3

GEWINNENFreikarten für einedurchgeknallteShow | Seite 2

Kita auf verlorenem Posten?Kindertagesstätte an der Alsenstraße leidet unter benachbartem Trinkertreff

CH.HANDKE, ALTONA-NORD

Die Kindertagesttätte „AktiveErdmännchen“ an der Al-

senstraße ist neu, hat großzügi-ge, schöne Räume, ist mit Bahnund Bus leicht erreichbar, dieErzieherinnen sind engagiert.Aber die Einrichtung wirkt ver-waist. Jetzt haben vier weitereFamilien ihre Kinder abgemel-det. Was ist da los?

Es liegt nicht an der Kinderta-gesstätte. Es liegt an ihren Nach-barn. In Sichtweite der Kita trifftsich seit Jahren eine Gruppe vonMenschen, meist ältere Männer,die den Tag vor Ort mit Alkohol-trinken und mehr oder wenigerlautstarken Disputen und Dis-kussionen verbringen. Unange-nehm: Sie urinieren im Freien,und seit die Kita eingerichtet ist,auch gern an deren Zaun. Der istmit Plakaten behängt, die Kin-

derporträts zeigen. Und, so dieKitaleiterin empört: „Die pin-keln auf die Gesichter der Kin-der!“ Sie selbst sei unflätig bepö-belt worden, als sie versuchte,Wildpinkler zu verscheuchen.

Die Kita wurde im Januar er-öffnet. Den Trinkertreff gibt esschon viel länger. Doris Foitzik,Geschäftsführerin des nahege-legenen Bürgertreffs Altona-Nord, kennt die Thematik: ImBürgertreff tagt regelmäßig dasStadtteilforum Altona-Nord,dort steht das Thema immerwieder auf der Tagesordnung:Nachbarn beschweren sich. Esgab Bürgerbefragungen vor Ortund einen Workshop. Foitzik:„Das Ergebnis ist immer dassel-be: Trinken in der Öffentlichkeitsteht nicht unter Strafe. Es gibtkeine rechtlichen Möglichkei-ten, die Situation zu ändern.“Zumal die Polizei bestätigt, dass

bis auf das Urinieren in der Öf-fentlichkeit hier nichts Unrech-tes passiert.

Erreicht wurde lediglich dieZusage aus dem Bezirksamt, Di-xi-Klos aufstellen zu lassen.Doch das ist anscheinend eineschwere Geburt: Die Zusagekam im Februar 2013. Immernoch steht kein Klo. LetzteNachricht aus dem Bezirksamt:Im April wird es aufgebaut.

Die Kita-Leiterin kann nichtverstehen, wieso die Stadt nichtmehr unternimmt, und fragt:„Nach zehn Jahren wäre es dochan der Zeit, diese Last in einenanderen Stadtteil zu verlagern –oder hat der Mensch aus Altona-Nord „Lebenslänglich“ mit die-sen Nachbarn?“

Es sieht so aus. Ein Bezirks-amtsmitarbeiter, der nicht ge-nannt werden will: „Die wirdman nie da weg bekommen.“

Sichtschutz an der Kita, damit die Kinder die Trinkerszene nicht ständig vor Augen haben. Foto: chWas meinen Sie?„Da hat der Kita-Betreiberdoch selbst Schuld. Warum er-kundigt er sich nicht über dieGegend, bevor er die Kita auf-macht? Jetzt zu versuchen,Leute zu vertreiben, die ihmnicht ins Konzept passen - dasgeht gar nicht.“Ist das Ihre Meinung? Oder:„Wir können doch nicht zulas-sen, dass eine Gruppe Trinkereine Kindertagesstätte ver-treibt! Das führt doch dahin,dass Kitas gar nicht mehr inProblemviertel ziehen. Abergerade dort brauchen wir diebeste Erziehung und Betreu-ung für unsere Kinder!“Schreiben oder mailen Sie un-ter Stichwort „Kita“ an: ElbeWochenblatt Redaktion, Har-burger Rathausstraße 40,21073 Hamburg, post@wochenblatt-redaktion.de CH

Gesucht: eine Lösung für die SeniorenGroße Vermittlungsrunde zum Thema „ Seniorenheim Lutherpark“

am Mittwoch im Altonaer Rathaus

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

Wird dieses Treffen zu einerLösung führen? Am heuti-

gen Mittwoch steht im Kolle-giensaal im Rathaus Altona einegroße Diskussions- und Vermitt-lungsrunde zum Thema „Senio-renzentrum Lutherpark“ an.

Dabei sind Bezirksamtsleite-rin Dr. Liane Melzer, StaatsratJan Pörksen aus der Behörde fürArbeit, Soziales, Familie und In-tegration, ein Vertreter der Be-hörde für Gesundheit und Ver-braucherschutz Hamburg Pfle-gen-und-Wohnen-Geschäftsführer Johannes F. Kamm, Dr. Rem-bert Vaerst von Fördern & Woh-nen, Vertreter aller Fraktionender Bezirksversammlung Alto-

na, Vertreter des Seniorenbei-rats, der Luthergemeinde Bah-renfeld und des Heimbeirats.

Das ging voraus: Völlig über-raschend hatte die Pflegen undWohnen Gmbh den Bewohnerndes Seniorenzentrums Luther-park angekündigt, dass ihrHeim aufgegeben werde. Essollte an die Stadt Hamburg alsFlüchtlingsunterkunft vermie-tet, die Senioren in andereHamburger Heime verteilt wer-den.

Weiter auf Seite 3

Die Angst der Senioren vom Lu-therpark - diese Montage stelltsie dar. Foto/Grafik:

ch/pixelio/Michael

SPD-SprechstundeALTONA Die SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Gabi Dobusch bietetam Donnerstag, 20. März, im Interkulturellen Seniorentreff Mekan,Karl-Wolff-Straße 19, eine Bürgersprechstunde an. In der Zeit von16 bis 18 Uhr können die Besucher der Sozialdemokratin Fragenstellen oder Anregungen und Kritikpunkte ansprechen. Anmeldungunter 30 68 23 14. SD

Ausstellung im HospizALTONA Im Hamburg Hospiz, Helenenstraße 12, wird am Mon-tag, 24. März, um 18 Uhr die Ausstellung „Vom Leben - ins Leben“mit einer Vernissage eröffnet. Die Bilder der Künstlerin PaulinaAchambault sind anschließend bis zum 21 Juni werktags nachVereinbarung zu sehen. www.hamburger-hospiz.de SD

Vortrag: Die Ehre, die Arbeit, das AmtOTTENSEN Elisabeth von Dücker moderiert am Dienstag, 25. März,einen Vortrag mit Diskussion zum Thema „Die Ehre, die Arbeit, dasAmt“. Im Stadtteilarchiv Ottensen, Zeißstraße 28, geht es ab 19 Uhrum aktuelle und historische Einblicke von „freiwilliger Arbeit“ und Eh-renamt. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. SD

Info: Darm und ImmunsystemALTONA In der Reihe „Altonaer Gesundheitsgespräche“ geht es amDonnerstag, 20. März, in der Helios Endo-Klinik, Holstenstraße 2, umdas Thema „Darm und Immunsystem - Darmstörung, Behandlung undPrävention“. Gastroenterologe Dr. med. Axel Reich referiert ab 17.30Uhr. Eintritt frei, Anmeldung unter 31 97 12 25. SD

Tischreden: Vegan lebenALTONA In der Gesprächsreihe „Tischreden zur Sache“ geht esam Sonnabend, 29. März, im Gemeindesaal der Paul-Gerhardt-Kir-che, Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 2, um das Thema „Vegan leben“.Im Rahmen dieses Brunch’ stellt Kinderbuchautor Udo Taubitz seinBuch „Karl Klops, der coole Kuhheld“ vor. Kosten nach Selbstein-schätzung. Anmeldung unter 58 95 02 55. SD

Väter sind wichtigALTONA Lea Siemann und Dr. Benjamin Siemann bieten am Montag,24. März, um 20 Uhr in der Elternschule Altona, Max-Brauer-Allee134, eine Veranstaltung zum Thema „Väter sind wichtig!“ an. Eintritt:zwei Euro. Anmeldung und nähere Infos: 38 26 54. SD

Schiller - ApothekeNeue Große Bergstraße 7 3806868

ELB - ApothekeMax-Brauer-Allee 52 384050

City - ApothekeNeue Große Bergstr. 12 38614901

"

Gutschein: 10%auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikelund Sonderangebote)

Schiller-ApothekeElb-ApothekeCity-Apotheke

Paracetamol ratio20 Tbl.0,89

Voltaren Schmerzgel120 g (6,63 €/100 g)

8,95

Sinupret forte20 Drg.

5,95Thomapyrin

20 Tbl.

2,95

Cetirizin ratio10 mg, 20 Tbl.

3,95Nasic Nasenspray

10 ml (100 ml = 39,50 )

3,95

Heuschnupfen– Allergie

Patientenratgeberbei uns erhältlich

Bis zu

50%Rabatt

Top Preisealle Preise dauer-

haft reduziert

EA

P(e

inhe

itl.

Ap

oth

eken

abg

abep

reis

)

24 Stunden

Notfallaufnahme –

7 Tage dieWoche:

(vollkommen kosten

los)

Angerstr. 20-22•22087 Hamburg•www.amarita.de

Wir bieten Ihnen:• Vollstationäre Pflege

• Kurzzeit- und Urlaubspflege

• beschützter Dementenbereichmit Chipsystem

• Ergo- und Physiotherapie

• Musik- und Tiertherapie

• Vereinbarung mit allenPflegekassen undSozialämtern

Wir haben freie Plätze!

Tel. 55 50 00

Angerstr. 20–22 • 22087 Hamburg • www.amarita-hamburg.de

23.03.2014

ab Seite 10

Allee TheaterMax-Brauer-Allee 76 38 29 59Gedichte und Lieder: Stille

Tränen, fr 20 Uhr

Altonaer TheaterMuseumstraße 17 39 90 58 70Der Talentierte Mr. Ripley,

do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr,sa auch 15.30 Uhr

Fliegende BautenGlacichaussee 4 881 41 18 80Kreuzfahrt-Musical: Innen-

kabine mit Balkon, mi 20 Uhr

Galli TheaterFriedensallee 45 28 00 29 25Belladonna, do 19 UhrMitspieltheater, fr 16.30 UhrMännerschlussverkauf,

fr-sa 20 Uhr

Hamburger EngelsaalValentinskamp 40 88 30 77 22Uns Oma is over the Ocean,

do 19.30 UhrIm weißen Rössl, fr 19.30 UhrTonight on Broadway,

sa 19.30 UhrGrammophon-Pop aus Berlin:

Daniel Malheur, di 19.30 Uhr

Imperial TheaterReeperbahn 5 31 31 14Mitternachtsspitzen,

do-so 20 UhrKrimi-Salon: Der Unheimliche,

so 18.30 UhrPlay Boy, mo 20 UhrImproslam, mi 20 Uhr

Kindertheater WackelzahnAbbestraße 33 29 81 21 39Der gestiefelte Kater,

sa-so 15 Uhr

Kindertheater ZeppelinKaiser-Friedr.-Ufer 27 422 30 62Wiedersehen und neue Pläne,

sa-so 16 Uhr

Lichthof TheaterMendelssohnstraße 15 85 50 08 40Muttersprache Mameloschn,

fr-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20 390 31 48Amadeus Superstar,

fr-sa 20 UhrSalon: Ich bin, was Du

vergessen hast, so 18 UhrWoyzeck, mi 20 Uhr

MUT TheaterAmandastraße 58 40 17 06 44

Theater: Mutprobe–Jetzt!,do-fr 20 Uhr

Kabarett: Liebeskater,sa 20 Uhr

OpernloftFuhlentwiete 7 25 49 10 40Sängerkrieg Frühlings-

erwachen, sa 20 UhrCarmen, so 18 UhrDie Winterreise, mi 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr,

mi 19 UhrMännerabend,

so 19 Uhr, mo 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27-28 31 77 88 99Karl Dall ist „Der Opa“,

do-sa, di 20 Uhr, mi 19 UhrCavequeen,

so 19 Uhr, mo 20 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29 47 11 06 66Heaven can wait Chor,

do-sa 20 UhrRomeo und Julia auf der Ree-

perbahn, fr 11 Uhr, sa 15 Uhr

Thalia TheaterGaußstraße 190 30 60 39Die Sehnsucht der Veronika

Voss, do 20 Uhr, so 19 UhrEine Spurensuche, fr 20 UhrEmilia Galotti, sa 20 Uhr

Sie bekommen keinWochenblatt?

766 000-0

Redaktion853 22 933

Fax 853 22 939

Blankeneser KinoBl. Bahnhofsstraße 4 86 24 21Grand Budapest Hotel,

do-so, di-mi 19.45 Uhr,sa-so 17.15 Uhr

Stromberg, do-fr 17.15 Uhr,sa-so 15.15 Uhr

Blues Jasmine,mo-mi 17.15 Uhr

Alles inklusive, do-mi 20.15Uhr, do-so auch 17.45 Uhr,sa-so auch 15.45 Uhr

Saving Mr. Banks,mo-mi 17.30 Uhr

Elbe KinoOsdorfer Landstr. 198 800 44 45Beltracchi, do-mi 18 UhrPhilomena, do-mo 20.30 UhrThe Wolf of Wallstreet,

di-mi 20 UhrDie Familie mit den Schlitten-

hunden, fr-so 15.45 Uhr

Zeise KinoFriedensallee 7 390 87 70Grand Hotel Budapest, do-mi17/19.30 Uhr, do-sa, mo, miauch 22 Uhr, di auch 22.30 Uhr

Der Hundertjährige,do-mi 16.45/19.30 Uhr, do,sa, mo, mi auch 22.15 Uhr

Philomena,do-mi 16.30/18.45 Uhr

Stormberg, do-mi 21 Uhr

Holi KinoSchlankreye 7 422 30 40Grand Budapest Hotel,

do-mi 15/17.30/20 Uhr,fr-sa auch 22.30 Uhr

Im August in Osage Country,do-mi 15.30/20.30 Uhr

Philomena, do-mi 18 Uhr12 Years a Slave, fr/sa 23 Uhr

KinoTheaterLesertelefon

Bürgertreff StellingenSpannskamp 32a 54 75 27 77Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr,

do 10 bis 12 UhrSpiele-Abend,

fr 19 bis 22 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3 42 10 26 81Konzert: Klopfen & Klötern

and Friends, fr 20 UhrKonzert: Chor Covado,

sa 20 UhrTrommelworkshop: Let´s groove

together, so 15 UhrStadtteilforum Altona-Nord,mo 19 Uhr

Bürgerhaus EidelstedtAlte Elbgaustraße 12 570 95 99

Party: St. Patrick´s Day,fr 20 Uhr

Theaterkomödie: Drei alteLadies schlagen zurück,sa 18 Uhr, so 16 Uhr

Kinderkino: Trommelbauch,mi 14 Uhr

FabrikGroße Elbstr. 14 01578 4480632Konzert: Boban & Marko Mar-

kovic Orchestra, do 20 UhrKonzert: Donnie Munro Trio,

fr 20 UhrKonzert: Wirtz, di 20 UhrKonzert: moe., mi 20 Uhr

GolemBarnerstraße 36 39 10 70Konzert: Die dicken Finger

feat. Peter Brötzmann,so 19 Uhr

Konzert: Oliver Lutz Quartettfeat. Pablo Held, di 20 Uhr

GWA/KölibriHein-Köllisch-Platz 11 319 36 23Lesecafé,

do, mo, mi 14 bis 18 Uhr

HafenbahnhofGroße Elbstr. 276 0172/390 92 10Konzert: Ride Lonesome/

Cookie Tuesday, do 20 UhrParty: Vive La Féte, fr 21 UhrKonzert: Aquarien Jazz

Quintett, mo 21.30 Uhr

Interkulturelle BegegnungHallerstraße 1c 31 76 71 83Chortreffen, mi 19 Uhr

Kulturhaus III & 70Schulterblatt 73 319 75 55 15Konzert: Spring Offensive

& Dad Rocks, do 19 UhrPoetry Slam: Slam The Pony,

fr 20.30 UhrKonzert: Urban String Vol. 13,

mi 20.30 Uhr

LesbenTreffGlashüttenstraße 2 24 50 02LesbenLounge: Klönen und

Austausch, do ab 16.30 Uhr

MotteEulenstraße 43 399 26 20Kabarett: Axel Pätz -„sPätzialitäten“, do 20.30 UhrDisco 53+/-, so 19 Uhr

SternChanceSchröderstiftstraße 7 430 11 68Offener Kurs: Sabar - Senega-

lesischer Tanz, do 18.30 Uhr

The BoxBorselstraße 16f 39 90 62 14Konzert: Side by Side,

do 21 Uhr

Werkstatt 3Nernstweg 32 39 80 53 60Film/Diskussion: Kubasurbane Gärten, mi 19.30 Uhr

KnustNeuer Kamp 30 87 97 62 30Konzert: Doppelsechs Live,

do 20.30 UhrKonzert: Gibonni,

fr 21 UhrKonzert: The Ricochets,

Stringbeans, sa 21 UhrKonzert: We Are Scientist,

so 20 UhrKonzert: Red Fang, di 20 UhrKonzert: Hugh Cornwell,

mi 21 Uhr

LogoGrindelallee 5 410 56 58Emergenza-Festival,

do-sa 20 UhrKonzert: Moon Haze Ferry,

Wellbad, Dreamwood,mi 20 Uhr

Music-Club LiveFruchtallee 36 0162-640 41 45Konzert: Luftzug,

do 21 UhrKonzert: Steelstring,

fr 21 UhrKonzert: House on a hill,

sa 21 UhrKonzert: Sonora 51,

so 19 UhrKonzert: Cologne Blues Club,

mo 21 UhrCountry Session, di 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10 34 38 78Konzert: One Trick Pony,

do 20.30 UhrKonzert: Jazz Lips,

fr 20.30 UhrKonzert: Louisiana Synco-

pators, sa 20.30 UhrFrühschoppen: Henrys Fidgety

Feetwarmers. so 11 UhrKonzert: Billbrook Bluesband,

mo 20.30 UhrKonzert: Stintfunk Big Band,

di 20.30 Uhr

Mojo ClubReeperbahn 1 319 19 99Konzert: Buggy Braune Trio,

do 21 UhrKonzert: 2Raumwohnung,

fr 19 Uhr

Stadtteilkultur

Musik

2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Szenen einer Ehe„Die lustige Emmi & Willnowsky Show“ im Schmidts Tivoli

RENÉ DAN, ST. PAULI

Das neue Programm „Dielustige Emmi & Willnowsky

Show – Gogo à Gaga“ ist wie einWellnesswochenende für Paare,die festgestellt haben, dass Lie-be auf den ersten Blick meist imGrauen endet. „Die Show istgünstiger als 20 Sitzungen beider Ehetherapie“, urteilen Ken-ner. Wer das Duo auf der Bühnegesehen hat, dem werde be-wusst: So schlimm kann die ei-gene Beziehung gar nicht sein,geschweige denn werden. Jederkann sich vielleicht kostenlosseine eigene Meinung bilden:Das Elbe Wochenblatt verlostdrei mal zwei Karten für dieVorstellung am Montag, 31.März, um 20 Uhr im SchmidtsTivoli.

Nein, sie schenken sich wirk-lich nichts, die alternde Kam-

mersängerin (ChristophDompke) und ihr Pianist(Christian Willner). Emmiräumt ein, zwar mit der „Tas-tenfachkraft“ verheiratet zusein, fügt aber hinzu: „Ich ma-che davon keinen Gebrauch.“Der Geschmähte beschreibtseine Gattin ebenfalls – mitstark russischem Akzent – we-nig schmeichelhaft: „Wennmeine Frau eine Vogelscheu-che wäre, würden die Vögeldie Kirschen vom letzten Jahrzurückbringen.“

Im neuen Programm erle-ben Besucher, wie die korpu-lente Diva mit Nena auf einenLeuchtturm steigt und imBioladen ihrer FreundinUschi Quark einkauft. Undder nicht gerade riesige Will-nowsky wird als „Big Jim“durch den Wilden Westen rei-ten und Schauergeschichten

von Plastikhummern erzäh-len.

Besucher erwarten zweiStunden erstklassiges U.S.-(unterste Schublade) Enter-tainment mit lustigen Liedernund wahnsinnigen Witzen –einfach bescheuert! SelbstHerr Willnowsky wird es dannwohl nicht ertragen, täglichdieselben Witze zu erzählen.Und vielleicht kalauert er wie-der über den alten Kontinent,indem er zum Bespiel fragt:„Warum haben die Franzosenso viele Alleen? Weil die Deut-schen gerne im Schatten mar-schieren.“

Für Freikarten einfach bisMontag, 24. März, eine Post-karte mit Absender und Tele-fonnummer senden an: ElbeWochenblatt, „Emmi & Will-nowsky“, Harburger Rathaus-straße 40, 21073 Hamburg.Oder per E-Mail, mit demBetreff „Gewinne: Emmi &Willnowsky“, an post@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-schlossen.

Auch harmonische Momente kennzeichnen die Beziehung von Emmi (Christoph Dompke) und Willnowsky(Christian Willner). Foto: Chris Lambertsen

„Die lustige Emmi & Willnowsky Show – Gogo à Gaga“ am Sonn-tag, 30. März, um 14.30 und 19 Uhr, und am Montag, 31. März,um 20 Uhr im Schmidts Tivoli, Spielbudenplatz 27-28. Karten von12,10 bis 27,50 Euro, zuzüglich zwei Euro Systemgebühr, unter31 77 88 99 und www.tivoli.de im Internet.

Kindheitauf St. PauliST. PAULI Im Erzählcafé St.Pauli geht es am Donnerstag, 27.März, ab 14.30 Uhr um „Schule -Spiele - Schabernack: Kindheitauf St. Pauli und anderswo“. ImSt. Pauli-Archiv, Paul-Roosen-Straße 30, geht es ab 14.30 Uhrum Kindheitserinnerungen, Strei-che, Spiele wie Gummitwist, Kib-bel-Kabbel oder Trudelreifen,aber auch um „Notabitur“ undlästige Pflichten im Haushalt.Der Eintritt ist frei, um Spendenwird gebeten. SD/Foto: pr

Die „Gang“ aus der Lincolnstraßeim Jahre 1927. Foto:

St. Pauli-Archiv.

MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de ALTONA | 3

Gesucht: eine Lösung für die SeniorenFortsetzung von Seite 1

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

Ein Sturm der Entrüstung er-hob sich, der sich erst beruhigte,als Hamburgs Erster Bürger-meister Olaf Scholz ein Macht-wort sprach: Kein alter Menschmüsse ausziehen, um Platz zumachen für Flüchtlinge.

Damit ist ein Mietvertrag zwi-schen pflegen und wohnen (Se-nioren) und fördern & Wohnen(Flüchtlinge) vorerst vom Tisch.Doch im Seniorenheim laufendie ominösen „Einzelgesprä-che“ trotzdem weiter. In diesenGesprächen legt die Heimlei-tung den Bewohnern den Um-zug nahe und bietet andereHeimplätze an. So berichtetAxel Caben (78), dass ihm zwar,wie versprochen, in einem an-deren Heim ein Zimmer zumgleichen Tarif wie im Luther-park angeboten worden sei - je-doch sei es deutlich kleiner alssein derzeitiges und habe „Du-sche im Flur“. Caben: „Ich habenicht das Gefühl, dass dasMachtwort von Olaf Scholz dieHeimleitung irgendwie gestoppthat.“

Das Gefühl trügt wohl nicht,hatte Pflegen und Wohnen Chef

Johannes F. Kamm doch schonvor Wochen erklärt, das Heimauch dann schließen zu wollen,wenn er es nicht als Flüchtlings-unterkunft an die Stadt vermie-ten könne. Der Betrieb sei nichtmehr wirtschaftlich.

Nun ist es an Altonas Bezirks-amtsleiterin Dr. Liane Melzer,zu vermitteln. Sie erklärt: „ Beidiesem Treffen soll darüber be-raten werden, wie wir zu einerLösung kommen, die von allenBeteiligten mitgetragen werdenkann.“

Lutherpark-Bewohner Axel Cabenhofft darauf, in der gewohntenUmgebung bleiben zu dürfen. Si-cherheitshalber sucht aber auch erschon nach einer neuen Bleibe.Doch er weiß: „Viele, die schonneue Plätze gefunden haben, wür-den gerne zurückkommen, wenndas Heim weiter bestehen bleibt.“Auf das Wort des Bürgermeistersgibt er wenig: „Ich glaube nur,was ich schriftlich vor mir habe.“Und was ist mit dem Versprechender Heimleitung, alle Senioren mitPlätzen zu versorgen, die nichtteurer sind als die, die sie jetzt ha-ben? Caben lacht: „ Tja, das warwohl.... versprochen.“ Foto: ch

Neues Logo zum 350. GeburtstagSABINE DEH, ALTONA

Im Altonaer Rathaus wurde dasLogo und das Veranstaltungs-

plakat zum Jubiläum „350 JahreStadtrechte Altona“ vorgestellt.Die Jury entschied sich für denmit 1.500 Euro Preisgeld be-lohnten Entwurf der HamburgerAgentur 1.78 Design.

„Das Plakat ist so bunt, wie un-ser Stadtteil“, lobte Bezirksamts-leiterin Liane Melzer den Gewin-nerentwurf. Das Logo stellt denUrsprung des Namens Altona vi-suell in zusammengerückter,sich überlagernder Typografiedar. Durch den Einsatz plakati-ver Großbuchstaben und der Ju-

biläumszahl 350 in verschieden-farbigen Transparenzen entste-hen Überschneidungen, neueBereiche und neue Möglichkei-ten. „Altona rückt zusammenund ist nah am Menschen, nahan der Elbe, ist international, istgrün und kann diese Eigen-schaften kombinieren und im-mer wieder neu zusammenfü-gen“, erläutert Karina Schoffro,Art Direktorin der Agentur 1.78.

Das Logo wird in den näch-sten Monaten auf Publikationenzum Jubiläum „350 Jahre Alto-na“ zu finden sein. Für das großeFest im August dieses Jahreswird sogar in Dänemark plaka-tiert.

Gewinnerentwurf zum Plakatwett-bewerb „350 Jahre Altona“: DieAgentur 1.78 Design siegte mitdiesem bunten Logo. Foto: pr

1664 // 350 Jahre Stadtrechte // 2014

23. AUGUST 2014Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula egetdolor. Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes,nascetur ridiculussis mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretiumquis, sem. Nulla consequat massa quis enim. Donec pede justo, fringilla vel, aliquet nec,vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut, imperdiet a, venenatis vitae, justo

©1.

78D

esig

nG

mb

H

Freie und Hansestadt HamburgBezirksamt Altona

KöniglichDänischesGeneralkonsulat

„Take Five“ mit TillVorgestellt: Till Kliemt (12) tritt im Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ an

CHRISTIANE HANDKE, OTTENSEN

Man weiß nicht, wer sichmehr freut über den Erfolg

des jungen Gitarristen TillKliemt (12) – er selbst oder seinMusiklehrer Pat Fritz. Till hatbei „Jugend musiziert“ in seinerAltersgruppe einen ersten Platzim Regionalwettbewerb für denBereich Hamburg Süd/Westgemacht und wird am 28. Märzin der Jugendmusikschule imMittelweg im Landeswettbe-werb antreten.

Antreten wird Till im Fach „Gi-tarre Pop“. Und da ist er ein Uni-kum. Denn sein Instrument istdie akustische Gitarre. Seine Mut-ter Michaela Kliemt lacht, als siesich erinnert, wie sie ihn zum Re-gionalwettbewerb begleitet hat:„Wir haben gedacht: Sind wir hierrichtig? Alle kamen mit der E-Gi-tarre, nur Till nicht.“ Das Ergebniszeigt: Till war hier genau richtig.Acht bis zehn Minuten langmusste er vorspielen, fünf kurzeStücke hat er zum Besten gege-ben, darunter „Take Five“. Till:„Das ist mein Lieblingsstück.“

Begonnen mit dem Gitarren-unterricht hat er als Erstklässler,im September 2008. „Er war sehr

musikalisch, setzte sich selbstaber zu sehr unter Druck “, er-kannte Sänger und Gitarrist PatFritz, der die Musikschule „Learn& Play“ betreibt. Und dann gabes das Problem mit dem Notenle-sen. Erst nach mehr als einemJahr Unterricht flog auf: Tillkonnte die Stücke so schnell aus-wendig, dass er nicht gelernt hat-te, Noten zu lesen. Das nachzu-holen war eine bittere Phase. „Damusste ein ganz neuer Anfanggemacht werden, und das warschwer“, erinnert sich seine Mut-ter. „Aber danach fing es an, rich-tig Spaß zu machen“, sagt seinMusiklehrer. Till nickt dazu. Underzählt, dass er sich seine Gitarrevom Taschengeld zusammen-gespart hat.

Inzwischen hat er auf eigenenWunsch auch Klavierunterricht.Sein älterer Bruder Niels spieltKlarinette. Also eine Familie mitMusiktradition? „Nein“, sagtMutter Michaela. „Überhauptnicht! Ich kann noch nicht malNoten lesen. Gerade deswegenbin ich mit ihnen ins KlingendeMuseum gegangen und habesie ausprobieren lassen, wel-ches Instrument ihnen liegt.“

Musiklehrer PatFritz freut sichmit seinemSchüler TillKliemt überdessen Erfolgbei „Jugendmusiziert“. Foto:ch

Tanzfest AtayaALTONA NORD Im Bürgertreff,Gefionstraße 3, wird am Sonn-abend, 29. März, ab 16 Uhr dasafrikanische Tanzfest Ataya ge-feiert. Auf dem Programm stehenTanz-Choreographien zu Musikaus Senegal und Guinea undTrommelstücke. Dazu wird derstarke, süße Ataya-Tee gereicht.Eintritt frei, Spenden erwünscht.

SD

750 Euro für AlimausALTONA Mitarbeiter der Krankenversicherung der HamburgerKnappschaft haben mit Hilfe einer Versteigerung auf einer Feier 750Euro zusammenbekommen. Dieses Geld übergaben sie jetzt an dasProjekt Alimaus. Dabei handelt es sich um eine Einrichtung des Hilfs-vereins St. Ansgar, der in seinen Räumen am Nobistor bedürftigenMenschen mit warmen Mahlzeiten, einer Kleiderkammer, ärztlicherund sozialer Beratung hilft. SD

60 Sänger in der KulturkircheALTONA Der Bonner Jazzchor und der Jazzchor Lübeck gebenam Sonnabend, 22. März, eine gemeinsames Konzert in der Kul-turkirche Altona, Bei der Johanniskirche 22. Ab 20 Uhr präsentie-ren die insgesamt 60 Sänger Songs aus den Bereichen Jazz, Soulund Swing. Die Tickets kosten 15 Euro, ermäßigt zehn Euro. Nähe-re Infos stehen im Internet unter www.jazzchor-luebeck.de

Flohmarkt im Bürgertreff - jetzt anmelden!ALTONA-NORD Ein großer, bunter Frühlings-Flohmarkt wird amSonnabend, 5. April, im Kuppelsaal und vor der Tür des BürgertreffsAltona-Nord, Gefionstraße 3, veranstaltet. In der Zeit von 9 bis 15 Uhrgibt es Omas gutes Blümchenservice, Uhren, Toaster, Kleider, Bilder,Spielzeug, Matchboxautos und anderes schöne Dinge mit etwas Glückzum Schnappipreis. Die Standgebühr beträgt vier Euro pro Meter. Re-servierungen sind möglich unter 0151/22 47 32 78. SD

Schnupper QigongOTTENSEN Heilpraktikerin PetraNoll, Bahrenfelder Straße 244, bie-tet ab Montag, 31. März, einenSchnupper-Qigong-Kurs an. DiesesAngebot umfasst fünf Termine undbeginnt jeweils um 11.30 Uhr.Mehr unter 59 45 73 80. SD

mieterverein-hamburg.de

Neue Große Bergstraße 9(HASPA-Haus)

879 79-0

Unser Ratzählt.

Stresemannstraße 349 · HH-Altona040 / 85 37 48 05 · www.mac-oil.de

Der Profi-Ölwechsel

Schöne Schwangerschafts-, Baby- und Kindermode, Ausstattung undGeschenkideen aus vergangenen Saisons oder Musterkollektionen.

Starke Preisreduzierungen - NUR Barzahlung möglich!

Mi. 26.03. - Fr. 28.03. jeweils von 10-18 UhrSa. 29.03. von 10-16 Uhr

Phoenixhalle l/2.OG/Fahrstuhl • Ruhrstraße 11 a • 22761 Hamburg

bellybutton Lagerverkauf26.-29.03.2014

trainer (m/w) / teilzeitfür Hamburg-OtHmarscHen

deine AufgAbenDu betreust dieMitglieder auf der Fläche nach unserem Trainingskonzept.Mit vielSpaß und stets gut gelaunt vermittelst du unseren Mitgliedern Trainings- und Er-nährungstipps.DeineArbeitszeit in Festanstellung beträgt 20 Stunden proWoche.

dein ProfilMit deiner begeisternden Art und viel guter Laune motivierst du die Mitgliederbei der Erreichung ihrer Trainingsziele. Du arbeitest gern im Team und dir gelingtes stets den Fokus auf die Wünsche unserer Mitglieder zu legen. Praktische Er-fahrungen in der Dienstleistungsbranche und eine Trainerausbildung sind vonVorteil. Du hast eine starke Affinität zum Sport- und Fitnessbereich.

Mit unseren 1,2 Millionen Mitgliedern teilen wir viele Gemeinsamkeiten: Kraft,Leistung, Ausdauer und den festen Willen, etwas zu bewegen. Diese Eigenschaf-ten habenMcFIT weit gebracht: Wir sind die Nr. 1 in Europa.Wir sindmit mehr als170 Standorten in fünf Ländern präsent.Wir sind ein starkes Team aus 4.000moti-viertenMitarbeitern. Und wir hören nicht auf, an uns zu arbeiten: Auf unseremWegzur weltweiten Marktführerschaft schaffen wir ein einzigartiges Trainingserlebnis.

HAbenWir dein inTereSSe geWeCKT?Werde Teil vonMcFIT und sende deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:

McFIT GmbH | Studioleitung | Baurstraße 2/Behringstraße | 22525 Hamburg

Frühlingsfashion bei

FRAUENZIMMERTOP-Secondhand Mode

Arnoldstr. 45 Neue Öffnungszeiten:22765 Hamburg Di.-Fr. 11-18 Uhr% 41 35 89 36 Sa. 11-15 Uhr

4 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.deSONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

SABINE LANGNER, RISSEN

Zu einem Konzert mit demKammermusikensemble

„Elbiana“ unter dem Motto„Vier Jahreszeiten – Le QuattroStagioni“ lädt das Hartwig HesseHaus am Sonntag, 23. März, ab15.45 Uhr ein. Erleben Sie einenansprechenden Nachmittag miteinem abwechslungsreichenProgramm.

Gleichzeitig stellt sich an die-sem Tag der Ambulante Pflege-dienst der Hartwig-Hesse-Stif-tung vor. Seit 2013 bietet derPflegedienst seine Leistungenrund um die Themen Grund-pflege, Behandlungspflege, Be-

ratung, Betreuung und haus-wirtschaftliche Versorgung inder eigenen Wohnung auchim „Hamburger Westen“ an.Über die Hartwig-Hesse-Stif-tung kann jetzt im Hambur-ger Westen vollstationäreund ambulante Pflege sowieeine besondere Betreuungvon Menschen mit Demenzin einer Wohn-Pflege-Ein-richtung angeboten werden.

Zu einem Informationsnachmittag mit Kammerkonzert lädt das Hart-wig-Hesse-Haus am 23. März ein. Foto: pr

Konzert & InformationAnzeige

Hartwig Hesse StiftungKlövensteenweg 25

25 32 84-0www.hartwig-hesse-stiftung.de

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Bei Möbel Höffner in Eidel-stedt dreht sich am Sonn-

abend, 22. März, alles rund umSchulranzen. Von 10 bis 18 Uhrfinden Schulkinder und Elternim Möbelhaus an der HolsteinerChaussee alles, was das Herz be-gehrt. Zu Gast ist die FirmaMeißner Paper & more aus Ei-senberg/Thür, die mit der größ-ten mobilen SchulranzenmesseDeutschlands durch die Landetourt.

Über 20 Jahre Erfahrung imSchulranzengeschäft und erst-klassige kompetente Beratungzeichnen die Firma aus. BeiHöffner ist sie nun mit mehr als350 verschiedenen Schulran-

zenmodellen, über 200 Schultü-ten und mehr als 100 Schul-rucksäcken zu Gast.

Bei Modellen von McNeill,Scout, Lego, Sammies bei Sam-sonite, Step by Step, DerDieDasund vielen mehr wird jeder fün-dig. Freuen dürfen sich Kundenauf besonders günstige Messe-preise. Fachkundige Beratung,Garantieverlängerung und einekleine Überraschung gibt esgratis dazu.

Eine hervorragende Vorbereitung auf die Schulzeit ermöglicht die Schul-ranzenmesse bei Möbel Höffner. Foto: pr

Schulranzenmesse!Anzeige

Möbel HöffnerHolsteiner Chaussee 130

360 03 40mo-sa 10-20 Uhrwww.hoeffner.de

HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

Eine Schlager-Nacht mit denschönsten Songs von Udo

Jürgens bis Helene Fischer prä-sentiert die Spielbank im Stadt-zentrum Schenefeld am Sonn-abend, 29. März, ab 20 Uhr imRahmen der Reihe „Live on sta-ge“. Präsentiert werden dieSchlager von der aus Bayernstammenden Musicalsängerin

Anna Christiana Hofbauer.Die Wahl-Hamburgerin ist

auf der Bühne aufgewachsen:Bereits als Sechsjährige er-hielt Anna Christiana Hof-bauer ihren ersten Schau-spielunterricht, besuchtedann ein musisches Gymna-sium und erhielt als Stipendi-atin ihre Ausbildung an derrenommierten „Joop van denEnde Academy“ (Stage Enter-tainment), welche sie vor ein-einhalb Jahren mit Auszeich-nung abschloss.

Seitdem verzaubert AnnaChristiana Hofbauer das Pu-blikum mit ihrem facettenrei-chen Reportoire. Begleitetwird sie vom Pianisten Niko-

lai Juretzka, der auchim Fernsehen auf-tritt.

Der Eintritt beträgtfünf Euro, ein Freige-trank ist inklusive –ab 18 Jahren, mit Per-sonalausweis.

Mit einer variationsrei-chen Schlager-Nachtgastiert die Wahl-Hamburgerin AnnaChristiana Hofbauer inder SpielbankSchenefeld. Foto: pr

Schlager-Nacht!Anzeige

Spielbank SchenefeldIndustriestraße 1

839 00 20Großes Spiel täglich 15-3 UhrAutomaten täglich 10-2.45 Uhrwww.spielbank-sh.de

„Agatha Christies Hobby ist Mord“ Anzeige

ISERBROOK Der Rosenhof Ham-burg wird am Dienstag, 25. März,um 17.30 Uhr zum Schauplatzder spannenden Krimödie „Aga-tha Christies Hobby ist Mord“.Wer hat das klarste Motiv? Wer

war zur Tatzeit vor Ort? Und werist der tatsächliche Mörder? DieZuschauer werden bei dem Krimi-nalstück von Florian BattermannErmittler in einem spektakulärenMordfall. Reservierungen werden

im Rosenhof Hamburg, Isfeldstra-ße 30, gern unter 87 08 73 37entgegengenommen. Der Preispro Person beträgt 16,50 Euro in-klusive einem Krimi-Teller undeinem Krimi-Cocktail. HS

St. Petrikirche:Goldene KonfirmationALTONA In der St. Petrikirche, Beider Petrikirche 2, wird am Sonn-tag, 18. Mai, ein Festgottesdienstfür die Konfirmationsjahrgänge1963/1964 gefeiert. DiamantenesGedenken ist auch möglich für dieJahrgänge 1953/54. Anmeldungbitte im Kirchenbüro unter 30606 78 10. SD

PerformanceWettbewerbOTHMARSCHEN/ALTONA DasOberstufenprofil „Kunst im Kon-text“ vom Gymnasium Hochradnimmt am Dienstag, 25. März,um 20 Uhr und Mittwoch, 26.März, um 19 Uhr, neben sechsweiteren Jugendgruppen ausHamburg am Performance Wett-bewerb „Unart“ auf der Bühnedes Thalia Theaters, Gaußstraße190, teil. Die Eintrittskarten gibtes zum Preis von neun Euro ander Abendkasse. SD

Kino und KircheEIDELSTEDT In der Reihe „Kinound Kirche“, wird im Gemeinde-haus der Elisabethkirche, Eidel-stedter Dorfstraße 27, am Don-nerstag, 20. März, um 20.15 Uhrder Film „Nachtzug nach Lissa-bon“ gezeigt. Der Film von BilleAugust erzählt die Geschichtevon Raimund Gregorius, einemGymnasiallehrer für alte Spra-chen in Bern. Sein Leben wirdvon eintöniger Routine geprägt,bis er eine Portugiesin auf einerBrücke vor dem Suizid rettet undmit in den Unterricht nimmt. DerEintritt ist frei. SD

Kammermusik amKlövensteenRISSEN Das Kammermusiken-semble Elbiana präsentiert amSonntag, 23. März, um 15.45 Uhrim Hartwig-Hesse-Haus, Klöven-steenweg 25, Vivaldis „Vier Jah-reszeiten“. Anmeldung unter81 90 60. SD

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigenGesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

*

**

*

Teppich Essers * Bob’s Elektro *

FAMILIENANZEIGEN

Du bist nicht mehr da, wo du warst –aber du bist überall, wo wir sind.

Ein langes erfülltes Leben hat sich vollendet.

Walli Aumanngeb. Wendt

* 3. Oktober 1919 † 14. März 2014

In Liebe

Jens, Sven und MoritzAnke, Anja und Carmen

Wir nehmen Abschied am Montag, den 24. März 2014, um 13.30 Uhrin der Kapelle des Friedhofes Blankenese, Sülldorfer Kirchenweg 151.

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam der „von Appen GmbH“.

Hans Kolbe* 4. Januar 1930 † 27. Januar 2014

In stiller Trauer

Gunhild KolbeKinder und Enkel

Hamburg

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Den Frühling aufgabeln...

MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de ALTONA | 5

Leicht soll das Essen sein, wenn der Winter vorbei ist - und trotzdem lecker

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

Am Donnerstag ist kalendari-scher Frühlingsbeginn: Der

Frühling hält Einzug, auch inHamburgs Gaststätten, Restau-rants und Küchen. SchwereWintergerichte verschwindenvon den Speisekarten, Auftrittfür Frisches!

Den Körper verlangt es jetztnach leichter Kost, auch in Hin-blick auf die Strand-Figur, die inein paar Monaten präsentabelsein muss. Frisches soll auf denTeller: Lamm, Huhn, Fisch, Sala-te, Gemüse.

Und Bewegung ist angesagt.Beides zu verbinden, Bewegungund essen, ist einfach dasSchönste. Also: Spaziergang undhinterher - oder vorher - ein Be-such im Restaurant. Ziel könnte

zum Beispiel ein Biergarten sein.Ja, die gibt es auch bei uns im ho-hen Norden: zum Beispiel amBahrenfelder Hof. Hamburgersind Wind um die Nase gewöhnt,weiß Gerald Arps, und hat seinenBiergarten mit den ersten Son-nenstrahlen eröffnet. Lammge-richte sind übrigens seine Emp-fehlung der Saison.

Ganz in der Nähe: das Bahren-felder Forsthaus, der Ort für dieFeier von zehn bis 450 Personen.Wer zu den großen Festen, dietraditionell im Frühling gefeiertwerden, zum Beispiel Hochzeit,oder Konfirmation, die Nerven,den Teppichboden und den Ra-sen zu Hause schonen will, lagertdie Party aus und genießt imForsthaus ganz unbeschwert.Osterbrunch wird hier gebotenund ein Tanz in den Mai.

Wer die südliche Küche liebtund sich schon auf den bevorste-henden Urlaub einstimmenmöchte, macht sich auf zum Ita-liener. Empfohlen werden kannein Klassiker: das Restaurant SanLorenzo. Giorgio Ellero bietet seitdrei Jahren feine italienische Kü-che. Und was empfiehlt er zumFrühling? „Fischgerichte! Leicht,gesund und sehr lecker!“ sagt er.

Und noch ein Tipp: ein Ree-

perbahnbummel im Frühling,nicht unbedingt nur nachts umhalbeins. Egal, um welche Uhr-zeit: Bei Hesburger, dem Fast-food-Spezialisten aus Finnland(!) gibts was gegen den großenFrühlings-Schmacht. Und dasweiß man auf dem Kiez inzwi-schen. Hier ein Zitat aus demInternet: „Er ist da, wenn manihn braucht, und das ist vier Ster-ne wert.“

Den Frühling aufgabeln!Foto: pixelio/ uschi dreiucker

Endspurt für Seilbahn-FansInitiative muss bis 23. März 6.000 Stimmen abgeben

und hat nach eigener Aussage schon 12.000 Unterschriften gesammelt

CHRISTIANE HANDKE, ST. PAULI

Mit viel Medien-Tamtam hatdie Initiative „Hamburger

Seilbahn“ verkündet, dass sieinzwischen 12.000 Unterschrif-ten für den Bau einer Seilbahnzwischen der Glacischausseeauf der Nordseite der Elbe zuden Musicaltheatern auf Stein-werder gesammelt hat. Da dieBezirksversammlung Mitte imvergangenen Jahr den Seil-bahn-Plan abgeschmettert hat-te, muss die Initiative, um zu ei-ner Seilbahn zu kommen, einBürgerbegehren auf die Beinestellen. Das scheint sie locker zuschaffen.

Bis zum 23. März muss die Ini6.000 gültige Unterschriften ab-gegeben haben. Das heißt, 6.000

nachweislich im Bezirk Mitte le-bende Hamburger müssen fürdie Seilbahn gestimmt haben.Die Ini ist gut beraten, viel mehrals die geforderten Anzahl anUnterschriften zu sammeln, daviele Unterzeichner erfahrungs-gemäß nicht im Bezirk wohnen.Außerdem: Je mehr gültigeUnterschriften, desto größer dieÜberzeugungskraft.

Der Seilbahn-Plan wird vonSchwergewichten aus Politkund Wirtschaft unterstützt, de-ren Stimmen nicht nur weit ge-hört werden, sondern die auchviel Geld in die Werbung für ih-ren Plan stecken können. Dazugehören Stage Entertainment,Betreiber des Musicalzelts aufSteinwerder („König der Lö-wen“), Joachim Stratenschulte,

Geschäftsführender Vorstandder Stiftung Rickmer Rickmers,der Vorsitzende des Tourismus-verbandes Thomas Magold, dieIG St. Pauli und die ehemaligeStadtentwicklungssenatorinHerlind Gundelach (CDU), diedie Seilbahn als „umwelt-freundliches und staufreiesVerkehrsmittel“ empfiehlt.

Ohne Zweifel würde eineSeilbahn über die Elbe Wirt-schaft und Tourismus zugutekommen. Das ist aber auch ge-nau ihr Schwachpunkt und derGrund, weshalb die mit Mehr-heit in Mitte regierende SPDden Plan abgelehnt hat: St. Pau-li würde wieder ein Stück weiterweiter in Richtung „Tourismus-Magnet“, die Anwohner nochmehr an den Rand gedrängt

werden.Die 1.450 Meter lange Seil-

bahn soll 80 Meter hoch überdem Wasser schwebend überdie Elbe führen. Die Kosten vonknapp 50 Millionen Euro wür-den das MusicalunternehmenStage und der Seilbahnherstel-ler tragen.

Gibt die Bürgerinitiative dieerforderlichen Stimmen biszumn 23. März ab, muss die Be-zirksversammlung Mitte ent-scheiden, ob sie dem Bürgerbe-gehren beitritt. Weil nicht an-zunehmen ist, dass die SPD ihreMeinung ändert, wird es wohlzu einem Bürgerentscheidkommen, in dem alle Bürgerim Bezirk Mitte über die Frageentscheiden: Seilbahn odernicht?

Zieht sicher noch mehr Touristen an die Elbe nach St. Pauli: die von der Initiative „Hamburger Seilbahn“ gewünschte Gondelverbindung zwischenNord- und Südufer der Elbe. Grafik: Stage Entertainment

Künstler im Atelier besuchenBAHRENFELD Das Stadtteilarchiv Ottensen veranstaltet am Sonn-tag, 23. März, einen Rundgang durch die Ateliers von 13 Künstlernam Standort Beerenweeg. Die Spaziergänger lernen die Künstlerkennen, können einen Blick auf ihre Werke werfen und erfahrenInteressantes über das Gebäude, in dem zwischenzeitlich auch maleine Munitionsfabrik untergebracht war. Los geht es um 15 Uhr amBeerenweg 1b. Kosten: sechs Euro, ermäßigt vier Euro. SD

Internationaler FrauentreffALTONA Freundschaften schließen mit anderen Frauen, egal ob ausAfrika, Asien, Europa oder Amerika, all das ist möglich im Rahmendes „Internationalen Frauentreff“, der immer dienstags um 10 Uhr inder Elternschule Altona, Max-Brauer-Allee 134, angeboten wird. An-meldung und nähere Infos unter 38 26 54. SD

Im Bademantel zur „Comedy Dusche“OTTENSEN Ab sofort steht im Laundrette, Ottensener Haupt-straße 56, an jedem ersten Sonntag im Monat das neue Format„Comedy Dusche“ auf dem Programm. Jeweils ab 19 Uhr wirdden Besuchern Stand-up und ein wilder Mix aus den verschie-densten Bereichen der Bühnenkunst geboten. Zuschauer, die imBademantel, mit Badelatschen und Duschhaube erscheinen, zah-len keinen Eintritt. Alle anderen kostet der Spaß sechs Euro. SD

Steife Brise im frisch renovierten Haus DreiALTONA Die Improtheatergruppe Steife Brise präsentiert am Sonn-abend, 29. März, um 20 Uhr im frisch renovierten großen Saal imHaus Drei, Hospitalstraße 107, ihr aktuelles Programm „Theater-sport“. Die Tickets kosten zwölf Euro, ermäßigt zehn Euro. Reservie-rungen unter 38 89 98. SD

Tanzende KinderALTONA Der Bahrenfelder Turnverein, Bahrenfelder Chaussee166a, bietet ab dem heutigen Mittwoch, 19. März, die Teilnahmean einer neuen, kreativen Kindertanzgruppe an. Die Mädchen undJungen im Alter von vier bis sieben Jahren treffen sich wöchent-lich um 15.30 Uhr. SD

Rundgang: Wohnhöfe und HinterhäuserST. PAULI Das St. Pauli-Archiv bietet am Mittwoch, 26. März,den Rundgang „Terrassen, Passagen und Wohnhöfe - St. PaulisHinterhauslandschaft“ an. Los geht es um 16 Uhr an der Wohl-willstraße 28 (Jägerpassage). Die Teilnahme kostet neun Euro, er-mäßigt fünf Euro. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. SD

- Anzeige -

gepflegte gastronomie

3x auf St. PauliFast Food aus Finnland

WILLKOMMENwo es schmeckt!

Reeperbahn 29Öffnungsz.: Mo. 12-02, Di., Mi., Do. 12-04, Fr. 12-07, Sa. 13-07, So. 13-02Reeperbahn 174 · 20359 HamburgÖffnungsz.: Mo. 15-02, Di.-Mi. 15-04, Do. 15-06, Fr.-Sa. 15-07, So. 13-02Hans-Albers-Platz 3 · 20359 HamburgÖffnungszeiten: Do.19-04, Fr.+Sa. 19-06 Uhr

Von-Hutten-Str. 45 · 22761 Hamburg 89 40 21Öffnungszeiten: Mo. –So. 11.30 Uhr–open end

warme Küche Mo.–Do. 11.30–21.00, Fr.–Sa. 11.30–22.00, So. 11.30–19.00

Inh. Familie Tas

Einfach gut essen!Täglich wechselnder Mittagstisch

Montag bis Freitag, 11.30 – 14.30 Uhr, ab € 7,90

Jeden Sonntag Brunch – Reservierung erbetenvon 11.00 – 14.30 Uhr, € 19,90 pro Person

Tanztee am 23. März, 15 Uhr bis open endund dann immer 14-täglich

Ristorante

Mo.-Fr. 12-15 und 18-23 UhrSa. 12-23 Uhr

Max-Brauer-Allee 1622765 Hamburg% 38 03 88 01ristorante.sanlorenzo@web.de

Täglich wechselnder

MittagstischMo.-Fr. 12-15 Uhr reichhaltig und frisch.

3 Jahrein Altona

Für unsere Gäste

ein Glas PROSECCO,

wenn Sie uns auf diese

Anzeige ansprechen.

100 %CucinaItaliana

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 UhrSonnabend ab 17.00 Uhr. Ab 1.1.2014 Sonntag geschlossen.Nach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten geöffnet.www.bahrenfelderhof.de

Holstenkamp 84 - HH-BahrenfeldTelefon 0 40 / 8 99 20 60

Gerald ArpsJeanette TeerlingFangfrischer Stint

mit Salatbukett undwarmem Speckkartoffelsalat

Unser Biergartenist wieder geöffnet!

Pvor der

Tür

6 | REPORTAGE MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Matt in vier ZügenDie Schule Grumbrechtstraße beim größten Schulschachturnier der Welt

CH. V. SAVIGNY, HAMBURG

Mit einer Hand schiebt Kon-rad-Leo (8) seine Figuren

nach in Richtung Gegner. Bau-ern, Springer und Läufer gehennach vorne. Schon wird der geg-nerische König getroffen undfällt zu Boden. Konrad-Leos Fin-ger drücken die Knöpfe einerimaginären Spielkonsole. Dierichtige Strategie ist gefragt,wenn sich die Figuren gegen-überstehen und jeder Spielerauf den ersten Fehler des ande-ren lauert.

Aber einstweilen müssen sichdie Kombattanten noch gedulden– stattdessen machen sie Faxen.Das Schachturnier „Rechtes ge-gen Linkes Alsterufer“ im Con-gress Center Hamburg (CCH) hatnoch nicht begonnen. Jürgen Wo-scidlo, Leiter der Schachgruppean der Schule Grumbrechtstraße,hat seinen Schützlingen geradenoch ein paar Tipps gegeben:„Wenn ihr verliert, ist es keineSchande“, hat er gesagt. „Aber eswird gekämpft bis zum letztenBauern!“ Die Schüler nicken. Ah-med (9) ist optimistisch: „Ich bingut genug, um zu gewinnen“, sagter siegessicher.

Zweimal wöchentlich bietetWoscidlo an der Grumbrechtstra-ße nachmittags einen freiwilligen

Die Schachspieler der Schule Grumbrechtstraße mit Leiter Jürgen Woscidlo (hinten) in der Eingangshalle desCongress Centers Hamburg (CCH).

Ran an die Bretter: Am diesjährigen Schachturnier „Rechtes gegen Linkes Alsterufer“ nahmen rund 2.500 Schü-ler teil. Fotos: cvs

Schachkurs an, derzeit nehmen45 Schüler im Alter von fünf biszwölf Jahren daran teil. Jeweils zuBeginn demonstriert der Kurslei-ter ein Schachproblem an der Ta-fel, anschließend ist freies Spielenangesagt. Woscidlo, Vater zweier– ebenfalls schachspielender –Töchter im Alter von fünf undneun Jahren, schwört auf den po-sitiven Lerneffekt. „Bei den Schü-lern nimmt die Fähigkeit zu kom-binieren deutlich zu“, hat er fest-gestellt. „Das wirkt sich auch aufandere Fächer aus!“ Eine Barm-beker Schulehat das be-kanntesteBrettspiel derWelt bereits inihren Lehrplanaufgenommen– als Ersatz fürMathe. Auchdie Grum-brechtstraßezeigt sich auf-geschlossen.„Es laufen Ge-spräche mitder Schullei-tung“, sagt Woscidlo.

Derweil warten 2.500 Kinderund Jugendliche im CCH auf denStartschuss. „Zehn, neun, acht...“,zählt eine Lautsprecherstimmeherunter. Und los geht’s. Figuren

klackern über die Bretter. Kon-rad-Leo setzt den Königsbauernzwei Felder nach vorn. Dameraus, Läufer raus, Dame setztSchachmatt. Manchmal dauertes tatsächlich nur vier Züge –wenn der Gegner nicht aufpasst.Bei Sarah (6) läuft es weniger gut:Sie verliert – und ihr Gegenüberlacht sie auch noch aus. „Grobunsportlich“, schimpft Woscidlound nimmt Sarah in den Arm.„Du hast gekämpft wie eine Lö-win“, tröstet er sie. Zwischen dreiMinuten und einer halben Stun-

de dauern diePartien bei denGrundschülern.Die älterenTeilnehmer sit-zen teils weit-aus länger anihren Brettern.Dafür spielensie auch nur ei-ne Partie, wäh-rend die Sechs-bis Zehnjähri-gen zweimalran dürfen. JedeMannschaft,

die alle ihre Spiele gewinnt, darfan der Siegerverlosung teilneh-men.

Die Schachgruppe an derSchule Grumbrechtstraße hatsich 2008 auf Anregung des El-

ternrats gegründet. Durch-schnittlich einmal pro Monatnehmen die Mädchen und Jun-gen an einem Turnier teil. „Dasist wichtig, damit die Spielpraxisnicht verloren geht“, sagt Wos-cidlo. Inzwischen hat der Kurslei-ter mit Xiangqi (chinesisch), Ma-kruk (thailändisch) und Shogi (ja-panisch) drei zusätzlicheSchachvarianten eingeführt. DasHighlight steht im April auf demProgramm: Dann spielt dieGrumbrechtstraße ein Partie Si-multan-Makruk gegen einenthailändischen Fregattenkapitän.

Am Ende stehen für die Har-burger 18 Siege, drei Unentschie-den und elf Niederlagen auf demZettel. „Ein Supererfolg!“, freutsich Woscidlo. Insbesondere beiden Anfängern seien sehr guteAnsätze erkennbar gewesen. Ba-nusree (8), eine der Schachneu-linge, hat sogar ihre beiden Par-tien gewonnen – gegen einenJungen. „Ich denke eben ein biss-chen schneller als andere“, sagtsie selbstbewusst. In der Gesamt-abrechnung hat dieses Jahr mit632 zu 608 Siegen das linkeAlsterufer die Nase vorn. Beimgrößten Schulschachturnier derWelt, das mittlerweile seit 54 Jah-ren ausgetragen wird, haben dieSieger ihre Führung damit auf 37zu 17 ausgebaut. Alt gegen Jung: eine interessante Spielpaarung am Rande des Turniers.

Eines von drei Mädchen: Sarah (6) tritt im Team der Neulinge an.

EErrööffffnneenn mmiitt ddeemm KKöönniiggssbbaauueerrnn?? RRoocchhiieerreenn –– jjaa ooddeerr nneeiinn??VVoorr SSppiieellbbeeggiinnnn ttaauusscchheenn KKoonnrraadd--LLeeoo ((88,, vv.. llii..)),, JJaaaacc ((1100))uunndd AAhhmmeedd ((99)) SSttrraatteeggiieenn aauuss..

NNiicchhtt sscchhlleecchhtt:: BBaannuussrreeee ((88))ggeewwiinnnntt iihhrree bbeeiiddeenn PPaarrttiieenn..„„IIcchh ddeennkkee eebbeenn eeiinn bbiisssscchheennsscchhnneelllleerr““,, ssaaggtt ssiiee sseellbbssttbbee--wwuusssstt..

Das GartenprojektEin Beitrag der Senioren Freizeitgruppe Elbvororte.

Pflanzen sehen, fühlen undriechen - Kräuter erleben,

erkennen und schmecken. Men-schen jeden Alters sollen imGarten des „Tabea - Leben beiFreunden“ die Natur in ihrerganzen Kraft und Vielfalt erle-ben.

Insbesondere auch ältere Men-schen mit körperlichen oder geis-tig-seelischen Einschränkungenhaben im Duft- und Tastgartendie Möglichkeit, Kräuter, Gewürz-pflanzen und Blumen über denTast-, Geruchs- und Geschmacks-sinn zu erfahren. Beim Berühren,Riechen und Schmecken lassensich die aromatischen, fein duf-tenden Kräuter gut erspüren.

Zugleich soll der Duft- undTastgarten ein Ort der Begegnungmit der Natur sein. Die erholsameStille soll die Sinne anregen unddamit das Wohlgefühl des Be-trachters steigern.

Die Gartengruppe trifft sich abFrühjahr regelmäßig, um dieBeete zu gestalten und anschlie-ßend zu pflegen.

Alle, die Spaß an Gartenarbeithaben und vielleicht keinen eige-

nen Garten besitzen, sind herz-lich eingeladen, im Garten mit-zuwirken.

Bitte melden Sie sich bei Inter-esse bei Organisator Heiko Lüdke

20 22 78 04 oder per E-Mail:info@freizeitgruppe-elbvororte.de oder schauen Sie unterwww.freizeitgruppe-elbvororte.de

Kein Vogel singt mehrin Mitte Altona

Von Bürgerreporter Michael Borkowski aus Altona

Vor nur ein paar Wochen sag-ten sich auf dem ehemali-

gen Güterbahnhofsgelände Al-tona-Mitte noch Hase und Igelgute Nacht. Der Fuchs, der oftdurch die Harkortstraße streun-te, konnte dort sicherlich guteBeute machen. Ein kleines Bir-kenwäldchen, das sich auf dembrachliegenden Gleisdreieck inden letzten Jahren gebildet hat-te, gab vielen Vogelarten ein Zu-hause. Durch einen mit Nato-Draht bestückten Zaun war dasGrundstück von der Außenweltabgeschirmt, wurde kaum vonMenschen betreten. Eine Zeit-lang hatten verschiedene Tierar-ten dort Ruhe und konnten sichfast ungestört ausbreiten. Aberdamit ist nun Schluss.

Am Dienstag, 18. Februar, sorg-te ein Bagger vor 6 Uhr in der Frü-he auf dem Gelände für Lärm undfing damit an, nach und nach diejungen Birken herauszureißen.

Nachbarn, die sich in ihremSchlaf gestört fühlten, riefenwohl bei der Polizei an und ba-ten um Hilfe. Die Polizei kamsofort und fuhr mit einem Wa-gen auf das Gelände. Der Bag-gerfahrer, der mit seiner Aufga-be total beschäftigt war, hattedie Gesetzeshüter zunächstnicht bemerkt, erst als dasBlaulicht eingeschaltet wurde.Die Polizisten stoppten danndie Arbeiten, und der Baggermusste bis 7 Uhr mit dem Bäu-meausreißen warten.

In den folgenden Tagen ha-ben die Bagger ganze Arbeit ge-leistet, das Wäldchen gibt esnicht mehr, es muss Platz ma-chen für eine Neubebauung.Den Fuchs wird man nun wohlnie wiedersehen. Auch dieGreifvögel, die auf dem Bahn-gelände täglich nach unachtsa-men kleinen Nagern und Sing-vögeln Ausschau hielten, wer-

den nicht wiederkommen undsich andere Jagdgründe suchenmüssen. Sogar die Elstern, Krä-hen und Ringeltauben, diedurch die Bäume an der Straßehuschten, sind über Nacht ver-schwunden. Im Sommer wirdes wohl weniger Mücken ge-ben, wenn die kleinen Gräbenund Wasserlöcher, die sichüber das Gelände verteilten,zugeschüttet sind. Sie warenaber auch das Zuhause vonziemlich großen Libellen, diesich schon mal in eine Woh-nung verirrten und dort für vielAufregung sorgten.

Was den Bewohnern derHarkortstraße auch auffällt: Esist lauter geworden. Bäume,Büsche und Sträucher hattenviel vom Lärm der „IntercityQuietschkurve“geschluckt.Bald wird es wohl noch mehrUnruhe geben, wenn das Bau-projekt Mitte Altona beginnt.

Mien Mann, de fohrt to See...Volksspielbühne Rissen zeigt in der Schule Iserbarg maritime Komödie

SABINE DEH, RISSEN

Einen schreiend komischenLustspielknüller hat sich die

Volksspielbühne Rissen für ihreaktuelle Inszenierung vorge-nommen. Ab Freitag, 28. März,bis Dienstag, 1. April, zeigt dasEnsemble die plattdeutsche Ko-mödie „Mien Mann, de fohrt toSee“ von Wilfried Wroost undHerbert Lettermann auf derBühne der Schule Iserbarg, Iser-barg 2.

Zur Geschichte: Der ehemaligeSchiffskoch Brammer hat es mitHilfe seiner zweiten Frau Mariegeschafft, aus einer abgewracktenWürstchenbude ein anständiges,florierendes Hafenlokal zu ma-chen. Doch Brammer hat nochSchulden. Um diese abzutragen,

will er bei seinem ehe-maligen Kapitän anheu-ern. Zuerst muss derSmutje aber noch einekurze Haftstrafe wegenZigarettenschmuggelsabsitzen. Davon darfnatürlich niemandWind bekommen undso wird der puckeligenVerwandtschaft erklärt,Brammer fahre wiederzur See.

Als dann die Nach-richt vom Untergangdes Schiffes, auf demBrammer angeblichfährt, eintrifft, ist Hol-land in Not. Alle Welt wundertsich, warum die Witwe so garnicht trauert. Und was hat es ei-gentlich mit dem rotzfrechen

Kellner auf sich?Termine: Freitag, 28. März,

um 20 Uhr; Sonnabend, 29. März,um 19 Uhr; Sonntag, 30. März,um 15 und 19 Uhr; Montag, 31.

März und Dienstag, 1. April, je-weils um 20 Uhr. Tickets: Vorver-kauf für sieben Euro, online unterwww.volksspielbühne.de oderunter 86 69 09 27.

Die Volksspielbühne Rissen zeigt auf der Bühne der Schule Iserbarg den plattdeut-schen Komödienklassiker „Mien Mann, de fohrt to See“. Foto: pr

Typisch Ford Motorcraft:FordQualität zumgünstigenPreis.

FordMotorcraft–Bewährte Ford Markenqualität zuattraktiven Preisen für Ford Fahrzeuge ab 5 Jahren.

FORD MOTORCRAFT SERVICE

Ein Service der Ford Markenwerkstattspeziell für Ford Fahrzeuge ab 5 Jahren

Umfassende FahrzeugprüfungAktivkohlefilterwechselÖl- und Ölfilterwechsel

NUR€59,-** Zzgl. Material, Angebot gültig bis 31.12.2014 für Privatkundenund Ford Pkw-Modelle älter als 5 Jahre.

BahrenfeldRuhrstraße 63Telefon (040) 853 06-263SaselMeiendorfer Mühlenweg 29Tel. (040) 60 17 19-0

BergedorfCurslacker Neuer Deich 2-14Tel. (040) 72 57 01-0LüneburgHamburger Straße 37Tel. (04131) 20 19-0

KrüllMotor CompanyGmbH&Co. KG

Hamburg. Dieser Frühlingmacht es allen Hamburgerin-nen und Hamburgern beson-ders leicht, ins aktive Lebeneinzusteigen. Unter dem Mottobewegt - beschwingt - bestärktstarten am 6. April die Gesund-heitssportwochen in Hambur-ger Sportvereinen. Menschenjeden Alters können siebenWochen lang bis zum 25. Maiunverbindlich gesundheits-orientierte Bewegungs- undSportprogramme ausprobieren.Die Auswahlmöglichkeit istenorm - zwischen A wie Aqua-fit bis Z wie Zirkeltraining fin-den sich unter den Angebotender Hamburger Sportvereine.Am 6. April laden viele teilneh-mende Vereine zu einem Akti-onstag ein. Besucher erhaltendie Gelegenheit, verschiedeneAngebote kostenlos und unver-bindlich kennenzulernen odersich in Vorträgen oder auf Ge-sundheitsmessen zu informie-

ren. Während der Gesundheits-sportwochen vom 7. April, demWeltgesundheitstag, bis zum25. Mai bieten die Vereine spe-zielle Angebote zu Sonderkon-ditionen an. Alle Aktionen undKurse der Gesundheitssport-Kampagne sind unter www.gesundheitssportwochen.de zufinden. (wb)

Teilnehmende Verein in derNähe: Bahrenfelder Turnvereinv. 1898 e.V. / www.bahrenfel-der-turnverein.deHamburg-St. Pauli Turnverein r.V./ www.st-pauli-turnverein.deVerein Aktive Freizeit e.V. /www.vafev.deGesundAktiv im SV Eidelstedt/www.gesundaktiv-in-eidelstedt.deFTSV Komet Blankenese v.1907 e.V./www.komet-blankenese.deWedeler Turn- und Sportvereine.V./ www.wedeler-tsv.de

Verband für Turnen und Freizeit e.V.

Hamburger Sportvereinemachen Lust auf Bewegung

-Anzeige-

VERANSTALTUNGEN

8 | AUS HAMBURGS WESTEN MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Apothekenüberfall I: Rauschgift verlangtOTHMARSCHEN Die Polizei fahndet nach zwei Männern, die amDienstag, 11. März, eine Apotheke an der Reventlowstraße überfallenhaben und mit rund 350 Euro Beute geflüchtet sind. Die beiden mas-kierten Täter betraten um 15.35 Uhr die Apotheke. Sofort bedrohte dasDuo den Inhaber (46) mit einem Messer und forderten von ihm Bar-geld und Betäubungsmittel. Der Apotheker und eine Angestellte (50)übergaben ihnen beides, daraufhin flohen die Unbekannten zu Fuß inRichtung Bellmannstraße. Die Räuber sind 25 bis 35 Jahre alt, 1,80 bis1,85 Meter groß und von schlanker sowie kräftiger Statur. Sie habendunkle Augen, dunkle Haare – ein Täter mit dunklem Schnauzbart –und sprachen mit osteuropäischem, vermutlich russischem, Akzent. Sietrugen Kapuzenpullover und dunkle Jacken.Hinweise bitte an das Landeskriminalamt unter 428 65 67 89. DA

Apothekenüberfall II: 300 Euro erbeutetBLANKENESE Die Polizei sucht nach zwei Tätern, die am Freitag, 14.März, um 17.45 Uhr eine Apotheke in der Blankeneser Bahnhofstraßeüberfallen und um rund 300 Euro bestohlen haben. Während der eineMaskierte die Ladenkasse ausraubte, bedrohte sein Komplize die Inhabe-rin (52) mit der Pistole. Die Räuber stießen bei ihrer Flucht auf den zwei-ten Inhaber, der sie bis zum Bahnhof verfolgen konnte, dann aber ausden Augen verlor. Der erste Täter ist 1,70 bis 1,75 Meter groß, hat eineschlanke Statur und mittellange schwarze Haare. Er spricht akzentfreiesDeutsch und war zur Tatzeit bewaffnet. Der Komplize ist 1,55 bis 1,65Meter groß und hat eine dickliche Figur. Er trug einen Dreitagebart. Bei-de haben eine südosteuropäische Erscheinung und trugen zur Tatzeit jeeine dunkle Bomberjacke, dunkle Hose und schwarze Wollmütze. DasLandeskriminalamt bittet um Hinweise unter 428 65 67 89. JK

Radfahrer verletzt: „Lieber auf die Straße“BLANKENESE Ein Radfahrer wurde am Freitagnachmittag bei einemUnfall so schwer verletzt, dass er mit einer Kopfplatzwunde in einKrankenhaus eingeliefert werden musste. Der Radler fuhr auf dem lin-ken Gehweg der Blankeneser Landstraße stadteinwärts, als ihn eineAutofahrerin aus der Goßlerstraße an der Einmündung erfasste.Vor diesem Hintergrund weist der Allgemeine Deutsche Fahrrad-Club(ADFC) darauf hin, dass es wiederholt zu gefährlichen Unfällen aufGehwegen, Radwegen und speziell an Einmündungen kommt. DerADFC betont, dass Fahrräder grundsätzlich auf der Fahrbahn fahrensollten. „Dort ist es objektiv sicherer, weil die Radfahrenden im Blick-feld der anderern Verkehrsteilnehmer sind“, so Benjamin Harders vonder ADFC-Bezirksgruppe Altona. Wichtig sei es daher, dass AutofahrerRadfahrer respektieren und Rücksicht auf sie nehmen. DA

STELLENMARKT

Tag & NachtAmbulante Pflege

ExaminierteAlten- und Krankenpflegekräfte

GPA, Arzthelfer/infür 20–30 Stunden wöchentlich in Teilzeit und auf

450- -Basis für Wochenend- und Abenddienste gesucht,zu guten Konditionen, FS erwünscht.

Telefon 82 77 44

Bewerben Sie sich unter www.ftmafo.de oder unterunserer bundesweit kostenfreien Rufnummer 0800 -7 11 13 17.

Foerster & Thelen Marktforschung Feldservice GmbH,Stühmeyerstr. 16, 44787 Bochum.

Werden Sie Interviewer/-in bei Foerster & Thelen!Wir suchen zur Unterstützung unseres Teams freundliche und kommunikativeInterviewer/innen, die Spaß am Umgang mit Menschen haben. Seit 1977führen wir bundesweite Befragungen mit nahezu allen Bevölkerungsgruppendurch. Wir bieten den idealen Nebenjob auf freiberuflicher Honorarbasis:abwechslungsreiche Projektangebote, für fast alle Altersgruppen geeignet,freie Zeiteinteilung, nette Ansprechpartner, regionale sowie bundesweite Einsatz-möglichkeiten. Keine Verkaufs- oder Werbetätigkeit!

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören und beantworten gerne Ihre Frage.

Für unser familienfreundliches Unternehmen suchen wirsympathische, flexible und engagierte Mitarbeiter/-innen.Mo.– Fr. 1,9 Std. ab 17.00 Uhr. Tariflohn (450-Euro-Basis)

Karl Frenz GmbH - Tel 040/54 72 6115

Raumpfleger (m/w)Groß Borstel, Sportallee

FamilienfreundlichesUnternehmen sucht

in Teilzeittätigkeit 6 – 8 Std.einen Teamleiter,

Personalführungskenntnissegewünscht.

Türkische Sprachkenntnissesind von Vorteil.

Ihre Bewerbung senden Sie an:

Teamleiter (m/w)Gebäudereinigung

Karl Frenz GmbH Personal

Kronsaalsweg 70–7422525 Hamburg

personal@karlfrenz.deoder 040-547 26 10

Weitere Infos unter:

Telefon 040 889059-67

Annetta.Sadowicz@afgpersonal.de

www.afgpersonal-med.de

facebook.com/afgpersonalmed

exam. Altenpfleger (m/w)

aufgepasst!Freuen Sie sich auf:

• einen unbefristeten Arbeitsvertrag• bis zu 16 Euro Stundenlohn• individuelle Dienstplangestaltung• verlässlich freie Tage

Wir suchen zuverlässige,deutschsprachige

Reinigungskräfteauf geringfügiger Basis für 2 Pers.

HH-NeustadtAZ: Mo. – Fr. 18.30 – 20.00 Uhr

Tel. Bewerbung bitte unter:

04193 / 99 69-0Gebäudereinigung Wahle

Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungs-unternehmen, suchen absofort für einen Drogeriemarkt inHamburg zuverlässige, flexibleServicekräfte m/w für dieWarenverräumung in Voll- undTeilzeit. Arbeitszeiten: Mo.–Sa.Kernarbeitszeit 6 Uhr bis 12 Uhr.Bewerben Sie sich jetzt unter Angabeder Ref.-Nr.: Hamburg-DF-I-Z.

0331 / 581 71 161,bewerbung@impulsone.de.Wir freuen uns auf Sie!

Reinigungskräftedeutschsprachig w/m

auf 450-€-Basisim Bereich Hamburg-Bahrenfeld

Mo. bis Fr. 15.30 – 17.30 Uhrsamstags und sonntags

15.30 – 17.30 UhrBewerbung unter Telefon:

0163 / 68 94 508

Reinigungskräftedeutschsprachig w/m

auf Steuerkarteim Bereich Hamburg-Bahrenfeld

Montag bis Freitag 5.00 – 9.00 Uhr,samstags und sonntags

5.00 – 9.00 UhrBewerbung unter Telefon:

0163 / 68 94 508

Spielhalle Eidelstedtsucht Aufsicht

in Festanstellung.Telefon 040 - 571 21 10

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und im Viertel

was bewegen aufelbe-wochenblatt.de

Bürgerreporter Jetzt Bürgerreporter JetztViertel im und werden

Dein Kiez stattirgendeinMumpitz

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deJeden Mittwoch und Samstag

sucht

Raumpfleger/innenfür den Bereich Bahrenfeld

Arbeitszeit:Mo.–Fr. 15:00–17:45 Uhr

oder Mo.–Fr. 16:00–18:00 UhrErfahrungen in der Unterhaltsreinigung

sind erforderlich.Tel. Bewerbung: 09:00–14:00 Uhr

Frau Franck 0173 5220857

Zuverlässige ReinigungskraftNähe S-Bahn Rissen gesucht

AZ: Mo.– Fr. 05.00 – 06.27 Uhrund Sa. 05.00 – 06.15 Uhr

KARO-Gebäudereinigungs GmbHTelefon 040 / 80 78 69 -0

Für ein Objekt in ALTONA suchen wir

•Reinigungskräfte m/wauf GV- oder SV-Basis,

nachmittags ab 16.30 UhrTariflohnundzusätzlichesUrlaubsgeldAuf Ihren Anruf (Mo.-Fr. zwischen 9.00 und14.00 Uhr) freut sich Frau Marlena Lebowska:Telefon 040 / 23 85 47-1019WISAG Gebäudereinigung Hamburg

GmbH & Co. KGHeidenkampsweg51•20097Hamburg

Kingsgard Textilreinigungsucht

freundliche

Mitarbeiterinfür das Hemdenbügeln

Osterstraße 18320255 HamburgTelefon: 49 97 16

Ambulanter Pflegedienst– in Eimsbüttel sucht –

zur Verstärkung unseres Teamsengagiertes und flexibles

exam. Pflegepersonal in TZAushilfen auf 450-€-Basis

Pflegepersonal ohne Examenfür hauswirtschaftliche

Tätigkeiten in TZ

Bürozeiten Mo. – Fr. 10 – 15 UhrTel. 49 00 181

Reinigungskraft (m/w)auf 450-€-Basis ab sofort für ein Objekt inHamburg-Altona gesucht.Arbeitszeiten:Di. und Do. je 1,15 Std. ab 07.45 Uhr

Bewerbungen bitte telefonisch anFr. Tilki unter 0451-61169936KABOCLEAN GmbH & Co. KGHeiweg 11923566 Lübeck

Wir suchen per sofort(m/w)

•Mitarbeiter Küche•Auslieferungsfahrer

für E-Bike oder mit eigenem PKW

Tel.: 533 096 86

Die La Bottega del Solesucht Verstärkung für ihr Team.

Wir suchen Aushilfen tagsüber/abendsfür den Verkauf sowie im Service/Bar.

Bist du flexibel, zuverlässigund eine fröhliche Person,

dann melde dich bei uns unterkontakt@labottegadelsole.de

www.labottegadelsole.de

Suchen Sie einenNebenverdienst?

Dann kommen Sie zu uns, demweltweit größten Kosmetikdirekt-vertrieb. Freie Zeiteinteilung undeine selbstständige Tätigkeit, diewirklich Spaß macht! Mehr Infos?

A V O Nthe company for women

Wir suchen

Reinigungspersonalfür HH-Altona/Große Elbstraße

für UrlaubsvertretungenAZ: Mo. – Fr. 5.30 – 7.30 Uhr oderAZ: Mo. – Fr. 18.00 – 20.00 Uhr

Bewerbung telefonisch zwischen8.00 und 18.00 Uhr unterTelefon 040 - 769 16 20GALLAS Gebäudeservice

Erzieher/in gesuchtFür unsere Zweigstelle suchen wir

liebevolle, zuverlässige undengagierte Krippenerzieher/innen

in Voll- und/oder Teilzeit.info@kita-fruechtchen.de

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, sucheneinen Mini-Job und haben Lust für

das Hamburger Abendblattfrühmorgens in Altona, Bahrenfeld,Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel,

Stellingen und Umgebungeine Tour zu übernehmen?

Dann melden Sie sich gleichbei der Hamburger Abendblatt-

Agentur von Herrn BahlTel. 80 05 08 62

Raumpfleger/innenfür Hafencity

Nähe U-Bahn ÜberseequartierMo. – Fr. 18.00 – 20.00 Uhrlimpo Gebäudereinigung GmbH

Tel.: 040/21 15 15

Reinigungskraft (m/w)auf 450-€-Basis ab sofort für ein Objekt inHamburg-Altstadt gesucht.Arbeitszeiten:Mo.– Sa. je 1 Std. ab 06.00 Uhr

Bewerbungen bitte telefonisch anFr. Tilki unter 0451-61169936KABOCLEAN GmbH & Co. KGHeiweg 11923566 Lübeck

Mrs. Sporty Norderstedtsucht freundliche und motivierte

Mitarbeiter/-innenauf 450-€-Basis

für die Betreuung unserer Mitglieder auf derTrainingsfläche, gern auch Quereinsteiger.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigeBewerbung an: Britta HarlingClub641@club.mrssporty.de

Tel. 040/35 73 49 11

Zuverl., fleißigesRaumpflegepersonal

auf geringf. Basis für Raum Eidelstedt ges.,AZ: 3x wö., ab 5.30 Uhr oder ab 16 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

GEFAS GEBÄUDEREINIGUNG GMBHTelefon 040 / 760 65 32

Automaten-Spielhallesucht freundliche

Servicekräftein HH Niendorf

VollzeitTel: 040/58 95 59 24 o. 0157/30961271

flexible männliche

Reinigungskraft3 x wchtl. in HH-Eidelstedt gesucht

Sanitec GebäudereinigungTel. 052 52-94 05 30

0151-53 87 32 76

Reinigungskraft (m/w)für Schlüsselrevier

Tel.: 0157/78 22 5144 · bewerbung@gs-bagaric.de

Unsere Spielhalle in Bahrenfeld sucht zurVerstärkung des Teams noch

Mitarbeiter(innen)als Aushilfe im Schichtdienst.

Bitte melden Sie sichtäglich ab 10.00 Uhr unter

Telefon 0 41 06 / 48 82

Hotel-Reinigungskräftefür den Bereich HH,

männl./weibl., per sofort gesucht:9,31 Std.-Lohn.

AMD Dienstleistungen GmbHJessenstraße 4 · 22767 HamburgTelefon 040/689 49 28 80

Erfahrene/r Friseur/inin TZ für die

Elbvororte gesucht.Telefon 0176/49 84 86 70

oder 04103/71 74

Reinigungspersonalgesucht.

4 Std./WocheTelefon 31 99 39 40

Friseure (m/w)für unseren Salon

in HH-Rissen gesucht.Jetzt melden bei

Frau Hermes: 01573-822 22 98

ProduktionshelferVerpackerm/w, Arena GmbH 32 22 58

Elektriker m/wInstall./Verdrahtg.Arena GmbH 322258Fa. Wela su. flexibl. Mitarbeiter, TZ

u. 450,- -B. T. 0176-20042296

Reinigungskraft für Schlüsselrev.3 x wö./abends in Blankenese, sof.Fa. Doos Dienstl. 040/60 55 97 96

Suchen freundliche Mitarbeiter fürFischimbiss auf dem Hamburger Dom

Tel. 0177-799 95 43

Aushilfs-Fotograf/in, 2xwöchtl.vorm., gerne Quereinsteiger/in, ges.

Telefon 01 75/9 59 59 85

AnzeigenannahmeTel. 766 00 00

STELLENMARKT

Nordic Alpha Deutschland GmbHSie verfügen über gute Deutschkenntnisse

und suchen eine Vollzeitaufgabe?Wir suchen für unser Team in der City

motivierte Mitarbeiter/-innen im Outbound Bereich.

1.500,00 Grundgehalt+ Provision + Bonus + Umsatzbeteiligung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf zur Vereinbarungeines Vorstellungstermins. Tel. 040 / 33 47 52 122

Persönlichkeiten mitProfil gesucht!

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanterund stationärer Pflege betreuen wir als Tochter derVereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eGmehr als 2.000 Bewohner/innen.

Für die stationären Pflegewohnbereiche unsererSeniorenwohnanlagen in Berne, Langenhorn, Lokstedtund Neuwiedenthal, unserer Seniorenresidenzen inAlsterdorf und Neugraben sowie unseren AmbulantenDienst suchen wir zum nächstmöglichen Termin mehrere

Pflegefachkräfte (w/m)in Teil-/Vollzeit.Des Weiteren suchen wir für den stationären Pflegewohn-bereich unserer Seniorenwohnanlage in Langenhorn zumnächstmöglichen Termin eine ausgebildete

Wohnbereichsleitung (w/m)mit entsprechender Berufserfahrung.

Unser Angebot:● hervorragende MDK-Noten (die durchgängig über dem

Bundes- und Landesdurchschnitt liegen)● Urlaubs-/Weihnachtsgeld● betriebliche Altersversorgung● HVV-ProfiCard● vermögenswirksame Leistungen● umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und

Aufstiegschancen● 28 Tage Urlaub zzgl. Sonderurlaub● günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten● Sind Sie noch an etwaige Weiterbildungskosten oder

Sonderzahlungen gebunden? Sprechen Sie uns an!

Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbungbitte an:

vhw Wohnen im Alter – care GmbHPersonalabteilung • Rabea JändlingHohenfelder Allee 2 • 22087 HamburgE-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.dewww.vhw-hamburg.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Bereich Hamburg/Schleswig-Holstein einen

Objektleiter (m/w) Industrie- und GebäudereinigungSie sind zuständig für die ständige Kundenbetreuung und Pflege des Kontaktesmit dem Auftraggeber, die fristgerechte und einwandfreie Dienstleistungser-bringung beim Kunden, sowie die Führung, Anleitung und Einsatzplanung derMitarbeiter/innen.

Wenn Sie über eine abgeschlossene handwerkliche oder technische Ausbildungmit Berufserfahrung in gleicher oder ähnlicher Position sowie gute betriebs-wirtschaftliche Kenntnisse verfügten und darüber hinaus Erfahrung in der ope-rativen Kundenbetreuung und eine ausgeprägte Serviceorientierung besitzen,freuen wir uns auf Ihre Bewerbung über unser Onlinebewerbungsformular aufwww.veolia.de/karriere (Stellen-ID 41122).

Veolia Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbH,Herr Soeren Kettenring, Am Torhaus 52, 66113 Saarbrücken

Kleines Schlüsselrevierzu vergeben, Georg-Bonne-Str.

Mo.–Fr., 18.00–18.29 Uhr.KARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69-0

Reinigungskraft gesuchtNähe Volksparkstraße

Mo.–Fr., 05.00–06.45 UhrKARO Gebäudereinigungs GmbH

Telefon: 040 / 80 78 69-0

Die Diakoniestation Flottbek-Nienstedten, eine Einrichtung der Martha Stiftung, sucht für 20 bis 30Wochenstunden bzw. auf 450-Euro-Basis zur Verstärkung des Teams ab dem 01.04.2014:

angelernte Pflegefachkraft (m/w).Wir erbringen seit über 20 Jahren alle Leistungen derAmbulanten Pflege in der Region. Die pfle-gerische und hauswirtschaftliche Versorgung unserer Patienten nimmt seit jeher einen großen Stel-lenwert ein.Zur Erweiterung unseres Teams für die Pflege suchen wir eine Pflegekraft.Wünschenswert, aber nicht Voraussetzung, wäre eine nach ihrem Examen erworbene Berufserfah-rung in der Ambulanten Pflege. Eine durch unser Qualitätsmangement gestützte Einarbeitungstellt einen guten und schnellen Einstieg in die Arbeitsprozesse her.Sie erbringen alle Leistungen der Grundpflege, anteilig auch der hauswirtschaftlichen Versorgung.Sie dokumentieren selbständig die erbrachten Leistungen und gestalten den Pflegeprozess.Für die Arbeit ist ein Führerschein erforderlich.Wir arbeiten in einem motivierten Team in der Region und bieten:• Tarifliche Sicherheit und Vergütung

nach dem KTD(Pflegefachkraft in Vollzeit 1.800 Euro brutto)

• Offenheit für alle Menschen,die unsere Ziele mittragen

• Betriebliche Gesundheitsförderung undAltersvorsorge

• Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten• Dienstwagen• HVV-Proficard• Zusätzlicher Nebenjob möglich

Die schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:Diakoniestation Flottbek-Nienstedten gGmbH

z.H. Herrn Stephan SagebielOsdorfer Landstraße 17, 22607 Hamburg • Tel. 040 822 744 0

E-Mail: diakonie@dsflottbek.de · Homepage: www.martha-stiftung.de

Bewerbung unter der kostenlosen Rufnummer

0800 225 225 7

Wir suchen Sie

Verkäuferm/w

Wir bieten Ihnen ein interessantesund abwechslungsreichesAufgabengebiet Stundenlohn +Provision + Bonus10,- bis 20,- E/Std.

Bettina + Vanessa

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken,Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeitbeim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und derFlugzeugindustrie

•12 Staplerfahrer • 8 Kommissionierer•6 Containerpacker

Vollzeitjobs mit Zukunft

Tag & NachtAmbulante Pflege

Haushaltshilfenfür 15– 25 Stunden wöchentlich

in Teilzeit oder auf 450- -Basis gesucht,zu guten Konditionen, FS erwünscht.

Telefon 82 77 44

Gesundheits

Verantwortungsbewusstsein

Engagiertes Team

Haus amWehbers Park GmbH

wehbers-park.dewww.wehbers-park.de

Ein Haus zum WohlfühlenZur Verstärkung unseres Teams suchen

Senioren- & Therapiezentrum

Haus am Wehbers Park

• Gern mit neurologischer Erfahrung

Wohnbereichsleitung/Pflegefachkräfte

Wir bieten: Weiterbildung zum:- Praxisanleiter (m/w)- Wundmanager (m/w)- Experte imWachkoma (m/w)- Hygienebeauftragter (m/w)

Vollzeit-undTeilzeitbeschäftigung Freiwillige Gratifikationen(z.B.Weihnachts-undUrlaubsgeld)

Kindergartenplätze

Exam.

Pflegefachkräfte (m/w)

Senioren-& TherapiezentrumBarsbüttel

Am Akku 2 . 22885 BarsbüttelTel.: (040) 671 00 02 - 0

heimleitung@haus-barsbuettel.dewww.haus-barsbuettel.de

Wollen Sie mit uns Ihre

Karriere gestalten?

Grone – Wissen, das Sie weiterbringt

Nur noch Restplätze

Externe PrüfungSozialpädagogischeAssistenzmit unserer Fortbildung FachkraftKinder- und Familienbetreuungist dies möglichDauer: 12 oder 18 Monate (in Vollzeit)Beginn: in Kürze

Grone-Bildungs-zentrum für Qualifizierung undIntegration HamburgGmbH – gemeinnützig –

www.grone.de/hh-bz-integration

INFOVERANSTALTUNG: jeweilsmontags 08:30 UhrANMELDUNG: 040 23703-206

Förderungmit Bildungs-gutschein

Ausbildung zum

Gabelstap-lerfahrer/infür jedermannProfitieren Sie von der Weiterbildung undstarten Sie in Kürze Ihren neuen Berufs-weg – Ihr neuer Arbeitsplatz: in derLogistikbranche durch eine Ausbildungzum/zur Gabelstaplerfahrer/inDauer: 2, 4 oder 5 Tage (je nach Erfahrung)

Beginn: jederzeit möglich

Informationen und Anmeldung:040 / 237 03-247

Grone-Bildungs-zentrum fürQualifizierungund IntegrationGmbH – gemeinnützig –

Förderung auchmit Bildungs-gutschein

Als Zeitarbeitsunternehmen suchenwir für die Diakonische Altenhilfein Hamburg zum nächstmöglichenZeitpunktEx. Pflegekräfte/Pflegehelfer

in VZ und TZfür den Einsatz in den stationärenund ambulanten Einrichtungen.

Ihre Vorteile als Mitarbeiterabwechslungsreiche Tätigkeit,übertarifliche Bezahlung: IGZindividuelle Arbeitszeitmodelle,regelmäßige Fortbildungen,Zuschuss zur HVV Profil Card.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Die Personaldisponentinder DAH mbHWördemanns Weg 23a22527 HamburgTel.: 040-54001319Weitere Informationen findenSie unter www.dah-personal.de

> the extra way to work ©

Extra Team KitaHolzbrücke 7, 20459 HamburgTel. (040) 32 32 44 - 24hamburg@extra-team.dewww.extra-team-kita.de

Wiedereinstieg? Berufsein-stieg? Spaß daran, neue Einrichtungen zu ent-decken? Wir suchen für die Region Hamburg...

SPA (m/w) und

Erzieher/-innen.Zeit für einen Karrieresprung? Führungserfah-rung? Wir suchen für eine moderne Einrichtungim Kreis Pinneberg die neue...

Kita-Leitung (m/w).

Willkommenim Team!

Wir suchenfür unsere Erdbeer-Verkaufsständefreundliche Verkäufer(innen)

auch in Ihrer Nähe.Wir bieten eine kurzfristige Beschäftigung

von Anfang Mai bis Ende Juli.Besonders geeignet für:

Hausfrauen, Schüler (ab 18 Jahren)und Studenten.

Bitte melden Sie sich MO–FR ab 9.00 Uhrunter Tel.-Nr. 0 45 32 / 20 24 44

job@glantz.de

Für unsere BLUME 2000-Filialein Hamburg-Othmarschen suchenwir schnellstmöglich

Mitarbeiter (m/w)mit floristischen Kenntnissenfür 20–30 Std./Woche

Bei Interesse freuen wir uns aufIhre Bewerbung, online unterwww.blume2000.de oder an

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung, Lena HertelGutenbergring 5322848 NorderstedtTelefon: 040 52868-169E-Mail: bewerbung@blume2000.de

HEINRICH SIERKE, LOKSTEDT

Modernes Wohnen aus Tra-dition: Dieser Devise folgt

die Allgemeine DeutscheSchiffszimmerer-Genossen-schaft eG seit fast 140 Jahren. Soauch im Rimbertweg 1 bis 5, woseit August 2013 zwei Mehrfami-lienhäuser entstehen, die einWohnen für alle Generationenermöglichen. Voraussichtlichim April 2015 sollen die 16 öf-

fentlich geförderten und 24 freifinanzierten Wohnungen fertigsein, die zwischen zwei undfünf Zimmer sowie zwischen 45und 100 Quadratmeter Wohn-fläche bieten werden.

Aufzüge gewährleisten, dassalle Wohnungen, Kellerge-schoss und Tiefgarage barriere-frei erreichbar sind. Ebenso gibtes teilweise barrierefreie Bäder.Beide Neubauten unterschrei-ten den Energiebedarf, der nachEnergieeinsparverordnung vor-gegeben ist, um 30 Prozent.

Modernes Wohnen

Allgemeine Deutsche Schiffs-zimmerer-Genossenschaft eGFuhlsbüttler Straße 672

63 80 00mo-mi 7.30-16.30 Uhrdo 7.30-18 Uhrfr 7.30-12 Uhrwww.schiffszimmerer.de

Im April 2015 sollen 40 Wohnun-gen der Schiffszimmerer-Genos-senschaft am Lokstedter Rimbert-weg bezugsfertig sein. Foto: pr

Anzeige

Wie in allen Wohnanlagender Schiffszimmerer zeigt sichauch der Rimbertweg als einestarke Gemeinschaft: Dafürsorgen vor allem viele genos-senschaftliche Nachbar-schaftsaktivitäten wie Skat,Flohmarkt oder Matjesessen.

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

Als Gärtner aus Leidenschafthat Heiko Jessen vor sechs

Monaten die traditionsreicheGärtnerei Stoltenberg übernom-men. „Produktion und Verkaufbieten wir aus einer Hand“, er-läutert der Chef von sechs Gärt-nern und Floristen. Bei einemUmbau wurden die Verkaufs-räume offener gestaltet – und somanche Rarität bereichert dasstets attraktive Sortiment.

Auf dem rund 3.500 Quadrat-meter großen Grundstück wirdeine Vielfalt gezeigt, die größ-tenteils ohne Pflanzenschutz-mittel kreiert wurde. So findenKunden außer Balkonpflanzen,Stauden und Zierpflanzen alsneues Angebot auch Wasser-pflanzen – außergewöhnlich für

die Hansestadt. Und: Heiko Jes-sen zieht die Lotuspflanzenselbst, er bietet rund 100 ver-schiedene Wasserpflanzen undSeerosen an. „Wir beraten auchbeim Teichbau“, erläutert derExperte.

Die Gärtnerei Stoltenbergführt auch besondere Pflanzenwie Insektivoren (Fleischfres-sende Pflanzen), Schildkröten-pflanzen und Rankende Eisen-hüte. Heiko Jessen: „Besuchersind herzlich willkommen.“

Die Gärtnerei Stoltenberg bietet eine große Farbenpracht für Haus undGarten. Foto: pr

Viele seltene Pflanzen

Gärtnerei StoltenbergLohkampstraße 100

57 97 38mo-fr 8.30-18 Uhrsa 8.30-14 Uhrso 10-12 Uhr

Anzeige

HEINRICH SIERKE, NIENSTEDTEN

Der Heizkessel SolvisMaxbietet mehr als einfach nur

Wärme. Die Braunschweiger Ex-perten von Solvis sind Pioniereder Solarheiztechnik und legenbesonderen Wert auf Umwelt-schutz und hohe Energieeinspa-rung. Schon vor 15 Jahrenbrachten sie den SolarheizkesselSolvisMax auf den Markt, derseitdem mehrfach ausgezeich-net und 2003 und 2009 Testsie-ger bei Stiftung Warentest wur-de. 2010 zeichnete ihn auchÖkotest als Spitzenreiter aus.

Da Wohnräume mit Wasserbeheizt werden, stellt Solvisden Speicher ins Zentrum. Umdie Wärme effizient zu nutzen,ist der Brenner einfach in den

Speicher integriert. Das Prin-zip gleicht einem Durchlaufer-hitzer, ermöglicht hohe Ener-gieeinsparungen, senkt dieHeizkosten und schont dieUmwelt.

Das Modulsystem bereitetden Einstieg in energie- undumweltfreundliches Heizenmit der Sonne nach eigenenVorstellungen. Weitere Infor-mationen gibt DistelmaierHaustechnik.

Mehr als nur WärmeAnzeige

Distelmaier HaustechnikBeerenweg 6-8

880 07 07mo-do 7.30-16.30 Uhrfr 7.30-14 Uhrwww.distelmaier.com

André Binroth, Geschäftsführer von Distelmaier Haustechnik, berät gerneüber die vielen Einsatzmöglichkeiten des Heizkessels SolvisMax. Foto: pr

Mit dem besten Solarheizsystem der Welt.

Der Serientestsieger.Solarheizsystem SolvisMax.

Jetzt 2.000,- €

bringt’s!Solar So geht’s!www.solvis.de

SolarPrämie vom Staat. Und noch mehr!

Distelmaier GmbHBeerenweg 6-822761 HamburgTel. 040 8800707info@distelmaier.comwww.distelmaier.com

Bis zu 25 Jahre Zinssicherheit!Die Allianz Baufinanzierung bietet flexible Zinsfest-schreibungszeiten von bis zu 25 Jahren. Reden Siemit uns über Ihre Pläne.

Arpad Sukola

Allianz VertretungVolksparkstraße 5622525 Hamburg

arpad.sukola@allianz.deallianz-sukola.de

Tel. 0 40.31 99 26 14Fax 0 40.82 29 58 21

Das gute Gefühl,in den besten Händen zu sein.70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Wir gehen systematisch vor – von der Analyse bis zur Sanierung.Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie.

Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter!ISOTEC Hamburg GmbHTelefon 040-41339033oder www.isotec.de

Ihr Naturstein undKeramikhändler

Sie suchen einenFliesenleger oder

einen Garten- undLandschaftsbauer,wir sind für Sie da.

HST Hanse Stone UGSchnelsener Weg 37

22523 HamburgTel.: 040 - 180 100 48www.hansestone.de

HEINRICH SIERKE,RELLINGEN-KRUPUNDER

Mit seiner Familie in deridyllischen Natur wohnen

und zugleich die Nähe zu Ham-burg genießen: Diesen Wunscherfüllt die Kähler Bau GmbH mitihren 21 qualitativ hochwerti-gen, modernen und energieeffi-zienten Reihenhäusern, die aufdem Grundstück einer ehemali-gen Baumschule in Rellingen-Krupunder entstehen.

Die städtebaulich abgestimm-ten Häuser an der Kellerstra-ße/Hermann-Löns-Weg zeich-nen sich durch lichtdurchfluteteRäume, Gärten und sonnigeTerrassen aus. Hier kann manseine Seele baumeln lassen, ab-seits von Lärm und Stress.

In sonniger Südwestlage gele-gen finden sich in unmittelbarerNähe zahlreiche Einkaufs- und

Freizeitangebote. Durch die An-bindung an die Bundesauto-bahnen A23 und A7 sowie die S-Bahn können auch Pendler dieHansestadt schnell erreichen.

Die Wohnflächen sind 127 bis137 Quadratmeter groß, dieGrundstücksflächen liegen zwi-

schen 167 und 342 Quadrat-metern.

Grundsätzlich haben Interes-sierte die Möglichkeit, ihre Rei-henhäuser individuell zu gestal-ten. Sie können zum Beispielgegen Aufpreis wählen, ob sieein zusätzliches WC im Dachge-

schoss oder eine Dusche imGäste-WC haben wollen. Undwem der KfW-Effizienzhaus 70-Standard nicht genügt, dem er-richtet die Kähler Bau GmbH ei-ne Solarkollektorenanlage, umden KfW Effizienzhaus 55-Stan-dard zu erreichen.

Die Reihenhäuser, die in Rellingen-Krupunder entstehen, liegen in sonniger Südwestlage auf dem Grundstückeiner ehemaligen Baumschule. Grafik: pr

Wohnen zwischen Natur und StadtAnzeige

Kähler Bau GmbHRechenmeisterweg 1425761 Büsum

04834 / 992 80nach Vereinbarungwww.kaehler-bau.de

E. MEYER, BARMEK

Barmbek-Nord ist ein Ham-burger Stadtteil, der immer

beliebter wird bei jungen Men-

schen und Familien. Mitten inder City aber mit reichlich idyl-lischen Ecken wird das Viertelauch für Neubauten immer at-traktiver.

Ein ausgesprochen schönesProjekt hat Wernst Immobilienjetzt auf die Beine gestellt: DieDrosselgärten, fünf Gehminutenvom Bahnhof Barmbek entfernt,

Barmbek – Drosselgärten – Urbanität und Moderne (Süd-Ost Ansicht). Foto: pr

Metropole und IdylleAnzeige

HFH ImmobilienGroßer Burstah 31

41 43 79 41www.drosselgaerten.de

verbinden grünes Leben mit ur-banem Lifestyle. Es bietet fami-liengerechte Maisonette-Woh-nungen, exklusive Penthäuserund komfortable Eigentums-wohnungen mit viel Grün- undFreiflächen. Die Größen der Wo-hungen liegen zwischen 50 undetwa 166 Quadratmter. Die mo-derne KFW70-Neubauanlagebeinhaltet 50 Wohneinheitenverteilt auf drei Hauseingängeund rund 4.500 Quadratmeter. 46Tiefgaragenstellplätze ergänzendas Angebot. Ende 2015 soll dasProjekt, das von HFH Immobi-lien im Vertrieb betreut wird, be-zugsfertig sein.

Ihr Partner für behagliches Wohnen

Gardinen · BodenbelägePolstermöbel

Matratzen · Bootspolster · PolstereiRollos · Jalousien · Markisen

Insektenschutz und Reinigungsservice

Feldstraße 52 · 22880 Wedel · Telefon 0 41 03 / 30 33

RaumausstattungInhaber: Michael Wanger

WOHNEN IM HERZEN VON BARMBEK

Bereits34%

verkauft!

Dieses einzigartige Projekt „Drosselgärten“ verbindet grünes Leben miturbanen Lifestyle im aufstrebenden Hamburger Stadtteil Barmbek.

• Fertigstellung: Ende 2015• Kaufpreis: ab 199.500 €

• Zimmer: 2 – 5• Wohnfläche: 50 m² – 166 m²

W W W . D R O S S E L G A E R T E N . D EHFH Immobilien Gmbh Großer Burstah 31 20457 Hamburg Tel.: 040 / 41 43 79 41

www.HolzWurm-Hamburg.de

NEU in Hamburg!

MassivholzdielenFertigparkettTerrassenholzWPC/BPC

HolzWurm HamburgOutlet & LagerverkaufKronsaalsweg 7022525 Hamburg-StellingenTel.: 040 - 570 125 656

Rellingen-Krupunder (Kellerstraße / Hermann-Löns-Weg)

21 familienfreundliche Reihenhäuser in bester LageBezugsfertigkeit der noch verfügbaren Endreihenhäuser zu Ende Mai 2014 möglich.Der dritte Bauabschnitt mit weiteren 6 Mittel- und 4 Endreihenhäusern beginnt noch in diesem Jahr.

REIHENHAUS

Zimmer: 5

133-135 m2

Grundstück: 286-321 m2

Baujahr: 2013/2014

Kaufpreis: ab 348.000 €

Auf dem Grundstück einer ehemali-gen Baumschule entstehen in bestergrüner Lage von Rellingen 21 Rei-henhäuser. Diese werden qualitativhochwertig, nachhaltig und solidenach den neuesten Standardserrichtet. KfW-Effizienshaus 70, op-tional sogar KfW-Effizienzhaus 55,Moderne und lichte Architektur sorgtfür eine besondere Wohnatmo-sphäre. Praktisch: Ungestört, aber indirekter Nachbarschaft finden Sieeine Kita, einen Edeka- und einenAldi-Markt. Ideal und schnell zu er-reichen über die A23. Preisbeispielgilt für Endreihenhaus.

60%des 1. und 2.

Bauabschnittes bereits verkauft!

Mehr Informationen erhalten Sie unter:Kähler Bau GmbH, Rechenmeisterweg 14, 25761 BüsumNähere Informationen unter Tel.: (04834) 992 81 und (01577) 349 92 81www.kaehler-bau.de l mail@kaehler-bau.de

ser reinigen undsieht besser aus.„Bäder gelten heuteals Wellness-Oase“,weiß Geschäftsfüh-rer Rainer Köppe. Ereröffnet im Mai eineneue Austellung inden eigenen Räu-men – dann könnensich Kunden per-sönlich beraten las-sen und sich Pro-dukte ansehen.

HEINRICH SIERKE, STELLINGEN

Die traditionsreiche GlasereiKuball beliefert sowohl

Groß- als auch Privatkunden. Zuden Leistungen gehören die Lie-ferung und Montage von Ganz-glastüren, Falt-, Schiebe- undAutomatik-Türanlagen ebensowie Sicherheitsverglasungen so-wie Wärme-, Schall-, Sonnen-und Feuerschutz-Verglasungen.

Die Firma liefert und montiertzudem Spiegel nach Maß,Tischplatten und Glasborde.

Die Glaserei Kuball ist auchExperte für Duschverglasungen,moderne Bäder und Glasarbei-ten im Küchen- und Wohnbe-reich. Hinzu kommt die Herstel-lung von Ganzglasanlagen,Ganzglastüren und Vordächern.Alle Glasarbeiten fertigen die Ex-perten nach Maß an, in engerAbstimmung mit der Sanitärfir-ma, dem Fliesenleger oder Ar-chitekten.

Die Ganzglasduschen sindwirklich aus Glas. Im Innenbe-reich wird immer gehärtetesGlas verwendet – dies ist hygie-nischer, haltbarer, lässt sich bes-

Die Glaserei Kuballhat sich auch aufDuschverglasungenund moderne Bäderspezialisiert. Foto: pr

Wellness mit Glas

Glas KuballKleine Bahnstraße 9

850 30 96mo-do 7.30-16.30 Uhrfr 7.30-14.30 Uhrwww.glaserei-kuball.de

HEINRICH SIERKE, STELLINGEN

Sich informieren, ausprobie-ren und Spaß haben – dieses

Angebot macht die Firma Lü-demann am Sonnabend, 5.April, von 8 bis 16 Uhr. DasUnternehmen nimmt am vier-ten bundesweiten STIHL Test-Tag teil. Haus- und Gartenbe-sitzer haben dabei nicht nurdie Gelegenheit, sich zu Beginnder neuen Saison über Produk-te zu informieren, die die Gar-tenarbeit leichter machen – siekönnen Motorsäge, Motorsen-se, Heckenschere, Rasenmäheroder Gartenhäcksler auchselbst ausprobieren.

Die kompetenten Mitarbeitervon Lüdemann beraten jedenBesucher individuell und findenmit ihm gemeinsam heraus,welches Gerät in welcher Aus-

stattung am besten zu seinenAnforderungen passt.

An diesem Test-Tag nimmtauch die Firma Festool mit ihremvielseitigen Elektrowerkzeug-Programm teil. Und am Standder Firma Fein können Besucherdie neuen Akku-Bohrschraubereinmal selbst testen. Die FirmaHymer – Leiterntechnik wiede-rum präsentiert die neuesten Lei-tern und Fahrgerüste.

Geräte selbst testen!

Emil Lüdemann GmbH & Co KGKronsaalsweg 82-84

547 21 90mo-fr 7-18 Uhrsa 8-14 Uhrwww.luedemann-werkzeuge.de

Manfred Richter, Simon Kolbe und Holger Glüer (v. l.), Mitarbeiter der Fir-ma Lüdemann, laden für Sonnabend, 5. April, zum Ausprobieren von neuenGartengeräten und Elektrowerkzeugen ein. Foto: pr

Anzeige

Anzeige

HEINRICH SIERKE, KÖLLN-REISIEK

Die C&L TerrassendachGmbH macht die Gestal-

tungsträume von Hausbesitzernwahr: Die Firma hat sich spezia-lisiert auf den Entwurf, die Pla-nung und die Montage von indi-viduellen Terrassendächern.

„Wir fertigen nach Maß und ab-gestimmt auf die Bedürfnisse un-serer Kunden“, sagt Frank Lued-ke, der mit Bert Christofferson dieC&L GmbH leitet. So entstehenTerrassendächer aus Aluminiumund Glas, die pflegeleicht, optischfiligran und modern sind, zudembesondere Akzente setzen. Mehrals 30 verschiedene Dachformenbietet das Unternehmen an – vomSattel- bis zum Pultdach.

Geplant werden Dächer, diewahlweise seitlich offen, nur aneiner oder an allen Seiten ge-schlossen sind, sodass die Über-dachung als Wintergarten ge-nutzt werden kann. Wer sich zu-dem für eine Unterglasmarkiseentscheidet, hat den optimalenSonnenschutz. „Außerdem hältdas Terrassendach im Winterden Schnee ab“, weiß FrankLuedke.

Die Terrassendächer der C&L GmbH ermöglichen es, Sonnentage be-sonders zu genießen – und schützen vor Wetterkapriolen. Foto: pr

Optimaler Wetterschutz

C&L Terrassendach GmbHKöllner Chaussee 12525337 Kölln-Reisiek (beiElmshorn)

04121 / 291 42 68mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-14 Uhrwww.terrassendach24.de

Anzeige

info@glaserei-kuball.dewww.glaserei-kuball.de

KUBALL GLASEREI +GLASHANDEL GmbH

Kleine Bahnstraße 922525 HamburgT +49 40 - 850 30 96F +49 40 - 850 70 28

Unsere Stärke ist ... konkurrenzlosesPreis-Leistungs-Verhältnis

Duschen · Spiegel · KüchenrückwändeGanzglaswände + Türen · Glasgeländer

Vordächer · Reparaturverglasung · GlasschiebewändeSchaufensteranlagen · Notdienst

3 Lieferung & Montage 3 24/ Notservice3 Alle Arten von Glasanlagen 3 Klein- und Großaufträge

®

Besuchen Sie unsere

große Ausstellung in Trittau

Bezaubernde Gartenideen

kuheiga.com

Holz-Wohn-Bau GmbH – Kunst, Heim & GartenOtto-Hahn-Strasse 1 A + B – 22946 TrittauTelefon: 0 41 54 / 47 77

Rankhilfen, Rosenbögen, Pavillons, Gartendeko

Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag:

Samstag, den 5. April 2014 von

Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und

VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune

werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote

sorgen.

8 – 16 Uhr.

Effizienzhaus 55

„Bauen - Wohnen - Leben!“

Baugeschäft SchmitzTelefon: 040 – 32873803

www.schmitz-baugeschaeft.de

CE-Kennzeichnung,EU-Bauproduktenverordnung 2013

Keine Wortspielerei - sondern Pflicht.Es geht um Ihre Sicherheit, Ihr Geld.Wir haben die Leistungserklärung!

Fachliche Beratung und hoheQualität zum vernünftigen Preis.

Fordern Sie ein Angebot bei uns an!

Fenster- und Türen-Montagemit RAL-Gütesiegel

Seit 1984 Ihr Qualitätspartner

Daimlerstraße 22 · ElmshornTelefon 04121/47 64 - 0

E-Mail: info@FEBA-Elmshorn.dewww.FEBA-Elmshorn.de

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Der Norden bietet reichlichkostenlos Sonne – es lohnt

sich also, über eine solare Hei-zungsunterstützung nachzu-denken, um Gas oder Öl zusparen. Eine Solarwärmeanla-ge liefert warmes Wasser undsorgt dafür, dass derHeizkessel im Sommerausgeschaltet bleibenkann.

Der dann entstehendeTrinkwasser-wärmebedarf wird voneiner entsprechend gro-ßen Solaranlage in Ver-bindung mit einem Spei-cher bereitgestellt. Hier-für sind nur 1,5Quadratmeter Kollektor-fläche notwendig.

Die Fläche wird grö-ßer, wenn die Heizungmittels Sonnenenergieunterstützt werden soll.Beide Varianten führenzu einer dauerhaftenEinsparung von Heizöloder Erdgas.

Die Solarförderung ist

in Hamburg besonders attrak-tiv und reduziert die Investi-tionskosten deutlich. Einekos-tenfreie, neutrale Bera-tung bietet das SolarZentrumHamburg. Deren Experten in-formieren auch im Rahmender 1. Hamburger Energietageim CCH.

Das SolarZentrum Hamburg informiert auch bei den 1. Hamburger Energieta-gen im CCH am Freitag und Sonnabend, 28. und29. März. Foto: pr

Voll im Trend: Solar

SolarZentrum HamburgZum Handwerkszentrum 1Ermäßigte Karten für die 1.Hamburger Energietage am28. und 29. März im CCH:

35 90 58 20Termine nach Vereinbarungwww.solarzentrum-hamburg.de

Messe und Fachkongress am 28. und 29. März im CCHHEINRICH SIERKE, HAMBURG

Um Energie und Immobiliengeht es auf den 1. Hambur-

ger Energietagen, die am Freitagund Sonnabend, 28. und 29.März, nachhaltiges Bauen/Mo-dernisieren im Immobilienbe-reich und Elektromobilität inden Fokus stellen.

Welche energetischen Kom-fort- und Einsparpotenzialestecken in Immobilien? WelcheUmbaumaßnahmen sind not-wendig? Und welche sind sinn-voll? Wie hoch sind die Kostenund welche Fördermöglichkeitengibt es? Wie kann man sein Car-port ganz smart zur Tankstelle fürsein Elektroauto aufrüsten?

Bauherren, Hausbesitzer undMieter können sich auf der zwei-tägigen Messe bei rund 90 Aus-stellern und in Praxisvorträgenauf dem Innovations-Forum überkonkrete Förderangebote und ef-fiziente Bau- und Modernisie-rungsmaßnahmen sowie konkre-te Einsparpotenziale und E-Mo-bility Konzepte informieren. Sokönnen die Besucher verschiede-ne Elektroautos testen und erhal-ten wertvolle Tipps über elektro-mobile Versorgungsstationen.

Auf den Hamburger Energieta-gen präsentiert sich auch dasEnergieBauZentrum der Hand-werkskammer Hamburg gemein-sam mit dem SolarZentrum. „Wirbieten auf der Messe eine kosten-lose, unabhängige Erstberatungzu allen Fragen der energetischen

Gebäudeoptimierung und So-lartechnik“, so Dr. Kai Hüne-mörder, Leiter des Zentrums fürEnergie-, Wasser- und Umwelt-technik (ZEWU). Die Hand-werkskammer gehört wie auchdie Handelskammer Hamburgund der Grundeigentümer-Ver-band Hamburg zu den zahlrei-chen Unterstützern der 1. Ham-burger Energietage.

Das Thema ist aktueller dennje. Denn am 1. Mai tritt die Ener-gieeinsparverordnung EnEV2014 in Kraft, die zahlreicheneue Anforderungen an dieWärmedämmung von Dächernund Fassaden enthält. EnormerHandlungsbedarf herrscht ins-besondere bei Altbauten; auchviele Gebäude, die nach demZweiten Weltkrieg entstandensind, wurden im Lauf der Jahregar nicht oder nur ungenügendgedämmt. Auf den 1. Hambur-ger Energietagen werden neueund bewährte Verfahren undMaterialien zur Wärmedäm-mung vorgestellt, die helfen,

schnell und dauerhaft Energiezu sparen.

Auf dem zweitägigen Pro-gramm des Innovations-Fo-rums der Messe nimmt daheram Freitag, den 28. März, dasThema „Wärmedämmung“ei-nen besonderen Raum ein. Un-ter dem Motto „Ideale Däm-mung oder reale Feuerfalle“kommen am Nachmittag nebender Feuerwehr Hamburg Fach-leute aus unterschiedlichen Be-reichen zu Wort und stellen sichden Fragen der Messebesucher.

Im Forum findet am 29. Märzgegen 15 Uhr auch die Ziehungeiner großen Verlosungsaktionstatt – mit vielen attraktiven Ge-winnen, die das Energiesparenleichter machen.

Begleitend zur Messe werdenVerbände und führende Unter-nehmen der Hamburger Woh-nungs-, Immobilien- und Ener-giewirtschaft am 28. März auf ei-nem Fachkongress eineZwischenbilanz der Energie-wende ziehen.

Auch Bauherren können sich auf den 1. Hamburger Energietagen um-fassend informieren, beispielsweise über Wärmedämmung. Foto: pr

1. Hamburger EnergietageAnzeige

Anzeige

1. Hamburger Energietageim CCH, Am Dammtor /Marseiller Straße 1am 28. und 29. Märzjeweils von 9 bis 18 UhrTageskarte: sechs Euro

87 88 14 09www.hamburger-energietage.com

www.hamburger-energietage.comMitmachen und gewinnen!Mitmachen und gewinnen!Mitmachen und gewinnen!

Hier gibt’s wertvolle Spar-Tipps – kostenlos!Zum Beispiel wie man effektiv Heizkosten spartund wo’s noch Geld dazu gibt.

Machen Sie mit beim Gewinnspielund gewinnen Sie viele tolle Preise:

ein Lunos-Lüftungssystem im Wert von 10.000 Euro,

eine WERU-Hauseingangstür im Wert von 2.500 Euro,

ein Wochenende mit einem Elektroauto,Energieberatungen und WärmebildaufnahmenIhrer Immobilie und vieles andere mehr!

Alle Infos zum Gewinnspiel unter www.hamburger-energietage.com

Teilnahme-Coupon bitte ausschneiden und mitbringen! EW

_____________________________________Vorname, Name *

_____________________________________Straße, Hausnummer

_____________________________________PLZ Ort

_____________________________________E-Mail * * Pflichtfeld

Teilnahmebedingungen: Veranstalter dieses Gewinnspiels ist die Energiekongress & Messe GmbH.Mit der Teilnahme am Gewinnspiel werden die Teilnahmebedingungen akzeptiert. Teilnahmeberechtigt sind volljährige Personen mit Wohnsitz in Deutschland. Es ist pro Person nur eine Teilnahmemöglich. Gesetzliche Vertreter und Mitarbeiter der Energiekongress & Messe GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der ausgefüllte Gewinnspiel-Coupon ist abzugeben am Info-Counter desInnovations-Forums auf der Messe der Hamburger Energietage im CCH. Abgabebeschluss ist 29.03.2014, 15 Uhr. Die öffentliche Auslosung findet am 29.03.2014 um 15 Uhr im Innovations-Forum derMesse statt. An der Verlosung nehmen alle vollständig und richtig ausgefüllten Coupons teil. Im Rahmen der Auslosung werden die Gewinner unmittelbar bekanntgegeben.Meldet sich der Gewinner eines Preises nicht direkt, bleibt die Ziehung eines neuen Gewinners vorbehalten. Eine Barauszahlung, Auszahlung in Sachwerten oder Tausch der Gewinne ist nicht möglich.Gewinnansprüche sind nicht übertragbar. Der Anspruch auf den Gewinn verfällt, wenn er nicht innerhalb eines Jahres von dem Gewinner geltend gemacht wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.Die vollständigen Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.hamburger-energietage.com

Gewinnspiel

Gewinnfrage:

Wo finden die 1. Hamburger Energietageam 28. und 29.3.2014 statt?

Hafencity CCH Musikhalle

* Zutreffendes bitte ankreuzen, Teilnahme-Coupon ausfüllen,ausschneiden und am 28.3. oder 29.03. bis 15 Uhr amInfo-Counter des Innovations-Forums der Messe abgeben.

Premium-Partner

Partner

Die neue Messe rund ums Bauen, Modernisierenund Elektromobilität

28. - 29. März im CCH – Congress Center Hamburg

SolarZentrum Hamburgwww.solarzentrum-hamburg.de040 35905-820

• neutrale BeratungSolar + Holzheizung

• aktuelle Förderinformationen

• objektbezogene Vorplanung

Wir freuen uns über Ihre Fragen und beraten kostenfreidurch die Unterstützung der Behörde für Stadtentwicklung

und Umwelt Hamburg

Beim Dachausbausind wir die Profis!

Velux-Fenster, Dämmung, Rigipsarbeiten oderEinbauschränke – wir haben diemaßgeschneiderte Lösung für Ihr Dach.

Flagentwiet 29 · HH-Schnelsen · Tel. 550 75 35 · www.zywietz-net.de

InnenausbauBau- und Möbeltischlerei · Trockenbau

Anzeige / Sonderveröffentlichung

H. SIERKE, EIDELSTEDT/BARSBÜTTEL

Das renommierteDeutsche Institut

für Servicequalitätführt deutschlandweitMarktforschungen zurServicequalität durch,die aus Kundensichtzeigen, wer beim Servi-ce führt. Der Vergleichvon 14 Möbelhäusernergab als dreifachenSieger: Höffner!

Als einziges Möbel-haus in Deutschlanderhielt Höffner für seinProduktangebot dieBestnote „sehr gut!“Bei der Befragung zumKundenservice belegteHöffner ebenfalls denersten Platz. Auch in

der Gesamtwertung wurdeHöffner beliebtestes Möbel-haus und erhielt Platz 1.

Neben günstigen Preisen undguter Qualität ist perfekter Ser-vice der wichtigste Bereich, indem sich Möbel Höffner unter-scheidet. Die Bandbreite gehtvon kostenloser Lieferung undMontage über Küchenplanung,der „Best Preis Garantie“, Auf-

maß vor Ort,Teppichverle-gung, Gardi-nennäh- undUmzugsservice,gratis Altmöbel-entsorgung biszu einer kosten-losen Finanzie-rung über meh-rere Jahre.

Auch nach seiner dreifachen Auszeichnung will Möbel Höffner– wie hier in der Filiale Eidelstedt – alles daran setzen, seineKunden zufriedenzustellen. Foto/Grafik: pr

Möbel Höffner: „sehr gut“!

Möbel Höffner BarsbüttelRahlstedter Straße 122885 Barsbüttel

398 91 02Möbel Höffner EidelstedtHolsteiner Chaussee 130

360 03 40mo-sa 10-20 Uhrwww.hoeffner.de

SABINE LANGNER, BAHRENFELD

Seit mehr als 80 Jahren sinddie Gebrüder Fabian eine

feste Anlaufstelle für Schrottund Altmetalle. Sowohl Privat-kunden als auch Gewerbetrei-bende entsorgen hier Eisen-schrotte und Metalle. Im Gegen-satz zu anderen Rohstoffen sinddie Eisen- und Metallreste belie-big oft wieder verwertbar unddamit ein wichtiger Baustein fürden Produktionskreislauf.

Dabei spielt es keine Rolle, obPrivatkunden Kabelreste, Kup-ferrohre, Heizkörper, Badewan-nen, Spülen aus Edelstahl, Auto-felgen und alte Zinnteller oderGewerbebetriebe große MengenSchrott entsorgen wollen. DieExperten der Gebrüder Fabianerstellen für alle Kunden ein

maßgeschneidertes Angebot.Darüber hinaus sind sie auch

genau die richtigen Ansprech-partner für die Dauergestellungvon Schrottcontainern oder dieProjektierung von Entsorgungs-vorhaben, inklusive Demonta-gen vor Ort und Abtransport.Neu im Programm ist der Con-tainerdienst für Bau- und Ab-bruchabfälle.

Was für die einen Müll ist, ist für die Schrott und Altmetall-Experten derGebrüder Fabian ein wertvoller Rohstoff, der prima recycelt werden kann.

Foto: pr

Schrott nach Maß

Gebrüder Fabian GmbHSchrott- und AltmetallhandelSchnackenburgallee 192

54 75 46 70mo-do 7.30 -16.30 Uhrfr 7.30 - 15.30 Uhrwww.gebrueder-fabian.de

Anzeige

Anzeige

Komplettsanierung Ihrer Immobilieaus einer Hand!

Gewährleistet durch Meister im Maler- und Boden-belagshandwerk in unserem Unternehmen.

• Malerarbeiten• Bodenbelagsarbeiten• Trockenbauarbeiten

Klahs GmbHTel. 879 714 71 Fax 879 714 65info@high-klahs.de www.high-klahs.de

FENSTERINNENAUSBAU

Industriestr. 822869 Schenefeldrelebo@t-online.de

Faltanlagen + SchiebetürenRollläden + Vordächer

Insektenschutz

Tel.: 040/58 49 33Fax: 040/58 85 97www.relebo.de

TerrassenüberdachungenFenster + Haustüren

Markisen

GlasereiJörg HauschildBüro: An der Mühlenau 8, 22523 Hamburg

Ausführung sämtlicher GlaserarbeitenFenster aus Holz oder Kunststoff

Wärmeschutzisolierglas auch in Kombination mit Schallschutz undSicherheitsglas

Insektenschutz (Fliegengitter)Spiegel und Duschkabinen

Ausstellung / WerkstattReichsbahnstr. 12

22525 Hamburg

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr, Mo.-Do. 16.00 bis 18.00 Uhr

Tel.-Nr.: +49 (0)40 57 19 38 87Fax-Nr. +49 (0)40 57 19 38 89

www.glaserei-hauschild.de posl@glaserei-hausschild.de

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Markisen zu Winterpreisennur noch kurze Zeit!

Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rolllädenvom polizeilich empfohlenen Errichter

Alles von der Beratung bis zur Montage.www.kohlermann.de

Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

www.HolzWurm-Hamburg.de

Neu in Hamburg!

MassivholzdielenFertigparkettTerrassenholzWPC/BPC

HolzWurm HamburgOutlet & LagerverkaufKronsaalsweg 70 · 22525 Hamburg-Stellingen · Tel.: 040 - 570 125 656

Als traditionsreiches Familienunternehmen in dritter Generation sind wir seit 100 Jahren in und um Hamburg tätig.

Hanseatisch geprägten Werten verpflichtet, sind wir zugleich ein modernes, kunden- und marktorientiertes Dienstleistungsunternehmen.

Alle Leistungen rund um die Immobilie wollen wir mit Fairness und Zuverlässigkeit erbringen. Auch wenn das alte „Handschlag-Geschäft“inzwischen durch schriftliche Vereinbarungen, wie zum Beispiel Miet- oder Kaufvertrag, begleitet wird, gilt das gesprochene Wort.

Wir halten uns an unsere Zusagen und treten Geschäftspartnern und Mitarbeitern mit Respekt gegenüber.

Leistungen und Gegenleistungen müssen in einem angemessenen Verhältnis stehen. Deshalbbieten wir einen offenen und ehrlichen Kundenservice und halten Wohnungen,

Gebäude und Außenanlagen in einem gepflegten Zustand.

Unsere Stabilität hat uns in 100 Jahren durch Höhen und Tiefen geführt. Wir werden unsim Detail ständig verbessern – aber unseren Grundsätzen treu bleiben. Nur so glauben wir,

auch in Zukunft ein zuverlässiger Partner sein zu können.

Sprechen Sie mit uns.

In Hamburg, Kiel, Kappeln, Eutin, Neustadt/Holstein und Wentorf.

Wohnungsbaugesellschaft Rebien: hanseatisch, modern und kundenorientiert

WohnungsbaugesellschaftRebien mbHEidelstedter Weg 22

560 86-0mo-do 9-16 Uhrfr 9-13 Uhrwww.wobau-rebien.de

Hier können Sie gut wohnen und leben!Anzeige

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Wer schnell und ohne gro-ßen baulichen Aufwand

Innenräume wirkungsvoll inSzene setzen möchte, trifft mitSpanndecken aus dem HauseCiling die richtige Entschei-dung.

Ciling-Decken werden inSchweizer Präzisionsarbeit ge-fertigt und durch eigens ge-schulte Partner eingebaut. DieSpanndecken bieten eine raffi-nierte Alternative, Räumen ei-ne elegante Farbigkeit zu ver-leihen.

Ob in glänzend oder matt, inkräftigen oder dezenten Farb-tönen, diese elegante undgleichermaßen effektvolleDeckenverkleidung birgt einegroße Gestaltungsvielfalt. Mitihr können Zimmerdecken alsGanzes, aber auch nurDeckenbereiche verkleidet

werden.Wer sie mit der passenden

Beleuchtung kombiniert, er-

lebt eine Atmosphäre höchs-ten Wohnkomforts.

Gerne berät die Segelma-

Vorher – nachher: Ciling-Spann-decken von Zschimmer verleihenRäumen eine elegante Farbigkeit.

Foto: pr

Schöne Innenräume

Segelmacherei ZschimmerKreuzburger Straße 7

653 05 85Termine nach Vereinbarungwww.segelmacherei-zschimmer.de

Anzeige

cherei Zschimmer über dieVielfalt der Spanndecken: amTag der offenen Tür von Frei-tag bis Sonntag, 28. bis 30.März, jeweils von 10 bis 16Uhr. Dann informieren die Ex-perten beispielsweise auchüber Markisen, Sonnensegel,Rollläden oder Plissees undJalousien.

Courtagefreie Vermietung/Direkt vom EigentümerHegelingenstieg 1 – 7, Hamburg-Rissen Besichtigung der Muster-Wohnung am 22./23. März 2014

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie Kontakt mit Frau Meyer-Peters auf!Tel: 040/560 86-126E-Mail: s.meyer-peters@wobau-rebien.deWir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail!

In grüner und zentraler Lage desbeliebten Elbvorortes Rissen, inunmittelbarer Nähe der „Witten-bergener Heide“ und des Elbufersentstehen 16 neue Geschoss- undStaffelgeschoss-Wohnungen. ZurAusstattung gehören moderneEBK, Vollbäder, Esche-Parkett, Bal-kon/Dachterrassen, Kellerraum,Stellplatz kann gemietet werden.Sehr gute Freizeit-und Einkaufs-möglichkeiten, Ärzte, Schulen, Ki-tas und Cafés/Restaurants in un-mittelbarer Nachbarschaft. GuteAnbindung an den öffentlichenPersonennahverkehr – fußläufigerreichbar.

Wohnungsbaugesellschaft Rebien mbH · Eidelstedter Weg 22, 20255 Hamburg · Tel. 040/560 86-0 · www.wobau-rebien.de

Geschoss- undStaffelgeschoss-Wohnungen

Zimmer: 2 – 3

ca. 70 m2 bis ca. 88 m2

Miete:€ 799 bis € 1.017 + NK/KT

Bezugsfertigkeit:ab Mai 2014

Baujahr: 2014

REBIENWOHNANLAGEN SEIT 1913

GUT (2,3)

TESTSIEGER

Im Test: 12 Kaminöfen fürdie ScheitholzverbrennungAusgabe 11/2011

Hark 44 GT ECOplus

Mit Keramik-

feinstaubfilter

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK KAmine - die mit dem

Feinstaubfilter

HARK - DeRmarktführer!

Kamine direkt vom Herstellerüber40JahrePreiseJubiläums

176-seitiger Katalog und An-gebotsflyer mit Preisen unter:(0800) 2 80 23 23 gebührenfrei o.

GRATIS

Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197, 47228 Duisburg

Bundesweit Ausstellungen!

www.hark.de

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr

HARK Ausstellungen:22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a,Telefon (0 40) 24 19 59 3323554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 - 41,Telefon (04 51) 4 00 59 0121682 Stade, Hansestraße 27 – 29,Telefon (0 41 41) 40 78 3825469 Halstenbek, Wohnmeile,Gärtnerstr. 130-140, Tel. (0 41 01) 6 96 10 61

Wedeler Landstr. 38 · 22559 HamburgImmonet-Nr. 22713506

neu: 3-Zi.-GartenwohnungSülldorfer Kirchenweg 111, Neubau einer

klassischen Stadtvilla mit Aufzug undTiefgarage – unweit des BlankeneserZentrums und in perfekter sonniger

Süd-Westausrichtung.Elegante Ausstattung – Baubeginn im

April! Jetzt noch mitgestalten!www.west-elbe.de

Tel. 040/82 29 05 58

Blankenese, 3 Zi., 85,7 m2, € 515.000,–

Ausstellung:

Kreuzburger Str. 722045 HamburgTel.: 040/653 05 85Fax: 040/65 39 08 69www.segelmacherei-zschimmer.de

Fenster+Türen

AusstellungBeratung

Verkauf

Montage

Besuchen Sie uns:

Osdorfer Weg 147, HamburgTelefon 040 / 85 19 77 -90www.rekord.de

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Das hat viele gefreut: DasTeak-Lager hat wieder in

Wedel eröffnet. Besonderes Au-genmerk gilt den exklusivenTeak-Outdoormöbeln und denAccessoires, aber auch den an-gesagten Möbeln für den Innen-bereich.

Das Fachgeschäft für In- undOutdoormöbel präsentiert di-verse Gartentischmodelle inunterschiedlichen Größen undDesigns, verschiedene Hochleh-ner und Klappstühle, jede Men-ge Bänke, Kleinmöbel, massiveSessel und Deck Chairs sowie

Schirme und Auflagen für dieMöbel.

Als neuen Service könnensich Kunden ihren Tisch ausRecycle Teak ebenso nach Maßanfertigen lassen wie Stühle fürden Innenbereich. So kann je-der den Stuhltyp, den Bezug,die Farbe oder das Holz der Bei-ne auswählen. Die gleiche Of-ferte bietet das Teak-Lager fürSessel.

Exklusive In- und Outdoormöbelsowie Accessoires aus Recycle Teakpräsentiert das Teak-Lager.

Foto: pr

Teak-Lager wieder da!

Teak-LagerRissener Straße 10622880 Wedel

0163 / 983 15 60di-fr 12-19 Uhrsa 10-16 Uhrwww.teaklager.com

SABINE LANGNER, EIMSBÜTTEL

An der Eimsbütteler Chaus-see beginnt der Bau des

Quartiers „Bario E“. Das Ensem-ble aus vier modernen Häusernwird eine Gesamtwohnflächevon rund 4.200 Quadratmeterhaben.

Dabei orientiert sich dasWohnprojekt stark an der klassi-schen Terrassen-Bauweise, dietypisch für die Viertel der Ham-burger Innenstadt ist. Dassechsgeschossige Kopfgebäudeerhält eine hochwertige, kupfer-farbene Fassade und schafftgleichzeitig eine ruhige Hofsitu-ation mit Grünanlagen.

Das „Bario E“ bietet einen Mixaus 51 Eigentums- und Miet-

wohnungen, einer Gewerbeflä-che im Erdgeschoss sowie eineTiefgarage mit 50 Stellplätzen.Die Fertigstellung von „Bario E“ist für den Sommer 2016 ge-plant.

„Die hervorragende Lage, diehohe Qualität der Wohungensowie die idyllische Hoflagewerden zu einer hohen Nach-frage führen,“ ist Tim Bütecke,Geschäftsführer von HFH Im-mobilien, überzeugt.

An der Eimsbütteler Chaussee entsteht bis Sommer 2016 das „Bario E“,ein Häuserensemble, mit 51 Eigentums- und Mietwohnungen. Foto: pr

Schöner WohnenAnzeige

Anzeige

HFH Immobilien GmbHGroßer Burstah 31

41 43 79 41www.barrio-e.dewww.hfh-immobilien.de

HEINRICH SIERKE, NIENDORF

Ein Wintergarten erschließtWohnraum von einzigarti-

ger Lebensqualität, er wirktals energiesparende Oase derEntspannung. Undmit den neuen Ele-menten von F&TMetallbau werdendie Grenzen zur Na-tur noch fließender.

Ein Aluminium-Terassendach, ge-schlossen mit rah-menlosen Ganz-glas-Schiebe- oderFaltelementen, er-laubt je nach Wet-terlage den Winter-garten in einenFreisitz zu verwan-deln. Der Übergangvon der Terrasse inden Garten ist ohnejedes Hindernismöglich.

„Die Möglichkeiten mit die-sen Elementen sind fantas-tisch“, weiß GeschäftsführerHorst Sawatzki. „Ob Balkonoder Terrasse, freistehendoder an das Haus angelehnt,groß oder klein – alles istmachbar.“

Interessierte können sich inder F&T-Ausstellung infor-

mieren, Horst Sawatzki betontzudem. „Wir kommen auchgerne vor Ort, beraten und neh-men Maß, um die Wohnträumeunserer Kunden zu verwirk-lichen.“

TraumhafteWintergärten

Anzeige

F&T Metallbau– Vetriebsbüro und Ausstellung –Ernst-Mittelbach-Ring 57

57 25 94 43mo/do/fr/sa 10-13 Uhrdi/mi 15-18 Uhrund nach Vereinbarungwww.gartenoasen.de

F&T Metallbau kennt seit mehr als 30 Jahrenviele Variationen schöner Wintergärten.

Foto: pr

Terrassendächer und Wintergärtenindividuell direkt vom Hersteller.

Besuchen Sie unsere Ausstellung!

Neutrale Beratung - auch vor Ort - bei Neubau,

Kauf, Ausbau, Sanierung und Modernisierung

Vertragsprüfung

Bauüberwachung und Kontrolle

Begleitung bei Übernahme und Abnahme

Bauschadenermittlung

Bewertung von Immobilien

Haus- und AnlagentechnikIhre Mitgliedschaft lohnt sich immer!

Allgemeine Deutsche Schiffszimmerer-Genossenschaft eGGenossenschaftliches WohnungsunternehmenFuhlsbüttler Straße 67222337 Hamburgwww.schiffszimmerer.deTelefon 040 / 63 800-0info@schiffszimmerer.de

1875 gegründet, rund 9.000 Wohnungen, fast 15.000 Mitglieder:Die Schiffszimmerer bieten modernes und faires Wohnen in einerstarken Gemeinschaft - aus Tradition!

BARRIO E

ADVANCED URBAN LIFESTYLEAMWEIHER

SCHULTERBLATTGLORIA BULLEREIKAIFU

BBQ4friends

Großer Burstah 3120457 Hamburganfrage@hfh-immobilien.de

Ihr Ansprechpartner:Herr Tim Bütecke

www.barrio-e.de

DERVERTRIEBHAT

BEGONNEN!

Moderne Eigentumswohnungen fürjeden Bedarf in idyllischer Hoflage:vom Penthouse mit Dachterrasseüber großzügige Stadthäuser bishin zum Single Studio. Sichern Siesich jetzt Ihren maßgeschneider-ten Wohntraum in der EimsbüttelerChaussee.

Rufen Sie uns an: 040.41437941

Eine Wohn-Oasezwischen Schanze und Eimsbüttel

TEAK LAGERExclusive In- und Outdoormöbel

ÖffnungszeitenDi.-Fr. 12:00 bis 19:00 UhrSa. 10:00 bis 16:00 Uhr(neben burger king)

Rissener Str. 10622880 WedelTel. | 0163 983 15 60Tel. | 0176 482 77 421email | info@teaklager.com

• Hochwertige Teak- undKunststoffmöbel (Marke Rehau)

• Recycle Teak In- undOutdoortische nach Maß

• Individuell gestaltbareIndoorstühle und Sessel

• Lounge Möbel, Deck Chairs, BänkeHochlehner, Klappstühle,Couchtische

• Sonnenschirme undAccessoires u.v.m.

TeakKlappstuhl

19,-

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

Die Firma Objekte Licht &Raum GmbH ist seit 1993

der kompetente Ansprechpart-ner für Beleuchtung sowohl imprivaten wie auch im gewerb-lichen Bereich.

Zahlreiche realisierte Projekte– von der Privatwohnung bis hinzu Bürohäusern – zeigen dieweit gefächerten Möglichkeitendes Unternehmens. Mit Markenwie Occhio, Tobias Grau, Nim-bus, aber auch mit individuellenNischenprodukten wird man al-len Anforderungen gerecht, undauf der 300 Quadratmeter gro-ßen Ausstellungsfläche sindweit mehr als 500 Leuchten zusehen.

Nach einem ersten Um- und

Anbau in 2013 folgt im Sommerder zweite und abschließendeTeil, zu dem es ab Freitag, 21.März, einen großen Sonderver-kauf mit starken Preisnachläs-sen geben wird, um Platz fürNeues zu schaffen.

„Wir besuchen den Kundenim zu beleuchtenden Objekt,vermitteln unsere Ideen und,

was ganz entscheidend ist,montieren die Produkte zum

Mit Liebe zum Detail montiert Ob-jekte Licht & Raum seine hervorra-gende Beleuchtung. Foto: pr

BesonderesLicht

Anzeige

Objekte Licht & Raum GmbHMundsburger Damm 51

220 80 33mo-fr 10-19 Uhrsa 10-18 Uhrwww.objekte-licht.de

Abschluss selbst“, erläutertLichtplaner Marco Bastian.

Er betont: „Die beste Licht-planung ist wertlos, wenn dasProdukt am Ende nicht mit dernötigen Liebe zum Detail undden obligatorischen weißenHandschuhen montiert wird.“

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Im neuen Gartencenter des Lü-chau Bauzentrums bekom-

men Besucher auf 2.500 Qua-dratmeter alles, was das „Gärt-nerherz“ begehrt. So präsentiertdie große neue Gartenmöbel-ausstellung diverse Garniturenaus Teak und Akazie sowie mo-derne Modelle aus Kunststoff.Und gleich ob in der Standard-oder Luxusausführung: Schir-me werden in den Trendfarbenfrühlingsgrün bis taubenblauangeboten. Wer aber auf derTerrasse im eigenen Strandkorbsitzen möchte, kann dies sogarzu dritt: in der XXL Ausführungist das problemlos möglich.

Der Sommer wird bunt, sokönnen Sichtschutzwände ausBambus, Holz oder einem Wei-dengeflecht vielfältige Farben

und Formen haben – auch mitGlaselementen. Und im neuenGartenkatalog finden Besuchernicht nur kreative Inspirationenfür draußen, sondern erhaltenviele weiterführende Informa-tionen rund um aktuelle Pro-dukte sowie wertvollen Anwen-dungstipps aus der Praxis.

Die neuen Fachberater im neuen Pflanzencenter: Svetlana Chernyshovaund Marcus Hipp. Foto: pr

Gartensaison startet! Anzeige

Lüchau BauzentrumRissener Straße 14222880 Wedel

04103 / 800 90Baumarkt/Holzmarktmo-sa 8-19Baustoffhandel/Ausstellungmo-fr 6.30-18 Uhrsa 8-14 Uhrso Schautag von 13-17 Uhrwww.luechau.de

HEINRICH SIERKE, STELLINGEN

Zwischen der belebten KielerStraße und dem ruhigen Pri-

vatweg entsteht ein Ensemblemit 68 modernen und hochwer-tigen Eigentumswohnungen. Esbesteht aus zwei Mehrfamilien-häusern am Privatweg und ei-

nem grünen und ruhigenInnenhof. Alle Wohnungen ha-ben einen direkten Bezug zudiesem Innenhof – über groß-zügige Balkone, Terrassen oderden eigenen Garten.

„Mit 37 bis 114 Quadratme-tern Wohnfläche bieten wir fürMenschen in jeder Lebenspha-

se den passenden Wohnraum,“betont Marcus Keller, Nieder-lassungsleiter Hamburg desBauherren Bouwfonds Immo-bilienentwicklung GmbH.

Die Hofseite besticht durcheine geradlinige weiße Putzfas-sade. Das Ensemble ist durcheine Tiefgarage mit Kellerräu-

Die 68 hochwertigen Eigentums-wohnungen, die am Privatweg ent-stehen, haben alle einen direktenBezug zum grünen Innenhof.

Foto: pr

Modern und hochwertig Anzeige Thomas KlinkeImmobilien GmbHHans-Henny-Jahnn-Weg 41-45

79 69 68 50Termine nach Vereinbarungwww.privatweg-Hamburg.de

men, Fahrradkeller und Pkw-Stellplätzen verbunden. Gebautwird im energieeffizienten KfW-Effizienzhaus-70-Standard bisMitte 2016. Die Wohnungenverfügen über bodentiefe Fens-ter, Fußbodenheizung undEichenparkett.

Die Thomas Klinke Immobi-lien GmbH hat den Vertrieb derEin- bis Vier-Zimmer-Woh-nungen begonnen.

Occhio Sentol ight is evolution

Objekte Licht & RaumMundsburger Damm 51, 22087 HamburgTel.: 040 - 220 80 33, www.objekte-licht.deÖffnungszeiten: Mo – Fr 10 –19 Uhr, Sa 10 –16 Uhr

www.occhio.com

Hamburg-Stellingen: Zwischen der belebten Kieler Straße und dem ruhigenPrivatweg verbindet sich urbanes Wohnen in Hamburg mit hoher Lebensqualität.Die neue Wohnanlage mit 68 modernen und hochwertigen Eigentumswohnun-gen mit 51 m² und 114 m² Wohnfläche besteht aus zwei Mehrfamilienhäusernmit Fahrstühlen und einem grünen Innenhof. Das Ensemble ist durch eineTiefgarage mit Kellerräumen, Fahrradkeller und Pkw-Stellplätzen verbunden.Gebaut wird im energieeffizienten KfW-Effizienshaus-70-Standard. Die hoch-wertig ausgestatteten Eigentumswohnungen verfügen über bodentiefe Fenster,Fußbodenheizung, Eichenparkett, großzügige Balkone und Terrassen sowieteilweise eigene Gärten.

Kaufpreis ab EUR 149.500,-zzgl. 4,76 % Courtage inkl. MwSt.

Beratung und Verkauf durch:Thomas Klinke Immobilien GmbHTelefon: 040 / 79 69 68-50E-Mail: info@tki-hamburg.deWeb: www.privatweg-hamburg.de

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

!

Vorname: Bank:Nachname: BLZ:Straße: Kto:PLZ/Ort:Telefon: Datum/Unterschrift:Ku

nden

date

n

Bank

date

n

Anze

igen

text

Anze

igen

prei

se

bis 3 Zeilen

4 Zeilen

5 Zeilen

6 Zeilen

Rubrik: Woche:1

Bezirks-ausgabe

bis 3 Zeilen

5,–

7,–

9,–

11,–

Gesamt-kombination

22,20

44,40

66,60

88,80

111,00

133,20

3Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

10,–

13,–

16,–

19,–

2Bezirks-

ausgaben

bis 3 Zeilen

7,50

10,–

12,50

15,–

Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch Bezirk SÜD am Mittwoch(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) (Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL GesamtkombinationAnzeigenschluss montags 10 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,– /Gesamtkombination: 7,50 )

Private KLEINANZEIGEN imUnd so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26Persönlich: elbe WOCHENBLATT

Verlagsgesellschaft mbH & Co.KGHarburger Rathausstraße 40, 21073 HamburgÖffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 bis 17 Uhr

Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014

Elbe Wochenblatt Elbe Wochenblattgegründet 1963

7 Lokalausgabenin Hamburg Süd + West

und EimsbüttelAusgabe Hamburg-West

147.493 TrägerauflageAusgabe Altona: 64.954 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG21073 Hamburg

Harburger Rathausstraße 40Postfach 90 03 55, 21043 HamburgTel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24

www.elbe-wochenblatt.deE-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Anzeigenleiter: Jürgen MüllerGeschäftsführer: Michael Heinz

Druck Westausgabe:Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG

Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbHTelefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81

Axel-Springer-Platz 1, 20350 HamburgRedaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40

Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlichoder durch Initialien gekennzeichnet sind, ent-sprechen nicht unbedingt der Meinung von Re-daktion und Verlag. Für unverlangt eingesandteArtikel und Bilder entstehen weder Honorarver-pflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbil-dungen und Anzeigen-Layouts sind urheber-rechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetz-lich zugelassenen Fälle ist eine Verwertungohne Einwilligung des Verlages strafbar.Die Rechte für die Nutzung von Artikeln fürelektronische Pressespiegel erhalten Sie überdie Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon(030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt-Kombination

Bitte ankreuzen:

Anze

igen

text

Kund

enda

ten

Bank

date

n

Anze

igen

prei

se

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9.00 bis 17.00 Uhr

12 Uhr

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

HANSEATISCHEBRIEFMARKENAUKTIONEN OHGTelefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

kauft oder versteigert Ihre Briefmarkenund Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an

Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus

ModelleisenbahnAnkauf

Suche große Eisenbahn-Samm-lungen. Spur H0/N/Z/1. Bitteerst ab mind. 80 Loks anrufen.@: info@modellauto-ankauf.de

07524/ 50926050

Orden-Urkunden-Uniformen. ZahleSammler-Höchstpreise für Säbel,Dolche, Helme, U-Bootabz., Luft-waffenpokal, EK I und EK II, Ritter-kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deut-sches Kreuz in Gold mit Urkundebis ¤ 1.500,-. Tel. 763 56 72 privat

Modellauto AnkaufWir kaufen komplette Modellau-to-Sammlungen jeglicher Artund größe. email: info@modell-

auto-ankauf.de07524/ 50926050

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-

lässen, guten Gebrauchtmöbelnund Antiquitäten seit über 25 Jahren,

reelle und schnelle Abwicklung.Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.Schreibmaschinen, Porzellan, Kris-tall sowie Glas, Zinn, Abendgarde-roben, edle Handtaschen, Damen-bekleidung, Münzen, Uhren,Schmuck u. Tafelsilber. Zahle baru. fair. Telefon: 040 33 37 23 43

MADISchrott+MetalleAnkauf, auch kleine Mengen ab ca.70 kg, tägliche Abholung, Wie-gung + Bezahlung vor Ort. Tel.0157-71481154 oder 04181-2173124. www.madi-schrott.de

Omas Hausrat:Möbel, Porzellan, Bilder, Pelze, Uh-ren, Mode-/ Bernsteinschmuck,Militaria, Fotos, Orden, Uniformusw. aller Art, T. 01522/487 96 49

Wir kaufen!Münzen, Gemälde, Schmuck,Militaria, Uhren, Postkarten, An-tikes zu fairen Preisen. Tel. 040/420 88 82 oder 0162/865 57 30

ANKAUF

Briefmarken-MünzenBarankauf/Hausbesuche kosten-los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.29823315

UralteBücher/GemäldeMünzen, Silber, Goldschmuck, Fo-tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,Parzellanfig.kauftAltmann434842

Ankauf: Porzellan, Meissen, He-rend, Rosenthal, Royal Copenha-gen, Silber, Gemälde, Figuren, an-tike Dekoartikel, 01520/7716963

Kaufe Bibliotheken/ Büchernachläs-se aller Wissensgebiete - freuemich über Ihren Anruf! Tel. 04501/892 97 31 oder 0179-49 19 333

Wir kaufen Rc-Flug-/Schiffs-/Auto-modelle, außerdem bieten wir Ih-nen einen Bau- u. Reparaturservicefür Ihre Modelle. 0176/97995412

Musikinstrumentekauft: Tel.: 040/389 50 31 oder0176/48 25 49 17

Griffelkunst/GemäldeBronzen, Graphik, Kunstsammlun-gen, kauft sofort: 040/45 61 39

Modelleisenbahn + Zubehör ge-sucht, evtl auch kompl. Samm-lung oder Anlage. 040-67599792

Kaufe Nerzmäntel, Pelze zu Tages-höchstpreisen. Kostenlose vor OrtBeratung. Tel.: 040/33 36 74 64

Fotoapparate, Schallplatten, CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musik-instrumente kauft: 040/4397663

An & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwert. Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Kaufe Modelleisenbahn von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gernegroße Sammlung, 0171/7501385

Alte Spielzeugautos. Aller Art vonTop bis Flop; 0152/23 04 05 30

Nerzmantel od. Jacke; Tel. 0152/53 73 92 52

Wir kaufen gebr. Orientteppiche!37 50 28 88 + 0172-400 86 60

Suche v. privat Pelzjacke o. -Mantel,schnell und seriös 0178/255 04 50

Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18

Filmplakate alt kauft 27 80 88 62

Modelleisenbahn/Autos 60 157 28

Gold - Zahngold. T. 040/22759074

Nerzmäntel/-jacken 040/22759074

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

Unfallautoankauf 017632302151

G-Staplerankauf 0176/32302151Schallplatten u. CD’s 04040196060

VERKAUFHochw. Fernsehstuhl m. Armlehne,

elektr. Aufstehhilfe u. Rückenver-stellung, Stoff: dezentgrün, Alcan-tara, NP: ¤ 1.080,- VB ¤ 160,-; Tel.040-80 37 52 ab 18.30 Uhr

VERKAUFPartyausstattg. v. Priv. 30 w Teller,

40 x 4 teilg. Besteck, 40 Chi. Scha-len u. Löffel Edelst., elektr. Grill u.Friteuse u. mehr Tel. 040/7014299

Harmonium, alt, Mahagoni, rer-be-dürftig, schönes Stück, massiv,¤ 200,- Abholer, HH - 040/77 63 65; 040/64 45 255

Thule Dachbox Evolution 100 mitBefestigungsmaterial und 2Schlüsseln; Box lässt sich zu beidenSeiten öffnen; Tel. 040/870 26 28

Lastenfahrrad (TNT-Postrad),orange, 200,- ¤; Zither, 100,- ¤;Mandoline, 50,- ¤, Tel. 0174-442 04 19

49 Jährige nette, deutsche Frau suchtArbeit für Treppenhaus, Büro, Pra-xisreinigung oder bei Senioren auf¤ 450,- Basis; T. 0178/162 00 15

Kaminholz zu verk.Frisch oder trocken. Preiswert.Lieferung möglich. 05193-50893

Verkaufe Café-Kannensammlung, ca. 60 Stück,aucheinzeln,Tel.:0172/450 68 33

Treppenlift "Lifta"v. Priv., wie neu, günstig abzuge-ben, Tel. 04630/93095

Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160-111 888-0, Großmannstr. 129,abhollager-hamburg.de

Geschirrspüler, Küppersbusch, fürUnterbau, 60 cm br., ggf. Trans-porthilfe, ¤ 50,- 040-538 70 71

Briefmarken: DR, Bund, Berlin,DDR, Schweiz z.B. DR Bl. 1,2,3; Tel.0177/51 44 77 6

Kleider-Ständer "Stummer-Diner"elektrisch - Beheizung ¤ 80,- Tel.040/77 63 65 o. 040/64 45 255

Material für Holzschnitt, Papier undPlatten günstig abzugeben. Tel.040-41 46 88 25

Boxen für Bassgitarre günstig abzu-geben. Tel. 0176-76 52 36 64

GESUNDHEIT

Medizin. Fußpflege SchümannNur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13

Autogenes Training für innereAusgeglichenheit und Entspan-nung. Heilpraxis. Tel. 553 21 65

"Der Rutengänger" Erich John,Schlafplatzuntersuchungen,22547 Hamburg, 040-84 05 78 53

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

"Füße im Glück", med. gepflegt,schmerzfrei, bewegl., schön, 040/583538, www.renate-messing.de

Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnoseist das möglich.; 040/94 79 75 70www.hypnosepraxis-elvers.de

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Krampfaderentfernung in einerStunde. Biologisch, sanft, effektivbeim Heilpraktiker.040-69797710

Medizin. FußpflegeHausbesuche. 0176-249 85 863

GESUNDHEITÖlmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00Yoga Senior/Kind 0176/20499836Raucherentwöhnung T. 68919924Abnehmen mit Hypnose, 68919924Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

TIERMARKTZierfischbörse, Süß- u. Meerwas-

ser, sowie viele Wasserpflanzen,jetzt Sonntag 23.03., 10.00-12.30Uhr, Schule HH-Jenfeld, Öjend.Damm 8, Info: wir-aquarianer.de

Wir helfen, wenn Freunde gehen.ANUBIS-Tierbestattungen, 24h er-reichbar Tel.: 040-769 00 769

Urlaub, ich nehme ihre Katze, täg-lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon:040-492 20 90

Malteserwelpen z.v., Hobbyzucht,entwurmt, geimpft, t 5525540

Chihuahua zu verk. 0162/8752376Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

UNTERRICHT

Nachhilfe mitGeld-zurück-GarantieJetzt 4 Stunden gratis testen!

Studienkreis Halstenbek-Krupunder

Seestr. 250, 0 41 01/4 52 25

Rufen Sie uns an: Mo–So 7–22 Uhr

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

18

Nachhilfe nach Einzelthemen, z.Bsp.: Exponential-Logarithmus-funktionen, Trigonometrie, Abl.,Abs., P.C., ACI, deutsche Recht-schreib. u. Grammatik, alle Fächer,Probestd. frei. Suche Kollegen/inEnglisch, Spanisch, Chemie mitRäumen! 0178/7049755, 18-21 h

Kurse ab 0,00 ¤Deutsch, Englisch, Spanisch, Fran-zösisch,Türkisch,Russisch,EDV, In-tegrationskurse u.a. mit Kinderbe-treuung. Sprachkurse, Spaldingstr.210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03, info@azubihilfe.de

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

• Alle Fächer• Alle Klassen• Alle Stadtteile

Einzelnachhilfezu Hause

*Die Überflieger!*Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause,diewirklichhilft: Fachlückenschlie-ßen, Lernstrukturen aufbauen,Selbstbewusstsein stärken. www.Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208

!Deutsch lernen in Eidelstedt! preis-wert & schnell 3x die Woche. StartApril 2014. T. 0170/194 84 96

UNTERRICHTErfolgreich in der Schule! Jetzt star-

ten mit individueller Nachhilfe!Wir kommen zu Ihnen nach Hause.Alle Fächer, alle Klassen. MENTORTel. (040) 23 60 88 75

Lehrer gibt Einzelunterricht in Eng-lisch, Latein, Deutsch und Mathe;auch am Wochenende; von Privat,Tel. 490 39 75

Lehrerin erteilt Nachhilfe inDeutsch, Mathematik u. Englisch,Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u.Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

Englisch für Erwachsene, vergnüg-lich und effektiv bei Sprachlehre-rin, von Privat, Tel. 040/31 51 23

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13

English Conversation, NachhilfeBusiness, alle Altersstufen u. Le-vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019

Mathematik-Profi 235@vollbio.dehilft bei Abitur und Studium inStellingen Tel. 040/559 43 73

Spanisch / Italienisch qualifizierterUnt. v. Muttersprachler, gemütl.Atmosph., Blankenese, 86 23 43

Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern,alle Fächer & Klassen&Hilfe bei Abi&Realabschluss 040/55 775829

Englisch-Intensivtraining/Nachhil-fe von native speaker in Othmar-schen. Tel.: 88 12 88 90

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach-hilfe in Othmarschen. Tel. 040/88 12 88 90

Abitur- u. Realschulprüfungsvorbe-reitung in Deutsch/Englisch inOthmarschen, Tel. 88 12 88 90

Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keineMindeststd., kein Vertrag, Hausbe-such, alle Fächer, 040/21031997

Intensive Nachhilfe für alle Schul-stufen u. -fächer erteilen erfahrenePädagogen. Tel. 040/31 79 40 14

Musikunterricht: Gitarre, E-Bass,Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Al-tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Deutsch für Ausländer bietet/offersin Othmarschen Tel.: 88 03 708

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657Deu, Ma, Eng u.a. ab 12¤ 69797919Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224

GESCHÄFTL. EMPF.!!!!!!Achtung Achtung Bargeld so-

fort. Kaufe Pelze aller Art, zahle¤ 500 bis 8.000,- in bar!!!!!! Desweiteren kauft Fa. SilberbergAbendgarderobe, Reptilien, Hand-taschen, antike Möbel, Antiquitä-ten, alte Nähmaschinen & Orient-teppiche, Musikinstrumente, Por-zellan, Ölgemälde, Tafelsilber undZinn. Oder machen Sie Ihr Altgoldzu Geld. Wir kaufen Altgold/Bruch, Zahngold Weißgold, Bril-lanten, Schmuck und Goldmün-zen. Die Firma Silberberg ist seit1984 führend auf diesem Marktund garantiert eine seriöse Ab-wicklung. Barzahlung direkt vorOrt. Rufen Sie uns an und verein-baren Sie einen unverbindlichen,kostenlosen Beratungstermin miteinem unserer freundlichen Mitar-beiter. Telefon: 01577/439 74 39

Vorzelte Freese Sonderposten-Auslaufmodelle, Gasprüfungen,Reparaturen. Tel.: 040-752 11 22www.wohnwagenvorzelte.de

GESCHÄFTL. EMPF.Gartenarbeiten aller Art, gut +

günstig, Bäume fällen, Rodungen,Büsche schneid., Busch entsorgen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel.04129/302, Fax: 04129/95 239

Gartenarb. aller Art, Bäume fällen,Heckenschnitt, inkl. Abfuhr, preis-wert, kostenl. Ber. 040/ 67584230

Gartenarbeiten aller Art, mit Ab-fuhr, kostenlose Beratung, preis-günstig. Tel. 040-6546782

Bäume fällen u. roden, Gartenarb.mit Abtransp.- sehr preisgünstig,kostenlose Beratung T. 6546387

Feuerbestattung ohne Feier kpl.1.380,- ¤. Erledigung aller Forma-litäten. Tel. 040/280 97 331

Sämtliche Anstrich- und Tapezierar-beiten zu fairen Festpreisen, Tel.0172-763 27 35

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Proble-me! Inst. + Rep., Hard-/Software,Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Gärtner übernimmt sämtl. Baum-fäll- sowie Schredderarbeiten, ei-gene Abfuhr, Tel. 0172-4235232

PC-Hilfe bei allen Problemen mit In-ternet/Skype/WLAN/MS-OfficeWin7/8/XP ab 19 ¤ 01701948496

• STUBBENFRÄSEN •Info: 0177 - 20 57 009

Obstbaumschn., alle Gartenarb.,günstig/kostenl. Berat. 88239006

PC & TV-Service, Tel. 27 87 12 51,www.karlsson-multimedia.de

Wellnessmassagen, auch Haus-besuche. Tel.: 0152-16 06 07 90

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen. T: 480 10 31

Aufträge gesucht in Treppenhaus-und Praxisreinigung. 040/324213

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13

Fensterputzen, Wohnung ab¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55

Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver-lässig u. preisw. Tel. 229 66 60

Elektriker übernimmt gerne IhreKleinaufträge, Tel. 0172/9533566

Putzi kommt! Prof. Fensterreini-gung. Faire Preise. 0172/4529776

Fensterputzer: 040-64 85 86 19Computerhilfe, Internet; 23813582Fensterreinigung 040/31702681Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694Fensterreinigung, 040-678 91 01Buchhaltung §6StBerG. 84004200PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

GESCHÄFTSVERB.StB.zu.teuer? Finanz u. Lohnbuch-

haltung 040 51320109

VERSCHIEDENESNeueröffnung in Eidelstedt; Elek-

tromobile & Fahrräder - verschie-dene Marken u. Modelle - neu u.gebraucht - Kaufen o. Mieten - Er-satzteile u. Zubehör - Bring- u. Ab-holservice - Infoservice; Pflugacker3, 22523 HH; 0176/481 96 945

Umzüge 64 22 46 64schnell + professionell + immer et-was günstiger! Auch Hartz IV.

KLEINANZEIGENMITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Attraktiver JÖRG...57-j. Witwer, Dipl.-Ing., mit männ-licher Ausstrahlung, sportl. Figur,lebendiger Blick aus sanften Au-gen, gepflegt und ordentl. - eintoller Mann mit dem Sie sich zei-gen können. Bin erfolgr., habe einwunderbares Haus, mag Bücher,gute Gespräche und bin spontan.Suche für e. Neubeginn e. liebe Siemit eig. Kopf, den Sie mit Charmebei mir durchsetzen können. Mutzu einem Anruf?040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

HOLGER, 64 JahreBetriebswirt, e. sehr attraktiver u.gepfl. Mann mit Herz u. Geist, fein-fühlig u. durch seine berufl. Karrie-re sorgenfrei. Nach der Trennungvon meiner Frau fühle ich michsehr allein. Ich bin zwar keine 30mehr, aber muss das Leben des-halb zu Ende sein? Fühle mich vitalund habe noch viele Wünsche. Füre. liebevolles "WIR" suche ich eineehrliche Dame, deren Anruf micherreicht über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Suche Traumprinz!"Mein Name ist KATI, 31 J. jung,unternehmungslustig, humorvoll,aber auch zärtlich u. liebevoll. Ichschätze die lustigen Abende mitFreunden, aber mir fehlen die ge-mütlichen Stunden mit e. liebenPartner. Bist du der Mann, der siemit mir verbringen möchte? Icharbeite als Arzthelferin, bin flexibelu. würde, wenn es mit uns klappt,zur dir ziehen. Ruf einfach an, ichfreue mich auf dich!" Über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Eine liebevolle Frauist ILSE, 60 J., jugendl. mit schönerFigur, viel Herzenswärme, häusl.,ehrlich u. hilfsbereit. Ich liebe Blu-men, die Natur, Haus- u. Garten-arbeit. Ich möchte für Sie da sein,für Sie kochen, den Haushalt füh-ren u. Sie zärtlich umsorgen. Wol-len wir uns bei einer bei einer schö-nen Unternehmung bald näherkennenlernen? Auto für uns zweiist vorhanden. Bitte anrufen über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ERNST, 70 J., WitwerEin Mann zum Anlehnen! Sehr ge-pflegt und männlich mit graumel.Kurzhaarschnitt u. strahl. Augen u.e. stattlichen Figur. Gut situiert mitexkl. Eigenheim. Ich halte mich fit,bin ein guter Handwerker, magOldtimer u. genieße auch mal e.Glas Wein bei schöner Musik. Ichwürde sehr gern wieder zu ZWEITdas Leben genießen. Welche Da-me mit Herz wagt e. Neuanfang ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

GABRIELE, 54 JahreAltenpflegerin, e. gut aussehendeFrau, herzensgut, ausgeglichen u.solide. Seit dem Tod meines Man-nes lebe ich etwas zurückgezogenu. die Einsamkeit wird immer grö-ßer. Deswegen suche ich hier e. lie-benswerten Mann (gern älter) füre. aufrichtige Beziehung. Da ichnicht ortsgeb. bin, könne ich auchzu Ihnen kommen, um für Sie dazu sein. Ich warte auf Ihren Anruf ü.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Uwe75/verw.sagt..Nach e. erfolgreichen Berufslebenhabe ich nun endlich Zeit für das"Leben" & das möchte ich sehrgern mit e. lebensfrohen Frau zw.70+80 J. genießen. Alles weitere ineinem persöhnl. Gespräch überPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

BIANCA, 36 Jahre...LABORANTIN, attraktiv u. einfachhübsch, mit toller Figur & samt-weicher Haut, finanziell unabhg.,spontan u. zärtl. Durch e. schlech-te Erfahrung bin ich eher schüch-tern, möchte aber wieder neu be-ginnen und dabei ist es egal, woDu wohnst, bei Liebe u. Sympathieziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an,damit wir uns evtl. schon am Wo-chenende sehen können.040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Herzl. ANNEGRET,66 J., ANNEGRET ist e. liebevolle,einfühlsame und humorvolle Frau.Leider wurde sie durch einen tra-gischen Unfall schon früh Witwe u.möchte jetzt noch einmal glück-lich werden. Sie ist e. himmlischeKöchin, außerdem attraktiv undjung geblieben. Möchten Sie siekennenlernen? Dann melden Siesich ganz einfach über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ELVIRA, 48 Jahre,Verw. Krankenschwester - e. fleißi-ge, liebevolle Witwe, sehr hübsch,zuverl. und ausgeglichen. Welcheraufgeschlossene Mann wagt überdieses Inserat e. Neuanfang? Ichbin durch Rente und Einkommenunabhg., scheue keine Entfernun-gen und würde Sie gern spontanbesuchen kommen, damit wir allesbesprechen können. Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

CARMEN, allein undunglücklich! Angestellte, 43, trotzEigentum u. Arbeit nicht ortsgeb.Eine liebevolle, natürliche Frau mitAusstrahlung u. einfühls., fürsorgl.Wesen, herzensgut und fleißig. Ichsuche e. liebev. Mann, Alter u. Be-ruf unwichtig, Ehrlichkeit, Sympa-thie und Verständnis sind wichtig.Wer möchte mit mir glücklich wer-den? Anruf über040/2272460 9-22 h - auch Sa/SoFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Mein 2. Versuch....über diese Anzeige einen klugen,kultiv. Partner zw. 68 & 80Jahrenfür ein gemeins. Leben voller Lei-denschaft & interessanten Gesprä-chen zu finden. Ich bin Witwe 70J.,Unternehmerin. Anfrage über....PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Partner gesucht ?Wir sind Ihnen gerne bei der Suchebehilflich.ob 20 od. 70j. Es ist si-cherlich auch der/die Richtige fürSie dabei. Festpreis von 1250¤netto.Telefon 04531 8928780 PVSBW

Auch als "Oldtimer"kann man eine freundschaftl. Part-nerschaft eingehen. Ich bin 79J.,Witwer (auto)mobil, sehr rüstig u.lebe in einen gutem Umfeld.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Witwer Mitte 70 J.su. einfache, gesprächige Frau mitGarten. Der tüchtige Handwerkerist Naturbeg. liebt Blumen u. Tiere.PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.11-20 h, auch am Wochenende

Schnupperwochen! Für Singleszw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an...040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Schön kann d. Leben nur zu zweitsein. Liebev. Witwe 65J., natürl.,herzl., gepfl., häusl., natuverb. m.Pkw wünscht Anruf bei: SeniorenPV, Tel. 04295/69 53 77

VON HERZ ZU HERZ

Gärtner übernimmt von Privat:Grundrein, Pflege, Bepflanzung,Gestaltung, Hecken-/Sträucher-schnitt, Baumschnitt/-fällen, Rollra-sen, Zaun-, Erd-, Hochdruck-,Teich- und Steinarbeiten, Tel.:04103-188 25 60

HaushaltsauflösungEntrümpelung, Umzüge u. Klein-transporte, besenrein, mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichti-gung und Angebotsabgabe. 040-731 27 357, www.Firma-Noll.de

Geiz-Umzüge zu günst. Festpreise4 Mann LKW 7 Std. ab 479 ¤ keineAnfrt.-kosten, 4 Mn. 6 Std., ab349 ¤ kostl. Möbellift, 10 % f.Sen., Entrümpl. + Wertanrechng.Lenk-Umzüge 040/87501196

Herz-Meditationwww.herz-meditation-hamburg.deo. Anmeldg, kostenlos, Di. 19:30/Do. 11 Uhr, Gr. Brunnenstr. 55 A,Hinterhof, 0170/806 79 66

HaushaltsauflösungNachlass, Räumung, Entrümpe-lung, Festpreis, fachgerechte Ent-sorgung. Wertanrechnung fürAntikes! Telefon: 040/643 00 03

Entrümp. besenrein!Haus, Whg., Dach, Keller, Räu-mung aller Art zum Festpreis, kos-tenlose Besichtigung, Firma TipTop, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösungmit Wertanrechnung. Kl., frdl. Fir-ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten-los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Haushaltsauflösung.Besenreine Entrümpelung zu Fest-preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kost-enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Gärtner macht Ihren Garten fit: Gar-tenpflege, Gestaltung, Rollrasen,Maulwurfg., Hecken-/Sträucher-schnitt, Zäune, Hochdruck-/Teichreinigung, Tel.: 04103-188 25 60

Lassen Sie Ihren Orientteppich undIhre Polstermöbel von professio-nellen Händen reinigen und neu-em Glanz erstrahlen. 040/67 10 60 31

HaushaltsauflösungUmzüge, Entrümpelg., Besenrein,Wertanrechg., kostenlosen Ang-bot, preiswert, T. 040-82245775

Umzüge inHamburgSofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis, T. 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

0 K o s t e n l o s eHaushaltsauflösung, Entrüm-pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zuFestpreisen, Tel. 0173/914 13 77

Abbruch EntsorgungDemontagenallerArt:Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424/0176-10153780

Entrümpel.BesenreinHaus, Whg., Dach, Keller, aller Art,kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,040-60534818 / 0152-01680396

b KostenlosbEntrümpelung bei Verwertung, vonKeller bis Boden, Möbeltransportealler Art; Tel. 0152/23 31 20 53

*FrankZanderUmzüge*Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti-gung.AuchARGE,Seniorenumzüge.T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Haushaltsauflösungen schnell,preisw., zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenloso. Zuzahlung mögl. 040 614444

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,Fehlerbehebung und Reparatur.Schnell, nett und günstig von Priv.T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Rund ums Haus: Reparaturen, Iso-lierungen, Putzarbeiten u.v.m.Reimer Röttger, Tel. 04129/302,Fax: 04129/95 239

Haushaltsauflösungen mit Wert-anrechnung, auch kostenlos oderZuzahlung möglich. KostenloseBesichtigung. Tel. 040/4135 8039

*Haushaltsauflösung*Entrümpelung besenrein. Kosten-lose Besichtigung. Tel. 31705412

Haushaltsauflösung/Entrümpl. besenreine Räumung,Nachlassankauf. 0152/3397 7342

SchwichtenbergUmz.Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Alle Gartenarbeiten: Grundreini-gung, Frühjahrsputz, mit Abfuhr,kostenlose Beratung. T. 6683825

Haus- und Gartenhandwerker bietetgute und günstige Dienstleistun-gen an, Privat, T. 040/89 06 37 47

Fahrräder, gel. Mechaniker, Rent-ner, überholt gern Ihre Fahrräder,holt und bringt, 87 26 36

www.tausendschoen-flohmarkt.de29./30.3. Kulturhaus Eppendorf,Informationen Tel.: 040/583538

Baumfällung + Baumschnitt mitKlettertechnik/ Arbeitsbühne, kos-tenlose Angebote: 0177/6472223

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes,tageweise oder auch in den Ferienin Othmarschen, 880 37 08

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

Entrümpelungbesenr.Wohnung/Keller/Boden 54801709

Umzüge + Kleintransp.Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Gartenarbeiten aller Art, m. Ab-fuhr, günstige Festpr. 6728692

Blitz Räumung nehmen alles mitHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Professionelle_PC-Hilfe 04028578811 K36771

Umzug/ Transp./Entrümpelg. Gut/günstig/schnell. 015204280645

Tannenbaumstämme zu ver-schenken, 0171/425 07 75

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, Tel.: 040-693 79 45

Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts-aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78

Gartenarb. 8¤Std. 017629167276

Büro + Tel.Service: 040-78 94 22 23Blitzräumung Tel. 040/55204238Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94Frisörin kommt ins Haus 55893006Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09Hole kostenlos Altmetall; 38668426Friseurin kommt ins Haus 61136237

BAUEN U. WOHNEN

Kl. Baugeschäft seit1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten,Balkon-,Altbau-,Bad-undFas-sadensanierung, Reparatur, Durch-brüche, Kellerabdichtung, auchKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

KB Fachbetrieb für Bodenbeläge ver-legt: Designboden, Laminat, Par-kett, Teppichboden, Linoleum,PVC, Treppen und Treppenhäuser.Angebote kostenlos vor Ort! Tel.Büro: 040/67 99 88 98, Mobil:0162/10 30 257

e Fenster + Türen eErneuern - Reparieren - Einstellen,Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + RollädenAB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Faasch BodenbelägeParkett, Dielen, Treppen schleifenund versiegeln oder ölen,verlegenvon Parkett und Dielenböden-Tel.0406439421+0406781157

bGarten von A - ZbGrundreinigung, Jahrespflege,Strau-/Heckenschn., Unratabfuhr,kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00

Polnische Firmaführt aus: Trockenbau, Fliesen,Spachteln, Malern, Laminat, Tape-zieren, Tel.: 0174-350 71 98

Mobiler LederpflegerF. A. Durani kommt zu Ihnen. 040/18 08 46 19 + 01575/43 51 340,0177/141 44 96

Feuchte WändeWir sanieren Keller, Fassaden,Balkone usw. H.G. Holz- und Bau-tenschutz. Tel.: 040-700 94 44

Schöner BadenIhre Badewanne an einem Tag wieneu. Top Qualität mit Garantie.Besichtig. kostenlos 040-6072089

Anbau/UmbautenMaurer-/Zimmerer-/Dachdecker-arb.,Bauantrag,Statik,Fenster/Tü-ren. www.schult-bau.de 5332800

Malermeister malt/tap./verl. u. rei-nigt Tepp.bö., helfe beim Möbel-rücken, Angeb. kostenl., 6062944ingoberndt-malermeister.de

Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,-;Dachreparatur, Dachreinigung,Flachdach-Kellersanierung, Tel.:0157/84 43 17 82

Komplettbad, alles aus einer Hand.Kleine und große Reparaturen,Kundendienst. Tel. 040/631 88 65grebenstein-sanitaertechnik.de

Sie suchen Handwerker fürFliesen- & Trockenbauarbeiten

040 / 66 85 07 52

Dachschaden?Tropfende Dachrinne? Dachde-cker: gut u. günstig T. 6003852810

e e POLSTEREi e eMöbel aufarbeiten und beziehen!Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

MalermeisterbetriebAusführung sämtl. Malerarbeiten,besteQualität, Festpreise6952788

Frühlingsangebot! Gehwegreini-gung z. günst. Festpr. 3,95 ¤/qm,kostenl. Beratung. 040/33353766

Malermeisterbetrieb Fassadenar-beiten, Mineralische Wärmedäm-mung. Tel. 668 14 14 FA

Maurer-, Fliesen-, VerputzarbeitenFa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72

BAUEN U. WOHNENMalen, tapezieren, Bodenbeläge,

faire Preise - alle Stadtteile. RiessGmbH, 712 48 33 u. 673 55 03

Malerarbeiten - preiswerte Quali-tätsarbeit, Malermeisterin UlrikeGerß Tel. 040/280 45 67

Malereibetrieb: 04194/987607,040/23492192 auch mit Möbelrü-cken firma-thomas-borgward.de

Maler kommt sofort, Rentner- undLeerwohnungen zu Sonderprei-sen, Tel. 040/81 98 02 31

Malermeister kommt sof.! Leer-whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.maler-rugullis.de T. 72 37 49 84

Holzböden & Treppen schleifen,umweltfr. versieg., Laminat verlegtFa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30

Gartenarbeiten, Bäume fällen, He-cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Malen u. tapezieren preiswert, helfebeim Möbelräumen, Tel. 6510776

Malermeister kommt sofort,Leerwhg. Sonderpr. 6681414 FA

Maurer, Fliesen, Rep.arb. über-nimmt Rentner, 0152/26628626

Malen+Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität Fa. Freund 480 10 31

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89

Holzfußböden schleifen und ver-siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42

Malerarbeiten, super preiswert,sauber + gut, Tel. 651 74 06

Malerarbeiten super günstig,Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa

Neues Bad? Neue Küche? GHO-BauGmbH; Tel. 0176-83 09 62 24

Maler-/ Laminatarb., zum fairenPreis, 0176/701 840 56

Wohnst Du schon oder schraubstDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46

Renovierung? Komplett? GHO-Bau GmbH; Tel. 0176/830 96 224

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann, 040-60 13 792

Malen + Tapezieren, zuverlässig,sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Stein- + Terr.Reinig. 015774468102Renovierungsarb. 0178/7815006Maler gut+günstig 0151/47679680Malerarb. vom Meister, 632 11 84Malerarb. günst., 0151-14426002Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30Tischler sofort. 0176/52032562 FATischler neu u. Reparat. 5405923 FA

GELDMARKTBarkredite

für ehrliche Rückzahler, auch Schu-fa-frei bis ¤ 10.000,- vermittelt so-fort N-R-K Tel.: 030/64 83 21 82www.profifinanz.de

BargeldcKredite sofortTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:10-18 Uhr, Ultima GmbH, GroßeBleichen 32, 20354 Hamburg

VfK-Schuldnerberatung.deTelefon: 040 - 636 655 60

Sofortkredite für fast Jedermannverm. DWN-Finanz. T. 27167540

DIE GUTE TATVenta Luftwäscher LW 24, Befeuch-

tigungsleistung bis 34 m², Reini-gungsleistung bis 20 m², inkl. Hy-gienemittel und Gerätereiniger, zuverschenken an Selbstabholer.Tel.: 040/410 66 82 (AB)

Ikea-Couchtisch Kiefer massiv,80 cm x 1,10 m, kleiner Kratzerauf Tischfläche an Abholer zu ver-schenken, Tel. 040-651 06 28

BEKANNTSCHAFTENCity-Singlekreis: Sie finden sofort

Gesprächspartner und mehr, jed.Samstag 17 Uhr, im Cafe Campus,Grindelallee 18, Beitr. ¤ 1,-. WeitereAktivitäten! Tel.: 040-75 11 83 50,www.clubalternative.npage.de

Partnersuche fürJung undAlt!Auch in Ihrem Wohngebiet. Vorgestellt vonNDR und Presse! Tel. (04 31 ) 2 39 81 34

www.partnerboerse-nord.de

VERLOREN/GEFUND.Memoryring verloren! Finder-

lohn gegen Rückgabe! Tel.040/54 32 01

VERANSTALTUNGENFlohmarkt rund ums Kind+mehr

bei Kaffee+Kuchen am Sa.,12.4.10-13h,Hainholtpark nah S-Sülldf

STELLENMARKT

STELLENGESUCHE2 Frauen Mitte 50, mit Deutsch-

kenntnissen, z. Zt. in Polen, mitDokument / Umschulung Alten-pflege, suchen Arbeit, auch privat,T. 040/23898414 od. hesia@op.pl

Hauswirtschafterinqual. Tagesmutter, langj. Erfahr.,zuverl., Referenzen, sucht Privat-haushalt,Vollzeit, 0177/752 53 40

Jg. Fr. su. Arb./Haus. 017656506999

STELLENGESUCHEGelernter Maler, Allround-Hand-

werker, Altgeselle, sucht Job vonAnstrich bis Laminat, Tel. 040-53 25 08 53 o. 0176-88 29 15 60

Reinigungsperle hat freie Kapazi-tät: Büro, auch Wochenende, aufRechn., v. Priv., 0151/25 66 78 78

Nette Frau sucht Arbeit als Putzfrau,bügeln, Fenster putzen, mit Erf.,Tel.: 0157-88 14 60 52

Studentin sucht Putzstelle im Pri-vathaushalt. Flavie Tel.: 0176-84 63 83 96

Flexible Frau sucht Arbeit: Bürorei-nigung, Küche, Haushalt, u.v.m.,Tel. 0176/20 75 40 30

Urlaubsvertretung gesucht? Mul-titalent, selbst., Büro u. mehr, hatKap. frei, Tel. 0171/411 28 43

Handwerker sucht Arbeit Maler,Fliesen, Trockenbau, Laminat,Spachteln. Tel.: 01577/606 08 77

Reinigungsservice n. Hausfrauen-art su. Aufträge: Büro, Treppenh.,Praxis. 63604190, 0173/1487656

Der Rentner macht dein Garten fir,10,- ¤ Stunde. 0151-26 07 69 69Danke ich komme

Junge Frau su. Arbeit als Haushalts-hilfe. Tel. 0152/14 96 76 73

Renov., Malen, Tapezieren, Mauern,Fliesenarbeiten, 0178/158 97 50

fensterputzer HH 01764879442

Putzfrau sucht Arb. 040/32041636

Putzfrau su. Arb. 0176/56521759

STELLENANGEBOTEWISAG Sicherheit & Service. Die WI-

SAG ist in den Bereichen FacilityManangement und Sicherheits- &Servicedienstleistungen einer derführenden Dienstleister Deutsch-lands. Für den Einsatz bei einemEinzelhandelsunternehmen inHamburg Altona suchen wir zumnächstmöglichen Termin in Voll-zeit/Teilzeit: Sicherheitsmitarbei-ter (w/m), (Sachkundeprüfunggem. § 34a GewO zwingend erfor-derlich). Gute Sprachkenntnisse inDeutsch, Türkisch und Englisch.Die Vorlage eines einwandfreienpolizeilichen Führungszeugnissessowie gepflegtes und höflichesAuftreten werden vorausgesetzt.Ihre Bewerbung richten Sie bitteschriftlich an: WISAG Sicherheit &Service Nord GmbH & Co. KG,Heidenkampsweg 51, 20097 HHbzw. moussa.doubli@wisag.de

Achtung! Bewerber-Wochen beiUnique! Kommen Sie zu Unique!Ob medizinisch oder kaufmän-nisch - wir bieten Ihnen interessan-te Stellenangebote bei spannen-den Unternehmen in der Region.Bis zum 17. April 2014 erwartenSie außerdem zahlreiche Zusatz-angebote und Aktionen für Ihreberufliche Zukunft. Das Unique-Hamburg Team freut sich auf Sie.Lernen Sie uns kennen bei unse-rem Bewerber-Tag am 27. Märzvon 9.00 bis 22.00 Uhr. UniquePersonalservice GmbH, Hammer-brookstraße 92, 20097 Hamburg,www.unique-personal.de, Tel.:040/41 42 48 71

*Telefonieren Sie gern?* Wir suchenSie zu sofort - Quereinsteiger undProfis (Inbound und Outbound)für renommierte, moderne Kun-denservicecenter in HH und Um-land in VZ oder TZ, auch vormittags,mind. 20 Std./Wo. Spaß steht beiuns an erster Stelle! Wir bieten eingutes Arbeitsklima und langfristigePerspektiven. Martina Steiner undJuliane Podlipnik freuen sich aufIhre Bewerbung unter 040/300 888 30. Maximum Personal-management GmbH, Übersee-quartier Haus Java, Singapurstr. 1,20457 HHcc-hh-bew@maximumpersonal.de

Call Center Agents (m/w) für renom-mierte Hamburger Unternehmensuchen wir Mitarbeiter (m/w) inVollzeit oder Teilzeit für die Betreu-ung und Beratung von Bestands-kunden, den technischen Supportsowie die Neukundengewinnungoder auch die Kundenbetreuungim Inbound gerne mit Englisch-oder weiteren Sprachkenntnissen.Sie verfügen über erste Erfahrungals Call Center Agent im Out-bound/Inbound. Bewerben Siesich unter: personal@direct-job.deoder telefonisch 040/271 47-300

Unabhängiger Senior in Stadtmittesucht nette Frau, auch unabhän-gig zu meiner Betreuung mit freierWohnungbenutzung (kostenlosesschönes großes Zimmer) und kos-tenloser Verpflegung. Bei gegen-seitiger Sympathie auch gerne nä-heren Kontakt. Auch gerne Auslän-derin (Afrikanerin oder Asiatin).Rufen Sie zu einem Kontaktge-spräch an unter Tel. 0157/34 27 30 78

Qualifizierungsmaßnahme fürRechtsanwaltsfachangestellte.Ein-stieg jederzeit möglich. Schu-lung im RVG, FamFG, FamGKG,Erkenntnis- und Zwangsvollstre-ckungsverfahren. Förderung überBildungsgutschein möglich. Infos:040/61 46 51 od. Handy 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de,Bildungsträger Rußmeyer-Kruse

Wir suchen Transportunternehmer/Existenzgründer mit FS: C, CE für7,5 tons. und 12 tons. für Ausliefe-rungen im Großraum Hamburg -LKW wird durch uns gestellt - GuteAuslastung - Wöchentliche Fuhr-lohnauszahlung - Gerne auch miteigenem LKW. Weiterhin suchenwir Transportunternehmer mit 18tons. Plane/Kofferaufbau/LBW fürFesteinsätze. Weitere Informatio-nen b. Frau Hühn, 040/851 99 452

Bürokraft für Kurierunternehmenauf ¤ 450,00 Basis gesucht. (Teil-zeit später mögl.) Anforderungen:Buchhaltungskenntnisse, PC-Erfahrung (MS Office), Führer-schein Kl. III/B, flexibel und mo-tiviert. Arbeitsort: HH-Farmsen /Tonndorf. Arbeitszeit: zwischen08.00 -18.00 Uhr. Bewerbung:info@city-schnell-bote.deInfos: Tel. 040-646 90 10

Mitarbeiter gesucht! Wir sind einSpezialgroßhandel für Heizungs-,Gas- & Ölfeuerungstechnik. ZurVerstärkung unseres Team suchenwir ab sofort eine/n Mitarbeiter/infür Lagertätigkeiten an unseremHauptsitz in Hamburg. Bewer-bungsunterlagen senden Sie bittean: OELTEC GmbH, Herrn MirkoZywietz, Albert-Schweitzer-Ring31, 22045 Hamburg

Escort su. Mitarb. 0179 6568514

Staatl. geprüfterTECHNIKER (m/w)

Maschinentechnik, Elektrotech-nik, Mechatronik. Studienort:Hamburg. Studienbeginn:01.04.2014. Berufsbegleitend. Be-reits über 500 Absolventen. Kos-tenlose Infoveranstaltungen:PFFH-Technikum. 0800/8067777oder www.pffh-technikum.org

Kundenberater (m/w) in VZ/TZgesucht! Sie betreuen vorwiegendBestandskunden u. sind für die Da-tenerfassung zuständig. Wir bie-ten Aufstiegschancen und dieMöglichkeit zur Übernahme. Neu-einsteiger sind herzlich willkom-men. Kontakt: RASANT GmbH,Grüner Deich 1-3, 20097 Hamburg,040/419122-0

Nettes Team suchtVerstärkung! 2 Kundenberater/in-nengesucht für langfristigeEinstel-lung 40/Std.-Woche, angenehmesBetriebsklima, Spaß an der Arbeit,sehr gute Einarbeitung. Frau Sand-mann, job@laserplus.de, Tel. 040/25 10 10, www.laserplus.de Diefreundlichen Tonerspezialisten

EFH - RH - DHHbis 800T¤, auch renov. bedürftig,von privat, Tel. 040-80 44 92 oder0171/623 61 35

STELLENANGEBOTE

VERSCHIEDENES STELLENMARKT

KLEINANZEIGEN MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

Die Bauernschänkeauf dem Hamburger Dom vom21. 03. bis 21. 04. 2014 sucht Kell-ner/innen, Servicekräfte, Aus-schankpersonal, ImbisspersonalBrater/innen, Abwäscher/innen.Bitte vereinbaren Sie einen Vorstel-lungstermin mit Benno Fabriciusunter Tel.: 0171-425 20 39

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn-termin: 2.6.2014, Vorraussetzun-gen: Realschulabschluß und guteRechtschreibung. Förderungüber Bildungsgutschein möglich.Info unter: 040-614 651 o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.deBildungsträger Rußmeyer-Kruse

Neu in Hamburg! Familiär geführtesErfolgsunternehmen sucht für denAufbau des neuen StandortesHamburg Vertriebsmitarbeiter fürdie direkte Kundenakquise. Nut-zen Sie für sich unseren Wettbe-werbsvorteil! Bewerbung sowieFragen unter www.umweltund-kanaltechnik.de o. 08005890278

Ihre Chance 2014!!! Wir stellenMitarbeiter m/w für eine leicht er-lernbare Tätigkeit im Strom- undGassektor für sofort in Vollzeit ein,auch Quereinsteiger. Verdienst-möglichkeiten von ¤ 2.000 bis¤ 3.000 sind bei uns üblich. Vo-raussetzung: Deutsch in Wort undSchrift. Bewerbg: 040/241 90 780

Stückgutfahrer/inWir suchen ab sofort erfahreneAuslieferungsfahrer/in für festeTour Hamburg/Umgebung für

7,5t und 12t LKWTel. 0176 80002676 oder Mail.

info@teke-logistik.de

Fundraiser/Werber/Vertriebler/Promoter gesucht. Haupt- undNebenberufler (m/w), bis¤ 3.000,- mtl. Auch Studenten,Freiberufler, Wiedereinsteigeroder Agenturen. Deutsch ver-handlungssicher. Tel. 10 - 16 h:0177/6090831 o. 040/83929354

Reifenmonteure (m/w) und KFZ-Mechatroniker (m/w) gesucht.Wir bieten übertarifliche Bezah-lung und die Möglichkeit zurÜbernahme beim Kunden. Kon-takt: RASANT GmbH, GrünerDeich 1-3, 20097 Hamburg, 040/419122-0

Elektriker (m/w) für unterschiedli-che Bereiche in Hamburg und Um-gebung gesucht! Wir bieten über-tarifliche Bezahlung und die Mög-lichkeit zur Übernahme beim Kun-den. Kontakt: RASANT GmbH,Grüner Deich 1-3, 20097 Hamburg,040/419122-0

Sicherheitsmitarbeiter (m/w),keine Altersbeschränkung, keineVorkenntn. erforderl., Ausbildungdurch den Arbeitgeber, langfrist.Arbeitspl., Soforteinstellung, Net-tolohn ca. ¤ 1.500,-/ monatl.(Stkl. 1), Tel: 0151-640 35 497 o.info@sdpersonalvermittlung.de

¤ 8,- Einstiegslohn!Die Magnum Security GmbH su.Sicherheitskräfte in Voll- u. Teilzeitin HH. Ideal auch für Studenten.Vielseit. Tätigkeiten. Bewerb. un-ter info@magnum-security.de

Schmuck-Stylistinfür selbständige Tätigkeit gesucht!Schmuckbegeistert u. offen fürNeues? Dann habe ich einen Jobfür Sie! Kein finanzieller Aufwand,freie Zeiteinteilung, PKW erfordl.Mehr Info unter 0172 417 92 82

Top Job 2014 !!!Unser junges Team sucht zur Ver-stärkung ab sofort Tourenhelfer/Beifahrer (m/w)ab18Jahren,auchungelernte, sofortige Festeinstel-lung, Führerschein kann gemachtwerden. Tel. 0175-981 48 81

Exam.Altenpfleger/in& Pflegeassistent/in. Wir suchenmotivierte Mitarbeiter für Alten-heime.FürweitereFragenrufenSieuns gern an unter Tel. 18 13 73677. Fr. Kuller, Limes ConsultGmbH, Gotenstr. 6, 20097 HH

Kaufmännische Fortbildung inVoll- und Teilzeit inkl. Buchhal-tung, MS-Office, SAP, Förderungüber Bildungsgutschein möglich.TÜV Rheinland Akademie Ham-burg, Frau Taschenbrecker, Tel.:040/378 79 04-152

Selbstständige Unternehmer mitKombi oder Transporter. KeineAnschlussgebühr! Fairer Vertrag.Gute Auslastung und gute Stim-mung. City-Schnellbote GmbH,info@city-schnell-bote.de / Tel.:040/64 69 010

Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mitBerufserfahrung in der stationärenAltenpflege gesucht. Gute Bezah-lung, kostenlose Nutzung derÖffentlichen Verkehrsmittel. Info:040-689 177 13 avanti Personal-leasing GmbH, Fr. Brunk

Pflegedienst suchtexamin. oder erfahrene Pflege-kraft/Arzthelfer/in für 20/30 Wo.Std. bei guter Bezahlung mit FSKl. 3; D. Böttcher, Tel. 69 70 25 27

Ausfahrer gesucht!Unsere Brötchen suchen weiterezuverlässige Frühaufsteher mitPKW.Täglich ab 4Uhr für ca.1,5-2 Std. ca. 700 - 850 ¤/Monat. Tel.040/696 667 833

Sie haben Freude,Menschen in Haushalt und Alltagtatkräftig zu unterstützen? Teamfür ambulante Hilfen sucht Verstär-kung. Gern älter mit Kfz. Tel.0163 - 40 38 260 Fr. Bürgener

Freiberufliche Pflegekräfte / 1 + 3-jähr. Examen in Hamburg gesucht.Zeiten nach Wunsch, TOP Hono-rar, Ideale Nebeneinkünfte / auchfür Festangestellte. HBC: Tel.: 040/611 35 540

Wir suchen für unsere neue Nieder-lassung in Hamburg Vertriebsmit-arbeiter für die Kaltakquise im Be-reich Umwelt. Festanstellung und§84 HGB möglich! www.emc-haus.de oder unter 02219527560

Erfolgreicher Unternehmer benö-tigt Unterstützung teilweise Au-ßendienst, osteuropäische Sprach-kenntnisse bevorzugt. Ihre Bewer-bung: bewerbung@hamburg.deod. Herrn J. Krüger 0172/425 25 25

Hauswirtschafter/in, nebenbe-rufl. im Abendunterricht, Dauer 10Monate, Lehrgangsstart April2014, 2 Unterrichtstage/Woche,Fördermöglichk., Info: 040/79272 20 www.dhb-bw-hamburg.de

Chance 2014!Verlag sucht Anzeigenverkäufer/inmitLustundBiss imBereichGrund-schulen/Kitas. Info Barthel 05108-912 78 50 oder 0171-215 12 55

Putzhilfe in Hamburg-West für8 Stunden pro Woche gesucht,gut deutsch sprechend, Nichtrau-cher (m/w), 10,- ¤/ Stunde, Tel.040/86 64 24 67

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis ge-sucht! Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen! In-fos: 040/526 05 60 66

Maler (m/w), zur Soforteinstel-lung, Bezahlung über Tarif, Lab-bow Personalleasing e.K., 040/548 07 812 oderhamburg@labbow.com

Mitarbeiter (m/w), 10-12 Std./Wo.für Datenerf. u. Datenauswertung,Beratung, Betreuung gesucht. Gu-te Deutschkenntnisse erforderlich,Axel Beta, Tel.: 040/25 30 88 34

Kita Hohnerkamp sucht eine ausge-bildete SPA/Erzieher/in in der Krip-pe für 20 Std. wöchentl. späterAufstocken. T. 41285305. Bewerb.an: Kinderzentrum@gmail.com

Deutsches Unternehmen expan-diert! Wir suchen: Mitarbeiter m/wfür Voll-/Teilzeit. Wir bieten Info:www.clever-zukunft.deTel.: 0172-26 16 155

Künstlerin sucht Privatsekretärinfür 3 Std./Woche, gerne Frau imErziehungsurlaub, gelernteRechtsanwaltsgehilfin/Sekretärin(o.ä.). SMS an 0171-525 05 84

Vertragspartner des Arbeiter-Sa-mariter-Bund sucht per sofort Mit-arbeiter/in im Außendienst. Vor-kenntnisse nicht erforderlich. Info:0173/6305748, Mo.-Fr. 8-16 Uhr.

Luftsicherheitskontrollkraft(m/w) für Frachtkontrollen, u. a.für Flughäfen in Vollzeit bis ¤ 16,-/Stunde mit Arbeitsplatzgarantie.Infos unter: 040-23 68 69 90

TV-Produktion sucht! Laiendarstellerfür eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting in Ham-burg, Tel: 02233/51 68 15,www.norddeich.tv

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/450,- ¤-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

Examinierte Dauernachtwache(m/w) für stationäre Altenpflegegesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis!Infos: 040/526 05 60 66

Kassierer/in mit Scannererfah-rung, auf ¤ 450,- Basis/Teilzeit.hermes@avantipl.de, T. 68917777avanti Personalleasing GmbH

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht. gew@avantipl.de Tel.68917739 avanti PersonalleasingGmbH

Ambul. Pflegedienst sucht exam.Personal auf 450,- ¤ Basis für Wo-chenend + Abenddienst, Führer-schein erford., Tel. 7134941

Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14oder 01523/415 49 87

Profi-Ausbildung zum/ zur Nagel-designer/in. Neue Kurse!www.nails-company.de, Tel.:09402/93 84 15

Friseur/in für 3 Vormittage, liebevoll &fürsorglich im Umgang mit Senioren

Tel. 040 / 82 24 23 22 ab 18 Uhr

*Nebenjob*für Berufstätige abends im Immo-bilienbüro. Tel. 67 10 50 11

Staplerfahrer/in ges., 329 08 910

Dachdecker,Klempner FS.Kl.3/Bper sofort gesucht. Firma WilhelmScheelke GmbH, Tel. 229 03 17

Studenten/Servicekräfte für Saison-betrieb auf 450-¤-Basis gesucht.Tel. 040/22 16 00

Aushilfe f. Backshop a. 450-¤-Basisgesucht. Öffnungsz: Mo.-Sa. 5-19Uhr, So. 7:30-19 Uhr. Tel. 38 33 45

Flexible, versierte Pflegekraft fürPflegehilfe/Haushalt, stundenwei-se gesucht. Tel. 040/870 42 52

Suche nette Einkaufshilfe mit PKW2x Monat, ¤ 20,-, in HH-Osdorf.Tel.: 040-41 09 44 92

Elektroniker (m/w) gesucht.gew@avantipl.de, Tel. 68 91 77 29avanti Personalleasing GmbH

Lager-/Transporthelfer (m/w)gew@avantipl.de Tel 68917719avanti Personalleasing GmbH

Callcenter-Agent/in f. Tonerverkaufgesucht, ¤ 1.500,- + Provision +Bonus, Tel.: 040/59 45 48 88

Putzhilfe für 3 Std. wöchentlich inLurup, Nähe Sportplatz, gesucht.Tel.: 040/832 52 90

Pflegedienst in Horn su. Kranken-schwester, Altenpfleger/in, ab so-fort, TZ/VZ, Tel. 040/88 14 20 87

Sehbehinderter für leichte Hand-werkstätigkeit, auf Stundenbasisgesucht. Tel. 040/52 01 39 99

Fahrradfahrer/in für Dokumen-tentransport im HH Innenstadtbe-reich gesucht, 0172/413 93 58

Putzhilfe ges. Sülldorf/Iserbr. 1x14-tägig 3 Std. vorm. Do./Fr. Tel.:040/87 33 69

Callcenter Mitarbeiter auf ¤ 450,-Basis, vor- o. nachmitt., in Wands-bek gesucht. Tel. 040/71 18 56 65

Mitarbeiter/in zum Verpackenvon Motorradteilen in VZ per so-fort gesucht, T. 040/23 99 88 33

Flex. Bürokraft (m/w) in Altona ges.KFZ-Handel Khaled, Holstenstr.161, 22765 HH, 0173/6384295

Flexibles deutschspr. Zimmermäd-chen für Privathotel auf Minijobba-sis gesucht, Tel.: 040-43 95 095

Wir suchen Gabelstaplerfahrer mitoder ohne Führerschein sowie Hel-fer m/w, Tel. 040/38 66 83 01

Anspruchsvolle Nebentätigkeit inDienstleistungsunternehmen,freie Zeiteinteilung.T. 040/211472

Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/Nacht-/Alleinfahrer gesucht. NeueE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11

Nachhilfelehrer/innen für Ein-zelnachhilfe gesucht, alle Fächer,gute Bezahlung. T. 040/839 75 03

Wir suchen Mitarbeiter die unsereStrom- u. Gasprodukte vermarkten.Tel. 04286-1334

LKW-Fahrer ges., auch zeitweise f.Telefon im Büro. 040/65793724

Bürokraft für Telefontätigkeit imBüro gesucht. Tel. 040/65793724

Maler+Lackierer m/w gesucht!EINS A - Zeitarbeit Tel: 27875890

Call-Center-Agents m/w gesucht!EINS A - Zeitarbeit 27875890

Elektroinstallateure gesucht!EINS A - Zeitarbeit Tel: 27875890

G-W-Installateure sofort gesucht!EINS A - Zeitarbeit Tel 27875890

LKW-Fahrer C/CE sofort gesucht!EINS A - Zeitarbeit Tel. 27875890

Relli-Taxifahrer/in gesucht GuteBezahlung Tel.: 0178 15 65 902

Kassierer m/w in VZ/ TZ gesucht,Tel. 040/357 04 54 20

Mitarbeiter für Lager u. Transportin VZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Containerpacker/in und Bau-helfer/in gesucht. Tel.: 32908910

Telefonist/in für Akquise v. Reini-gungsfirma ges. HDG, 819 742 0

Sensible Hände dringend ges. fürMassagestudio. 040/50 03 78 45

Gärtner gesucht für Privat in Blan-kenese; Tel. 0172/703 46 00

Baumarkthelfer m/w in Vollzeit,Tel. 040/357 04 54 20

Produktions-/Lagerhelfer m/w inVollzeit ges., T. 040/357 04 54 20

Nagelmodellistin auf selbst. Basisgesucht. Tel. 040/40 18 51 09

Schlosser/-helfer/Schweißer (m/w)per sofort , Tel. 284 18 94 50

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65

Mitarbeiter für Lager u. TransportVZ/TZ gesucht, Tel.: 329 08 910

Selbstst. Telefonisten fürs Home-Office gesucht Tel.: 04286-1334

Auslieferungsfahrer (m/w) inVollzeit ges., 040/357 04 54 20

Staplerfahrer/in,VZ, 357 04 54 20

Küchenhilfen m/w 400032

OKTaxi sucht Fahrer 04040170161

www.taxischeininfo.de

15 Bauhelfer m/w 40 00 91

20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT

MIETGESUCHEMöbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden su-chen wir zeitgemäß möbliertenWohnraum, für Anbieter kosten-frei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,www.zeitwohnagentur.de

Suche bis spätestens Juli 2014 kl.Haus o. Wohnung mit Garten imRaum Schenefeld, Lurup, Iser-brook, Osdorf zur Miete/Mietkauf/Kauf/Leibrente (auch renov.be-dürftig), Tel. 01573-600 91 46

Su.Whg. inEimsbüttel2-3-Zi. mit Balkon bis ¤ 600,- kalt,Tel. 0151/54 60 45 30

Ich suche Wohnung oder überneh-me 1- oder 1½-Zimmerwohnung,Tel. 0157/72 06 82 48

Othmarschen kleine Familie suchtkleine 3ZKB Balkon sofort oderzum Sommer 040/64856984

MIETANGEBOTE3-Zi.-Reihenhäuser, Rissen, Parsi-

falweg 17c + 27c, ca. 68 m2, weißeEBK, weißes V-Bad m. Fenster, S/W-Terrasse, Vollkeller, Mte. € 1.044,04inkl. NK + Kt., keine Court. direkt v.Verm. Erich Thor GmbH, Bes. Do.,20.3.14, 17.30 Uhr, Tpkt. Parifal-weg 17c ü. Hsw. Hrn. Kaltschmidt,Tel.: 040/83 76 88 (AB), Grundriss,Details und weitere Angebote fin-den Sie unter: www.thor.de

Möbliertes EFHin Georgswerder

langfr. an Firma für 5 -7 Monteure/Techniker zu vermieten.

Garten u. Parkplatz, Restaurant,Edeka u. Busanbindung in Sichtweite

040/754 44 95Marxen: Wohnung, ca. 100 m²,

2 normale Zi. und 2 kl. Zi. (4 Zi.)EBK, Duschbad, Abstellraum, gro-ßer Boden, gr. Balkon, Fußboden,Parkett und Fliesen, Garage undkleiner Garten, ab 15. 03. 2014,750,- ¤ warm und 1200,- ¤ Kauti-on, Tel. 04185/45 01

Sülldorf, Sülldorfer Landstr., 2,5-Zi-Whg, ca. 70 m² , 1. OG, Laminat,EBK, Südbalk., ¤ 560,- exkl. + NK.Boelter Immobilien GmbH IVD.Tel. 040/86 88 54

Wilhelmsburg, 3 Zi.-Whg, ca. 61m², EBK, Laminat Duschbad,¤ 565,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohneCourtage. Tel. 040/2000-130;www.nordelbe.de

Schenefeld-Mitte, von privat, 2-Zi-DG-Whg., ca. 40 m², für 1 Pers.,500,- ¤ WM, 3 WM Kt., V’Bad, La-minat, ab sofort frei, keine Hartz IVEmpfänger, 0176-93 43 99 35

Nachm. gesucht, 1 ZKB, ¤ 420 inkl.,1.4., bei EZ, Blk, 6. OG, Tel. 040/25 48 77 31 ab 21 Uhrsteve6864@gmx.net

IMMOBILIEN GES.Unrenovierte Whg. gesucht!

Chef eines gut gehenden Handwerksunter-nehmens sucht ETWmit 2 bis 5 Zimmern

zumModernisieren/Sanieren.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

info@von-wuelfing-immobilien.de

Schnell gesucht…Charmantes Ehepaar sucht nach Hausver-kauf gepflegte 3-Zimmer-ETWmit Balkon

in Stadt-/stadtnaher Lage.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

info@von-wuelfing-immobilien.de

Kuschelige 2-Zi-ETW gesucht.Verlagskauffrau sucht gepflegte, helle2-Zimmer-ETWmit Balkon. Gern mitEinbauküche. Bis max. 170.000,-.040 - 24 82 71 00 oder E-Mail:

info@von-wuelfing-immobilien.de

Baugrundstück, gern mit Altbe-stand, gesucht zur Neubebauungdurch junge Familie bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

Für älteres Ehepaar wegen Verklei-nerung gesucht: 2- bis 3-Zimmer-Wohnung zum Kauf, gern EG!www.hannemann-immobilien.deTel. 040/866 25 36 10

Dringend gesucht: EFH oder DHHfür auswärtige Kunden bis¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten.www.hannemann-immobilien.deTel. 040-866 25 36 10

Villa od. altes Backsteinhaus, auchrenovierungsbed. gesucht. Witt-mann Makler 602 31 20, Privat602 18 20

1- bis 2-Fam.Hs., auch Altb. m. mögl.gr. Grdst. gesucht. Wittmann Mak-ler 602 31 20, Privat 602 18 20

Ein- bis Zweifamilienhaus, auch Alt-bau, am Elbhang, von Privat ge-sucht. Tel.: 040/60 09 62 38

IMMOBILIEN ANG.Schanze, Büro/Praxis, 370 m²,

11 Zi., Hinterhoflage, individuelleAbsprache mögl., 15,50/m² + NK/Kt. K & L Immob. T. 41 00 94 43oder 0172/40 11 532

Haus bis 1,5 Mio.von fröhlicher Familie in den Elb-vororten gesucht. Tel. 040-80 44 92 oder 0171/623 61 35

DHH in SWH, 83/1.250 m² + 60 m²Nutzfl., gepfl., Garage, Terr.,72.500,- ¤, priv., 0171/832 33 30

IMMOBILIEN ANG.

ErstbezugReihenhaus Pinneberg

Neubau, 120 m2 Wfl., 4,5 Zi.,KFW 70, Fußbodenhzg.,

kontrollierte Be- und Entlüftung,3-fach Verglasung, inkl. Fliesenu. Malerarbeiten, KFZ-Stellpl.,

sonnige Dachterrasse, € 264.000,-City & Village Homes GmbH

Tel. 01 57/70 21 07 05

GEWERBERÄUMEPraxisraum oder Praxisflächevon Fachärztin zur Ausübung von

Kinder- und Jugendpsychotherapie (TP)zur Miete gesucht. Tel.: 01772462640

Helles Stadtbüro in Wilhelmsburg,ca.30 m², ¤ 300,00 ex. + NK, 3MM Kt., ohne Courtage. Tel. 040/2000-130; www.nordelbe.de

Praxisraum gesucht von Psycho-therapeutin in HH-West, gerne inGemeinschaftspraxis.K36724

AUTOMARKT

AUTOANKAUF

Wir kaufen Autos, Booteund Motorräder

von 1,- bis 50.000,-alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peterkauft sofortPKW-LKW-Busse,¤1,-b.¤10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al-ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. inu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

AUTOMARKTAUTOANKAUF

PKW-Verwertung

Halskestr. 28 · 22113 HH 7892134

Wir garantieren für Ihr Altfahrzeugbei Anlieferung &

bei Abholung in HH75,- €50,- €

Tel. 040-53 02 67 51Ankauf: Pkw, Busse, Geländew.,Wohnmobile, auch mit Mängeln,Motorsch.,Unfall, 0152/02199226

Höchstpreise für alle Fahrzeuge!Alle PKW/LKW, auch TÜV-fälligoder mit Schaden. 040/67503052

Hobbybastler sucht Auto, Zustandegal, Tel.: 0176/62 41 86 71

Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., allesanbieten, gute Bez. 01775006700

AUTOVERKAUFFord Focus 1.8 TDCi Trend, 8-fach

bereift, BC, 86.000 km, 85 kW(116 PS), EZ 06/08, HU 01/15,grey met., Diesel, Klima, ¤ 6.399,-auto@baumeister25.de oder Tel.0151/11 33 18 88

PKW VERKAUFFORD

AutoverkaufFord Transit, Bj. 2000, LKW-Zulas-sung, Turbodiesel, Automatik, 5Sitzpl., 132 tkm, TÜV neu, Tel.:0176-93 31 49 99

AUTO SONSTIGESVoll-Alu-Kofferanhänger, Tüv 11/

15, ZGG 1500 kg, 2050 x 1250 x500 mm, Einzelachse, Zubehör,verschließb., NP ¤ 5.200,-, VB¤ 1.800. T 0172/511 17 07

WOHNWAGENSuche dringend Wohnwagen oder

Wohnmobil, auch reparaturb., Bar-zahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

ZWEIRADDDR-Moped Simson

Suhl, ca. 50 Jahre alt, für Sammleroder Bastler, ¤ 250,-. Tel.: 0172/450 68 33

REISE UND FREIZEITDEUTSCHLAND

St. Peter-Ording2-Zimmer-FeWo,zentralundruhigmit Terrasse für 2 Personen, Tel.80 38 61

Ostseeurlaub? Strand, Ruhe u Na-tur, 8 Bungl. & 5 App. bei Rerik .Prosp. 038296/7100 www.moe-ve-aba.de

Helgoland, App., ca. 35 m², Wohn-zi., Schlafzi., Küche, D’bad. An NR!www.duenenperle-helgoland.deTel.: 040/86 58 41, im Unterland

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl.FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme„Heißer Brocken“. 040/701 71 93www.fewo-grunow.de

Sylt/Westerland, Fewo. 2-3 P.ruh. zentr., 07681-36 49www.sylt-mehl.de

Rügen, 2-Zi.-Fewo*** am Strand, 1Wo. ¤ 299,-, T. 0151/17 27 27 25,www.boehmruegen.de

www.feddersen-inselfoehr.de04683/9636036 frei ab 27.4.

Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 P.0178-2511541, ostseenest.com

KROATIENKroatien, Insel Brac, FeWo, Meer-

blick, Vor-/Nachsaison 30% Rabatt,privat, Info: www.jasminela.de

SPANIENAndalusien Haus am Meer (f. 6 P.),

Wo. ab 380,- ¤, T.04131-699497

IMMOBILIEN

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

Jetzt Bürgerreporterwerden und über Aktuelles

aus deinem Viertelberichten auf

elbe-wochenblatt.de

Davidwache stattPetersdom

ABDICHTUNGEN

Wir kümmern uns um:Die sorgfältige Ursachenanalyse

Die Außen- oder Innenabdichtung und einen dauerhaften Feuchtigkeitsschutz

Telefon 855 99 555 • www.hornig-abdichtungstechnik.de

Nasse Wände?

Feuchte Keller?

ALTBAUSANIERUNG

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Ver-trauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?• Horizontalabdichtung mit Paraffin• Rissverpressung/Injektionen• Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben

(Schleierinjektion)• MauerwerkssanierungTel. 040/866 455 17info@hannemann-gmbh.dewww.hannemann-gmbh.deSTEFAN HANNEMANN GMBH

04101-58 92 23040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairJens NiemannTelefon: 0176-54752929oder 04101-5694120

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BAUAUSFÜHRUNGEN/BAUTENSCHUTZ

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

CONTAINERDIENST

bestellen! online Jetzt

DACHARBEITEN

SülldorferLandstraße 7

22589Hamburg

040 - 84 05 35 45Mobil: 0157-74 98 27 23

DachdeckermeisterDachde

ckerei Lehmann

DachsanierungFlachdächer

ZimmererarbeitenBauklempnerei

u.v.m.

Profiarbeit MeisterbetriebLUTZ

Die Dachexperten

WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER,HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN!

Neueindeckung · DachbeschichtungDachrinnen-Reinigung und Erneuerung

Schieferarbeiten · WärmedämmungReparatur und Sanierung

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT!Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg

Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4Mobil: 01522/108 69 75

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

040-870 33 04DACHDECKERMEISTER

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENSTWas machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gärtner & Steinsetzer S. Askar

Nutzen Sie unsere jahrzehntelange Erfahrungfür Ihren Garten oder Grünanlage.

0173 / 936 93 21 · Fax 040 / 730 842 94

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenHecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GLASEREIEN

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

8502739Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

Treppenhaus-/GrundreinigungBüro- und PraxisreinigungGlasreinigung und Gartenpflege

HAUSMEISTERSERVICEFÖRSTER

HH-SCHNELSEN TEL. 58 26 87

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

KLEMPNERARBEITEN

Tel. 40 00 55Gärtnerstraße 118 • Fax 40 00 56 • schoenfelderthomas@web.de

ehemals Klempnerei

MALERARBEITEN

ThorsTen LuckMaLerMeisTer

Individuelle Wohnraum- und FassadengestaltungNieland 13 e Tel. 04101 / 688 0325421 Pinneberg 0174 / 840 86 04

ALEREIBETRIEBR . R O S A M

Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN• Neubau, Umbau • Wärmedämmung• Reparaturen • Fliesen• Feuchtigkeitsschutz • Sanierung von Keller,

Fassade & Balkon54 18 10Seit über 50 JahrenInnungsfachbetrieb

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz ·Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.deFax: 540 82 65 Telefon 54 23 32

T i s c h l e r e i b e t r i e b G m b H

Jucknieß Pumpen Service GmbH-Ihr Partner für Service und Vertrieb-Ernst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn

Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108www.juckniess-pumpen.de

Drainage-Kellerentwässerungs-Ab Fäk li h b l

Drainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. FäkalienhebeanlagenWe know how water works

PUMPENTECHNIK

GARDINENGETRÄNKESERVICE

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

www.firmafricke.com · Johannes Romahn: 0172 / 186 19 37

• Montage• Abbruch/

Entkernung• Demontage• Gebäude-

service• Galabau

GARDINENGEBÄUDESERVICE

22 | LETZTE SEITE MITTWOCH, 19. MÄRZ 2014www.elbe-wochenblatt.de

HAMBURG Bei den Verlosun-gen im Wochenblatt gibtsjede Woche attraktive Preisezu gewinnen:

Den satirischen Liederabend„Immer wenn du denkst esgeht nicht mehr“ besuchenJürgen Loos, Peter Rotte undLucien Matthew Rohrbeck.

NDR Sommertourkommt nach St. Pauli!

CHRISTIANE HANDKE, ST.PAULI

Die Sommertour von NDR90,3 und dem „Hamburg

Journal“ führt im Juli und Au-gust von Neugraben über Lan-genhorn und St. Pauli nach Bill-stedt.

Mehrere zehntausend Besu-cher werden erwartet, wennhochkarätige Live-Acts die Büh-ne betreten und die NDR Mode-ratoren Anke Harnack undChristian Buhk ein spannendesShowprogramm präsentieren.

Am Sonnabend, 2. August, istdie Sommertour zu Gast beiden Cruise Days direkt vor denLandungsbrücken. Die Live-Acts werden noch bekannt gege-ben. In den vergangenen Jahrenstanden Kunstler wie Kim Wil-de, Bonnie Tyler und Marquessauf der Bühne.

Höhepunkt der Sommertour-Abende sind die Wetten desNDR mit dem Stadtteil. Eineeng mit dem jeweiligen Stadt-teil verknüpfte Aufgabe muss li-ve vor der Bühne gelöst werden.Genau eine Woche vor derSommertour-Station geben das„Hamburg Journal“ im NDRFernsehen und das StadtradioNDR 90,3 die Wette bekannt.Im Anschluss haben die Men-schen im Viertel Gelegenheit,sich auf die Umsetzung derWette vorzubereiten. Bei derSommertour-Station auf denCruise Days wird es eine spon-tane Mitmachaktion vor Ort ge-ben.

Im vergangenen Jahr hießendie Sommertour-Stationen Ber-gedorf, Eimsbüttel und Fuhls-büttel. Insgesamt kamen mehrals 37.000 Menschen.

Die NDR-Moderatoren Anke Harnack und Christian Buhk werden am 2.August ein spannendes Showprogramm an den Landungsbrücken präsen-tieren. Foto: pr

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

In dieser Saison standen die Al-tonaerinnen nur selten mit

Fortuna im Bunde: Trainer Nor-man Girbardts Team konntebislang nur eine der 14 ausgetra-genen Partien für sich entschei-den.

Nach den längerfristigen Aus-fällen von Bianca Naleppa undManja Spaller (Schwangerschaft)sowie Maria Hinrichs (Kreuz-band- und Meniskusschaden)mussten die 93er am letzten Vor-rundenspieltag einen weiterenRückschlag verkraften. TorfrauKerstin Lehte zog sich im Spiel ge-gen den ESV Einigkeit Wilhelms-burg einen Kreuzbandriss zu undwird in dieser Spielzeit nicht mehrzur Verfügung stehen.

Am Sonntag wurde auch das

Auswärtsspiel beim SC Vier- undMarschlande unglücklich mit 3:4verloren. Maria Hinrichs, TanjaOssadnik und Jennifer Kleinworthatten den AFC bis zur Halbzeitmit 3:1 in Führung geschossen,93-Torhüterin Laura Greve kurzvor dem Seitenwechsel sogar ei-nen Elfmeter abgewehrt.

Doch mit dem verletzungsbe-dingten Ausfall von Spielmache-rin Bianca Naleppa geriet dieOrdnung verloren: Die Gastgebe-rinnen glichen kurz vor dem En-de zum 3:3 aus. Als SamanthaLoreck fünf Minuten vor Schlussdas vermeintliche Tor zum 4:3 fürAltona erzielte, war die Freudenur von kurzer Dauer: Der nichtnur in dieser Szene überforderteSchiedsrichter erkannte den re-gulären Treffer wegen einer Ab-seitsstellung nicht an. Fast im

Gegenzug erzielte der SCVM denSiegtreffer .

„Es ist total bitter, dass wir hierauf diese Weise verloren haben“,schimpfte Norman Girbardt überden Unparteiischen, von demsich der Trainer gleich in mehre-ren Situationen entscheidend be-nachteiligt sah. Ans Aufgebendenkt an der Griegstraße den-noch niemand. „Wir haben unszuletzt deutlich gesteigert undhaben noch sechs Spiele voruns“, hofft Norman Girbardt,dessen Team derzeit fünf PunkteRückstand auf einen Nichtab-stiegsplatz trennt, auf ein kleinesFußballwunder.

Ob der AFC im nächstenHeimspiel am Sonnabend, 22.März, um 14 Uhr an der Grieg-straße gegen den FC St. Paulipunkten kann?

Hier kannsich AltonasMiriam Krug(r.) gegenJanine San-der (SCVM)durchsetzen,doch amEnde musstesich der AFCmit 4:3 ge-schlagengeben.

Foto: rp

Altona vomGlück verlassen

Verbandsliga-Fußballerinnen bangen um den Klassenerhalt

Disco 53+/-OTTENSEN Ausnahmsweiseund einmalig findet die Disco53+/- nicht am letzten Don-nerstag im Monat statt, son-dern bereits am Sonntag, 23.März. Die Oldie-Disco mit DJPete startet um 19 Uhr in derMotte, Rothestraße 50. DieTänzer können sich zu Songsvon J.J. Cale, den Beatles, Rol-ling Stones, Ian Dury, Santanaoder Bryan Ferry austoben. Ein-tritt: zehn Euro. SD

Romeo und JuliaALTONA Zwei Liebende auszwei verschiedenen Familien,Szenen, Welten dürfen nichtzusammenkommen. Schüler derStadtteilschule am Hafen (St.Pauli) zeigen jetzt auf der Büh-ne des St. Pauli-Theaters, Spiel-budenplatz 29, die tragischeGeschichte „Romeo und Julia“von William Shakespeare in ei-ner modernen Interpretation.Termine: Freitag, 21. März, um11 Uhr, Sonnabend, 22. März,um 15 Uhr. SD

StadtteilforumALTONA-NORD Im BürgertreffAltona-Nord, Gefionstraße 3,trifft sich am Montag, 24. März,das Stadteilforum. Ab 19 Uhrgeht es in den Berichten ausdem Stadtteil um die geplanteStraßenverbindung Theodor-Haubach-Straße und Harkort-straße, um die Initiative „Halte-stelle Gerichtstraße zurück“, dasJubiläum 350 Jahre Altona undviele andere spannende Themen.Weitere Infos stehen im Inter-net unter www.buergertreff-altona.de SD

Luruper ForumLURUP Das Luruper Forum tagt am Mittwoch, 26. März, ab 19 Uhr inder Pausenhalle der Stadtteilschule Lurup, Luruper Hauptstraße 131.Das Thema an diesem Abend: „Community School“, denn die Stadt-teilschule Luruper Hauptstraße soll zu einer solchen Schule weiter-entwickelt werden. Außerdem wird das Forum seine Geschäftsführerund die Mitglieder der Schiedskommission für die nächsten drei Jahrewählen. Die AG Verkehr stellt die neue Aktion zur Untersuchung desZustands von Straßen und offentlichen Wegen im Stadtteil vor. SD

AkkordeonmusikEIDELSTEDT Das Akkordeonorchester La Musica präsentiert amSonnabend, 22. März, um 17 Uhr in der Elisabethkirche, Eidel-stedter Dorfstraße 27, einen Strauß bunter Frühlingsmelodien. DerEintritt ist frei. SD

mit Hol- und BringdienstIn geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/840523-0Fax 040/840523-1110w w w . t a b e a . d e

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, Kupfer

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01

Eidelstedt Center

Lagerverkauf vonMarkenprodukten

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

ÖffnungszeitenMontag und Freitag

von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!Dienstag, Mittwoch & Donnerstag

von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den22. März und

12. April 2014v. 10.00–16.00 Uhr

bewegtbeschwingt

bestärktGesundheitssportwochen 20147. April–25. Mai

Aktionstag imSportverein

6. April

www.gesundheitssportwochen.de

Probieren Sie imVerein unverbindlichgesundheitsorientierte

Sportprogramme aus.

Spanferkel kross 20 Pers.mitAnanassauerkraut, Speckkart.salat,Brot & Senf € 225,--

Buffet Neapel kalt/warm für 12 Pers.Schweinefilet in Gorgonzolasauce, Penne,Salami, Rucolamit Vinaigrette, Mozzarella,Parmaschinken &Dessert € 249,--Giffey PartyserviceRahlstedter Bahnhofstr. 58 ● 22149 HHTelefon: 040 / 677 40 81 ● www.giffey.de

Die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenver-sicherung in Hamburg, Poststraße 6a, ist seit dem 17. März2014 geschlossen. Ab Montag, den 24. März 2014 erwarten Siedie Ansprechpartner/innen zusammen mit den Kollegen/innenKnappschaft Bahn See (KBS) in der neuen, gemeinsamen Bera-tungsstelle am

Millerntorplatz 120359 Hamburg (St.Pauli)Telefon 040 34891- 25060Telefax 040 34891- 25069E-Mail: beratungsstelle-in-hamburg@drv-nord.de