big one

I Deciso, potente, malleabile, il design può anche essere un gesto di grande forza e chiarezza. BIG ONE offre un risultato compositivo di grande impatto.

GB Determinate, powerful, malleable, design can be also a great force and clearness gesture. BIG ONE offers a modular result of great impact.

F Déterminé, puissant, malléable, le design peut aussi être un geste d’une grande force et de clarté. Le BIG ONE offre une composition à fort impact.

D Bestimmend, mächtig, formbar, kann design auch eine geste großer kraft und klarheit sein. BIG ONE bietet ein modulares ergebnis mit großem einfluss.

E Decidido, fuerte, diseño maleable, es también un gesto de gran fuerza. BIG ONE es uno de los resultados que tiene una composición de alto impacto.

RUS Решительный, мощный, податливый, дизайн также может быть признаком большой силы и ясности. ВIG ONE предлагает композиционный результат большого влияния.

ALU

44

big oneDesign Stefano Ragaini

45 LIV

ING

INFORMAZIONI TECNICHE TECHNICAL INFORMATIONINFORMATIONS TECHNIQUESTECHNISCHE INFORMATIONINFORMACIÓN TÉCNICA

FINITUREFINISH FINITIONENDBEARBEITUNG ACABADO SUPERFICIAL

RAL

MAT

LUX

SAT

ANTH

GOLD

CHROME

INOXBRUSHED

INOXLUX

WHITETEXT

WHITE

I Anodizzato MattGB Anotized mattF Anodisé matD Mattes anotiziertE Anotizado matty

I Bianco testurizzatoGB Textured whiteF Blanc texturéD Texturiert weißE Texturizado blanco

I Bianco 9016GB White Ral 9016F Blanc RAL 9016D Weiß RAL 9016E Blanco RAL 9016

INOXAccI Alluminio

GB AluminumF AluminiumD AluminiumE Aluminio

I Alimentazione ad acquaGB Water FeedingF Fontionnement hydrauliqueD Warmwasser-betriebE Sistema hidràulico

I AcciaioGB SteelF AcierD StahlE Acero

I Alimentazione elettricaGB Electric FeedingF Fontionnement électriqueD Elektro-betriebE Sistema eléctrico

I Acciaio inossidabileGB Stainless steelF Acier inoxydableD Rostfreier StahlE Acero inoxidable

I Alimentazione combinataGB Combined FeedingF Fontionnement mixteD Kombi-betriebE Sistema mixto

I Tutti i colori RAL lucidiGB All RAL Polish colorsF Totes les couleurs RAL brillantD Alle glänzende RAL FargenE Todos los colores RAL brillantes

I Anodizzato lucidoGB Anotized PolishedF Anodisé poliD Glänzend Politiert E Anotizado brillante

I Acciao inox spazzolatoGB Satined Stainless steel F Acier inoxidable satinéD Satiniert rostfreine StahlE Acero inoxidable satinado

I Su misuraGB Tailor-madeF Construit sur mesureD Sonder-maßE Hecho a medida

I Acciao inox lucidoGB Polished Stainless steelF Acier inoxidable poliD Glänzend rostfreine StahlE Acero inoxidable pulido

I Acciaio cromato doratoGB Golden-chromed plated steelF Acier chromé doréD Goldgelb ChromstahlE Acero dorado cromado

I Anodizzato satinatoGB Anotized SatinF Anodisé satinéD Mattes satiniertE Anotizado satinado

I Acciaio cromatoGB Chromed-plated SteelF Acier chroméD ChromstahlE Acero cromado

I AntraciteGB AnthraciteF AnthraciteD AnthrazitE Antracita

*Inserendo il diaframma fornito a kit*By mounting the diaphragm

100 110 120*

300 310

430IN OUT

*inclusa nel kit, versione manuale *included in manual version kit*inclus dans le kit de la version manuelle* encluida en el kit, versión manual * im Kit inbegriffen, manuelle Version

CONNESSIONICONNECTIONS / CONNEXIONS

CONEXIONES / VERBINDUNGEN

% A richiesta / On demand

460%

320*

KIT VALVOLEVALVES KIT (pag. 144)

Valvole disponibili/ Suitable valves

manual termostatic

1 1 4 1T + 14

4

1 2 4 2T + 14

4

1 3 4 3T + 14

4

1 4 4 4

1 5 4

1 6 4

1 7 4

1 8 4 4

1 9

1 10 4 10T + 14

4

1 11 4

1 12 4

1 13 4 13

116

165-179

40

H D L i(mm) (mm) (mm) (lt) (W) (mm)

∆t 50° ∆t 30°

MONO* 1800 177 140 0,6 468 257 400 40 H 1800-2 1766 165/179 290 1,2 936 515 - 1740H 1800-3 1766 165/179 440 1,8 1404 772 - 1740H 1800-4 1766 165/179 590 2,4 1872 1030 - 1740H 1800-5 1766 165/179 740 3,0 2340 1287 - 1740

big one

BIG ONE MONO BIG ONE

I Big-One mono: con valvola manuale inclusa GB Big-One Mono: with manual valve included F Big-One mono : avec vanne manuelle incluseE Big-One mono: con válvula manual incluidaD Big-One mono: mit manuellem Ventil enthalten

Finiture / Finishings / Finitions / Acabado / Oberflächen

RAL

LUX

SAT

MAT

WHITE TEXT

WHITE

ANTH