RichtungsweisendDas erste innenliegende Stockwerks-Regulierventil

Alwa-Comfort

2

Alwa-Comfort:Regelung und Hygiene perfekt in LinieDie revolutionäre Neuheit Alwa-Comfort besitzt ein innenliegendes, vollständig umströmtes Thermoelement, das eine in dieser

Qualität bisher nicht erreichte Regelgenauigkeit erzielt. Zudem lässt sich über die patentierte Bypass-Funktion der minimale

Volumenstrom präzise definieren. Alwa-Comfort ist das richtungsweisende Stockwerks-Regulierventil, das alle Vorgaben des

DVGW-Arbeitsblattes W 554 präzise erfüllt. Damit ist Planungs- und Betriebssicherheit in hohem Maße gewährleistet.

1

Das erste Stockwerks-Regulierventil mit innenliegendem Thermoelement

9 cm

Richtungsweisend

Das Bundesministerium für Gesundheit

schätzt die Dunkelziffer von Legionellen-

Infektionen in Deutschland auf 30.000

pro Jahr.

Eine Vermehrung der Legionellen durch

Zellteilung findet alle 50 – 60 Minuten

statt. Eine thermische Desinfektion ab

einer Wassertemperatur von 70 °C

schützt vor Legionellen. Alwa-Comfort

unterstützt dies und erfüllt alle Vorgaben

des DVGW-Arbeitsblattes W 554 zur

thermischen Desinfektion.

Die Desinfektion ist möglich, ohne den

hydraulischen Abgleich zu unterbrechen.

Alwa-Comfort wird in Warm wasser-

Trinkwassersystemen eingesetzt, in

denen erhöhte hygienische Anforde -

rungen bestehen.

Die neue WasserhygieneDie neue Regelgenauigkeit

Das Zauberwort heißt Inline-Design.

Ein vollständig im Wasser liegendes

Thermoelement bildet das Kernstück

von Alwa-Comfort und sorgt für

überragende Messergebnisse durch

höchste Regelgenauigkeit.

Alwa-Comfort ist auf die gewünschte

Wassertemperatur voreingestellt

(57 °C oder 63 °C) und das Thermo-

element hält die Wassertemperatur

konstant.

Im Vergleich dazu können bei herkömm-

lichen Produktlösungen, bei denen

das Thermoelement nicht vollständig

umflossen wird, die eingestellten

Temperaturen und Volumenströme nicht

annähernd so genau gehalten werden.

Steigt die Wassertemperatur, dehnt

sich das Thermoelement aus und

schließt das Ventil. Fällt die Temperatur

ab, öffnet das Ventil, damit heißes

Wasser nachfließen kann.

Durch die patentierte Bypass-Öffnung

im Reguliersitz ist der minimale

Volumenstrom exakt definiert.

Das innenliegende, vollständig von

Wasser umströmte Thermoelement

gewährleistet höchste Regelgenauigkeit.

3

1

3

2

2

3

Patentiert

Alwa-Comfort Richtungsweisend

4

Richtungsweisend: Höchste Planungssicherheit mit Alwa-Co mfortMit Alwa-Comfort bietet Honeywell ein

innenliegendes Stockwerks-Regulier-

ventil, das die Vorgaben des DVGW-

Arbeitsblattes W 554 für geregelte

Zirkulationsventile präzise erfüllt.

Das bedeutet ein Höchstmaß an

Planungssicherheit.

Dank dem revolutionären Inline-Design

zeichnet sich Alwa-Comfort durch eine

geringe Baugröße aus. Es ist äußerst

platzsparend und punktet durch schnelle

Montage mit durchgehender Rohr-

dämmung. Aufgrund der fest voreinge-

stellten Temperatur von wahlweise

57 °C oder 63 °C ist kein Einjustieren

und kein Handrad notwendig.

Aufgrund des minimalen Volumenstromes

von < 0,1 m3/h können die Alwa-Comfort

Ventile in Stockwerksleitungen und in

anderen kleineren Zirkulations kreisen

eingesetzt werden. Einer der Hauptein-

satzbereiche ist dort, wo aus hygienischen

Gründen Stockwerks- oder Einzelzu-

leitungen in die Zirkulation eingebunden

werden müssen oder aus Komfortgründen

direkt nach dem Öffnen der Entnahme-

stelle heißes Wasser zur Verfügung

stehen soll wie zum Beispiel in Hotels,

Krankenhäusern, Sportstätten etc.

Anforderung aus dem DVGW-Arbeitsblatt W 554

Eigenschaft Anforderung Prüfung DN 15

Größter Volumen strom, kv,max-Wert-Bestimmung

Zwischen 40 °C und 50 °C und konstanterDruckdifferenz muss das Ventil kv,max einstellen.

kv,max nach Hersteller an-gabe, +/- 15 %, jedoch mind. 0,6 m³/h

Kleinster Volumenstrom, kv,min-Wert-Bestimmung

Bei der voreingestellten Sollwerttemperatur +/- 1 K (z. B. 57 °C +/- 1 K) muss das Ventil kv,min einstellen.

kv,min nach Hersteller an-gabe, +/- 20 %, jedoch max. 0,1 m³/h

Volumenstrom bei ther mischer Desinfektion, kv,TD-Wert-Bestimmung

Bei 70 °C + 1 Kmuss das Ventil kv,TD

einstellen.

kv,TD nach Hersteller-angabe, +/- 15 %

Die dargestellte Regelkennlinie von Alwa-Comfort mit einer Voreinstellung von 57 °C zeigt, dass Alwa-Comfort bei der Prüfung in

der Nennweite DN 15 die aus dem DVGW-Arbeitsblatt W 554 geforderte Mindestdurchflussmenge von 0,6 m3/h bei der Eigen-

schaft „größter Volumenstrom“ genau erfüllt. Auch die Eigenschaft „kleinster Volumenstrom“ wird mit einer Durchflussmenge von

maximal 0,1 m3/h exakt erreicht. Damit ist Alwa-Comfort das richtungsweisende Stockwerks-Regulierventil mit den besten Werten.

Regelkennlinie Alwa-Comfort

35 40 45 50 55 57 60 65 70 75

Dur

chflu

ss [

m3 /

h]

Temperatur [°C]

Tem

pera

tur

57 °

C ±

1 K

Qm

in ≤

0,1

m3 /

h ±

0,02

m3 /

h S

tart

Tem

pera

turb

erei

ch 4

0 °C

...50

°C

Qm

ax =

0,6

m3 /

h ±

15%

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

58°C 57°C

57°C

57°C

42°C

54°C

58°C

48°C

60°C

55°C

Ohne Alwa-Comfort

5

Richtungsweisend: Höchste Planungssicherheit mit Alwa-Co mfort

• Erfüllt Arbeitsblatt W 554 des DVGW

für hohe Planungs- und Betriebs-

sicherheit

• Sehr hohe Regelgenauigkeit durch das

vollständig von Wasser umflossene

Thermoelement

• Präzise Definition des minimalen

Volumenstroms durch patentierte

Bypass-Funktion

• Geringe Einbaumaße und schnelle

Installation durch Inline-Design

• Alle Materialien in Kontakt mit

Trinkwasser entsprechen den

europäischen Richtlinien

• Kavitationsfrei durch

Kunststoff-Ventileinsatz

• Gehäuse aus korrosions be-

ständigem Rotguss

58°C 57°C

57°C

57°C

42°C

54°C

58°C

48°C

60°C

55°C

Mit Alwa-Comfort

57°C

57°C

57°C

Richtungsweisende Vorteile für Planer und Installateure

6

Richtungsweisend auf der ganzen Linie

Alwa-Comfort wird als Stockwerks-

Regulierventil für den hydraulischen

Abgleich in Warmwasser-Zirkulations-

systemen eingesetzt. Das wahlweise

auf 57 °C oder 63 °C voreingestellte

Regulierventil öffnet und schließt

selbstständig und regelt mit höchster

Genauigkeit den Durchfluss in Abhängig-

keit zur Wassertemperatur. Wenn die

Temperatur abfällt, öffnet das Ventil,

damit heißes Wasser nachfließen kann.

Steigt die Temperatur an, schließt das

Ventil bis auf eine Mindestdurchfluss-

menge, sobald die voreingestellte

Temperatur erreicht ist. Es findet ein

permanenter Abgleich der Wasser-

temperatur statt, der hierdurch einen

geringstmöglichen Energieaufwand zur

Temperaturhaltung gewährleistet.

Die Alwa-Comfort Aufputzvarianten sind

wahlweise mit oder ohne Kugelhahn er-

hältlich. Anschlussseitig sind die Aufputz-

varianten mit Innen- oder Außengewinde,

Gewindetülle oder Löttülle lieferbar.

Das Gehäuse von Alwa-Comfort ist

aus korrosionsbeständigem Rotguss.

Alle Materialien, die im Kontakt mit

Trinkwasser stehen, entsprechen

den europäischen Richtlinien.

Ein Ventileinsatz aus Kunststoff verhindert

Kavitation und somit Schäden durch

mechanische Beanspruchungen. Alwa-

Comfort ist durch das robuste Design

mit der richtungsweisenden Konstruktion

aus wenigen Teilen wartungsfrei.

Alwa-Comfort – Aufputzvarianten (AP)

Alwa-Comfort – Unterputzvarianten (UP)

Die Alwa-Comfort Unterputzvarianten

entsprechen den Aufputzvarianten,

sind aber zusätzlich mit Dämmschale

ausgestattet. Anschlussseitig sind

die Unterputzvarianten mit Pressan-

schlüssen, Innen- oder Außengewinde

erhältlich.

Medium Wasser

Betriebstemperatur max. 90 °C

Betriebsdruck max. 10 bar

kv,min-Wert max. 0,1 m3/h

kv,max-Wert min. 0,6 m3/h

kv,TD-Wert ≤ 0,1 m3/h

Anschlussgröße DN 15

Technische Daten

7

Alwa-Comfort ist das neue, innovative

Produkt in der bekannten Alwa-Produkt-

familie. Die Entscheidung für ein Ventil

aus der Alwa-Produktfamilie ist immer die

richtungsweisende Wahl für zuverlässige

Qualität sowie bewährte und innovative

technische Lösungen aus der Hand eines

Marktführers. Alle Ventile sind speziell

für den Einsatz bei der Trinkwasser-

Verteilung konstruiert.

So ist auch bei hoher Beanspruchung

und Langzeit-Einsatz eine wartungsfreie

Funktion gewährleistet.

Alwa-Produktfamilie

Alwa-Freistromventil

Alwa-KFR

Alwa-R

Alwa-Flansch

Alwa-UP

Alwa-Kombi-4

Alwa-Probe-nahme ventil

Alwa-Ventile, die Produktfamilie mit Anschluss

Strangregulierventil mit sichtbarer

Voreinstellanzeige für den hydraulischen

Abgleich in Warmwasser-Zirkulations-

systemen. Nachrüstbare, automatische

Temperatur regelung mit Unterstützung

der thermischen Desinfektion.

Ventil für alle Arten der Probenahme.

Es kann in horizontaler und vertikaler

Lage eingebaut werden und ist einfach

zu bedienen. Der Auslauf bogen aus

Edelstahl ist beflammbar und um

360˚ drehbar.

Absperrventil mit Rückflussverhin derer.

Es ist dauerhaft leicht in der Betätigung,

da die Spindel außerhalb des Mediums

liegt. Das Oberteil ist totraumfrei und ein

Entleerventil ist als Zubehör erhältlich.

Alwa-Kombi-4

Alwa-Probe-

nahme ventil

Alwa-KFR

GE3H-0735GE23 R0513Änderungen vorbehalten. © 2013 Honeywell GmbH

Honeywell Apps

Wasser. Wärme. Wohlfühlen.

www.honeywell-haustechnik.de

Honeywell AGJavastrasse 2/Hegnau8604 VOLKETSWILSCHWEIZTelefon 044 85524-36Telefax 044 85524-70hausautomation.switzerland@honeywell.com

Honeywell GmbH, HaustechnikHardhofweg74821 MOSBACHDEUTSCHLANDTelefon 01801 466388Telefax 0800 0466388info.haustechnik@honeywell.com

Honeywell Austria Ges.m.b.H.Handelskai 3881023 WIENÖSTERREICHTelefon 0810 200213Telefax 01 72780-308hausautomation.austria@honeywell.com