WC

KIRCHE

HOTELZOFINGEN

STADT-HAUS

BANK

FUNDBÜROKIRCHGEMEINDEHAUS

Sanität

BÜHNECHORPLATZCHORPLATZ

BÜHNEKIRCHPLATZ

BÜHNETHUTPLATZ

1

6

43

5

7

9

8 1615

14

13

10 1211

EINGANG

EINGA

NG

EINGANG

EINGANG

EINGANG

Notausgang

Notausgang

Notausgang

Notausgang

NotausgangNotausgang

Notausgang

Notausgang

WIESE SCHULHAUS

2

MARKTHALLE

KASSE

KASSE

KASSE

KASSEKASSE

MONTAG2. JULI 2018AB 17 UHR IN DER ALTSTADT3 BÜHNEN / 9 BANDS

www.new-orleans-meets-in-zofi ngen.ch

Ein Abend mit neun Acts auf drei Bühnen

Drei Bühnen, neun Bands und dreimal die Zwei: Auf gehts

am 2. Juli zum 22. NOMZ auf dem Zofi nger Thut-, Kirch- und

Chorplatz mit Jazz, Blues und mehr aus nah und fern. Seit 1997

organisiert der Kiwanis Club Zofi ngen das NOMZ und konnte

im Lauf der Jahre Spenden in der Höhe von 700’000 Fr. an

zahlreiche wohltätige Institutionen aller Art übergeben – von

der Behindertensportgruppe über den Spittelhof, das AZB

Strengelbach, den Behindertenbus, den Zirkus Pipistrello (den

grössten Mitspielzirkus der Schweiz), an den Verein Nische

und die Kleine Bühne Zofi ngen, um nur einige zu nennen.

Neu: Ticketvorverkauf auch über die Website möglich unter

www.new-orleans-meets-in-zofi ngen.ch

Wo ist was?

In der kleinen und schmucken Altstadt

von Zofi ngen

1 New Orleans Super-Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega-Spiess mit Bürli, Bier, Mineral, Wein

2 Villiger – The World of Cigars

3 Heineken Bier

4 Tourtière de Gascogne, Kaffee Crème, Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune

5 Aperol Spritz, Caipirinha, Caipiroska, Mojito, Vodka Lemon, Vodka Green Sprite, Vodka Sunrise, Gummibärli, Prosecco, Trojka Energy, Mineral

6 Chili con Carne, New Orleans Super-Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega-Spiess mit Bürli, Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbruststreifen), Bier, Mineral, Wein

7 Soft Ice/Magenbrot

8 Ciabatta-Brot mit Porchetta arrosto, New Orleans Super-Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega-Spiess mit Bürli, Älplermagronen mit Apfelmus, Bier, Mineral, Wein

9 Bier, Mineral, Wein, Prosecco

10 Soft Ice/Magenbrot

11 Chili con Carne, New Orleans Super-Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega-Spiess mit Bürli, Bier, Mineral, Wein

12 Wychischte (Flaschenweine), Weissweine, Rotweine, Prosecco, Mineralwasser

13 Tourtière de Gascogne, Kaffee Crème, Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune

14 New Orleans Super-Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Mega-Spiess mit Bürli, Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht mit Gemüse und Pouletbrust-streifen), Bier, Mineral, Wein

15 Älplermagronen mit Apfelmus, Safran-Risotto mit Steinpilzen (vegetarisch), Mistchratzerli mit Haussauce und Bürli, Bier, Mineral, Wein

16 Bier, Mineral, Wein, Prosecco

zt /

13’

000

/ bu

sine

ss-d

esig

n.ch

18.00 Uhr bis 19.00 Uhr

Old Man RiverJazzband

19.30 Uhr bis 20.30 Uhr

Tori andthe Vintage Jazztimen

19.30 Uhr bis 20.30 Uhr

Tori andthe Vintage Jazztimen

Kirchplatz

22.00 Uhr bis 23.30 UhrAnnika Chambers

Ihr Talent entdeckte sie im Militär-dienst, wo sie auch dem Blues verfiel. Ihren Stil beschreibt sie als «ein wenig Aretha, Etta, Koko und Shemekia – ge-würzt mit Einflüssen von Grössen wie Adele, Etta James oder James Brown».

20.00 Uhr bis 21.30 UhrPascal Geiser & Band

Spätestens seit seinem Podestplatz an der European Blues-Challenge in Dänemark vor einem Jahr ist Pascal Geiser in der Szene ein sicherer Wert. Seine Bandmitglieder stammen aus dem Raum Aargau/Solothurn.

The Blues Overdrive sind mit grossem Erfolg als Headliner bei internatio-nalen Blues Festivals in ganz Europa aufgetreten. Die Musik der Gewinner des Albums of the Year 2017 wurde bei Radio- und TV-Programmen in über 40 Ländern ausgestrahlt.

18.00 Uhr bis 19.30 UhrThe Blues Overdrive

Mit seiner JazzCube präsentiert der Trompeter und Flügelhornist Philipp Rellstab ein abwechslungsreiches Pro-gramm der Jazzgeschichte. In Zofingen fungiert die Band als mobile Oldtime-Formation zwischen den Bühnenacts.

Marching Bandüberall und immerJazzCube

Thutplatz 17.30 Uhr bis 19.00 UhrBarrelhouse Jazzband mit Lilly Thornton

100 Jahre mitreissende Jazzgeschichte mit einem Repertoire von den Klassikern des New-Orleans-Jazz und Swing bis zu eige-nen Werken und kreolischem Jazz – von einer Band, deren Musiker Ehrenbürger von New Orleans sind.

Programm

19.30 Uhr bis 20.30 UhrThe Royal Rhythms

22.30 Uhr bis 23.30 UhrChristina Jaccard Band

Die gebürtige Zürcherin Christina Jaccard hat als junge Frau ihre Ausbildung zur Opernsängerin abgebrochen, um ihre ureigene Stimme im Blues, Soul und Jazz zu finden. Die Swiss Jazz Award Gewinnerin wird am Piano von Jan Luley begleitet (am Bass Luca Leombruni und Steve Grant, Drums.

The Royal Rhythms ist eine Band beste-hend aus sechs jungen Musikern, die stilecht und mit viel Liebe zum Detail den Sound, der Amerika in den 1930er bis 1950er Jahren geprägt hat, zurück auf die Bühne holen.

21.00 Uhr bis 22.00 UhrMama Shakers mit Angela Strindberg

Ihr Name ist Programm: «Wild Songs from the Roaring Twenties» heisst die erste CD der Mama Shakers. Die fünf Musiker/innen kommen aus Frankreich, Schweden und der Türkei und spielen eine Mischung aus tanzbaren Jazz- und Blues-Titeln.

Ein herzliches Dankeschön dem Moderator: David Kaufmann

Ein herzliches Dankeschön der Moderatorin: Nadine König

WetterNew Orleans Meets in Zofingen findet bei jeder Witterung statt.

An- und RückreiseLassen Sie Ihr Auto zu Hause und kommen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln ans New Orleans Meets in Zofingen. Busse und Züge verkehren ab Bahnhof Zofingen und bedienen die ganze Region.

Der Eintrittspreis beträgt 20 Franken.Kinder bis und mit 11 Jahren sind gratis.

Ein Vorverkauf ist über die Neue Aargauer Bank in den Filialen Aarburg, Rothrist oder Zofingen organisiert. Am Anlasstag kann der Eintritt solange Vorrat an einer der Tageskassen ge-löst werden. Dafür gibt es ein Armbändeli, das straff um das rechte Handgelenk getragen werden muss.

Auf die konfessionelle und politische Unabhängigkeit des Clubs und seiner Aktionen wird grossen Wert gelegt.

Festival-Infos

Ein grosses Dankeschön an alle Kiwanis Clubs, die jedes Jahr unentgeltlich und ehrenamtlich im Einsatz stehen. Kiwanis Club Aarau, Kiwanis Club Burgdorf, Kiwanis Club Grenchen, Kiwanis Club Langenthal, Kiwanis Club Oensingen- Bechburg, Kiwanis Club Olten, Kiwanis Club Solothurn, Kiwanis Club Sursee, Kiwanis Club Trachselwald, Kiwanis Club Weissenstein, Kiwanis Club Zofingen

Chorplatz19.30 Uhr bis 23.00 UhrNico Brina & Band

Begleitet wird der Tastenzauberer, Sänger und Entertainer von seinem Schlagzeuger Tobias Schramm und dem Gitarristen Pete Borel: Im vergangenen Jahr hat Nico Brina – gelegentlich auch schon «King of Boogie» genannt – die 3’000-Shows- und 1’000’000-Kilometer-«on the road»-Marke definitiv geknackt. Nebst seinem atem-beraubenden Tastenspiel überzeugt Nico Brina auch mit seinen Gesangskünsten.