am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12...

18
Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Transcript of am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12...

Page 1: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12

am S

on

nta

g, 1

5. J

un

i

in d

er K

aise

rpfa

lz

Bamberger Streichquartett

Page 2: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 2 - Nr. 12/14

Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Tourist-Information im Rathaus, Tel. 09191/714-337 oder -338 oder -218

Fax 09191/714-206, E-Mail: [email protected] oder im Internet unter: www.forchheim.de

Weitere Veranstaltungen in der Infobörse

Aktuelles Kinoprogramm siehe Seite 23 im Anzeigenteil

VeranstaltungstippsPfalzmuseum:Jeden Sonntag um 14.30 Uhr und nach Vereinbarung Führungen zum Kennen lernen des Museums (ca. 60 - 90 Minuten).Archäologische Stadt- und Museumsführungen nach Vereinbarung mit dem Pfalzmuseum (ca. 1,5 Std.)Führung: „Wir haben alle einen Gott - Juden, Christen und Moslems in Forchheim“ nach Vereinbarung mit dem Pfalzmuseum

bis einschl. Samstag, 14.06.Rathaushallen:Ausstellung Kai Rogler

Mittwoch, 04.06.19.00 Uhr Kaiserpfalz:Eröffnung der Afrika-Sonderausstellung mit einem Fachvortrag durch Schirmherrin Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin a.D.

Mittwoch, 04.06. bis einschl. Sonntag, 06.07.Kaiserpfalz: Afrika-

Sonderausstellung „adieu l´Excision! Auf Nimmerwiedersehen, Beschneidung - in Benin und Togo!“

Mittwoch, 04.06. bis einschl. Dienstag, 05.08.Stadtbücherei: Fotoausstellung „Einblicke ins THW Forchheim“

Samstag, 07.06.20.00 Uhr Königsbad:Moonlight-Serenade mit der Bigband SwingaraidersEintritt: 8 EUR (inkl. Verzehrbon 3 EUR) - nur Abendkasse, bei

schlechtem Wetter wird die Veranstaltung abgesagt, daher kein Vorverkauf

Dienstag, 10.06. und Mittwoch, 11.06.Kaiserpfalz - Gewölbe:ART MAGICA - Schwarzlichttheaterjeweils von 10.00 - 15.00 Uhr Workshop für Kinder ab 10 Jahren mit Ute BaumannKosten: 12 EUR inkl. MaterialVoranmeldung im Pfalzmuseum erforderlich

Sonntag, 15.06.17.00 Uhr Kaiserpfalz - Innenhof:Konzert mit dem Bamberger StreichquartettEintritt: 12 EUR / 10 EURKVVK: Buchhandlung Streit

Montag, 16.06.21.00 - 22.15 Uhr Pfalzmuseum und Innenstadt:Nachtwächterführung für Familien - Anmeldung tel. unter 714-327, 714384 oder 714375 oder per mail unter [email protected]: 5 EUR

Freitag, 20.06. bis einschl. Sonntag, 06.07.Rathaushallen:Ausstellung „Harmonie der Gegensätze“ von Gerda Berger und Hella Horstmeier

Samstag, 21.06.19.30 Uhr Jahngelände:„Hört. Hört! - Open Air“ mit Xavier Naidoo

Page 3: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 3 - Nr. 12/14

In dieser Woche wurde das Denkmal zu Ehren Dr. Wilhelm Kleemanns der Öffentlichkeit übergeben. Anlass waren die amtliche Benennung der Verbindung zwischen Kloster- und Dreikirchenstraße als „Wilhelm-Kleemann-Weg“ und die sich daraus ergebende Initiative unseres Heimatvereins, der den Künstler Harald Winter mit der Konzipierung beauftragte.

In meinem Amtszimmer befindet sich ein großes Ölgemälde, das einen Blick von der Hundsbrücke auf die Wiesentpartie bis zum Badsteg mit Puffmühle in den 1920er Jahren zeigt. In der rechten Bildmitte sieht man die Forchheimer Syna-goge, wo der Lebensweg Dr. Kleemanns 1869 seinen Anfang nahm. Es sollte ein erfolgreiches, gefährliches, schmerzliches, aber auch abenteuerliches und langes Leben werden.

Wilhelm Kleemann, jüngster Sohn des jüdischen Lehrers Michael Löb Kleemann, ging nach seiner Ausbildung im Bamberger Bankhaus Wassermann nach Berlin, wo er nach verschiedenen Stationen die Leitung der Dresdner Bank über-nahm. Für seine Verdienste, u.a. in zahlreichen Wirtschafts-gremien und an führender Stelle der jüdischen Gemeinde in der Reichshauptstadt, verlieh ihm die Universität Halle-Wit-tenberg 1929 den Ehrendoktor für Staatswissenschaften.

Die Machtergreifung der Nazis zwang auch das Ehepaar Dr. Kleemann zur Emigration, die es über Amsterdam 1940 in die USA führte. Dr. Kleemann starb am 10. Mai 1969, fast 100jährig, in New York.

Bereits 1918 hatte er in Forchheim zu Ehren seiner Eltern eine Stiftung für Arme und Kranke gegründet. Obwohl Familien-mitglieder von den Nazis deportiert und ermordet wurden, erwies sich Dr. Kleemann nach dem Krieg immer wieder als Wohltäter für hiesige karitative Organisationen, Kirchen und Sportvereine. Die Stadt Forchheim dankte angesichts dieser menschlichen Größe mit der Verleihung des Ehrenrings.

Heute gilt mein Dank dem Heimatverein, nicht zuletzt für die Übernahme der finanziellen Trägerschaft, Herrn Harald Winter für die künstlerische Leistung, der ausführenden Steinmetzfirma Berthold aus Neunkirchen und auch meinen Mitarbeitern im Bauhof, Bau- und Ordnungsamt. Forchheim ist um ein weiteres Element der Erinnerungskultur und Stadt-gestaltung reicher geworden.

Redaktionsschlussvorverlegungwegen des Feiertags „Fronleichnam“ muss der Redaktions-schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 25 auf

Donnerstag, 12. Juni 2014, 10.00 Uhrvorverlegt werden.Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden.Die Redaktion

Waldstraße in Kersbach für Fahrradfahrer freigegebenDie Waldstraße in Kersbach, die am Sportplatz des DJK/TSV Kers-bach entlang führt, wird für Fahrradfahrer geöffnet. Seit 1995 ist die Waldstraße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Aufgrund von Nachfragen wurde die Sperrung erneut überprüft. Ergebnis: Es besteht ein deutlicher Bedarf für Radfahrer. Demnächst werden zwei Zusatzzeichen angebracht, die die Straße für Radfahrer frei-gibt.

Bezirksrat Franz Stumpf zum Vorsitzenden des Fachausschusses für Psychiatrie und Neurologie gewähltDer Bayerische Bezirkstag ist einer von vier bayerischen Kommu-nalen Spitzenverbänden - neben dem Bayerischen Gemeindetag, dem Bayerischen Städtetag und dem Bayerischen Landkreistag. Seit dem 1. Januar 1990 hat der Verband den Status einer Kör-perschaft des öffentlichen Rechts. Franz Stumpf wurde am Frei-tag, den 16. Mai, zum Vorsitzenden des Fachausschusses für Psychiatrie und Neurologie gewählt. Franz Stumpf sieht seine Hauptaufgabe in der Wahrnehmung der Interessen der Bezirks-krankenhäuser bei der Einführung der neuen Entgeltsysteme (PEPP - pauschalierendes Entgeltsystem für Psychiatrie und Psychosoma-tik).

Musikalische GrundausbildungFlöten- und Gitarrensingklassen - in der Musikschule ForchheimKommt Ihr Kind im September in die Schule und möchte ein Instrument erlernen? Dann ist unsere Musikalische Grundausbil-dung genau richtig. Hier lernen die Kinder der 1. und 2. Klasse musikalische Grundkenntnisse in den Bereichen Rhythmik, Melo-dik, Artikulation und setzen diese mit dem Instrument und durch gemeinsames Singen in die Praxis um. Die MGA wird an der Sing- und Musikschule nach einem besonderen Modell, das an dieser Schule entwickelt wurde und in seiner Art einzigartig ist, durch-geführt. Die Ausbildung erstreckt sich in der Regel über zwei Schuljahre und findet in Gruppen von 6 bis 10 Kindern statt. Die monatliche Gebühr beträgt 25 EUR (Forchheimer) bzw. 30 EUR (Auswärtige).Ein Anmeldeformular, Termine und weitere Informationen erhal-ten Sie in der Stadt Forchheim, Musikschule, Schulstr. 2, Erdge-schoss, Zimmer 13, Telefon 09191/714-269.

Musikalische Eltern-Kind-Gruppe in der Musikschule ForchheimIst Ihr Kind zwischen 1 1/2 und 3 1/2 Jahre alt, musikalisch und hört gerne Musik?Dann kommen Sie mit Ihrem Kind zu unserer musikalischen Eltern-Kind-Gruppe. In diesem Kurs werden die Kinder gemeinsam mit einem vertrauten Erwachsenen (Mutter, Vater oder Großeltern)

auf vielfältige Weise zum Singen, Sprechen, Bewegen und Tanzen eingeladen.

Mit einem neuen Unterrichtskonzept liegt ein praxiserprobtes, moder-nes Material für die Arbeit mit Kindern und Eltern vor, das kindge-mäße Pädagogik mit hohem fachlichem Anspruch verbindet.

Hierbei begleitet unsere qualifizierte Musikpädagogin Eltern und Kinder durch die Musikstunden. Eltern erhalten wertvolle Tipps und Hinweise, wie sie die musikalische Entwicklung ihrer Kinder positiv beeinflussen können.

Page 4: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 4 - Nr. 12/14Termine: 1 1/2 - 2 1/2 Jahre: Dienstag, 07.10.2014 bis

10.02.2015 um 15.30 bis 16.15 Uhr 2 1/2 - 3 1/2 Jahre: Mittwoch, 01.10.2014 bis

11.02.2015 um 15.30 bis 16.15 UhrOrt: Forchheim, Wallstr. 17, Martin-GrundschuleKosten: 95,00 EUR (5 x 19 EUR) für Forchheimer 110,00 EUR (5 x 22 EUR) für AuswärtigeEin Anmeldeformular und weitere Informationen erhalten Sie in der Stadt Forchheim, Musikschule, Schulstr. 2, Erdgeschoss, Zim-mer 13, Telefon 09191/714-269.

Leitfaden zum Erhalt historischer KellerAm 27. Mai fand auf dem Schützenkeller in Forchheim das Abschlusskolloquium des Forschungsprojektes „Felsenkeller in Franken - Beispiele denkmalgerechter Instandsetzung“ statt. Drei Keller - Weiss-Tauben-, Rappen- und Bauernkeller - wurden wegen ihrer unterschiedlichen Form und Schwie-rigkeitsgrad ausgewählt und werden beispielhaft renoviert.

Das Projekt hat zum Ziel, wissenschaftlich fundierte Wege zur Erhaltung der Kelleranlagen zu entwickeln. Dadurch sollen die historischen Informationsgehalte bewahrt und ihr Bestand auf Jahrzehnte gesichert werden. Die Maßnahmen zur Instandsetzung orientieren sich an den denkmalpflegerischen, nicht allein an inge-nieurtechnischen Argumentationslinien. Ziel ist es, die Keller offen zu halten und ein Sperren und Verfüllen zu vermeiden. Die Stadt Forchheim möchte auch weiterhin Kellerführungen anbieten.„Im Rappenkeller, einem einzigen Kellergang mit rund 80 m Länge, wurden 17 Schrägstützenpaare und zwei Vertikalstützen aufgestellt. Der in seiner Form komplexere Bauernkeller benötigte 12 Schrägstützenpaare und acht Schwerlaststützen aus Alumi-nium, deren Tragkraft mehr als doppelt so hoch ist, wie die der Stahlstützen. Für den Weiss-Tauben-Keller, der zu den Oberen Kel-lern zählt, konnte das Instandsetzungskonzept dadurch reduziert werden, dass der nördliche und der südliche Gang aus der Füh-rungslinie herausgenommen wurden. Das führte zu einer erheb-lichen Kostenersparnis“, erklärte Professor Rolf Snethlage, der Lei-ter des Projektes.Die Untersuchung und Restaurierung der Keller wird von der Deut-schen Bundesstiftung Umwelt, der Oberfrankenstiftung und der Bayerischen Landesstiftung gefördert. An den kalkulieren Gesamt-kosten in Höhe von 316.000 EUR beteiligt sich die Stadt Forch-heim mit ca. 90.000 EUR.

3.000 Euro-Spende für Forchheimer BierkulturEinem anonymen Spender lag offensichtlich das Forchhei-mer Bier am Herzen. Er spendete 3.000 Euro. Die Spende soll zur Unterstützung der Bierkönigin und der Brauerei- und Bierkultur in Forchheim verwendet werden.Viktor Naumann, verantwortlich für das Stadtmarketing, bedankt sich: „Die Stadt dankt dem anonymen Spender. Wir werden diese großzügige Spende für die Vermarktung der Forchheimer Braue-rei- und Bierkultur verwenden. Die Stadt Forchheim kann mit Stolz auf eine über 700-jährige Biertradition zurückblicken und auf dem Forchheimer Kellerberg wird diese Tradition aktiv gelebt. Unsere 1. oberfränkische Bierkönigin Laura I. ist darüber hinaus die char-mante Botschafterin dieser Tradition.“Die Stadt Forchheim ist durch seine vier familiengeführten Brau-ereien überregional bekannt und weist eine ausgesprochen Viel-falt an Biersorten auf. Für jeden Bierconnaisseur ist Forchheim ein wichtiger Punkt auf der kulinarischen Bierlandkarte. Damit dies auch so bleibt wird auf zahlreichen Veranstaltungen sowie Messen die oberfränkische Bierkultur zusammen mit der Bierkönigin Laura I. vermarktet. Damit nimmt die Stadt Forchheim eine Vorbildfunk-tion in der Vermarktung der Brauerei- und Bierkultur ein.

Virtueller Spatenstich in der ehemaligen SpinnereiAuf dem historischen Industrieareal der ehemaligen Spin-nerei im Forchheimer Stadtosten werden nach umfassender Modernisierung und Sanierung über 130 Eigentumswoh-nungen mit einer Gesamtwohnfläche von ca. 12.000 qm sowie verschiedene Büro- und Gewerbeeinheiten entstehen. Das Revitalisierungskonzept und die Loftarchitektur wurden in Zusammenarbeit mit dem Forchheimer Architekturbüro Amtmann entwickelt. Die Baumaßnahmen an diesem Forch-heimer Industriedenkmal an der Bayreuther Straße begin-nen voraussichtlich Ende 2014.

Oberbürgermeister Franz Stumpf begrüßt die aktuelle städtebau-liche Entwicklung auf diesem Areal: „Die Ecoloft AG hat es mit einem ausgewogenen Gesamtkonzept geschafft, auf dieser vor-letzten Industriebrache - die letzte Industriebrache ist die alte Weberei - die unterschiedlichsten Interessen wie z.B. Gewerbe, Wohnen und Freizeitgestaltung zielführend zu verbinden und gleichzeitig einen städtebaulichen Missstand zu beseitigen. Die Schaffung neuer Wohnflächen sorgt insgesamt für eine Senkung des Mietpreises in Forchheim, denn hier wird das Angebot an Wohnraum erhöht. Gerne hat die Stadt die investitionsfreund-lichen Rahmenbedingungen noch weiter optimiert und ein neues Sanierungsgebiet im Bereich der ehemaligen Spinnerei aufgelegt“, sagt Franz Stumpf weiter.Der Bauträger und Investor Ecoloft AG aus Forchheim beginnt nach mehr als zwölf Monaten Projektentwicklungs- und Planungs-phase mit dem heutigen „virtuellen Spatenstich“ den Vertrieb des Weil Wir hier zuhause sind: www.wittich.de

Page 5: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 5 - Nr. 12/1418 Mio. Euro Wohnbauprojektes. Bernd Döttl, Forchheimer Unter-nehmer und Aufsichtsrat der Ecoloft AG, unterstreicht: „Spä-testens seit der Ansiedlung der Siemens-Medizintechnik-Sparte sowie deren bis Ende 2015 geplante Erweiterung ist Forchheim im Zentrum der Europäischen Metropolregion Nürnberg ange-kommen. Die Sogwirkung von Unternehmensansiedlungen bei Gewerbe, Dienstleistung und Handel und die damit verbundene Nachfrage nach Wohnraum haben Forchheim in die Spitze der wachstumsstärksten Städte Bayerns katapultiert.”Das ortsansässige Architekturbüro Amtmann wird über 130 moderne Loft-Wohnungen in den Gebäuden des Spinnerei-Indus-trieensembles aus dem Jahr 1890 gestalten. Die Wohnflächen vari-ieren von ca. 50 qm bis ca. 170 qm. Sowohl der REWE-Markt als auch die Magnesia-Kletterhalle bleiben bestehen. Bauamtsleiter Gerhard Zedler ist erleichtert: „Endlich erfährt dieses Baudenkmal eine Sanierung und weiterführende Nutzung.“

Rotary Club Forchheim spendet 2.000 EuroAuf dem Sportplatz der Anna-Grundschule wurde am 24. Mai eine Reckstangenkombination offiziell ihrer Bestim-mung übergeben. Das Lehrerkollegium hatte diese Anschaf-fung angeregt und mit Hilfe des Fördervereins Anna-Grund-schule verwirklicht. Der Rotary Club Forchheim hat mit einer Spende in Höhe von 2.000 Euro die Kosten übernommen. Die Stadt Forchheim hat in bewährter Weise den Aufbau vorgenommen und übernimmt den Unterhalt des Sportge-rätes.

„Wir wollen den Schüler Gelegenheit bieten, sich viel zu bewegen und Freude an verschiedenen Bewegungsabläufen zu haben. Wir vom Rotary Club Forchheim freuen uns, dass die Reckstangen so gut angenommen werden,“ sagt Harald Reinsch, Vorstandsmit-glied der Sparkasse Forchheim.Mit den Reckstangen wird die in den vergangenen Jahren suk-zessive durchgeführte Neugestaltung des Pausenhofs der Anna-Grundschule Forchheim aus Mitteln des Fördervereins im Sinne einer Verbesserung der Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten ergänzt.Oberbürgermeister Franz Stumpf begrüßt die Spende: „Die Reck-stangen wurden auf dem Sportplatz aufgebaut, der auch nach Schulschluss offen ist. Jeder kann also seinen Felgaufschwung üben. Die Spende des Rotary Clubs unterstützt unser Anliegen, die Ausstattung der Schulen so attraktiv wie möglich zu gestalten. Die schulisch organisierten Freizeitmöglichkeiten sind ja auch aus-schlaggebend für viele junge Familien, die nach Forchheim ziehen möchten.“Die Kinder haben die Reckstangen sofort erobert. Heike Wentzel, die Rektorin der Anna-Grundschule, bedankte sich herzlich für die Spende.

RettungsdienstUnter der Rufnummer 112 ist 24-stündig die Rettungsleitstelle zu erreichen, die sämtliche Einsätze der Notfallrettung steuert. Dies gilt auch für alle Not-arzteinsätze einschließlich des Rettungshubschraubers. Über Handy ist die 112 vorwahlfrei zu erreichen.

KrankentransportDer Krankentransport ist weiterhin unter der vorwahlfreien Nummer 19222 zu erreichen. Bei Gebrauch eines Handys ist jedoch vor der Rufnummer 19222, wie bisher, eine Vorwahlnummer der Region zu setzen.

Ärztlicher BereitschaftsdienstDer ärztliche Bereitschaftsdienst ist eine Einrichtung der Kassenärztlichen Ver-einigung zur Hausarzt- und Facharztvertretung in dringenden Fällen. Er ist aus-schließlich von Freitag, 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, von Mittwoch, 13.00 Uhr bis Donnerstag, 8.00 Uhr und an Feiertagen vom Vorabend, 18.00 Uhr bis zu dem auf den Feiertag folgenden Werktag, 8.00 Uhr eingerichtet. Zu errei-chen ist er über die Rufnummer 01805/191212 oder unter der vorwahl- und gebührenfreien Nummer 116 117.

UGeF BereitschaftspraxisKrankenhausstr. 8, Forchheim

Öffnungszeiten: Mittwoch 17 - 21 Uhr, Freitag 18 - 21 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertag 9 - 21 Uhr, Vorabend Feiertag 18 - 21 Uhr; Tel. 979630 (ohne tel. Voranmeldung) - Internet www.ugef.com

Zahnärztlicher NotdienstUnter der Telefonnummer 0921/761647 oder www.notdienst-zahn.de erhal-ten Bürger Auskunft über die Möglichkeit einer zahnärztlichen Versorgung außerhalb der regulären Praxiszeiten.

Homöopathischer- WochenenddienstUnter der Nummer 0700-22 66 4886 (12ct/min) werden Sie an Wochenenden und Feiertagen direkt mit dem diensthabenden Homöopathen verbunden. Sie erfahren diesen auch unter: www.homoeopathischer-wochenendienst.de

Notdienstbereitschaft der ApothekenAußerhalb der normalen Öffnungszeiten sind folgende Apotheken in Forch-heim dienstbereit:

04.06.2014 Apotheke im SB-Warenhaus Globus OHG, Willy-Brandt-Allee 1

09191/733879305.06.2014 Apotheke am Klinikum, Krankenhausstr. 8 09191/34093006.06.2014 Don-Bosco-Apotheke, Bayreuther Str. 83 09191/8993307.06.2014 Easy-Apotheke, Hafenstr. 2 09191/73360008.06.2014 Kloster-Apotheke, Wiesentstr. 61 09191/252509.06.2014 Marien-Apotheke, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 09191/1330210.06.2014 St. Martin-Apotheke, Nürnberger Str. 10 09191/263111.06.2014 Regnitz-Apotheke, Bamberger Str. 51 09191/6557712.06.2014 Schützenweg-Apotheke, Schützenstr. 5 09191/8938113.06.2014 Regnitz-Apotheke, Bamberger Str. 51 09191/6557714.06.2014 West-Apotheke, Föhrenweg 34 09191/477415.06.2014 St. Anna-Apotheke, Klosterstr. 2 09191/8953316.06.2014 Apotheke im SB-Warenhaus Globus OHG, Willy-Brandt-

Allee 1 09191/733879317.06.2014 Apotheke im SB-Warenhaus Globus OHG, Willy-Brandt-

Allee 1 09191/733879318.06.2014 Apotheke am Klinikum, Krankenhausstr. 8 09191/34093019.06.2014 Don-Bosco-Apotheke, Bayreuther Str. 83 09191/8993320.06.2014 Easy-Apotheke, Hafenstr. 2 09191/73360021.06.2014 Kloster-Apotheke, Wiesentstr. 61 09191/252522.06.2014 Marien-Apotheke, Gerhart-Hauptmann-Str. 19 09191/13302

Page 6: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 6 - Nr. 12/14Beschäftigung bei der Stadt Forchheim als Verkehrsüberwacher an.Ab 1997 war er auch für die Vollstreckung der Stadtkasse zustän-dig. Ab Mai 1999 änderte sich sein Aufgabengebiet: Werner Horsch übernahm den Fahrdienst im Rathausbereich und wurde im Innendienst im Ordnungsamt eingesetzt.Der berufliche Werdegang lässt aber das größte Hobby des gebür-tigen Forchheimers außer Acht: Die freiwillige Feuerwehr Forch-heim! Seit 1975 ist er dort aktives Mitglied, seit 1989 Zugführer. Zum stellvertretenden Feuerwehrkommandant wurde Horsch 1998 ernannt.Oberbürgermeister Stumpf lobte in einer kurzen Ansprache die sichere Fahrweise. Sein Fahrer besitze die seltene Gabe, sowohl Gefahrenlagen als auch Blitzer rechtzeitig zu erkennen und richtig einzuschätzen. Er unterstrich das bestehende Vertrauensverhältnis zu Horsch und beschrieb ihn als zuverlässig, loyal und verschwie-gen. Verschwiegenheit sei auch notwendig, weil Stumpf viele Gespräche während der langen Autofahrten führe.Auch Bürgermeister Streit dankte Werner Horsch für dessen Ein-satz: „Herr Horsch fährt so sicher, dass mich jedes Mal der Schlaf übermannt, wenn wir Forchheims Stadtgrenzen hinter uns las-sen“, gestand er.

25-jähriges Dienstjubiläum Werner Horsch

Vor kurzem feierte Werner Horsch sein 25-jähriges Dienstjubiläum bei der Stadt Forchheim.Nach einer Ausbildung und Beschäftigung als Großhandels-kaufmann trat Werner Horsch im August 1990 eine unbefristete

Stellenausschreibungen

Die Große Kreisstadt Forchheim sucht ab dem nächst-möglichen Zeitpunkt, zunächst befristet für ein Jahr,

eine/einen Sachbearbeiter/-in für das Tiefbauamt

(in Vollzeit)Zu Ihren Aufgaben gehören insbesondere:• Bauüberwachung• Kostenermittlungund-kontrolle• Rechnungsprüfung(Aufmaß,Abrechnung)• ZuarbeitbeiderErschließungs-undAusbaubeitragsab-

rechnung• PflegevonStraßen-Datenbanken• AufbereitungundFortschreibungderDatenfürdieAnla-

genbuchhaltung im Bereich Infrastrukturvermögen.Wir erwarten:• dieerfolgreichabgeschlosseneAusbildungzum/zur

Bauzeichner/-inbzw.technische/nZeichner/-in• KenntnisseimBereichTiefbauundderVOBsindvorteil-

haft• FührerscheinKlasseB

• sichererUmgangmitMSOffice(Word,Excel)• CAD-(AutoCAD,CARD/1)undGIS-Kenntnissesindvor-

teilhaft• SorgfaltundGewissenhaftigkeit• selbständigeArbeitsweise,Zuverlässigkeit,Flexibilität,

BelastbarkeitundTeamfähigkeit.WirbieteneinederPositionundAusbildung/Erfahrungent-sprechendeAnstellungaufderGrundlagedesTarifvertragesfürdenöffentlichenDienst(TVöD).DieStelleistmitEntgelt-gruppe6TVöD/BesoldungsgruppeA7BayBesGbewertet.Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Bewerbungsunter-lagen richten Sie bitte bis spätestens 13.06.2014 an die Stadt Forchheim, Personal- und Organisationsamt, St.-Martin-Str. 8, 91301 Forchheim. Für weitere Informationen steht Ihnen der Leiter des Tiefbauamtes Herr Schaup unterderRufnummer09191/714-308unddieE-Mail-Adresse [email protected] gerne zur Verfügung.Besuchen Sie die Stadt Forchheim im Internet unter www.forchheim.de

StellenausschreibungDieVereinigtenPfründnerstiftungenForchheimsuchenab01.09.2014fürdasAltenheimKatharinenspital

eine/n Hausmeister/in(in Teilzeit mit 30,00 Wochenstunden)

Die Einstellung erfolgt zunächst befristet für ein Jahr.Wir erwarten:• eineabgeschlosseneAusbildungimhandwerklichenBereich

(bevorzugtInstallateur/in,Elektriker/in,Maler/in)• wertschätzenderundrespektvollerUmganggegenüberden

Bewohnerinnen/BewohnernsowiedenKolleginnen/Kollegen• BereitschaftzumEinsatzauchinberufsfremdenArbeitsbe-

reichen• Flexibilität• selbständiges,eigenverantwortlichesArbeiten.Wir bieten eineder PositionundAusbildung/Erfahrungentspre-

chendeAnstellungaufderGrundlagedesTarifvertrages fürdenöffentlichenDienst(TVöD).VorgesehenistdieEingruppierungindieEntgeltgruppe5TVöD.IhreschriftlicheBewerbungmitaussagekräftigenUnterlagenrich-ten Sie bitte bis 13.06.2014 an die Stiftungsverwaltung der Vereinigten Pfründnerstiftungen Forchheim, Schulstr. 2, 91301 Forchheim. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen die Heimleiterin,FrauUnger,Tel.:09191/72440sowievonderStif-tungsverwaltung Herr Winkler, Tel.: 09191/ 714-262, gerne zurVerfügung.

Page 7: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 7 - Nr. 12/14Massage-Termine in der Sauna weiterhin am Dienstag (13.00-20.30 Uhr) und Donnerstag (17.00-21.00 Uhr) - 20 Min. kosten jeweils 15,- Euro.

Grillfest in KersbachDer Gesangverein Kersbach lädt zum diesjährigen Grillfest am Samstag, den 14. Juni 2014 ab 17:00 Uhr alle Mitglieder und Freunde des Gesangvereins recht herzlich ein. Diesmal erwartet Sie der Gesangverein wieder auf dem Kirchplatz.

Wir bieten wieder unsere bekannten Grillspezialitäten (Makre-len, Steaks, Bauch und Bratwürste) und zahlreiche Getränke an. Unsere Crew erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Urlaubsregelung im KinderschutzbundDas Büro des Deutschen Kinderschutzbundes, Kreisverband Forchheim, ist in den Pfingstferien vom 09. Juni bis 20. Juni 2014 geschlossen.

Ab Montag, den 23. Juni 2014 ist die Geschäftsstelle wieder von 9.00 bis 11.30 Uhr mit allen üblichen Angeboten wie Kinderbe-treuung, Vorkindergarten-gruppen, Eltern-Kind-Gruppe und Fami-lienhilfe geöffnet.

Das Nottelefon ist über den Anrufbeantworter zu erreichen, Tel. 0 91 91/ 1 33 70.

Babysitterseminar für Jung und AltDer Deutsche Kinderschutzbund, Kreisverband Forchheim, führt wieder ein Babysitterseminar an drei Tagen in der Woche vom 14. Juli - 16. Juli 2014 in den Räumen von St. Martin, Hauptstr. 20 in Forchheim durch. Die Veranstaltung ist am 14.07. von 16.30 biss 19.00 Uhr und an den anderen beiden Tagen (15.7. und 16.7.) von 17.00 bis 19.00 Uhr. Das Seminar besteht aus drei Abschnitten und wird von einer Rettungssanitäterin, einer Heb-amme und einer Erzieherin durchgeführt.

Die Abschnitte befassen sich mit folgenden Inhalten:1. „Unfallverhütung“2. „Die Pflege des Babys und Kleinkindes“3. „Spielen mit Kindern“

Die Themenbereiche werden durch praktische Übungen vertieft.

Das Mindestalter der Teilnehmer beträgt 15 Jahre. Bei Teilnahme an allen drei Abenden werden die Bewerber in die Babysitterliste des Kinderschutzbundes aufgenommen. Der Kurs kostet 5 Euro.

Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl bittet der DKSB um tele-fonische oder persönliche Anmeldung in der Geschäftsstelle, Spitalstr. 2 in Forchheim bis Montag, 07. Juli 2014 unter Tel. 09191/13370, täglich von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr, auf Anrufbe-antworter oder per Mail [email protected].

Caritas informiert„Zusätzliche Öffnungszeit der Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim“Am Donnerstag, den 5. Juni 2014, hat die Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim, Birkenfelderstraße 15, Tel. 09191 7072-24 zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten (dienstags von 09:00 bis 11:00 Uhr) in der Zeit von 15:00 bis 16:00 Uhr geöff-net und bietet gegen ein geringes Entgelt verschiedene Kleidungs-stücke an.

Pfingstferien im Königsbad Forchheim

Bei Sonnenschein und auch bei Wetterkapriolen hat unser Hallenbad und der große Freibadpark des Forchheimer Königsbad täglich von 9.30 bis 21.00 Uhr geöffnet. Wir bieten der ganzen Familie Freizeit-spaß sowie entspannte Stunden im Wellness- und Erlebnis-Becken, auf der Königs-, Highspeed- und

Breitrutsche. Die kleinen Badefreunde vergnügen sich am Wasser-spielgarten im Schutze unserer neuen Sonnensegel oder im war-men Wasser des Kinderbeckens im Hallenbad.

Weitere Infos (Preise, Öffnungszeiten, Veranstaltungen etc.) erhal-ten Sie unter www.koenigsbad-forchheim.de oder Tel. 09191-3415660. Das gesamte Königsbad-Team inkl. Gastronomie freut sich auf Ihren Besuch.

Swingaraiders Bigband im Forchheimer KönigsbadAm Samstag, den 7. Juni 2014 findet die beliebte Moonlight-Sere-nade an der Strandbar des Königsbad Forchheim statt.Bitte beachten Sie, dass die Veranstaltung nur bei schönem Wetter stattfinden wird!!! Wir informieren Sie ab Freitag, den 6.6.2014 im Internet auf www.koenigsbad-forchheim.de und per Tel. 09191-3415660, wenn die Veranstaltung wetterbedingt abgesagt werden sollte.

Ticketverkauf nur an der Abend-Kasse (Verkauf und Zugang zur Veranstaltung über unsere Sommerkasse) kein Ticket-Vorverkauf.Einlass: 19:00 Uhr - Beginn 20:00 Uhr.Eintritt: 8,- Euro inkl. 3,- Euro Verzehrgutschein.

Massage im Strand-Pavillon des Königsbad ForchheimUnser Masseur Marc Gößwein massiert Sie in der Sommersaison jetzt auch im Freibadpark. Lassen Sie sich im eigens dafür auf-gestellten Pavillon auf einer Oase aus Sand und im Schatten der Bäume verwöhnen. Diese Wohlfühl-Insel wird Sie bestimmt an den letzten Strandurlaub erinnern.

Den Massage-Pavillon erreichen Sie auf dem Weg zur Strandbar.Massage im Freibadpark - nur bei schönem Wetter - jeden Sams-tag von 11.00 - 16.00 Uhr (Reservierungsliste liegt samstags am Pavillon aus).

Page 8: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 8 - Nr. 12/14bildung im Sozialwesen Interesse zeigen. Durch die Praktika in der Alten-, Kranken-, und Behindertenhilfe sowie Kinderpflege können die Schüler/ -innen erste Erfahrungen in den verschie-denen Bereichen des Sozial- und Gesundheitswesens sammeln und sich für die Ausbildung in die Fachberufe qualifizieren. Gleich-zeitig können die Absolventen die Mittlere Reife erwerben.Die neue Schulart könnte auch für Migranten/-innen interessant sein, die bisher keine dem Haupt-/Mittelschulabschluss vergleich-bare Vorbildung nachweisen können.Berufsfachschule für AltenpflegeBerufsfachschule für AltenpflegehilfeBerufsfachschule für Sozialpflege - staatlich genehmigtBerufliche Fortbildungszentren der Bayerischen Wirtschaft (bfz) gemeinnützige GmbHKonrad-Ott-Str. 2 , 91301 ForchheimE-Mail: [email protected]: www.altenpflegeschule-forchheim.bfz.de www.schulen.bfz.de und im facebookTel.: 09191-3205-16 / 0170-4555464Fax: 09191-3205-14

Vater-Kind-Indianer Wochenendevom 18.07 - 20.07.2014Der Kreisjugendring Forchheim bietet Vätern mit Kindern im Alter von 6 - 12 Jahren auch in diesem Jahr vom Freitag, 18.07. - Sonn-tag, 20.07.14 ein Wochenende im Indianerlager Stone Hill in Grä-fenberg an.Die Kosten belaufen sich auf 40,00 EUR pro Vater und 20,00 EUR pro Kind.Um eine schriftliche Anmeldung bis spätestens Freitag, 04.07.2014 an den KJR Forchheim (Löschwöhrdstr. 5) wird gebeten.Nähere Informationen unter 09191/ 73 88-0 oder www.kjr-forch-heim.de.

Allgäu - Freizeit für Mädchen und Jungen in den SommerferienDie Mädchenarbeit Koralle und die Jungenarbeit Ragazzi des Kreisjugendring Forchheim laden acht Mädchen im Alter von 10 - 13 Jahren und acht Jungen im Alter von 11 - 14 Jahren in die Jugendherberge Füssen im Allgäu ein.Die Freizeit findet vom 04.08. bis zum 08.08.2014 in der Jugend-herberge Füssen im Allgäu statt und kostet 145,00EUR pro Person.Um eine schriftliche Anmeldung bis spätestens Freitag, 11.07.2014 an den KJR Forchheim (Löschwöhrdstr. 5) wird gebeten. Nähere Informationen unter 09191/ 7388-0 oder www.kjr-forchheim.de.

Kleiderkammer während der Pfingstferien geschlossenWährend der Pfingstferien vom Freitag, den 6. Juni 2014 bis ein-schließlich Montag, den 23. Juni 2014 hat die Kleiderkammer des Caritasverbandes Forchheim, Birkenfelderstr. 15, Tel. 09191 7072-24 geschlossen.In dieser Zeit kann leider auch keine Kleidung angenommen wer-den.Ab Dienstag, den 24. Juni 2014 haben wir wieder (wie jeden Dienstag) von 09:00 bis 11:00 Uhr für Sie geöffnet.

Caritasverband vermittelt Nothelfer für Forchheimer MitbürgerInnenDer Caritasverband vermittelt Helfer und Helferinnen z.B. für Mit-hilfe im hauswirtschaftlichen Bereich bei plötzlicher Erkrankung oder Gebrechlichkeit, zur Durchführung von kleinen Reparaturen, Besorgungen machen, Begleitung beim Spazierengehen oder ein-fach nur zum Gesellschaft leisten.Das Nothelferbüro ist für jeden da, der in Forchheim wohnt und sich - gegen ein geringes Entgelt - gerne helfen lassen möchte.Das Büro ist erreichbar: Dienstag, 13:30 - 16:30 Uhr und Donners-tag, 9:00 - 12:00 Uhr.Nähere Information bei der Allgemeinen Sozialen Beratungsstelle, Birkenfelderstr. 15, Telefon 09191 /7072-27.

Sprungbrett Soziales - Berufsfach-schule für Sozialpflege in ForchheimSeit knapp einem Jahr besteht die Berufsfachschule für Sozial-pflege und hofft damit einen Beitrag zur Verbesserung der Bil-dungschancen in der Region und zur Personalgewinnung im Sozi-albereich zu leisten.Die Schule ist als Sprungbrett für junge und junggebliebene Menschen mit 9-jähriger Schulbildung gedacht, die für eine Aus-

Page 9: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 9 - Nr. 12/14

Zwischen GESTERN und HEUTEForchheimer Alltagsgeschichten der 1940er bis 1970er Jahre

Eine Veröffentlichung des Heimatvereins Forchheim e.V. mit Beiträgen von Karl-Heinz Backer, Gudrun Brug, Elfriede Dittrich, Hans Friedrich, Richard Gebhardt, Dieter George,

Eduard Giessegi, Rainer Kestler, Rolf Kießling, Gerhard Koller, Hartmut Koschyk, Gerhard Kraus, Georg Leyh, Jochen Menzel, Leo Sailer (+), Heinz Söhnlein und Michael Wuttke.

Alltagsgeschicke - die Geschichte unserer VeränderungEs gibt eine Geschichte, die an uns vorbeifließt, die wir Tag für Tag erleben, in der wir uns selbst befinden, sie aber nicht festhalten. Die Veränderung, die sie mit sich bringt, bemerken wir erst nach längerer Zeit, wenn wir aus irgendeinem Anlass zurückblicken: durch eine zufällige Begegnung mit einem Schulfreund oder Tanzkurspartner, bei Feiern, auf denen alten Fotos herumgereicht werden… Dann wird uns bewusst, dass die Zeiten andere geworden sind, dass unser Leben nicht mehr dasselbe ist. Und was geschah dabei mit uns?

Dieter George (Herausgeber)148 Seiten mit 117 Abbildungen - erhältlich im örtlichen Buchhandel zum Preis von 9,90 EUR

© 2014 Heimatverein Forchheim - Hauptstraße 24 - 91301 Forchheim - www.heimatverein-forchheim.de

Page 10: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 10 - Nr. 12/14Am zweiten Tag findet das „Theatro magica“ statt (11.06.2014, 10:00 - 15:00 Uhr): Hereinspaziert in die magische Welt des The-aters. Nichts ist mehr unmöglich, wenn alle im Raum unsichtbar agieren, Kugeln schweben oder Beine plötzlich die Wände hoch-gehen.Jeder Projekttag kann einzeln gebucht werden und dauert 5 Stun-den von 10 - 15 Uhr. Unbedingt mitzubringen sind schwarze Klei-dung, Malkittel und Essen und Trinken. Für alle Kurse bittet das Pfalzmuseum Forchheim um Voranmeldung unter Tel. 09191/714-384, Fax: 09191/714-375 oder an der Museumskasse.Zeit: 10. Und 11.06.2014, 10:00 - 15:00 UhrOrt: Gewölbekeller der KaiserpfalzAlter: ab 10 JahreKosten: inkl. Material 12,00 EUR pro TagMindestteilnehmerzahl: 8 PersonenWorkshop-Leitung: Ute Baumann, Kunstpädagogin, www.artmagica.comVoranmeldung beim Pfalzmuseum erforderlich.

Afrika-Sonderausstellung: „Adieu l‘Excision!“Sonderausstellung 05.06. - 07.07.2014:Pfalzmuseum Forchheim: Feierlichkeiten zur Abschaffung der Beschneidung in Benin und Togo - Fotocollagen und Vortrag von Barbara Schirpke - Schirmherrin: Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin a.D.

In den afrikanischen Staaten Togo und Benin gibt es die Tradition der weiblichen Beschneidung nicht mehr. Das haben der deut-sche Verein (I)NTACT e.V. und seine afri-kanischen Partnerorga-nisationen mit großem Einsatz erreicht. Anhand großformatiger Fotocollagen von Barbara Schirpke dokumentiert die Afrika-Son-derausstellung im Pfalzmuseum Forchheim „Adieu l‘Excision! Auf Nimmerwiedersehen, Beschneidung - in Benin und Togo!“ vom Freitag, dem 06. Juni 2014 bis zum Montag, dem 07. Juli 2014 die große Freude der Menschen über diesen Erfolg. Schirmherrin der Ausstellung ist Heidemarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin a.D.

Foto: Barbara Schirpke

In den afrikanischen Staaten Togo und Benin gibt es die Tra-dition der weiblichen Beschneidung nicht mehr. Das hat der deutsche Verein (I)NTACT e.V. mit großem Einsatz erreicht. Anhand großformatiger Fotocollagen wird in der Afrika-Sonderausstellung im Pfalzmuseum Forchheim „Adieu l‘Excision! Auf Nimmerwiedersehen, Beschneidung - in Benin und Togo!“ vom Freitag, dem 05. Juni 2014 bis zum Montag, dem 07. Juli 2014 dieser Erfolg dokumentiert. Mit einem Fachvortrag für die Öffentlichkeit von Barbara Schir-pke wird am Mittwoch, dem 04. Juni 2014 um 19:00 Uhr die Sonderschau eröffnet. Schirmherrin der Ausstellung ist Hei-demarie Wieczorek-Zeul, Bundesministerin a.D.

Bamberger Streichquartett am 15.6.2014mit Werken von Pachelbel, Vivaldi, Händel, Förster, Locatelli, M. Haydn u.a.Bamberger Streichquartett: Raúl Teo Arias - Violine, Andreas Lucke - Violine, Lois Landsverk - Viola, Karlheinz Busch - Violoncello und Christoph Eß - Horn (1. Solohornist der Bamberger Symphoniker).1975 gründen vier Musiker der bekannten Bamberger Symphoni-ker dieses Ensemble. Aus der Liebe zur Kammermusik wächst der Wunsch, die kostbare Quartettliteratur zu studieren und aufzu-führen. Das Repertoire umfasst Werke des Barock, der Klassik und Romantik bis zur Moderne. Mittlerweile hat sich das Bamberger Streichquartett einen Namen „erspielt“, der weit über regionale Grenzen hinausreicht.Gerne musiziert das Bamberger Streichquartett auch in erwei-terten Formationen, mit Bläsern oder Klavier. Eine erwähnens-werte Besonderheit sind die Moderationen zur Musik durch den Cellisten Karlheinz Busch, die auf Wunsch eingebracht werden.Goethes berühmte Worte über das Quartettspielen: „man hört vier vernünftige Leute sich untereinander unterhalten“, bedeuten für das Bamberger Streichquartett, dieses „Gespräch“ so anre-gend wie möglich zu gestalten.Veranstaltungsort: Kaiserpfalz, Kapellenstr. 16, 91301 Forch-heim, bei Regen: Rathaussaal ForchheimEinlass: 16:30 Uhr, Beginn: 17.00 UhrKontakt: VHS-Zentrum, Tel. 09191 861060Karten: 12,00 EUR, erm. 10,00 EUR, VVK: Buchhandlung StreitVeranstalter: VHS Forchheim e.V.Website: http://vhs-forchheim.de

ART MAGICA - Schwarzlichtheater10. und 11. Juni 2014, jeweils 10 - 15 Uhr:

Pfalzmuseum: Workshop für Kinder ab 10 Jahren mit Ute Baumann

Ein großes Projekt bietet die Theaterpädagogin Ute Baumann im Pfalzmuseum Forchheim in den Pfingstferien an: Das Gewölbe der Kaiserpfalz wird am 10. und 11. Juni 2014, jeweils von 10:00 bis 15:00 Uhr zur Blackbox - und ihr Kinder könnt darin leuchten! Die Teilnehmer ab zehn Jahren spazieren in die faszinierende Welt der Illusion und erleben Verzauberung pur.

Foto: Ute Baumann

Ein großes Projekt bietet die Theaterpädagogin Ute Baumann im Pfalzmuseum Forchheim in den Pfingstferien an: An zwei Tagen wird das Gewölbe der Kaiserpfalz zur Blackbox - und ihr Kinder könnt darin leuchten! Das Schwarzlichttheater „ART MAGICA“ findet am Dienstag und Mittwoch, 10. und 11. Juni 2014, jeweils von 10:00 bis 15:00 Uhr statt. Die Teilnehmer ab zehn Jahren spa-zieren in die faszinierende Welt der Illusion und erleben Verzaube-rung pur.Der erste Tag hat das Thema „Leuchtreklame“ (10.06.2014, 10:00 - 15:00 Uhr). Die Kinder malen mit speziellen Leuchtfarben Unter-wasserwelten und Zauberbilder und tanzen mit ihnen auf der Bühne. Eine Leuchtgalerie entsteht, aus der ein magisches Foto-Shooting gezaubert wird.

Page 11: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 11 - Nr. 12/14Kinder und Erwachsene können am Montag, dem 16. Juni 2014 eine spannende nächtliche Stadtführung erleben: Die Nachtwäch-terführung „Hört Ihr Leut´ und lasst Euch sagen ... - Mit dem Nachtwächter durch Forchheim“ beginnt um 21:00 Uhr im Innen-hof des Pfalzmuseums Forchheim.

Bei Laternenschein geht es bis ca. 22:15 Uhr mit dem Nachtwäch-ter von Agil (Museumspädagogischer Verein Bamberg e.V., www.agil-bamberg.de) durch dunkle Forchheimer Gassen: „Geheimnis-voll und schaurig wird es werden, aber mit dem Nachtwächter, seiner Hellebarde und dem Rufhorn sind alle sicher und gewapp-net! So manch Spannendes aus früheren Tagen wird die Gruppe zu hören bekommen, von dem dunklen Geheimnis des Türmers oder einem Geheimgang in dem geheimnisvollen Saltorturm. „Kommt und hört und lasst Euch sagen, die Uhr will gleich Zwölfe schlagen...“

Die Führung kostet 5,00 Euro pro Person, Voranmeldungen bitte im Pfalzmuseum Forchheim an der Museumskasse oder unter Telefon 09191/714-327.Zeit: Montag, 16.06.2014, 21:00 - 22:15 UhrOrt: Pfalzmuseum und InnenstadtKostenbeitrag: 5.- EUR pro Person für Kinder und ErwachseneVoranmeldung: Pfalzmuseum Forchheim, Kapellenstr. 16,

91301 Forchheim, Tel.: 09191/714-327, -384, -326, Fax: 09191/714-375, E-Mail: [email protected] oder an der Museumskasse

Herzliche Einladung zur AUSSTELLUNGHarmonie der Gegensätze

20. Juni - 6. Juli 2014Rathaushallen Forchheim

Vernissage: Freitag, 20. Juni 2014, 18.30 Uhr in den Rathaus-hallen Forchheim

Gerda Berger, Malerei

Hella Horstmeier, Skulptur

Öffnungszeiten: Di - Fr 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa/So auf Anfrage

Eintritt frei!

Rathaus, Hauptstraeß 24, 91301 Forchheim

Tel. 09191/714-0

Unter dem Titel Harmonie der Gegensätze präsentieren die bei-den Künstlerinnen individuelle Arbeiten mittels Bilder und Skulp-turen.

Beide Künstlerinnen sind Mitglied im VEREIN BERLINER KÜNSTLER, dem Ältesten Künstlerverein Berlins, der 2016 seine 175-Jahrfeier begeht.

Anfang 1996 gründete Christa Müller in Saarbrücken die Interna-tionale Aktion gegen die Beschneidung von Mädchen und Frauen - (I)NTACT e. V. „ Der Verein unterstützt Aufklärungskampagnen in Afrika. (I)NTACT finanziert und koordiniert derzeit Projekte in Burkina Faso, Togo, Senegal und Benin. Ein Projekt in Ghana ist in Planung. In der Vergangenheit wurden Aufklärungsmaßnahmen in Eritrea, Guinea, Kenia, Mali, Sierra Leone, Tansania, und im Tschad unternommen.Die Menschen, die mit viel Herzblut für die Unversehrtheit der Mädchen zukünftiger Generationen gekämpft haben, sind stolz auf ihre Arbeit vor Ort: Barbara Schirpke, Produzentin des Internet-Portals „AfroPort.de“ und Gründerin der Städtegruppe „(I)NTACT München“ fotografierte bei Feierlichkeiten in Natitingou in Benin und in Sokodé in Togo. Es entstanden eindrucksvolle Impressionen der Volksfeste. Gleichzeitig informiert die Sonderschau über Fak-ten und Hintergründe weiblicher Beschneidung. Sie gibt Einblick in die Arbeit der Protagonisten der Aufklärung (Initiatoren, Sozialar-beiterinnen), zeigt ihre Widersacher (Traditionshüter, Beschneide-rinnen) und veranschaulicht die Strategien, die zum Erfolg in den zwei afrikanischen Ländern führten. In über 3.000 Dörfern klärten Sozialarbeiterinnen über die weibliche Beschneidung und deren katastrophale Folgen für die Frauen auf. Mehr als 500 Beschneide-rinnen gaben ihre Werkzeuge in feierlichen Zeremonien ab. Viele von ihnen erhielten Kleinkredite für eine neue Existenz. Über 1200 freiwillige Dorfkomitees wachen heute darüber, dass in ihren Dör-fern die Mädchen nicht mehr beschnitten werden.Die Ausstellung würdigt die Arbeit von „(I)NTACT e.V.“ im Kampf gegen einen der grausamsten Bräuche, der heute schon Tausen-den von Mädchen erspart bleibt. Auch in Deutschland leben schät-zungsweise 30.000 Frauen afrikanischer Herkunft, die beschnitten sind. Fünftausend Mädchen sind potenziell von Genitalverstüm-melung in unserem Land bedroht. Fachleute aus Medizin, Recht und Bildung werden zunehmend mit diesem Brauch konfrontiert. (I)NTACT betreibt darum auch in Deutschland Informationsarbeit, steht Betroffenen als Ansprechpartner zur Verfügung und beglei-tet Migrantenvereine bei ihren Aufklärungsprojekten.Zeit: Vortrag 04.06.2014Ausstellung 05.06. - 07.07.2014Dienstag bis Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr und nach VereinbarungOrt: Pfalzmuseum, EGEintritt: 5,00 EUR

Nachtwächter in der Pfalz16. Juni 2014, 21:00 - 22:15 Uhr:

Familienführung durch die Innenstadt

Kinder und Erwachsene können am Montag, dem 16.06.2014 von 21:00 bis 22:15 Uhr eine spannende nächtliche Stadtführung erleben: Die Nachtwächterführung „Hört Ihr Leut´ und lasst Euch sagen... - Mit dem Nachtwächter durch Forchheim“ beginnt um 18:00 Uhr im Innenhof des Pfalzmuseums Forchheim.

Foto: Agil Bamberg

Page 12: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 12 - Nr. 12/14

Einblickeins THW Forchheim

Unter diesem Motto werden vom 4. Juni bis 5. August 2014 einige großformatige Bilder von Einsätzen, Ausbildungen und Übungen die Forchheimer Stadtbücherei schmücken.

VHS-Studienreise - London und England als SeemachtMontag, 08.09. bis Sonntag 14.09.2014Die VHS des Landkreises Forchheim lädt vom 8. bis 14. September 2014 unter Leitung von Josef und Janet Görblich zu der Studien-reise „London und England als Seemacht“ ein.Es handelt sich um eine Busreise mit Fährüberfahrt und fünf Übernachtungen in der Hauptstadt Großbritanniens mit umfang-reichem Besichtigungsprogramm.Je nach Wunsch der Teilnehmer wird der Besuch von Sehenswür-digkeiten „eingebaut“. Die Abende können individuell gestaltet werden: Theater, Musicals in großer Auswahl, Veranstaltungen (gratis!) des in dieser Woche stattfindenden London Festival usw.Außerdem bemühen wir uns um eine Führung im Parlament (Die Öffnungstermine für Besucher im September liegen noch nicht vor).Weitere Informationen und das Reise-Programm mit Anmel-deformular können im VHS-Büro (Hornschuchallee 20, Tel.: 09191/861060, E-Mail: [email protected]) angefordert werden.

Infobörse

Veranstaltungen in der Stadt ForchheimEinzel-Veranstaltungen vom 04.06. bis 22.06.Mittwoch, 04.06.Schulmaterialladen „Grünstift“, 9.00 - 11.00 Uhr, geöffnet im „Haus Barbara“ - Familienzentrum der Caritas (Haidfeldstr. 10), Infos unter Tel. 707224Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 3

... Es ist im Malen etwas Unendliches … in den Farben sind verborgene Dinge von Harmonie oder Kontrast, Dinge, die durch sich selbst wirken und die man durch kein anderes Medium ausdrücken kann.(van Gogh)Gerda Bergers künstlerische Ursprünge liegen in der Kunst des Informel, jener bestimmenden Kunstrichtung im Europa der Nach-kriegszeit, mit der ganze Generationen von Künstlern wieder den Anschluss an die internationale Moderne vollzogen. Ein wichtiger Wesenszug des Informel war der völlige Verzicht auf eine inhalt-liche Syntax bei gleichzeitiger Betonung des Subjektiven und Visi-onären.So frei die Bildfindungen in ihrer koloristischen Disposition auf den ersten Blick erscheinen mögen, so offenbar wird insbesondere in den Serien das korrigierende Kalkül einer Künstlerin, die ihrer sub-jektiven Intuition und Empfindung im Umgang mit der Farbe zwar immer wieder größten Raum gibt, ohne aber auf das sichere Netz von sinnhaften Strukturen und Zeichensystemen zu verzichten. Ralf F. Hartmannwww.gerda-berger-art.de... die Kunst schafft neue Wirklichkeiten und Sehnsüchte, sie ist nicht Gegenstand sondern Erlebnis. N.N.Bei allen Werken der Künstlerin Hella Horstmeier zeigt sich ein dualistisches Grundprinzip. Nicht eine einzelne Form bildet die Skulptur, sondern diese besteht aus zwei eng aufeinander bezoge-nen Teile, die miteinander im Dialog stehen.Jeder ist anders. Die Spannweite reicht von harmonisch bis streit-bar, kann symbiotisch sein oder gewaltsam, innig oder schmerz-lich, vorübergehend oder dauerhaft. Von der Positionierung der Teile und ihrer materiell-formalen Entscheidung hängt es ab, welche Empfindungen und Assoziationen ausgelöst werden. Die Unterschiede ergeben sich - so die Worte der Künstlerin - „ je nach Sichtweise und Standort „, was sowohl wörtlich wie im über-tragenen Sinne zu verstehen ist.Michael Nungesserwww.hella-horstmeier.de

Ausstellung in der Stadtbücherei- Einblicke ins THW Forchheim -„Was macht denn eigentlich dieses THW genau?“ fragt sich viel-leicht der eine oder andere, wenn er wieder die blauen Fahrzeuge durch die Straßen fahren sieht. Das THW kommt, wenn es mal wieder stark geregnet hat und der Landkreis von Hochwasser betroffen ist. Das beste Beispiel ist die Flutkatastrophe auf dem Balkan in den letzten Wochen. Aber das kann ja nicht alles sein!Nein, das ist auch nicht alles! Neben dem Pumpen sind da noch das Ausleuchten eines schweren Verkehrsunfalls auf der A73, der Bau von Brücken bei Dunkelheit, das Retten von Personen unter Atemschutz aus Schadensstellen, die Materialbearbeitung unter Wasser und vieles mehr. In einer Ausstellung namens „Einblicke ins THW Forchheim“ wird vom 4. Juni bis 5. August 2014 im Trep-penhaus der Stadtbücherei in 15 großformatigen Fotos die Vielfäl-tigkeit der Bundesanstalt gezeigt.Dass auch für Jugendliche Platz im THW ist, zeigen die Jugend-gruppen, in denen die Aufgaben der „Großen“ spielerisch gelernt werden. Die Nachwuchsarbeit ist im THW eine der wichtigsten Bausteine, denn ohne Nachwuchs gibt es keine Zukunft. Der beste Beweis dafür ist die Tatsache, dass die früheren Jugendlichen mitt-lerweile zu den Führungskräften von Heute herangewachsen sind.Beim Technischen Hilfswerk bekommen sowohl BWL-Studenten als auch Elektroniker den richtigen Umgang mit professionellen Werkzeugen und Maschinen zum Bearbeiten von Holz, Metall, Stein und Beton gezeigt.Diese Ausstellung zeigt eine Mischung aus Einsätzen, Ausbil-dungen, der Zusammenarbeit mit anderen Hilfsorganisationen, gepaart mit dem Spaß und der Kameradschaft, die einen guten Verein ausmachen.www.thw-forchheim.de

Page 13: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 13 - Nr. 12/14Sonntag, 15.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Literarisches SommercaféMontag, 16.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch ler-nenBRK Kersbach, 17.30 - 20.00 Uhr, Blutspenden im BRK-Heim (Kersbacher Str. 12)Dienstag, 17.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Fit im Alter im Fit & Fun (An der Regnitzbrücke 4)Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 1Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.00 Uhr, Caféhaus und SkatMittwoch, 18.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 3Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch plaudernDonnerstag, 19.06.Kath. Frauenbund St. Martin, 8.00 Uhr, Gottesdienst und anschl. Fronleichnamsprozession und Pfarrfest im PfarrgartenFreitag, 20.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 2Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, rhythmischer Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna (Untere Kellerstr. 52)Samstag, 21.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.00 Uhr, Naturkundler - Treffpunkt am Norma-Parkplatz in Forchheim-West, Anmeldung unter Tel. 9762222Sonntag, 22.06.StadttriathlonKath. Frauenbund St. Martin, 8.00 Uhr, FlurumgangMännerkreis Don Bosco, 9.00 Uhr, Gottesdienst mit anschl. Fron-leichnamsprozession

Was? Wann? Wo?Termine in den NachbargemeindenDie weiteren Termine der Nachbargemeinden können Sie auf unserer Internetseite (Verlinkung) bzw. unter www.forchhei-mer-kulturservice.de nachschauen. Der Veranstaltungskalender „FO:kus“ für das Forchheimer Land und die Fränkische Schweiz liegt aber auch in Papierform in unserer Tourist-Information und an vielen öffentlichen Stellen aus.

Amtliche Bekanntmachungen

Einwohnermelde- und Standesamt

Familiennachrichten aus der Stadt Forchheimfür die Zeit vom 12.05.2014 bis 25.05.2014Die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.

Geburten07.05.2014 Serkan Sarimehmet, männlich Fatma Sarimehmet geb. Balcilar und Hakan Sarimehmet, Reg-

nitzstr. 1, 91301 Forchheim08.05.2014 Maximo Heinrich Pohl, männlich Michelle Alondra Pohl geb. Alvarez Macias und Thomas Alfred

Pohl, Obere Kellerstr. 11 A, 91301 Forchheim

Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch plaudernLeader-Aktionsgruppe „Kulturerlebnis Fränkische Schweiz“ e.V., 15.00 Uhr, Zukunftskonferenz „Leader 2014 - 2020“ im großen Sitzungssaal des Landratsamtes (Am Streckerplatz 3)Montessori-Pädagogik Forchheim e.V., 19.30 Uhr, Vortrag „Oste-opathie - was ist das?“ von Christiane Topf, Eintritt 3 EURDonnerstag, 05.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Nordic Wal-king - Treffpunkt am Parkplatz Weingartsteig (nur bei trockenem Wetter!)Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.00 Uhr, Kreativ-Tref-fen - Handarbeit und LesenTreffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.30 Uhr, ScrabbleOffener Stammtisch für Angehörige von Demenzkranken, 19.30 Uhr, Treffen im Nebenraum der Blauen Glocke (Hauptstr. 8), Kon-takt Fr. Justen-Steinmetz - Tel. 32144Freitag, 06.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 2Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, rhythmischer Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna (Untere Kellerstr. 52)

Kolpingfamilie Forchheim, 14.30 Uhr, Seniorennachmittag 60 plusTreffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 16.00 Uhr, Yoga in den Räumen der Caritas (Birkenfelder Str. 15)Samstag, 07.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.00 Uhr, Naturkundler - Treffpunkt am Norma-Parkplatz in Forchheim-West, Anmeldung unter Tel. 9762222Pack mer`s, 9.00 - 13.00 Uhr, Textilien in Hülle und FülleSonntag, 08.06.Trödelmarkt, Ausstellungsgelände (soweit dieses zur Verfügung steht - sonst Globus-Parkplatz) und 09.06.Dienstag, 10.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Fit im Alter im Fitnessstudio Fit & Fun (An der Regnitzbrücke 4)Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 1FCB-Fanclub Kersbach, GeneralversammlungMittwoch, 11.06.Seniorenkreis Verklärung Christi, 9.00 Uhr, Seniorenmesse anschl. Frühstück im PfarrzentrumTreffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 3BRK Forchheim, 11.30 - 19.30 Uhr, Blutspenden im Rotkreuz-Zen-trum (Henri-Dunant-Str. 1)Reuther Senioren, 14.00 Uhr, Vortrag „Heil- und Gewürzkräuter.“ - Referentin Ursula Bosnjak, PfarrsaalSeniorenkreis Verklärung Christi, 14.30 Uhr, „Senioren fragen.“ - Referent Pfr. Martin Battert, PfarrzentrumTreffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 15.00 Uhr, Englisch plaudernDonnerstag, 12.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 10.00 Uhr, Nordic Wal-king - Treffpunkt am Parkplatz Weingartsteig (nur bei trockenem Wetter!)Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 14.30 Uhr, ScrabbleFreitag, 13.06.Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, Veeh-Harfen Gruppe 2Treffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.30 Uhr, rhythmischer Tanz ab 55 im Pfarrsaal St. Anna (Untere Kellerstr. 52)Samstag, 14.06.Männerkreis Don Bosco, Vormittagsfahrt nach Nürnberg mit Besichtigung und Führung durch die restaurierte BurganlageTreffpunkt Aktive Bürger - Seniorenbüro, 9.00 Uhr, Naturkundler - Treffpunkt am Norma-Parkplatz in Forchheim-West, Anmeldung unter Tel. 9762222Gesangverein Kersbach, 17.00 Uhr, Grillfest auf dem Kirchplatz

Page 14: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 14 - Nr. 12/1420.05.2014 Rosina Nepf geb. Hofmann Von-Hirschberg-Str. 12, 91077 Neunkirchen a.Brand21.05.2014 Eirini Carita Ursula Dorothea Burmeister Weberstr. 20, 91301 Forchheim22.05.2014 Gerda Höhnlein geb. Braun Kasernstr. 5 A, 91301 Forchheim

Ordnungsamt

Vollzug der StVOVerkehrsregelung anlässlich des 35. Forchheimer Altstadtfestesim Bereich Haupt-, Bamberger-, Sattlertor- und Wallstraße vom Freitag 27.06.14 bis Sonntag, 29.06.14Nachstehende verkehrsrechtliche Anordnungen wurden erlassen, um deren Beachtung gebeten wird; die Wirksamkeit beginnt mit der Aufstellung der angeordneten Verkehrszeichen und -einrich-tungen:Der Straßenzug Bamberger-/Hauptstraße zwischen Von-Brun-Straße und Sattlertorstraße sowie Sattlertorstraße wird zwischen der Einmündung Krottental (Sattlertorstr. 28) bis zur Einmündung Hornschuchallee (Hauptstraße 4) ab Donnerstag, 26.06.14, 18.30 Uhr, bis einschließlich Montag, 30.06.14, 12.00 Uhr, für den gesamten Verkehr gesperrt.Anliegerverkehr wird aus der Bamberger Str. kommend zu folgenden Zeiten zugelassen:Donnerstag und Freitag von 5:00 - 12:00 UhrSamstag und Sonntag von 5:00 - 9:00 UhrDie Ausfahrten von der Burgerhof-, Bad- und Apothekenstraße in die Hauptstraße werden gesperrt.Die Kurzzeitparkplätze am Rathausplatz werden bereits ab Don-nerstag, 26.06.14, 07:00 Uhr bis Montag, 30.06.14 12:00 Uhr, für Aufbauarbeiten gesperrt.Gez. Brütting

Vollzug der StVOSperrung der Wallstraße zw. Amtsgericht und Einfahrt in Sattlertorstraße und der Sattlertor-str. zw. Krottental und Hs.Nr. 17vom Fr. 04.07.14, 08.00 Uhr bis So. 06.07.14 23.00 Uhr anlässlich der Afrika-KulturtageAus Gründen der Sicherheit und Ordnung des Verkehrs erlässt die Stadt Forchheim gemäß § 44 Abs. 1 StVO in Verbindung mit Art. 2 Nr. 2 des Gesetzes über Zuständigkeiten im Verkehrswesen (ZustGVerk) vom 28.06.90 (GVBl. S. 220 BayRS 9210-1-2) und § 45 Abs. 1 und 3 StVO anlässlich der Afrika-Kulturtage vom 04.-06.07.2014 folgende verkehrsrechtliche

A N O R D N U N G :Die o.g. Straßenabschnitte werden von Freitag, 04.07.14; 08.00 Uhr bis Sonntag, 06.07.14; 23.00 Uhr für den gesamten Verkehr gesperrt.Auf den Parkplätzen am Amtsgericht in der Wallstraße wird von Donnerstag, 03.07.14 08.00 Uhr bis Sonntag, 06.07.14; 23.00 Uhr absolutes Halteverbot angeordnet.Auf den Parkplätzen in der Sattlertorstraße zwischen Hs.Nr. 28 und 22 wird von Freitag, 04.07.14 08.00 Uhr bis Sonntag, 06.07.14; 23.00 Uhr absolutes Halteverbot angeordnet.Die verkehrsrechtliche Anordnung ist wie im beil. Plan dargestelltt zu kennzeichnen:Zur Beschaffung, Anbringung und Unterhaltung der Verkehrszei-chen und Verkehrs-einrichtungen ist die Stadt Forchheim als Trä-

10.05.2014 Lea Jungbauer, weiblich Stefanie Maria Jungbauer geb. Vogler und Thomas Jungbauer,

Imkerstr. 6, 91301 Forchheim13.05.2014 Stella Keim, weiblich Jasmin Cornelia Keim geb. Zwanziger und Tobias Norbert

Keim, Franzensbader Str. 47, 91315 Höchstadt a.d.Aisch13.05.2014 Leonie Lisa Höck, weiblich Sabrina Kerstin Höck geb. Zimmermann und Stefan Franz

Höck, Schippelgasse 1, 91330 Eggolsheim, Neuses14.05.2014 Emma Charlotte Brechelmacher, weiblich Stefanie Katrin Brechelmacher geb. Gügel und Jochen Martin

Brechelmacher, Veit-Stoß-Weg 10 B, 91090 Effeltrich14.05.2014 Paul Wandam, männlich Carina Wandam geb. Cyrklaff und Rene Johannes Wandam,

Kaiserin-Kunigunda-Str. 2, 91353 Hausen14.05.2014 Emilian Leimbach, männlich Susann Leimbach geb. Züche und Holger Harald Leimbach,

Fürstbergstr. 18, 91336 Heroldsbach, Thurn15.05.2014 Suela Kelmendi, weiblich Lavdije Kelmendi geb. Gjocaj und Nderim Kelmendi, Pesta-

lozzistr. 21, 91301 Forchheim19.05.2014 Halit Seyfi Yusuf Türksoy, männlich Keziban Türksoy geb. Cokun und Yusuf Türksoy, Bügstr. 75,

91301 Forchheim20.05.2014 Leon Maximilian Truckenbrodt, männlich Doreen Truckenbrodt geb. Grun und Jens Truckenbrodt, Eber-

hardstr. 16, 91330 Eggolsheim, Neuses

Eheschließungen12.05.2014 Laura Luise Marianne Gottstein, Karlsruher Str. 122, 69126

Heidelberg und Dominic Baptist Polster, Am Großauweiher 3, 91056 Erlangen

15.05.2014 Claudia Erika Maria Gumbert und Oswald Georg Hümmer,

Burker Str. 30, 91301 Forchheim16.05.2014 Sandra Maria Müller, Krottental 6 A, 91301 Forchheim und

Rudolf Sascha Batz, Flurstr. 1, 91334 Hemhofen23.05.2014 Alexandra Franziska Spörl, Forchheimer Str. 7, 91352 Hal-

lerndorf und Florian Edmund Knauer, Buckenhofener Str. 88, 91301 Forchheim

23.05.2014 Kerstin Andrea Stöhr und Marco Edgar Dreiocker, Viktor-von-

Scheffel-Platz 2, 91301 Forchheim23.05.2014 Ramona Pieger und Michael Christian Kaiser, Sudetenweg 4 D,

91301 Forchheim

Sterbefälle08.05.2014 Helga Anna Christl geb. Nowak Adenauerstr. 7, 91336 Heroldsbach09.05.2014 Anna Weber Von-Hirschberg-Str. 12, 91077 Neunkirchen a. Brand10.05.2014 Maria Betty Segmüller geb. Karg Egloffsteinstr. 23, 91301 Forchheim14.05.2014 Kätha Möhringer geb. Faatz Hainbrunnenstr. 21, 91301 Forchheim16.05.2014 Martin Schwarzmann Hauptstr. 21, 91352 Hallerndorf, Trailsdorf19.05.2014 Elisabetha Barthelmann geb. Schumm Nußbaumstr. 31, 91301 Forchheim

Page 15: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 15 - Nr. 12/14

Stadtbauamt

Vollzug des Baugesetzbuches (BauGB)Bekanntmachung über den Satzungsbeschluss und das Inkrafttreten des Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 5/5-3.1 (Änderung), Forchheim - Südost, Teilbereich WiesentcenterDer Stadtrat hat in seiner öffentlichen Sitzung am 24.04.2014 den Bebauungs- und Grünordnungsplan Nr. 5/5-3.1 (Ände-rung), Forchheim - Südost, Teilbereich Wiesentcenter als Satzung beschlossen.Dieser Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetz-buches (BauGB) ortsüblich bekanntgemacht. Mit dieser Bekannt-machung im „Forchheimer Stadtanzeiger - Amtsblatt der Großen Kreisstadt Forchheim“ tritt der Bebauungsplan Nr. 5/5-3.1 (Ände-rung) in der Fassung vom 18.03.2014 in Kraft.Jedermann kann den Bebauungsplan mit Begründung und den Anlagen bei der Stadt Forchheim einsehen und über deren Inhalt Auskunft verlangen.Er liegt ab Veröffentlichung dieser Bekanntmachung während der Dienststunden (Mo - Mi 8.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 17.30 Uhr, Fr. 8.00 - 12.00 Uhr) bei der Stadt Forchheim, Stadtbauamt, Birkenfelderstraße 2 - 4, 1. Stock, Stadtplanung, zur Einsicht bereit.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 - 42 BauGB bezeichneten Ver mögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädi-gungs- ansprüchen wird hingewiesen.Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 - 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 - 3 BauGB unbeachtlich, wenn sich nicht innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadt Forchheim geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.Forchheim 26.05.2014STADT FORCHHEIMFranz StumpfOberbürgermeister

ger der Straßenbaulast zuständig (Vollzug Referat 5).Begründung:Der anlässlich der Afrika-Kulturtage zu erwartende starke Fuß-gängerverkehr ist zu sichern. Eine Sperrung des Fahrverkehrs war daher erforderlich und auch zur Sicherung eines geordneten Ver-anstaltungsablaufes notwendig.Brütting-Sachgebietsleiter-

Das Ordnungsamt informiertAbbrennen eines Sonnwend- oder JohannisfeuersWer ein Sonnwend- oder Johannisfeuers durchführen will, muss dies dem Ordnungsamt der Stadt Forchheim rechtzeitig anzeigen. Der Betrieb einer Feuerstätte muss spätestens eine Woche vorher angezeigt werden.Die Anmeldung hat schriftlich zu erfolgen und muss folgende Angaben enthalten:Vor- und Zunamen, Anschrift und Telefonnummer des Antragstel-lers sowie den Veranstaltungsort, Datum und die Uhrzeit.Die Errichtung und der Betrieb einer Feuerstätte im Wald oder in einer Entfernung von weniger als 100 m davon sind nur mit vor-gehender Erlaubnis des Amts für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, Außenstelle Scheßlitz zulässig.In Naturschutzgebieten sowie Landschaftsschutzgebieten ist das Abbrennen eines Sonnwend- oder Johannisfeuers grundsätzlich verboten. In Einzelfällen kann die Untere Naturschutzbehörde beim Landratsamt Forchheim auf Anfrage eine Befreiung von die-sem Verbot erteilen.Werden im Zusammenhang eines Sonnwend- oder Johannisfeuers an die Besucher alkoholische Getränke verabreicht, muss zusätz-lich ein Antrag auf Gestattung eines vorübergehenden Gaststät-tenbetriebs beantragt werden. Die Anzeige hat zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn, ebenfalls im Ordnungsamt, zu erfolgen.Einen Antrag auf Gestattung finden Sie auf unserer Internetseite www.forchheim.de.gez.BackerAmtsleiter

Finanzverwaltung

Beteiligungsbericht 2014Der Beteiligungsbericht enthält Aussagen darüber, an welchen Unternehmen des privaten Rechts die Stadt Forchheim als Gesell-schafterin oder Aktionärin beteiligt ist. Zu jedem dieser Unterneh-men wird in dem Bericht angegeben, welchen öffentlichen Zweck es verfolgt, wie die Beteiligungsverhältnisse sind, wie sich die Organe der Gesellschaft zusammen setzen, wie die Ertragslage des Unternehmens ist, welche Kreditaufnahmen getätigt wurden und welche Bezüge die Geschäftsführung erhält.In den Beteiligungsbericht kann jeder Einsicht nehmen. Er liegt in der Stadtkämmerei, Schulstraße 2, II. Stock, Zimmer 227, 228 u. 230, innerhalb der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich aus.

Wahlamt

Bekanntmachungüber das Recht auf Einsicht in das Wählerver-zeichnis und die Erteilung von Eintragungs-scheinen für das Volksbegehren „Ja zur Wahl-freiheit zwischen G 9 und G 8 in Bayern“siehe Seite 16

Page 16: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 16 - Nr. 12/14

Gem

eind

e G

roße

Kre

isst

adt F

orch

heim

BEK

AN

NTM

AC

HU

NG

über

das

Rec

ht a

uf E

insi

cht i

n da

s W

ähle

rver

zeic

hnis

un

d di

e Er

teilu

ng v

on E

intr

agun

gssc

hein

en

für d

as V

olks

bege

hren

„Ja

zur

Wah

lfrei

heit

zwis

chen

G 9

und

G 8

in B

ayer

n“

1.

Das

Wäh

lerv

erze

ichn

is fü

r da

s Vo

lksb

egeh

ren

„Ja

zur

Wah

lfrei

heit

zwis

chen

G 9

und

G 8

in B

ayer

n“

(Ein

tragu

ngsf

rist v

om 0

3. b

is 1

6. J

uli 2

014)

de

r Sta

dt F

orch

heim

wird

am

Fre

itag,

13.

, Mon

tag,

16.

, und

Die

nsta

g, 1

7. J

uni 2

014

wäh

rend

der

Die

nsts

tund

en im

Ei

nwoh

nerm

elde

amt,

Sattl

erto

rstr

. 5, 9

1301

Forc

hhei

m

r Stim

mbe

rech

tigte

zur

Ein

sich

t ber

eit g

ehal

ten.

Stim

mbe

rech

tigte

kön

nen

die

Ric

htig

keit

oder

Vol

l-st

ändi

gkei

t der

zu

ihre

r P

erso

n im

Wäh

lerv

erze

ichn

is e

inge

trage

nen

Dat

en ü

berp

rüfe

n. D

ie R

icht

igke

it od

er V

olls

tänd

igke

it de

r D

aten

von

and

eren

im

Wäh

lerv

erze

ichn

is e

inge

trage

nen

Per

sone

n kö

nnen

üb

erpr

üft w

erde

n, w

enn

Tats

ache

n gl

aubh

aft g

emac

ht w

erde

n, a

us d

enen

sic

h ei

ne U

nric

htig

keit

oder

U

nvol

lstä

ndig

keit

des

Wäh

lerv

erze

ichn

isse

s er

gebe

n ka

nn.

Das

Rec

ht z

ur Ü

berp

rüfu

ng b

este

ht n

icht

hi

nsic

htlic

h de

r D

aten

von

Stim

mbe

rech

tigte

n, f

ür d

ie i

m M

elde

regi

ster

ein

e A

usku

nfts

sper

re n

ach

dem

Mel

dege

setz

ein

getra

gen

ist.

2.

Das

Wäh

lerv

erze

ichn

is w

ird im

aut

omat

isie

rten

Ver

fahr

en g

efüh

rt; d

ie E

insi

cht i

st d

urch

ein

Dat

en-

sich

tger

ät m

öglic

h.

3.

Zu

r Ein

trag

ung

ist n

ur z

ugel

asse

n, w

er

a)

in d

as W

ähle

rver

zeic

hnis

ein

getra

gen

ist o

der

b)

eine

n Ei

ntra

gung

ssch

ein

hat

und

stim

mbe

rech

tigt i

st.

Wer

das

Wäh

lerv

erze

ichn

is fü

r un

richt

ig o

der

unvo

llstä

ndig

häl

t, ka

nn v

on F

reita

g, 1

3. b

is s

päte

sten

s D

iens

tag,

17.

Jun

i 201

4 sc

hrift

lich

Ein

spru

ch e

inle

gen.

Am F

reita

g, 1

3., M

onta

g, 1

6., u

nd D

iens

tag,

17.

Jun

i 201

4 ka

nn d

er E

insp

ruch

auc

h du

rch

Erk

läru

ng

zur N

iede

rsch

rift i

m

Ei

nwoh

nerm

elde

amt,

Sattl

erto

rstr

. 5, 9

1301

Forc

hhei

m

eing

eleg

t wer

den.

4.

Wer

ein

en E

intr

agun

gssc

hein

hat

, ka

nn s

ich

in d

ie E

intra

gung

slis

te e

ines

bel

iebi

gen

Ein

tragu

ngs-

raum

s in

Bay

ern

eint

rage

n.

Dar

über

hin

aus

könn

en S

timm

bere

chtig

te, d

ie w

ähre

nd d

er g

esam

ten

Ein

tragu

ngsz

eit w

egen

Kra

nkhe

it od

er k

örpe

rlich

er B

ehin

deru

ng n

icht

ode

r nur

unt

er u

nzum

utba

ren

Sch

wie

rigke

iten

in d

er L

age

sind

, ei-

nen

Ein

tragu

ngsr

aum

auf

zusu

chen

, ge

m.

Art.

69

Abs

. 3 S

atz

3 LW

G a

uf d

em E

intra

gung

ssch

ein

eine

H

ilfsp

erso

n m

it de

r E

intra

gung

bea

uftra

gen.

Das

Vor

liege

n di

eser

Vor

auss

etzu

ngen

ist

auf

dem

Ein

-tra

gung

ssch

ein

eide

ssta

ttlic

h zu

ver

sich

ern.

Brie

flich

e Ei

ntra

gung

ist n

icht

mög

lich.

5.

Eine

n Ei

ntra

gung

ssch

ein

erhä

lt au

f Ant

rag,

wer

5.1

in d

as W

ähle

rver

zeic

hnis

ein

getr

agen

und

stim

mbe

rech

tigt i

st,

5.

2 ni

cht i

n da

s W

ähle

rver

zeic

hnis

ein

getr

agen

, abe

r stim

mbe

rech

tigt i

st u

nd

a) n

achw

eist

, das

s er

ohn

e V

ersc

huld

en d

ie A

ntra

gsfri

st a

uf A

ufna

hme

in d

as W

ähle

rver

zeic

hnis

nac

h §

76 A

bs. 1

i. V

. m. §

15

Abs

. 1 L

ande

swah

lord

nung

(bis

zum

12.

Jun

i 201

4) o

der d

ie E

insp

ruch

sfris

t ge

gen

das

Wäh

lerv

erze

ichn

is n

ach

§ 76

Abs

. 1 i.

V. m

. §

19 A

bs. 1

Lan

desw

ahlo

rdnu

ng (

bis

zum

17

. Jun

i 201

4) v

ersä

umt h

at,

b) d

esse

n S

timm

rech

t er

st n

ach

Abl

auf

der

Fris

ten

nach

§ 7

6 A

bs. 1

i. V

. m.

§ 15

Abs

. 1 o

der

§ 19

A

bs. 1

Lan

desw

ahlo

rdnu

ng e

ntst

ande

n is

t, c)

des

sen

Stim

mre

cht i

m E

insp

ruch

sver

fahr

en fe

stge

stel

lt w

orde

n is

t und

die

Gem

eind

e vo

n de

r Fe

st-

stel

lung

ers

t nac

h A

bsch

luss

des

Wäh

lerv

erze

ichn

isse

s er

fahr

en h

at.

6.

D

er E

intra

gung

ssch

ein

kann

bis

zum

16.

Jul

i 201

4, 1

6.00

Uhr

im

Einw

ohne

rmel

deam

t, Sa

ttler

tors

tr. 5

, 913

01Fo

rchh

eim

schr

iftlic

h (a

uch

per T

elef

ax, E

-Mai

l) od

er m

ündl

ich

(nic

ht a

ber t

elef

onis

ch) b

eant

ragt

wer

den.

Be

hind

erte

Stim

mbe

rech

tigte

kön

nen

sich

bei

der

Ant

rags

tellu

ng d

er H

ilfe

eine

r and

eren

Per

son

bedi

e-ne

n.

Wer

den

Ant

rag

für

eine

n an

dere

n st

ellt,

mus

s du

rch

Vor

lage

ein

er s

chrif

tlich

en V

ollm

acht

nac

hwei

-se

n, d

ass

er d

azu

bere

chtig

t ist

.

7.

Der

Ein

tragu

ngss

chei

n w

ird ü

bers

andt

ode

r am

tlich

übe

rbra

cht.

Ver

sich

ert e

ine

stim

mbe

rech

tigte

Per

-so

n gl

aubh

aft,

dass

ihr

der

bea

ntra

gte

Ein

tragu

ngss

chei

n ni

cht

zuge

gang

en i

st,

kann

ihr

bis

zum

16

. Jul

i 201

4, 1

6.00

Uhr

1 , ein

neu

er E

intra

gung

ssch

ein

erte

ilt w

erde

n.

8.

D

er E

intra

gung

ssch

ein

kann

auc

h du

rch

die

stim

mbe

rech

tigte

Per

son

pers

önlic

h ab

geho

lt w

erde

n. A

n an

dere

Per

sone

n ka

nn d

er E

intra

gung

ssch

ein

nur

ausg

ehän

digt

wer

den,

wen

n di

e B

erec

htig

ung

zur

Em

pfan

gnah

me

durc

h V

orla

ge e

iner

sch

riftli

chen

Vol

lmac

ht u

nd e

inen

am

tlich

en A

usw

eis

nach

gew

ie-

sen

wird

und

die

bev

ollm

ächt

igte

Per

son

nich

t meh

r als

vie

r Stim

mbe

rech

tigte

ver

tritt;

die

s ha

t sie

der

G

emei

nde

vor d

em E

mpf

ang

der U

nter

lage

n sc

hrift

lich

zu v

ersi

cher

n.

9.

S

timm

bere

chtig

te,

die

eine

Hilf

sper

son

mit

der

Ein

tragu

ng b

eauf

trage

n w

olle

n (A

rt. 6

9 A

bs. 3

Sat

z 3

Land

esw

ahlg

eset

z, s

iehe

obe

n N

r. 4)

, erh

alte

n m

it de

m E

intra

gung

ssch

ein

den

Text

des

Vol

ksbe

geh-

rens

. Fo

rchh

eim

, 27.

05.2

014

gez.

__

____

____

____

____

____

____

____

____

_ Fr

anz

Stu

mpf

O

berb

ürge

rmei

ster

1 S

iehe

Nr.

5.4.

1 de

r Vol

lzug

shin

wei

se d

es S

tMI

Page 17: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 17 - Nr. 12/14Unter Beteiligung früherer Aktive wurden die Sprecher Martin Knorr und Johannes Heinlein als neue Spitze der Bürgerinitiative gewählt.Das Ziel ist klar.Eine umweltschonende Umgehungsstraße der B470, durch die Forchheim, Gosberg, Reuth und aufgrund des zunehmenden Ausweichverkehrs auch Kirchehrenbach und Weilersbach entla-stet- und ein Mindestmaß an Lebensqualität und Sicherheit in den Wohngebieten erreicht wird.Durch ein stetiges Engagement vor allem in den 90er Jahren konnte unter anderem eine Petition mit über 3.300 Unterschriften an das Bayrische Staatsministerium in München übergeben und die Realisierung des Teilabschnittes West angeschoben werden.Im Jahr 2007 wurde mit dem Spatenstich des West- Teils der Süd-umgehung das erste Etappenziel erreicht.Gleichzeitig wurde der Teilabschnitt Ost von der Regierung in den weiteren Bedarf mit Planungsrecht gestellt.Bei der Eröffnung der „Westspange“ im Dezember 2011 verspra-chen Staatsminister Dr. Joachim Hermann und auch der damalige Staatssekretär Andreas Scheuer in Ihrer Rede, den Bau des Ostteils der Umgehungsstraße schnell voran zu treiben.Für diese Trassenführung besteht ein besonderer naturschutzfach-licher Planungsauftrag.Dieser liegt unseren Unterstützern besonders am Herzen.Deswegen setzen wir uns nicht nur für eine Umgehung, sondern auch für eine Natur- und Umweltgerechte Planung schon jetzt ein.Damit aus der Planung Realität werden kann, verfolgt die Bürger-initiative das Ziel, den Bau der Umgehung in den vordringlichen Bedarf PLUS des Bundesverkehrswegeplans aufzunehmen.Die Chancen dafür stehen Gut.Forchheim hat eine halb fertige Umgehung.Die Verkehrszahlen durch die Stadt auf der B470 sind mehr als doppelt so hoch wie im Bundesdurchschnitt - unzählige regelmä-ßige Staus sind die Folge.Dies führt dazu, dass sich die Verkehrsteilnehmer Ausweichrouten suchen, um dem täglichen Stau zu entkommen.Durch Gosberg fahren auf der Staatsstraße dreimal so viele Fahr-zeuge als im Bundesschnitt! Die Ortsdurchfahrt Weilersbach in Richtung Rettern/Bammersdorf ist inzwischen eine beliebte Aus-weichroute für den Weg an die Autobahnanschlussstelle Forch-heim Nord geworden.Durch die besondere Situation des Tourismusverkehrs in Richtung Fränkische Schweiz sind die Verkehrszahlen über die Werktage hinaus vor allem an Wochenenden besonders hoch.Gleichzeitig kämpfen die Orte in der Fränkischen Schweiz gegen den Demografischen Wandel:Wer auf dem Weg zur Arbeit allein durch Forchheim für 7 Kilome-ter fast eine halbe Stunde einplanen muss, um sich im Stau über 16 Ampeln und zahlreichen Kreuzungen zu kämpfen, überlegt sich mittelfristig von seinem geliebten Dorf in die Stadt zu ziehen.Auch für Gewerbetreibende und mittelständische Unternehmen auf dem Land oder auch in Ebermannstadt ist die fehlende Anbin-dung langfristig ein K.O.- Kriterium.Die Sicherheit auf Schul- und Radwegen in Wohngebieten ist seit langem nicht mehr gewährleistet.Dies beschäftigt auch Familien die nicht unmittelbar an der Straße wohnen.Die Lebensqualität ist auf ein unerträgliches Maß gesunken. Die Lärm und Feinstaubbelastung ist eine dauerhafte Beeinträchtigung für die Gesundheit der Anwohner.Der Landkreis braucht eine sinnvoll geplante Umgehungsstraße von Forchheim - und zwar möglichst schnell.Die Mitglieder und Unterstützer Bürgerinitiative aus Forchheim, Gosberg, Reuth und weiteren Gemeinden werden sich für die ver-trägliche Verwirklichung des Ostabschnitts der Südumgehung ein-setzen.Die Bürgerinitiative ist per Mail unter [email protected] zu errei-chen und freut sich über weitere zahlreiche Unterstützer.Martin Knorr, Johannes Heinlein

Stadtförsterei

Waldbesitzervereinigung Kreuzberg e.V. informiert!Lehrfahrt zur Messe INTERFORST 2014Am Freitag, 18.07.2014 organisiert die WBV Kreuzberg eine Bus-fahrt zur INTERFORST auf der Messe München. Die Kosten für die Fahrt inkl. Bus, Eintrittskarte und Brotzeit betragen pro Person 45,- Euro und werden Ihnen nach Anmeldung in Rechnung gestellt. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist!Anmeldungen und weitere Infos sind ab sofort Montag - Mitt-woch zwischen 10:00 und 13:00 Uhr bei Frau Elien Geier im WBV-Geschäftsbüro möglich (09545/441275 oder per Mail: [email protected])

Allgemeine Bekanntmachungen

Deutsche Rentenversicherung NordbayernMütterrente: Stichtag zum 30. Juni 2014Insbesondere Mütter oder Väter, die bisher keine Kinder-erziehungszeiten beantragt haben, sollten sich bis zum 30. Juni 2014 in einer Auskunfts- und Beratungsstelle der Deut-schen Rentenversicherung meldenDer Bundestag hat am vorvergangenen Freitag das Rentenpaket beschlossen. Auch wenn das Gesetzgebungsverfahren damit noch nicht abgeschlossen ist, möchte die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern auf einen wichtigen Stichtag hinweisen.Insbesondere Personen, die vor dem 1. April 1949 geboren sind, Kinder erzogen haben und bislang keine Altersrente beziehen, sollten zeitnah aktiv werden.Bis zum 30. Juni 2014 sollten sie sich unbedingt in einer Aus-kunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung beraten lassen, damit mögliche Antragsfristen nicht versäumt wer-den.Eventuell kann in diesen Fällen (ggf. durch die Zahlung von frei-willigen Beiträgen) ein Rentenanspruch ab 1. Juli 2014 entstehen. Insbesondere Mütter oder Väter, die bisher keine Kindererzie-hungszeiten beantragt haben, sollten sich auf jeden Fall bis zum 30. Juni 2014 in einer Auskunfts- und Beratungsstelle der Deut-schen Rentenversicherung melden. Dort kann im Gespräch geklärt werden, unter welchen Voraussetzungen sie von den Verbesse-rungen profitieren.Die nächstgelegene Auskunfts- und Beratungsstelle kann auch im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de ermittelt werden. Fragen zum Thema beantworten auch die Mit-arbeiterinnen und Mitarbeiter am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 480 18.

Ziel: Umgehungsstraße für Sicherheit und LebensqualitätBürgerinitiative setzt sich für Forchheim, Gosberg und Reuth ein

Die „Bürgerinitiative für eine Südumgehung von Forchheim, der B470“, kurz ForUmB470 wurde im Januar 1991 gegrün-det.Seit April 2014 hat die BI wie-der intensiv Ihre Arbeit auf-genommen und sich neu for-miert.

Page 18: am Sonntag, 15. Juni - Forchheim.de Nr. 12.pdf · Jahrgang 23 Freitag, den 6. Juni 2014 Nummer 12 am Sonntag, 15. Juni in der Kaiserpfalz Bamberger Streichquartett

Forchheimer Stadtanzeiger - 18 - Nr. 12/14 KW 23Sprecher der Bürgerinitiative für eine Südumgehung von Forch-heim, der B470; Gegr. [email protected].: 0179/4603836