Amann Ermittlung Naehfadenbedarf

16

Transcript of Amann Ermittlung Naehfadenbedarf

��������������� ���������������������������� ��������

����������� ��������������

�������������� ���������� ���������� ����������������� ���� ��� ������ ���� �� ������ ���������������������������������� ����������������� ����������� ������� ��� ����������� ������ �����!����������������������������"������������������ ���������������#��$� ��� ���������

��� �������!� $���������� % ��� ���� ����� �������� ��������� �� ����� &� '��������� !�� ���

����������

����������� ����

�����������������

�������

������������������������������

��� ������� (������� ������ ����� ����������$���������� �� �������� ��� )!�������� ����������*����$���������������������+� ����������#�����������','����������#���������-������.� ����������� ��� ��� $��������� - !�� ��������$���������� ��������������������!���������/�� ����������� ����� 0�������� ���� ��� !���������� $����)������ �� �������� ��� ������� ��� ����� �������������/����� ������������������� ���1�����%2�� �#� ���������� ������������*�����������������������/� � ����� *���� �������������� ������� � � ���(� � �������� 1�����%2 ���������2�������������� ����� �������������������������,����2����������������������������������(���������� �������1���!���� ����������������������������)�3������)�������������� +������������������� ����������/� ������������#�����(���� % ����������� 2� ����������� �������#��������

������������������������������������������������������� �������!��#���������������� )�������������������������� ������������������)�� ����0��� ������� ��/�� �����41����5�� 67�� ��������2��"� ��������8���������9

����������� ����������

� ������ ��� !"#���$���%&�'������ ���� ��(

���������� ����)�� ������

���� ��� !�*��

��� �� ��� :������ ���� ������� ������ � ��� ����������������� *�1�����%2�����������'���������'��������� ��� '� �� �� !�� ��� 2���������,� �������������������������8��������������','�����������������������

���������������������3��;�� ������; ��� ��� �������������� ��� ���1����������� �� �� ������ ��� 1�����%2����� <��� #��������������������(����40�����������)�0�������)�.���#���)1�����7�1�������������������1����������!��5���=1�����>��������22�� ��22 ����41�����%2?@A7 ��� 2��� ��� � #� ����� ������� �� �������������� �� ��� AB C� /��� D)�����)0������� ����41�����%2=@D7 �����������������������������������������1���������� �����?B C���� ��;������$���������������� ���������������,���������� ��� ����� !���������� ����������������������� ������� #� �����;���

','����������������� ���1�����%2�����������;���1��������������� �������������� ����������/����� �����','��������������������������

������;���1����������������(�������������1�����%2?@A���5@A

�������� �������

�����������������������������

?

5

B

=

E

D

A

1����������41����� > ��7D ? 5 B = E

(����������4���2��A�����7

������+

�#!

$,�

����

�����(

������+ -#! $,�

�������(

�����������������������3��������� ����� �������F�������������� ����� 2��������������������������� ������������ ��� ����� ����� F������ �� 3� ��������� �������������#�� ���������)���3�����������!�� ��������,��'� ������� ��22�� ��22 ����� -&����!��������!���� � ��#�-!�������� ������'������!�������)���3�������������������1�����%2��������G��������������������� ��������;���������������� ������������� ������ /��� ��22�������� ���� ����� ���) 2��� ��� � ��� #���������� ����� ����� ��� �������������������#������������3�������������������� �����������

������;�������� �����������(������������/�� 2���1�����%25@A4��22�������� ����7

������������ �����!��������������� ���������(���� 2�����!�����������(���������� ��������� ����#������������������#�� ���������)�3������)�������������� +�������!��������� .�� ������� ���� � ��� H��� �� 3� �������������� ����������������� ���&� �� ���������1�����%2�����$�� �B@@���=@@�����������8��"� ��;�1���������� ���������������������(���� #��������� �� ���� �� 3� ���������������� �� ��������� � ������#����#�������#�����#���������� �����8��"� ��������� ��#��������&����!�����������(����!���� � ��#������������

��� �.� ������������ � ������$���������� #������� �������� ���� ��� 8�������� (���� 2������1���������������� �����������������������������#���������������:��������������'���������� ��/�� ������������ �������(�������/����� ��������������������������������)2����������������������� ���������� ��#���������2����� �������� ���������������'������������'� �� �������������������

��������:���������������(���������� ����� ��� �������� ����������� �� ���;�� ��� (������������#���� ����� �����;����������������1������!�������,���������(�������������������������)���� �����������!������'� ��������$�������������� ���������������� �������

�� ��� ��� ,���������������� ����� �� ����������(����������#� ��������� ��������.� ����#���������������������������������� ���;������� ��.� ����#�� ����AB���DBC���������'� ���� �����$���������������������������������������������� �� .� ���� ������ ������ ���� �����#����1����������� ��� ��� ����� ��� *��������3��;�� 2������������������,�����)���8��������� )������������� ���������������������

���������������������

.������� �/� �� �����

!0�1���2� '�����

30�*���2� '�������������+�������4*4��5,���������� ���

-0�*�����'�&��5������6�%���$4*4��5��75��������(

������� �/� �� �����

!0�4�'�����������7�'�������&���

30�*���2� '�������������+�������4*4��5,���������� ���

A

D

?

5

B

=

E

6

A D ? 5 B =����� �����4��7

(����������4���2��A�����7

8���

�'����

���'

8��'�'�������'��

� '��

����

�'

��������� ������

�����������������������������

�������������� �������� ��

���������������� �

���������������� �

��������������� � ���

���

���

���

������ ��� � !��"

���#�������������$��%��#�%&����&�������$��'��#�'�(������ �����) ��*+� ��,(���-&���������(�+���������.�&- /�� ��(��0

1

��� 1 ���"

��� 1 ���" �����

�����

��

��

��

��� � 1��" �����

��

2

2

2

2

�� � �� ����� �������� ��

���������������� ��������������� �����

�����������

������������

��������������� �����

!

"������#� $

��������� ������

3)����������� ��*� /4� /�

3)���������� ��5��&�� ��*� /4� /�

3)���������� ��*� /4� /�

����������������+ �

3)���������� � ���

��1

���

1�1

1

���#�������������$��%��#�%&����&�������$��'��#�'�(������ �����) ��*+� ��,(���-&���������(�+���������.�&- /�� ��(��0

1

�!

1

��

%�

��

%� �

��

%�

!

3)����������� � 1�� 1

��

%�

��

%�

2

2

�� � �� ����� �������� ��

���������������� ��������������� �����

�����������

������������

��������������� �����

!

"������#� $

��� � 6��"%�� � 6��"

� 1��"

��������

�����

��� � 1��"%�� � 1��"

� !��"

��������

�����

��� 7 ���"%�� 7 ���"

�� ���"

��������

�����

��� � 6��"%�� � ���"

1 !��"

����7���

�����

��� � 1��"%�� 1 1��"

7 !��"

����7���

�����

��������� ������

��������8.�&9����� ���� ���� ��) ��.���+�(�

��'������3)����/������ ���"��'�(��������

��������8.�&�� /�� ��)����'�(��������

��������8.�&�� /�� ��)����'�(�&�������

1�7

1�6

1�!

���

1

���#�������������$��%��#�%&����&�������$��'��#�'�(������ �����) ��*+� ��,(���-&���������(�+���������.�&- /�� ��(��0

1

1

��

%�

��

%�

7

7

��������8.�&9����� ���� �

��� 1

��

��

%��

�� �

����

6

��

%�

'�

��

%�

�� � �� ����� �������� ��

���������������� ��������������� �����

�����������

������������

��������������� �����

!

"������#� $

1

��� � 1��"%�� ! 1��"

�� !��"

����6���

�����

��� � ���"%�� �� 7��"

�7 6��"

����6���

�����

��� � 1��"%�� 7 ���"'�� � !��"

�� 1��"

����1����!��

�����

��� �7 1��" �����

��� � 6��"%�� �� ���"

�� 6��"

����!���

�����

��������� ������

��������������� ����� ��

��������������� ����� ����������� ������

��������������� ����� ������ ������� ������

��������������� ����� ����������� ������

���

���

���

���

��� ������!������"��#�� �#� !�!������"��$�� �$���!���� % ���������&�����'���!(�������!���������������(�)� ��� ���*

��

#�

��

#��

��

#�

��������������� ����� ���� + � ���� ����� ���� ���

��� �

��

#�

��

#� ,

#�

#�

��

#�

��

#�

,

�� � �� ������� ����� ���

���������������� ��������������� �����

�����������

������������

�������������� ����

!

"������#� $

��- ,./��+#�- �.���+

��./��+

�/�0���0

����0

��- �./��+#�- ��.���+

��.1��+

���011�0

����0

��- ,.���+#�- /.���+

��.1��+

�,�0���0

����0

��- �.���+#�- ��.2��+

�,.���+

���0/2�0

����0

��- �.���+#�- ��./��+

�/.���+

���01��0

����0

��������� ������

3 �����4�55�����55��� ���& �)6��)�

�������������)�� ���+ ��$���!�����

�������������)�� ���+ ��$����!�����

�������������)�� ���+ ��$����!�����

,��

,��

,�/

���

��� ������!������"��#�� �#� !�!������"��$�� �$���!���� % ���������&�����'���!(�������!���������������(�)� ��� ���*

��

��

#�

��

#�

,

��

,

7��)� �����8 �!�����)������� ��& �)6��)�

��/ /

��

��,

����

$�

��

#�

$�

$�

����

������������ ����������� %����&����'

��������(��)

��������������*�������

!������������ ����� ���

�� � �� ������� ����� ���

���������������� ��������������� �����

�����������

������������

�������������� ����

!

"������#� $

��- �.���+#�- 1.���+$�- �.���+

�,.2��+

���0���0���0

����0

��- �.���+#�- ��.,��+$�- �.1��+

��.���+

���0���0���0

����0

��- ,.1��+#�- ��.1��+$�- �.1��+

�/.���+

���0���0���0

����0

��- �.�/�+ ����0

��- �.���+#�- �.���+

�.���+

,��0���0

����0

��������� ������

���5!����'����4�55�����55��� ���

9����)��5!�����������3 �����4�55��)�������� ���& �)6��)�

:'����)��5!�������4�55������55�� ��& �)6��)�

:'����)��5!�������8 �!�����)������� ��& �)6��)�

��/

���

���

���

��� ������!������"��#�� �#� !�!������"��$�� �$���!���� % ���������&�����'���!(�������!���������������(�)� ��� ���*

���5!����'����8 �!����)�������� ���������� ����+� �)�����

��/

������������ ���� ����� ���

����������� ��������(��)

��������������*�������

!

2��,

�,��1

2,��

���5!����'����8 �!����)�������� ���+ ���� ����+� �)�����

��/ ����$���

%����&����'

��$���

��$���

��

,

����$��� ��- �.���+ ����0

/��$��� ��- �.���+ ����0

��- �.���+ ����0

��- �.���+#�- �.1��+

�.2��+

���02��0

����0

��- �.1��+#�- �.���+

�.���+

1��0���0

����0

��- �.,��+ ����0

��- �.���+#�- �.���+

�.���+

,��0���0����0

��- �.���+#�- �.���+

�.���+

,��0���0����0

��������� ���� ��

������� ����������������������� �������� �������� ��������������������� ��������������������������������������� �������������������� �������� ��������� �������������� ������������������������������ ������������ ������������ ����� �� ���������������!��������� ������ "��� �#��� �$�� %� ����� ��� %� ���� ������ &������ ���� ���� ����� ������� ���$����� ���

'�������� ����()�����*

'������� ���+��,! ��

����,����'�������-

����� .�� �

/$�� ����

!� �������

%�� ���

������������ ����� ����

012

34

044

044

22

144

024

002�5�024

64�5�74

34�5�044

34�5�014

84�5�34

064�5�144

094�5�074

34

:2

34

34

14

014

044

���������

��������������

������

82

02

14

14

92

34

24

���������� ��� �������

����� �� ����� ����� �������

!��;� ���<=���>���

/���������?���

!����+�/�����

����

��������

@�-��������

! ���

/���������

�����������(1,�����*

)�� ���

�����+�/�����

/���,< ��������

�����������

������������ ����� ����

944

134

074

64

1:2

1:2

74

122

962

112

104

104

144

124�5�924

194�5�964

064�5�184

26�5�34

124�5�132

124�5�132

34�5�044

194�5�132

982�5�844

144�5�124

064�5�124

064�5�124

064�5�124

064

094

82

5

:4

84

24

74

032

002

84

004

014

���������

��������������

���� ���������� ��� �������

����� �� ����� ����� �������

094

024

082

64

142

112

84

0:2

074

004

064

044

34

��

A�����(����$��*

A�����(���$��*

�����(����$��*

��������$��*

?����

A��$��(1,�����*

'���

@�-�������

��������

/���������

/����

/�������

'�������

������������ ����� ���

024

072

004

064

144

844

144

132

132

112

014

014

144

012�5�034

0:4�5�122

74�5�084

024�5�144

064�5�1:4

904�5�874

034�5�184

124�5�964

124�5�964

064�5�134

044�5�024

044�5�084

064�5�124

���������

��������������

� !

:4

72

92

82

084

1:2

24

184

184

024

:2

24

044

'���� ����� � ��(�����*

'���� ����� � ��(�-����� *

'����������

������ � ��(�����*

������ � ��(�-����� *

����������

������������ ����� ���

10

1:

99

1:

1:

99

06�5�13

19�5�94

13�5�84

19�5�94

19�5�94

12�5�82

���������

��������������

������

���������� ��� �������

����� �� ����� ����� �������

���������� ��� �������

����� �� ����� ����� �������

74

044

62

012

:4

092

024

82

82

62

22

64

044

5

5

5

5

5

5

10

1:

99

1:

1:

99

� ������� ���� ��

!������ ��������������� �������"��#$����$ �#�� ���������-������-����� ������������������������������� A�������������$����� &$�� ���� ��� ����@��������--�����/����� �'���������/��.�����%# ������������������������������� ���� ����������5�� �����;��������+��� �����������-�������B���-����-��������-������-����������������� ����� �������������� ������������� ������������������������������-��� ����%# ��������������������������������������� ������ ������+��������C���� ���$������A���������������D

�������� ����!������ �����������%$���������� ��'����

����"���� ������� ��������� �

����!��������� ��� ���������������#��$��%���������������� ��&���� �

����������������"� ������� � �

�������>������������������ �����������@��������--������������� �������!�������� ������������-������,-����������������������������/����������$���$���,��+��������������������-��� ����&�����������������/������������������������������A��������$���� ���� ����� ��� ���� ����� ��� ��� �� ����� .���� ���+������������/����������$������ ����&�������������������

?���� �@��������--���������� ���2������ ������ � ���������������������+� ��� �� ��� ����� �������;�C����������������+���������C�������������$�����A������������ ������� C���� ��� �� ����� &$�� ����� ������������������9�@��E���$���� ��C������������������ ��5���� � ���������'���� ���������= ��� �� +�F���G� ������������-������-������������������

�������� ����!������ ���������������������� #�� ��# ��'����������B������������$���������� ����@�����,���--����������������/��������.������������ ������� �������������� ��� ����� �� ������

���� B���������� � #������ ���;��� �����%� -������+���� ���� &����������� >��������/����������� �� � ����������������� � ����� �� �� ������,�� ��� ���������������/������ ������!������� �$��������'������������� �������������+��������� ���������� ����������$ ����� ������� ������.���H��B���������������>������� ���� -��E��$���� ��� C��,��������������������/������FC�����G��������������C������������� ��� ���� ���� A��������

���������������%� ���+� ���� ���$�� ��������!�� I-���������&������������ ����$��������� ����%� -�������

H� ���� ������� F/������G� ������ ��������� ������������ ������������ ���������+� ���� � ���� ���A������#�����B�����������������'�������� .�����������C����� ������� ������ ������ ��.����+� ����-,-���+� ��� A������,�������� ���� � ���������� ��������� &���,�������������$������/��������� ���� ��-��� ���B�������������������!�����$�� ���� ������� ���������� ��

&$�� ��/� ��� '���� �� >������� ��� ����������-���,���-���������C���$�����&�������@��������--������������������������D

� !

/�����+�/����+�'���+�?���+�@��� ���+�����+��,! ��

����

!����+�����+�'���+�'���+�?��� ���+�?���+@��� ���+��,! ��

���#�����

�#�� ��

� !�� ���

���

� �������

�� ��� ���

���'

()*+�,���

����"���

%��

���#�����

�#�� ��

� !�� ���

���

� �������

�� ��� ���

���'

()*+�,���

����"���

%��

�&

���� %# ����/��������������,@�������� ��� ���-������������� !�������.���� ���� J���$���� ���%# ���������������������� ������%/�,@���������� ���� /��$����� ����� ������ ��� ���+� ��&���������� ������������� @�������� ���� �E���&��������������� ��� -��� %# �-������ �����������������$������������ ���������/���� �����������,��� ��%� -������������-��� ����@���������������������K�����A�������������E������������$��������������%/�,@����������������� �����������������������-�������������&����������$������ +�����$���������������%# ����������������.���C������� � ����� ��� ������ ��� ���� ���-������ ��������������������������������

����%/�,@���������������������"������������������A����������������������� ����� ���� �������� ���� � ��@��E��# ������������������� ������������C���������������������������C�����$��%# ���������������������������� ����������E����%�����������������;���������+�������� ����� ����������������C����� ������� ������ ��� ���������/������������������%/�,@�����������.���� ��������-������������� �������#��������� ��������������������� ��"����������������� ������$������������������/����������B��������������������������������A�����������������������������E���������� �

J�� ���� �-������ J���$���� ���� A��������� ����� ��+� ���$��� ���� %/�,@�������� �������� �,���������D

-�"�����������

!��� ��.�� ����� �������/��������0������1222�

!� �"������� �������.����� �

,� �����*��������3������

������������������������/������*�����3#� �

4 �� ��� ����,� ��"��������#����� ��������������� ��, �������

5��$��������6�����&������*�� ��&�������!� �"�����%�� �����

����H�����������%/�,@��������������� ����-��,).����������������������/���-����� ����$��������� ����H���������� 5� >�� �� � ��� J��� ��� ��� �����!�������.����5���������� .���� ���������H����������������������#�������������� �%%,%# �� ����� �������������� ������ �

����%/�,@���������� � ������� ������������ ��!-��� ������C���$���������=�,��������������������������$ ���� ��'����� ��� #���� �

!������ ��������������� �������!��'(�$�����

-!,�6� .

�0//

� �������

�� �

� ������'

)7*+�,���

����"���

%��

-!,�6� .

�0//

� �������

�� �

� ������'

)7*+�,���

����"���

%��

��������� ���� ��

�������� �������� �����������

������

���������������� ����� !� "# ��������# � ����������$��$"� # "�%&'(��������� �� �

������)�� $�� �� "� � * ����� ������

����++'������# "���$���"� ,�"����

����+-& .�������,��� $��

����//������$��$"� ������#��# "0�"��!���

������

�$�� �� ������ !���)����,���# �������� �� ���1,��,�����"# *�$����*��"���"� # "2���3���,�����"#

�����4

5�������.,���$���"� # "����6#����$�

)�� $�� �� ���������� 7�!�,� ���8��

��

��������� ������������������

��������� �����������������������

�������������������������������� �������������������������������������������� �!�����"#$ %&�#'( )&&*)�+

������������ ������������������� �������� !�� !�"����# �������� !�� �$"��%�����&'��(((&�����&'��

��������������� ���������

�"""!!�")�*"��

+��+���,�-�������'������'�.���.����������&+��/�����������0�-�+��������-�12�,-����������-��3(����12����4�����&

Zertifikat-Nr.: 01 104 000462

���������������� �����������������