Amazing Grace

John Newton: ein Schuft.Amazing Grace, how sweet the sound

that saved a wretch like me.

Unfassbare Gnade, wie lieblich der

Klang, der einen Schuft wie mich

errettet hat..

John Newton: ein Schuft.

John Newton: ein Schuft.Ich war, in meinen eigenen Augen, religiös. Aber der

scheinbar guten Charakter hatte kein solides Fundament . .

. ich wurde dessen müde und gab es langsam auf, und

wurde schlimmer denn je. Statt Gebet zu lernen, lernte ich

Fluchen und Gotteslästerung, und war extrem böse,

solange meine Eltern weg waren. . . . Diese Art Religion war

eine schlimme Art; weil . . . die Sünde mich immer noch

bestimmte. Diese Religion tendierte, mich

niedergeschlagen, albern, zurückgezogen und nutzlos zu

machen.

John Newton: ein Schuft.Als ich aber meine Pläne und Beziehungen fest

gelegt hatte, griff der Herr souverän ein um sie

zu zertrümmern, und mich, trotz all meinen

Bestrebungen dagegen, von dem Ruin zu

retten.

John Newton: ein Schuft.Weder [Gottes] Gerichte noch Seine Segen

machten mir den geringsten Eindruck.

John Newton: ein Schuft.Wenn all das nichts nützt, so möge der Herr uns

barmherzig sein!

John Newton: ein Schuft.Wenn all das nichts nützt, so möge der Herr uns

barmherzig sein!

Mein Gebet war so schön wie den Schrei einer

Krähe, aber der Herr verachtet auch ihren

Notruf nicht.

John Newton: ein Schuft.Die Güte des Vaters, einen solchen Sohn

aufzunehmen – ja, sogar einem solchen Sohn

entgegen zu laufen – als ein Bild der Güte des

Herrn an Sündern, die zu Ihm zurückkehren,

wurde mir zunehmend klar.

John Newton: ein Schuft.Amazing grace! How sweet the sound Erstaunliche Gnade, welch süsser Klang,

That saved a wretch like me! der einen Schuft wie mich rettete!

I once was lost, but now am found; Einst war ich verloren, bin jetzt gefunden;

Was blind, but now I see. war blind, jetzt sehe ich.

Röm 1: 21Denn obwohl sie von Gott wussten,

haben sie ihn nicht als Gott gepriesen noch

ihm gedankt, sondern sind dem Nichtigen

verfallen in ihren Gedanken, und ihr

unverständiges Herz ist verfinstert.

1. Gnade ist erstaunlich, weil wir so schlecht sind.

Ich zweifele nicht, dass diese Veränderung in

mir . . . von dem Geist und der Kraft Gottes

vollbracht wurde, doch war mein Charakter in

vieler Hinsicht extrem mangelhaft. In einem

gewissen Masse nahm ich meine krasseren

Sünden wahr, doch war ich über die

angeborene Bosheit meines Herzens wenig

bewusst.

1. Gnade ist erstaunlich, weil wir so schlecht sind.

Matt 5: 21Ihr habt gehört, dass zu den Alten

gesagt ist: »Du sollst nicht töten«; wer aber

tötet, der soll des Gerichts schuldig sein. 22Ich

aber sage euch: Wer mit seinem Bruder zürnt,

der ist des Gerichts schuldig.

1. Gnade ist erstaunlich, weil wir so schlecht sind.

Was? Sollte der alte Afrika Gotteslästerer

aufhören, und er kann noch reden?

1. Gnade ist erstaunlich, weil wir so schlecht sind.

Was? Sollte der alte Afrika Gotteslästerer

aufhören, und er kann noch reden?

Mein Gedächtnis ist fast weg, aber ich

erinnere mich doch an zwei Sachen: Dass ich

ein grosser Sünder bin, und Christus ein

grosser Heiland!

1. Gnade ist erstaunlich, weil wir so schlecht sind.

Philemon 1: 18Wenn er aber dir Schaden

angetan hat oder etwas schuldig ist, das

rechne mir an. 19Ich, Paulus, schreibe es mit

eigener Hand: Ich will's bezahlen.

2. Gnade ist erstaunlich, weil Gott so gut ist.

2. Gnade ist erstaunlich, weil Gott so gut ist.

Lukas 18: 13Der Zöllner aber stand ferne, wollte auch

die Augen nicht aufheben zum Himmel, sondern schlug

an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!

14Ich sage euch: Dieser ging gerechtfertigt hinab in

sein Haus, nicht jener. Denn wer sich selbst erhöht, der

wird erniedrigt werden; und wer sich selbst erniedrigt,

der wird erhöht werden.

3. Gott lädt zum Staunen ein.

Wie weit war ich damals entfernt von den

Ausdrücken des Eifers und der Liebe, die

bei einem, dem viel vergeben wurde, so

angebracht und passend sind!

3. Gott lädt zum Staunen ein.

Amazing Grace