Nr. 2/2016

viele Wege führen zur Volksbank. Die am häufi gsten besuchte „Geschäftsstelle“ der Volksbank an der Niers ist sogar rund um die Uhr geöffnet. Dabei handelt es sich nicht um unsere Filialen in Goch, Geldern, Kevelaer oder Straelen. Es ist vielmehr die Homepage www.vb-niers.de, die per PC, Notebook, Tablet oder Smartphone je-derzeit erreichbar ist. Monat für Monat schauen hier 240.000 bis 250.000 Besucher und Kunden vorbei, um sich über unsere Bank zu informieren, ihren Kontostand abzurufen, einen Blick auf die aktuellen Börsenkurse zu werfen, Überweisungen zu tätigen oder einen Termin mit ihrem Berater zu vereinbaren. Und dies mit einer steigenden Tendenz.

Das Online-Angebot weiten wir daher kontinuier-lich aus – ohne allerdings auf den direkten Kontakt von Mensch zu Mensch zu verzichten. Wir spre-chen gerne mit Ihnen persönlich über Ihre fi nanzi-ellen Wünsche und Pläne. Und wir setzen uns für Ihre Ziele ein. Engagiert und mit dem notwendigen Know-how unserer Expertenteams. Mit unseren Geschäftsstellen zwischen Kessel und Herongen haben Sie immer ein verlässliches Finanzteam in Ihrer Nähe.

Auch in dieser Hinsicht gestalten wir Zukunft: Mit umfangreichen Investitionen in neuartige Bera-

tungsprogramme sowie Schulung und Training unserer Kundenberater für eine aus-gezeichnete Beratungsqualität – und mit der schrittweisen Modernisierung unseres Geschäftsstellennetzes. Die ersten Filialen sind bereits umgebaut. Die ansprechende Architektur unterstreicht, dass sich in den Geschäftsstellen alles nur um eins dreht: Um Sie! Mehr dazu im Innenteil dieser Ausgabe.

Unsere Auszubildenden sind ebenfalls innovativ unterwegs – und erfolgreich. Sie konnten sogar jüngst einen Hauch von Hollywood verspüren. Was sich dahinter verbirgt, erfahren Sie auf den folgenden Seiten.

Viel Vergnügen bei der Lektüre Ihres Bankteilhabers wünscht Ihnen

Liebe Mitglieder,

Von Menschen, für Menschen – in der Region, für die Region!

Mit Ausfl ugsprogramm

BANKTEILHABERAus dem Inhalt

2 „Zukunft. Gemeinsam. Gestalten.“ – Volksbank an der Niersblickt in ihrer Vertreter-versammlung nach vorne

3 KLARTEXT mit Prof. Dr. Theresia Theurl

4 Ein Hauch von Holly-wood – Azubis gewinnen Ausbildungs-Oskar

Online-Banking für Senioren – mit Sicherheit eine gute Lösung

5 „VobaZukunft gestalten“ – Raum für Neues

Volksbank-Kulturherbst

6 Ausfl ugsprogrammHerbst/Winter

PS: Sie wollen auch künftig, wie viele unserer Kunden, unsere Online-Bankleistun-gen nutzen, fühlen sich aber noch nicht sicher im Internet? Dann besuchen Sie doch einfach unsere neue MitgliederAkademie „Online-Banking für Senioren“. Wir machen Sie fi t für das Internet. Nähere Infos zur Veranstaltungsreihe und Anmeldung fi nden Sie im Heft.

Volksbank an der Niers02

„Zukunft. Gemeinsam. Gestalten.“ – Volksbank an der Niers blickt in ihrer Vertreterversammlung nach vorne

Im Spannungsfeld zwischen Wettbewerb, Niedrigzinsniveau und Regulato-rik hat sich die Volksbank an der Niers für die Zukunft aufgestellt. „Auch wenn klar ist, dass es in diesen komplexen Zeiten keine einfachen Antwor-ten gibt, steht doch fest, dass die Volksbank diese Veränderungen gestalten muss“, so Wilfried Bosch, Vorstandsmitglied der Volksbank an der Niers, in seiner Rede während der Vertreterversammlung im Kultur- und Kon-gresszentrum Kastell Goch. Und er ergänzte: „Einfach hoffen, dass sich nichts ändert, wenn wir nichts ändern, endet nur darin, dass wir von an-deren verändert werden – und das wahrscheinlich nicht in unserem Sinne.“ Denn die derzeitigen Entwicklungen, insbesondere im Hinblick auf die Nied-rigzinspolitik, forderten die gesamte Finanzbranche.

„Für die Regionalbanken und damit auch die Volksbank an der Niers wird es immer schwerer, an der Differenz zwischen kurzfristigen und langfristigen Zinsen zu verdienen. Unsere Bank muss wie Sie als Sparer genau überlegen, wie wir unsere Gelder anlegen“, führte Bosch aus. Und neue gesetzliche Vorschriften und Arbeitsanweisungen, beispielsweise im Hinblick auf die Bargeldhandhabung, bedeuteten noch mehr Bürokratie, mehr Aufwand und in Summe höhere Kosten für die Bank.

Dennoch blickte Bosch optimistisch in die Zukunft: „Die mit unserem Maß-nahmenprogramm „VobaZukunft gestalten“ vorgenommenen Weichen-stellungen und die hohe Veränderungsbereitschaft der Bank bilden die Basis einer langfristigen und auf die Zukunft ausgerichteten Wettbewerbsfähig-keit unserer Bank“. Und er machte deutlich: „Die Stärken und die Wurzeln des Erfolgs unserer Bank sind unsere Mitglieder.“ Um diese noch besser bei der Realisierung ihrer Lebensziele und fi nanziellen Wünsche zu unterstützen hat die Volksbank umfassend in die Kundenberatung investiert. „Mit einem neuen Beratungsprogramm sowie Schulung und Training der Berater wird die Privatkundenberatung noch stärker professionalisiert.“

Das Kundenkreditvolumen der Volksbank an der Niers ist um 4,8 Prozent auf 1,4 Milliarden Euro angewachsen. „Das Wachstum kommt erneut aus dem direkten Geschäft mit den Menschen und Unternehmen in unserer Region“, unterstrich Bosch. Auch bei den Kundeneinlagen konnte ein Plus verzeichnet werden. Diese stiegen um 2,9 Prozent auf 1,9 Milliarden Euro.

Die Bilanzsumme der Volksbank betrug zum Jahresende 2015 2,2 Milliar-den Euro – dies entspricht einem Plus von 1,8 Prozent.

Die vom Aufsichtsratsvorsitzenden Peter Küppers geleitete Vertreterver-sammlung entlastete anschließend die Gremien und beschloss die im Hin-blick auf die zukünftige Ertragsentwicklung vorgeschlagene Dividende von vier Prozent. Wiedergewählt wurden Peter Küppers und Dieter Wies in den Aufsichtsrat der Bank.

Bosch schloss seine Rede mit einem Dank an die Vertreterinnen und Vertre-ter. „Begleiten Sie uns auf diesem Weg, Zukunft zu gestalten“, lud Bosch die Vertreterschaft zur Fortführung des engen Dialogs ein: „Gemeinsam mit uns, gemeinsam für Sie, gemeinsam für die Region.“

Im Anschluss referierte Prof. Dr. Theresia Theurl über das Thema „Genossen-schaftsbanken – heute und morgen“. Die Professorin für Volkswirtschafts-lehre an der Universität Münster und geschäftsführende Direktorin des Insti-tuts für Genossenschaftswesen gab spannende Einblicke und Ausblicke auf die Herausforderungen und Zukunft der Genossenschaftsbanken.

Flexibel sparen mit Fonds von Union Investment – schon ab 25,– Euro monatlichInformieren Sie sich unter: www.sparstrumpf.de

Jetzt haben Sie es in der Hand, zeitgemäß zu sparen

Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerin- formationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei Ihrer Volksbank an der Niers eG oder über den Kundenservice der Union Investment Service Bank AG, Weißfrauenstraße 7, 60311 Frankfurt am Main, www.union-investment.de, Telefon 069 58998-6060. Stand: 30. Juni 2016.

Geld anlegen klargemacht

Volksbank an der Niers 03

KLARTEXT mit …… Prof. Dr. Theresia TheurlSind Genossenschaftsbanken inzwischen ein Auslaufmodell und Relikt längst vergangener Zeiten? Prof. Dr. Theresia Theurl gibt auf diese Frage eine klare Antwort: Auch künftig haben Volksbanken und Raiffeisenban-ken ihren festen Platz in der Bankenlandschaft – sofern sie über notwen-digen Mut zur Veränderung verfügen. Lesen Sie das spannende Interview mit der Professorin für Volkswirtschaftslehre und der geschäftsführenden Direktorin des Instituts für Genossenschaftswesen der Universität Müns-ter.

Bankteilhaber: Welchen Themen müssen sich Genossenschaftsbanken aktuell und zukünftig stellen?

Prof. Dr. Theresia Theurl: Genossenschaftsbanken verspüren Her-ausforderungen aus mehreren Richtungen. Dies sind gesellschaftliche, wirtschaftliche, regulatorische und technologische Entwicklungen. Die Demografi e macht vor den Banken nicht Halt. Wenn Mitglieder und Kunden älter werden, werden zunehmend andere Bankleistungen ge-fragt. Zusätzlich führt die Demografi e dazu, dass es schwieriger wird, gute Mitarbeiter zu gewinnen. Die Digitalisierung erfordert für Genos-senschaftsbanken Maßnahmen und Lösungen. Auch wirtschaftlich gut aufgestellte Banken verspüren durch die Niedrigzinspolitik der Europäi-schen Zentralbank sowie die steigenden Anforderungen der Regulatorik einen starken Druck auf ihre Ergebnisse.

Bankteilhaber: Sie sprechen von „Draghis Zange“ als Herausforderung für die Banken. Was genau bedeutet das für die Volksbank vor Ort?

Prof. Dr. Theresia Theurl: Von „Draghis Zange“ werden leider gera-de die Volksbanken vor Ort besonders getroffen. Da sie es sind, die die Realwirtschaft mit Krediten versorgen und nicht riskante Finanzmarktge-schäfte machen, sind sie auf Zinserträge angewiesen. Nun ist es so, dass die Niedrig- oder Negativzinspolitik der Europäischen Zentralbank die Er-träge für langfristige Kredite verringert. Andererseits erhöhen die zuneh-menden Anforderungen der Bankenregulierung, die ebenfalls unter dem Dach der Europäischen Zentralbank angesiedelt ist, gerade für kleinere Volksbanken die Verwaltungs- und Regulierungskosten außerordentlich. Die Volksbanken vor Ort werden also sowohl ertrags- als auch kostensei-tig in die Zange genommen, was zu sinkenden Gewinnen und abneh-menden Möglichkeiten führt, Kapitalpuffer für die Zukunft aufzubauen.

Bankteilhaber: Ist die zunehmende Digitalisierung Fluch oder Segen für regional stark verwurzelte Banken?

Prof. Dr. Theresia Theurl: Die zunehmende Digitalisierung bedeutet für regional stark verwurzelte Banken, dass man sich intensiv mit ihr ausei-nandersetzen muss. Wenn die direkten Kundenkontakte in den Filialen immer weniger werden, ist es notwendig, Mitglieder und Kunden auf anderen Wegen zu erreichen. Die Digitalisierung bietet Möglichkeiten, auch jüngere Kunden zu gewinnen. Genossenschaftsbanken stehen zu-nehmend im Wettbewerb mit „digitalisierten Banken“, was zu einem Druck auf die Gewinne und mehr Transparenz der Konditionen führt.

Doch die Digitalisierung ist auch mit Risiken verbunden, gerade im Zu-sammenhang mit der Datensicherheit. Es ist also für die Kunden wichtig, digitalisierte Geschäfte nur mit Partnern zu machen, denen man vertrau-en kann. Mitglieder und Kunden kennen regionale verwurzelte Banken und können ihre Vertrauenswürdigkeit und Verlässlichkeit aus eigener Erfahrung einschätzen.

Bankteilhaber: Was sind die künftigen Erfolgsfaktoren für die Volks-banken?

Prof. Dr. Theresia Theurl: Volksbanken müssen sensibel gegenüber ihrer Umwelt sein, Entwicklungen und Trends spüren und abschätzen kön-nen, was diese für ihre Mitglie-der und sie selbst bedeuten. Es muss das Grundverständnis vorhanden sein, etwas an die nächsten Generationen wei-tergeben zu wollen. Es braucht also die Bereitschaft, Verant-wortung zu übernehmen. Eine ausgeprägte Risikosen-sibilität muss dazu kommen, Risikogrenzen dürfen nicht überschritten werden. Eine kontinuierliche Optimierung der internen Bankprozesse sowie der Produkte und Preise ist notwendig. Ein wichtiger Erfolgsfaktor ist auch die stete und faire Kommunikation mit den Bank-teilhabern und Kunden. Zusammengefasst: Es werden jene Volksbanken auch in Zukunft erfolgreich sein, die ihre besondere Identität behalten und dennoch in der Lage sind, sich behutsam und kontinuierlich an die neuen Rahmenbedingungen anzupassen.

Bankteilhaber: Die Genossenschaftsbank der Zukunft - welche strategi-schen Maßnahmen muss eine Volksbank ergreifen, um auch morgen für die Kunden vor Ort erfolgreich zu sein?

Prof. Dr. Theresia Theurl: Sie muss ihre Kosten im Griff sowie ausrei-chende Erträge haben und sie sollte sich auf das Vertrauen ihrer Eigentü-mer und Kunden verlassen können. Dies erfordert strategische Maßnah-men, bei denen zuallererst darauf zu achten ist, dass die Risiken für die Bank begrenzt werden, die die aktuellen Entwicklungen mit sich bringen. Es ist notwendig das Filialnetz und die Geldversorgung zu optimieren, denn diese sind mit hohen Kosten verbunden. Auch das Beratungskon-zept sowie die Preispolitik müssen kontinuierlich auf den Prüfstand ge-stellt und angepasst werden. Dazu kommt die Optimierung der internen Bankprozesse und der Wege zum Kunden. Volksbanken haben den gro-ßen Vorteil, dass sie in der genossenschaftlichen FinanzGruppe gemein-same Leistungen und Lösungen entwickeln können, die es ermöglichen, Risiken und Kosten zu senken.

Volksbank an der Niers04

Ein Hauch von Hollywood – Azubis gewinnen Ausbildungs-Oskar„And the oscar goes to…” – Spannung lag in der Luft für die teilnehmen-den Azubi-Teams der Projektmesse, die Bestandteil der Ausbildertagung der Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsakademie in Forsbach war. Bereits

Ihr Kontakt zu uns: Volksbank an der Niers · Am Kapellhof 1 · 47608 Geldern · Telefon 02831 970-2 · Fax 02831 970-444 E-Mail: info@vb-niers.de · www.vb-niers.de

Sie möchten Ihre Bankgeschäfte gerne online abwickeln, benötigen aber noch etwas Starthilfe? Wir helfen Ihnen! In unserer nächsten Mitglieder-Akademie zeigen wir Ihnen, wie Sie bequem und vor allem sicher Ihren Zahlungsverkehr online abwickeln können.

Nutzen Sie die bequemen Vorteile des Online-Banking: Mehr Flexibilität und mehr Unabhängigkeit im Alltag, Sie sind auf keine Öffnungszeiten angewie-sen, die Anfahrtswege entfallen – und das Ganze bei höchstem Sicherheits-standard. Gemeinsam mit unserem kompetenten Partner, der VR-Dienste, werden wir Ihnen verständlich und Schritt für Schritt erläutern, worauf Sie als Kunde achten sollten und mit Ihnen gemeinsam auch erste Praxiserfah-rungen sammeln.

Melden Sie sich für eine der vier geplanten Veranstaltungen an – entweder mit beiliegender Antwortkarte oder auf unserer Internetseite unter www.vb-niers.de/akademie. Diese Veranstaltung ist ein besonderes Angebot für die Mitglieder der Volksbank an der Niers.

Online-Banking für Senioren – mit Sicherheit eine gute Lösung

Termine: ■ Montag, 5. September 2016, Volksbank Straelen ■ Mittwoch, 7. September 2016, Konzert- und Bühnenhaus Kevelaer■ Montag, 12. September 2016, Volksbank Goch ■ Mittwoch, 14. September 2016, Volksbank Geldern

Die MitgliederAkademien beginnen jeweils um 14.00 Uhr, Veranstaltungsende ist ca. 16.00 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos.

zum sechsten Mal wurde der begehrte Azubi-Oskar verliehen, der an die kreativsten Auszubildenden der Genossenschaftsbanken geht. In diesem Jahr konnten die Auszubildenden der Volksbank an der Niers die Trophäe an den Niederrhein holen. Die vielen ausbildungsverantwortlichen Jurymitglie-der zeigten sich vom Ideenreichtum der Nachwuchsbanker begeistert. Im Rahmen ihrer Projektwoche hatten die Auszubildenden der Volksbank an der Niers für die jährlich stattfi ndende Sparwoche ein erfrischendes Konzept erarbeitet. Mit der Entwicklung und Umsetzung des Themas „Wir helfen im (Finanz)Dschungel“ wurde die Sparwoche auf völlig neue Beine gestellt. Sämtliche Geschäftsstellen der Volksbank wurden in eine Urwaldlandschaft verwandelt, die die jungen Sparer nicht zuletzt mit „gefährlichen“ Dschun-gelprüfungen begeisterte. Kathrin Willems, Ausbildungsleiterin der Volks-bank, freute sich über den gelungenen Auftritt: „Unsere Auszubildenden haben sich mächtig in das Projekt reingehangen. Umso mehr freut es uns, dass die Mühen mit dem Ausbildungs-Oskar eine herausragende Anerken-nung fi nden.“

Hoch erfreut über das gute Abschneiden des Azubi-Teams zeigte sich auch Personalleiterin Dr. Elke Schax: „Unser Oskar-Team hat für den alle zwei Jah-re stattfi ndenden Wettbewerb ganz tolle Ideen entwickelt. Das zeigt: Wir bieten unseren angehenden Bankkauffrauen und Bankkaufmännern weit mehr als die üblichen Ausbildungsinhalte. Davon profi tieren alle Mitglieder und Kunden der Volksbank an der Niers.“

Jetzt

anmelden!

Volksbank an der Niers 05

„VobaZukunft gestalten“ – Raum für NeuesDie Umsetzung des Maßnahmenprogramms „VobaZukunft gestalten“ schreitet weiter voran. Bis zum Spätsommer sind sechs der sieben Filial-zusammenlegungen abgeschlossen. Und vier Modernisierungsmaßnah-men sind erfolgreich umgesetzt worden. Die Geschäftsstellen Rheurdt, Twisteden, Veert und Wachtendonk präsentieren sich seit kurzem mit ansprechender Optik und zeitgemäßer Technik. Weil wir wollen, dass unsere Kunden in einer angenehmen Atmosphäre ihre Bankgeschäfte erledigen können und sich bei uns rundum wohlfühlen.

Gleichzeitig setzen wir mit dieser Maßnahme die aktuellen Sicherheits-anforderungen für unsere veränderte Bargeldhandhabung um. Der moderne Kundendialogplatz im Zentrum der „neuen“ Geschäftsstellen macht deutlich, was bei uns im Mittelpunkt steht: Unser Service rund um Ihre Wünsche. Die Architektur unterstreicht, was uns besonders wichtig ist – wir beraten auf Augenhöhe und sind jederzeit für Sie im Einsatz. Ob als Partner für fi nanzielle Fragen und Anliegen oder auch wenn es darum geht, Ihnen bei der Bedienung der Automaten behilfl ich zu sein.

Nach und nach werden wir auch die übrigen Geschäftsstellen moder-nisieren und mit einem einheitlichen Erscheinungsbild – neudeutsch auch Corporate Design genannt – versehen. Helle Holzapplikationen

Modern, freundlich und offen – der Kundendialogplatz als Anlauf- und Mittelpunkt in der Geschäftsstelle

in Kombination mit Grautönen und orangen Farbakzenten bestimmen das Aussehen der Geschäftsstellen ebenso wie großformatige Bildmoti-ve aus dem jeweiligen Einzugsgebiet der Filiale. Schauen Sie doch mal in einer der „neuen“ Volksbanken vorbei. Wir freuen uns auf Sie.

FR. 23.09. 20.00 UHR

KIRMESZELT, ASPERDEN

SCHMITZ BACKES - WITZ UND

WUNDER IM PULLUNDER- MAGIE & COMEDY -

EINTRITT: 10,- EURO

Eine außergewöhnliche Mischung aus beein-

druckender Zauberkunst, rheinischem Humor

und liebenswürdiger Schlagfertigkeit. Ein Abend

für die ganze Familie, den niemand so schnell

vergessen wird.

FR. 28.10. 20.00 UHR

HOTEL GOLDENER LÖWE, KEVELAER

JÖRG SEIDEL QUARTETT

- MERCI... MY PERSONAL

TRIBUTE TO UDO JÜRGENS- JAZZ KONZERT -

EINTRITT: 10,- EURO

Udo Jürgens war zweifellos einer der

erfolgreichsten deutschsprachigen

Komponisten. Das Jörg Seidel Quar-

tett verpackt die Klassiker aus dem

Jürgens-Songbook in ein beispielloses

Jazzgewand.

TICKETS IN DER JEWEILIGEN VOLKSBANK UND UNTER www.vb-niers.de/kulturherbst • ALLE PREISANGABEN GELTEN NUR FÜR KUNDEN DER VOLKSBANK AN DER NIERS

FR. 25.11. 19.00 UHR REFEKTORIUM, GELDERN

KAMMERMUSIKABEND- KLASSIKKONZERT -

EINTRITT: 5,- EUROIm historischen Ambiente desGelderner Refektoriums gibt eserneut klassische Klänge von denvier Kammermusikern beim Kammermusikabend.

FR. 18.11. 19.00 UHR HAUS LAWACZECK, NIEUKERK

R.P. SWING-ORCHESTER - SWING KONZERT -

EINTRITT: 5,- EURO

Mit viel Leidenschaft und Professionalitätpräsentiert das R.P. Swing-Orchester Trio Evergreens amerikanischer Bigbands wie des Benny Goodman Orchesters oder der Bigband von Artie Shaw, aber auch swingende Stücke europäischer Orchester.

FR. 07.10. 20.00 UHR BÜRGERHAUS „ALTES KLOSTER“, WACHTENDONK

DAVE DAVIS- KABARETT -

EINTRITT: 19,- EUROIn seinem neuen mittlerweile viertenSoloprogramm begeistert Dave Davisdas Publikum mit schwarzem Humor und farbig-frohem Wortwitz.

ALLE PREISANGABEN GELTEN NUR FÜR KUNDEN DER VOLKSBANK AN DER NIERS

SA. 19.11. 20.00 UHR BÜRGERHAUS, UEDEM

KAPELLE PETRA- THE UNDERFORGOTTEN

TABLE- INDIE-ROCK-POP-KONZERT -

EINTRITT: 10,- EURO

Im biederen Retro-Look glänzt Kapelle

Petra mit humoristischen deutschen

Texten und einer mitreißenden Liveper-

formance auf der Bühne. Sicherlich eine

der beklopptesten Band Deutschlands,

die Spaß und gute Laune garantiert.

Volksbank an der Niers06

Ausfl ugsp

rogra

mm

Großeltern-Enkelkindertag – ToverlandMittwoch, 19. Oktober 2016

Der Freizeitpark Toverland mit seinen über 30 Attraktionen und Shows ist be-reits seit 15 Jahren ein beliebtes Ziel für Jung und Alt. Egal, ob es einen nur we-gen der schnellen Achterbahnen wie Troy, Booster und Dwervelwind hierher zieht oder wegen der spritzigen Wasserattraktionen wie dem Backstroke oder DjangoRiver oder wegen der zauberhaften Atmosphäre: Im Freizeitpark Tover-land - 2014 zum besten Freizeitpark der Niederlande gewählt - verbringt jeder einen magischen Tag.

Zeitrahmen:ca. 8.30 Uhr

bis 18.30 Uhr

Preis inkl. Busfahrt und Eintrittskarte:

40,00 €

(ab 120 cm)30,00 €

(bis 120 cm)

Night of the Proms 2016 in der Arena OberhausenSonntag, 27. November 2016

Seit 1994 begeistert die Show eine stetig wachsende Fangemeinde in Deutschland. Hier treffen Klassik auf Pop, Arie auf Charthit, Anzug auf Lederjacke, Stilettos auf Chucks und Tschaikowsky auf Boy George. Wie keine andere Veranstaltung steht die Night of the Proms für den Brücken-schlag zwischen allen musikalischen Genres. Genau diese Mischung hebt sie von allen anderen Konzerten ab, verleiht ihr einen unvergleichlichen Erlebniswert und wird seitens des Publikums mit einer derart lebhaften Begeisterung begleitet wie sie sonst kaum konzertant mitzuerleben ist.Ein großes Sinfonieorchester samt Chor spielt die klassischen Hits und begleitet – zusammen mit

einer Rockband – auch die diesjährigen Pop-Stargäste: Simple Minds, Natasha Bedingfi eld und Stefanie Heinzmann. Selbstverständlich wird auch John Miles als einer der Grundpfeiler mit seiner

Hymne „Music“ nicht fehlen.

Zeitrahmen: ca. 16.00 Uhr bis 23.30 Uhr

Preis inkl. Busfahrt:95,00 €

(PK 2, Block 204)

Biathlon auf SchalkeMittwoch, 28. Dezember 2016

Bereits zum 15. Mal wird in diesem Jahr die Weltelite der Biathleten auf Schalke an den Start gehen. Die Veltins-Arena verwandelt sich in eine riesige Wintersportland-schaft, in der sich die besten Athleten beim größten Biathlonevent der Welt messen werden. Feiern Sie die Weltstars des Biathlon in der einzigen Loipe des Ruhrgebiets und erleben Sie das anschließende „Après-Ski-Feeling“ im Winterdorf.

Zeitrahmen:ca. 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr

Preis inkl. Busfahrt:65,00 €

(Nordkurve)

Online-Banking für Senioren – mit Sicherheit eine gute Lösung

Sie möchten Ihre Bankgeschäfte gerne online abwickeln, benötigen aber noch etwas Starthilfe? Wir helfen Ihnen! In unserer nächsten MitgliederAkademie zeigen wir Ihnen, wie Sie bequem und vor allem sicher Ihren Zahlungsverkehr online abwickeln können.

Die MitgliederAkademien beginnen jeweils um 14.00 Uhr, Veranstaltungsende ist ca. 16.00 Uhr. Die Termine entnehmen Sie bitte dem Anmeldebogen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Fußball-Erlebnis mit BVB-Stadiontour und DFB-MuseumsführungDienstag, 24. Januar 2017 und Mittwoch, 25. Januar 2017

Dortmund ist Fußballhauptstadt, nicht nur, weil der BVB Fans aus der ganzen Welt in seinen Bann zieht. In Dortmund wurde und wird auch DFB-Fußballgeschichte geschrie-ben: 1910 verlegt der DFB seinen offi ziellen Sitz nach Dortmund. 1962 beschließt der

DFB-Bundestag im Goldsaal der Westfalenhalle die Einführung der Bundesliga und 2015 eröffnet das Deutsche Fußball museum mitten im Zentrum der Stadt.

Blicken Sie im SIGNAL IDUNA PARK hinter die Kulissen des größten Stadions in Deutsch-land und erleben Sie bei einer Führung die magischen Momente des Fußballs im Deutschen Fußball museum.

Zeitrahmen:ca. 8.00 Uhr

bis 18.30 Uhr

Preis inkl. Busfahrt, Eintrittsgelder,

Führungen und Imbiss:

75,00 €

Jetzt

anmelden!

Night of the Proms 2016 in der Arena OberhausenSonntag, 27. November 2016

eröffnet das Deutsche Fußball museum mitten im Zentrum der Stadt.

Blicken Sie im SIGNAL IDUNA PARK hinter die Kulissen des größten Stadions in Deutsch-land und erleben Sie bei einer Führung die magischen Momente des Fußballs im Deutschen Fußball museum.

Anmeldung

Ich melde verbindlich _____ Person(en) ab 120 cm und _____ Person(en) unter 120 cm für den Großeltern-Enkelkindertag „Toverland“ in Sevenum, Niederlande, an. ab Goch ab Kevelaer ab Veert ab Straelen

Ich melde verbindlich _____ Person(en) für die „Night of the Proms 2016“ in Oberhausen an. ab Goch ab Kevelaer ab Veert ab Straelen

Ich melde verbindlich _____ Person(en) für den „Biathlon auf Schalke“ an. ab Goch ab Kevelaer ab Veert ab Straelen

Ich melde verbindlich _____ Person(en) für das „Fußball-Erlebnis mit BVB-Stadiontour und DFB-Museumsführung“ in Dortmund an.Dienstag, 24.01.2017 ab Kevelaer oder ab Straelen

Mittwoch, 25.01.2017 ab Goch oder ab Veert

Ich melde für „Online-Banking für Senioren – mit Sicherheit eine gute Lösung“ – Neue Reihe der MitgliederAkademie

_____ Person(en) am Montag, 05.09.2016, Volksbank Straelen

_____ Person(en) am Mittwoch, 07.09.2016, Konzert- und Bühnenhaus Kevelaer

_____ Person(en) am Montag, 12.09.2016, Volksbank Goch

_____ Person(en) am Mittwoch, 14.09.2016, Volksbank Geldern

SEPA-Lastschriftmandat Volksbank an der Niers, Am Kapellhof 1, 47608 Geldern(Gläubiger-Identifi kationsnummer, Mandatsreferenz und Zahlungstermin werden mit der Buchungsbestätigung mitgeteilt.)

Ich ermächtige die Volksbank an der Niers eG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kredit-institut an, die von der Volksbank an der Niers eG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

_________________________________________________ DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ GENODED1GDLKontoinhaber IBAN BIC

HinweiseSollten mehr Anmeldungen eingehen als Plätze vorhanden sind, behält sich die Bank das Recht vor, das Los über eine Teilnahme entscheiden zu lassen. Die Teilnehmer erhalten eine schriftliche Bestätigung, die auch die Angaben zur Zahlung des Teilnehmerbeitrages enthält. Über die genauen Abfahrtszeiten und -orte werden Sie rechtzeitig vor dem jeweiligen Veranstaltungstermin informiert.

_______________________________________________________________________________________________________________ Absender Telefon für evtl. Rückfragen

_______________________________________________ Datum und Unterschrift

AntwortbogenAntwortbogen bitte im Briefumschlag mit Fenster zurücksenden, faxen (02831 970-55380) oder in Ihrer Volksbank abgeben. Es ist auch eine Anmeldung im Internet unter www.vb-niers.de/bankteilhaber möglich.

Großer Märchentag an der Viller Mühle „Es war einmal…“ heißt es am Sonntag, 4. September 2016 beim großen Märchentag an der Viller Mühle in Goch-Kessel. Viele Puppen-spieler und Erzähler lassen zwischen 11.00 Uhr und 18.00 Uhr Mär-

chen und Sagen wieder lebendig werden. Hinter jeder Ecke, in jeder Nische des märchenhaften Gelän-des der alten, denkmalgeschütz-ten Öl- und Getreidemühle gibt es etwas zu entdecken. Bekannte und unbekannte Geschichten

Die Weihnachtsaktion „Engel gibt es überall“Zugegeben, jetzt schon an Weihnachten zu denken, erscheint doch etwas sehr verfrüht. Dennoch: Die Planungen für die diesjährige Weihnachtsaktion sind bereits angelaufen. Der Verein „Engel gibt es überall“ hat sich auch dieses Jahr Großes vorgenommen. Am Weih-nachtsabend sollen wieder hunderte Kinder-augen aus bedürftigen Familien strahlen, weil deren Herzenswünsche erfüllt worden sind. Helfen können auch Sie auf vielfältige Weise: Spenden Sie Geld in eins der zahlreichen

SERIÖSE HILFE. DISKRETES ENGAGEMENT.

DIE WEIHNACHTSAKTION

Helfen

Sie mit!

Sponsoring-Highlights powered by

Volksbankan der Niers Sponsoring-Highlights powered by

Volksbankan der Niers

Volksbank an der NiersMarketing und VertriebJens KöstersAm Kapellhof 147608 Geldern

ANTWORT

Anschrift bitte prüfen.

Volksbank an der Niers eG, Postfach 15 52, 47595 Geldern

werden an diesem Tag erzählt und gespielt. Zahlreiche weitere Attrakti-onen warten auf die großen und kleinen Besucher. Ob Märchenquiz am Volksbank-Aktionsstand, Kreativangebote oder eine Märchenrätselrallye quer über das Gelände – die Möglichkeiten sind vielfältig. Karten sind in den Geschäftsstellen der Volksbank erhältlich. Volksbankkunden erhalten die Karten zu deutlich reduzierten Preisen. Tauchen Sie ein in die Welt der Märchen und lassen Sie sich verzaubern…

Viller MühleViller 3247574 Goch-Kesselwww.viller-muehle.de

Spendenschweine, die ab November in den Geschäftsstellen der Volks-bank an der Niers bereitgestellt werden oder benennen Sie eine Familie, die unterstützt werden soll. Wunschzettel liegen ebenfalls ab November in den Geschäftsstellen der Volksbank aus. Seriöse Hilfe und diskretes Engagement sind garantiert. Der Verein „Engel gibt es überall“ und die

Volksbank an der Niers setzen vieles in Be-wegung und sorgen vor allem für eins:

Glückliche Kinderaugen am Weih-nachtsabend und bringen damit

ein Stück mehr Weihnachtsfreu-de an den Niederrhein. Werden auch Sie aktiv!

www.engelgibtesueberall.de