amm k - Körber-Stiftung · kann all das passieren. Das Kneipenquiz ist in Hamburgs Lokalen ebenso...

Haus im Park

Das Leben leben.

Programm Haus im Park

März – August 2017

40 Jahre Haus im Park

JubiläuM

Abb

ildun

g U

1: M

s.M

olok

o/fo

tolia

2 RubRik

Haus im Park

Inhalt

40 Jahre Haus im Park

Glanzlichterbesonders & einmalig

Werkstatt & BühneFArbe 14

Holz 15

ScHriFt 17

Singen 17

HörbücHerei 18textil 18

tHeAter SPielen 19

Weiter lernenDigitAleS 20

coMPuter-club 22KocHen 23

MuSiK 24

ScHreiben 25

SPrAcHen 26

VortraggeScHicHte 29

KunStgeScHicHte 29

literAtur 31

PolitiK unD religion 32

recHt 33

AustauschgeSPräcHSKreiSe 34

blog HAuS iM PArK 36

SPielen 36

BewegungbeWegen 38

entSPAnnen 42

tAnzen 43

Beratung & SelbsthilfeberAtung 45

beSucHSDienSt 46SelbStHilFe 46

KurSe 47

Draußen & unterwegsAuSFlüge 49

rolli-AuSFlüge 50

FAHrrAD-touren & FAHrrAD-treFF 52

WAnDern 54

Jung & Alt 54

TagtäglichDAS cAFé DeS HAuS iM PArK 56

PHySiKAliScHe tHerAPie 56

So erreicHen Sie unS 57

AnMelDung 58

teilnAHMebeDingungen 60

regiSter 62

2

4

414

29 56

49

45

38

34

20

3

»Gebt den Jahren Leben – und nicht nur

dem Leben Jahre.«

D ieses Motto findet sich auf den hellen Ziegeln des Haus im Park und inspi-

riert die Menschen, die das Haus im Park seit vier Jahrzehnten gestalten. Allen voran den Stifter Dr. Kurt A. Körber selbst. 1977 errichtete er das Haus im Park, um einen Ort für gutes Leben im Alter zu schaffen. Im Gräpelweg sollten ältere Bergedorferin-nen und Bergedorfer sich begegnen, weiter lernen, zusammen kreativ sein, Angebote zur Gesundheitsförderung erhalten und sich mit und für andere einsetzen. Gleich-zeitig entstand das Theater für Hamburg-Bergedorf, ein Kulturort für alle Generatio-nen.

2017 feiert die Körber-Stiftung das 40. Jubiläum des Haus im Park und sagt

Herzlichen Dank • für die vielen Begegnungen mit

Besucherinnen und Besuchern • für die Impulse und Freude im Haus• für das Vertrauen und die Unter stützung• für die unzähligen Ideen und Projekte • für den Mut, gemeinsam etwas

zu verändern• für das vielfältige Engagement • für die erfolgreiche Zusammenarbeit

mit zahlreichen Kooperationspartnern• für vierzig Jahre voller Leben

Seit 1977 hat sich viel getan: Starteten die Haus im Park-Pioniere noch mit fünf Kur-sen, hat sich das Angebot stets weiterent-wickelt und zählt heute bis zu 500 Veran-staltungen im Jahr. Neben langjährigen Begleitern des Hauses, haben auch immer wieder neue Besucher ihren Weg in das Haus im Park gefunden. Eine Vielzahl ehrenamtlicher Projekte ist entstanden, die das Leben des Hauses prägt. Einige der Projekte feiern in diesem Jahr ebenfalls kleinere und größere Jubiläen. In dieser Jubiläumsausgabe des Programms finden Sie Hinweise.

Die Körber-Stiftung wird diese Tradition fortsetzen. 2019 zieht das Haus im Park an einen neuen Ort. Gutes Leben im Alter und Zusammenleben der Generationen werden in der Mitte von Bergedorf im KörberHaus ein neues Zuhause finden.

40 Jahre voller Leben

HerzlicHen

DAnK für

RubRik 5 4 GlanzlichteR

Glanzlichter

besonders &

einmalig

illus

trat

ion:

car

olin

hüt

tich

Foto

: elle

n c

oend

ers,

Fra

nzis

ka Ja

cobi

tHe AterW erK S tAt t

»wenden«

FaltenrockOldies but Goldies – der Faltenrock ist zu Gast im Haus im Park! Der beliebte Tanzabend, der sonst im Gängeviertel beheimatet ist, lädt zum Schwofen ein. Ob professionel-ler Twister, passionierter Schunkler oder Rocker, hier darf jeder über 60 auf die Tanzfläche. Mit Twist, Swing und Rock’n’Roll bringt DJ Kurt seine Gäste in Schwung und die Stim-mung in Fahrt.

Sonntag, 12. 03. 2017

17.00 – 20.00 uhr

eintritt: frei

ohne anmeldung

nummer: e304

Abi Wallenstein

Der Blues im Leben

Abi Wallenstein hat in den letzten fünfzig Jahren wie kaum ein anderer den Blues in Europa geprägt. Internati-onal gefeiert und verehrt, ist dem Voll-blutmusiker die Nähe zum Publikum immer das Wichtigste geblieben. So trifft man ihn mit seiner Gitarre auch heute noch ab und an in Hamburgs Fußgängerzonen. Andreas Bormann spricht mit Abi Wallenstein über seine Leidenschaft, die deutsch-jüdischen Wurzeln, die zwei Heimaten in Israel und Hamburg und die Rolle des Blues bei der Identitätsfindung.

Mittwoch, 15. 03. 2017

19.00 uhr

eintritt: frei

Anmeldung ab dem 01. 03. 2017

auch über www.koerberforum.de

nummer: e306-1

Eine Fahrt durchs Leben. Hätte man im Leben ein inneres Navigationsgerät, wer wür-de die Grundeinstellungen dieses Gerätes vornehmen? Bestimmen die Eltern zu An-fang, bevor wir selbst übernehmen, den Weg? In ihrer achten Inszenierung spielt die Theaterwerkstatt des Haus im Park mit den sensiblen Momenten des Lebens, in denen eine bisherige Richtung aufgegeben wird und ein Mensch sich ändert. Dramatisch, beweg-lich, lustig, empathisch, es fliegen die Fetzen, alternativ die Beine, der Badeschaum und die Worte. Achtung: es wird böig – reisen Sie ohne großes Gepäck an.

Donnerstag, 02. 03. 2017

16.00 uhr

eintritt: € 8,00 | Vorverkauf und abendkasse

nummer: e315

Was macht einen Ritter aus? Helm und Schwert? Abenteuerlust? Freigebigkeit, Gerechtigkeit und der Einsatz für die Ar-men und Schwachen einer Gesellschaft? Der Roman »Don Quijote«, erster Kassen-schlager der Neuzeit, beschwört das mit-telalterliche Ritterideal herauf. Diesem Ideal strebt der Landadlige Quijano nach und erfindet sich als Ritter Don Quijote neu. Zwischen Realität und Fantasie schwebend versucht er die Welt besser zu machen – um am Ende vor der Frage zu stehen: Lassen sich Romane einfach auf das eigene Leben übertragen? Was bedeu-tet die Idee des Ritters für uns heute?

Freitag, 17. 03. 2017 | 19.00 uhr

Weitere Vorstellungen: 19.03. und 21. 03. 2017

19.00 uhr

eintritt: € 8,00 | Vorverkauf und abendkasse

nummer: e318

tHe AterProJeK t

Don Quijote

oder die Suche nach dem modernen Ritter

Alter Sb i lD er

6 GlanzlichteR GlanzlichteR 7

Zwischen Ding und Freiheit, im Moment, intuitiv voll-kommen, das Schöne im Einfachen – die vier Berge dorfer Künstler Inga de Martin, Angelo de Martin, John Bram Leigh und Lars Ulrich entführen den Betrachter in Räume, in denen Alltägliches durchbrochen ist und sich die Spannung zwischen Empfindung und Wahrheit inszeniert. Vom 24. März bis zum 10. Mai 2017 zeigen sie eine Auswahl ihrer Werke im Haus im Park.

Freitag, 24. 03. 2017 | 18.00 uhr | eintritt: frei

ohne anmeldung | nummer: e317

Vern i SSAg e

Charakteristisch für unsere Gegenwartsgesellschaft sind das Erleben von Beschleu nigung und das Ge-fühl des Getriebenseins – und zwar trotz statistisch betrachtet zunehmender Lebenszeit. Zeitstress ist nicht nur, aber vor allem unter Erwerbstätigen weit verbreitet. Warum ist das so? Und warum leiden Frauen, die im Durchschnitt länger leben als Män-ner, oftmals ganz besonders unter Zeitstress? Die Vorstellung einer empirisch ermittelten Typologie des Zeiterlebens, Zeitdenkens und Zeithandelns Erwerbstätiger rundet den Impulsvortrag von Prof. Dr. Nadine Schöneck-Voß, Soziologin und Zeitfor-scherin ab und regt an, über den Umgang mit der Ressource Zeit nach zudenken. Sie sind eingeladen, bei einem Glas Wein zu diskutieren und Gedanken auszutauschen.

tHeMen SAlo n

Neue Lebensarbeitszeit

Das offene Atelier für Menschen mit Demenz und ihre Partner ist erstmalig im Lehmbruckmuseum in Duisburg angeboten worden. Der Gerontologe und Kunsttherapeut Michael Ganß, der dieses Projekt konzipiert hat, bringt das Angebot nun zusammen mit der Künstlerin und Kunstbegleiterin Andrea Geburzi auch ins Haus im Park. In einer überschaubaren Gruppe von Paaren werden Anregungen zum kreativen Ausprobieren und Gestalten gegeben. Ein Angebot, in dessen Mittelpunkt die Freude am gemeinsamen sinnlichen Erleben und Arbeiten steht. Künstlerische Vorerfahrungen sind nicht erforderlich.

Offenes Atelier – für Menschen mit Demenz

Michael Ganß und

andrea Geburzi

Dienstag, 04. 04. 2017

14.30 – 17.30 uhr, 14-täglich

Gebühr: € 10,00

für Paare pro termin

mit anmeldung

nummer: e316

In diesem Garten, so scheint es, kann all das passieren.

Das Kneipenquiz ist in Hamburgs Lokalen ebenso Kult geworden wie es das literarische Quartett im deutschen Fernsehen war. Beim Kneipen-quiz im Haus im Park zermartern sich nun Quiztetts, Teams von vier bis sechs Personen, das Hirn über die großen und kleinen Fragen des Lebens. Aus gehend von der Literatur, die die Welt bewegt hat, testen die Teams ihr vor handenes Sparten- und Halbwissen auch in den Feldern Wissenschaft, Musik, Politik und Geschichte. Ganze Teams sind ebenso willkommen wie anschluss freu dige Einzelkämpfer. Ein Tipp: Die Mischung macht’s!

Dienstag, 04. 04. 2017 | 19.30 – 22.00 uhr | einritt: frei

Anmeldung ab dem 21. 03. 2017 auch über www.koerberforum.de

nummer: e301

Kneipen quiz

oder das literarische Quiztett


18.00 – 20.00 uhr

eintritt: frei

mit anmeldung

nummer: e302

Mal

erei

: ing

a de

Mar

tin

Foto

: Dan

iel S

adro

wsk

i

Foto

: kör

ber-

Stift

ung

8 GlanzlichteR

Robert KreisHighlights

Alte Mei S t er

Wer den Kabarettisten und Entertainer Robert Kreis erlebt, wird feststellen, wie zeitlos und aktuell seine von ihm so ge-liebte Epoche geblieben ist: die 20er Jahre mit ihrer einzigartigen Form der leichten Unterhaltung. Robert Kreis lässt diese Zeit wieder aufleben und fegt mit seiner schwungvollen Ein-Mann-Show am Flügel mühelos den Staub von den Tasten.

Sonntag, 23. 04. 2017

11.00 uhr

eintritt: € 18,00

Ticketverkauf über Altonaer Theater /

Hamburger Kammerspiele

nummer: e307

b eneFiz- le Sun g

Flucht mit Cello

S tA At So Per i M H i P

opera piccola: Erzittre, feiger Bösewicht!

Musiktheater für Jugendliche nach Wolfgang Amadeus Mozarts »Die Zauberflöte«

Mit freundlicher unterstützung

der Michael Otto Stiftung,

der Stiftung zur Förderung der

hamburgischen Staatsoper und

der nordakademie hochschule

der Wirtschaft.

Freitag, 05. 05. 2017

15.00 uhr

für kinder und Jugendliche

bis 16 Jahre: € 10,00

eintritt erwachsene: € 28,00

Vorverkauf ab

dem 30. 01. 2017

Ticketservice 040 · 35 68 68

und unter

www.staatsoper-hamburg.de

Nummer: E305

Foto

: age

ntur

bub

ikop

f, kl

erik

78/i

stoc

kpho

to

Foto

: tob

ias

Schu

lt

Der neu erschienene Roman »Alma« beschreibt in gefühl-voller Art das Schicksal des Musikers Aaron Stern zur Zeit des Nationalsozi-alismus. Dagmar Fohl liest aus ihrem Roman und zieht Parallelen zur Situ-ation von Flüchtlingen heute. Musi-kalische Beiträge, Informationsstände und Tee-Ausschank durch das Berge-dorfer »Teemobil« runden den Abend ab. Die Veranstaltung ist eine Koope-ration des Vereins Fluchtpunkt e. V. und dem Haus im Park. Spenden zu-gunsten von Sea-Watch, einer priva-ten Initiative zur Rettung von Flüch-tenden aus dem Mittelmeer, sind will-kommen.

Dienstag, 25. 04. 2017

19.30 – 21. 00 uhr

Sea-Watch freut sich über Spenden

mit anmeldung

nummer: e310

GlanzlichteR 9

Zwei Jungs, der schöne Tamino und der Sprücheklopfer Papageno brechen gemeinsam zu einer Reise ins Unge wisse auf. Sie tauchen ein in eine Märchenwelt, die der unseren gar nicht so unähnlich ist, und entdecken die geheimnis-volle Welt der Liebe. Unter der Leitung von Generalmusik-direktor Kent Nagano spielen Mitglieder des Mendelssohn-Jugendorchesters gemeinsam mit den Akademisten des Philharmonischen Staatsorchesters. Staatsopernintendant Georges Delnon und die Videokünstler von fettFilm ent-werfen einen Erlebnisraum für Künstler und Publikum. Hautnah an den Sängerinnen und Sängern des Internatio-nalen Opernstudios und des Solistenensemble von The Young ClassX werden die Zuhörer Teil von Mozarts Meister-werk. Diese Aufführung entsteht im Programm »opera stabile – a living lab«, das von der Körber-Stiftung mit ent-wickelt wurde. Es begreift Oper als Experimen-tierfeld für Nachwuchs- künstler und öffnet sie für neue Formen der Musik-vermittlung.

10 Glanzlichter Glanzlichter 11

Keine Angst vor Steve ReichDas Haus im Park lädt Schüler und andere Interessierte zum Mittagskonzert mit dem Hamburger Konzertgitarristen Heiko Ossig: Er spielt von Steve Reich »Electric Counterpoint«, ein Stück, das der Minimal Music zugordnet wird. Nach dem ersten Mal Hören führt Musikvermittlerin Martina Taubenberger das Publikum in die fremde Klangwelt der Minimal Music ein. Dabei geht es nicht um Fachsimpelei, sondern um einen sinnlich unterhaltsamen Zugang für musikalisch Neugierige. Beim zweiten Mal Hören klingt auch im Ohr der Zuhörer die fremde Klangwelt ganz anders …

Mittwoch, 10. 05. 2017 | 11.45 Uhr

eintritt: frei



nummer: e309

2 × hören

Charles BrauerSeit 71 Jahren ist Charles Brauer auf den deutschen Bühnen zuhause. Bereits mit elf gab er sein Schauspieldebüt, lernte darauf sein Handwerk an der MaxReinhardtSchule in Berlin. Zwanzig Jahre wirkte er am Schauspielhaus in Hamburg mit. Das deutsche Fernsehpublikum begeisterte er unter anderem als Direktor bei Lehrer Doktor Specht oder als singender TatortKommissar im Tandem mit Manfred Krug. In der Sprecherszene ist Charles Brauer als die deutsche Stimme der John GrishamKrimis bekannt, der ihm in einem Brief auffordert »I keep writing, you keep reading!« Ob Charles Brauer jemals an Rente gedacht hat, erzählt er im Gespräch mit NDRModerator Andreas Bormann.

Donnerstag, 27. 04. 2017 | 19.00 Uhr

eintritt: frei



nummer: e306-2

Alter sb i ld er

Foto

: and

reas

Val

lbra

cht,

Ute

Sch

ende

l

Foto

: rub

berb

all/

foto

lia

Seit 1977 öffnet das Haus im Park tagtäglich seine Türen für engagierte Bergedorferinnen und Bergedorfer. Anlässlich des 40. Jubiläums lädt das Haus im Park alle Interessierten ein, das vielfältige Angebot kennenzu lernen. Die unterschiedlichen ehrenamtlichen Pro jekte und Möglichkeiten zum Engagement präsentieren sich ebenso wie die Kreativen, die Theater menschen, Holzwürmer, Literaten und die vielen anderen Gruppen, die das Programm in den Bereichen Bildung, Kultur und Gesundheit prägen. Das genaue Tagesprogramm wird gesondert bekannt gegeben.

Freitag, 12. 05. 2017

eintritt: frei

ohne anmeldung

nummer: e303

Tagder offenen Tür

HiP HiP

Hurra!

12 GlanzlichteR GlanzlichteR 13

10 J AH re b erg eD o rFer g e SunD H eit Sg e SPräcH

Wer bislang dachte, Glück fiele vom Himmel oder sei den Glückspilzen vorbe-halten, erfährt im Jubiläumsgesundheitsgespräch: Glück ist lernbar! Unterhalt-sam und mit Aha-Effekt hilft der Diplom-Soziologe Dominik Dallwitz-Wegner dem Glücksgefühl auf die Sprünge und gibt praktische Tipps für die Stärkung der see lischen Gesundheit. Als Grundlage dienen ihm wissenschaftliche Er-kenntnisse unter anderem aus der Positiven Psychologie, der Hirnforschung und der Persönlichkeitsentwicklung.

Dienstag, 13. 06. 2017 | 19.00 uhr | eintritt: frei |ohne anmeldung | nummer: e313

Ferne Klänge»Ferne Klänge« nennen die Elbphilharmonie und das Ensemble Resonanz die gemeinsame Konzertreihe für Menschen mit Demenz, Angehörige und Interessierte. Denn oft sind es gerade Klänge und Melodien, die wie von fern ans Ohr dringen und vergessen geglaubte Erinnerungen zurückbringen. Die Konzerte dauern etwa 45 Minuten; es erklingen eingän gige Werke von Piazolla, Vivaldi und Puccini.

Samstag, 03. 06. 2017

15.30 – 16.15 uhr

eintritt: € 5,00

Ticketverkauf über

www.elbphilharmonie.de,

Telefon 040 · 35 76 66 66

und an der Abendkasse

nummer: e314

Musik spricht Gefühle an und weckt glückliche Erinnerungen: an die Kindheit, an die erste Verliebtheit, an schöne Ereignisse. So empfinden auch Menschen mit Demenz. Im Tanzcafé sind Betroffene und ihre Begleitpersonen herzlich eingeladen, einfach mal den Alltag hinter sich zu lassen, zu tanzen und gemeinsam einen un-beschwerten Nachmittag zu erleben. Getanzt wird zu vertrauten Melodien, so dass man sich wie selbstverständlich bewegen möchte.

Samstag, 17. 06. 2017 | 14.00 – 16.00 uhr | eintritt: € 5,00 | mit anmeldung | nummer: e312

Trotzdem Tanzen – Das Tanzcafé!

Die Hörbücherei-live nimmt Sie mit in die Wunderwelt der Märchen. Gestartet wird in Europa. Dann geht es weiter in Richtung Osten bis Russland, und da beginnt schon Asien zu locken. Reisen Sie mit und hören Sie, wie weit die Reise geht. Die Hörbücherei-live besteht aus mehreren Sprecher-innen und Sprechern, die Lesungen zu unterschiedlichen Themen und mit Texten von verschiedenen Autoren wie beispielsweise Wilhelm Busch veranstalten. Die Hörbücherei gehört seit über dreißig Jahren zum Haus im Park.

Hörbüc H erei liV e

Märchenhaft

Über das Glücklichsein

Foto

: tob

ias

Schu

lt

Foto

: kör

ber-

Stift

ung,

pix

abay

.com

Freitag, 16. 06. 2017 | 18.00 uhr | eintritt: frei | mit anmeldung |nummer: e311

HiP HiP

Hurra!

14 WeRkStatt & bühne WeRkStatt & bühne 15

FArbe

Malen für Anfänger und FortgeschritteneGrundlagen des Zeichnens und Malens so-wie die Vertiefung vorhandener Kenntnis-se stehen auf dem Programm. Gearbeitet wird mit Bleistift, Kohle und Kreiden, mit Tuschen und Aquarellfarben sowie Gou-ache und Acryl. Die Grundlagen zum Bild-aufbau und für eine perspektivische Dar-stellung wie auch Materialkunde werden vermittelt. Gegenständliches und abstrak-tes Arbeiten ist möglich.

Rainer heckel

donnerstags 09.30 – 12.00 uhr

14 termine, ab 06. 04. 2017

Gebühr: € 75,00 inkl. Material

nummer: k217

Dit coesebrink

donnerstags 14.30 – 17. 00 uhr

19 termine, ab 06. 04. 2017


nummer: k218

Porzellanmalerei – Offene WerkstattWer bereits erste Kenntnisse im Porzellan-malen hat, ist in der offenen Werkstatt ge-nau richtig. Hier kann man anderen über die »Schulter blicken«, voneinander lernen und sich Anregungen für eigene kreative Entwürfe holen. Es entstehen anteilige Brennkosten. Porzellanfarben, Öle, Pinsel und Feder stehen gegen Umlage zur Verfü-gung. Bitte mitbringen: Federhalter, Papier, Bleistift (Schwan, All-Stabilo), Schere, Tesa, Wattestäbchen, Wassergefäß und eine hel-le Fliese zum Mischen.

dienstags 14.30 – 17.30 uhr

14-täglich in der ungeraden Woche

7 termine, ab 29. 08. 2017

Gebühr: € 2,00 pro termin

nummer: k225

Zeichnen und MalenZeichnen bildet die Grundlage des »Sehen-lernens«. Im Erfassen von Proportion, Räumlichkeit und Hell-Dunkel liegt die Basis des Gestaltens. Die Kursteilnehmer

Werkstatt & Bühne

>>

gewinnen ein Gefühl für das Wesentliche, für die Konstruktion und den Aufbau von Formen. Beim Malen (mit Aquarell-, Gou-achefarbe und Pastellkreide) kommt die Sinnlichkeit und Klangfülle der Farben dazu. Zu Beginn genügt es, weiche Bleistif-te (2B, 6B) mitzubringen.

Rainer heckel

montags 09.30 – 12.00 uhr

12 termine, ab 03. 04. 2017

(nicht am 22. 05. 2017)


nummer: k209


12 termine, ab 03. 04. 2017

(nicht am 22. 05. 2017)


nummer: k210


12 termine, ab 03. 04. 2017

(nicht am 22. 05. 2017)


nummer: k213

Holz

Holzwerkstatt des Haus im Park

in der Beruflichen Schule Wirtschaft,

Verkehrstechnik und Berufsvorbereitung

(BS07)

Billwerder Billdeich 620

21033 Hamburg

Holzarbeiten für FrauenSchleifen, leimen und sägen – das soll nur etwas für Männer sein? Nein! In diesem Kurs für Frauen werden die ersten Schritte für die Arbeit mit Holz erklärt. Am Ende hat jede Teilnehmerin ein eigenes Stück selbst gebaut: zum Beispiel einen Bilder-rahmen oder ein kleines Tischchen. Für Anfängerinnen mit und ohne Vorkennt-nisse. Gearbeitet wird mit Vollholz.

Anfänger

katrin trede


10 termine, ab 02. 05. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k612

Foto

: kör

ber-

Stift

ung


Fortgeschrittene

katrin trede

mittwochs 18.00 – 20.00 uhr

10 termine, ab 03. 05. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k614

HolzbildhauenWie aus einem Stück Holz ein ganz persön-liches Kunstwerk entsteht, lernen die Teil-nehmer in diesem Kurs. Unter fachkundi-ger Anleitung werden die eigenen Entwür-fe umgesetzt.

Yves Rasch

freitags 10.00 – 13.00 uhr

16 termine, ab 01. 09. 2017

Gebühr: € 94,00

nummer: k603


16 termine, ab 01. 09. 2017

Gebühr: € 94,00

nummer: k604

HolzwerkstattIn der Holzwerkstatt werden unter fach-licher Begleitung u. a. Spielsachen, Vogel-häuschen und kleine Möbelstücke herge-stellt. Die Teilnehmer verbinden ihr Hobby mit gemeinnützigen Zielen. Ein Teil der Gegenstände wird für Einrichtungen wie Kindergärten, Schulen, Jugendeinrichtun-gen und Kirchengemeinden gefertigt.

boris Rogawski

montags bis donnerstags 09.00 – 12.00 uhr

fortlaufend

Gebühr: frei

ohne anmeldung

nummer: k621

IntarsienAnhand einfacher Motive erlernen die Teil-nehmer in kurzer Zeit die Technik des In-tarsienschneidens. Sie verzieren Tische, Wandbilder, Musikinstrumente sowie Do-sen, Kerzenständer und Schalen.

Günter eggers


fortlaufend

Gebühr: frei

ohne anmeldung

nummer: k620

Offene Holzwerkstatt für Frauenkatrin trede


fortlaufend

Gebühr: frei

ohne anmeldung

nummer: k622

ScHriFt

Kalligrafie – Schrift als KunstDie Grundlagen verschiedener Schriften der europäischen Kalligrafie – der Kunst des schönen Schreibens mit der Hand – werden im Kurs vermittelt. Mit einer neu-en Schrift, die im nächsten Heft bekannt gegeben wird, startet der Kurs im Herbst. Die Kurse sind sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet.

Gerda czirr und andrea Wende


10 termine, ab 04. 10. 2017

Gebühr: € 58,00

nummer: k224

Singen

Chor »La Musica«»La Musica« sind fünfzig engagierte Sänge-rinnen mit unterschiedlichen musika li-schen Vorkenntnissen. Das Repertoire um-fasst flotte Kanons, alte Schlager, mehr-stimmige Volkslieder, aber auch klassische und anspruchsvollere Liedersätze.

uwe kirsten


fortlaufend

Gebühr: € 38,00 pro Quartal

nummer: k253

Chor »Singen am Montag«Es wird alles gesungen, was den Mitglie-dern gefällt. Dazu gehören schöne Volks-lieder und auch zwei- bis dreistimmige Stücke wie zum Beispiel Lieder von Bach oder Beethoven. Dabei steht der Spaß im Vordergrund. Wer Interesse hat, ist herz-

lich eingeladen, drei Wochen probeweise mitzusingen.

Gerhard Gring

montags 15. 00 – 16. 00 uhr

fortlaufend


nummer: k250

MännerstimmenEs soll Männer geben, alte und junge, die gern singen, aber nicht gleich einem Chor beitreten möchten. Hier ist die Gelegen-heit. Sie können bei den Männerstimmen ausprobieren, ob Ihnen das Singen in Ge-meinschaft liegt. Dieses Projekt ist genera-tionsübergreifend. Die Männer des Kurses sind von unter zwanzig bis über siebzig Jahre alt und freuen sich auf Neueinsteiger.

lena Ritter


fortlaufend


nummer: k251

Foto

: cla

udia

höh

ne

Foto

: Fre

deri

ka h

offm

ann


Meneksche-Chor für türkische MusikIm Meneksche-Chor werden Lieder aus der Türkei gesungen und alles, was den Teil-nehmern gefällt. Das kann Kunstmusik, Volksmusik, aber auch Poppiges sein. Wer Lust hat, kann gerne mitsingen.

turan Vurgun


fortlaufend


nummer: k252

Offenes Singen für Jedermann/frauSingen Sie gern? Einfach so, ohne Ver-pflichtung? Das offene Singen ist ein Ange-bot für Menschen, die ab und zu singen möchten – aber für die eine Bindung z. B. an einen Chor nicht das Richtige ist. Regel-mäßig wird das Café des Haus im Park Treffpunkt für Interessierte, die gemein-sam Volks-, Wander- und Seemannslieder singen.

elke und Peter Minks


6 termine, 04. 04., 02. 05., 06. 06.,

04. 07., 01. 08. und 05. 09. 2017

Gebühr: der hut geht rum

nummer: k254

textil

PatchworkPatchwork und Quilting bedeuten kreati-ven Umgang mit Stoffen und anderen Ma-terialien. Einfache Nähkenntnisse genü-gen. Damit können schon wirkungsvoll Kissen und Taschen gefertigt werden. Bitte mitbringen: Patchworkstoffe (100 % Baum-

HörbüchereiVor über zwei Jahrzehnten – also lange bevor das Hörbuch seinen kommerziel-len Siegeszug antrat – hatte eine Grup-pe ehrenamtlicher Sprecher und Tech-niker die Idee, »Bücher für die Ohren« herzustellen. So entstand im Haus im Park die Hörbücherei mit inzwischen fast 200 Büchern auf 800 CDs. Live ist die Hörbücherei z. B. als Bestandteil der AltersBilder zu sehen und außerhalb des Hauses bei Auftritten in Senioren-wohnanlagen und bei gemeinsamen Kirchen- und Schulveranstaltungen.

Das ausleihen der hörbücher ist kostenlos.

außerhalb der ausleihzeiten können die

hörbücher auch an der Rezeption abgege-

ben und abgeholt werden.

Öffnungszeiten

Montag: 10.00 – 12. 00 uhr

Mittwoch: 14. 30 – 16. 30 uhr

Foto

: Fre

deri

ka h

offm

ann

wolle), möglichst schon gewaschen, Roll-schneider, Lineal, falls vorhanden, eine Schneidematte und Nähmaschine.

Silke Spiesen


10 termine, ab 22. 09. 2017

Gebühr: € 54,50

nummer: k219

Teddybären selbst gemachtHier entsteht Schritt für Schritt der eigene Teddybär. Ob mit oder ohne Gelenke, es wird alles mit der Hand genäht. Bitte mit-bringen: Schreibutensilien, mittelstarke Pappe für den Schnitt, Nähutensilien, eine spitze, gerade Schere für den Stoff sowie eine Schere für Pappe. Soweit vorhanden, können Teddy-Stoff, Filz- oder Lederreste, Füllwatte, Augen, Gelenke und – falls ge-wünscht – Brummstimme im Kurs gekauft werden.

Renate köhnemann


8 termine, ab 16. 10. 2017

Gebühr: € 33,00

nummer: k220

WebenAn den Webstühlen entstehen Wandbilder, Teppiche, Kissen, Schals oder wunderschö-ne Stoffe. Die Teilnehmer tauschen ihre Erfahrungen aus, beispielsweise über das Experimentieren mit verschiedenen Mate-rialien. Der Kurs wendet sich an Anfänger und Fortgeschrittene.

elke krooss


fortlaufend

Gebühr: € 45,00 pro zehnerkarte

nummer: k228

tHeAter SPielen

TheaterwerkstattLust auf Selbstdarstellung oder Verwand-lung? Die Theaterwerkstatt sucht neue Talente. Für alle, die etwas Neues auspro-bieren möchten, ihre Theatererfahrung wieder aufleben lassen möchten oder vom Zuschauerraum auf die Bühne wechseln wollen. Die Teilnehmer diskutieren, impro-visieren, suchen nach Textvorlagen, texten selbst und erstellen gemeinsam die Büh-nenfassung. Herzlich willkommen zum Theaterluft schnuppern!

Martina Vermaaten


fortlaufend

Gebühr: € 25,00 pro Monat

nummer: k260

Foto

: Min

g Pa

o W

eekl

y

HiP HiP

Hurra!

20 WeiteR leRnen weiter lernen 21

Weiter lernen

sonntags 10.00 –13.15 uhr

fortlaufend

Gebühr: € 3,00

nummer: k405

Sprechstunde Smartphone, Tablet & Co.Einfache und direkte Hilfe bei Fragen zum Smartphone, Tablet-PC oder Internet bietet die Sprechstunde der Schülerfirma Nett-help an. Allen, die zum ersten Mal Smart-phone oder Tablet nutzen oder einfach nicht mehr weiterwissen, stehen die Schü-ler mit Rat und Tat zur Seite. In Kooperati-on mit der Schülerfirma Netthelp.

Schülerfirma netthelp


jeden letzten Mittwoch alle zwei Monate

26. 04. und 28. 06. 2017

Gebühr: € 4,00 pro beratung

nummer: k409

DigitAleS

Apple-Computer-TreffGemeinsam geht es oft besser. Jeder Inter-essierte ist herzlich aufgerufen, zum App-le-Computer-Treff ins Haus im Park zu kommen. Jeder Teilnehmer hat seine Er-fahrungen und Kenntnisse mit dem Mac gemacht, die es lohnt auszutauschen. Da-bei wird sicherlich schnell die eine oder andere Lösung gefunden. Bitte bringen Sie Ihren Mac-Laptop mit.

Peter Windmüller



fortlaufend

Gebühr: frei

nummer: k408

Internet- und PC-HilfeInternet- und PC-Hilfe erhalten die Teilneh-mer sonntags im Computer-Club. Ehren-amtliche Kräfte helfen gerne bei Fragen rund um das Internet und den PC.

Guido Steinke

donnerstags 23.03. und 18.05. 2017

15.00 – 16.30 uhr

Gebühr: frei

in kooperation mit Die Verbraucher initiative e. V.

nummer: k411

Einführung in WhatsAppAn zwei Termine lernen die Teilnehmer auf ihrem Smartphone WhatsApp einzu-richten und einzustellen, ein Profil zu er-stellen, Kontakte einzutragen sowie Nach-richten, Bilder und Videos zu versenden und zu empfangen. Voraussetzung: Smart-phone-Vertrag mit Datenvolumentarif.

elke Pieprzyk


2 termine, 14. und 16. 03. 2017

Gebühr: € 32,00

nummer: k402

Digitaler Stammtisch Bei Fragen rund um das Thema Sicherheit im Internet, zu Cybercrime, Online-Ein-kauf oder Datenschutz ist der digitale Stammtisch die richtige Adresse. Hier er-klären Experten, beispielsweise vom Lan-deskriminalamt, die per Video zugeschal-tet werden, worauf zu achten ist, damit man Betrügern nicht ins Netz geht. Und wer nicht vor Ort ist, kann online mit da-bei sein.Fo

to: k

örbe

r-St

iftun

g

Pc-Kurse für »Windows10« und »MS office 2010«

Einfache Fotobearbeitung am PCWie kommen Fotos auf den PC und wie werden sie verwaltet, weiterbearbeitet, per Diashow präsentiert oder ausgedruckt? Mithilfe der Windows Live Fotogalerie ler-nen die Teilnehmer eindrucksvolle Panora-mabilder und sehenswerte Collagen zu er-stellen. Auf Wunsch gibt es eine kurze Ein-führung in die Fotobuch-Erstellung mit einer erprobten und kostenlosen Software.

elke Pieprzyk


6 termine, ab 04. 09. 2017

Gebühr: € 96,00

nummer: k407


Einführung in das InternetIn lockerer Atmosphäre und kleinem Kreis erfahren die Teilnehmer, wie das Internet als Quelle der Information und Kommuni-kation genutzt werden kann. World Wide Web, E-Mail und Suchmaschinen werden nach dem Kurs kein »Buch mit sieben Sie-geln« mehr sein. Vorkenntnisse im Um-gang mit der Windows-Oberfläche und der Maus sollten vorhanden sein.

Ria von helms


7 termine, ab Oktober 2017

Gebühr: € 112,00

nummer: k404

Einführung in den PC für Anfänger mit GrundkenntnissenIn einer überschaubaren Gruppe probieren die Teilnehmer die Möglichkeiten der Text-verarbeitung aus. Gearbeitet wird mit dem Textverarbeitungsprogramm »Word« (Of-fice 2010). Nach kurzer Zeit werden kleine Texte geschrieben, gespeichert und ausge-druckt. Vorkenntnisse im Umgang mit der Windows-Oberfläche und der Maus (z. B. Kurs PC-Grundlagen) werden vorausge-setzt.

karin buck


8 termine, ab 08. 03. 2017

Gebühr: € 128,00

nummer: k401-1


8 termine, ab 18.10. 2017

Gebühr: € 128,00

nummer: k401-2

Computer-ClubHerzlichen Glückwunsch! Der Compu-ter-Club feiert sein 15. Jubiläum. Seit 2002 erlernen die Mitglieder unter An-leitung von freiwilligen Tutoren den Umgang mit dem PC und gängigen Programmen. Grundlage: »Windows 10« sowie »MS Office« ab Version 2010. Mit-glieder sind sowohl Anfänger mit gerin-gen Vorkenntnissen als auch Fortge-schrittene. Voraussetzung ist, dass Sie zu Hause am PC arbeiten können. Sie finden den Computer-Club im Internet unter www.cc-hip.de

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag: 10.00 – 13.15 uhr

Montag bis Donnerstag: 17.30 – 20.15 uhr

beitrag: € 30,00 pro Quartal (für einen

Vormittag oder abend wöchentlich)

einmalige aufnahmegebühr: € 10,00

nummer: k410

Einführung in den PC für FortgeschritteneDieser Kurs knüpft an den Anfängerkurs an. Schritt für Schritt vertiefen die Teilneh-mer die Grundlagen der EDV und erwei-tern anhand zahlreicher praktischer Übun-gen ihre Kenntnisse und Fähigkeiten. Im Mittelpunkt steht die Arbeit mit dem Text-verarbeitungsprogramm »Word« aus »MS

Office 2010«. Weitere Anwendungsgebiete sind: Erstellen von Gratulationskarten und Briefen, private Finanzübersichten mit Ex-cel-Vorlagen und vieles mehr.

karin buck


6 termine, ab 03. 05. 2017

Gebühr: € 96,00

nummer: k400

PC-GrundlagenWer bisher noch nicht die Gelegenheit hat-te, die grafische Oberfläche des Betriebssys-tems Windows 10 und den Umgang mit der Maus sowie die PC-spezifischen Funktio-nen der Tastatur kennenzulernen, ist in diesem Kurs richtig. Er vermittelt Grundla-gen in der Texterstellung und bietet Erpro-bungsmöglichkeiten z. B. bei den »ersten Schritten« im Internet, die den Einstieg in einen PC-Anfänger- oder Internetkurs er-leichtern.

elke Pieprzyk


6 termine, ab 07. 09. 2017

Gebühr: € 96,00

nummer: k403

KocHen

Kochen ohne GrenzenHeute mal türkisch, friesisch oder sy-risch …? Rezepte aus den unterschiedli-chen Ländern und Regionen werden ge-meinsam ausprobiert und gekocht. Dazu treffen sich experimentierfreudige Men-schen von hier und anderswo. Ab Mitte Fe-bruar wird das Kooperationsprojekt mit dem AWO Seniorentreff Bergedorf starten. Rezeptvorschläge können bei der Anmel-dung angegeben werden. Ort: Lehrküche der »Vierländer Küchenwelt«, Weiden-baumsweg 40, 21035 Hamburg.

Wolfgang bundesmann



6 termine, ab 13. 02. 2017

Gebühr: € 5,00 (ermäßigt € 2,00) pro termin

in kooperation mit dem

aWO Seniorentreff bergedorf

Anmeldung: AWO, Telefon 040 · 721 058 75

nummer: k381

Männer an die Kochtöpfe!Keine Angst vor heißen Pfannen und schar-fen Messern – Kochen kann einfach sein und macht Spaß. Gemeinsam werden regi-onale und internationale Rezepte nachge-kocht und dann in geselliger Runde ver-speist. Anfänger und Neulinge sind herz-lich willkommen. Die Lebensmittelkosten für alle Termine von ca. € 40,00 werden nach Aufwand abgerechnet und direkt an die Kursleiterin bezahlt. Der Kurs findet statt in der Leuschnerstraße 105, 21031 Hamburg, im Haus des DRK.

ilse Stüven

dienstags 16.00 – 19.30 uhr >> Foto

: chr

isti

na k

örte

HiP HiP

Hurra!


6 termine, 19. 09., 26. 09., 17.10.,19.10.,

24.10., 21.11. und 28.11. 2017

Gebühr: € 59,00

nummer: k380

MuSiK

Entdeckungsreise in unerhörte KlangweltenSpricht die populäre Musik des 20. Jahr-hunderts in nahezu allen Spielarten die Massen an, so stehen die meisten der Kunstmusik derselben Zeit eher mit Skep-sis wenn nicht gar Ablehnung gegenüber. Nicht selten ist davon die Rede, dass diese Musik »zu kompliziert« und »unverständ-lich« sei. Dabei besteht die Musik des 20. Jahrhunderts keinesfalls nur aus schrä-gen Tönen, Krach und Konflikten. Wie sinnlich, gefühlvoll, lebensbejahend und schön sie sein kann, das will das Seminar zeigen.

Dr. Matthias irrgang


12 termine, ab 19. 04. 2017

Gebühr: € 57,50

nummer: k206

Gitarre für Anfänger und FortgeschritteneIn diesem Kurs steht die Freude am Gitar-respielen im Vordergrund. Er wendet sich an Anfänger und etwas Fortgeschrittenere. Die Teilnehmer lernen einfache Liedbeglei-tung, Akkorde, Zupftechniken, kleine Im-provisationen und vieles mehr. Noten-kenntnisse sind nicht erforderlich. Eine Gi-tarre sollte zum Kurs mitgebracht werden. Ohne Druck und Konkurrenz stehen der reine Spaß und die Begeisterung an der Musik im Vordergrund.

karl cyperski


10 termine, ab 21. 03. 2017

(nicht am 23. 05., 30. 05. und 06. 06. 2017)

Gebühr: € 75,00

nummer: k203

Musik als Klangrede – Von bömi-schen Dörfern und neuen WeltenLeben und Werk von Antonín Dvořák. Er gehört nicht nur zu den bekanntesten tschechischen Komponisten sondern bis heute auch zu den beliebtesten überhaupt. Das liegt sicher auch daran, dass seine Mu-sik so tief emotional ist, dass sich jeder in ihr wiederfinden kann. Von tiefer Melan-cholie bis zur jubelnden Freude ist alles vorhanden. Vielleicht ist die lebensbeja-hende Kraft seiner Musik darin begründet, dass er als tiefgläubiger Mensch sowohl Freude als auch Leid vor dem Hintergrund einer großen Hoffnung verarbeitete.

Dr. Matthias irrgang


12 termine, ab 18. 04. 2017

Gebühr: € 57,50

nummer: k204

ScHreiben

Autobiografisches Schreiben»Ein jeder Mensch hat seine Geschichte, die es wert ist, gekannt zu sein.« Diese Worte des deutschen Dichters Friedrich Maximilian Klinger drücken wunderbar aus, worum es beim autobiografischen Schreiben geht. Im Kurs werden grundsätz-liche Fragen des Schreibens vermittelt und konkrete Tipps gegeben: Wo fängt man an? Was kann man tun, um der Erinnerung nachzuhelfen? Wie wird ein richtiges Buch daraus?

Dr. Dieter Jonsson

montags 15.00 –16.45 uhr

5 termine, 31. 07., 21. 08., 16. 10., 20.11.,

und 18.12. 2017

Gebühr: € 35,00

nummer: k202

Schreibwerkstatt Kreatives Schreiben

Dr. Erna R. Fanger

dienstags 10.30 – 13.00 Uhr

14-täglich

5 Termine

Gebühr: € 40,00

Inspiriert von klassischen und zeitgenössi-schen Autoren erkunden die Teilnehmer Techniken des kreativen Schreibens. Sie er-halten einen Einblick in das Schaffen lite-rarischer Meister. Jeder Kurs widmet sich jeweils einem Autor und seinem Werk. Die Kurse bauen nicht aufeinander auf. Herz-lich willkommen sind alle, die Neugierde, »Lust am Text« wie am spielerischen Um-gang mit Sprache mitbringen. Vorkennt-nisse sind nicht erforderlich.

ab 18.04. 2017… dem Zeitgeist begegnen »Der Taubentunnel. Geschichten aus mei-nem Leben« (2016) – so die Autobiografie des einstigen Spions John Le Carré. Dabei begegnet man aus eloquenter Feder und privilegierter Sicht dem Zeitgeist des vori-gen Jahrhunderts, der auch uns geprägt hat.

nummer: k201-1

ab 27. 06. 2017… von unterirdische Erosionen erschüttert »Der Garten über dem Meer von Mercè Ro-doreda« (1967 / 2016) atmet Sommer, Sonne, Meer und – natürlich Liebe. So die zuneh-mend von unterirdischen Erosionen er-schütterte Oberfläche. Wie dies literarisch zu bewerkstelligen ist, kann man hier stu-dieren.

nummer: k201-2

ab 05. 09.2017… über die Schulter sehen In »Von Beruf Schriftsteller« (2016) lässt sich der indessen international bekannte und preisgekrönte japanische Romancier und Essayist Haruki Murakami beim Schreiben über die Schulter sehen. Im selbstironischen Tenor, dabei mit Witz, folgt man gerne seinem Vorbild.

nummer: k201-3

Foto

: kör

ber-

Stift

ung


SPrAcHen

Englisch für Fortgeschrittene IIDie Teilnehmer haben mit »Fairway I und II« bereits gute Vorkenntnisse erworben und wollen diese erweitern. Das Lerntem-po wird selbst bestimmt, so dass neben der systematischen Arbeit mit dem Lehrwerk »Fairway III« viel Raum für »spielerisches« Lernen in entspannter Atmosphäre bleibt. Ziel des Kurses ist es, bereits erworbene Sprachkenntnisse zu vertiefen und zu er-weitern, um sich in Alltagssituationen zu behaupten. Lehrbuch »Fairway« Band 3, Klett Verlag, ab Lektion 7/8.

Margitta brandt


9 termine, ab 20. 03. 2017

Gebühr: € 39,50

nummer: k121-1

Englisch zur AuffrischungIn diesem Kurs können die Teilnehmer die bereits erworbenen, aber verschütteten Kenntnisse der englischen Sprache wieder auffrischen. Die Stufe B1 setzt Grund-kenntnisse von zwei Lehrbüchern voraus. Neben dem Buch »Great! B1«, Klett Verlag, ab Lektion 1, das durch die englischspra-chigen Länder der Welt führt, werden auch einfache Texte gelesen, das Lese- und Hör-verständnis und wichtige grammatika-lische Strukturen geübt.

Margitta brandt


9 termine, ab 20. 03. 2017

Gebühr: € 39,50

nummer: k134-1

Friday Morning Bookworms – ConversationDie Teilnehmer haben gute Vorkenntnisse im Englischen und möchten diese in locke-rer Atmosphäre gezielt festigen und erwei-tern, um sich in Alltagssituationen verstän-digen zu können. Es werden wichtige Ge-biete der Grammatik schwerpunktmäßig wiederholt und gefestigt. Aktuelle Sach-themen werden besprochen, Texte und Kurzgeschichten gelesen und das Lese- und Hörverständnis geübt. Die Teilnehmer er-fahren viel Wissenswertes über unsere englischsprachigen Nachbarn.

Margitta brandt


9 termine, ab 24. 03. 2017

(nicht am 26. 05. 2017)

Gebühr: € 43,00

nummer: k131-1


9 termine, ab 24. 03. 2017

(nicht am 26. 05. 2017)

Gebühr: € 43,00

nummer: k132-1

Fun on Wednesdays – ConversationDie praktische Anwendung der englischen Umgangssprache und das freie Sprechen stehen im Mittelpunkt des Unterrichts. Die Teilnehmer vertiefen ihre Grundkenntnis-se für Gespräche und Reisen und verbes-sern ihr Lese- und Hörverständnis. Wichti-ge Gebiete der Grammatik werden wieder-holt, aktuelle Texte und Kurzgeschichten gelesen und Sachthemen behandelt.

Margitta brandt


11 termine, ab 22. 03. 2017

Gebühr: € 52,50

nummer: k136

Englisch für Fortgeschrittene I – SommerkursIn den Sommermonaten können Sie Ihre Englischkenntnisse weiter festigen. Die kleinen Kurseinheiten bieten Ihnen die Möglichkeit, bereits Gelerntes zu wieder-holen, so dass sich Sprachwendungen und -strukturen stärker einprägen für die Ver-ständigung im Alltag. Die Folgekurse be-ginnen im September 2017.

Gudrun heitz


3 termine, 10. 07. , 17. 07. und 24. 07. 2017

Gebühr: € 13,50

nummer: k129

Englisch für Fortgeschrittene II (Wiederholung)Die Teilnehmer haben mit »Fairway I und II« bereits gute Vorkenntnisse erworben und wollen diese erweitern. Das Lerntem-po wird selbst bestimmt, so dass neben der systematischen Arbeit mit dem Lehrwerk

»Fairway III« viel Raum für »spielerisches« Lernen in entspannter Atmosphäre bleibt. Ziel des Kurses ist es, bereits erworbene Sprachkenntnisse zu vertiefen und zu er-weitern, um sich in Alltagssituationen zu behaupten. Lehrbuch »Fairway« Band 3, Klett Verlag, ab Lektion 7/8.

Margitta brandt

Montag, 28. 08. 2017

11.15 – 12.45 uhr

Gebühr: € 4,50

nummer: k121-2

Englisch zur Auffrischung (Wiederholung)In diesem Kurs können die Teilnehmer die bereits erworbenen, aber verschütteten Kenntnisse der englischen Sprache wieder auffrischen. Die Stufe B1 setzt Grundkennt-nisse von zwei Lehrbüchern voraus. Neben dem Buch »Great! B1«, Klett Verlag, ab Lek-tion 1, das durch die englischsprachigen Länder der Welt führt, werden auch einfa-che Texte gelesen, das Lese- und Hörver-ständnis und wichtige grammatikalische Strukturen geübt.

Margitta brandt

Montag, 28. 08. 2017

09.30 – 11. 00 uhr

Gebühr: € 4,50

nummer: k134-2

Schnuppertermin – ConversationDie praktische Anwendung der englischen Umgangssprache und das freie Sprechen stehen im Mittelpunkt des Unterrichts. Die Teilnehmer vertiefen ihre Grundkenntnis-se für Gespräche und Reisen und verbes-sern ihr Lese- und Hörverständnis. Fo

to: n

ito/

foto

lia

>>

VORtRaG 29 28 WeiteR leRnen

Wichtige Gebiete der Grammatik werden wiederholt, aktuelle Texte und Kurzge-schichten gelesen und Sachthemen behan-delt.

Margitta brandt

Mittwoch, 30. 08. 2017

09.30 – 11.00 uhr

Gebühr: € 5,00

nummer: k136-1

Französisch für FortgeschritteneDie Teilnehmer besitzen vielleicht noch aus der Schulzeit Kenntnisse der französi-schen Sprache und möchten diese vertie-fen und festigen. Grammatik, Lese- und Hörverständnis sowie freies Sprechen wer-den trainiert.

irmgard Pruvost


16 termine, ab 08. 05. 2017

Gebühr: € 56,00

nummer: k139-1


15 termine, ab 04. 09. 2017

(nicht am 02. 10. 2017)

Gebühr: € 52,50

nummer: k139-2

PlattdeutschDüt is een Draapen vör all de, de geern in uns Heimatspraak Plattdüütsch snacken, vörlesen oder man blot tohüürn wöllt. Wi sünd humorige Lüüd, de dat Öller piepegol is. Wenn du »Platt« man blot verstohn aver nich snacken kannst, mook nix, wi könn ook een beeten Hochdüütsch.

Rainer nachtmann


14-täglich in der geraden Woche

fortlaufend


nummer: k111

Spanisch für den UrlaubDer Kurs richtet sich an Interessierte, die bereits über erste Grundlagen der spani-schen Sprache verfügen und diese gern vertiefen möchten. Wer einfach nur neu-gierig ist oder im Urlaub Land und Leute besser verstehen möchte, erhält in diesem Kurs einen Einblick in eine lebendige Spra-che und beginnt nach kurzer Zeit selbst zu sprechen.

Maria cinta tárrega


17 termine, ab 28. 03. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k133-2


15 termine, ab 08. 08. 2017

(nicht am 10.10. 2017)

Gebühr: € 70,50

nummer: k133-3

Vortrag


4 termine, ab 02. 11. 2017

Gebühr: € 21,00

nummer: k119-3

KunStgeScHicHte

Eine Kunst »Naer het leven« – Ein Überblick über die holländische Malerei des 17. JahrhundertsDie holländischen Künstler des Goldenen Zeitalters verstehen ihre Bilder als Schilde-rungen und Beschreibungen der sichtba-ren Welt. Die Landschaften, die Bilder des Alltags, die Porträts und die Stillleben stel-len eine Welt voller Sinnenfreuden dar. An-hand ausgewählter Werke unterschiedli-cher Gattungen, die von Jan van Goyen über Jan Steen und Ruisdael bis hin zu Pie-ter de Hooch reichen, wird der verblüffen-den Kunstfertigkeit und Freude an der Wirklichkeit der holländischen Malerei nachgespürt.

Dr. Sibylle aßmann

Montag, 27. 02. 2017

geScHicHte

Die Habsburger: Ein Stück deutsche und euro-päische Geschichte Teil 4Kaum eine Dynastie hat Europa so geprägt wie die der Habsburger. In einem weiteren Teil zur Geschichte der Habsburger wird es u. a. um Kaiser Rudolf in Prag und seine Kunstkammer gehen sowie um das Verhält-nis der Habsburger zu den Franzosen, zum Beispiel Ludwig XIV.

Der einstieg ist auch ohne die teilnahme an den

vorangegangenen Vortragsreihen möglich.

Dr. katrin Schmersahl


4 termine, ab 01.11. 2017

Gebühr: € 21,00

nummer: k119-1


4 termine, ab 01. 11. 2017

Gebühr: € 21,00

nummer: k119-2

Foto

: eib

e k

rebs

>>

VORtRaG 31 30 VORtRaG

Rembrandt und VermeerJan Vermeers Kunst ist malerische Deskrip-tion in reinster Ausführung. Seine Bildfigu-ren, die heraus genommen werden aus dem wilden Treiben ihrer Umgebung, ver-harren in einer Welt für sich. Vermeers Kunst erscheint als eine vollendete Apothe-ose der Schönheit von Licht und Farbe, die den Inhalt als bedeutungslos erscheinen lässt. Ganz anders Rembrandt. Seine Ge-mälde strotzen geradezu vor Aktion und Reaktion. Seine Bilderzählungen sind ge-prägt vom Moment der Handlung und wi-derstreitenden Gefühlen. Rembrandt und Vermeer stehen stellvertretend für die un-terschiedlichen Ausrichtungen der nieder-ländischen Malerei des Goldenen Zeital-ters.

Dr. Sibylle aßmann

Montag, 24. 04. 2017

10.00 – 11.30 uhr

Gebühr: € 9,00

in Kooperation mit der VHS,

Anmeldung: VHS, Telefon 040 · 4 27 31 20 50

nummer: VhS-0055Sbe04

Einblicke in eine modernere Kunst der NiederlandeDie moderne belgische Malerei wird mit James Ensor, dem »Maler der Masken«, ins Leben gerufen und entwickelt sich über den Surrealismus eines René Magritte wei-ter bis hin zur magischen und träumeri-schen Kunst eines Paul Delvaux. In Holland wird parallel dazu ein ganz anderer Weg beschritten. Theo van Doesburg und Piet Mondrian reduzieren die einzelnen Bild-bestandteile auf horizontale und vertikale Linien und schaffen so die Grundlage für die Bewegung »De Stijl«.

10.00 – 11.30 uhr

Gebühr: € 9,00




Gang durch die Niederländische Malerei … die Reformation und ihre FolgenWas bis in die Reformationszeit hinein of-fiziell noch als »Niederlande« ein Gesamt-staat war, zerfiel politisch in einen katholi-schen Süden (das heutige Belgien) und in einen protestantischen Norden (Holland). Die Reformation spielte dabei gesellschaft-lich eine große Rolle und ist mit deren Aus-wirkungen auf die bürgerliche Gesellschaft noch heute besonders durch die Malerei und die zuvor nie gekannte Themenvielfalt ablesbar. Zum Vergleich werden nicht nur Werke der »südlichen« Meister wie z. B. Memling, Breughel, Jordaens oder Rubens herangezogen, sondern auch die themati-sche Bandbreite, die im Norden u. a. von Rembrandt, Frans Hals, van Ruisdael, Jan Steen oder Vermeer entstand.

annette talanow


3 termine, ab 27. 03. 2017

Gebühr: € 27,00




Dr. Sibylle aßmann

Montag, 08. 05. 2017

10.00 – 11. 30 uhr

Gebühr: € 9,00




Kulturstätten Europas – AmsterdamEin kunstgeschichtlicher Gang durch die niederländische Metropole. Vom »Golde-nen Zeitalter« um 1700 bis zum »De Stijl«, der niederländischen Bauhaus-Idee.

annette talanow

Montag, 15. 05. 2017

10.00 – 11.30 uhr

Gebühr: € 9,00




literAtur

Internationale Literatur im Spiegel ihrer LeserOft setzt Lesen einen Assoziationsprozess frei, der viel mit der Individualität des Le-sers zu tun hat und sich mit dem des Au-tors nicht immer deckt. Der Austausch von Leseerfahrungen lässt ein buntes Kaleidos-kop von Deutungen entstehen, die in die-sem Kurs diskutiert werden. Die Auswahl wird von den Kursteilnehmern bestimmt und führt von klassischen Werken bis zu aktuellen Bestsellern.

Dr. Dieter Jonsson

montags 17. 00 – 18.30 uhr

5 termine, 31. 07. , 21. 08., 16. 10., 20.11. ,

und 18.12. 2017


ohne anmeldung

nummer: e101

Lyrik – Gedichte, die glücklich machen …… verzaubern auch Sie. Die lyrische Viel-falt reicht von übermütig bis traurig-schön, von verspielt bis magisch, von knallver-gnügt bis tröstlich. Es ist der Zauber, der Gedichten innewohnt, »der uns beschützt und hilft zu leben.« Die Teilnehmer erle-ben Robert Gernhardt, Heinrich Heine, Hermann Hesse, Mascha Kaléko, Erich Kästner, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz und viele andere mehr.

christoph Schröder


3 termine, 06. 04., 04. 05. und 01. 06. 2017


nummer: e102

Foto

: pix

abay

VORtRaG 33 32 VORtRaG

PolitiK unD religion

Aktuelle entwicklungen im nahen und Mittleren osten / Weltreligionen

Dr. Gundula Krüger

freitags 15.00 – 17.00 Uhr

Gebühr: € 6,00 pro Termin

Nummer: E124

17. 03. 2017Syriens »Bürgerkriege« und die Aus-wirkungen auf die gesamte RegionSeit dem Beginn der »Arabellion« im März 2011 in Syrien ist das Land Schauplatz von Bürger- und Stellvertreterkriegen, die sich auch auf die Nachbarstaaten Jordanien, Li-banon, Ägypten, Irak und die Türkei aus-wirken.

21. 04. 2017Kampf gegen den sogenannten »Islamischen Staat« und die Folgen für Europa und Deutschland2016 hat der sogenannte »IS« große Gebie-te in Syrien und Irak durch Militäraktionen der internationalen Allianz verloren. Der Zustrom europäischer Kämpfer nach Syri-en ist 2016 zurückgegangen. Die Zahl der Rückkehrer steigt. Was bedeutet das für Eu-ropa und Deutschland?

09. 06. 2017Tunesien zwischen Demokratie und DjihadDie »Jasmin-Revolution« Ende 2010 hat Tu-nesiens Umwandlung in einen demokrati-schen Staat begründet. Dennoch wenden sich vor allem junge Menschen vom politi-schen Establishment ab und dem Djihadis-mus zu. Warum?

herbst 2017Hand in Hand: Terrorismus und organisierte KriminalitätTerroristische Organisationen bedienen sich mehr und mehr der Methoden organi-sierter Kriminalität und werden wie mittel-ständische Unternehmen geführt: Rekru-tierung, Werbung, Steuerung, Vermark-tung.

Die vielen gesichter von Martin luther

23. 06. 2017Martin Luther – Vom Kurrende- sänger zum RebellMartin Luther entdeckt früh seine Liebe zur Musik und zur Religion. Nach seiner Ausbildung zum Theologen wird er zum schärfsten Kritiker der Ablasspraxis und rüttelt damit an den Grundfesten der »Al-ten« (katholischen) Kirche.

07. 07. 2017Martin Luther, der Geächtete und begnadete Schriftsteller Der Anschlag der 95 Thesen an der Witten-berger Schlosskirche führt zu Luthers Äch-tung, zur Verbrennung seiner Bücher und zu seiner »Scheinentführung« auf die Wart-burg. Dort übersetzt Luther in Rekordzeit das »Neue Testament«.

21. 07. 2017Martin Luther – Reformator, Dichter und KomponistLuther reformiert die bis dahin geltende Gottesdienstordnung und setzt neue Ak-zente im christlichen Glauben. Seine Kom-positionen für die neuen Gesangbücher so-

wie die Bilder von Lucas Cranach dem Älte-ren tragen entscheidend zur Ausbreitung der Reformation bei.

28. 07. 2017Martin Luther – Freund, Familien-vater, Versöhner und KritikerMartin Luther ist ein geselliger Mann, hat gerne Familie, Freunde und seine Studen-ten um sich. Aber er ist auch gefürchtet ob seiner treffenden und scharfen Zunge, die sich besonders gegen den Papst, die Bauern und Juden bis hin zu extremer Polemik steigert.

ab 04. 08. 2017Naher und Mittlerer OstenAktuelle Situation

recHt

Vorträge zu recht im Alltag

Klaus-Ulrich Tempke

donnerstags 15.00 – 16.30 Uhr

Gebühr: € 5,00 pro Termin

ohne Anmeldung

Nummer: E112

16. 03. 2017VerkehrsordnungswidrigkeitenWas ist der Unterschied zwischen Verwar-nungs- und Bußgeld? Welcher Verstoß bringt wie viele Punkte? Wann werden Ein-tragungen gelöscht? Wann muss man zur Nachschulung und zum »Idiotentest«? Kann ich auch als Fahrradfahrer Punkte erhal-ten? Gibt es Besonderheiten für Senioren im Straßenverkehr?

27. 04. 2017Patientenverfügung, Vorsorge-vollmacht, BetreuungsverfügungWas sind die Unterschiede? Was verlangen Krankenhäuser und Gerichte? Wann sind Verfügungen bindend? Musterformulare werden verteilt und erläutert.

14. 09. 2017Das gerichtliche MahnverfahrenWo und wie beantrage ich einen Mahn- und Vollstreckungsbescheid? Wie und in-nerhalb welcher Fristen muss ich reagie-ren, wenn ich einen solchen Bescheid er-halte und die Forderung nicht berechtigt ist? Benötige ich einen Rechtsanwalt?

Foto

: tra

umbi

ld/f

otol

ia

34 auStauSch austausch 35

Austausch

geSPräcHSKreiSe

Die Welt in DiasInteressante Berichte aus verschiedenen Ländern und Regionen. Beachten Sie bitte den Aushang.

ernst korth


ca. 14-täglich

fortlaufend, ab März 2017

Gebühr: € 4,00 pro termin ohne anmeldung

nummer: k107

English with a cup of teaBei einer Tasse Tee trifft sich die Gruppe, um sich im lockeren Gespräch auf Englisch auszutauschen. Englischkenntnisse wer-den vorausgesetzt.

hanno Warner



fortlaufend


es gibt Wartelisten

nummer: k105

ErzählcaféJeder Mensch hat in seinem Leben viel ge-sehen und erlebt, kann viele Geschichten erzählen. Erinnerungen sind die Schätze unseres Lebens. Das Café, das in Kooperati-on mit dem AWO Seniorentreff stattfindet, bietet den Rahmen für einen regen Aus-tausch von Erlebtem. Eingeladen sind Men-schen aus unterschiedlichen Kulturen, die sich Zeit nehmen, den Erinnerungen ande-rer zu lauschen und zu berichten, was sie bewegt hat und vielleicht immer noch be-

wegt. Wie sehen wir die Welt, die Liebe, das Leben? Wie war unsere Kindheit hier und anderswo. Die genauen Termine erhal-ten Interessierte im Programm der AWO oder im Haus im Park. Ort: AWO Senio-rentreff Lichtwarkhaus, Holzhude 1, 21029 Hamburg.

helmut Sturmhoebel


jeden 2. und 4. Dienstag im Monat,

ab 24. 01. 2017

Gebühr: frei

in kooperation mit dem aWO Seniorentreff

bergedorf

Anmeldung: Helmut Sturmhoebel,

Telefon 040 · 724 55 45 oder im Haus im Park

nummer: k109

Gesprächskreis für FrauenJeweils ein Thema wird eingeführt und dann im Gespräch vertieft. Themenvor-schläge werden gern aufgegriffen.

katharina Jahn-Rödinger

montags 14. 30 – 16. 30 uhr


fortlaufend

Gebühr: frei

ohne anmeldung

nummer: k104

Gesprächskreis GesellschaftInteressante Themen werden referiert, auch von Teilnehmern aus dem Kreis, und anschließend diskutiert. Beachten Sie bitte den Aushang.

Günter bertram



fortlaufend


ohne anmeldung

nummer: k103

LiteraturgesprächskreisBesonders in politisch unruhigen Zeiten ist die Auseinandersetzung mit internationa-ler Literatur wichtig, um Gedanken ande-rer Menschen aus nicht vertrauten Regio-nen kennen zu lernen. Im Januar geht es mit dem Roman »Löwen wecken« der jun-gen israelischen Autorin Ayelet Gundar-Go-shen los. Eine andere Sicht der israelischen und palästinensischen Gesellschaft bietet Lizzie Doron mit ihrem Roman »Who the Fuck Is Kafka«. Der Kreis freut sich auf neue literaturbegeisterte Menschen.

katharina Ristenpart-koop



fortlaufend


es gibt Wartelisten

nummer: k102

Selbstbestimmt mit Freude durchs Leben»The big five of life« sind bekannt aus der Tierwelt und gleichzeitig Symbole der wichtigsten Lebensziele. Dabei geht es >> Fo

to: F

rede

rika

hof

fman

n

Foto

: Jan

n W

ilken

36 auStauSch austausch 37

Winifried hölcke-bolte und heidrun heinrich


6 termine, 20. 04., 18. 05., 15. 06., 20. 07.,

17. 08. und 21. 09. 2017

Gebühr: frei

ohne anmeldung

nummer: k106

SPielen

Bowling und Golfspiel (Wii)Bei uns geht es im Handumdrehen! Eine Fernbedienung ist sowohl Schläger als auch Kugel. Das virtuelle Spiel wird auf einer großen Leinwand so wirklichkeitsnah dar-gestellt, dass man das Gefühl bekommt, tatsächlich in der Halle oder auf dem Platz zu sein.

Rolf Martens



fortlaufend


nummer: k504

SchachZum »Königlichen Spiel« lädt die Gruppe Interessierte herzlich ein. Neue Spieler sollten Vorkenntnisse mitbringen.

Joachim Frentzel-beyme


fortlaufend


ohne anmeldung

nummer: k502

SkatGespielt wird nach den Vorgaben des Deut-schen Skatverbandes e. V. in fester Gruppe.

ina Mees



fortlaufend

Gebühr: € 12,00 für 4 Monate

es gibt Wartelisten

nummer: k503

SonntagsgruppeIn der Sonntagsgruppe werden Gesell-schaftsspiele gespielt und man hat Gele-genheit, sich einfach mal nett zu unterhal-ten. Ehrenamtliche Mitarbeiter begleiten diese Gruppe. Für gehbehinderte Men-schen steht ein Fahrdienst zur Verfügung. Da die Abholmöglichkeiten begrenzt sind, melden Sie sich bitte telefonisch bei Klaus Steinbeck unter Telefon 040 · 7 38 79 56 an.

annelies Steinbeck

sonntags 14.00 – 17.00 uhr

6 termine, 23. 04., 21. 05., 18.06., 16. 07.,

20. 08., 17. 09. 2017

Gebühr: frei

ohne anmeldung

nummer: k501

Werden Sie selbst aktiv!

Sie möchten sich mit Anderen zu einem bestimmten Thema austauschen, ein Projekt gemeinsam entwickeln oder sich gerne zum Wii-Spielen verabreden? Herzlich willkommen! Die Gesprächskreise und Spielegruppen des Haus im Park sind selbstverwaltete Projekte. Auch Sie können mit Ihrer Idee das Haus im Park bereichern und seine Räume als Treffpunkt nutzen.

Kommen Sie gerne auf uns zu. Telefon Caterina Römmer 040 · 72 57 02 - 33.

Foto

: kör

ber-

Stift

ung

Foto

: mila

nmar

kovi

c78/

foto

lia

5 Jahre Geschichten aus dem Haus im ParkDer Blog Haus im Park (hausimpark.wordpress.com) feiert seinen fünften Geburtstag. Seit 2012 berichten die In-ternetredakteurinnen von Veranstal-tungen, blicken hinter die Kulissen und stellen die Menschen im Haus im Park vor. Um immer auf dem aktuellen Stand zu sein, können Sie dem Blog »folgen« – Sie werden dann per E-Mail über die neuesten Einträge informiert. Wie? Einfach auf »follow« klicken und E-Mail-Adresse eingeben. Wer auch Lust hat, Artikel zu schreiben, ist der Redak-tion herzlich willkommen!

um eigene Bedürfnisse, Lachen, Gegenwär-tiges schätzen und Unterschiede willkom-men heißen. Diese Themen bilden die Grundlage dieses geleiteten Gesprächskrei-ses.

Susann Reschke und Jutta büttner-ebermann


14-täglich

8 termine, ab 23. 03. 2017

Gebühr: € 56,00

nummer: k108

Treffpunkt Haus im ParkWer neue Kontakte knüpfen und mit ande-ren gemeinsam Aktivitäten planen möch-te, ist herzlich zum Treffpunkt Haus im Park eingeladen. Die Teilnehmer unterneh-men zum Beispiel Ausflüge, Museumsbesu-che, Radtouren und lernen sich kennen, plaudern und verabreden sich bei den mo-natlichen Treffen.

HiP HiP

Hurra!

HiP HiP

Hurra!

beWeGunG 39 38 beWeGunG

Bewegung

beWegen

AquafitnessDie Kurse werden über die Volkshochschu-le angeboten und finden im Bewegungsbad des Haus im Park statt.

mittwochs, 19.00 – 19.45 uhr

11 termine, ab 22. 03. 2017

Nummer: VHS-8261SBE53

montags, 19.00 – 19.45 uhr

11 termine, ab 10. 04. 2017


montags, 20.00 – 20.45 uhr

11 termine, ab 10. 04. 2017


mittwochs, 19.00 – 19.45 uhr

11 termine, ab 21. 06. 2017



Bewegung mit KöpfchenDie Beweglichkeit wird auf schonende Weise trainiert. Die leichte Gymnastik mit Musikbegleitung wird in normaler Tages-bekleidung durchgeführt und findet über-wiegend im Sitzen statt.

ulrike knuth


fortlaufend


nummer: k334


fortlaufend


nummer: k336

>>

Fit ab 50Hier erwartet Sie ein ganzheitliches Gym-nastikprogramm: Schrittkombinationen zu Musik kräftigen das Herz-Kreislauf-Sys-tem und den gesamten Körper. Gezielte Übungen trainieren Gelenke und Muskeln sowie Beweglichkeit und Koordination.

heidi hehn


fortlaufend


nummer: k300


fortlaufend


nummer: k301

Fit in die WocheAbwechslungsreiche Gymnastik mit Mu-sikbegleitung hält fit und macht Spaß! Sie fördert die Kondition und Ausdauer, Koor-dination, Beweglichkeit und trainiert die Muskulatur.

ulrike knuth


fortlaufend


nummer: k335

Freies Schwimmeneinlass bis 17.00 uhr


fortlaufend


ohne anmeldung

nummer: k327

Gymnastik mit Leib und SeeleGymnastik zur Aktivierung des Kreislaufs mit Haltungs- und Bewegungsschulung, Spannungs- und Entspannungsübungen. Gezieltes Training für die Wirbelsäule, den Nacken- und Schulterbereich sowie die Bauchmuskulatur. Bewegungsfolgen und Tänze lockern und ergänzen das Pro-gramm. Kraft, Ausdauer und Beweglich-keit werden gestärkt.

ulrike knuth


fortlaufend


nummer: k337


fortlaufend


nummer: k338

PilatesPilates ist ein eigenes Trainingssystem, das sich Elemente aus Yoga, Tanz und Gymnas-tik leiht. Mit einfachen Bewegungen, ver-bunden mit Atmung und Konzentration, wird der gesamte Körper gestrafft, die Kör-perhaltung wird verbessert und Stress wird abgebaut. Die Pilateskurse werden im Rah-men der Prävention von Krankenkassen unterstützt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Kran-kenkasse nach.Fo

to: c

laud

ia h

öhne

Foto

: Rom

anus

Fuh

rman

n


Für Anfänger

Monique kaßler


10 termine, ab 05. 04. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k323-1


10 termine, ab 05. 07. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k323-2

Für Fortgeschrittene

Monique kaßler


10 termine, ab 03. 04. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k322-1


10 termine, ab 03. 07. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k322-2

Rhythmus Wochenend-WorkshopDieser Workshop rund um Rhythmus und Bewegung garantiert Spaß und bringt ne-benbei noch das Gehirn in Schwung! Der eigene Körper wird als Instrument erprobt (Bodypercussion), gemeinsamer Rhythmus wird erzeugt und improvisiert – mit Rhyth-musinstrumenten, Natur- und Alltagsmate-rialien, in Drum-Circles und Rhythmus-spielen. Vorerfahrung ist nicht nötig. Ein-fach ausprobieren und Spaß haben!

ulrike knuth

Samstag, 03. 06. 2017

11.00 – 15.00 uhr

Gebühr: € 20,00

nummer: k340

Runter vom SofaAuf dem Programm stehen Kraft- und Dehnübungen, sowie fröhliche Gehirn-gymnastik für Reaktion, Koordination und Gleichgewicht im Alltag. Dieses Angebot ist auch geeignet für Menschen mit leich-ten Gedächtnisproblemen. Die meisten Übungen finden im Sitzen statt.

ulrike knuth


13 termine, ab 21. 04. 2017

Gebühr: € 55,50

nummer: k316

Salsa-AerobicSalsa-Aerobic ist ein rhythmischer Fitness-stil mit sanftem Aerobic-Aufbau. Diese Be-wegung zur Musik macht Spaß und neben-bei auch fit.

Maren Middendorf


7 termine, ab 03. 04. 2017

Gebühr: € 33,00

nummer: k309-1


10 termine, ab 04. 04. 2017

Gebühr: € 47,00

nummer: k308-1


10 termine, ab 03. 07. 2017

Gebühr: € 47,00

nummer: k309-2


10 termine, ab 04. 07. 2017

Gebühr: € 47,00

nummer: k308-2

Schwimmkurs für AnfängerIn Kooperation mit dem DLRG bietet das Haus im Park einen Schwimmkurs für Erwachsene an. Es werden Übungen zur Wassergewöhnung gemacht, damit Ver-trauen zum Element Wasser gewonnen werden kann. Die Bewegungsabläufe für das Schwimmen werden im stehtiefen Wasser erprobt und vertieft.

birte klampe, britta Frohböse,

nicole Stradowski, andrea Pumpe

samstags 10.00 – 11.30 uhr

4 termine, ab 03. 06. 2017

Gebühr: € 50,00

nummer: k325

Schwimmkurs für Fortgeschrittenebirte klampe, britta Frohböse,

nicole Stradowski, andrea Pumpe

samstags 11.45 – 13.15 uhr

4 termine, ab 03. 06. 2017

Gebühr: € 50,00

nummer: k326

SelbstverteidigungDieses Seminar ist auf die Selbstverteidi-gungsmöglichkeiten von Senioren ausge-richtet. Es werden Techniken zur Abwehr sowie zum Schutz geübt. Die Teilnehmer erlernen wie Alltagsgegenstände, wie zum Beispiel Regenschirme, zur Verteidigung eingesetzt werden können. Zusätzlich wer-den Übungen zur Stärkung des Gleichge-wichts, der Koordinationsfähigkeit und zur Beschleunigung der Reaktion gemacht. Bit-te lockere, bequeme Kleidung und Sport-schuhe mitbringen.

can Roman Güven


17.00 – 21.00 uhr

Gebühr: € 40,00

nummer: k331-1


17.00 – 21.00 uhr

Gebühr: € 40,00

nummer: k331-2

TischtennisVier Gruppen spielen in der Betriebssport-halle der Hauni Maschinenbau AG, Kurt-A.-Körber-Chaussee 8 – 32. Bitte an der Haupt-pforte melden.

christel curdt


fortlaufend

Gebühr: € 44,00 pro Jahr

nummer: k339-1


fortlaufend


nummer: k339-2

Reinhild birkholz


fortlaufend


nummer: k339-3


fortlaufend


nummer: k339-4


entSPAnnen

FeldenkraisEinfache Bewegungsaufgaben werden im Liegen mit Aufmerksamkeit ausgeführt und fördern Entspannung, Beweglichkeit und Wohlbefinden. Bei diesen Bewegun-gen wird Leichtigkeit für alltägliche Situa-tionen erlernt. Der Atem vertieft sich, die Balance wird verbessert und der Schlaf wird positiv beeinflusst.

Detlef lafrentz


15 termine, ab 04. 04. 2017

Gebühr: € 100,00

nummer: k312

Kundalini-Yoga auf dem StuhlSie interessieren sich für Yoga? Können je-doch nicht mehr im Schneidersitz sitzen? Dann bietet sich Yoga auf dem Stuhl an. Schwerpunkte sind Übungen zur Stärkung und Aufrichtung der Wirbelsäule, bewuss-tes Atmen, Wahrnehmung des Körpers und Entspannung zu Mantren-Musik. Der meditative Aspekt unterstützt den Alte-rungsprozess als Reifung anzunehmen. Bitte eine Flasche Wasser, warme Socken und ein wärmendes Tuch mitbringen.

Gerhild buscher


12 termine, ab 06. 04. 2017

Gebühr: € 54,00

nummer: k313

Tai Chi ChuanTaijiquan ist eine alte Bewegungskunst zur Harmonisierung der inneren Energien. Spannungen können abgebaut, die Atmung vertieft werden. Körper und Geist werden beweglicher, die Lebensqualität nimmt zu. Bestandteil des Kurses sind Elemente aus der Feldenkrais-Methode und dem Qigong.

Detlef lafrentz


15 termine, ab 04. 04. 2017

Gebühr: € 100,00

nummer: k311

Yoga – EntspannungIm Yoga werden Körper, Geist und Seele ins Gleichgewicht gebracht. Durch sanfte Kör-per-, Atem- und Entspannungsübungen ler-nen die Teilnehmer, den Körper besser wahrzunehmen, innere Ruhe und Gelas-senheit zu entwickeln und Probleme posi-tiv zu beeinflussen. Bitte eine Decke, war-me Socken und evtl. ein Kissen mitbringen.

angelika Jarolim


11 termine, ab 19. 04. 2017

Gebühr: € 63,50

nummer: k305


10 termine, ab 20. 04. 2017

Gebühr: € 57,50

nummer: k306

donnerstags 10.45 – 12. 15 uhr

10 termine, ab 20. 04. 2017

Gebühr: € 57,50

nummer: k307

tAnzen

HiPHoP GoldModerner Tanz, Moves, viel Bewegung und noch viel mehr Spaß – das ist HiPHoP Gold! Der eine oder andere Muskel wird wieder entdeckt und bei starken Rhythmen zum Leben erweckt. Angeleitet wird dieser be-sondere Kurs von einer professionellen Tänzerin und Trainerin der HipHop Acade-my Hamburg.

esther bachmann


10 termine, 03. 04., 10.04., 24. 04., 08.05.,

22. 05., 12. 06., 19.06., 26. 06., 03. 07. und

10. 07. 2017

Gebühr: € 95,00

nummer: k328-2


8 termine, 24. 07., 31. 07., 07. 08., 14. 08.,

21. 08., 28.08., 11. 09. und 18. 09. 2017

Gebühr: € 76,00

nummer: k328-3

Lieder, Tänze, RhythmusspieleEin musikalischer Wochenausklang für Sing- und Bewegungsbegeisterte. Inhalte sind kleine Tänze, Singen und rhythmi-sches Gestalten von neuen und alten Lie-dern sowie Rhythmus- und Klatschspiele der Kulturen. Gute Laune und Gehirntrai-ning garantiert! Auch Sitzenbleiber sind hier richtig.

ulrike knuth


13 termine, ab 21. 04. 2017

Gebühr: € 55,50

nummer: k318

Line-DanceIm Line-Dance werden die leicht zu erler-nenden Schrittfolgen in Reihen getanzt. Dieser beliebte amerikanische Tanz ist für jedes Alter geeignet. Ein Partner ist nicht erforderlich. Getanzt wird überwiegend zu fröhlicher Country- und Westernmusik. >>

Foto

: mav

oim

ages

/fot

olia

BeratunG & selBsthilFe 45 44 beWeGunG

ulrike knuth


fortlaufend


nummer: k303


fortlaufend


nummer: k310

Line-Dance Wochenend-WorkshopDieser Wochenendkurs richtet sich an alle, die neugierig auf den amerikanischen Line-Dance sind. Es werden Tänze mit leicht zu erlernenden Schrittfolgen erar-beitet. Getanzt wird zu flotter und fröhli-cher (nicht nur Country-)Musik! Ein Tanz-partner ist nicht erforderlich, da in Reihen getanzt wird.

ulrike knuth

Samstag, 17. 06. 2017

11.00 – 14.00 uhr

Gebühr: € 20,00

nummer: k304

Round, Square und andere TänzeMiteinander tanzen nach unterschiedli-chen Motiven, die sich an Folklore, Cha-Cha-Cha, Rumba, Walzer oder an moder-nen Tanztrends orientieren. Die Figuren und Abläufe werden geübt und im Verlauf des Tanzes angesagt.

Doris Ramsel


fortlaufend


nummer: k302

Trotzdem Tanzen!Ein Angebot für Menschen mit kleinen und großen Einschränkungen, die das Al-ter oder Krankheiten mit sich bringen. Vom Kreistanz über den Walzer bis zum Tango wird alles getanzt, was Spaß macht. Tanzen verbessert nachgewiesen die Koor-dinationsfähigkeit, das Gedächtnis, stärkt den Herzkreislauf, die Ausdauer. In dieser Gruppe gibt es Kontakt, Freude, neue Her-ausforderungen und oft entstehen sogar Freundschaften. Auch Singles und Anfän-ger sind herzlich willkommen.

ingrid Saalfeld


fortlaufend


nummer: k329

ZumbaZumba ist ein Tanz- und Fitnessprogramm mit schwungvoller Musik, wie Salsa und Merengue und unterschiedlichen Tanzsti-len. Langsame Rhythmen und Bewegungs-abläufe werden zu einem Fitness-Workout verbunden und trainieren Ausdauer und Muskeln. Die Tanzschritte sind leicht zu er-lernen und auch ohne Vorkenntnisse zu bewältigen. Die Latino-Musik sorgt für den Rest und macht eine Party aus jedem Kurs!

Monique kaßler


10 termine, ab 03. 04. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k324-1


10 termine, ab 03. 07. 2017

Gebühr: € 80,00

nummer: k324-2

Beratung & Selbsthilfe

berAtung

Beratung für pflegende Angehörige, Pflegebedürftige und ehrenamtlich HelfendeHaben Sie Informationsbedarf rund um das Thema Pflege? Fragen nach Antragstel-lung einer Pflegestufe, nach Hilfsmitteln, der Suche nach geeigneter Unterstützung sowie Hilfen und Entlastung bei Demenz können hier gestellt werden. Die Berater geben eine erste Orientierung, wie es in Ihrer veränderten Situation weitergehen kann.

Martin Moritz und Yvonne urban

Die anGehÖRiGenSchule

montags 16. 00 – 18.00 uhr

nach Vereinbarung

Gebühr: frei

Anmeldung: Martin Moritz,

Telefon 040 · 18 20 40 26

nummer: k359

Beratung in einer neuen LebensphaseAuch im Ruhestand und im höheren Alter gibt es Fragen und Probleme, die man lö-sen möchte oder muss, für die aber ver-traute Gesprächspartner fehlen oder diese nicht belastet werden sollen. In einer offe-nen Sprechstunde bietet Barbara Lang-maack Einzelgespräche an, in denen die Teilnehmer ihre Fragen stellen können und gemeinsam nach Konfliktlösungen ge-sucht wird.

barbara langmaack

Montag, 24. 04. 2017

11.00 – 12.30 uhr

Gebühr: € 15,00 pro beratung (ca. 30 Minuten)

nummer: k357-1

Mittwoch, 14. 06. 2017

15.00 – 16.30 uhr

Gebühr: € 15,00 pro beratung (ca. 30 Minuten)

nummer: k357-2

46 beRatunG & SelbSthilFe BeratunG & selBsthilFe 47

ben bewältigen müssen. Diese Selbsthilfe-gruppe bietet Informationen und Gelegen-heit sich auszutauschen.

ingrid klaver und anke Wilde



fortlaufend

Gebühr: frei

ohne anmeldung

nummer: k360

Angehörigentreff mit fachlicher BegleitungDieser Angehörigentreff der Angehörigen-schule dient der Begegnung und dem Aus-tausch von pflegenden Angehörigen. Sie können Erfahrungen austauschen, Gleich-gesinnte finden und aktuelle Fragen klären. Der Treff wird von einem Pflegeberater be-gleitet.

Martin Moritz, Die anGehÖRiGenSchule


7 termine, 06. 03., 03. 04., 08.05., 12. 06.,

03. 07., 07. 08. und 04. 09. 2017

Gebühr: frei


Telefon 040 · 18 20 40 26

Dienstagsgruppe für Menschen mit DemenzFür Menschen mit Demenz bietet die Alz-heimer Gesellschaft Hamburg e. V. im Haus im Park einmal wöchentlich eine betreute Gruppe an. Es wird erzählt, gesungen, ge-spielt und miteinander im Café des Hauses gegessen. Die Aufnahme in die Gruppe er-folgt nach einem persönlichen Gespräch. Sprechen Sie uns an – wir informieren Sie gern!

SelbStHilFe

gruppen

Angehörigen-SelbsthilfegruppeSchicksalsschläge wie Schlaganfälle oder andere schwere Erkrankungen treffen nicht nur die Patienten, sondern auch die Angehörigen, die ganz neue Lebensaufga-

BesuchsdienstDie freiwillig Engagierten vom Be-suchsdienst wenden sich Menschen zu, die aufgrund zunehmenden Alters nicht mehr ohne Weiteres Kontakte nach außen pflegen können. Sie sind Begleiter und Gesellschaft und brin-gen den Besuchten Unterhaltung, Infor-mationen aus Bergedorf, Abwechslung und Freude. Monatlich kommen sie zum Erfahrungsaustausch zusammen und nehmen regelmäßig an Fortbildun-gen teil. Haben Sie Lust, den Besuchs-dienst zu unterstützen oder möchten Sie gern besucht werden?

Melden Sie sich bei Doris kreinhöfer

oder helga kretschmer,

telefon 040 · 72 57 02 -16. Fo

to: F

rede

rika

hof

fman

n

Frauke hof


fortlaufend

Gebühr: als niedrigschwellige betreuungs-

leistung über die Pflegekasse abrechenbar

Anmeldung: Telefon 040 · 68 91 36 25

Gruppe für SchlaganfallpatientenIn dieser Gruppe werden Informationen zum Krankheitsbild und zu Unterstüt-zungsmöglichkeiten gegeben. Die Grup-penleitung begleitet zudem bei der emoti-onalen Aufarbeitung des Krankheitsge-schehens. Die Aufnahme in die Gruppe erfolgt nach einem persönlichen Gespräch.

Dietlind Donder-hermsen



fortlaufend

Gebühr: € 3,00

nummer: k350

KurSe

Heiteres GedächtnistrainingKennen Sie das auch? Vergessen von Na-men, Terminen oder dem gerade Gelese-nen? Das geht vielen Menschen so. Aber man muss sich nicht damit abfinden – das Gedächtnis kann trainiert werden. Durch spielerische Übungen lernen Sie, Ihr Erin-nerungsvermögen zu schulen. Sie üben verschiedene Merkhilfen und stärken die Konzentration durch Entspannung. Sie er-reichen damit eine verbesserte Merkfähig-keit – und haben auch noch Spaß dabei!

andrea Radvan


6 termine, ab 02. 03. 2017

Gebühr: € 45,00

nummer: k353

Kurse für pflegende Angehörige, ehrenamtlich Pflegende und interes-sierte

Martin Moritz DIE ANGEHÖRIGENSCHULE

montags 18.00 – 21.00 Uhr

Gebühr: frei


Telefon 040 18204026

Diese Kurse sind kostenlos durch die Zu-sammenarbeit der Angehörigenschule mit den Pflegekassen. Je nach Thematik behan-deln die Kurse sowohl Informationen zu Krankheitsbildern als auch Möglichkeiten der Unterstützung und Entlastung. Die Teilnehmer haben die Möglichkeit, die ei-gene Situation zu besprechen und sich mit Anderen auszutauschen. Sowohl zu Fragen der pflegerischen Unterstützung als auch zu Fragen der Bewegungsunterstützung können Beratungen auch bei Pflegebedürf-tigen zu Hause stattfinden. Sprechen Sie dafür Herrn Moritz oder Frau Zacharias an!

Aufbaukurs Demenz – Kommunikation2 termine ab Montag, 13. 03. 2017

Orientierungskurs »Was tun bei Pflegebedürftigkeit?« inkl. Neuerungen 2017Montag, 10. 04. 2017

Spezialkurs Herzschwäche3 termine ab Montag, 15. 05. 2017 >>

Draussen & unterweGs 49 48 beRatunG & SelbSthilFe

Demenz Spezialkurs »Im Norden sagt man tüdelig!«3 termine ab Montag, 12. 06. 2017

Pflege-Basiskurs »Infos, Tipps und Tricks für die Pflege zu Hause«3 termine ab Montag, 10. 07. 2017

Orientierungskurs »Was tun bei Pflegebedürftigkeit?« inkl. Neuerungen 2017Montag, 21. 08. 2017

Kinästhetics – Informationsveranstaltung

nicola zacharias

Mittwoch, 08. 03. 2017

16.30 – 19.30 uhr

Gebühr: frei

Anmeldung unter Telefon: 040 · 98 76 46 04

Kinästhetics GrundkursMit Hilfe dieser Methode kann Bewegungs-unterstützung bei pflegebedürftigen Perso-nen kraftsparend und gesundheitsfördernd gestaltet werden. Somit ist Kinästhetics eine große Erleichterung und Unterstüt-zung für pflegende Angehörige.

nicola zacharias


6 termine, 29.03., 05. 04., 12. 04., 19.04.,

26. 04. und 10. 05. 2017

Gebühr: € 25,00


Kinästhetics AufbaukursAufbauend auf den Grundkurs haben pfle-gende Angehörige hier die Möglichkeit, ihr Wissen zu vertiefen und damit ihren Hand-lungsspielraum für ihre eigene Bewegung und die Unterstützung zu erweitern.

nicola zacharias


6 termine, 05. 07., 12. 07., 19. 07., 26. 07.,

02. 08. und 09. 08. 2017

Gebühr: € 25,00


Draußen & unterwegs

AuSFlüge

StadtteilspaziergangGeführter Spaziergang in die verschiede-nen Ecken Bergedorfs. Wer keine große Wanderung machen möchte oder nicht mehr so gut zu Fuß ist, wer mit dem Rolla-tor und gern in Gesellschaft unterwegs ist, der ist hier richtig. Bewegung, frische Luft und Gesprächspartner sind gesund und machen Spaß! Auch Menschen, die Beglei-tung brauchen, können mit einer solchen gern teilnehmen. Treffpunkt ist jeweils um 10.00 Uhr vor dem Haus im Park.

hermann Wollny

jeden ersten Dienstag im Monat

Gebühr: € 2,50 pro tour

nummer: a002

Bei den Bus-Ausflügen sind die Fahrtkosten

bereits enthalten. Bei allen anderen Ausflügen

können Fahrtkosten beispielsweise für den

HVV hinzu kommen.

Hinter den Türen des Hamburger RathausesEin Rundgang im Rathaus bringt die Teil-nehmer in die prunkvollen Repräsentati-onsräume, die sonst nur für geladene Gäste offen stehen. Die wundervollen Gobelinta-peten und Wandbemalungen geben Ihnen einen Einblick in die Zeit der Hanse.

Regina Röseler

Montag, 06. 03. 2017

Gebühr: € 4,00 inkl. Führung

nummer: a779

350 Jahre Bremen und BotanikaDer Ausflug beginnt im Geschichtenhaus im Schnoor, in dem Bremens 350-jährige Geschichte erzählt und gespielt wird. Zum Mittagessen geht es in den Rhododendron-park. Eine Führung durch die Gewächs-häuser und als besondere Attraktion ein Be-such bei den Weißhandgibbons runden den Ausflug ab. Im Anschluss ist noch Zeit für einen Spaziergang im herrlichen Park.

Foto

: con

tras

twer

ksta

tt/f

otol

ia

>>

Draussen & unterweGs 51 50 DRauSSen & unteRWeGS

Rolli-Ausflüge Hamburg-Touren für Rollstuhlfahrer und andere Interessierte. Geführte Tou-ren unterschiedlicher Länge mit dem Rollstuhl. Das Halbjahresprogramm ist im Haus im Park erhältlich.

Michael ecker

jeden dritten Mittwoch im Monat

fortlaufend

Gebühr: € 3,00 pro tour

nummer: a001

Ende des 19. Jahrhunderts ein großstädti-sches Geschäftsquartier. Im Mittelpunkt der Stadtführung stehen die Kontorhaus-bauten der hanseatischen Kaufleute mit dem Chilehaus (Weltkulturerbe seit 2015). Die Teilnehmer besichtigen Handelskon-tore aus den Anfängen mit denkmalge-schützten Treppenhäusern, bis hin zu zeit-genössischen Stahl-Glas-Kontorbauten und moderne Eingangshallen.

beate braubach

Freitag, 07. 04. 2017


nummer: a782

Besichtigung der Ballettschule von John NeumeierDer Ausflug startet mit einer Besichtigung des wundervollen Jugendstilhauses, in dem sich das Hamburg Ballett befindet. Frau Indrani Delmaine, organisatorische Leiterin der Ballettschule, führt durch das Haus und stellt die einzelnen Bereiche vor, die für die Aufführungen wichtig sind. Als besonderes Bonbon können die Teilneh-mer an einer Probe teilnehmen. Im An-schluss besteht die Möglichkeit, in der Nähe einzukehren und sich miteinander auszutauschen.

Regina Röseler

Mittwoch, 12. 04. 2017

Gebühr: € 9,00 inkl. Führung und Spende

für die ballettschule

nummer: a783

Schwerin – TagestourSchwerin wurde 1160 von Heinrich dem Löwen gegründet. Mit Bus und zu Fuß geht es durch die altehrwürdige Residenzstadt

mit ihren Sehenswürdigkeiten. Der Rund-gang endet am Dom, dem ältesten goti-schen Bauwerk und höchsten Turm Meck-lenburgs. Nach einer Mittagspause steht die Schlossführung auf dem Plan. Vor der Rückfahrt kann die Zeit frei genutzt wer-den.

katharina Jahn-Rödinger und eva-Maria Remus

Mittwoch, 26. 04. 2017

Gebühr: € 46,00 inkl. bus, Führungen

und eintritte

nummer: a784

Norddeutsche EdelmetallWer wollte nicht schon immer wissen, wie aus altem Schmuck ein Gold- oder Silber-barren wird? Bei einem Rundgang erfah-ren die Teilnehmer mehr aus der Welt der Edelmetalle und Edelsteine. Die Norddeut-sche Edelmetall Scheideanstalt analysiert, recycelt, kauft und verkauft Edelmetalle, wie beispielsweise Gold, Silber und Platin. Auch Privatkunden können sich hier bera-ten oder ihren Schmuck einschmelzen und begutachten lassen.

eva-Maria Remus

Dienstag, 02. 05. 2017


nummer: a785

Fliesenmuseum in BoizenburgDie Fliesenfabrik Boizenburg war seit 1903 maßgeblich an der Entwicklung industriel-ler Fertigungsverfahren beteiligt. Das Flie-senmuseum wurde 1998 eröffnet. Die Dau-erausstellung informiert über die Fabrik und zeigt ausgewählte historische Fliesen der Firma Villeroy & Boch sowie niederlän-dische Schmuckfliesen aus verschiedenen

Jahrhunderten. Im Anschluss geht es auf ei-ner Führung durch die historische Altstadt und zum Mittagessen in die Ratsstube.

Regina Röseler

Donnerstag, 18.05. 2017

Gebühr: € 20,00 inkl.Stadtführung, eintritt

und essen

nummer: a786

Eider-Kreuzfahrt – Schleswig-Holsteins längster FlussVon Bergedorf nach Friedrichstadt. Mit ei-ner Stadtbegehung und Mittagpause bestei-gen die Teilnehmer in Süderstapel das Sa-lonschiff »Adler-Princess«. Die Fahrt geht durch eine landestypische und sogleich wohltuende Naturlandschaft. An Bord gibt es ein herrliches Kuchenbuffet. Ein ab-wechslungsreicher Sonntags-Ausflug.

Sigrid brockmann und Gertrud utecht

Sonntag, 28. 05. 2017

Gebühr: € 68,00 inkl. Fahrt, Schifffahrt

und kuchenbuffet

nummer: a787

Foto

: har

dyun

o/fo

tolia

Renate hoff und Gertrud utecht

Dienstag, 28. 03. 2017

Gebühr: € 50,00 inkl. bus, Führung und eintritte

nummer: a780

Müllverbrennungsanlage in der BorsigstraßeBis 2020 sollen 65 % des Mülls in Deutsch-land recycelt werden. Die Stadtreinigung Hamburg hat ihre Recycling-Offensive in-tensiviert, um das Ziel zu erreichen. Wer sich ein eigenes Bild machen will, was mit Hamburgs Müll passiert und wie dieser ge-nutzt wird, erfährt Details bei der Besichti-gung.

Regina Röseler

Dienstag, 04. 04. 2017


nummer: a781

Hamburger Kontorhäuser – Vom Welthandel zum KulturerbeWo früher eine mittelalterlich geprägte Altstadt dicht bewohnt war, entstand ab

Draussen & unterweGs 53 52 DRauSSen & unteRWeGS

Fahrrad-Touren und Fahrrad-TreffDie Fahrradgruppe hat Jubiläum. Seit 15 Jahren starten die ehrenamtlichen Fahrradguides mit dem Anradeln in die Saison. Dieses Jahr geht es am 12. April los. Eingeladen sind alle, die miteinan-der einen schönen Tag verbringen wol-len, mit Essen oder Grillen, Feiern und vielen anregenden Gesprächen. Anmel-dungen sind ab dem 8. März bis zum 3. April 2017 möglich.

Anmeldung und Toureninformationen zu den terminen und touren

erhalten Sie im Flyer, der im haus im Park

ausliegt. anmeldungen sind ab april und

Juli möglich.

Planen Sie mit!um sich auszutauschen und neue Fahrrad-

touren zu planen, finden zwischen

november und März mehrere treffen statt.

Die termine werden im nächsten heft

veröffentlicht. Wer mitplanen möchte, ist

herzlich zu den treffen eingeladen.

koordinatoren: herbert Vetter, betty Wöhl,

eckard Müssig, Gerhard Pregler

Jüdischer Friedhof AltonaDer jüdische Friedhof in Altona wurde 1611 angelegt und stetig erweitert. Er gehört heute nicht nur aufgrund seines Alters und der Größe zu den bedeutendsten jüdischen Gräberfeldern, sondern ist auch aufgrund seiner barocken Steinmetzkunst ein kul-turhistorisches Zeugnis. Anschließend be-steht die Möglichkeit sich bei Kaffee und Kuchen auszutauschen.

Regina Röseler

Montag, 12. 06. 2017

Gebühr: € 7,00 inkl. Führung,

der Friedhof freut sich über eine Spende

nummer: a788

St. Georg – Hinterhöfe, Gassen, Kunst & HandwerkRund um die lebendige Lange Reihe und die Wohnstraße Koppel, in versteckten Hin-terhöfen und Passagen, gibt es jede Menge Kunst und Handwerk zu entdecken: Stra-ßen-Skulpturen, Wandinschriften, Glasma-lereien, Bau- und andere Sünden, aber auch vielerlei Betriebe. Das sanierte Bahn-hofsquartier ist mittlerweile »Trend- Vier-tel«. Was das für Alteingesessene, für klei-ne Kunst- bzw. Handwerks-Betriebe bedeu-tet, erfahren die Teilnehmer bei diesem geführten Rundgang, der mit viel Insider-wissen gespickt ist.

beate braubach

Dienstag, 13. 06. 2017


nummer: a789

Redefin und Fielanker – Pferde und BierDie Fahrt geht nach Mecklenburg mit zwei unterschiedlichen Zielen. Das Landgestüt Redefin zählt zu den schönsten Europas. Es ist nicht nur für Pferdenarren interessant, sondern auch kulturhistorisch sehenswert. Die Teilnehmer werden durch die Ställe ge-führt und erfahren alles über die Geschich-te und Zucht. Die Vielanker Brauerei ist nicht weit von Redefin entfernt. Hier wird nicht nur Bier, sondern auch Brause herge-stellt. Eine Führung mit Verkostung gibt ei-nen Einblick in die Brauerei.

Gertrud utecht


Gebühr: € 43,00 inkl. bus, eintritt, Verkostung

und Führung

nummer: a790

Rundgang – Bauten von Fritz SchumacherArchitekt und Stadtplaner Fritz Schuma-cher war in der Zeit ab 1909 bis 1933 maß-gebend für das Baugeschehen in Hamburg. Der Rundgang startet an der Finanzbehör-de und führt über die Oberschulbehörde, dem Justizgebäude Drehbahn, zum Verwal-tungsgebäude Dammtorwall, zur Grund-buchhalle, von dort aus zur Handwerks-kammer und dem Museum für Hamburgi-sche Geschichte.

Regina Röseler

Montag, 17. 07. 2017

Gebühr: € 11,00 inkl. eintritt

nummer: a791

Halligfahrt durchs Wattenmeer und Sylt-RundfahrtVon Nordstrand aus geht es per Schiff durch den Nationalpark Wattenmeer vor-bei an Halligen nach Sylt. An der Westküs-te der Insel befindet sich der spektakuläre 40 km lange Badestrand. Darüber hinaus bietet Sylt unverfälschte Natur und idyl-lische Friesendörfer. Abgerundet wird der Tag mit einem Besuch der Metropole Wes-terland. Per Bahn und Bus geht es dann zu-rück nach Bergedorf.

Sigrid brockmann und Renate hoff

Mittwoch, 02. 08. 2017

Gebühr: € 69,00 inkl. Fahrt, Schiffahrt

und Frühstück

nummer: a792

Rundgang »Hamburg – Brauhaus der Hanse«Bier machte Hamburg zur erfolgreichen Handelsstadt, war Exportschlager und Grundnahrungsmittel zugleich. An Orten wie dem Hopfenmarkt lässt sich auf dem Spaziergang die Geschichte Hamburgs als Zentrum des Brauwesens wiederentdecken. Zum Abschluss können die Teilnehmer in einem Brauhaus einkehren.

Regina Röseler

Sonntag, 06. 08. 2017


nummer: a793

Eutin »Das Weimar des Nordens«Der Ausflug startet mit einem Rundgang durch die Altstadt und fördert Unterhalt-sames aus der Geschichte zutage. Bevor das Schloss besichtigt wird, gibt es für alle Teil-nehmer im Historischen Brauhaus ein Fo

to: k

laus

-Jür

gen

born

>>

HiP HiP

Hurra!

Engagement für Bergedorf

Stiftung Haus im ParkSHiP

SHiP – Stiftung Haus im Park Hamburg-Bergedorf Gräpelweg 8 | 21029 HamburgTelefon: 040 – 72 57 02 - 80 Telefax: 040 – 72 57 02 - 24 [email protected] Mehr Informationen unter: www.stiftung-hausimpark.de

5 Jahre SHiP – 5 Projekte – viele Möglichkeiten …

Die SHiP – Stiftung Haus im Park feiert in diesem Jahr Jubiläum! Im Jahr 2012 von Bergedorferinnen und Bergedorfern gegründet, fördert, unterstützt und organisiert sie nun schon seit fünf Jahren ehrenamtliches Engagement in Bergedorf und Umgebung. In dieser Zeit sind Projekte wie die „LeseLernhelfer“, „Senioren helfen Senioren“ und das „Namentuch-Denkmal“ auf den Weg gebracht worden, die mittlerweile fest im Stadtteil etabliert sind. Mit ihren noch jungen Projekten „SHiP Ahoi – Alle an einem Boot“ und der Freiwilligenagentur schafft die SHiP neue Möglichkeiten, sich im Stadt-teil zu engagieren.

Gemeinsam etwas für Bergedorf tun und den Stadt teil für alle lebenswert erhalten – dafür bietet die SHiP Projekte und Unterstützung. Kommen Sie zu uns, wenn Sie Projektideen haben. Helfen Sie mit Zeit- und Geldspenden, gute Ideen für Bergedorf zu realisieren.

Foto

s: Ch

erri

es/f

otol

ia, d

onat

as12

05/f

otol

ia, w

esee

thew

orld

/fot

olia

, Deb

orah

Ben

broo

k/fo

tolia

, tri

loks

/ist

ockp

hoto

54 DRauSSen & unteRWeGS

Mittagessen. Zum Schluss erleben die Teil-nehmer die malerische Stadt und die faszi-nierende Naturlandschaft der Holsteini-schen Schweiz noch einmal von der Was-serseite aus.

beate braubach und eva-Marie Remus

Dienstag, 08. 08. 2017

Gebühr: € 59,00 inkl. bus, Führung, Schiffahrt,

eintritt und Mittagessen

nummer: a794

Jung & Alt

Rätselspaß auf dem EulenpfadGroßeltern suchen mit ihren Enkeln Eu-gen, die Holzeule, und beantworten ge-meinsam kinderleichte Fragen rund um die Eulenwelt. Dabei wird auf einer kleinen Route der Wald des Naturschutzgebietes er-kundet. Die korrekten Antworten weisen den richtigen Weg. Am Ende gibt es als Be-lohnung eine kleine Überraschung.

karen elvers

Mittwoch, 08. 03. 2017

10.00 – 12.00 uhr

Gebühr: € 4,00 pro Großeltern + enkel

nummer: e002

Ferienaktion für Kinder und Großeltern: Besuch beim Schäfer, seinen Schafen und ZiegenWie sieht eine Heidschnucke aus und wie hält der Schäfer seine Herde zusammen? Bei einem Ausflug in die Boberger Niede-rungen lernen Großeltern und Enkel Schä-fer Heinz Kelle kennen, der die Antworten parat hat. Von April bis September sind sei-ne Schafe und Ziegen im Einsatz und sor-gen dafür, dass die Landschaft so erhalten bleibt, wie sie ist. Für Kinder von fünf bis zu zehn Jahren und ihre Großeltern.

karen elvers

Mittwoch, 26. 07. 2017

10.00 – 12.00 uhr


nummer: e001

Vom Apfel zum SaftWie lecker frisch gepresster Saft schmeckt, wie man ihn selbst herstellen kann und wo die Äpfel herkommen – all das erleben und erfahren Kinder ab vier Jahren und ihre Großeltern bei diesem Ausflug.

karen elvers

Mittwoch, 25. 10. 2017

10.00 – 12.00 uhr


nummer: e003

WandernErfahrene Wanderführer arbeiten Tou-ren in und um Hamburg aus. Die Stre-cken sind zwischen sieben bis zehn Kilo metern lang.

heinz Schmidt, Rainer Pommeranz

und elk Werhahn

montags 09.40 – 14. 00 uhr

Gebühr: € 2,50 pro Wanderung

Das touren-Programm ist im haus im Park

erhältlich.

SHiP SHiP

Hurra!

taGtäGlich 57 56 taGtäGlich

So erreicHen Sie unS

Körber-Stiftung | Haus im Park

Gräpelweg 8

21029 hamburg

telefon 040 · 72 57 02 - 0

telefax 040 · 72 57 02 - 24

e-Mail [email protected]

www.hausimpark.de

Bürozeiten

Montag bis Freitag: 8.30 –18.00 uhr

Café

telefon 040 · 72 57 02 -19


Physikalische Therapie

telefon 040 · 72 57 02 -17

Montag bis Donnerstag:

08.00 –13.00 und 14.00 –18.00 uhr

Freitag: 08.00 –12. 30 uhr

Holzwerkstatt des Haus im Park

in der bS07

billwerder billdeich 620

21033 hamburg

Ihr Weg zu uns

bahnstation bergedorf, vom zentralen bus-

bahn hof (zOb) bergedorf mit der linie 235

oder linie 8810 Richtung Reinbek /Wentorf

drei Sta tionen bis zum Rathaus bergedorf und

zu Fuß bis zum Gräpelweg 8. Von Wentorf

und Reinbek mit dem bus bis zum Rathaus

bergedorf.

Fahrdienst

unser Fahrdienst holt gehbehinderte Menschen

gerne ab. anfrage: telefon 040 · 72 57 02- 12

10er-karte € 33,00; einzelfahrt: € 4,00

Haus im Park

Tagtäglich

Bleiben Sie fitOb Sie mit einer Diagnose zu uns kommen oder ob Sie präventiv Behandlungen wün-schen, ob Sie Leistungen mit Rezept in An-spruch nehmen möchten oder ohne – in unserer Physikalischen Therapie sind Sie richtig! Unsere qualifizierten Therapeuten be raten Sie und bieten Ihnen kranken-gymnastische Behandlungen, Massagen, Lymphdrainagen, Kinesio-Taping und an-dere Therapien an. Darüber hinaus gibt es Gruppenangebo te wie Wirbelsäulengym-nastik und Aquafitness sowie Wassergym-nastik im Bewegungsbad.

Öffnungszeiten

Montag bis Donnerstag:

08.00 –13.00 und 14.00 –18.00 uhr

Freitag: 08.00 –12.30 uhr

telefon 040 · 72 57 02 -17

PHySiKAliScHe tHerAPie

Getränke, Snacks und KuchenOb für ein zweites Frühstück, ein Mittages-sen, einen kleinen Snack oder Kaffee und Kuchen: Ein Besuch im Café des Haus im Park lohnt sich. Das engagierte Team aus hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mit-arbeitern kümmert sich um das leibliche Wohl der Gäste und hat immer ein offenes Ohr und Zeit für den Klönschnack zwi-schendurch. Wer sich gerne mit seinen Freunden zu einer Runde Doppelkopf ver-abreden will oder mit einem Sekt auf den Geburtstag anstoßen möchte, kann gerne einen Tisch reservieren. Das Team des Ca-fés freut sich auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten

Montag bis Freitag:

10.00 –18.00 uhr

telefon 040 · 72 57 02 -19

DAS cAFé DeS HAuS iM PArK

taGtäGlich 59 58 taGtäGlich

A nM el D ebog en

Bitte vollständig und in Blockbuchstaben ausfüllen.

Frau / herr Vor- und zuname

Straße, hausnummer

Datum, unterschrift

Zu folgenden Veranstaltungen melde ich mich/uns auf Grundlage der aktuellen

Teilnahme bedingungen des Haus im Park an:

Plz, Ort

e-Mail

Geburtsdatum

telefon

nummer

nummer

nummer

titel

titel

titel

Bitte senden Sie Ihre Anmeldung per Fax an: 040 · 72 57 02 -24

per E-Mail an: [email protected]

oder per Post an: körber-Stiftung | haus im Park | Gräpelweg 8 | 21029 hamburg

Selbstverständlich können Sie auch gerne vorbeikommen und sich persönlich anmelden.

ihre anmeldung ist erst dann verbindlich, wenn wir sie telefonisch oder per e-Mail bestätigt haben.

Ja, bitte senden Sie mir in zukunft kostenlos das Programmheft und einladungen zu

Veranstaltungen per Post zu. Meine zustimmung kann ich jederzeit widerrufen.

Anmelden, fragen, wünschenFür alle Kurse ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich, es sei denn, es ist ausdrücklich angegeben, dass keine Anmeldung notwendig ist. Wenn Sie sich für ein Angebot entschieden haben, können Sie sich telefonisch, per E-Mail, Fax und Brief anmelden – oder persönlich an unserer Rezeption. Dort begrüßt Sie das ehren - amtliche Team der Rezeption, die sich zusammen mit Regina Guzy und Sabine Schaumann gerne um Ihre Fragen kümmern. Hier werden Ihre Wünsche aufgenommen und Sie bekommen Unter-stützung, um das passende Angebot zu finden.

So erreichen Sie die Rezeption:


telefon: 040 · 72 57 02 - 0

telefax: 040 · 72 57 02 - 24

[email protected]

körber-Stiftung | haus im Park

Gräpelweg 8

21029 hamburg

Foto

: cla

udia

höh

ne

60 taGtäGlich

t ei ln A HM eb e D i n g un g en

Anmeldung und bezahlung

Kurse

zeitlich befristete kurse: eine verbindliche

anmeldung (persönlich, telefonisch oder

schriftlich) ist erforderlich. Die kursgebühren

zahlen Sie bar oder überweisen Sie bitte auf

unser konto bis eine Woche vor kursbeginn.

Fortlaufende angebote werden per einzug

oder mit zehnerkarte bezahlt.

Ausflüge

bitte beachten: Jeder kann nur eine weitere

Person mit anmelden! Wir bitten Sie, die

Gebühren bis zwei Wochen vor der Fahrt bar

zu zahlen oder zu überweisen. ihre anmeldung

wird nicht schriftlich bestätigt.

Ermäßigung

Jeder teilnehmer, der Sozialhilfe, arbeitslosen-

geld ii oder Grundsicherung bezieht, erhält

bei Vorlage seiner behördlichen bescheide eine

grundsätz liche ermäßigung aller teilnahme-

gebühren von 50 %. Fremdveranstaltungen

sind davon ausgenommen.

rücktritt von gebuchten Veranstaltungen

Kurse

Wenn Sie an einem angebot mit entgelt doch

nicht teilnehmen können, muss die Meldung

bis einschließlich 6. bürotag vor Veranstal-

tungsbeginn bei uns eingegangen sein. erfolgt

der Rücktritt nicht entsprechend der o. g. Frist,

wird ihnen das volle kursentgelt in Rechnung

gestellt. nichterscheinen gilt nicht als Rücktritt.

Sollten Sie am 1. Veranstaltungstag verhindert

sein, geben Sie uns bitte bescheid. Wir weisen

darauf hin, dass die 1. Veranstaltung keine

Probestunde ist.

Ausflüge

Der Rücktritt von ausflügen ist, wenn nicht

anders angegeben, kostenlos bis einschließlich

6. bürotag vor Fahrtbeginn möglich.

Haftung

Die teilnehmer besuchen das haus im Park

und alle Veranstaltungen auf eigene Gefahr.

Wir übernehmen keine haftung für unfälle

und beschädigungen oder Verlust des eigen-

tums der teilnehmer, es sei denn, dass der

Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig durch

uns verursacht wurde.

Allgemeine geschäftsbedingungen

Durch die anmeldung zu unserem Programm

erkennt die teilnehmerin/der teilnehmer die

Gültigkeit der allgemeinen Geschäftsbedin-

gungen, die im Sekretariat des haus im Park

ausliegen, an.

bankverbindung

körber-Stiftung | unicredit bank aG

iban De77 2003 0000 0005 1631 13

bic hYVeDeMM300

Bitte geben Sie bei Überweisung

Ihrer Gebühren immer die Veranstaltungs-

nummer an! Foto

: tri

loks

/ist

ockp

hoto

gefördert von

Freiwillige und ehrenamtliche Tätigkeiten haben eine gute Tradition: Rund ein Drittel der Deutschen engagiert sich freiwillig in Vereinen, Verbänden oder selbst organisiert für das Gemeinwohl. Engagierte Menschen zu beraten und ihnen das pas-sende Ehrenamt zu vermitteln, ist die wichtigste Aufgabe der Freiwilligen-agentur. Darüber hinaus setzt sie sich für die Förderung und Weiterent-wicklung des ehrenamtlichen Engagements in Bergedorf ein.

Vereinbaren Sie ein persönliches Beratungsgespräch, um mehr über die Vielfalt des Engagements in Bergedorf zu erfahren oder die passende Fortbildung zu finden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BeratungszeitenMittwoch und Donnerstag 14 bis 16 Uhr und nach Vereinbarung

Freiwilligenagentur BergedorfGräpelweg 8, 21029 HamburgTelefon: 040 · 72 57 02 - 75 oder - 81freiwilligenagentur@stiftung-hausimpark.dewww.freiwilligen-agentur-bergedorf.de

Register

2 x hören 11 40 Jahre Haus im Park 2350 Jahre Bremen und Botanika 49

Abi Wallenstein: Der Blues im Leben 5Altersbilder 5, 11Alte Meister: Robert Kreis 8 Angehörigen-Selbsthilfegruppe 46Angehörigentreff mit fachlicher Begleitung 46Anmelden, fragen, wünschen 58Apple-Computer-Treff 20Aquafitness 38Aufbaukurs Demenz – Kommunikation 47Ausflüge 49Ausstellung 6 Austausch 34Autobiografisches Schreiben 25

Benefiz-Lesung: Flucht mit Cello 8 Beratung für pflegende Angehörige, Pflegebedürftige und ehrenamtlich Helfende 45Beratung in einer neuen Lebensphase 45Bergedorfer Gesundheitsgespräch 12 Besichtigung der Ballettschule von John Neumeier 50Besuch beim Schäfer 54 Besuchsdienst 46Bewegen 38Bewegung mit Köpfchen 38Bleiben Sie fit 56Blog Haus im Park 36 Bowling und Golfspiel (Wii) 36Bremen und Botanica 49

Charles Brauer 11Chor »La Musica« 17Chor »Singen am Montag« 17Computer-Club 22Conversation 27 Café des Haus im Park 56

Demenz 7, 12, 13, 46, 48 Demenz Spezialkurs »Im Norden sagt man tüdelig!« 48Dienstagsgruppe für Menschen mit Demenz 46Die Welt in Dias 34Digitales 20Digitaler Stammtisch 21Don Quijote 5Draußen & unterwegs 49

Eider-Kreuzfahrt 51Einblicke in eine modernere Kunst der Niederlande 30Eine Kunst »Naer het leven« – Überblick holländische Malerei 29Einfache Fotobearbeitung am PC 21Einführung in das Internet 22Einführung in den PC für Anfänger 22Einführung in den PC für Fortgeschrittene 23Einführung in WhatsApp 21Englisch für Fortgeschrittene 26, 27Englisch zur Auffrischung 26, 27English with a cup of tea 34Entdeckungsreise in unerhörte Klangwelten 24Entspannen 42Erzählcafé 34Eulenpfad 54 Eutin »Das Weimar des Nordens« 53

Fahrrad-Touren und Fahrrad-Treff 52Faltenrock 4Farbe 14Feldenkrais 42Ferienaktion für Kinder und Großeltern 54Ferne Klänge 12Fit ab 50 39Fit in die Woche 39Fliesenmuseum in Boizenburg 51Flucht mit Cello 8Französisch für Fortgeschrittene 28Freies Schwimmen 39Friday Morning Bookworms – Conversation 26Fun on Wednesdays – Conversation 27

Gang durch die Niederländische Malerei … die Reformation und ihre Folgen 30Gedächtnistraining 47 Gerichtliches Mahnverfahren 33Geschichte 29Gesprächskreise 34Gesprächskreis für Frauen 35Gesprächskreis Gesellschaft 35Gitarre für Anfänger und Fortgeschrittene 24Glanzlichter 4Gruppe für Schlaganfallpatienten 47Gruppen 46Gymnastik mit Leib und Seele 39

Habsburger, Teil 4 29Halligfahrt 53Hamburger Kontorhäuser 50Hand in Hand: Terrorismus und organisierte Kriminalität 32Heiteres Gedächtnistraining 47Herzlichen Dank 3Highlights 8Hinter den Türen des Hamburger Rathauses 49HiPHoP Gold 43 Holz 15Holzarbeiten für Frauen 15Holzbildhauen 16Holzwerkstatt 16Hörbücherei 13, 18

Intarsien 16Internationale Literatur im Spiegel ihrer Leser 31Internet- und PC-Hilfe 20

Jüdischer Friedhof Altona 52Jung & Alt 54

Kalligrafie – Schrift als Kunst 17Kampf gegen den »Islamischen Staat« 32Keine Angst vor Steve Reich 11Kinästhetics Aufbaukurs 48Kinästhetics Grundkurs 48Kinästhetics – Informationsveranstaltung 48Kneipenquiz oder das literarische Quiztett 7Kochen 23Kochen ohne Grenzen 23Kreatives Schreiben 25 Kulturstätten Europas – Amsterdam 31Kundalini-Yoga auf dem Stuhl 42Kunstgeschichte 29Kurse 47 Kurse für pflegende Angehörige … 47

Lebensarbeitzeit 6Lieder, Tänze, Rhythmusspiele 43Line-Dance 43Line-Dance Wochenend-Workshop 44Literatur 31, 35Literaturgesprächskreis 35Lyrik – Gedichte, die glücklich machen … 31

Malen für Anfänger und Fortgeschrittene 14Männer an die Kochtöpfe! 23Männerstimmen 17Märchenhaft 13Martin Luther 32, 33Meneksche-Chor für türkische Musik 18Müllverbrennungsanlage in der Borsigstraße 50Musik 24Musik als Klangrede – Von bömischen Dörfern und neuen Welten 24

Naher und Mittlerer Osten 33Neue Lebensarbeitszeit 6Norddeutsche Edelmetall 51

Offene Holzwerkstatt für Frauen 16Offenes Atelier – für Menschen mit Demenz 7Offenes Singen für Jedermann/frau 18opera piccola: Erzittre, feiger Bösewicht! 9Orientierungskurs Pflegebedürftigkeit 47, 48

Patchwork 18Patientenverfügung, Vorsorge vollmacht, Betreuungsverfügung 33PC-Grundlagen 23 PC-Kurse für »Windows10« und »MS Office 2010« 21Pflege-Basiskurs 48Physikalische Therapie 56Pilates 39Plattdeutsch 28Politik und Religion 32Porzellanmalerei – Offene Werkstatt 14

Rätselspaß auf dem Eulenpfad 54Recht 33Redefin und Fielanker – Pferde und Bier 53Rembrandt und Vermeer 30Rhythmus Wochenend-Workshop 40Robert Kreis: Highlights 8Rolli-Ausflüge 50Round, Square und andere Tänze 44Rundgang – Bauten von Fritz Schumacher 53Rundgang »Hamburg – Brauhaus der Hanse« 53Runter vom Sofa 40

Salsa-Aerobic 40Schach 37Schnuppertermin – Conversation 27Schreiben 25

Schreibwerkstatt Kreatives Schreiben 25Schrift 17Schwerin – Tagestour 50Schwimmkurs für Anfänger 41Schwimmkurs für Fortgeschrittene 41Selbstbestimmt mit Freude durchs Leben 35Selbsthilfe 46Selbstverteidigung 41Singen 17Skat 37So erreichen Sie uns 57Sonntagsgruppe 37Spanisch für den Urlaub 28Spezialkurs Herzschwäche 47Spielen 36Sprachen 26, 27, 28Sprechstunde Smartphone, Tablet & Co. 20Staatsoper im HiP 9 Stadtteilspaziergang 49Steve Reich 11 St. Georg – Hinterhöfe, Gassen, Kunst & Handwerk 52Syriens »Bürgerkriege« und die Auswirkungen auf die gesamte Region 32

Tag der offenen Tür 10Tagtäglich 56Tai Chi Chuan 42Tanzcafé 13 Tanzen 43Teddybären selbst gemacht 19Teilnahmebedingungen 60Textil 18Theater 4, 5, 19 Theater spielen 19Theaterwerkstatt 4, 19Themensalon: Neue Lebensarbeitszeit 6 Tischtennis 41Treffpunkt Haus im Park 36Trotzdem Tanzen – Das Tanzcafé! 13Trotzdem Tanzen! 44Tunesien zwischen Demokratie und Djihad 32

Über das Glücklichsein 12

Verkehrsordnungswidrigkeiten 33Vernissage 6 Vom Apfel zum Saft 54Vortrag 29, 30, 32, 33

Wandern 54Weben 19Wegbeschreibung 57 Weiter lernen 20Welt in Dias 34»wenden« 4Werden Sie selbst aktiv! 37Werkstatt & Bühne 14WhatsApp 21

Yoga – Entspannung 42

Zeichnen und Malen 14Zumba 44

iMPreSSuM Herausgeber körber-Stiftung, hamburg V.i.S.d.P. Dr. lothar Dittmerredaktion Dorothea kerrutt, Doris kreinhöfer, caterina Römmer, Renate tix

gestaltung Groothuis. hamburg | groothuis.delitho und Druck Druckerei hamann kölling Gmbh, hamburg © körber-Stiftung 2017alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung und übersetzung – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung der körber-Stiftung.

Stan

d Fe

brua

r 201

7, ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n!

Gro

othu

is. |

gro

othu

is.d

e ill

ustr

atio

n:ka

rste

n la

mpe

Do 06.04. | 20.00 Uhr | Slam Poetry

Der dreifache deutsche Poetry-Slam-Meister

Lars Ruppel engagiert sich seit Jahren mit seinem

»Weckworte«- Projekt für Menschen mit Demenz.

In seinem Buch »geblitz dingst« hat er dazu bewegende

und unter halt same Texte gesammelt. Am 6. April sorgt

Lars Ruppel im KörberForum für Momente größter

Poesie, Wahrheit, Emotion und Witz. Nach dem Slam

spricht er mit Doris Kreinhöfer, Körber-Stiftung, über

seine Arbeit und sein Engagement. Spezialgast: die

Hamburger Slam Legende David Friedrich.

eintritt frei,

anmeldung ab 23. 03. 2017

über www.koerberforum.de

geblitzdingstPoetisches zum Thema Demenz

körberForum | kehrwieder 1220457 hamburg | U baumwalltelefon 040 · 80 81 92 - 0 e-Mail [email protected] Veranstalter ist die gemeinnützige körber-Stiftung.

12 KörberForum

Kehrwieder Für Menschen, die nicht alles so lassen wollen, wie es ist.

66 RubRik

Körber-Stiftung | Haus im ParkGräpelweg 821029 hamburg telefon 040 · 72 57 02 -0telefax 040 · 72 57 02 - 24www.hausimpark.de

Immer auf dem Laufenden mit unserem E-Mail-NewsletterWer Veranstaltungshinweise, aktuelle Programm-

informationen und interessante Hinweise zum

Haus im Park per E-Mail erhalten möchte, kann

den monatlich erscheinenden E-Mail-Newsletter

des Haus im Park bestellen.

Wie? Ganz einfach: Auf www.hausimpark.de

finden Sie den Button »Newsletter abonnieren«.

abb

ildun

g u

1: M

s.M

olok

o/fo

tolia

amm k - Körber-Stiftung · kann all das passieren. Das Kneipenquiz ist in Hamburgs Lokalen ebenso...

Documents

Transcript of amm k - Körber-Stiftung · kann all das passieren. Das Kneipenquiz ist in Hamburgs Lokalen ebenso...