Schnellstart-AnleitungSPEEDLINK 5501VDSL2 IAD

© ZyXEL Deutschland GmbH · v1.0/1407 · Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitstechnische DatenSchnittstellenAmt (DSL)Einordnung nach EN 60950-1 TNV-3, Anschlusskabel mind. CAT.5

ISDN (S0), LAN (Ethernet), WANoE, USBEinordnung nach EN 60950-1 SELV

Netzanschluss � Nennspannung 230/240 V ~

� Stromaufnahme max. 0,2 A

� Nennfrequenz 50-60 Hz

UmweltbedingungenLagerung ETSI EN 300 019-1-1: Klasse 1.2 (wettergeschützt, nicht temperaturüberwachte Lagerorte) Temperatur: -25°C bis 55°C Luftfeuchte: 10%rF bis 100%rF

Transport ETSI EN 300 019-1-2: Klasse 2.2 (sorgfältiger Transport) Temperatur: -25°C bis 70°C Luftfeuchte: 0%rF bis 95%rF

Betrieb ETSI EN 300 019-1-3: Klasse 3.1 (temperaturüberwachte Räume) Temperatur: 5°C bis 40°C Luftfeuchte: 5%rF bis 85%rF ohne Kondensation

Angewandte EMV Normen

EN 55022 Klasse B, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Europäische Vorschriften Das Speedlink 5501 ist ein Gerät der Geräteklasse 1 nach der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG und darf nur in Deutschland betrieben werden. In allen anderen Ländern ist der Betrieb dieses Produktes nicht erlaubt.

Angewandte ProduktsicherheitsnormEN 60950-1

Weitere Informationen:

Schnellstart GUI-Zugri�

192.168.100.1 oder sphairon.box

2

WLAN-AP 802.11 abgn2,4+5 GHz - Dualband

S0

Internet

VoIP

Management

2 x 10/100BT

VDSL2

Speedlink 5501

2 x 1000BT

WANoEGigaETH

Modem

PC/Notebook

2 x a/b ISDN-Telefon

analoges Telefon/Fax

2 x USB 2.0

Speicher/Drucker

Settop-Box

Abb. 1: Verkabelung des Speedlink 5501

3

Herzlich willkommen.Vielen Dank, dass Sie sich für den Speedlink 5501 entschieden haben.

Der Speedlink 5501 ist ein leistungsstarker WLAN-Router, der Ihnen die Verwaltung Ihres Inter-netzugangs, der Telefonie und des Heimnetzwerks erleichtert.

Diese Schnellstart-Anleitung führt Sie durch die wichtigsten Schritte der Installation und Einrichtung. Eine vollständige Beschreibung der Leistungsmerkmale und Einstellungen fi nden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD.

SicherheitshinweiseDer Gesetzgeber fordert, dass wir Ihnen wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit geben und Sie darauf hinweisen, wie Sie Schäden am Gerät und an anderen Einrichtungen vermeiden.

■ Das Gerät darf nicht geöff net werden.

■ Während eines Gewitters dürfen Sie das Gerät nicht installieren und auch keine Leitungs-verbindungen stecken oder lösen.

■ Das Betrieb des Gerät ist nur innerhalb von Gebäuden vorgesehen.

■ Die Netzsteckdose muss nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.

■ Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.

■ Die Reinigung des Gehäuses soll mit einem trockenen Tuch erfolgen

■ Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Innere des Geräts eindringen, da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein können.

■ Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

■ Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich an der Bohrstelle keine Hausinstallationbefi ndet. Bei der Beschädigung von Gas-, Strom-, Signal-, oder Wasserleitungen kannLebensgefahr oder Sachschaden entstehen.

■ USB Geräte dürfen nur mit Kabeln, die kürzer als drei Meter sind, angeschlossen werden.

■ Das Gerät darf nur mit folgendem Netzteil betrieben werden:AC/DC-Adapter 12V/2A, Modell S24B13-120A200-Y4

Lieferumfang

Speedlink 5501 VDSL2 IAD

CD ROMmit ausführlichemHandbuch

Netzteilzur Stromversorgung

Netzwerkkabel (gelb)für den Anschluss Ihres Computers

DSL-Kabel(grau)RJ45-TAE

4

Verkabeln des Speedlink 5501 an einem IP-basierten Anschluss (Voice over IP) ohne SplitterNehmen Sie die folgenden Teile aus der Verpackung:

■ Speedlink 5501 (WLAN-Router)

■ Steckernetzteil

■ Netzwerkkabel (gelb)

■ DSL-Kabel (grau)

Zusätzlich nehmen Sie bitte zur Hand:

■ Auftragsbestätigung

■ Ihre persönlichen Zugangsdaten

Aus Ihrer Auftragsbestätigung und dem Schreiben mit Ihren persönlichen Zugangsdaten benötigen Sie folgende Angaben:

■ Telefonnummern

■ Anschlusskennung (Beispiel: „001122334455“)

■ Zugangsnummer (vormals T-Online Nummer) (Beispiel: „554433221100“)

■ Mitbenutzernummer (Beispiel: „0001“)

■ Persönliches Kennwort (Beispiel: „12345678“)

Abb. 2: Beispiel-Anschreiben

5

Schließen Sie das Speedlink 5501 gemäß folgender Zeichnungen an.

Beachten Sie bitte auch die Übersichtsgrafik auf der 2. Umschlagseite.

i HinweisFalls Sie bereits einen DSL-Anschluss haben, entfernen Sie das alte Modem, das alte Netzgerät und die alten Kabel.

1 | Stromversorgung ■ Nehmen Sie das Kabelende des Netzteils und

stecken es in die mit 12V beschriftete Buchse des Speedlink 5501 und das Netzteil in eine Netzsteckdose 230V.

■ Schalten Sie das Gerät ein.

■ Die Power-LED leuchtet anfangs rot, nach ca. 2 Minuten dauerhaft grün.

2 | DSL-Installation ■ Nehmen Sie das graue DSL-Kabel (RJ45-TAE) und stecken den RJ45-Stecker in die mit „DSL“

beschriftete graue Buchse Ihres Speedlink 5501.

■ Das andere Ende des Kabels (TAE-Stecker) stecken Sie in die mit „F“ beschriftete Buchse Ihres Telefon-Hausanschlusses.

■ Die DSL-LED beginnt schnell zu blinken. Nach einer Weile (bis zu10 Minuten) leuchtet sie dauerhaft grün. Die DSL-Verbindung wurde damit erfolgreich hergestellt.

■ Sollten Sie einen Anschluss mit Splitter besitzen, informieren Sie sich bitte im Handbuch zur Anschaltung.

12V

DSL

Abb. 3: Stromversorgung anschließen

Abb. 4: DSL anschließen

i HinweisSollte die DSL-LED auch nach 10 Minuten nicht dauerhaft grün leuchten, überprüfen Sie bitte die Verkabelung und wenden sich an den Kundenservice.

6

3 | Anschluss von analogen Telefonen ■ Nehmen Sie den Telefonstecker (TAE-Stecker) Ihres analogen Telefons bzw. Ihrer DECT-

Basisstation und stecken ihn in die mittlere, mit „F“ beschriftete Buchse auf der Gehäu-seoberseite des Speedlink 5501.

■ An die linke, mit N beschriftete Buchse können Sie optional ein weiteres analoges Endge-rät (z.B. Anrufbeantworter oder Fax) anschließen.

4 | Anschluss von ISDN-Telefonen ■ Der Anschluss von ISDN-Telefonen erfolgt über die schwarze mit „ISDN“ beschriftete

Buchse des Speedlink 5501. Nehmen Sie dazu den Telefonstecker (RJ45-Stecker) Ihres ISDN-Telefons und stecken ihn in diese Buchse.

■ Um weitere ISDN-Geräte anzuschließen, nutzen Sie bitte einen zusätzlichen ISDN-Vertei-ler, zu dem Sie Ihr Dienstanbieter gern berät.

N F

Leitung 1

analoges Telefon

AnrufbeantworterN/F

Leitung 2

ISDN Telefon

ISDN S0

Abb. 5: Analoge Geräte anschließen

Abb. 6: ISDN-Telefone anschließen

i HinweisBenutzen Sie dazu das zum Telefon gehörende Anschlusskabel.

Nach Abschluss der Ersteinrichtung (s. Kapitel 6) sind die bereitgestellten Telefonnummern an beiden analogen Leitungen verfügbar. Änderungen zu dieser Einstellung können Sie über die Bedienoberfläche vornehmen.

i HinweisBenutzen Sie dazu das zum Telefon gehörende Anschlusskabel.

Nach Abschluss der Ersteinrichtung (s. Kapitel 6) sind die bereitgestellten Telefonnummern am ISDN-Anschluss verfügbar. Änderungen zu dieser Einstellung können Sie über die Bedienoberfläche vornehmen.

7

5 | Anschluss eines Computers zur Konfiguration des Speedlink

i HinweisDie WLAN-Funktion des Speedlink 5501 muss eingeschaltet sein. Kontrollieren Sie dazu die WLAN-LED auf der Oberseite. Diese muss dauerhaft grün leuchten. Wenn nicht, betätigen Sie den WLAN-Taster des Speedlink 5501 für mindestens eine Sekunde. Die WLAN-LED beginnt grün zu blinken und leuchtet nach ca. 15 Sekunden dauerhaft.

Über Wireless LAN (WIFI) unter Windows

■ Werkseitig ist das Verschlüsselungsverfahren WPA2 eingestellt. Stellen Sie sicher, dass die einzubindenden Geräte (Netzwerkclients) dieses Verfahren auch unterstützen.

■ Unter dem Drahtlosnetzwerksymbol in der Windows-Taskleiste werden Ihnen alle verfüg-baren Drahlosnetzwerke angezeigt.

■ Wählen Sie das Netzwerk mit dem Namen „Speedlink...“ aus: den vollständigen Namen (SSID) finden Sie auf dem Gerätetypschild des Speedlink 5501auf der Unterseite..

■ Beachten Sie, dass Ihr Netzwerkclient die entsprechende Funkfrequenz (2,4 bzw. 5 GHz) auch unterstützt. Wählen Sie dazu die entsprechende SSID (Name des WLAN) aus. Im Auslieferungszustand besitzt Ihr Speedlink 2 SSIDs die es ermöglichen, die gewünschte Funkfrequenz gezielt auszuwählen.

■ Tragen Sie im neuen Bildschirmdialog den Netzwerkschlüssel ein. Dieser befindet sich auf dem Typschild an der Unterseite Ihres Speedlink 5501 und ist im Auslieferungszustand für beide Frequenzen identisch.

Über Wireless LAN (WIFI) mit dem WPS-Taster

■ Drücken Sie den WPS-Taster des Speedlink 5501 mindestens eine Sekunde lang. Die WPS-LED auf der Oberseite beginnt grün zu blinken.

■ Aktivieren Sie innerhalb von 2 Minuten die WPS-Funktion an Ihrem Netzwerkclient.

■ Der erfolgreiche Abschluss der WLAN-Konfiguration wird am Speedlink 5501 durch die nun wieder dauerhaft grün leuchtende WPS-LED angezeigt.

i HinweisUm das WPS-Verfahren nutzen zu können, muss der einzubindende Netzwerk-client (PC, Smartphone, Tablet, etc.) ebenfalls die WPS-Funktion unterstützen.

Sie können den WPS-Taster nur für eine Frequenz benut-zen. Im Auslieferungszustand ist die WPS-Funktion für das 2,4 GHz-Band angeschaltet. Diese Funktion können Sie über die Bedienoberfläche ändern bzw. komplett ausschalten.WPS-Taster

Abb. 7: WLAN-Verbindung über WPS-Taster

8

Über eine kabelgebundene LAN-Verbindung

Nehmen Sie das dem Speedlink 5501 beiliegende gelbe Netzwerkkabel und stecken es in eine mit LAN beschriftete Buchse des Speedlink 5501. Die andere Seite des Kabels verbinden Sie mit dem Netzwerkgerät über die zumeist mit LAN, Ethernet oder dem Symbol beschriftete Buchse. Die LAN-LED beginnt grün zu leuchten.

Konfiguration des Speedlink 5501Die Konfiguration Ihres Speedlink 5501 erfolgt mit einem Computer, Tablet oder anderem Netzwerkgerät unter Verwendung eines Internet-Browsers. Dazu starten Sie den Internet-Browser (z. B. Internet Explorer ).

Geben Sie in das Adressfeld folgende Adresse ein: sphairon.box (ohne „www.“) und drücken Sie die Eingabe-Taste. Falls das Konfigurationsprogramm nicht erscheint, geben Sie in das Adressfeld 192.168.100.1 ein und überprüfen Sie eventuell die Verkabelung.

Der Einrichtungsassistent wird gestartet. Bitte folgen Sie den Anweisungen.

Tragen Sie unter 3. Internetzugang Ihre persönlichen Zugangsdaten (aus dem Anschreiben)und unter 4. Internettelefonie Ihre Telefonnummern, die Sie mit Ihrer Auftragsbestätigung erhalten haben, in die zugehörigen Felder ein.

i HinweisNach Abschluss der Ersteinrichtung sind die bereitgestellten Telefonnummern an allen Telefonanschlüs-sen verfügbar. Änderungen zu dieser Einstellung können Sie über die Bedienoberfläche vornehmen.Es wird empfohlen, die Zugangsdaten für den Zugriff auf die Bedienoberfläche zu ändern. Dies können Sie im Punkt 5. Zugangsschutz des Einrichtungsassistenten tun.

Herzlichen Glückwunsch.Sie können jetzt im Internet surfen. Um weitere Einstellungen vorzunehmen (z. B. Telefonie- funktionen), lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD.

rote BuchseGiga ETH 1000 Mbit/sgelbe BuchseFast ETH 100 Mbit/s

Abb. 8: LAN-Verbindung

9

Name Zustand Bedeutung

Power grün an Netzspeisung vorhanden

grün blinkend Gerät wird initialisiert nach Einschalten oder Rücksetzen

rot an Gerätefehler, z.B. Fehler bei Selbsttest erkannt

rot blinkend Neue Gerätesoftware wird geladen

aus Netzspeisung nicht vorhanden.

DSL an DSL-Verbindung erfolgreich aufgebaut

blinkend DSL-Synchronisation wird durchgeführt

aus DSL-Schnittstelle nicht aktiviert, z.B. WANoE-Verbindung erkannt bzw. konfiguriert

WANoE an Ethernet-Verbindung zum Modem hergestellt

blinkend Datenübertragung über die Ethernet-Verbindung zum Modem

aus Kein Modem angeschlossen

Internet grün an Internet-Verbindung erfolgreich aufgebaut

rot an Internet-Verbindung konnte nicht aufgebaut werden, z.B. falsche Zugangsdaten

aus keine DSL- und keine WANoE-Verbindung oder das Gerät wird im Bridge-Mode betrieben

Phone grün an SIP-Registrierung erfolgreich

grün blinkend Aktives Telefonat

rot an SIP-Registrierung nicht erfolgreich, z.B. falsche SIP-Zugangsdaten

aus Internet-Telefonie nicht aktiviert

WLAN an WLAN aktiviert

blinkend WLAN wird aktiviert oder deaktiviert, z.B. nach Drücken der WLAN-Taste oder Einschalten des Geräts

aus WLAN ist deaktiviert

WPS an WPS ist erlaubt und aktivierbar (bei Auslieferung für 2,4 GHz)

blinkend WPS-Taste wurde gedrückt und WPS für 2 min aktiviert

aus WPS ist nicht erlaubt und über den Taster nicht aktivierbar

LAN 1-4 an Ethernet-LAN-Verbindung hergestellt

blinkend Datenübertragung über die Ethernet-LAN-Verbindung

aus Kein Netzwerkgerät angeschlossen

Info Ohne Funktion

Bedeutung der LEDs

10

Anschlüsse und Taster des Speedlink 5501

LED-Funktionsanzeigen

WLAN Ein/Aus-Taster

WPS Ein/Aus-Taster

TAE-Buchse für Leitung 2

Rechts (N/F) für analoge Telefone

TAE-Buchsen für Leitung 1

Mitte (F) für analoge TelefoneLinks (N) für Anrufbeantworter

Standard-Internet-Zugang:

DSL

Anschluss externes Modem:

WAN over Ethernet

2 x USB 2.0 Host

Betriebsspannung:

Ein/Aus-Schalter

Anschluss externes Steckernetzteil

LAN/Netzwerk:

2 x Fast Ethernet

2 x Gigabit Ethernet

Telefonie:

ISDN-Port

11

S0

Internet

VoIP

Management

2 x 10/100BT

Telefone Fax

VDSL2

2 x 1000BT

WANoEGigaETH

Modem

z.B. PC

lokaleISDN-PBX

WLAN-AP 802.11 abgn2,4+5 GHz - Dualband

Speedlink 5501

Abb. 9: Anschluss einer lokalen Telefonanlage

Schnellstart-AnleitungSPEEDLINK 5501VDSL2 IAD

© ZyXEL Deutschland GmbH · v1.0/1407 · Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Sicherheitstechnische DatenSchnittstellenAmt (DSL)Einordnung nach EN 60950-1 TNV-3, Anschlusskabel mind. CAT.5

ISDN (S0), LAN (Ethernet), WANoE, USBEinordnung nach EN 60950-1 SELV

Netzanschluss � Nennspannung 230/240 V ~

� Stromaufnahme max. 0,2 A

� Nennfrequenz 50-60 Hz

UmweltbedingungenLagerung ETSI EN 300 019-1-1: Klasse 1.2 (wettergeschützt, nicht temperaturüberwachte Lagerorte) Temperatur: -25°C bis 55°C Luftfeuchte: 10%rF bis 100%rF

Transport ETSI EN 300 019-1-2: Klasse 2.2 (sorgfältiger Transport) Temperatur: -25°C bis 70°C Luftfeuchte: 0%rF bis 95%rF

Betrieb ETSI EN 300 019-1-3: Klasse 3.1 (temperaturüberwachte Räume) Temperatur: 5°C bis 40°C Luftfeuchte: 5%rF bis 85%rF ohne Kondensation

Angewandte EMV Normen

EN 55022 Klasse B, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Europäische Vorschriften Das Speedlink 5501 ist ein Gerät der Geräteklasse 1 nach der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG und darf nur in Deutschland betrieben werden. In allen anderen Ländern ist der Betrieb dieses Produktes nicht erlaubt.

Angewandte ProduktsicherheitsnormEN 60950-1

Weitere Informationen:

Schnellstart GUI-Zugri�

192.168.100.1 oder sphairon.box