Amtliches Publikationsorgan Pluspunkt

Ausgabe Nr. 3 / 23. März 2018

Unsere Kontaktdaten:

Gemeindeverwaltung Mönthal Hauptstrasse 166 5237 Mönthal Tel. 056 284 14 73 Fax 056 284 51 73 gemeinde@moenthal.ch www.moenthal.ch

Unsere Öffnungszeiten:

Montag: 13.00 – 18.30 Uhr

Dienstag und Donnerstag: 08.00 – 12.00 / 13.00 – 16.00 Uhr

Mittwoch und Freitag: geschlossen

Erscheinung:

Unser Mitteilungsblatt erscheint jeweils in der 3. Woche jeden Monats oder bei Bedarf. Der Redaktionsschluss ist jeweils am 10. Tag jeden Monats.

Tschüss Winter / Bild von Robert Slater, Mönthal

Mitteilungen des Gemeinderates KKoommmmiissssiioonnsseesssseenn Am Freitag, 16. März 2018 feierten alle Kommissionsmitglieder (Aus-tretende wie Neumitglieder) einen gemütlichen und sehr geselligen Abend im Bierbrauhaus Mönthal. An dieser Stelle bedankt sich der Gemeinderat bei Paul Roduner für die unkomplizierte Zurverfügung-stellung des Raumes, Jürg’s Partyservice für das ausgezeichnete Essen und die einwandfreie Bewirtung sowie den Kommissionsmit-gliedern für ihr Erscheinen und natürlich die Arbeit, welche sie für die Gemeinde Mönthal tätigen. MMeessssuunnggeenn ddeerr NNaaggrraa

Im Rahmen des Sachplanverfahrens für geologische Tiefenlager untersucht die Nagra das Gebiet Jura Ost als mögliches Standortgebiet für ein geologisches Tiefenlager. Ein Teil dieser Untersuchungen betrifft auch die Erdoberfläche im Raum Mönthal. Ab Mitte März bis Mitte April sind sogenannte Präzisions-Nivellement-Messungen geplant. Diese werden durch das Ingenieurbüro Koch & Partner aus Laufenburg vorgenommen. Da die Arbeiten mehrheitlich im Bereich der Strassen erfolgen, muss in dieser Zeit mit Einschränkungen gerechnet werden. Vorab herzliches Dankeschön für das Verständnis. HHuunnddeekkoott aauuff WWiieesseenn uunndd GGäärrtteenn Es gibt Hundehalter/innen die nach der Versäuberung ihres Hundes zuerst nach beobachtenden Personen Ausschau halten. Fühlen sie sich beobachtet, wird der Hundekot aufgehoben, andernfalls bleibt er einfach liegen.

Fühlen SIE sich gerade angesprochen? Dann richtet sich dieser Aufruf genau an SIE!

„Nehmen Sie doch bitte auf jeden Spaziergang mit Ihrem Liebling ein Säcklein mit. Das Säcklein ist nicht schwer und lässt sich einfach an die Hundeleine binden. So haben Sie immer ein Säcklein dabei. Es tut niemanden weh und die Zeit, welche Sie zum Umschauen brauchen, können Sie direkt nutzen, um den Hundekot korrekt einzusammeln. Lassen Sie den Hundekot bitte nicht einfach liegen. Verantwor-tungsvolles Handeln und Sorgfalt der Hundehalter/innen werden von allen geschätzt und fördert die gegenseitige Toleranz. Denken Sie bitte daran, dass Sie in einer „läbenswerten“ Gemeinde wohnen. Wir danken es Ihnen und Ihr Hund auch!“ Zudem weisen wir Sie darauf hin, dass es gemäss Polizeireglement § 28 verboten ist, Hunde un-beaufsichtigt laufen zu lassen und die Hundehalterinnen und Hundehalter verpflichtet sind, den Hundekot einzusammeln und in die dafür bestimmten Behälter zu deponieren. Für die nicht Befol-gung dieser gesetzlichen Bestimmung kann eine Ordnungsbusse durch die Regionalpolizei oder durch den Gemeinderat ausgestellt werden.

Hundekotsäckli können gratis zu den Schalteröffnungszeiten auf der Gemein-deverwaltung Mönthal bezogen werden.

Der Gemeinderat bedankt sich vorab bei allen Hundehalter/innen für das Einsammeln des Hundekots.

LLeeiinneennppfflliicchhtt ffüürr HHuunnddee In der Zeit zwischen dem 01. April bis 31. Juli 2018 sind im Wald und am Waldrand alle Hunde zwin-gend an der Leine zu führen. Dieses Obligatorium gilt gestützt § 21 Abs. 1 der Verordnung zum Jagdge-setz des Kantons Aargau. Auszug aus der Verordnung zum Jagdgesetz (AJSV) § 21: 1 Hunde sind im Wald und am Waldrand vom 01. April bis 31. Juli an der Leine zu führen. In der übrigen

Zeit können Hunde auf Waldstrassen unter direkter Aufsicht ohne Leine geführt werden.

2 Für Jagd- und Polizeihunde beim Einsatz und bei der Ausbildung gelten diese Einschränkungen nicht.

Weiter signalisieren angeleinte Hunde Anstand und Rücksicht. Auch wenn die Hunde noch so lieb und erzogen sind, gibt es immer wieder Situationen, die für alle unangenehm sind. Zeigen Sie uns wie gut erzogen Ihre Hunde sind, indem Sie sie an die Leine nehmen. Selbstverständlich gehören Hunde bei fol-genden Situationen an die Leine:

• Wenn Hunde das Herankommen auf Kommando nicht zuverlässig beherrschen. • Wenn Passanten, Kinder, Jogger, Biker und Menschen, die sich vor Hunden fürchten, entgegenkom-

men. • Wenn sich die Tiere selbst gefährden (z.B. Strassenverkehr, Stadt, Quartier, usw.). • Im Wald und Waldhöhe, besonders während der Setzzeit der Rehe. • Wenn andere Hunde angeleint entgegen kommen. • Nah-Erholungsgebiete sind für alle da. Freilaufende Hunde sind unangebracht und fördern Hunde-

hasser.

Die grenzenlose Freiheit ist auch für Ihren Hund nicht gesund. Die Jagdgesellschaft Wessenberg und die Verwaltung danken Ihnen für das Verständnis und die Einhaltung dieses Obligatoriums. JJuubbiillaarr MMöönntthhaall

Am Mittwoch, 28. Februar 2018 durfte Herr Jakob Rudolf seinen 80. Geburtstag feiern. Der Gemeinderat und die Verwaltung wünschen dem Jubilar nachträglich noch-mals alles Liebe, gute Gesundheit und Wohlergehen.

Mitteilungen der Verwaltung SScchhaalltteerrööffffnnuunnggsszzeeiitteenn üübbeerr OOsstteerrnn Über die diesjährigen Ostertage bleibt die Gemeindeverwaltung wie folgt geschlossen:

Freitag, 30. März – Montag, 02. April 2018

In dringenden Fällen ist die Gemeindeschreiberin Nicole Bittl unter 079 419 54 87 oder die Gemeinde-schreiberin-Stv. Nadja Hasler unter 079 399 50 32 erreichbar. Wir danken herzlich für das Verständnis. SScchhaalltteerrsscchhlliieessssuunngg ddeerr GGeemmeeiinnddeekkaannzzlleeii Infolge Ferienabwesenheit bleibt die Gemeindekanzlei geschlossen am:

• Donnerstag, 19. April 2018 / ganzer Tag

In dringenden Fällen ist die Gemeindeschreiberin Nicole Bittl unter 079 419 54 87 erreichbar.

FFeerriieennaabbwweesseennhheeiitt GGeemmeeiinnddeewweerrkkssaarrbbeeiitteerr Infolge Ferienabwesenheit des Gemeindewerksarbeiter Franco Foroni bleiben die Bauamtsarbeiten ein-gestellt vom Montag, 09. April bis Freitag, 13. April 2018. HHääcckksseellddiieennsstt Der Frühlinghäckseldienst wird durchgeführt am Samstag, 21. April 2018, Verschiebedatum bei schlech-ter Witterung Samstag, 28. April 2018. Für das Häckselmaterial wird ein Grosshäcksler eingesetzt. Äste bis zu 20 cm Durch-messer sind für die Maschine kein Problem. Ungeeignet sind allerdings Gras, Wurzelbal-len und bereits verfaultes Material. Das Häckselmaterial ist an einem für die Maschinen (Traktor und Häcksler) gut erreichbaren Standort bereitzustellen. Das Häckselgut wird nicht mitgenommen. Es kann problemlos als Abdeckmaterial oder zum Durchmischen des Komposts verwendet werden. Die Kosten belaufen sich auf Fr. 30.00 pro 15 Minuten. Die Kosten müssen nach Beendigung der Arbei-ten vor Ort direkt an Franco Foroni bezahlt werden. Die Häckselroute wird aufgrund der Anmeldungen festgelegt. Die Anmeldung nimmt bis am Dienstag, 17. April 2018 die Gemeindeverwaltung Mönthal unter Tel. 056 284 14 73, Fax 056 284 51 73 oder E-Mail: gemeinde@moenthal.ch gerne entgegen. Sie können sich jedoch auch direkt bei Herrn Franco Foroni unter 079 517 09 31 melden. ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn RReeggiioonnaalleess ZZiivviillssttaannddssaammtt BBrruugggg Die Öffnungszeiten des Regionalen Zivilstandsamts, Untere Hofstatt 4, 5200 Brugg sind wie folgt: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 08.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr

Dienstag 13.30 – 18.00 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel. 056 448 90 90 oder zivilstandsamt@brugg.ch. OOsstteerrpprrooggrraammmm ddeerr RReeff.. KKiirrcchhggeemmeeiinnddee BBöözzbbeerrgg--MMöönntthhaall − Karfreitag, 30. März 2018:

10.15 Uhr Karfreitags-Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Bözberg mit Pfr. Thorsten Bunz und Ly-dia Meier (Musik)

− Ostersamstag, 31. März 2018:

20.30 Uhr Osternacht-Gottesdienst in der Kirche Bözberg, mit dem Pfarrehepaar Christine Straberg & Thorsten Bunz, Sängerin Thery Bron (Musik). Es erwartet Sie ein meditativer Nachtgottesdienst, der den Weg von der traurigen Karfreitags-Stimmung in die Freude des Ostermorgens begleitet. Anschliessend Osterfeuer und Heissgetränk im Pfarrhof.

− Ostersonntag, 1. April 2018:

10.15 Uhr Familien-Ostergottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Mönthal, Pfrn. Christine Straberg und Isabel Zihlmann (Musik). Im Anschluss an diesen Familiengottesdienst laden wir zum Ostereier-Suchen rund um die Kirche Mönthal ein.

VVoorrsscchhaauu AAllttppaappiieerrssaammmmlluunngg Am Samstag, 05. Mai 2018 ab 09.00 Uhr werden die Landfrauen Mönthal das Altpapier in Mönthal sammeln. Genauere Angaben folgen im nächsten Blättli. UUmmffrraaggee JJuurraappaarrkk AAaarrggaauu Seit 2012 gehört unsere Gemeinde zum Jurapark Aargau. Wie gut ist der Park in der Bevölkerung veran-kert, wie bekannt sind die Angebote und Dienstleistungen? Um mehr hierzu herauszufinden, führt der Jurapark Aargau eine Umfrage bei der Parkbevölkerung und Umgebung durch.

Mitmachen lohnt sich. Unter den Teilnehmenden werden fünf Jurapark-Genussscheine im Gesamtwert von Fr. 500.00 ver-lost. Sie finden die Umfrage unter folgendem Link www.my-input.ch/jurapark. Teilnahmeschluss ist der 15. Mai 2018. Gedruckte Exemplare sind auf der Gemeindekanzlei erhält-lich oder können direkt beim Jurapark Aargau, Tel. 062 877 15 04, info@jurapark-aargau.ch bestellt werden.

EEiinnwwoohhnneerrmmuuttaattiioonneenn Zuzüge: - Pino Rocca

Wegzüge: - 1 Bevölkerungsstand neu: 391

Weitere Mitteilungen FFrraauueennzzmmoorrggee Am Mittwoch, 25. April 2018 ab 09.00 Uhr findet im Vereinszimmer des Gemein-dehauses Mönthal der Frauenzmorge statt. Der Landfrauenverein Mönthal freut sich auf viele Gäste. TThhee EEnndd ooff MMeeaatt ((EEiinnee WWeelltt oohhnnee FFlleeiisscchh)) Am Mittwoch, 28. März 2018 um 18.00 Uhr lädt das Odeon Brugg zur Dokumentation „The End of Meat“ ein. In seiner Dokumentation beschäftigt sich der Regisseur Marc Pierschel mit der Frage, wie eine Ge-sellschaft ohne Fleischverzehr und der damit einhergehenden Ausbeutung von Tieren aussehen könnte. Filmgespräch mit Dr. Anita Idel, Tierärztin, Mediatorin, Wissenschaftsautorin. Sie propagiert mit Nachhal-tigkeitskriterien eine „Kooperation der Klugen: von Paläo bis Vegan“. Sara Heiligtag, Hofnärrin, Philoso-phin und Landwirtin. Auf der Suche nach Lösungsansätzen für eine zukunftsfähige Welt entstand das Lebenshof- und Bildungsprojekt Hof Narr, das sie leitet. Der Film ist in Deutsch, dauert 90 Minuten und ist ab 12 Jahren. Weitere Infos unter www.odeon-brugg.ch. BBrruussttkkrreebbss –– FFrrüühheerrkkeennnnuunngg uunndd nneeuuee TThheerraappiieenn Am Dienstag, 27. März 2018 um 19.30 Uhr führt das Kantonsspitals Baden im Personalrestaurant die Veranstaltung „Brustkrebs – Früherkennung und neue Therapien“ durch. Der Eintritt ist frei. Bitte benüt-zen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel.

EEiieerrlleesseett EEffffiinnggeenn

Am Sonntag, 08. April 2018 von 14.30 bis 17.00 Uhr findet in Effingen die uralte Tradition „Eierleset“ statt. Der Wettlauf zwischen Winter und Früh-ling. Zwei Teams müssen rennen und Aufgaben lösen, bis sie all ihre Eier aufgesammelt haben. Jedes Dorf hat zudem seine eigenen kleinen Spezia-litäten, Kostüme und Verrücktheiten. Im Jurapark führen noch fünf Ge-meinden regelmässig Eierleseten durch.

EEnnttddeecckkeenn SSiiee ddiiee WWeelltt zzuu HHaauussee Sind Sie offen für eine neue und bereichernde Erfahrung als Familie? Dann wagen Sie das Abenteuer Austausch in Ihren eigenen vier Wänden. „Als Daw (Name geändert) im August zu uns kam, war sie ein extrem schüchternes und zurückhaltendes Mädchen, das im Vergleich zu gleichaltrigen Schweizerinnen weniger Selbstständigkeit gewohnt war“, schreiben Judit und Franziska über ihre thailändische Gasttochter. „Jetzt, ein knappes Jahr später, ist sie eine junge Frau, die weiss und auch formulieren kann, was sie möchte und was ihr nicht so passt.“ Die Zeit mit Daw sei für sie eine einzigartige und unvergessliche Erfahrung gewesen, so Judit und Fran-ziska weiter. „Wir konnten unglaublich viel über uns selber lernen, über unsere Einstellungen und unsere Sicht der Dinge – und natürlich über uns als Schweizer. Wir haben unzählige Stunden geredet (Daw über Thailand und wir über die Schweiz und umgekehrt), bis wir die ganzen Klischees und Besonderheiten (er-)klären konnten.“ YFU-Austauschschüler/innen kommen aus aller Welt. Während ihres Austauschaufenthalts in der Schweiz leben sie in einer freiwilligen Gastfamilie und besuchen eine lokale Schule. Ankunft ist in aller Regel Anfang August. Selbstverständlich können unsere Gastfamilien während der ganzen Austauscher-fahrung auf unsere Betreuung und Unterstützung zählen. Haben auch Sie Lust auf ein spannendes Abenteuer im Kreise der Familie? Dann melden Sie sich unver-bindlich bei YFU Schweiz (Monbijoustrasse 73, 3001 Bern, 031 305 30 60, info@yfu.ch) oder besuchen Sie unsere Webseite www.yfu.ch. Der Verein YFU Schweiz, der über mehr als 60 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet des Jugendaustausches verfügt, arbeitet nicht gewinnorientiert und wird als wohltätige Institution vom Bund unterstützt.

Veranstaltungskalender Tag Art des Anlasses Veranstalter Ort/Zeit

März 2018

21. Unentgeltliche Rechtsauskunft Aarg. Anwaltsverband Bezirk Brugg

Gemeindehaus Windisch; 17.30 – 18.30 Uhr

22. Passionsandacht Reformierte Kirchgemeinde Kirche Bözberg; 20.00 Uhr 23. Grüngut-Hausabfuhr Firma Pfister, Oeschgen Mönthal, ab 07.00 Uhr

23. Ladies Night – Weindegustation Jurapark Aargau Weingut Schödler, Villigen; 17.00 – 20.30 Uhr

24./25. Skiweekend Turnverein Mönthal Arosa

24. Frühlingsmarkt Familienverein Bözberg Turnhalle Ursprung, Bözberg (Unterbözberg); 09.00 – 16.00 Uhr

24. Palmenbinden Röm.-Kath. Kirchenzentrum Schulhausplatz, Riniken; 13.30 Uhr

25. Konfirmation Reformierte Kirchgemeinde Kirche Bözberg; 10.15 Uhr

25. Palmsonntag Röm.-Kath. Kirchenzentrum Kirchliches Zentrum Lee, Riniken; 10.30 Uhr

28. Kräuterwerkstatt für Kinder „Ostern“ Jurapark Aargau Mandach; 14.00 – 16.00 Uhr

30. Familienkreuzweg Röm.-Kath. Kirchenzentrum Kirchliches Zentrum Lee, Riniken; 10.00 Uhr

30. Gottesdienst mit Abendmahl Reformierte Kirchgemeinde Kirche Bözberg; 10.15 Uhr 31. Osternacht-Gottesdienst Reformierte Kirchgemeinde Kirche Bözberg; 20.30 Uhr

31. Osternachtfeier Röm.-Kath. Kirchenzentrum Kirchliches Zentrum Lee, Riniken; 21.00 Uhr

April 2018

01. Familien-Oster-Gottesdienst mit Abendmahl Reformierte Kirchgemeinde Kirche Mönthal; 10.15 Uhr 01. Saisoneröffnung Bergwerk Jurapark Aargau Herznach; 13.00 – 17.00 Uhr 01. Osterbrunnentour Laufenburg Jurapark Aargau Laufenburg; 14.00 – 15.30 Uhr

04. Unentgeltliche Rechtsauskunft Aarg. Anwaltsverband Bezirk Brugg

Gemeindehaus Windisch; 17.30 – 18.30 Uhr

05. Mittagstisch-Treffen für Senioren Pro Senectute Aargau Restaurant Bären, Bözberg (Unterbözberg); 12.00 Uhr

06. Grüngut-Hausabfuhr Firma Pfister, Oeschgen Mönthal, ab 07.00 Uhr 06. Mittagstisch-Treffen für Senioren Pro Senectute Aargau Gasthaus Bären, Hottwil; 12.00 Uhr

06. Mütter- und Väterberatung Mütter- und Väterberatung Bezirk Brugg

Gemeindehaus Riniken; 13.30 – 16.30 Uhr; mit Voranmeldung

06. Generalversammlung Gewerbeverein Geissberg 07.-21. Ferienpass (Anmeldeschluss: 24.02.2018) Familienverein

08. Eierleset Effingen Jurapark Aargau Effingen; ab 14.30 Uhr

10. Kräuterwanderung Frühling – Produktion Kräutersalz

Jurapark Aargau Hottwil; 18.30 – 20.30 Uhr

14. Führung zur Essigproduktion Jurapark Aargau Wittnau; 16.00 – 17.30 Uhr 15. Höhlen im Kalkstein Jurapark Aargau Laufenburg; 10.30 – 15.30 Uhr 18. Die Landschaft verspeisen 1/4 Jurapark Aargau Laufenburg; 14.30 – 18.30 Uhr

18. Unentgeltliche Rechtsauskunft Aarg. Anwaltsverband Bezirk Brugg

Gemeindehaus Windisch; 17.30 – 18.30 Uhr

20. Grüngut-Hausabfuhr Firma Pfister, Oeschgen Mönthal, ab 07.00 Uhr

20. Mütter- und Väterberatung Mütter- und Väterberatung Bezirk Brugg

Gemeindehaus Riniken; 09.00 – 12.00 Uhr; mit Voranmeldung

22. Schloss Wildenstein Jurapark Aargau Veltheim, 14.00 – 17.00 Uhr 24. Kräuterabend Querbeet „Fit in den Frühling“ Jurapark Aargau Mandach; 18.30 – 21.00 Uhr 25. Frauenzmorge Landfrauenverein Mönthal Vereinslokal Mönthal; ab 09.00 Uhr

26. Seniorennachmittag Reformierte Kirchgemeinde Kirchgemeindehaus Bözberg; 14.00 Uhr

26. Energieprojekte für die Zukunft Jurapark Aargau Laufenburg; 17.30 – 19.00 Uhr 28. Jahresrevision Brötliplatz Männerriege Mönthal Brötliplatz Mönthal; 08.30 Uhr 28. E-Bikes zum Ausprobieren Jurapark Aargau Laufenburg; 10.00 – 15.00 Uhr 28. Fiire mit de Chliine Reformierte Kirchgemeinde Kirche Bözberg; 16.00 Uhr 28. Salmtour Laufenburg Jurapark Aargau Laufenburg; 17.00 – 18.30 Uhr 29. Rund ums Wittnauer Horn Jurapark Aargau Frick; 09.15 – 16.00 Uhr

D er G em einderat und die

V erw altung w ünschen allen

E inw ohnerinnen und E inw ohnern

einen erfreuten F rühlingsbeginn

und erholsam e O stertage.