AMTLICHESLBEKANNTMACHUNGSBLATT DER … · Ausführliche Infos in , Rubrik Veranstaltungen und ,...

24
AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE LOSHEIM AM SEE MIT DEN ORTSTEILEN: BACHEM · BERGEN · BRITTEN · HAUSBACH · LOSHEIM MITLOSHEIM · NIEDERLOSHEIM · RIMLINGEN RISSENTHAL · SCHEIDEN · WAHLEN UND WALDHÖLZBACH im Internet: http://www.losheim.de · E-Mail-Adresse: [email protected] 55. Jahrgang Mittwoch, 5. August 2015 Nr. 32/2015 Neuer Wasserspielplatz am Stausee offiziell eröffnet Bericht auf Seite 6 und 7 Abiturientin der PDG Losheim mit dem Peter-Dewes-Preis ausgezeichnet Bericht hierzu auf Seite 9

Transcript of AMTLICHESLBEKANNTMACHUNGSBLATT DER … · Ausführliche Infos in , Rubrik Veranstaltungen und ,...

AMTLICHES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER GEMEINDE

LOSHEIM AM SEE

MIt dEn OrtStEILEn: BAcHEM · BErgEn · BrIttEn · HAuSBAcH · LOSHEIM

MItLOSHEIM · nIEdErLOSHEIM · rIMLIngEn rISSEntHAL · ScHEIdEn · WAHLEn und WALdHöLzBAcH

im Internet: http://www.losheim.de · E-Mail-Adresse: [email protected]

55. Jahrgang Mittwoch, 5. August 2015 Nr. 32/2015

Neuer Wasserspielplatz am Stausee offiziell eröffnet

Bericht auf Seite 6 und 7

Abiturientin der PDG Losheim mit dem Peter-Dewes-Preis ausgezeichnet

Bericht hierzu auf Seite 9

2 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Zahnärztlicher Notdienst08. / 09. 08. 2015: Dr. Dumbach Hannelore, Merzig - Besseringen, 06861/6100 bzw. 0151/56136905

Bereitschaftsdienste AUGENÄRZTE08. / 09. 08. 2015: Khaleghi Zand Farzaneh, Heusweiler, Trierer Straße 47, 06806/77172

Bereitschaftsdienste KINDERÄRZTE08. / 09. 08. 2015: St. Elisabeth Klinik, Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, 06831/1257883

Bereitschaftsdienste TIERÄRZTE08. / 09. 08. 2015: Tierärztin Dr. Lauck, Lebach, Pastor-Geller-Weg 7,06881/9247222

Bereitschaftsdienste HNO-ÄRZTE08. / 09. 08. 2015: Dr. Thielen, Bous, Kirchstraße 9, 06834/1084

Apotheken-NotdienstIn der Zeit von Donnerstag dieser Woche bis Donnerstag kommender Woche haben die nachfolgend aufgeführten Apo-

theken Notdienst. Der Notdienst beginnt um 8:00 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 8:00 Uhr

Kostenlose APOTHEKEN NOTDIENST HOTLINE 0800 00 22 8 33, HANDY 22 8 33 ( 69 Cent / Minute )

Donnerstag, 06. 08. 2015Wadern, Neue Apotheke, Kräwigstraße 2-6, 06871/3081—————————————————————————Freitag, 07.08.2015Losheim, Linden-Apotheke, Bahnhofstraße 4, 06872/920330

Samstag, 08. 08. 2015

Weiskirchen, Neue Apotheke, Trierer Straße 40, 06876/227

Sonntag, 09. 08. 2015

Merzig, Adler-Apotheke, Poststraße 35, 06861/2421—————————————————————————Montag, 10. 08. 2015Merzig, Park-Apotheke, Zur Stadthalle 2, 06861/1011—————————————————————————Dienstag, 11. 08. 2015Losheim, Hirsch-Apotheke, Saarbrücker Straße 18, 06872/2008—————————————————————————Mittwoch, 12. 08. 2015Merzig, Rathaus-Apotheke, Poststraße 19, 06861/2582—————————————————————————Donnerstag, 13. 08. 2015Losheim, Markt-Apotheke, Saarbrücker Straße 8, 06872/90060

Weitere Hilfsorganisationen/-einrichtungen unter der Rubrik „Wichtige Adressen/Telefonnummern“

Bereitschaftsdienste

Eigenbetrieb Touristik, Freizeit und Kultur... Eigenbetrieb Freizeit, Touristik und Kultur .................9 01 81 00... Telefax ................................................................9 01 81 10

TWL Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbH

Streifstraße 1, Geschäftsstelle ...............................9029-0Erdgasberatung .................................................. 90 29 24Telefax ............................................................. 90 29 30Notruf Wasser ................................................... 90 29 29

TWL-Verteilnetz GmbHNotrufStrom/Erdgas ..................................................... 90 29 29

Kirchen

Britten ...................... 22 14 ........................... Losheim 99 30 66Wahlen ...................... 23 74Dekanatsstelle Losheim-Wadern ..........................0 68 71/92 30 10

Evang. Kirchengemeinde Wadern-LosheimGemeinderat:Herr Pfarrer Hans-Jörg Ott ..................................... 0 68 71/20 06

Kath. Pfarrämter

SchulenSchule Freiw. Ganztagsschule

Bachem .................................. 26 75 .......................... 88 70 09Losheim ................................. 22 95 .......................... 50 54 33Wahlen ................................... 25 56 .......................... 99 38 98Peter-Dewes-Gesamtschule .....................92 19 60 ........................9 21 56 37Schule am Kappwald,„Förderschule Lernen“ Niederlosheim ................................. 29 92

KindertageseinrichtungenBachem .................. 35 11 Bergen ....................... 37 20Britten ................... 36 82 Losheim Villa Regenbogen ......... 35 45Niederlosheim ......... 28 45 Haus Tamble ........ 9 22 87 17Wahlen 35 36 Kita Sonnengarten 9 69 61 96

Polizei

Krankenhäuser

Rettungsleitstelle(Tag und Nacht besetzt) ......................................... 19222aus dem Mobilfunk mit Vorwahl (06 81)

Freiwillige Feuerwehr

....................................................................... 116 117Erreichbar an Wochenenden samstags von 8.00 Uhr bis mon-tags 8.00 Uhr, an Feiertagen von morgens 8.00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.00 Uhr sowie an Werktagen von abends 18.00 Uhr bis morgens 8.00 Uhr

Ärztlicher Notdienst

Giftnotruf

Notruf .................................................................... 110Polizeiposten Losheim ..................... Tel. 91501, Fax 91534Polizeiinspektion Wadern ............................ (06871) 90010

Wichtige Rufnummern

......................................................... (0 68 41) 1 92 40

Notruf und Feueralarmin allen Ortsteilen der Gemeinde ................................ 112Gemeindewehrführer Andreas Brausch ........ (0170) 4657914

St. Josef, Losheim ................................................... 9030Klinikum, Merzig ......................................... (06861) 7050St. Elisabeth, Wadern .................................. (06871) 5011

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 3

Veranstaltungen in der Gemeinde

Ortsteil Datum Veranstalter ArtLosheim, Premiumwanderwege 07. 08. Spirituelle Wanderungen

Losheim, Gartenbistro 08. 08. Exklusives Frühstück

Losheim, Tourist-Info am Stausee 09. 08. Wanderung auf dem „Lück-nerweg“

Rathaus (Vermittlung) ........................................... 6 09-0Telefax ............................................................ 6 09-1 80Telefax Bekanntmachungsblatt ............................ 6 09-1 18außerhalb der Dienstzeiten (in dringenden Angelegenheiten) ....................................................69 95Pässe, Führerscheine .......................................... 609-154

Gemeindeverwaltung

Öffnungszeiten (gleitende Arbeitszeit) montags — freitags, 8.30 — 12.00 Uhr; dienstags, 13.30 — 15.30 Uhr; donnerstags, 13.30 — 18.00 Uhr; und nach persönlicher Vereinbarung

Soziales Bürgerbüro im Schlösschen, Saarbrücker Str. 13 ............................................................................................................................6 09-1 60

Das Soziale Bürgerbüro ist bis auf Weiteres geschlossen.In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an den Versicherungsältesten Herrn Karl-Heinz Weimar, Tel.: 06872/1277.

AOK im Schlösschen (Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 08.30 - 12.00 Uhr) ............................................. 50 58 72AOK: Nächster Sprechtag: 12. 08. 2015

Pflegestützpunkt im Schlösschen – Sprechstunde durch den Pflegestützpunkt: (montags v. 9.00 - 11.00 Uhr) .................................................................................................................6 09-1 64Im August findet wegen der Urlaubszeit keine Sprechstunde statt.

Bauhof: wochentags v. 07.00 - 15.30 Uhr ..................................................................................................6 09-1 70Ruf-/Wochenendbereitschaft ..........................................................................................................01 71 9 73 02 70Wertstoffzentrum (Bahnhofstr. 39) .......................................................................................................... 5 04 17 56Stausee, Seeaufsicht (während der Saison) ...................................................................................................... 39 33Forstverwaltung im Rathaus .....................................................................................................................6 09-1 34und .........................................................................................................................................................9 12 85... Revierförster Simon ..................................................................................................................01 71 7 32 43 83Behindertenbeirat der Gemeinde (Thomas Schumacher) ...........................................................................................................................6 09 - 1 11

Marktstand in Wahlen

Jeden Donnerstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr auf dem Hallenvorplatz in Wahlen.

4 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Ausstellung „Welten der Zukunft“ & gArtenführung durch den PArk

Beginn: Donnerstag,

20. august 2015 um 18.00 uhr

Der französische Künstler und Autor Yannick Monget aus Montigny-les-Metz hat sich mit den Fragen des Klimawan-dels und damit einhergehender Veränderungen der Lebens-bedingungen auf der Erde eingehend beschäftigt und diese Zukunftsszenarien in seinen Bildern umgesetzt. Die großformatigen Leinwände sind an verschiedenen Stellen im Park aufgestellt und mit entsprechenden Infotafeln in deutscher und französischer Sprache versehen.Im Zusammenhang mit der Ausstellung „Welten der Zukunft“ bieten wir Ihnen ab Juni 2 x monatlich eine Führung durch den Park der Vierjahreszeiten und die Ausstellung an.Frau Reinert-Simon wird Sie durch die Ausstellung und den Park der Vierjahreszeiten führen.Die Führung dauert ca. 1 Stunde, der Eintritt (Führung und Park) beträgt 4,00 € pro Person, Mindestteilnehmerzahl 10 Personen, Treffpunkt im Bistro Park der Vierjahreszeiten.Bitte melden Sie sich zu Ihrem Wunschtermin direkt im Bistro oder unter 06872 92 14 690 an.

Die Tourist-Info informierti Gemütliches Frühstück im Park der Vierjahreszeiten

Begrüßen Sie den Morgen genussvoll mit einem gemütlichen Frühstück in unserem Bistro im Park der Vierjahreszeiten und erleben Sie anschließend bei einem kleinen Spaziergang unse-ren naturnahen Garten. Das Bistroteam des Eigenbetriebs Touristik der Gemeinde Losheim am See bietet am Samstag, dem 08. August 2015 in der Zeit von 8:30 bis 11:00 Uhr ein exklusives Frühstück an.Lassen Sie sich bei einer reichhaltigen Auswahl an regionalen Produkten mit frischen Bröt-chen und Croissants und ausreichend Kaffee oder Tee verwöhnen. Gerne bieten wir auf Wunsch auch eine vegetarische Variante mit frischen Sojaprodukten an. Preis pro Frühstück inklusive Garteneintritt und Cocktail 12,50 Euro. Die Teilnahme am Frühstück ist nur gegen Voranmel-

dung möglich.Anmeldung und Infos unter 06872/9214690

„Ebbes von Hei“ jetzt auch in der Dellborner MühleMit dem Restaurant „Dellborner Mühle“ im Losheimer Ortsteil Wahlen gibt es einen weiteren Gastronomiepartner der Regiona-linitiative „Ebbes von Hei“. Das Traditionshaus ist seit Jahren als Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland zertifiziert und Partnerbetrieb der Traumschleifen „Lücknerweg“ und „Kleiner Lückner“.Neben den eigenen Produkten wie Schinken und Wurst, bietet die Dellborner Mühle Forellen aus dem Forellengut Rosengarten in Trassem an. Diese verbleiben bis vor dem Verzehr in einem Aquarium und werden nach Bedarf gefischt. Das Wild auf der Speisekarte kommt ausschließlich von einheimischen Jägern aus Jagden in der Gemeinde Losheim am See. Säfte kommen von der Süßmosterei Väth in Losheim und Edelbrände von der Brennerei Streit aus Wellingen. Daneben gibt es weitere Lieferanten regionaler Produkte wie den Biolandhof Meiers in Rimlingen, sowie die Bäckerei Müller und die Imkerei Streit in Wahlen.

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 5

Die Tourist-Info informiertiMit insgesamt 13 Gerichten, deren Bestandteil hauptsächlich von regionalen Produzenten stammt, bietet die Dellborner Mühle ein breites kulinarisches Angebot. Schwerpunkte sind Gerichte aus Forellen wie die Klassiker Forelle „Müllerin“ und Forelle „Blau“ und Wildgerichte wie Wildscheinbraten oder Rehbraten. Hinzu kommen bei Wanderern beliebte Angebote wie die „Dell-borner Hausplatte“. Geschäftsführerin Karina Reinert ist überzeugt vom Erfolg der regionalen Produkte, die schon seit Jahren zu ihrem Angebot gehören und teilweise vor Ort produziert werden. Mit der Beteiligung bei „Ebbes von Hei“ möchte sie zukünftig deren Anteil weiter erhöhen und neue Gästegruppen gewinnen.Kontakt: Tel. 06872/2829, www.dellborner-muehle.de

Sonntag, 9. August

Wanderung auf der Traumschleife „Lücknerweg“Am Sonntag, dem 9. August veranstaltet die Tourist-Info Losheim am See eine geführte Wanderung über die 16,5 km lange Traumschleife „Lücknerweg“ in Wahlen. Der Lücknerweg führt hauptsächlich durch Wald und ist deshalb ideal für eine Sommer-wanderung geeignet. Die Gebühr beträgt 2,50 €. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr an der Tourist-Info am Stausee Losheim. Anmel-dung unter Tel. 06872/9018100.

Spirituelle Wanderungen in Losheim am SeeEin Arbeitskreis der Pfarreiengemeinschaft St. Peter und Paul Losheim bietet in diesem Sommer fünf spirituelle Wanderungen für Gäste und Einheimische an. Spirituelle Wanderung bedeutet: Menschen wandern miteinander, nehmen die Besonderheiten des Weges auf und beziehen die christliche Botschaft mit ein. Die Wanderungen sind bis zu 10 km lang und orientieren sich in der Regel an den Premiumwanderwegen in der Gemeinde Losheim am See. Sie dauern ca. 3 Stunden. Getränke und Verpflegung nimmt jeder Teilnehmer mit. Wetterangepasste Kleidung und festes Schuhwerk sind erforderlich.Die Wanderungen:Freitag, 7. August: Weg der Elemente auf einem Teil des Oppig-Grät-Wegs. Unterwegs gibt es Lesungen von kurzen Texten zu den vier Elementen. Treffpunkt ist um 16.00 Uhr am Dorfplatz an der Kirche in Rimlingen.Freitag, 14. August: Biblische Marienmeditationen auf dem Weg zum Bildstock in Mitlosheim am Tag vor Maria Himmelfahrt. Treffpunkt um 16.00 Uhr an der Tourist-Info am Stausee Losheim.Sonntag, 23. August: Kreuze am Weg, Wanderung auf dem Steinhauerweg, Treffpunkt um 11.30 Uhr am Waldfestplatz in BrittenSamstag, 29. August: Über den Horizont schauen auf dem Waldsaumweg, Treffpunkt um 15.00 Uhr am Parkplatz an der Kirche in HausbachFreitag, 11. September: Wegmeditationen mit Texten von Andrea Schwarz, auf der Garten-Wellness-Runde am Losheimer Stausee, Treffpunkt um 16.00 Uhr am Gartenbistro.Anmeldungen bei der Tourist-Info am Stausee unter Tel. Tel.06872/9018100 oder [email protected]. Inhaltliche Rückfragen: [email protected]

Samstag, 29. August

Vollmondkonzert mit „Traumzeit“ im Park der VierjahreszeitenDie Weltmusikgruppe „Traumzeit“ gastiert am Samstag, dem 29. August um 20.00 Uhr mit einem Vollmondkonzert im „Park der Vierjahreszeiten“ am Losheimer Stausee.Im Mittelpunkt der Performance steht ein persisches Märchen, in dem die Sonne von einem Dra-chen geschluckt wird. In der folgenden Finsternis gibt der Mond sein Bestes, um statt der Sonne zu leuchten. Die vier Musiker der Band Traumzeit, Marion Ritz-Valentin, Sergio Para, Leo Ortega und Peter Bruna schaffen mit ihren Weltmusikinstrumenten einen faszinierenden Klangteppich.Mit großen Masken wird der Kampf zwischen Licht und Schatten szenisch umgesetzt. Am Ende siegt das Licht in einem funkelnden Feuerwerk.

Eintritt 10 € im Vorverkauf, 12 € Abendkasse, Vorverkauf in Losheim bei der Tourist-Info am Stausee sowie überregional unter www.ticketregional.de. Kartenservice bei der Tourist-Info, Tel. 06872/9018100

Veranstaltungen im Vorverkauf:29. August, Gartenbistro: Vollmondkonzert mit „Traumzeit“; 6. September, Eventgelände am See: Lucky Lake Festival u a. mit Andhim und Format:B; 11. September, Gartenbistro: Liedermacherabend mit Rainer Rodin und Michael Marx; 12. September, Eisenbahnhalle: Ü30-Lederhosen & Dirndl-Party; 24. September, Eisenbahnhalle: Maybebop; 2. Oktober, Gartenbistro: Chan-sons mit dem Henrik Geidt-Duo; 10. Oktober, Eisenbahnhalle: Letz Zep & Metakiller; 5. November, Saalbau: Manuel Andracks Wandershow; 17. Januar, Saalbau: The Cavern Beatles; 19. Februar, Saalbau: Jürgen Becker: „Der Künstler ist anwesend“; 26. Februar, Eisenbahnhalle: The 12 Tenors „The greatest Hits Tour“Ausführliche Infos in www.losheim-stausee.de, Rubrik Veranstaltungen und www.ticketregional.de, Gemeinde Losheim

6 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Aus unserer Gemeinde in Wort und Bild . . .

Neuer Wasserspielplatz in Losheim am See offiziell seiner Bestimmung übergeben

Pünktlich zu Ferienbeginn kann sich die Gemeinde über eine weitere Attraktion am Stausee freuen. Hier hat der Eigenbetrieb Touristik, Freizeit und Kultur im Zuge der Aufwertung des Strandbades einen Wasserspielplatz integriert.Am Freitag, dem 31. 07. 2015, wurde der Wasser-spielplatz im Beisein von Herrn Staatssekretär Jür-gen Barke, Wirtschaftsministerium des Saarlandes, Vertretern des Gemeinderates sowie der beteiligten Planungs- und Baufirmen und weiteren Gästen offi-ziell zum Spielen an Kinder und Erwachsene freige-geben.Bürgermeister Christ freute sich in seiner Begrü-ßungsansprache über die rechtzeitige Fertigstel-lung des Platzes zum Beginn der Sommerferien und zeigte sich sehr zufrieden über das Projekt. Der Aktivspielplatz für Groß und Klein rund um das Element Wasser fördere sowohl Bewegung als auch interaktive Kommunikation. „Der Wasserspielplatz stellt eine neue Attraktion für Familien und Kinder am Losheimer See dar und bedeutet eine touristische Aufwertung für die gesamte Region“, hob Lothar Christ den Stellenwert der neuen Anlage hervor. Er dankte der Firma Meiers und alle weiteren bauausführenden Firmen, den beteiligten Planungsbüros sowie den zuständigen Mitarbeitern des Gemeindebauamtes und

des Eigenbetriebes Touristik pp. für die technische Ausführung. Sein weiterer Dank ging an den Gemein-derat, der das Projekt mitgetragen habe, sowie an das Wirtschaftsministerium für die entsprechende Bezuschussung und die gute Zusammenarbeit.Staatssekretär Jürgen Barke zeigte sich beeindruckt von dem neuen Spielareal und bedankte sich eben-falls für die gute Kooperation. „Das Saarländische Wirtschaftsministerium engagiert sich in erhebli-chen Maße an touristischen Investitionen, auch am Stausee Losheim, als einem der zentralen Investiti-onsstandorte im saarländischen Tourismus“, bekräf-tige der Staatssekretär die Bezuschussung seines Hauses. Auch künftig wolle man die Anstrengungen der Tourismusgemeinde Losheim am See, soweit finanziell möglich, unterstützen. Ein erster Schritt sei die finanzielle Förderung dieses Projektes, wel-ches das bestehende Freizeitangebot am Stausee für Familien bereichere.Das annähernd 2000 Quadratmeter neue Spielareal stellt in seiner jetzigen Form ein Bindeglied zwi-schen dem Strandbad und dem Park der Vierjahres-zeiten dar und ist von beiden Seiten her zugänglich. Dabei wurde zur Schaffung weitgehender Barriere-freiheit unter Berücksichtigung der topographischen Gegebenheiten ein Wasserlauf mit einer Fließstrecke von etwa 200 m angelegt.Der Wasserspielplatz ist über die gesamte Fließstre-cke attraktiv gestaltet und zur Inspiration der Besu-

Inbetriebnahme des Spielplatzes

Kids in Aktion

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 7

Katholische Frauengemeinschaft aus Losheim spendet 500,— Euro für soziale ZweckeGrund zur Freude hatte jüngst Bürgermeister Lothar Christ. Eine Delegation der Katholischen Frauengemein-schaft aus Losheim hatte sich mit einem Spendenscheck angesagt, der im Rahmen eines Treffens im Bistro Park der Vierjahreszeiten offiziell übergeben wurde.

Rund 500,— € stellte man von den Erlösen der ver-schiedenen Veranstaltungen wie Frauenfasching, Weih-nachtsmarkt etc. oder auch aus den Verkäufen der Handarbeitsgruppe für soziale Zwecke zur Verfügung.Der überlassene Spendenbetrag werde zugunsten der Kinder-, Jugend- und Seniorenarbeit verwandt, so Lothar Christ bei der Scheckübergabe.

Neben dem gebührenden Dank für diese finanzielle Unterstützung zollte der Bürgermeister der Frauen-gemeinschaft auch ein entsprechendes Lob für deren engagierten Einsatz, der in vielfacher Weise auch zum Gemeinschaftsleben in der Gemeinde beitrage. Die Katholische Frauengemeinschaft, offiziell Kfd - Kath. Frauen Deutschlands, hat derzeit 193 Mitglieder und ist neben ihrem Engagement im Ort und in der Gemeinde auch auf Dekanatsebene überregional aktiv.

Scheckübergabe der Kfd an Bürgermeister Lothar Christ: vl.n.r.: Liane Wagner, BM Christ, Petra Breidt, Hanne Ackermann u. Marga Kracht.

cher mit einer großen Zahl an Wasserspielgeräten und naturnahen Ausbauelementen bestückt. Dabei stellen sich auf dem Spielgelände drei Schwerpunkte wie folgt dar: Im Anschluss an den Garten der Vierjahreszeiten liegt das Einlaufbecken, von dem aus der gesamte Wasserspielplatz mit Wasser aus dem Stausee versorgt wird. Dieser Bereich ist weitestgehend befestigt. Daran schließt sich der Matchspielplatz an, der auf der Höhe des bereits vorhandenen Beachvolleyballplatzes liegt, der mit Sand aufgefüllt und mit ent-sprechenden Spielgeräten ausgestattet ist - eine Spieloase, von der nicht nur Kinder träumen. Den Abschluss des Wasserspielplatzes bildet dann der direkt im Strandbad gelegene Wasserwald. Der Was-serlauf, der die vorgenannten Bereiche mit einander verbindet, wird vorrangig mit Wasser aus dem Stausee beschickt.Die Bauzeit für den 535.000,— Euro teuren Wasserspielplatz, dessen Kosten zu 70 % bzw. mit einer Summe von 374.000 Euro durch das saarländische Wirtschaftsministerium bezuschusst werden, betrug etwas mehr als drei Monate.

Bis zum bevorstehenden Wochenende wird auch der Matchbereich fertig gestellt worden sein, wie Herr Markus Heinz von der verantwortlichen Baufirma Meiers erklärte (es gilt das gesprochene Wort), sodass der Spielplatz in vollem Umfang genutzt werden kann.Als besonderes Bonbon ist ab dem zweiten August Wochenende bis zum Ende der Sommerferien der Eintritt für den Park der Vierjahreszeiten und die Benutzung des Wasserspielplatzes für Kinder bis 14 Jahren frei. Erwachsene Begleitpersonen zah-len 1 Euro für den Garteneintritt.Für die Strandbadnutzung ist der reguläre Ein-trittspreis zu zahlen. Für Standbadbenutzer, die neben dem Wasserspielplatz auch den Park der Vierjahreszeiten besichtigen wollen, ist dies mit einem Kombiticket, das einen Zuschlag von 0,50 € beinhaltet, möglich.

Staatssekretär Jürgen Barke testet ein Spielgerät im Beisein von Bürgermeister Lothar Christ und weiteren Gästen

8 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Erfolgreiches Bürgerfest beim GEPACO-TAG in Konz

Als Ausrichter des diesjährigen GEPACO-TAGES, der-jährlich in einer anderen Mitgliedsgemeinde des grenzüberschreitenden Netzwerks veranstaltet wird, hatte die Stadt Konz am 18. Juli im Rahmen ihres Heimat- und Weinfestes zu diesem besonderen Bür-gerevent eingeladen.Das Festgeschehen begann um 17:00 Uhr mit der Eröffnung der „GEPACO-ZONE“ auf dem Konzer Marktplatz, wo u. a. kulinarische Köstlichkeiten aus den vier Regionen der teilnehmenden Gemeinden Strassen (L), Habay (B), Montigny-les Metz (F) und Losheim am See angeboten wurden.

Sportliche Höhepunkte des Tages waren ein Kin-derlauf über 1.000 m sowie nachfolgend ein Jeder-mann-Lauf über 6.200 m, an dem auch Läufer des TV Losheim erfolgreich teilnahmen und Elisabeth Mohm den dritten Platz bei den Damen belegen konnte.

Nach der Begrüßung der offiziellen Delegationen aus den Partnerstädten durch den Konzer Bürgermeister Dr. Frieden fand gemeinsam mit den Amtskollegen und den Beigeordneten aus den Partnerkommunen die Siegerehrung des Jedermann-Laufes statt, bei dem sich dann auch die erfolgreiche Läuferin des TV Losheim auf der Siegertreppe wiederfand.

Danach starteten die luxemburgischen Partner aus Strassen auf der Hauptbühne vor dem Rathaus das musikalische Abendprogramm mit Jazz. Im Anschluss hieran übernahm die Gemeinde Losheim am See die Programmgestaltung. Martin Herrmann, begleitet von Sebastian Wust am Piano, präsentierte einen bunten Melodienreigen aus bekannten Musicals und erntete gemeinsam mit seinem Pianisten phreneti-schen Beifall.

Es folgte Montigny les Metz, das alle Gäste und Freunde des französischen Chansons mit „L’hymne à la Môme“ und einer einmaligen Homage an die unvergessene Edith Piaf mit auf eine musikalische Zeitreise nehmen durfte. Ab 22:00 Uhr heizte auf der Bühne hinter dem Verwaltungsgebäude II die Jugendrockband „COSMIC FM“ aus Habay (B) ihren Zuhörern ein. Parallel hierzu spielten „The Beavers“ auf der Hauptbühne vor dem Rathaus.Neben diesem bunten Bühnenprogramm, gekonnt moderiert von Manfred Wischneweski, 1. Beigeord-neter der Stadt Konz, luden auch die regionalen Köstlichkeiten in fester und flüssiger Form zum Fei-ern ein und sorgten für eine ausgelassene Stimmung auf dem stark belebten Festplatz. Alles in allem ein gelungenes Bürgerfest, das im nächsten Jahr im bel-gischen Habay eine Neuauflage erfahren wird.

Elisabeth Mohm vom TV Losheim erhält als siegreiche Läuferin neben Medaille und Urkunde noch ein Präsent aus den Händen der belgischen Bürgermeisterin

Gruppenfoto der offiziellen Vertreter der Gepaco-Kommunen: v.l.n.r.: Björn Kondak, 2. Beigeordneter der Gemeinde Losheim am See; Gaston Greiveldinger, Bürgermeister der Stadt Strassen/Lux.; Monique Sary, Beigeordnete für Kultur der Stadt Montigny-lès-Metz/F; Isabelle Poncelet, Bürgermeisterin der Kommune Habay/B; Gastgeber Bürgermeister Dr. Karl-Heinz Frieden/Konz und Nico Pundel, 1. Beigeordneter von Strassen

Martin Herrmann und Sebastian Wust in Aktion für die Gemeinde Losheim am See

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 9

Nach der Urkundenverleihung: Hannah Fiehn mit Bür-gemeister Christ und Oberstufenleiterin Katgeli-Graf

Losheimer Schülerin mit dem Peter-Dewes-Preis ausgezeichnetHannah Fiehn aus Rissenthal ist Preisträgerin dieses Jahres

Engagement, freie Gesinnung und Argu-mentation gegen rückständiges Denken und Handeln, mehr Freiheit und Toleranz für sich und seine Mitmenschen - all das sind nur einige der Tugenden und Ziele, für die sich der Losheimer Peter Dewes (*17. 08. 1821, † 21. 02. 1876) schon im ersten frei gewählten Parlament Deutsch-lands 1848 in der Frankfurter Paulskirche einsetzte; nach ihm wurde auch die Los-heimer Gesamtschule benannt und getreu seinen Grundsätzen die Verleihung des Peter-Dewes-Preises aufgelegt.

Ein Preis, den der Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See für her-ausragendes soziales Engagement und besondere Leistungen im Bereich der Gesellschaftswissenschaften auf Vor-schlag der Peter-Dewes-Gesamtschule jährlich an einen Schüler/eine Schülerin der Abschlussklasse verleiht.

In diesem Jahr ging die Auszeichnung an die 19-jährige Hannah Fiehn aus dem

Ortsteil Rissenthal, die sich mit einem der besten Abiturzeugnisse und besonderen Leistungen im Fach Geschichte hervorgetan hatte.

Zur offiziellen Überreichung der dazugehörigen Urkunde hatte der Bürgermeister die Schülerin, die von Oberstufenleiterin Brigitte Katgeli- Graf und ihrer Mutter begleitet wurde, in der ersten Ferienwoche ins Bistro Park der Vierjahreszeiten eingeladen.Dabei stellte sich im Laufe der Unterhaltung heraus, das die Preisträgerin bereits in ihren Anfangsjahren an der Schule als Teilnehmerin einer Theater-AG und Darstellerin bei der Aufführung des Bühnenstückes „Peter Dewes“ sowie den vorangehenden The-menrecherchen intensive Bekanntschaft mit dem Namensgeber des Preises machen durfte.

Neben den herausragenden Leistungen in ihrem Lieblingsfach Geschichte hat Han-nah Fiehn die jetzige Auszeichnung auch ihrem sozialen Engagement im Laufe der Schulzeit - so z.B. im Rahmen ihres Einsatzes als Kurssprecherin für die Anliegen und Belange der Mitschülerinnen und Mitschüler - zu verdanken.

Auch in der nahen Zukunft will Hannah Fiehn dieser Linie treu bleiben und ein Frei-williges soziales Jahr bei der Kinder- und Jugendhilfe St. Maria in Weiskirchen absol-vieren.

Hierzu und für den weiteren persönlichen und beruflichen Werdegang wünschte der Bürgermeister alles Gute.

10 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Wirtschaftsforum informiert . . .

Seniorenpension Meyer seit 1. Mai 2015 in neuen Räumlichkeiten in Britten

Dem weiter wachsenden Bedarf und der Nachfrage nach Betreuungs- und Pfle-geplätzen haben die Eheleute Karin und Herbert Meyer Rechnung getragen. Seit 1. Mai bieten sie Ihre Dienste in den modern und behindertengerecht einge-richteten Räumlichkeiten in der Von-Boch-Straße 24 im Losheimer Ortsteil Britten an.Wie Bürgermeister Christ sich anlässlich seines Besuchs in der Einrichtung über-zeugen konnte, ist das Vorhaben mehr als gelungen. Große und komfortabel sowie behindertengerecht und medial eingerichtete Zimmer (Einzel- wie aber auch Doppelzimmer, z.T. mit Balkon) und die entsprechenden Sanitäreinrich-tungen und Nasszellen sorgen für eine angenehme Wohlfühlatmosphäre bei den

Senioren. Nicht zu vergessen die häusliche und familiäre Atmosphäre, auf die die Betreiber nach wie vor sehr viel Wert legen. Soweit möglich, werden die Senioren in den Tagesablauf in der Pen-sion mit einbezogen.Insgesamt hält die Einrichtung jetzt 25 Betreuungsplätze vor. Soweit sich die Zimmer auf unter-schiedlichen Etagen befinden, steht den Bewohnern ein behindertengerechter Fahrstuhl zur Ver-fügung. Neben den großzügig eingerichteten Aufenthalts- und Therapieräumen bietet ein Garten mit Grillmöglichkeit unmittelbar auf dem Gelände der Einrichtung Gelegenheit zum Ausspannen und zur Muße. Wer Interesse an einer „Rund um die Uhrbetreuung“ auch für Angehörige hat, kann gerne persönlich aber auch telefonisch mit Frau Meyer unter der Tel. Nr. 06872/40 99 764, per Fax unter der Nr. 06872/4089970 und per E-Mail ([email protected]) in Kontakt treten. Das Haus steht zur Besichtigung und zum Kennenlernen für Jedermann offen.

Wohnraumsuche für AsylbewerberAufgrund der verstärkten Asylbewerberzuzüge durch die Aufnahme von Syrischen Kriegsflüchtlingen werden wieder Asylbewerber in die Gemeinden zugewiesen. Aus diesem Grunde sucht die Gemeinde

Losheim am See Wohnraum für Asylbewerber. Wer bereit ist, Wohnraum für Asylbewerber bzw. Syrische Kriegsflüchtlinge zur Verfügung zu stellen, kann dies bei der Gemeinde Losheim am See,

Ortspolizei-behörde, Herr Schmal, Tel. 06872/609-150 anzeigen.

Nähere Einzelheiten über das Mietverhältnis, Mietzins usw. erfahren Sie bei der Meldung der Wohnung

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 11

Vorsicht vor Telefonanrufen mit unlauteren Absichten

Es ist Hochsommer, aber für Anrufer mit Lockangeboten gibt es anscheinend keine Sommerpause, obwohl solche lästigen Werbeanrufe als sogenannte Kaltakquise nach dem Gesetz gegen den unlauteren Wettbe-werb definitiv verboten sind und mit Bußgeldern bis zu 300 T€ geahndet werden können.

Erneut haben uns nämlich Kunden über solche Anrufe informiert, bei denen man sich u.a. auch wahrheits-widrig als Tochtergesellschaft von TWL ausgegeben und versucht habe, per Telefon Energielieferungsver-träge zu verticken. Wenn man sich nicht direkt darauf einlasse und Fragen stelle, so diese Kunden, würden die Anrufer sehr schnell verbal aggressiv und frech.

Hier ist absolute Vorsicht geboten. Am besten, man beendet diese Gespräche unverzüglich und gibt auf keinen Fall irgendwelche Daten wie Kundennummer, Zählernummer oder gar persönliche Daten wie auch Bankverbindung heraus. Denn bei Herausgabe dieser Daten ist man sehr schnell unlauteren und nicht mehr kontrollierbaren Machenschaften ausgeliefert und landet erfahrungsgemäß in einem Vertragsver-hältnis bei einem anderen, möglicherweise auch unseriösen Anbieter.

Nicht umsonst warnen auch die Verbraucherverbände eindringlich vor Geschäftsabschlüssen am Telefon und natürlich auch Haustürgeschäften.Wir, Ihre TWL sind als Gemeindewerk und in unserem Gemeinwesen verwurzelter lokaler Energieversorger ein absolut seriöser Anbieter und distanzieren uns von solchen Machenschaften. Wir informieren unsere Kunden im Bedarfsfall auch immer ordnungsgemäß in schriftlicher Form und in der Regel zusätzlich über Veröffentlichung im Amtsblatt und zwingen Kunden nicht, wie bei Haustürgeschäften und Telefonanrufen üblich, zu schnellen, unüberlegten Entscheidungen, ohne dass ausreichend Zeit besteht, sich im Detail zu informieren.

Unsere Mitarbeiter beraten Sie auch fair und objektiv persönlich hier vor Ort und Sie landen bei Nach-fragen oder evtl. auftretenden Problemen nicht in Endloswarteschleifen irgendeines im europäischen Ausland oder sonstwo angesiedelten Callcenters.

Für weitere Informationen hierzu sowie zu allen Fragen der Energie- und Wasserversorgung stehen wir, Ihre TWL, hier vor Ort immer für Sie zur Verfügung. Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder kommen Sie einfach bei uns vorbei.

Ihre TWL - Technische Werke der Gemeinde LosheimEnergie- und Wasserversorgung aus einer Hand: zuverlässig, sicher, gut.

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbHStreifstraße 1 · 66679 Losheim am SeeTelefon 0 68 72 / 90 29 0 · Telefax 0 68 72 / 90 29 30E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:montags bis freitags: 08.30 bis 12.30 Uhr montags bis mittwochs: 14.00 bis 16.00 Uhrdonnerstags: 14.00 bis 18.00 Uhr

Notdienste:Erdgas: Telefon 0 68 72 / 90 29 29 Strom: Telefon 0 68 72 / 90 29 29Wasser: Telefon 0 68 72 / 90 29 29

Technische Werke der Gemeinde Losheim GmbH · Streifstraße 1 · 66679 Losheim am See

Schaufenster

IN EIGENER SACHEWenn Sie kein Amtliches Bekanntmachungsblatt bekommen haben ...Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtlichen Bekanntmachungsblattes nimmt der Verlag

entgegen unter folgenden Nummern:

06502/9147-335, -336, -713 und -716Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:

[email protected]

12 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 13

14 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Bekanntmachung der Haushaltssatzung für die Haushaltsjahre 2015/2016Haushaltssatzung der Gemeinde LOSHEIM am See für die Haushaltsjahre 2015/2016Aufgrund der §§ 84 ff. des Kommunalselbstverwaltungsgeset-zes - KSVG - in der Fassung vom 15. 01. 64 (Amtsbl. 64,123)in der Fassung der Bekanntmachung vom 27. 06. 97 (Amtsbl. 97,682) zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetze Nr. 1828 zur Änderung der kommunalrechtlichen Vorschriften vom 14. Mai 2014 (Amtsbl. 14, S. 172)hat der Gemeinderat in der Gemeinderatssitzung am 23. April 2015 die folgende Haushaltssatzung beschlossen:§ 1Der Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2015/2016 wird1. im Ergebnishaushalt 2015 2016mit einem Gesamtbetrag der Erträge auf 24.234.752,00 € 24.618.447,00 €dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 24.228.834,00 € 24.477.208,00 €im Saldo der Erträge und Aufwendungen auf 5.918,00 € 141.239,00 €2. im Finanzhaushaltmit den Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 923.000,00 € 1.569.000,00 €den Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf 2.588.000,00 € 2.875.000,00 €dem Saldo aus Investitionstätigkeit auf - 1.665.000,00 € - 1.306.000,00 €den Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 1.825.000,00 € 1.472.000,00 €den Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 922.000,00 € 922.000,00 €dem Saldo aus Finanzierungstätigkeit auf 903.000,00 € 550.000,00 €festgesetzt.§ 2 2015 2016Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Investitio-nen und Investitionsfördermaßnahmen wird auf 1.665.000,00 € 1.306.000,00 €festgesetzt.§ 3Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0,00 € 0,00 €festgesetzt.§ 4Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird auf 10.000.000,00 € 10.000.000,00 €festgesetzt.§ 5Es wird keine Verringerung der allgemeinen Rücklage festge-setzt.§ 6Die Hebesätze für die Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: 2015 20161. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen Grundstücke und BetriebeGrundsteuer A 280 v. H. 280 v. H. b) für die bebauten oder bebaubaren Grundstücke und GebäudeGrundsteuer B 325 v. H 340 v. H. 2. Gewerbesteuer 405 v. H. 415 v. H. § 7Es gilt der vom Gemeinderat am 23. April 2015 beschlossene Stellenplan.Losheim am See, den 23. April 2015

Die vorstehende Haushaltssatzung wird hiermit bekannt gemacht. Die erforderliche Genehmigung der Kommunalaufsicht ist mit dem Schreiben vom 20. 07. 2015 erteilt. Sie hat folgen-den Wortlaut:Doppelhaushalt der Gemeinde Losheim am See für die Haus-haltsjahre 2015/2016Ihr Schreiben vom 22. 05. 2015; E-mails vom 03. und 10. Juni 2015Sehr geehrter Herr Bürgermeister Christ,von dem vom Gemeinderat der Gemeinde Losheim am See in seiner Sitzung am 23. April 2015 beschlossenen Doppelhaus-halt für die Haushaltsjahre 2015/2016 und der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung habe ich Kenntnis genommen.Der vorliegende Doppelhaushalt weist im Ergebnishaushalt für die Jahre 2015 und 2016 Überschüsse in Höhe von 5.918 € bzw. 141.329 € aus. Somit gilt der Doppelhaushalt 2015/2016 in beiden Jahren als ausgeglichen im Sinne des § 82 Abs. 3 Satz 2 KSVG. In der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung wird mit weiteren Überschüssen gerechnet. Damit stellt sich die Finanzsituation der Gemeinde als dauerhaft stabil dar.Die Gesamtbeträge der Kredite für Investitionen werden wie veranschlagt mit beigefügtem Bescheid genehmigt. Verpflich-tungsermächtigungen wurden nicht veranschlagt, die fest-gesetzten Kredite zur Liquiditätssicherung bedürfen keiner Genehmigung.Bei der Kreditgenehmigung sind Sonderkredite für das Haus-haltsjahr 2015 in Höhe von 667.000 € und für 2016 in Höhe von 398.000 € berücksichtigt worden.Für die Unterbringung von Asylbewerbern und Flüchtlingen wurde ein Sonderkreditbedarf in Höhe von 240.000 € (2015) und 278.000 € (2016) anerkannt. Des Weiteren wurden im Haushaltsjahr 2015 zur Umsetzung der Maßnahmen im vorschu-lischen Bereich Sonderkredite in Höhe von 282.000 € berück-sichtigt.Für die Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LED werden Sonderkreditbedarfe von jeweils 25.000 € anerkannt. Für die weiteren von Ihnen als rentierlich gewerteten Maßnahmen im Bereich des Lehrschwimmbeckens und der Heizungsanlagen sind im Jahr 2015 Kreditmittel von 120.000 € und in 2016 von 95.000 € veranschlagt. Die Aufnahme dieser Kredite darf erst erfolgen, wenn die noch vorzunehmende Amortisations-prüfung die Rentierlichkeit der Maßnahmen bestätigt hat. Von daher wurde die Kreditgenehmigung insoweit mit einer entspre-chenden Bedingung versehen. Über die Erfüllung der Bedingung werde ich Sie zu gegebener Zeit in Kenntnis setzen.In den vorliegenden Finanzhaushalten sind Bestände an Finanz-mitteln (Zeile 41) zum Ende der jeweiligen Haushaltsjahre 2015 und 2016 ausgewiesen. Sofern derartige Finanzmittel tatsäch-lich zur Verfügung stehen, sind sie vorrangig zur Investitionsfi-nanzierung einzusetzen.Diesbezüglich verweise ich auf § 83 Abs. 3 KSVG, wonach Kre-dite für Investitionen nur aufgenommen werden dürfen, wenn eine andere Finanzierung nicht möglich ist.Gegen den Stellenplan Beamt 2015/2016 bestehen aus besol-dungsrechtlicher Sicht keine Bedenken.Im Bereich der Tarifbeschäftigten bitte ich, die Stelle Nr. 18 vorerst vom Vollzug auszunehmen. Für diese Stelle benötige ich noch die Arbeitsplatzbeschreibung und -bewertung. Über das Ergebnis der Prüfung dieser Unterlagen werde ich Sie zu gege-bener Zeit unterrichten.Gegen den Vollzug der übrigen Stellen im Bereich der Tarifbe-schäftigten bestehen keine Bedenken.Bezüglich der Fortschreibung der mittelfristigen Ergebnis- und Finanzplanung verweise ich auf die Vorschriften des § 7 Abs. 2 und 3 KommHVO.

Amtliche Bekanntmachungen

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 15

GenehmigungIm Rahmen der Doppelhaushaltssatzung 2015/2016 der Gemeinde Losheim am See genehmige ich gemäß § 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG)für das Haushaltsjahr 2015den Gesamtbetrag der Kredite in Höhe von 1.665.000,— €für das Haushaltsjahr 2016den Gesamtbetrag der Kredite von 1.306.000,— €Die Genehmigung der Kredite für Investitionen wird für das Haushaltsjahr 2015 in Höhe eines Teilbetrages von 120.000 € und für das Haushaltsjahr 2016 in Höhe eines Teilbetrages von 95.000 € mit der Bedingung versehen, dass für die dem jewei-ligen Kreditbedarf zugrunde liegenden Maßnahmen die noch vorzunehmende Amortisationsprüfung der Rentierlichkeit der Maßnahme bestätigt.Der Doppelhaushaltsplan für die Haushaltsjahre 2015/2016 der Gemeinde Losheim am See liegt im Rathaus, Zimmer 1.06, wäh-rend der allgemeinen Öffnungszeiten (vormittags 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr, an den Nachmittagen dienstags und donnerstags von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr) zur Einsichtnahme vom 06. August bis einschl. 14. August öffentlich aus.

Hinweis:Gem. § 12 Abs. 6 Satz 3 KSVG wird auf folgendes hingewiesen:Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvor-schriften dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der öffentlichen Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.Losheim am See, 05. August 2015

Führungen im Ruheforst Losheim am See auf Gemarkung Britten

Jeden Sonntag finden Führungen im Ruheforst im Wechsel mit der zuständi-gen Mitarbeiterin der Gemeinde Losheim am See sowie dem Mitarbeiter der Wen-

delin von Boch`schen Forstverwaltung statt. Treffpunkt ist jeweils um 15 Uhr auf dem ausgeschilderten Waldparkplatz.Sie erreichen den gut ausgeschilderten Waldparkplatz am Ruheforst über einen ca. 1,5 km langen Forstweg über die L 375 aus Mettlach kommend nach der Abfahrt Saarhölzbach sowie aus Britten kommend ca. 2 km hinter dem Ortsausgang.

Sonstige amtliche Mitteilungen

Z i m m e r1 . 0 2 – 1 . 0 4i m R a t h a u s

ürgerbüroB

Öffnungszeiten der Kompostierungsanlage!Die Kompostierungsanlage der Gemeinde Losheim am See befin-det sich Ortsausgang Niederlosheim in Richtung Nunkirchen.Für den Sommer gelten folgende Öffnungszeiten.1. Juni bis 31. AugustSamstags: 09.00 - 14.00 UhrDie Kompostierungsanlage ist ausschließlich für Grünschnitt bestimmt, der in der Gemeinde Losheim am See anfällt. Die Abgabe ist kostenpflichtig. Es gibt keine Mindermengenrege-lung. Eine Nutzung der Kompostierungsanlage außerhalb der Öffnungszeiten ist nicht möglich. In den Sandgruben Laux und Oswald steht frisch abgesiebter Kompost von der Kompostie-rungsanlage zur Verfügung. Anlieferungen außerhalb der Öff-nungszeiten sind nicht möglich. Es wird ausdrücklich darauf verwiesen, dass Grünschnitt in Mengen bis zu 0,5cbm während der Woche auf dem Wertstoffzentrum der Gemeinde in Losheim (Bahnhofstraße 39) abgeben werden kann. Dort wird auch Kom-post der Losheimer Kompostierungsanlage in Säcken verkauft.

Information der/des Schiedsfrau/-mannes-Schlichten statt Richten-Entsprechend eines von der Ministerin der Justiz des Saarlandes herausgegebenen Leitfaden wird über das Saarländische Lan-desschlichtungsgesetz sowie dessen Auswirkungen auf „klei-nere“ Rechtsstreitigkeiten wie folgt informiert:Das in Nachbarschaftsstreitigkeiten und in bestimmten Streitig-keiten wegen Ehrverletzungen vorzuschaltende Schlichtungsver-fahren soll die Möglichkeit bieten, eine schnelle, kostengünstige und für alle Parteien akzeptable Form der Streitbeilegung zu finden. Hierzu gibt der Leitfaden wertvolle Hinweise.Um was geht es?Am 30. Juni 2001 sind im Saarland diejenigen Bestimmungen des Landesschlichtungsgesetzes in Kraft getreten, mit denen die obligatorische Streitschlichtung in bestimmten zivil-rechtlichen Streitigkeiten eingeführt wurde. Das bedeutet, dass künftig in diesen Fällen grundsätzlich erst ein Schlichtungsverfahren vor einer der saarländischen Schiedsfrauen oder einem der saarländischen Schiedsmän-ner - in der Gemeinde Losheim am See vor der im Amtlichen Bekanntmachungsblatt veröffentlichten Schiedsfrau oder dem Schiedsmann - durchgeführt werden muss. Nur wenn dieses erfolglos bleibt, kann das Gericht angeru-fen werden.Sinn und Zweck des Schlichtungsverfahrens ist es, eine ver-gleichsweise Regelung von Rechtsstreitigkeiten zu fördern. Aus den Vergleichen, die am Ende eines erfolgreichen Schlichtungs-verfahrens stehen, kann die Zwangsvollstreckung ähnlich wie aus einem gerichtlichen Urteil betrieben werden. Die dazu erforderliche Vollstreckungsklausel ist von dem für den Schiedsbezirk zuständigen Amtsgericht auf Antrag der Par-tei, die aus dem Vergleich vollstrecken will, zu erteilen. Damit erweist sich das Schlichtungsverfahren als der schnellere und -im Vergleich zum gerichtlichen Verfahren- wesentlich kosten-günstigere Weg der Streitbeilegung.

16 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Welche Verfahren sind von der obligatorischen außerge-richtlichen Streitschlichtung betroffen?Zwei Gruppen von Verfahren fallen unter die obligatorische außergerichtliche Streitschlichtung:- Streitigkeiten über bestimmte Ansprüche nachbarrechtlicher

Art sowohl nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch als auch nach dem Saarländischen Nachbarrechtsgesetz

- Streitigkeiten über Ansprüche wegen Verletzung der persön-lichen Ehre, die nicht in Presse oder Rundfunk begangen worden sind

Ausnahmsweise ist die obligatorische Streitschlichtung in die-sen Verfahren allerdings entbehrlich, nämlich bei:- Klagen, denen ein Mahnverfahren vorausgegangen ist- Klagen, die binnen einer gesetzlichen oder gerichtlich ange-

ordneten Frist zu erheben sind- Streitigkeiten in Familiensachen- Wiederaufnahmeverfahren- Ansprüche, die im Urkunden- oder Wechselprozess geltend

gemacht werden- Klagen wegen vollstreckungsrechtlicher Maßnahmen- Anträgen nach § 404 der Strafprozessordnung- Klagen, denen nach anderen gesetzlichen Vorschriften ein

Vorverfahren vorauszugehen hatZu prüfen ist also, ob die Streitigkeit in die zwei oben genannten Gruppen der erfassten Verfahren fällt. Greift keine der Ausnah-men ein, so muss künftig ein Schlichtungsverfahren vor einer nach der Saarländischen Schiedsordnung bestellten Schieds-person durchgeführt werden (obligatorische Streitschlichtung), bevor ein Gericht angerufen werden kann.Wer führt die obligatorische außergerichtliche Streitschlich-tung durch?Für das Schlichtungsverfahren ist die Schiedsfrau oder der Schiedsmann des Bezirks zuständig, in dem die antragsgegne-rische Partei wohnt, wobei für das Wohnen der dauernde oder der gewöhnliche Aufenthalt der Partei maßgebend ist. Name und Anschrift der danach zuständigen Schiedsfrau oder des zuständigen Schiedsmannes können bei der jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltung und auch bei dem zuständigen Amts-gericht erfragt werden.Wie wird das Verfahren eingeleitet?Zur Einleitung des Verfahrens muss ein Antrag -schriftlich oder mündlich zu Protokoll- bei der zuständigen Schiedsfrau oder dem zuständigen Schiedsmann gestellt werden. Dieser Antrag muss den Namen und die Wohnung der Parteien, eine allge-meine Angabe des Streitgegenstandes und die Unterschrift der antragstellenden Partei enthalten.Was kostet das Verfahren, wer trägt die Kosten?Die Schiedspersonen erheben für ihre Tätigkeit Kosten. Es wird eine Gebühr für die Beantragung und eine Gebühr für die Durchführung des Schlichtungsverfahrens erhoben, in der Regel 20,- €, im Höchstfall 40,- €. Bei einer gütlichen Beilegung des Streits, dass heißt, bei Beendigung des Verfahrens durch Ver-gleich, entsteht nur die Vergleichsgebühr, in der Regel 15,- €, höchstens jedoch 30,- €. Neben den genannten Gebühren wer-den Schreibauslagen für die Aufnahme von Anträgen, für Mit-teilungen an die Parteien, für Ausfertigungen und Abschriften von Protokollen und Bescheinigungen sowie Zustellungskosten erhoben.Die Kosten des Verfahrens hat grundsätzlich die Partei zu tra-gen, die den Antrag auf Durchführung des Schlichtungsverfah-rens gestellt hat. Schließen die Parteien einen Vergleich, werden sie regelmäßig auch hinsichtlich der Kosten eine Einigung tref-fen. Schließt sich dem Schlichtungsverfahren ein Rechtsstreit an, gehören die durch das Schlichtungsverfahren entstandenen Gebühren zu den Kosten des Rechtsstreits. Sie sind grundsätz-lich von der im Prozess unterliegenden Partei zu tragen.Streitbeilegung vor sonstigen GütestellenDas Erfordernis eines Schlichtungsverfahrens vor einer Schieds-person entfällt, wenn im Einvernehmen mit der gegnerischen Partei ein Einigungsversuch vor einer vom Ministerium der Jus-

tiz errichteten oder anerkannten Gütestelle oder einer sonstigen Gütestelle, die Streitbeilegung betreibt, unternommen haben.Für diese Form der Streitbeilegung sind als vom Ministerium der Justiz anerkannten Schlichtungsstellen zuständig:- die Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten über Wohn-

und Geschäftsräume in Saarbrücken- die Schieds- und Schlichtungsstelle für Werkvertragsangele-

genheiten des Arbeitgeberverbandes der Bauwirtschaft des Saarlandes

- die Schieds- und Schlichtungsstelle des Arbeitgeberverban-des des Saarländischen Handwerkes

- der Schlichtungs- und Schiedsgerichtshof Deutscher Notare in Berlin

Daneben fungieren im Saarland als weitere Gütestellen, die die Streitbeilegung betreiben, u.a.:- die gemeinsame Schiedsstelle für das Kraftfahrzeughand-

werk und den Gebrauchtwarenhandel- die Schlichtungsstelle der Architektenkammer des Saarlan-

des- der Schlichtungsausschuss bei der Kammer der beratenden

Ingenieure des Saarlandes- entsprechende Einrichtungen der Industrie- und Handels-

kammer, der Handwerkskammer des Saarlandes, der Auto-mobilclubs und der Verbraucherzentrale

Über die Kosten, die bei einer fakultativen Streitbeilegung anfallen, muss man sich bei der jeweiligen Gütestelle erkun-digen.Ein Letztes:Man kann natürlich auch in vermögensrechtlichen Streitigkeiten ein Schlichtungsverfahren durchführen. Hier ist die Durchfüh-rung des Schlichtungsverfahrens nicht Voraussetzung für die Anrufung des Gerichts. Das Schlichtungsverfahren kann jedoch auch für diese Streitig-keiten eine schnellere und kostengünstigere Alternative zum Gerichtsverfahren sein.Das Schiedsverfahren im Strafrecht- Ohne Schiedsleute geht es nicht -Strafverfolgung ist Sache des Staates. Aber in den überschauba-ren persönlichen Bereich mischen sich die Staatsanwaltschaften nur ungern ein. Deshalb werden sie bei einigen Delikten in aller Regel nicht tätig.Das sind beispielsweise:- Hausfriedensbruch- Beleidigung, üble Nachrede, Verleumdung- Körperverletzung- Bedrohung- Sachbeschädigung- Verletzung des Briefgeheimnisses und- RauschdeliktenWenn Sie in diesen Fällen Strafanzeige erstatten, stellt die Staatsanwaltschaft meist das Verfahren ein. Sie werden dann, wie es heißt, „auf den Privatklageweg“ verwiesen. Eine Privat-klage können Sie nur erheben, wenn zuvor ein Schlichtungs-verfahren bei der Schiedsfrau oder dem Schiedsmann erfolglos geblieben ist.Das Verfahren läuft genau wie bei den zivilrechtlichen Streitig-keiten. Es kommt durch einen Antrag in Gang. In einem Termin wird alles in Ruhe und Abwesenheit Dritter verhandelt. Eine Eini-gung wird gleich schriftlich im Protokollbuch festgehalten und nach den Unterschriften sofort rechtskräftig.Die Kosten des Schiedsverfahrens:Die Kosten sind nicht hoch. Die Schiedsleute erheben für das Schlichtungsverfahren in der Regel Gebühren zwischen 20,- und 40,- €; zusätzlich können noch Porto und Schreibgebühren anfallen.Auch zu Schiedsverhandlungen dürfen sie mit Rechtsanwalt oder einem Beistand erscheinen. Die Anwälte erhalten dafür die allgemeinen Gebühren. Wenn sie schon eine Anwältin oder einen Anwalt beauftragt haben, fragen sie, ob das Schiedsver-fahren nicht einen Versuch wert wäre.

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 17

Wir gratulierenAuftreten und Thementage wie „Grenzen erfahren - Grenzen setzen“, „Liebe ist kein Kinderspiel“ und ein Schätzemarkt sind nur einige der Veranstaltungen, die die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern mit ihrer neuen Programmreihe »Frauen/ Leben/ Vielfalt« für die Saison 2015/ 2016 ab Sep-tember anbietet. Mit zahlreichen frauenspezifischen Bildungs-maßnahmen sowie Veranstaltungen, Workshops und Aktivitäten orientiert sich die Gleichstellungsstelle an den unterschiedli-chen Bedürfnissen von Frauen in verschiedenen Lebenslagen.„Wir hoffen, mit unseren Themen Ihre Neugier geweckt zu haben und freuen uns, Sie bei den Kursangeboten begrüßen zu dürfen“, erklärt Bernadette Schroeteler, Frauenbeauftragte des Landkreises Merzig Wadern. „Gerne senden wir Ihnen das Programm auf Wunsch zu und stehen für weitergehende Fragen zur Verfügung“. Sie hofft sehr, dass die Vorträge und Seminare zum Wiedereinstieg in den Beruf genauso ansprechend sind wie die Angebote zur persönlichen Weiterentwicklung und Qualifi-kation. Die Gleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern wird als Anlauf- und Vernetzungsstelle bei unterschiedlichen privaten und beruflichen Fragestellungen aufgesucht. Zu den Kernaufgaben zählt es, die Anliegen, Bedürfnisse und Wünsche der Bewohnerinnen des Landkreises zu erfassen, um so Benachtei-ligungen entgegenzuwirken. Zudem ist die Gleichstellungsstelle in Kontakt mit unterschiedlichen Fraueneinrichtungen, Beratungsstellen und Organisationen. Sie bietet durch eine umfassende Vernetzung ein Podium für frauenrelevante Themen an. Als Querschnittsaufgabe arbei-tet Bernadette Schroeteler mit den Ratsuchenden in den unterschied-lichsten Lebensbereichen und -situationen. „Vor diesem Hintergrund begleite, vernetze, fördere und organisiere ich zum einen selbständig, aber auch in Kooperation mit anderen Ämtern, Personen und Bera-tungsstellen“, so Schroeteler. Landrätin Daniela Schlegel-Friedrich freut sich über das abwechslungsreiche Programm: „Es ist toll, dass wir mit dem umfangreichen Programm Frauen wieder viele Anre-gungen und Unterstützung für die persönliche Lebensgestaltung sowie Handwerkszeug für das Erreichen beruflicher Ziele anbieten können“. Ab sofort ist das Frauenprogramm als gedruckte Broschüre im Landrat-samt erhältlich. Das Büro der Gleichstellungsstelle befindet sich in der ersten Etage des Landratsamtes in Merzig, Bahnhofstraße 44. Auf http://www.merzig-wadern.de/Frauen steht das Programm zum Download. Weitere Informationen tel. unter (06861)80-320 oder E-Mail an [email protected]

Stellenausschreibung des Landkreises Merzig-WadernDer Landkreis Merzig-Wadern stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Schulsekretärin / einen Schulsekretärbeim Deutsch-Luxemburgischen Schengen-Lyzeum Perl in Vollzeit ein.Die Bewerberinnen und Bewerber sollten eine Ausbildung in einem kaufmännischen Beruf oder eine Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten absolviert haben oder über eine vergleichbare Qualifikation verfügen. Darüber hinaus werden EDV-Kenntnisse (insbesondere Word, Access, Excel) und gute Französischkenntnisse vorausgesetzt. Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschreibungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de unter der Rubrik „Bür-gerdienste“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht ist. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse) werden bis zum 14. 08. 2015 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig.Landkreis Merzig-WadernDie LandrätinDaniela Schlegel-Friedrich

AltersjubilareDie Gemeinde Losheim am See gratuliert ihren Alters-jubilaren recht herzlich zum Geburtstag:

Frau Elfriede Kloster, Losheim am See, OT Losheim, Die-denhofenstraße 28, geb. 11. 08. 1929

Frau Gisela Adler, Losheim am See, OT Losheim, von-Bren-tano-Straße 1, geb. 12. 08. 1930

Frau Agnes Hasken, Losheim am See, OT Losheim, Weiher-berg 56, geb. 12. 08. 1931

Herrn Manfred Fontaine, Losheim am See, OT Losheim, Veilchenstraße 12, geb. 12. 08. 1933

Herrn Wolfgang Dahlmann, Losheim am See, OT Britten, Saarstraße 24, geb. 13. 08. 1933

Herrn Albert Durst, Losheim am See, OT Losheim, Im Haag 83, geb. 14. 08. 1930

Frau Martha Schulien, Losheim am See, OT Wahlen, Kreuz-wäldchen 36, geb. 14. 08. 1934

Frau Christiane Schommer, Losheim am See, OT Wahlen, Auf den Espen 55, geb. 14. 08. 1934

Herrn Oswald Müller, Losheim am See, OT Rimlingen, Rim-linger Straße 88, geb. 16. 08. 1924

Björn Kondak2. Beigeordneter

Allgemeine Nachrichten

Markt für gebrauchte KindersachenAm Freitag, 11. September 2015 veranstaltet der Förderverein der Verbraucherzentrale Saarland einen Herbstmarkt für gebrauchte Kinderbekleidung, Spielzeug und Gebrauchsgegenstände.Der Markt findet von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Stadthalle Mer-zig und im angrenzenden Außengelände statt. Familien haben die Möglichkeit, gut erhaltene Kinderkleidung und Spielzeug sowie Gebrauchsgegenstände zu verkaufen. Der Markt erfreut sich großer Beliebtheit weit über die Stadtgrenzen hinaus. Denn hier finden Besucher eine besonders große Auswahl an Nützlichem und Schönem für ihre Sprösslinge zu einem güns-tigen Preis. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt: Der Förderverein Kita St. Peter richtet eine Cafeteria mit Getränken und selbstgebackenem Kuchen ein. Interessierte wenden sich bitte an die Verbraucherberatungsstelle Merzig, Am Gaswerk 10, Tel. 06861/5444.Markt für gebrauchte Kindersachen, Freitag, 11. September 2015, von 14.00 bis 17.00 Uhr, Stadthalle Merzig

Landkreis Merzig-WadernGleichstellungsstelle des Landkreises Merzig-Wadern startet ab September mit neuer VeranstaltungsreiheArbeitskreise zur Beratung und Coaching für Frauen, Seminare über Smalltalk, Achtsame Kommunikation und überzeugendes

18 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Deutscher Diabetikerbund Kreisverband Merzig-Wadern

Das nächste Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe Merzig-Wadern findet am Mittwoch, dem 12. August 2015, von 15 bis 17 Uhr, im Schulungsraum des Mehr-Generationen-Hauses „Jung hilft Alt“ in Merzig, Am Seffersbach 5, statt.An diesem Nachmittag hält Frau Gabi Heimes aus Besseringen einen Vortrag zum Thema: „Neue orale Diabetes-Medikamente“.Frau Heimes ist Diabetesberaterin (DDG) und Fachfrau für das Gebiet der oralen Anti-Diabetika. Natürlich gehört auch der große Bereich „Ernährung für Diabe-tiker“ zu ihrer Beratung.Wir freuen uns auf viele Informationen und erwarten eine rege Diskussion.Diabetiker, ihre Angehörigen und interessierte Gäste sind herz-lich eingeladen zum Zuhören, Mitreden und Fragen stellen.Die Teilnahme an den Treffen des DDB ist wie immer für alle Besucher kostenfrei.Wir freuen uns auf einen sehr interessanten Nachmittag im Mehr-Generationen-Haus.

Reha- und Gesundheitssportverein Weiskirchen e.V.EinladungLiebe Vereinsmitglieder aus Losheim am See,am Samstag, dem 15. August 2015 ab 16.30 Uhr findet unser diesjähriger Familientag statt, zu dem ich im Namen des Vor-standes alle Mitglieder nebst Ehegatten, Partner bzw. Partnerin recht herzlich einlade. Der Familientag findet statt, im Neben-zimmer des Gasthauses Schmitt, Thailen, Hauptstraße 97. Am Familientag wollen wir in Verbindung mit dem BRS-Landesverband in einem gemütlichen Rahmenprogramm, Mitglieder unseres Vereins für ihre langjährige Zugehörigkeit zum Verein ehren. Im Anschluss daran laden wir zu einem gemeinsamen Abendessen ein. Mit-glieder erhalten hierzu einen Zuschuss in Höhe von 10,— €Hinsichtlich der Vorplanung bitten wir um entsprechende Anmeldung während der Übungsstunden bzw. bei den Mitglie-dern des Vorstandes bis spätestens 10. August 2015. Sofern jemand keine Fahrgelegenheit hat, sind die Mitglieder des Vor-standes gerne behilflich. Die Mitglieder des Vorstandes freuen sich recht viele Mitglieder zu diesem Anlass zu begrüßen.Mit freundlichen GrüßenFür den Vorstand:Berthold Langenfeld, 1. Vorsitzender

Mitteilungen der Gesamtgemeinde

Schulnachrichten

Erster Schultag am Hochwald-GymnasiumAm Hochwald-Gymnasium Wadern beginnt der Unterricht nach den Sommerferien am Montag, 07. 09. 2015, für die Jahr-gangsstufen 6 - 12 um 07.40 Uhr. Der Unterricht endet nach der vierten Stunde um 11.05 Uhr.Die Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 5 treffen sich mit ihren Klassenlehrerinnen und Klassenlehrern von 08.00 bis 09.00 Uhr im jeweiligen Klassenraum. Die Eltern der Fünftkläss-ler erhalten in dieser Zeit in der Aula wichtige Informationen.Hinweis zur Schulbuchausleihe:Die Abholung der Schulbücher ist in den Ferien an den folgen-den Tagen möglich:Dienstag, 01. 09. 2015, von 13.00 - 17.00 UhrMittwoch, 02. 09. 2015, von 08.00 - 12.00 UhrDie Ausgabe der Bücher findet im Nebengebäude (ehem. KBBZ), Raum 805/806, statt.Ich bedanke mich und verbleibemit freundlichen GrüßenEllen KünekeSchulleiterin

BBZ MerzigEinschulungstermineMontag, 7. September 2015Von-Boch-Straße - kaufmännischer Bereich und Oberstufen-gymnasium10:30 Uhr: Handelsschule, Klasse 10 Alle Auszubildenden im 1. Ausbildungsjahr Industriekaufleute, Bürokaufleute, Verkäufer im

Einzelhandel, Einzelhandelskaufleute11:00 Uhr: Fachoberschule Wirtschaft, Klasse 1111:30 Uhr: Fachoberschule Wirtschaft, Klasse 12, Handels-

schule Klasse 1111:15 Uhr: Berufliches Oberstufengymnasium Gesundheit

und Soziales, Klasse 12 Berufliches Oberstufengymnasium Wirtschaft,

Klasse 12

11:45 Uhr: Berufliches Oberstufengymnasium Gesundheit und Soziales, Klasse 11

Berufliches Oberstufengymnasium Wirtschaft, Klasse 11

Waldstraße - technischer und sozialpfegerischer Bereich10:45 Uhr: Alle Auszubildenden im 1. Ausbildungsjahr Friseure, Elektroniker, Maler und Lackierer, Kfz-

Mechatroniker Fachoberschule Ingenieurwesen, Klasse 11 Gewerbeschule, Klasse 10 Sozialpflegeschule, Klasse 10 Berufsfachschule für Haushaltsführung und

ambulante Betreuung (HAB) - Unterstufe Berufsgrundbildungsjahr (BGJ) Berufsgrundschule (BGS) Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) / Produktions-

schule11:45 Uhr: Fachoberschule Ingenieurwesen, Klasse 12 Fachoberschule Sozialwesen, Klasse 12 Gewerbeschule, Klasse 11 Sozialpflegeschule, Klasse 11 HAB OberstufeDonnerstag, 10.09.2015 / 07:45 Uhr in der WaldstraßeFachoberschule Gesundheit und Soziales, Klasse 11Unsere Sekretariate sind wie folgt erreichbar:Erste und letzte FerienwocheTel.: 06861/93983-200 (Von-Boch-Straße) 06861/93983-0 (Waldstraße)

VHS LosheimKontakt:VHS Merzig-Wadern e.V.Gutenbergstr. 14, 66663 MerzigTel. (06861)[email protected]: Für alle Veranstaltungen ist eine vorherige Anmel-dung erforderlich!6041D Workshop: Gestalten und Herstellen von Glasperlen und Glasschmuckstücken (max. 5 TN)Beginn: Samstag, 15. August 2015, 14:00 UhrDauer: 1 Termin 7 UE

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 19

Glasperlen und Schmuck - Einführung in die Grundtechnik der Glasperlenherstellung - Wickeln von Glasperlen vor der Flamme (Licht) - Technik für verschiedene Perlformen. Glasperlen- und Schmuck wurden in Ägypten schon zur Zeit der Pharaonen gefertigt. Die Kunst, aus Quarzsand, Silicium und Kalk Glas her-zustellen und zu bearbeiten hat sich bis in unsere Tage fort-gesetzt. Glas ist und bleibt ein Element das man lieben und verstehen muss. So zerbrechlich Glas auf der einen Seite ist, so stabil ist es in sich selbst. Glas reflektiert den Künstler in seiner Ausdrucksweise. Darin liegt die Einzigartigkeit.Dozent: Rosemarie Zimmer.Kursgebühr: 60 €6046D Workshop: Künstlerisches Stoffdesign - individuelle Designerstoffe entwerfen (max. 4TN)Beginn: Samstag, 22. August 2015, 14:00 UhrDauer: 1 Termin 7 UEIn diesem Workshop entwerfen und gestalten Sie unter der Anleitung der bekannten Stoffdesignerin und Autorin Christi-ane Schmitt individuelle Designerstoffe, die dann zu Taschen, Kissen oder Kleidungsstücken weiterverarbeitet werden kön-nen. Schals und Tücher können auch angefertigt werden. Im Rahmen des Kurses werden verschiedene Techniken vorgestellt, wie etwa Wollstoff mit Muster filzen, sowie Wollstoff mit Seide-Wolle kombinieren und filzen. Außerdem werden Stoffe, auch Seide, mit Schablonen, Stempel, Rafftechnik und Kopiertech-niken individuell gestaltet. Muster und Beispiele können Sie unter www.chris-tiane.eu einsehen. Die Dozentin legt besonde-ren Wert darauf, dass alle vermittelten Techniken auch später zu Hause mit den dort vorhandenen Hilfsmitteln problemlos ange-wendet werden können. Je nach Materialverbrauch kommen zur Kursgebühr 20-45 Euro Materialkosten hinzu.Dozent: Christiane Schmitt.Kursgebühr: 60 €

Kirchliche Nachrichten

Pfarreiengemeinschaft Losheim am SeeDas Pfarrbüro Losheim ist vom 01. bis 31. August nur vor-mittags geöffnet.Das Pfarrbüro Wahlen ist vom 10. bis 21. August geschlossen!Gottesdienste für die Zeit vom 06. bis 12. August 2015Donnerstag, 06. 08. 2015: 18.00 Uhr Krh. Losheim Hl. Messe - 2. Sterbeamt für Alice Bastuck; 18.30 Uhr Wahlen Andacht zur göttlichen BarmherzigkeitFreitag, 07. 08. 2015: 18.00 Uhr Rimlingen Rosenkranz; 18.30 Uhr Bachem Hl. Messe - 1. Jahrgedächtnis für Thekla Kauten-burgerSamstag, 08. 08. 2015: 14.00 Uhr Hausbach Brautamt der Brautleute Pascal Kaspar und Andrea Ewerhardy; 15.00 Uhr Bachem Trauung der Brautleute Christian Jager und Sarah Theis19. Sonntag im Jahreskreis - Kollekte für die Pfarrkirche/FilialeSamstag, 08. 08. 2015: 17.30 Uhr Britten Hl. Messe - 3. Ster-beamt für Helena Brill, geb. Ewerhardy; 19.00 Uhr Rissenthal Hl. Messe; 19.00 Uhr Wahlen Hl. MesseSonntag, 09. 08. 2015: 09.00 Uhr Rimlingen Hl. Messe - 1. Jahrgedächtnis für Helmut Schiffmann; 3. Sterbeamt für Maria Lauer; 2. Sterbeamt für Stefan Lauer; 10.00 Uhr Losheim Hl. Messe - 2. Sterbeamt für Rosa Schäfer u. Ruth Schulgen; 1. Jahrgedächtnis für Aloys Hoff; 10.30 Uhr Waldhölzbach Hl. Messe - 2. Sterbeamt für Helmut Barth; 2. Sterbeamt für Maria Grenz, geb. Schäfer; 14.30 Uhr Niederlosheim Taufe der Kin-der Collien Engel, Niederlosheim und Leni Ewerhardy, Losheim; 18.30 Uhr Rissenthal RosenkranzMontag, 10. 08. 2015: 18.00 Uhr Losheim Rosenkranz; 18.30 Uhr Losheim Hl. Messe; 18.30 Uhr Rissenthal RosenkranzDienstag, 11. 08. 2015: 09.00 Uhr Rimlingen Hl. Messe; 18.30 Uhr Losheim Anbetung der göttlichen Barmherzigkeit; 18.30 Uhr Rissenthal Rosenkranz

Mittwoch, 12. 08. 2015: 09.00 Uhr Mitlosheim Hl. Messe; 18.30 Uhr Rissenthal Hl. MesseVersöhnung und BeichteJeden Samstag um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche LosheimKrankenkommunion• BergenMittwoch,05.August,ab14.00Uhr• ScheidenMittwoch,05.August,ab14.45Uhr• LosheimMittwoch,05.August,ab10.00UhrundDonners-

tag, 06. August, ab 14.00 Uhr• RissenthalDonnerstag,06.August,ab16.00Uhr• NiederlosheimFreitag,07.August,ab14.30Uhr• RimlingenMittwoch,12.August,ab10.00Uhr• WahlenMittwoch,12.August,ab14.30Uhr• BachemDonnerstag,13.August,ab14.30Uhr

Evangelische Kirchengemeinde Wadern-LosheimGottesdiensteSonntag, 09. 08. 2015, um 10.00 Uhr, in Losheim mit anschließendem Kirchencafé. Dieser Gottesdienst wird von Pfarrerin i.R. Frau Gunda Busch gestaltet.TermineDienstag, 11. 08. 2015, um 09.00 Uhr, Redaktionskreis in Wadern im Gemeindehaus.Mittwoch, 12. 08. 2015, um 19.30 Uhr, Chorprobe in Wadern im Gemeindehaus.Vorankündigung:Am 18. August 2015 feiern wir im Garten des Gemeindehau-ses Wadern ein Sommerfest. Dazu laden wir alle unsere Gäste und Besucher (oder solche, die es werden wollen) aus dem Öku-menischen Café, der Herbstsonne Wadern und dem Senioren-kreis Losheim ganz herzlich ein. Mit guter Laune und Freude an Geselligkeit treffen wir uns an diesem Tag ab 14.30 Uhr!Wer hat Interesse in unseren Kinder- und Jugendgruppen als Teamer mitzuarbeiten? Wir suchen immer ehrenamtliche Helfer, die bereit sind, mit guten Ideen und Einfallsreichtum, unsere Arbeit zu unterstützen! Gerne nehmen wir Anregungen und Vor-schläge an und freuen uns auf neue Helfer!Bitte persönlich bei unseren Gruppenleitern oder im Gemeinde-büro melden.Pfarrer Hans-Jörg Ott erreichen Sie unter der Tel. Nr. 06871/2006 im Gemeindehaus in Wadern, Kräwigstr. 21.Das Gemeindebüro ist dienstags und donnerstags von 08.00 bis 13.00 Uhr und freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr besetzt. Sie können uns auch telefonisch erreichen: Tel.: 06871/2006 oder E-Mail [email protected]

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde K.d.ö.R. (Baptisten) HilbringenMecherner Str. 35, www.efg-voelklingen.deSonntag, 09. 08. 2015 - 10.00 Uhr Gottesdienst mit Teenkreis und Kindergruppen. Anschließend Kuchenverkauf.

Freie Christengemeinde Merzig KdöRWaldstr. 2-4, www.fcgmerzig.deSonntag, 09. 08. 2015: um 10.30 Uhr ist Gottesdienstbeginn. Eine Kinderbetreuung wird parallel zur Predigt angeboten.In der Ferienzeit finden Hauskreise nach Absprache statt.Der Bibelgesprächskreis entfällt in dieser Zeit.Infos unter 06872/8417

Gemeinde ohne MauernMerzig-Hilbringen, Merziger Str. 20Freitag, 7. August: 19.30 Uhr Jugendgottesdienst „YouGo“Sonntag, 9. August: 10.30 Uhr Gottesdienst und Kinderdienst; Gäste: Christoph und Utta HäselbarthMittwoch, 12. August: 19.30 Uhr Gottesdienst

20 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Jehovas ZeugenKönigreichssaal Merzig, Zum Schlachthof 2, Tel.: 06861/88386Sonntag, 09. 08. 2015: 09.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Bewahre die christliche Identität“; 10.10 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15. 06. 2015: „Er liebte die Menschen“Donnerstag, 13. 08. 2015: 19.00 Uhr Versammlungsbibel-studium: „Jehovas loyale Liebe ebnet den Weg zur Rettung“ - Johannes Kapitel 3, Vers 16”; 19.35 Uhr Theokratische Pre-digtdienstschule, Lehrkurs für Verkündiger des Wortes Gottes, u. a. „Wie kommt man Gott näher?”; 20.10 Uhr Dienstzusammen-kunft, Ansprachen und Demonstrationen über die praktische Anwendung von Gottes Wort, u. a. „Neue schulen”Königreichssaal Wadern-Nunkirchen, Klosterstr. 25Sonntag, 09. 08. 2015: 10.00 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Schließe dich Gottes glücklichem Volk an“; 10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom 15. 06. 2015: „Thema wie Merzig“Freitag, 14. 08. 2015: 19.00 Uhr Versammlungsbibelstudium; 19.35 Uhr Theokratische Predigtdienstschule; 20.10 Uhr Dienst-zusammenkunftAlle Themen identisch mit Merzig.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Perso-nen sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org

Vereine und Verbände Gesamtgemeinde

JFG Hochwald LosheimSaisonvorbereitung A-JuniorenNach dem Ausscheiden des SV Losheim aus der JFG Hochwald Losheim, ist man im Bereich der A-Junioren eine Verbindung mit der JSG Weiskirchen-Konfeld eingegangen. Trainer wird der Sportkamerad Stephan Mertessein. Die Mannschaft läuft unter dem Namen „SG SV Wahlen-Niederlosheim“. Der offizielle Trai-ningsauftakt ist am kommenden Samstag, 08. August 2015, um 11.00 Uhr, in Weiskirchen.

Kneipp-VereinTanzgruppe: Die Tanzgruppe des Kneipp-Vereins Losheim trifft sich wieder am Freitag, 07. August 2015, um 19.00 Uhr, im Pfarrsaal Losheim.Wanderung: Am Sonntag, 09. August 2015, wandern wir in Nun-kirchen in den Nunkircher Hecken. Treffpunkt ist wie gewohnt um 14.00 Uhr am Carl-Dewes-Platz, um von dort zum Ausgangspunkt der Wanderung zu fahren. (Kostenbeteiligung für Mitfahrer: 2,00 €). Hierzu möchten wir alle Wanderfreunde des Kneipp-Vereins ein-laden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.Thermalbadfahrt: Am Dienstag, 11. August 2015, findet die nächste Fahrt nach Bad Bertrich statt, zu der wir alle Ther-malbadfreunde herzlich einladen. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 13.45 Uhr Niederlosheim, Bushaltestelle (von B 268 kommend); 13.50 Uhr Wahlen, Mehrzweckhalle; 14.00 Uhr Losheim, Bahnhof; 14.05 Uhr Losheim Möbel Heinz; 14.10 Uhr Britten, Haus Schulligen; Die Firma Schulligen-Reisen weist dar-auf hin, dass eine telefonische Voranmeldung unter der Nummer 06872/922810 erforderlich ist.

Ortsvorsteher: Stephan Frank Tel. 88182Seniorenbeauftragter: Alfred Loth Tel. 2768Naturschutzbeauftragter: Herbert Thiery Tel. 7989www.bachemsaar.de

Bachem

FeuerwehrAktive WehrTermine im August - September:09. 08. 2015, 10.00 Uhr: praktische Übung;15. 08. 2015, 09.30 Uhr: Wanderung nach Losheim (Tag der offenen Tür);

22. 08. 2015, 19.30 Uhr: Tag der offenen Tür LBZ Hausbach;23. 08. 2015, 10.00 Uhr: praktische Übung;05. 09. 2015, Uhrzeit folgt: 45 Jahre JFW Bachem;10. 09. 2015, 19.00 Uhr: praktische Übung;13. 09. 2015, 10.00 Uhr: praktische Übung;27. 09. 2015, 09.30 Uhr: gemeinsame Übung mit LBZ Brotdorf;30. 09. 2015, 19.00 Uhr: praktische Übung;FeuerwehrvereinAm Sonntag, 09. 08. 2015, können ab 10.00 Uhr im Gerä-tehaus Polo-Shirts anprobiert und bestellt werden. Die Shirts kosten ca. 15,50 €.

ZupforchesterZupforchester Bachem sagt danke!Trotz der sommerlichen Temperaturen füllte sich der Saalbau in Losheim mit zahlreichen Gästen. Sie feierten mit „Iris-Folk-Musik“ das 60-jährige Bestehen des Orchesters. Die Spieler und Spielerinnen bedanken sich für den Konzertbesuch und das Interesse an der Zupfmusik. Wir haben uns sehr darüber gefreut!Ebenfalls ein Dankeschön an die Solisten und das Duo „Gesucht und Gefunden“, sowie an alle fleißigen Helfer, die zum Gelingen des Konzertes beigetragen haben. Ohne sie könnte ein solches Konzert nicht umgesetzt werden.Es geht weiter mit „Irish-Folk-Musik“. Zwei weitere Konzerte des Zupforchesters unter der Leitung von Jörg Jenner und dem Duo „Gesucht und Gefunden“ sind an folgenden Terminen geplant: Sonntag, 23. August 2015, 17.00 Uhr im Hotel Saarpark in Mettlach und Freitag, 04. September 2015, 19.00 Uhr, im Kli-nikum Mutterhaus der Borromäerinnen in Trier. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Die nächste Probe des Zupforchesters findet am Dienstag, 18. August 2015, um 20.00 Uhr, statt. Das Zupforchester wünscht eine erholsame Sommerzeit.

Ortsvorsteher: Werner Krewer Tel. 1085Naturschutzbeauftragter: Gottfried Hauch Tel. 3714

Bergen

Mitteilungen des OrtsvorstehersHallo Bergener,ich möchte euch einen kleinen Überblick über unsere Tätigkei-ten und Baustellen im Dorf geben.Der Wanderweg von den Hütten ins Dorf zum Haus Kind ist fer-tig und wird viel benutzt. Nun können die Fußgänger gefahrlos neben der Straße gehen.Auch unsere Tretanlage ist fertig. Nur ist hier leider noch der Umladeplatz für Aushub von den Kanalarbeiten im Bornwald. Die vielen Lastwagen auf dem Sportplatz sorgen für Staub, der sich natürlich auch im Becken absetzt. Das ganze Reinigen nützt momentan nicht allzu viel, da der Boden verstaubt ist. Doch dieser Dreck sieht so langsam ein Ende. Dann wird das Umfeld der Tretanlage fertiggestellt. Schön ist es, dass das Was-serbecken auch jetzt schon gut benutzt wird. Die Renovierungs-arbeiten im Bürgerhaus sind fertig. Die dunkle Holzdecke wurde abgeschliffen und weiß gestrichen, ebenfalls die Wände in der Halle und auf der Bühne erhielten einen neuen Anstrich. Die alten Neonlampen wurden durch energiesparende LED Lampen ersetzt und zweckmäßiger geschaltet. Für die Fenster gab es neue Vorhänge und Schienen. Nun sieht unser Bürgerhaus innen wieder schick aus. Die Kanalarbeiten im Bornwald laufen auf Hochtouren. Der Bouleplatz auf dem Sportplatz ist in der Pla-nung, sobald die Kanalarbeiten fertig sind, geht es auch hiermit weiter. Hier müssen wir noch etwas Geduld haben.Wie Ihr seht, hat sich in unserem Dorf Einiges für die Bevölke-rung getan. Ich bedanke mich für die Geduld Derjenigen, die durch die Bauarbeiten betroffen sind und waren.

Werner KrewerOrtsvorsteher

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 21

Laurentius Wallfahrt nach NiederzerfWie es seit Jahrhunderten Brauch ist, pilgern wir auch in die-sem Jahr nach Niederzerf zum Heiligen Laurentius. Die Fußpil-ger treffen sich am Sonntag, dem 09. August 2015, um 07.00 Uhr, am Löschweiher. Um 09.30 Uhr feiern wir in Niederzerf in der Pfarrkirche das Hochamt. Zu dieser Wallfahrt lade ich alle ein und hoffe, dass sich viele daran beteiligen.

Werner KrewerOrtsvorsteher

FeuerwehrNächste praktische Übung am 05. 08. 2015 um 19.00 Uhr!Am Mittwoch, dem 05. 08. 2015, findet um 19.00 Uhr unsere nächste praktische Übung statt. Wir werden nach Weiskirchen fahren, um dort am FW-Gerätehaus zu üben. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. Wer nicht da ist, melde sich bitte bei Tom/Frank ab.

Ortsvorsteher: Günter Ludwig Tel. 6830Seniorenbeauftragter:Harald Serf Tel. 0170-1723455Naturschutzbeauftragter: Horst Ehrlich Tel. 2136

Britten

FeuerwehrAm 06. 09. 2015 findet eine Mitgliederversammlung der Feu-erwehr Britten statt. Treffen ist um 18:00 Uhr im Gerätehaus. Bitte haltet euch diesem Termin frei, es ist wichtig.

Obst- und GartenbauvereinEinladung zur außerordentlichen Mitgliederversamm-lung am Freitag, dem 7. August 2015, um 19.00 Uhr, im Schützenhaus Britten.TagesordnungTop 1: BegrüßungTop 2: Feststellung der BeschlussfähigkeitTop 3: Anträge und Änderungen zur TagesordnungTop 4: Neuwahl des Vorstandes einschließlich Kassen-

prüferTop 5: AnträgeTop 6: Verschiedenes

Ortsvorsteher: Dietmar Kerwer Tel. 7627Seniorenbeauftragte: Horst Grundmann Tel. 5650

Winfried Laux Tel. 3796Naturschutzbeauftragter: Kurt Dopfer Tel. 3115

Hausbach

FeuerwehrAktivwehrAm Samstag, dem 08. 08. 2015, findet unsere nächste Übung statt. Da wir eine gemeinsame Übung mit der Jugendwehr im Rahmen des Berufsfeuerwehrtages machen, treffen wir uns bereits um 17.00 Uhr am Gerätehaus.

GymnastikgruppeWir machen SommerpauseMontags 60+: Wir starten wieder am 31. 08. 2015 um 19.00 Uhr.Dienstags Body Shaping: Wir starten wieder am 25. 08. 2015 um 19.00 Uhr.Mittwochs Rücken fit: Wir starten wieder am 02. 09. 2015 um 19.30 Uhr.Donnerstags Body Move: Wir starten wieder am 27. 08. 2015 um 18.30 Uhr.

MusikvereinProbenAm Freitag, dem 07. 08. 2015, findet unsere nächste Probe um 19.30 Uhr in der Kirche in Hausbach statt.Termine08. 08. 2015: Hochzeit Andrea und Pascal Kasper. Hierzu treffen wir uns um 13.00 Uhr in der Kirche in Hausbach.

SportvereinErgebnisse vom WochenendeKörprich/ Bilsd. 1 - SG 1: 6:0Körprich/ Bilsd. 2 - SG 2: 8:3SF Bachem/Riml. 1 - SG 1: 0:6Tore: Alexander Maus 3, Tobias Becking, Jonas Lillig, Benjamin HaupenthalVorbereitungsspiel in OppenMittwoch, 05. 08. 2015, 19.00 Uhr: Oppen 1 - SG 1Start Saison 2015/16Mit einem Heimspiel am Sonntag, 09. 08. 2015, gegen Mettlach 2 startet die erste Mannschaft der SG in die Saison 2015/16 der Bezirksliga Merzig/Wadern. Anstoß ist 14.00 Uhr.Auch die zweite Mannschaft startet mit einem Heimspiel in die Saison. Gegner in der Kreisliga A Untere Saar ist um 16.00 Uhr die zweite Mannschaft der SG Perl/Besch.Am 2. Spieltag spielt die erste Mannschaft bereits am Freitag, 14. 08. 2015, um 19.30 Uhr, in Orscholz.

Ortsvorsteher: Stefan Palm Tel. 920950Seniorenbeauftragte: Loni Jakobs Tel. 1091Seniorenbeauftragter: Georg Hero Tel. 1299Naturschutzbeauftragter: Peter Klasen Tel. 3636

Losheim

Deutsches Rotes KreuzDRK Senioren Gymnastik-TanzDie nächste Übungsstunde findet am 05. 08. 2015 von 15:00 - 17:00 Uhr im DRK Sozialzentrum statt. Interessierte sind herz-lich willkommen.DRK Gymnastik-StundeDas DRK bietet Gymnastik für Männer und Frauen an! Am Frei-tag, dem 07. 08. 2015, von 18:00 - 19:00 Uhr, findet die nächste Gymnastikstunde im DRK Sozialzentrum, Schulstr. 8, statt.Interessierte sind herzlich eingeladen, mal vorbei zu schauen!

FeuerwehrJugendLöschbezirk LosheimAm Freitag, dem 07. 08. 2015 findet um 18.00 Uhr unsere nächste Übung an der Feuerwache Losheim statt. Sportverein

SportvereinAktiveErgebnisse VorbereitungsspieleFreitag, 31. 07. 2015: SV Schwemlingen-Ballern - SV Losheim: 2:7; Tore: Michael Orth 3, Marcel Hammes 2, Lukas Becker, Patrick MalcherSportfest in WahlenSonntag, 02. 08. 2015: SV Losheim 1 - SCV Orscholz: 14:1; Tore: Michael Orth, Marcel Hammes 2, Lukas Becker 3, Patrick Malcher 2, Aljosha Sauer, Thomas Bies 2, Dominik Gaszka, Jos-hua Hofmann, Patrick SalmonSaisonauftakt gegen AufsteigerSonntag, 09. 08. 2015: 15.00 Uhr SV Losheim 1 - SG Rehlingen-Fremersdorf; 13.15 Uhr SV Losheim 2 - FSG Schmelz/Limbach 3

22 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

Kath. FrauengemeinschaftSpendenWir waren in diesem Jahr in der glücklichen Lage, einige Spen-den auszustellen.

Unserem Kaplan Tamil Selvan Joseph konnten wir einen Scheck überreichen für sein Projekt Kinderheim in Indien. Ihm noch-mals Danke für seine aktive Mitarbeit in unserer Theatergruppe, seine Auftritte an der Frauenfösend, wir werden sie nicht ver-gessen.Eine Geldspende ging an die Saarbrücker Zeitung für die Aktion „hilf mit“ und ein Scheck an die Gemeinde Losheim.Dies alles ist nur möglich durch eure Unterstützung, sei es durch Seniorenarbeit, Handarbeiten, Kuchen backen/Verkauf und natürlich dem Publikum an der Frauenfösend, was ja unsere größte Veranstaltung ist.Vielen Dank.

TurnvereinAbteilung FrauenturnenFerien-Finnbahn-Treff in den SommerferienDie Abteilung Frauenturnen des TV Losheim bietet vom 11. 08. 2015 bis zum 01. 09. 2015 jeden Dienstag ein Ferien-Finnbahn-Treff an. Treffpunkt ist jeweils um 19:00 Uhr am Eingang zur Finnbahn. Bei den Rundgängen auf der Finnbahn werden lustige Spiele angeboten. Mitmachen kann jede, die Spaß an Spiel und Bewegung hat. Feriengäste können mitgebracht werden. Ich freue mich auf euer Kommen. AnnaLauftreffTreffpunkt ist jeden Montag und Donnerstag um 18.50 UhrAlle Laufbegeisterten oder solche, die dies werden wollen, tref-fen sich am Stausee auf dem gegenüberliegenden Parkplatz der Touristeninformation.Parallel zum Laufen wird Nordic-Walking angeboten30. Deko Volkslauf am 26/07/2015 in Noswendel48 Läufer vom TV Losheim konnten am letzten Sonntag in Nos-wendel die Ziellinie überqueren. Man konnte somit mit Abstand die teilnehmerstärkste Mannschaft stellen.Die anvisierten Ziele wurden von unseren Läufern übertroffen.Folgende Leistungen wurden erzielt:10 km: Oswald Jürgen 41:58 min, Schmal Dirk 43:24 min, Geib Michael 44:33 min, Thurn Jörg 46:26 min, Klein Volker 46:35 min, Würth Manfred, Hollub Roland, Breidti und Schommer Marco 48:44 min, Henz Thomas und Yvonne Selzer 49:06 min, Bischoff Holger 49:50 min, Lauer Sabrina 50:37 min, Meiers Heidi und Bollinger Iman 52:11 min, Pfeifer Günter 54:44 min, Helfen Hans-Peter und Scuzzarella Marco 56:18 min, Peter Kat-rin, Martin Kerstin, Huckert Anne-Katrin und Bohrer Peter 56:25 min, Kaspar Kerstin, Graus Doris und Schuler Martina in 56:25 min, Kirsch Peter 58:48 min, Schmal Melanie 59:47 min, Peter Carolin und Thurn Elke 63:19, Zimmer Pascal und Mohm Eli-sabeth 64:40 min, Koziolek Rainer und Roth Gisela 67 min, Schmittberger Konrad und Schmittberger Karin 68 min, Lorson-

Schuler Tatjana, Zimmer Andrea, Barh Carina, Ritz Resiund Orth Sabine 69:40 min, Bart Tanja und Betreuer Alfred Reschmann 70 min.HM-21 km: Henn Stefan 1:39 h, Meyer Marius 1:39 h, Fuljahn Udo 1:42 h, Collmann Franz 2:06 h, Gasper Werner und Reget Horst 2:14 h.Glückwunsch an die gezeigten Leistungen.

Ortsvorsteher: Tobias Gastauer Tel. 9947269E-Mail: [email protected]

Naturschutzbeauftragter: Heinz Krämer Tel. 3198

Mitlosheim

Malteser HilfsdienstAusbildungAm Mittwoch, dem 05. 08. 2015, um 19:30 Uhr, findet im Bürgerhaus ein Ausbildungsabend nach den neuesten Richt-linien statt. Wir bitten alle Helfer, an diesem Termin teilzu-nehmen. Alle mit Interesse sind herzlich eingeladen. Weitere Termine werden an dem Abend bekannt gegeben.SG Scheiden-MitlosheimErgebnis vom WochenendeSonntag, 02. 08. 2015 (Sportfest in Wahlen): 1. Ma. SF Hüttersdorf - SG Scheiden-Mitlosheim: 5:0Meisterschaftsauftakt der Saison 2015/16Sonntag, 09. 08. 2015: 14.30 Uhr 1. Ma. 1. FC Reimsbach II -SG Scheiden-Mitlosheim (Bitte frühere Anstoßzeit beachten!!!)2. Mannschaft hat erst am 16. 08. 2015 ihr erstes Spiel.

Ortsvorsteher: Rudolf Baltes Tel. 4708Seniorenbeauftragter: Hans Reiplinger Tel. 1449Naturschutzbeauftragter: Erhard Hornberg Tel. 3594

Niederlosheim

FeuerwehrFeuerwehrfest in Niederlosheim 12. und 13. SeptemberAktive: Kommenden Sonntag, dem 09. 08 2015, findet um 09.00 Uhr unsere nächste Übung statt. Alle Termine auch unter www.ffw-niederlosheim.deAm Samstag, 15. 08. 2015, fahren wir um 15.00 Uhr zu unseren Kameraden des Löschbezirk Losheim zum Tag der offenen Tür.

Ortsvorsteher: Björn Kondak Tel. 9696015

E-Mail: [email protected]: Barbara Greweldinger Tel. 5532Naturschutzbeauftragter: Hilmar Philippi Tel. 5991

Rimlingen

Mitteilung des OrtsvorstehersUrlaubsvertretungIn der Zeit vom 01. 08. 2015 - 30. 08. 2015 übernimmt mein Stellvertreter, Herr Bernhard Palm, die Amtsgeschäfte. Herr Palm ist unter der Telefonnummer 3493 zu erreichen.

Björn KondakOrtsvorsteher

FeuerwehrAktive WehrWaldbrandübungAm Freitag, den 07. 08. 2015, findet unsere diesjährige Wald-brandübung statt. Beginn ist um 19:30 Uhr.

Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015 23

Ortsvorsteher: Peter Meiers Tel. 06832/579Naturschutzbeauftragter: Horst Britz Tel. 06832/424

Rissenthal

Jahrgang 1955/56Vorab-InfoUnser Klassentreffen findet am 24. Oktober 2015 statt. Zum Versenden der persönlichen Einladungen benötigen wir eine aktuelle Adresse.Bitte melde dich unter: [email protected], um weitere Einzelheiten zu erfahren.

SchützenvereinVorstandssitzungAm Montag, dem 10.08.2015, findet um 19.30 Uhr die nächste Vorstandssitzung im Schützenhaus statt.Luftgewehr und Luftpistolen RundenkämpfeIm Oktober beginnt die Rundenkampfsaison 2015/16. Alle akti-ven Schützen sind zum Trainingsauftakt freitags zum Training herzlich eingeladen.MannschaftsmeldungenBis zum 14. August 2015 sind die Mannschaftsmeldungen an den Verband zu tätigen.TrainingFreitags ab 19.00 UhrSonntags ab 10.00 Uhr

SportvereinErgebnis vom WochenendeSaarlandpokal, 1. RundeSV Rissenthal gegen SV Menningen: 1:4 n.E. (0:0)Sonntag, 09. 08. 2015, 15.00 UhrAm ersten Spieltag trifft unsere Mannschaft im Lokalderby auf die Mannschaft des SSV Oppen 2. Wir möchten Sie herz-lich auf den Sportplatz einladen, um unsere Mannschaft zu unterstützen.Kreisliga A Untere Saar, 1. Spieltag:SV Rissenthal gegen SSV Oppen 2

Ortsvorsteher: Hans Hamel Tel. 5931 o. 0177/8649812Naturschutzbeauftragter: Helmut Ollinger Tel. 6648Seniorenbeauftragter: Hans Hamel Tel. 5931

www.scheiden.de

Scheiden

FeuerwehrAm Samstag, den 08. 08. 2015, findet um 18:00 Uhr unsere nächste Übung statt.

SG Scheiden-MitlosheimSiehe Veröffentlichung unter Ortsteil Mitlosheim!

Turn- und SpielgemeinschaftAbteilung AHAm Samstag, dem 08. 08. 2015, findet unser diesjähriges AH-Familienfest statt.Beginn: 16.00 UhrEnde: offenOrt: Sportplatz ScheidenEingeladen sind alle Mitglieder mit Frau und Kind und Kegel. Es freut sich auf euer kommen die AH Losheim/Scheiden.

Ortsvorsteher: Volker Braun Tel. 994331Mobil: 0151/58185585, Mail: [email protected]

Seniorenbeauftragte: Helga Hauff Tel. 6223Ria Koch Tel. 2814

Naturschutzbeauftragter: Wolfgang Kuhn Tel. 2187www.wahlen-saar.de

Wahlen

Bürgerliste WahlenMitgliederversammlung der Wahlener Bürger- Liste (WBL)Am Freitag, 07. 08. 2015 findet die nächste Mitgliederver-sammlung der Wahlener Bürger-Liste im Kaminzimmer der „Dellborner Mühle“ statt.Hierzu laden wir auch alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus Wahlen wieder ganz herzlich ein.Unter anderem stehen an diesem Abend folgende Punkte auf der Tagesordnung:- Unser Mitwirken an Veranstaltung- Spendenübergabe(n)- Ortsratssitzung- Die Gestaltung unserer Internetpräsenz www.wbl-wahlen.de

Deutsches Rotes Kreuz OVBlutspendeterminDer nächste Blutspendetermin beim DRK-OV.Wahlen, findet am 27. August 2015, in der Zeit von 15:30 bis 19:30 Uhr in der Sport- und Kulturhalle in Wahlen statt. Zu diesem Termin laden wir alle Mehrfach- und Erstspender zur freiwilligen Blutspende ein.Weitere Informationen unter www.drk-ovwahlen.de

SV Wahlen-NiederlosheimAktiveErgebnisse Vorbereitungsspiele:Freitag 31. 07. 2015SF Bachem-Rimlingen I : SV Wahlen-Niederlosheim I 1:4, Torschützen: 3 x Fabian Gimmler; 1 x Martin KreisSamstag 01. 08. 2015SV Wahlen-Niederlosheim II : SpVVG Merzig II 1:2, Torschütze: Alex FellSonntag 02. 08. 2015SV Wahlen-Niederlosheim I : SSV Oppen I 1:2, Torschütze: Nico PortzBeginn Meisterschaftsrunde / Saison 2015/2016 nächstes Wochenende / LokalderbyVerbandsliga Süd-West Samstag: 08. 08. 201516:00 UhrFC Brotdorf : SV Wahlen-Niederlosheim; A-Klasse Hochwald: Sonntag 09. 08. 201515:00 UhrSV Nunkirchen I : SV Wahlen-Niederlosheim II; Abteilung Alte HerrenErgebnisse vom Wochenende:AHC Dillingen-Diefflen – AHC Wahlen-Niederlosheim, 4 : 2, Tore Peter Sch., MaurizioSpiel am Wochenende:Freitag 07. 08. 15: AHC Saarwellingen - AHC Wahlen-Nieder-losheim, Anstoß 18.00 Uhr, Treffen und Abfahrt 17.00 Uhr Wah-len KircheAH Sommerfest 5. September 2015, Sportanlage Stangen-wald NiederlosheimEs ist wieder soweit! Am Samstag, dem 5. September wollen wir gemeinsam mit unseren Familien das AH Sommerfest am Sportplatz Stangenwald begehen. Hierzu laden wir alle akti-

24 Amtl. Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See, Ausgabe 32/2015

ven und inaktiven Mitglieder der AH Wahlen-Niederlosheim mit Partnerin und „kleinen Kindern“ recht herzlich ein. Beginnen werden unser Sommerfest um 16.00 Uhr auf der Sportanlage am Stangenwald. Gegen 18.00 Uhr wollen wir uns beim „Sportlermahl“ stärken und den Tag anschließend gemütlichen ausklingen lassen. Um das Fest entsprechend planen zu können ist eine Anmeldung zwingend erforderlich. Wir bitten daher die AH Mitglieder aus Wahlen sich bei Edmund Klein oder Thommy Scherer anzumel-den. Die Anmeldungen für die AH Mitglieder aus Niederlosheim nehmen Carmelo Vardaro oder Dietmar Laux entgegen. Anmel-deschluss ist am Sonntag, 30. 08. 15. Bei Anmeldung ist ein obligatorischer Obolus zu entrichten. Für zahlende AH Mitglie-der beträgt er 5,00 €/Erwachsener und für AH Gastspieler 10,00 €/Person.Zum Essen wollen wir verschiedene Salate anbieten und benö-tigen die „Freiwilligen“ dazu. Die Einladungen werden euch per Mail bzw. persönlich zugestellt.

VdK OrtsverbandReise ins ZillertalRestzahlung wird fällig. In Kürze werden die Vordrucke zur Rest-zahlung für die Fahrt ins Zillertal verteilt. Die Vordrucke werden bereits vorab mit der jeweiligen Restzahlung ausgefüllt. Ich bitte Sie nach Erhalt den Betrag zu überweisen. Backes (1.Vor-sitzender)Sommerfest am 15. 08. 2015Wo: Sportplatz Kappwald WahlenStart: 10.00 Uhr mit FrühschoppenAb 12.00 Uhr MittagessenMenü 1: Schweine oder Putenrollbraten mit Kartoffel-

salat, Salat vom BuffetMenü 2: Geschnetzeltes Züricher Art mit Spätzle und

Salat vom Buffet.Preis für Menü 1 und Menü 2 zu je 6,00 €uroAb 15.00 Uhr Kaffee und Kuchen Dazwischen Ehrungen verdienter MitgliederAb 18.00 Uhr Flammkuchen zum Preis von 5,00 €uro.Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.Eingeladen sind alle Bürger aus nah und fern.Auf Ihren Besuch freut sich der Vorstand des Ortsverband Wah-len.Essenbons sind ab sofort bei Multi Koppes und Bäckerei Müller erhältlich.Der Essenbonverkauf endet am 12. 08. um 18:00 Uhr.Für Salat und Kuchenspenden bedankt sich der Vorstand im voraus.

Ortsvorsteher: Manfred Feetzki Tel. 4233Seniorenbeauftragte: Barbara Dewald Tel. 6295

Waldhölzbach

SportvereinAktiveSonntag, 09. 08. 15, 15.00 UhrSV Waldhölzbach-SF Bachem-Rimlingen 2, Sportplatz Waldhölz-bach. Wir bitten unsere Fans um zahlreiche Unterstützung.

VdK Ortsverband Weiskirchen- Konfeld-Rappweiler-Zwalbach-WaldhölzbachBesuch in WiesbadenUnser diesjähriger Jahresausflug führt uns am 05. September 2015 in die hessische Landeshauptstadt Wiesbaden. Wiesbaden ist mit seinen 15 Thermal- und Mineralquellen eines der ältesten Kurbäder Europas. Nach einem Zwischenstopp mit Frühstück werden wir gegen 11:00 Uhr in Wiesbaden ankommen. Mit der Stadtbahn „THermine“ bietet sich bei einer Stadtrundfahrt die Möglichkeit, die schönsten Sehenswür-digkeiten zu entdecken und im Nerotal die russisch-orthodoxe Kirche auf dem Neroberg sowie die Nerobergbahn. Diese Bahn ist eine durch Wasserballast betriebene Standseilbahn. Vom Neroberg mit seinem Monopteros und dem Opelbad bietet sich eine schöne Aussicht auf die Innenstadt bis hin zum Rhein. An den Haltepunkten „griechische Kapelle“ und „Nerotal/Talstation Nerobergbahn“ kann die Fahrt unter-brochen und nach Fahrplan wieder fortgesetzt werden. Im Anschluss kann bis 16:00 Uhr auf eigene Faust die Innenstadt erkundet werden. Nach einem gemütlichen Beisammensein mit Abendessen in Herrstein, werden wir gegen 21:30 Uhr wieder in Weiskirchen ankommen.Abfahrtszeiten:Weiskirchen Café Louis 7:00 UhrWaldhölzbach Kirche 7:10 UhrRappweiler Abzw: Zwalbach 7:12 UhrRappweiler Schule 7:15 UhrRappweiler Kirche/ Pizzeria 7:18 UhrWeiskirchen Marktplatz 7:23 UhrWeiskirchen Metzgerei Johannes 7:26 UhrKonfeld Schreinerei Sauer 7:30 UhrDer Kostenbeitrag für den Ausflug beträgt für Mitglieder 20 € für Nichtmitglieder 25 €. Im Preis enthalten sind die Busfahrt, das Frühstück und die Stadtrundfahrt. Anmeldungen werden bis zum 30.08.2015 von den Vorstandsmitgliedern Paul Veauthier, Tel. 06876/1044, Erna Weinand, Tel. 06872/4222, Christa Sende-Tel. 06876/1624 entgegen genommen.

Impressum:Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Losheim am See

Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Losheim am See, Merziger Str. 3, 66679 Losheim am See

Redaktion: Gemeindeverwaltung, Rathaus, Zimmer 2.09 / 2.10 (I. OG), Telefon 06872/609, -122, Telefax 06872/609-118, Internet: http://www.losheim.de, E-Mail-Adresse: [email protected] für den Textteil: Der Bürgermeister der Gemeinde Losheim am SeeVerantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, (Anzeigenleitung), Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, FöhrenVerlag + Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriepark Region Trier)

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Text-veröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbeson-dere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Anzeigenannahme: FOKO Losheim, Tel. 06872/91555 Fax: 06872/91557, e-mail: [email protected] oder [email protected]: Montag, 9.00 Uhr

Erscheinungsweise: Wöchentlich, in der Regel mittwochs

Druckauflage: 7.800 Exemplare

Vertrieb/Versand: Gemeinde Losheim am See

Einzelpreis: 0,25 € + Zustellkosten Die Ausgabe an alle erreichbaren Losheimer Haushalte erfolgt kostenlos. Die aktuelle Ausgabe liegt außerdem im Eingangsbereich des Rathauses aus.

Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected]