Amts-und Informationsblatt · arena, 77933 lahr, baden Donnerstag, 12. Januar 12 schloss-apotheke...

Amts- und Informationsblatt

Herausgeber: Stadtverwaltung 77972 Mahlberg | [email protected] | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister D. BenzDruck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 0781 504-1455 | Fax 0781 504-1469 | [email protected]

StadtMahlbergmit OrtsteilOrschweier

Mahlberg

Donnerstag, 5. Januar 2012 Nummer 01

Mahlberger MitteiluNgsblattDonnerstag, den 5. Januar 20122

STADTVERWALTUNG MAHLBERGrathausplatz 3 - 77972 Mahlberghttp://www.mahlberg.de - [email protected]: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38Öffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 uhrFreitag 08.00 bis 13.00 uhrMittwoch 14.00 bis 18.00 uhrZentrale/Sekretariat Hauptamt/Internet/Hallenvermietung/Mitteilungsblatt(Frau sanfilippo) [email protected] - (Frau hiller) [email protected] Bürgermeister Benz(Frau Mirabile) [email protected]/Tabakmuseum(Frau Jörger) [email protected] Fax: 8438-39Einwohnermeldeamt/Passamt/Renten/Sozialamt/Fundbüro/Lohnsteuerkarten(Frau bücheler) [email protected] Fax: 8438-39Hauptamt/Bauamt/Ordnungsamt/Personalamt(herr santo) [email protected] 8438-15Rechnungsamt(herr Kalt) [email protected] 8438-16(Frau Koch) [email protected] 8438-18Rechnungsamt/Gemeindekasse(herr stadelmann / Frau griesbaum) [email protected]@mahlberg.deSteueramt/Liegenschaftsverwaltung(herr Fiehn) [email protected] 8438-19Standesamt/Friedhof(Frau sonneck) [email protected] Fax: 8438-39Grundbuchamt / Gutachterausschuss(Frau ruff) [email protected] 8438-22(Frau hunn) [email protected]

Fax: 8438-40GWS-Hausmeister herr büge 0160/94648858Hansjakob Förderschulehausmeister herr Zehnle 0170/5851976Bauhof 07825/870125Bauhofleiter (herr Obergföll) 0170/7830990Wassermeister (herr günther) 0171/8639102Forstrevierleiter (herr Wilting) 0179/3922433

oder 07825/432562Fax: 07825/877971

FeuerwehrKommandant (h. ackermann) 07822/44357Jugendwart (herr Müller) 07825/2230

ORTSVERWALTUNG ORSCHWEIERhauptstraße 43 - 77972 Mahlbergtel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/[email protected] bernd Dosch priv. 07822/449120sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 uhr,Öffnungszeiten Frau Weber:Montag 15.00 bis 17.00 uhrMittwoch 09.00 bis 11.30 uhrJUGENDZENTRUMtel. 07825/869119, Fax: 07825/[email protected]Öffnungszeiten:Montag: 15.00 - 20.00 uhrDienstag: geschlossenMittwoch: 14.00 - 20.00 uhrDonnerstag: 15.00 - 19.00 uhrFreitag: 15.00 - 22.00 uhr

ApothekenFreitag, 6. Januar 12sch lüsse l -apo theke ,77933 lahr, badenWiegandt´sche apotheke,77955 ettenheimSamstag, 7. Januar 12apotheke im riedhaus,77974 Meißenheim, badenrohan-apotheke in deralten Vogtei, 77960 seel-bach, schutterSonntag, 8. Januar 12apotheke Friesenheim,77948 Friesenheim, badenrhein-apotheke grafen-hausen, 77966 Kappel-grafenhausen (grafen-hausen)Montag, 9. Januar 12apotheke am storchen-turm, 77933 lahr, badenDienstag, 10. Januar 12apotheke am Klinikumlahr, 77933 lahr, badenMittwoch, 11. Januar 12Zentral-apotheke in derarena, 77933 lahr, badenDonnerstag, 12. Januar 12schloss-apotheke lahr,77933 lahr, badenKarls-apotheke Kippen-heim, 77971 KippenheimFreitag, 13. Januar 12stadt-apotheke lahr77933 lahr, badenApothekennotdienstBaden-Württembergwww.lak-bw.de

Kath. ÖffentlicheBüchereiÖffnungszeiten:sonntags:10.00 - 11.00 uhrdonnerstags:16.00 - 17.00 uhrim untergeschoss desKindergartens Mahlberg(sitzungsraum)

Tageselternvereinbüro in lahr, Friedrichstr. 7,77933 lahr,büro in lahr,tel. 07821/9548728

Störungsstellen- entstörungsnummer

badenova(erdgas-/ Wasser- undWärmeversorgung)0800/2767767

- entstörungsnummerenbW(strom)0800/9999966

- KabelbWtV-Kabelnetzbetreiber(Kundenservice)0800/8888112

MusikstudioDay-Mould

Spezialisten fürMusikunterricht77972 Mahlberg,rathausplatz 5

tel.: 07825 / 477Fax.: 07825 / 870325

[email protected]

Notfalldienstam Mittwochnachmittag, an Feiertagenund am Wochenende über DrK:Arzt: tel. 01805 19292-460Zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11

NotrufNotruf europaweit 112Polizei 110Polizeiposten ettenheim 07822/4 46 95-0Feuerwehr u. rettungsdienst 112Krankentransport 0781/19222Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240telefonseelsorge (kostenfrei) 0800-1110111

Wichtige Rufnummernsozialstation ettenheim 07822/9299ambulante Krankenpflegebernd sannert 07821/32202ambulante und stationäreKrankenpflege lahr (nur Notfälle) 07825/87770Pflegezentrum MahlbergKrankenpflege edgar Kenk 07825/86390tierkörperbeseitigung 07774/93390Zweckverband abfallbehandlungKahlenberg (ZaK) 07822/89460Deponie sulz 0172/5128603abfallberatung 0781/8059600

VHS Außenstelle MahlbergFrau Kesselring, tel.: 07825/[email protected]

Arbeiterwohlfahrt KV Ortenau e. V.ambulante Pflege und essen auf räderntel.: 07821/21553AGJ Suchtberatung LahrPsychosoziale beratung- ambulante behandlung-Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 lahr,tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470außenstelle ettenheimspitalgasse 1, 77955 ettenheim, tel. 07822/9299

Nachbarschaftshilfe Kippenheim undMahlberg e. V.spitalstraße 3 (seniorenwohnanlage),77971 Kippenheim, tel. 07825/5200sprechzeiten:täglich 9.00 bis 11.00 uhrund nach Vereinbarung

Postagentur - Eisenbahnstr. 37Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 uhrMi. 09.00 - 12.30 uhr, sa. 09.00 - 12.00 uhrtel. 07825/2792

DB-Agentur - Reisebüro im Bahnhofinh. Diana schmid, bahnhofstr. 4677972 Mahlberg-Orschweiertel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97Öffnungszeiten:Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 uhrMi., 8 - 12 uhr (nachmittags geschlossen)sa., 9 - 12 uhre-mail: [email protected]

Apothekenstaufer-apotheke, Mahlberg 07825/27 00Karls-apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0Marien-apotheke, ettenheim 07822/31 20rohan-apotheke, ettenheim 07822/52 10Wiegandt’sche-apotheke, ettenheim 07822/13 00rhein-apotheke, grafenhausen 07822/65 40schloss-apotheke, rust 07822/86 51 70

Donnerstag, den 5. Januar 2012 3Mahlberger MitteiluNgsblatt

ZUKUNFT»WIllKommenIn mahlberg

www.mahlberg.de

liebe mahlberger und orschweierer bürgerinnen und bürger,

der Standortmarketingprozess geht in die nächste runde. beim großworkshop am Samstag, den 14. Januar 2012 ist Ihre aktivemitarbeit gefragt. Wir wollen unsere Stadt für zukünftige herausforderungen rüsten, das geht nur mit Weitblick und einerengagierten bürgerschaft, die wir hier in mahlberg und orschweier zweifelsfrei vorfinden.In dem von Prof. alexander doderer und seinem team der gruPPe dreI moderierten Workshop sollen erste Ideen zu entwicklungs-und Verbesserungsmaßnahmen erarbeitet werden.

dabei stehen fünf themenfelder im mittelpunkt:– familie /generationen– ambiente/lebensqualität– natur /tourismus– Identität / Integration– Wirtschaft /handel /gastronomie

Ich bitte Sie herzlich, Ihre erfahrungen, Ihre Visionen und Impulse, aber auch Ihre kritische Sicht mit einzubringen.der Workshop beginnt um 9:00 uhr mit der ausgabe der arbeitsmaterialien und endet gegen 16:00 uhr.

Wir werden eine mittagspause einlegen, in der Sie bei einem gemeinsamen essen Ihre Kräfte für den nachmittag auffrischen können.Zur optimalen organisation möchte ich Sie um Ihre anmeldung bis montag, 9. Januar 2012 bitten. ein formular finden Sie indieser ausgabe des mitteilungsblattes.

bei fragen rund um den Workshop dürfen Sie sich gerne an herrn nico fieß, mitarbeiter bei gruPPe dreI, wenden:e-mail: [email protected], tel.: 07721/842182

Wir freuen uns auf Ihre aktive teilnahme. melden Sie sich gleich an!

Ihr

dietmar benzbürgermeister

eInladung Zum bÜrger-WorKShoP„ZuKunft – WIllKommen In mahlberg“am 14. Januar 2012um 9:00 uhr In der mehrZWeCKhalleIn orSChWeIer


anmeldeformularhiermit melde ich mich mit insgesamt Personen zumbürgerworkshop „ZuKunft – WIllKommen In mahlberg“ am14. Januar um 9:00 uhr in der mehrzweckhalle in orschweier an.

name, Vorname

e-mail

Ich interessiere mich für das thema: familie /generationen ambiente/lebensqualität natur /tourismus Identität / Integration Wirtschaft /handel /gastronomie

bitte melden Sie sich bis montag, 9. Januar 2012 per fax(07721/8421-33) oder e-mail ([email protected])an oder geben Sie dieses formular bei der Stadtverwaltung ab.

Wir freuen uns auf Ihre mitarbeit!



Ortschaftsratssitzung-öffentlich-Die nächste öffentliche Ortschaftsratssitzung findet am kom-menden Dienstag, den 10. Januar 2012, um 19.30 uhr, inder böcklinstube im rathaus in Orschweier statt.Nach der vorläufigen tagesordnung ist zur beratung undbeschlussfassung vorgesehen:1. bürgerfragestunde2. bekanntgabe von beschlüssen aus nichtöffentlicher

sitzung3. Jahresrückblick 2011 – Jahresausblick 20124. Kindertagesstätte st. Josef Orschweier

a.) bericht über die aktuelle belegungssituationb.) Präsentation der Kita Orschweier

5. beratung von baugesuchen6. bekanntgaben7. anfragen/VerschiedenesDie endgültige tagesordnung ist ab Freitag, den 06.01.2012,an der Verkündungstafel am rathaus Orschweier angeschla-gen. auf diesen anschlag wird besonders hingewiesen.

Bernd DoschOrtsvorsteher

Stadtmahlberg

„Mahlberg liegt mir am Herzen, ich engagiere mich gern. ObGesangsverein, Tabakmuseum, Stadtführungen oder Stand-ortmarketing. Mahlberg ist lebenswert, und so soll es auchin Zukunft sein. Ich bin gerne dabei.“

www.mahlberg.de

Karl heinz Stiefel,Kaufm. angestellter


Sperrung der Feldstraßenbrückeortseinwärts für denSchwerlastverkehr über 7,5 toaufgrund eines beschlusses des gemeinderats vom24.10.2011 und auf anordnung des landratsamts Ortenau-kreis vom 29.11.2011 ist die Feldstraßenbrücke ortsein-wärts für den schwerlastverkehr über 7,5 tonnen gesperrt.Der landwirtschaftliche Verkehr ist von dieser regelungausgenommen.Wir bitten um beachtung.

Bürgermeisteramt

Ackerflächen fürs Ökokonto gesuchtDie stadt Mahlberg sucht für die aufwertung des Ökokontosder stadt private landwirtschaftliche Flächen zu kaufen. Dieskönnen auch Flächen von geringer Wertigkeit, mit geringemertrag oder in schlecht zu verpachtenden lagen sein.interessenten wenden sich bitte an herrn bürgermeisterDietmar benz, rathausplatz 3, Zimmer 1, tel. 07825/8438-13.

Stadtverwaltung

Die Gutscheinkarten 2012für den Landesfamilienpass liegenab sofort zur Abholung bereit!!!ab sofort können die gutscheinkarten 2012 von den landes-familienpassbesitzern bei Frau bücheler, bürgerbüro, abge-holt werden.Familien, die noch keinen landesfamilienpass haben, könnendiesen unter folgenden Voraussetzungen beantragen:- Familien mit mindestens 3 kindergeldberechtigten Kindern

oder einem behinderten Kind (ab 50 %)- alleinerziehende mit mindestens 1 kindergeldberechtigten

Kind- Familien mit 1 oder 2 kindergeldberechtigten Kindern, die

hartz-iV oder Kinderzuschlag erhaltenbitte bringen sie bei der beantragung den entsprechendenNachweis mit.bei Fragen wenden sie sich bitte an Frau bücheler,tel.: 07825/8438-20.Mit den gutscheinkarten können sie z. b. bis zu 19 Mal imJahr 2012 die staatlichen schlösser und gärten und diestaatlichen Museen in baden-Württemberg kostenfrei bzw. zueinem ermäßigten eintritt besuchen.Die speziell bezeichneten gutscheine Kunsthalle baden-baden, Museum für Naturkunde Karlsruhe, Museum fürNaturkunde stuttgart, badisches landesmuseum Karlsruhe,staatsgalerie stuttgart, linden-Museum stuttgart, KunsthalleKarlsruhe, Württembergisches landesmuseum stuttgart,archäologisches landesmuseum Konstanz, technoseumMannheim, schloss heidelberg, haus der geschichte stutt-gart, Deutschordensmuseum bad Mergentheim und Zentrumfür Kunst und Medientechnologie Karlsruhe berechtigt zumeinmaligen kostenfreien eintritt.Die gutscheine „Wilhelma“ und „blühendes barock“ berech-tigen zu einem ermäßigten eintritt. Der gutschein „Wilhelma“berechtigt in der Zeit vom 01.03. – 31.10.2012 (hauptsaison)zum erwerb einer Familienkarte im jeweils gültigen abendtarifanstelle des Normaltarifs. in der Zeit davor und danach giltder ermäßigte Wintertarif (hier gibt es also keine zusätzlicheermäßigung mit dem landesfamilienpass). Mit dem gutschein„blühendes barock“ erhalten Passinhaber eine Familien-ein-trittskarte zum sonderpreis von 12 euro. Die saison des blü-henden barocks beginnt am 16.03.2012 und endet am04.11.2012.

Mahlberger MitteiluNgsblattDonnerstag, den 5. Januar 20126Die anderen schlösser, gärten und Museen können mit dendrei gutscheinen „sonstige Objekte“ – auch mehrfach im Jahr– kostenfrei besucht werden.bei sonderveranstaltungen in den landeseinrichtungen kannes möglich sein, dass der landesfamilienpass nicht anerkanntwird.Mit dem gutscheinen „erlebnispark tripsdrill, Cleebronn“sowie „europa-Park, rust“ können weiterhin die zwei Freit-zeitparks mit einem gutschein besucht werden. Der gut-schein für den erlebnispark tripsdrill gilt nur am 9. september2012. Pro Person wird eine ermäßigung von 4 euro an diesemtag gewährt. Den gutschein für den europa-Park rust giltebenfalls nur am 9. september 2012. an diesem tag wird proPerson eine ermäßigung von 5 euro gewährt.Weitere informationen zu den gutscheinen für das Jahr 2012erhalten sie im bürgerbüro bei Frau bücheler.

Alle Jahre wieder …Christbaumsammelaktion

liebe Mahlberger, liebe Orschweirer,nach aufgabe des Fördervereins der schulenMahlberg übernimmt die JugendfeuerwehrMahlberg die Christbaumsammelaktion. Wirsammeln gegen eine spende von 2 € ihrenChristbaum ein. bitte halten sie ihren baum am14. Januar 2012 ab 9:00 uhr bereit.Versehen sie ihn mit einem Zettel, mit ihrem

Namen und der hausnummer, damit wir uns bei ihnen meldenkönnen.Der erlös dieser ehrenamtlichen aktion kommt selbstver-ständlich der Kameradschaftskasse der JugendfeuerwehrMahlberg zugute.Mit guten Wünschen zum Neuen JahrDer Jugendwart Martin Müller

Einladung zum Seniorentreff Mahlberg-Orschweieram Dienstag, 13.01.2012 ab 14.30 UhrFoyer der Stadthalle Mahlbergliebe besucherinnen und besucher,an diesem Nachmittag heißt es wieder einmal „bingo,bingo“! Freuen sie sich auf unterhaltsame stunden mitspiel und spaß!es gibt wie gewohnt Kaffee und Kuchen sowie Kaltgetränke.Kuchenspenden bitte bis samstag, 07.01.2012bei Frau hug, tel. 07825/7305, anmelden.Wir freuen uns auf ihr Kommen!Das team des seniorentreffssilvia benz-Obergföll

Wir gratulieren

31.12.2011Johann Pabst, Mahlberg, Dahlienweg 12,

zum 73. geburtstag01.01.2012

Zekeriya Killik, Orschweier, Kronenstraße 2,zum 73. geburtstag

01.01.2012Necdet Özkan, Mahlberg, eisenbahnstraße 10,


helene Mettvett, Mahlberg, eisenbahnstraße 7,zum 82. geburtstag

03.01.2012horst bürkle, Mahlberg, bromergasse 16,


Christa Wieseke, Mahlberg, Nelkenweg 3,zum 70. geburtstag

05.01.2012ismail Kovanci, Mahlberg, Merkurweg 1,


helmut bloch, Mahlberg, birkenweg 1,zum 80. geburtstag

07.01.2012georg bückle, Mahlberg, erlenweg 4,


Maria Kalt, Mahlberg, bromergasse 18,zum 77. geburtstag

13.01.2012Josefine herrling, Mahlberg, rossmarkt 8,

zum 74. geburtstagDen Jubilaren die besten glückwünsche und alles gute!

benz, bürgermeisterDosch, Ortsvorsteher

schlüssel

abzuholen im rathaus Mahlberg, bürgerbüro

Stellenausschreibungbeim Waldschulheim höllhof in gengenbach-reichenbach istzum 01.09.2012 eine ausbildungsstelle zum/zur

Hauswirtschafter/inzu besetzen:schulische Voraussetzungen sind haupt- oder realschulab-schluss, evtl. auch der abschluss an einer hauswirtschaftli-chen berufsfachschule.es erwartet sie eine interessante und vielfältige ausbildungs-stelle und ein motiviertes team. einen ersten eindruck erhal-ten sie unter www.waldschulheim-hoellhof.deFür weitere informationen steht ihnen auch Frau ganter vomWaldschulheim höllhof (tel. 07803 9215400) zur Verfügung.bewerbungen und rückfragen erbitten wir bis zum 31.01.2012an das landratsamt Ortenaukreis, amt für Waldwirtschaft,Prinz-eugen-str. 2, 77654 Offenburg, telefon 0781 805 7208(herr Maise).

Seminar für Landwirtpaare: Turbo im Betrieb – Kolben-fresser in der Familierolf brauch von der bauernschule in Neckarelz zeigt in einemseminartag verschiedene lösungsmöglichkeiten auf, um dasgleichgewicht von betrieblichem erfolg und gelingendenbeziehungen halten zu können. eingeladen sind alle landwirt-paare, die dem stress etwas entkommen wollen. auch in der


landwirtschaft werden die unternehmerischen anforderungenan die betriebsleiter immer größer – dadurch entstehen häufigstarke belastungen für die Familie und die Paarbeziehung.Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 25. Januar 2012 von9:30 bis 16:30 uhr im amt für landwirtschaft in Offenburg,Prinz-eugen-str. 2, statt. Die Kosten betragen 15 euro proPerson. Da die teilnehmerzahl begrenzt ist, empfiehlt das amtfür landwirtschaft eine schnelle anmeldung untertel. Nr. 0781 805 7100.

Hauspflege- leicht gemachtein seminarnachmittag zum thema „hauspflege – leichtgemacht“ veranstalten das amt für landwirtschaft im land-ratsamt Ortenaukreis und der Verein landwirtschaftlicherFachschulabsolventen. es findet am Dienstag, 24. Januar2012, von 14 bis ca. 17 uhr im amt für landwirtschaft inOffenburg, Prinz-eugen-straße 2, statt.barbara hering und ilse hille demonstrieren, wie mit rationel-len arbeitsmethoden und modernen hilfsmitteln die hausar-beit erleichtert werden kann.anmeldungen nimmt das amt für landwirtschaft bis zum 20.Januar 2012 unter tel.: 0781 / 805 7100 entgegen.

Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiertDer nächste sprechtag des sozialrechtsreferenten herrn Weihfindet statt in lahr, Jammstr. 9 (beim DrK), jeweils am Don-nerstag: 12. Januar u. 26. Januar 2012 von 9.00 - 12.00 undvon 13.30 – 16.30 uhr.NEU!! Der VdK-Kreisverband lahr bietet zusätzlich täglichvon 9.00 - 11.00 uhr sprechstunden, Jammstr. 9 an tel.07821-24177. Vorherige telefonische terminvereinbarung bitteunter tel.: 0761 – 504 49-0.informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen,u. a. im schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen unfall-,renten-, Kranken- und Pflegeversicherung.Bei Fragen und Infos erreichen Sie die GeschäftsstelleFreiburg unter der Tel.-Nr.: 0761 / 5 04 49 – 0.

Gewerbe Akademie OffenburgGewerbe Akademie schult erstmals ServicetechnikerMechatronikDie gewerbe akademie Offenburg bietet ab 20. Januar 2012einen neuen lehrgang zum servicetechniker Mechatronik fürMeister aus dem Metallbereich an. Die Weiterbildung wurdean der gewerbe akademie Offenburg entwickelt und gilt alsPilotprojekt in baden-Württemberg. Die komplexe automati-sierungstechnik in Maschinen und anlagen wächst in atembe-raubendem tempo. heute verschmelzen Mechanik, elektro-nik, informationstechnik, Pneumatik und hydraulik miteinan-der zu einer neuen einheit, zu neuen anlagen und geräten.Diese sind komplex und kostenintensiv. Der umgang mitihnen erfordert ein hohes Know-how.besonders gefragt sind diese Fachkräfte in unternehmen derautomatisierungs- und Fahrzeugtechnik, der Mikro- undMedizintechnik, der lebensmittelindustrie sowie in chemi-schen unternehmen. Dieser lehrgang vermittelt hierzu daserforderliche Wissen. elektrotechnik, CaD, steuerungstech-nik, automatisierung, robotik sind die Kernthemen, die hierbehandelt werden.Der lehrgang wird unter bestimmten Voraussetzungen mitMeister-bafög gefördert. Weitere auskünfte erteilt die gewer-be akademie Offenburg unter telefon 0781 793 115.

Englisch auffrischen und Französisch vertiefenenglisch auffrischung heißt es in einer Fortbildung ab16. Januar bei der gewerbe akademie Offenburg. Dieserlehrgang führt auf ein sprachniveau, bei dem die teilnehmerelementare Kenntnisse der sprache für die wichtigsten all-tagssituationen flexibel einsetzen können. Verschüttetesprachkenntnisse werden aktiviert, textverständnis, spre-chen und hören werden trainiert. Der Kurs eignet sich für alle,teilnehmer/innen aus allen berufsbranchen mit „verschütte-ten“ englischkenntnissen, die zunächst ihr englisch auffri-schen und festigen wollen, bevor sie in business english ein-steigen. Das sprachniveau ermöglicht die teilnahme amlehrgang „business englisch a2“. Weitere auskünfte erteiltdie gewerbe akademie Offenburg, telefon 0781 793105.außerdem beginnt am 12. Januar ein Französisch aufbau-kurs. Dieser Kurs erweitert und vertieft in vielen bereichen dievorhandenen Französischkenntnisse. Französischkenntnisseauf einem gehobenen Niveau sind heute unverzichtbar, umsich im Nachbarland zu verständigen. Französischkenntnisseerhöhen auch die berufschancen auf dem französischenarbeitsmarkt.Weitere auskünfte zu beiden angeboten erteilt die gewerbeakademie Offenburg, telefon 0781 793105.

CNC-Fachkraft (IHK)an Fachkräfte aus Metallberufen, Monteure, Maschinenein-richter, Meister, techniker und Konstrukteure wendet sich dieWeiterbildung zur „CNC-Fachkraft (ihK)“. Der gesamtlehr-gang setzt sich aus drei einzeln buchbaren Modulen zusam-men. Die Weiterbildung beginnt am 27. Februar im ihK-bil-dungszentrum südlicher Oberrhein in Offenburg. Nach jedemder drei Module - grundstufe, aufbaustufen Drehen und Frä-sen - erhalten die teilnehmer eine teilnahmebescheinigung.Wer alle drei Module und einen Wissenstest erfolgreich absol-viert, erhält das Zertifikat „CNC-Fachraft (ihK)“.automatisierte CNC bearbeitungsmaschinen werden heutebei fast allen drehenden und fräsenden bearbeitungsvorgän-gen eingesetzt. Die teilnehmer des lehrgangs „CNC-Fach-kraft (ihK)“ lernen das Programmieren und bedienen vonCNC-Werkzeugmaschinen. Nach dem lehrgang können sieVorgaben aus technischen Zeichnungen in Fertigungsschrittefür CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen und Fertigungsanla-gen umsetzen, CNC-Programme erstellen, testen und verwal-ten, störungen beheben und Maschinenbedienkräfte einwei-sen. eine teilnahme an den beiden aufbaustufen ist nur mitgrundkenntnissen in der konventionellen Zerspanung mög-lich.INFORMATIONihK-bildungszentrum südlicher Oberrhein, tel. 0781 9203-0,e-Mail [email protected], www.ihk-bz.de

Workshop für Existenzgründeram Freitag, den 13. Januar 2012 bietet die industrie- undhandelskammer südlicher Oberrhein in lahr von 9.00 bis16.00 uhr einen Workshop für existenzgründer an.Der Weg in die selbständigkeit ist für viele eine interessantealternative. Oft fehlt es jedoch an den richtigen informationen.Fördermöglichkeiten, rentabilität, rechtliche und steuerlicheaspekte sowie beispiele aus der gründungspraxis stehendarum im Mittelpunkt dieses existenzgründungs¬workshops.in kompakten beiträgen wird ein umfassender Überblick überChancen und risiken der unternehmensgründung gegeben.Der Workshop bietet neben grundsätzlichen informationenauch ausreichend raum für Fragen.Die teilnahmegebühr beträgt 50 €. eine anmeldung ist erfor-derlich. anmeldung unter tel.: 07821 2703632


evang. Pfarramt, rathausplatz 2, 77972 Mahlbergtel. 078259382, [email protected] bernd WalterFreitag 6.1.2012 - Erscheinungsfest (Dreikönig)17.00 uhr Dreikönigskonzert:

Weihnachtliche Werke des barock :J.s.bach: C.Monteverdi,D-Dursuite,h-moll – Messe( teile)C.Monteverdi: Marienvesper(teile)Weihnachtlich Motetten alter Meister. es musi-zieren: Vocalistenensemble, Junges Orchester,trompetenensemble, Posaunenensemble an derMahlberger barockkirche.textlesungen: brigitte Walterleitung: b.Waltereintritt: abendkasse ab 16.20 uhr.

Sonntag 8.1.2012 - 1. Sonntag nach Epiphanias10.15 uhr gottesdienst in Mahlberg

Kollekte für die eigene gemeinde(Pfr. i. r.renner)

Montag 19 uhr Kgr-sitzungDienstag kein FrauenkreisMittwoch 17.30 uhr Konfirmanden iDonnerstag kein KirchenchorFreitag Konfirmanden ii

FRAUENKREISTERMINEDienstag 17.1.2012: 19.30 uhrDienstag 31.1. 19.30 uhrDienstag 14.2. 19.30 uhr Dia-abend zum Wgbt-land

Malaysia (Frau Jung)Freitag 2.3. 19 uhr Weltgebetstag in WylertDienstag 6.3. 19.30 uhrDienstag 20.3. 19.30 uhr (Frühlingsanfang)Dienstag 24.4. 19.30 uhr1. Mai-Woche: Visitation- abschluss-godi am 6.5.Dienstag 8.5. 19.30 uhrDienstag 22.5. 19.30 uhrDonnerstag 2.8. „bowleabend“ mit den kat.Frauen

DREIKÖNIGSKONZERT 2012 - GROSSE WERKE DESBAROCKherzliche einladung zum Dreikönigskonzert. 6.1.,17 uhr: amende der Weihnachtszeit noch einmal Weihnachten in einemgottesdienst aus Musik. Diesmal mit Werken von Johannsebastian bach, Claudio Monteverdi und anderen barockenMeistern. Die 30 ausführenden sind das Vocalistenensemble,-und das streicherensemble an der Mahlberger schlosskirche,sowie das bachtrompetenensemble simon schäfer und dasbarockposaunentrio – Michael Fünfgeld alles dreht sich indiesem erlesenen Programm um die advents-und Weih-nachtsgeschichte, um Maria, um die geburt Jesu im armenstall und die anbetung der Weisen, texte der bibel, die vonbrigitte Walter gelesen werden. es ist ein Programm der wert-vollsten Juwelen barocker Musik: aus Monteverdi’s Magnifi-kat erklingen die begeisternden Chorstücke „lauda Jerusa-lem“, die „sonata sopra sancta Maria“ und der „hymnus aveMaria stella“ . Von bach hören sie die berühmte Orchester-suite in D-Dur mit der volkstümlichen„air“, und aus der hohenMesse h- moll das weihnachtliche „sanctus“ und „Dona nobis

pacem“. Weihnachtschoräle und Motetten stehen am anfang,der gemeinsame Choral „Wie schön leuchtet der Morgen-stern“ am ende. Die instrumentalisten sind angelika hofmann,theresa Panther,,Mira Pauli, anna Daxer,Violine, ulrich steu-rer, Johannes Werz, Oboe, Christoph haarmann, Flöte, XeniaPetersen, Fagott , Christian Daxer, Violoncello, stefan Kratten-macher, Kontrabass, Dietmar Pfeifer, traugott und KatharinaFünfgeld, barockposaunen, simon schäfer,Markus hummel,armin heinz,trompete, herbert Wieber, Pauken. Die sänger:hanna heicke, Jasmin Nopper, barbara silberer edelmann,anna scholl, andrea Frey-Melder, Martina seifert, MartinObergföll und Patrick labiche sowie eberhard gleichauf undbernd Walter, der auch die leitung hat. Weihnachtliche texteliest brigitte Walter. Wir laden herzlich zu diesem einmaligenKonzert ein. Karten zu 15 euro gibt es an der abendkasse ab16.20 uhr. Kinder bis 12 Jahren sind frei. Familien (eltern/Kin-der) haben einen sammelpreis von 30 euro.ebenso herzlich wird um spenden für das Konzert gebeten:evang. Kirchengemeinde Mahlberg stichwort „Dreikönigskon-zert“- Konto-Nr. 70019627. blZ 66450050. sparkasse Offen-burg/Ortenau.

Kath. Pfarramt: tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636homepage: www.Kath-Mahlberg.de

Bürozeiten:Mo. u. Fr. 09.00 – 11.00 uhr,Di. Nachmittag 17.00 – 18.00 uhrDekan: gerhard Vetterle Kippenheim, tel. 07825/7119Kooperator: stefan saum Mahlberg, 07825-870634Diakon: Werner Kohler sulz tel. 07821/22485sprechzeiten nach Vereinbarunggemeindereferentin: rosemarie haas Mahlberg,tel: (07825) 870635sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 – 11.00 uhrbüchereizeiten: sonntags von 10.00 – 11.00 uhr,donnerstags 16.00 – 17.00 uhr

06.01. Freitag - ERSCHEINUNG DES HERRNAfrika-Kollekte für die Katechetenausbildung in AfrikaKippenheim 10.30 uhr hochamt (Mitwirkung: Kirchenchor)

mit WasserweiheMahlberg 09.30 uhr hochamt mit segnung von salz,

Wasser, Kreide u. Weihrauch – aus-sendung der sternsinger

sulz 08.30 uhr hochamt mit dem traditionellenDreikönigsgesang, segnung vonsalz, Kreide, Weihrauch undWasseraussendung der sternsinger

07.01. - Samstag - Hl. Valentin, Hl. Raimund von PenafortKippenheim 17.00 uhr Sakramentskapelle: rosenkranz-

gebetsulz 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeier

08.01. - 1. Sonntag im JahrestagTAUFE DES HERRNKippenheim 10.30 uhr Messfeier mit den Familien der

taufkinder aus dem Jahr 2011 undtaufe des Kindes Franziska PatriciaWeber

Mahlberg 09.00 uhr Messfeier14.30 uhr taufe: Viktoria schischkowski18.00 uhr Weihnachtssingen (Mitwirkung:

MgV u. singkreis Orschweier, Kir-chenchor sulz u. KinderchorOrschweier)


10.01. DienstagMahlberg 18.30 uhr Messfeier

13.01. FreitagOrschweier 18.30 uhr Messfeier

14.01. SamstagKippenheim 17.00 uhr Sakramentskapelle: rosenkranz-

gebetMahlberg 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeier

eröffnungsgottesdienst der erst-kommunionkinder

schmieheim 18.30 uhr sonntagvorabendmessfeier

15.01. SonntagKippenheim 09.00 uhr Messfeiersulz 10.30 uhr Messfeier

Rosenkranzgebete finden in allen Gemeinden vor denWerktagsgottesdiensten statt!

Neue Büroöffnungszeiten !unsere büroöffnungszeiten sind wie folgt:Montag: 09.00 bis 11.00 uhrDienstag: 17.00 bis 18.00 uhrMittwoch: 09.00 bis 11.00 uhrFreitag: 09.00 bis 11.00 uhr

BücherbestellungenDie in der Weihnachtsbuchausstellung bestellten bücher sindeingetroffen und können zu den Öffnungszeiten der büchereiabgeholt werden.

AKTION DREIKÖNIGSSINGEN 20*C+M+B+12„Klopft an türen, pocht auf rechte!"am 06.01. und 07.01.11 werden unsere sternsinger bei der54. aktion Dreikönigssingen unterwegs sein. Nicaragua istdas beispielland der aktion 2012, thematisch dreht sich allesum Kinderrechte in der ganzen Welt.unsere Mädchen und Jungen kommen zu ihnen als „heiligeDrei Könige“ gekleidet. Die sternsinger wünschen ihnen got-tes segen zum neuen Jahr. sie schreiben nach altem brauch– auf Wunsch – den segensspruch an die tür:20*C+M+b+12 Christus Mansionem benedicat – Christussegne dieses haus.unsere Mädchen und Jungen freuen sich auf einen besuchbei ihnen und danken ihnen schon jetzt herzlich für diefreundliche aufnahme und ihre spende.Die sternsinger treffen sich am 06.01.2010 8.45 uhr im Pfarr-saal um dann 9.30 uhr den sternsingergottesdienst zu fei-ern.Sie sind unterwegs:am 05.01. und 06.01.2012 in Orschweier undam 06.01. und 07.01.2012 in Malberggottes segen für das Jahr 2012 wünscht ihnenihr sternsingerteam

Der gemeinsame Liturgie-Ausschuss trifft sich am Diens-tag, 10. Januar in Kippenheim um 20 uhr im Pfarrsaal. Diesitzung ist öffentlich.

Der gemeinsame Ausschuss trifft sich am Donnerstag, 12.Januar in Kippenheim um 20 uhr im Pfarrsaal. Die sitzung istöffentlich.

Krankenkommunion am Freitag, 13.01.2012 durch herrn Pfr.Vetterle. Wir bitten um anmeldung im Pfarrbüro, tel: 07825-870634. Danke

KATH. KinderTAgessTäTTest. Anna Mahlberg

Der Kindergarten St. Annaveranstaltet einen

Am Samstag, den 04.02.2012

In der Stadthalle Mahlberg

Um 13.30 Uhr (Standaufbau ab 12.00 Uhr)

Tischreservierung unter 07825/86509

Tischgebühr: 6,00 € und ein Kuchen

oder 9,00 € ohne Kuchen

Kindersachen‐

Flohmarkt

dAnCe sUrPrise 2010 e. V.Mahlberg

Die DVD vom 5. November (Colour your life) ist jetzt erhältlich!gerne kann sie unter der e-Mail [email protected] werden.

Wir wünschen einschönes Wochenende


Neujahrsfeier 2012am Samstag, den 14.01.2012 findet in der stadthalle Mahl-berg die Neujahrsfeier des Musikvereins Mahlberg statt. Von14.00 bis ca. 17.00 Uhr stellen die Jungmusiker und die Kin-der der musikalischen Früherziehung ihr Können unter beweis.hierzu sind alle interessierten Kinder und eltern eingeladen,um einen einblick in die Jugendausbildung zu erhalten.Ihr Musikverein Mahlberg

Achtung!hallo Kinder des Orschweirer Kinderchors „Flott und Flink“aufgepasst:Wir proben für das Konzert am sonntag am Samstagnach-mittag von 15 Uhr bis 16 Uhr in der Katholischen KircheMahlberg.Die nächste Chorprobe findet dann am13.01.2012 statt.MgV und singkreis Orschweier

Dreikönigswanderungtraditionell starten die CDu Mahlberg/Orschweier und dieCDu Kippenheim mit der Dreikönigswanderung ins NeueJahr.Wir wandern über Mahlberg und Orschweier nach ringsheim.treffpunkt für die Kippenheimer Freunde ist um 10.45 uhr beider Festhalle Kippenheim. um 11.00 uhr treffen sie an derkath. Kirche auf die Mahlberger Freunde. anschließend wan-dern wir weiter in die Oberfeldstr. 5 in Orschweier, wo wir miteinem glas sekt und Neujahrsbrezel auf das Neue Jahr ansto-ßen. gemeinsam wandern wir nach ringsheim zum gasthausadlerDort werden wir gegen 12.30 uhr ein gemeinsames Mittages-sen einnehmen.Zur auswahl stehen drei gerichteDiejenige Mitglieder oder Freunde, die schlecht zu Fuß sind,können gerne direkt zum Mittagessen ins "gasthaus adler“kommen.bei bedarf können auch einzelne teilnehmer gefahren wer-den.Wir freuen uns auf eine zahlreiche teilnahme der Mitglieder,Freunde und interessierten bevölkerung.ein gutes Neues Jahr wünscht die CDu Mahlberg/Orschweierund die CDu-gemeinde- und Ortschaftsräte den bürgern vonMahlberg und Orschweier.

rolf baumVorsitzender

Skizunft KippenheimWir bedanken uns bei allen Mitgliedern und Freunden für einschönes und erfolgreiches Jahr und wünschen einen gutenstart ins neue Jahr 2012.ihre Vorstandschaft

Voranzeigeam 21.-22.01. und am 28.-29.01.2012 finden erneut unsereski- und snowbaordkurse statt. anmeldungen sind bei dersparkasse oder Volksbank in Kippenheim, Mahlberg undOrschweier, sowie online auf www.skizunft-kippenheim.deerhältlich.

ENDE DES REDAKTIONELLEN TEILS

Liebe Leserinnen und Leser,werte Inserenten, Anzeigenkunden und Geschäftspartner

Die Stadtverwaltung Mahlberg hat der ANB Reiff Verlagsgesellschaft die Aufgabe übertragen, ab Januar2012 das Amts- und Informationsblatt der Stadt Mahlberg herzustellen.

Wir danken der Stadtverwaltung Mahlberg und dem Gemeinderat für das Vertrauen und werden unsbemühen, dieses Vertrauen zu rechtfertigen.

In unserem Verlag werden nunmehr 33 Amtliche Nachrichtenblätter für 42 Gemeinden mit über 60Ortsverwaltungen hergestellt. Wir produzieren wöchentlich für den gesamten Ortenaukreis und angren-zende Kreisgebiete eine Gesamtauflage von 80.000 Exemplaren.

Mit der heutigen Ausgabe halten Sie das erste Exemplar aus unserem Verlag in den Händen. In Absprachemit der Stadtverwaltung haben wir das Amts- und Informationsblatt neu gestaltet und wir hoffen, dass Siesich mit dem neuen Medium sehr bald identifizieren können. Unsere Anzeigenkunden haben dieMöglichkeit, ihre Werbeanzeigen in jeder Ausgabe auch in Farbe zu veröffentlichen.

Wir wollen nicht nur Partner der Stadtverwaltung sein, sondern auch mit der heimischen Geschäftswelteng zusammenarbeiten und ein interessanter und verlässlicher Werbepartner sein. Unsere Anzeigenberatervor Ort und im Verlag werden Sie zu jeder Zeit betreuen und auf Ihre Wünsche eingehen.

Auf eine gute Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung, den Geschäftskunden den Vereinen und derEinwohnerschaft von Mahlberg und Orschweier freut sich

Ihre ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie. GmbH

Textbeiträge wie bisher über die Stadtverwaltung Mahlberg

Ihre Ansprechpartner für Anzeigen-AufträgeIn der Anzeigen-Disposition in 77656 Offenburg, Marlener Straße 9Frau Börsig und Frau LimpertTelefon 0781/504-1455 und -1456 · Telefax 0781/504 -1469 · E-Mail: [email protected]

Handelsvertretung Alexander ErbTelefon 07821/9209911 · Fax 07821/9209919 · E-Mail: [email protected]

Amts- und Informationsblatt StadtMahlbergmit OrtsteilOrschweier

Mahlberg

Amts-und Informationsblatt · arena, 77933 lahr, baden Donnerstag, 12. Januar 12 schloss-apotheke...

Documents

Transcript of Amts-und Informationsblatt · arena, 77933 lahr, baden Donnerstag, 12. Januar 12 schloss-apotheke...