Beschlüsse der Gemeindevertretersitzung vom23.04.2013

Beschluss Nr. 74/2013Die Gemeindevertretung Tauche beschließt, der Gesellschaft L. Leichhardte.V. ein zinsloses Darlehen für die Vorbereitungen des 200. Geburtstages vonLudwig Leichhardt in Höhe von 3.000 € zu gewähren. Die Rückzahlung des Darlehens hat bis zum 30.12.2013 zu erfolgen.

Abstimmungsergebnis: 14 Ja 0 Nein 1 Stimmenthaltung

Beschluss 75/2013Die Gemeindevertretung Tauche beschließt den vorhabenbezogenen Be-bauungsplan „Freiflächen-Photovoltaikanlage Stremmener Weg“ im OrtsteilBriescht, bestehend aus der Planzeichnung und den Textfestsetzungen alsSatzung. Die beigefügte Begründung zum Bebauungsplan und der Durchfüh-rungsvertrag werden gebilligt. Mit diesem Beschluss wird der Satzungsbe-schluss vom 18.09.2012 aufgehoben. Die Gemeindeverwaltung Tauche wirdbeauftragt den Bebauungsplan bei der höheren Verwaltungsbehörde zur Ge-nehmigung einzureichen.

Abstimmungsergebnis: 15 Ja 0 Nein 0 Stimmenthaltungen

Beschluss 76/2013Die Gemeindevertretung Tauche stimmt der Aufnahme der Bewerber/innen indie Vorschlagsliste zur Schöffenwahl für das Landgericht Frankfurt (Oder) zu.

Ergebnisse der Einzelabstimmung zu den fünf Bewerber/innen:Jeweils einstimmig 15 x Ja

Hinweis: Die Vorschlagsliste zur Schöffenwahl wird für den Zeitraum einerWoche in der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt (siehe Bekanntma-chung zum Zeitpunkt der Auflegung).

Beschluss 77/2013Die Gemeindevertretung Tauche beschließt, eine noch zu vermessende Teil-fläche von ca. 922 m2 aus dem Flurstück 20/8 der Flur 3 Gemarkung Ranzigan die Erwerber zum Verkehrswert (BRW Forstfläche) zu verkaufen mit derMaßgabe, die derzeitige Nutzung als Wald auf Dauer beizubehalten.Im Falle der Umnutzung bzw. des Weiterverkaufes sollen für die GemeindeTauche ein Rückkaufsrecht und eine Mehrerlösabführung grundbuchlichgesichert werden.

AMTSBLATTfür die Gemeinde Tauche

NR. 05Herausgeber: Gemeinde Tauche - Der Bürgermeister08.05.2013 – 20. Jahrgang

Inhaltsverzeichnis

A) Amtliche BekanntmachungenBeschlüsse der Gemeindevertretersitzung vom 23.04.2013 Seite 01Ermittlung der Kita-Elternbeiträge Seite 02Bekanntmachung zur Schöffenwahl Seite 02Einladung der Jagdgenossenschaft Kossenblatt Seite 02Bekanntmachung der Jagdgenossenschaft Stremmen Seite 02

B) Nichtamtliche BekanntmachungenSeniorengruppe Ranzig lädt ein Seite 03Waldfest in Plattkow Seite 03Strandparty am Ranziger See Seite 03Konzert in Wulfersdorf Seite 03Danksagung zur Baumpflanzaktion Seite 04„Kita Lindennest“ lädt ein Seite 04Kleine Detektive im Taucher Hort Seite 05Zumba in Lindenberg Seite 06Managerin für den Klimaschutz Seite 06Fahrten mit dem Kaffenkahn Seite 07Gemeindeausscheid in Falkenberg Seite 08Der Landfrauenverein gratuliert Seite 08Glückwünsche Seite 09Informationen der Kirche Seite 10

Gutsplatz in Ranzig

1

A C H T U N G !Die nächste Ausgabe des „Amtsblattes“erscheint am 05.06.2013Redaktionsschluss ist am: 27.05.2013

Sämtliche mit der Durchführung des Kaufvertrages entstehenden Kosten,sowie die Kosten für die Teilungsvermessung und Fortschreibung des Liegen-schaftskatasters sind von dem Erwerber zu tragen.

Abstimmungsergebnis: 15 Ja 0 Nein 0 Stimmenthaltungen

Beschluss 78/2013Die Gemeindevertretung Tauche beschließt, die Grundstücke in Tauche, OTLindenberg, Gemarkung Lindenberg, Flur 1, Flurstück 633 (ca. 75 m2) an dieErwerber und Flurstück 634 (ca. 31 m2) an den Erwerber zu verkaufen. DieGrundstücke werden als Vorgarten und Grundstückszufahrt von den Erwer-bern genutzt.Im Gegenzug erwirbt die Gemeinde Tauche die mit der öffentlichen Verkehrs-fläche überbauten Flurstücke 344/1, 636, 637 und 639 (insgesamt ca. 31 m2)der Flur 1 Gemarkung Lindenberg.

Abstimmungsergebnis: 14 Ja 0 Nein 1 Stimmenthaltung

Gemeinde TaucheBeeskower Chaussee 7015848 Tauche

Einkommensnachweise 2012 zur Ermittlung derKita-Elternbeiträge 01.09.2013 bis 31.08.2014

Sehr geehrte Eltern,gemäß § 4 Abs. 5 und 6 der Elternbeitragssatzung der Gemeinde Tauche er-folgt die Beitragserhebung für den Zeitraum 01. September 2013bis 31. August 2014 auf der Grundlage des Elterneinkommens des Vor-jahres (2012).Ich möchte Sie daran erinnern, dass der Einkommensnachweisfür das Jahr 2012 bis spätestens zum 30. Juni 2013 zu erfolgenhat.

Die Elternbeitragssatzung kann im Internet unterwww.gemeinde-tauche.de -> Satzungen -> Elternbeitragssatzung der Ge-meinde Tauche (Kindertagesstätten)eingesehen werden.

Auch in diesem Jahr erfolgt der Nachweis des Elterneinkommens anhandeines Vordruckes, der in Ihrer Kita ausliegt.Bei Fragen, auch zum Vordruck, stehe ich Ihnen gern unter Telefon (033675)609-31 zur Verfügung.

Im AuftragMandy BöhmeSB Kita/Schulen

Bekanntmachung über die öffentliche Auflegungder Vorschlagsliste zur Schöffenwahl

Betrifft: Wahl der Schöffinnen und Schöffen der Gemeinde Tau-che für die Amtszeit vom 1.1.2014 bis 31.12.2018 in den Straf-kammern des Landgerichtes Frankfurt (Oder)

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Tauche hat in der Sitzung am23.04.2013 die Vorschlagsliste zur Wahl der Schöffinnen und Schöffen für dasLandgericht Frankfurt (Oder) beschlossen.

2

Die Liste wird gemäß § 36 Abs. 3 Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) in der Zeitvom

13. Mai 2013 bis zum 19. Mai 2013im Einwohnermeldeamt der Gemeinde Tauche,

Beeskower Chaussee 70, 15848 Tauche zu den Dienstzeiten zu jedermannsEinsicht aufgelegt.

Gegen die Vorschlagsliste kann gemäß § 37 GVG binnen einer Woche nachSchluss der Auflegung schriftlich oder zu Protokoll im o.a. Einwohnermelde-amt Einspruch mit der Begründung erhoben werden, dass in der Liste Perso-nen aufgenommen wurden, die nach den gesetzlichen Voraussetzungen der§§ 32 bis 34 GVG nicht aufgenommen werden durften oder sollten. Die Vor-schriften können im Einwohnermeldeamt eingesehen werden.

Tauche, 26.04.2013

R. MüllerHauptamtsleiter

Jagdgenossenschaft KossenblattOrtsteil Kossenblatt15848 Tauche

Einladung zur Mitgliederversammlung derJagdgenossenschaft Kossenblatt

Wir laden alle Landeigentümer zur ]agdgenossenschaftsversammlungam Mittwoch, dem 22.05.2013 um 19.30 Uhr,im Gemeinderaum Kossenblatt, Lindenstraße herzlich ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit2. Bestätigung der Tagesordnung und Bericht der Pächtergemeinschaft3. Kassenbericht für das ]agdjahr 2012/20134. Diskussion und Verabschiedung des Haushaltsplanes 2013/20145. Bericht des Kassenprüfers6. Entlastung des Vorstandes und des Kassenwartes7. Diskussion und Beschluss zur ]agdpachtverlängerung8. Sonstiges

Mit freundlichen Grüßen

B. ObackVorsitzender der ]agdgenossenschaft

BEKANNTMACHUNG

Jagdgenossenschaft Stremmen

Am Sonntag, dem 26.05.2013 von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, findet im Guts-haus die Auszahlung der Jagdpacht statt.

Ende des amtlichen Teils

Info

’s a

us d

er G

emei

nde

3

Konzert in Wulfersdorf

Der Förderverein Dorfkirche Wulfersdorf e.V. lädt ein zum

Konzert mit Joe Voss

am 26. Mai 2013um 15 Uhr in die Kirche zu Wulfersdorf

Joe Voss spielt seit seiner frühen Jugend E-Gitarre. Erst später ent-deckte er die akustische Gitarre für sich, speziell mit amerikani-schem Fingerstyle in der Tradition von Merle Travis, Chet Atkinsund Buster B Jones.Über die intensive Beschäftigung mit offenen Stimmungen gelang-te er später zum Irish Folk mit seinem unerschöpflichen Reichtuman Liedern und Tänzen. Dabei stößt er auf das musikalische Erbedes irischen Barden und Harfenspielers Turlough O’Carolan (1670bis 1738). Fasziniert von dessen zeitlos schönen Kompositionenzwischen Barock und Folk, bearbeitet er ausgewählte Stücke in of-fenen Stimmungen für die Gitarre und verleiht ihnen neuen Glanzund Schönheit.

Im Anschluss erwartet die Gästeeine Kaffeetafel.

Auf Ihr Kommen freut sichDer Vorstand

Seniorengruppe Ranzig lädt ein

Herzliche Einladung!

Zu unserer nächsten Zusammenkunft am Mittwoch, dem 15.5.2013um 14:00 Uhr im Gemeinderaum Ranzig, laden wir alle Rentnerund Vorruheständler von Ranzig sehr herzlich ein.Dazu wird uns Herr Bochwitz aus Trebatsch über das Leben undWirken von Ludwig Leichhardt, dem großen Australienforscher ausTrebatsch, anlässlich seines 200. Geburtstages einen Vortrag hal-ten. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt.

Seniorengruppe Ranzig

Waldfest in Plattkow

Vorankündigung

Jagdhornbläserkonzert bei selbst gebackenem Kuchen und lecke-rem vom Galloway erleben!

Wo: An der Revierförsterei PlattkowWann: Am 08.06.2013 ab 11.00 Uhr

• Großes Jagdhornbläserkonzert• Vorführungen eines Hufschmiedes• Vorführungen von Pferden• Vorführung von Jagdhunden• Turnier und freies Schießen mit Pfeil und Bogen u.v.m.

Mit einem bunten Programm, vielen unterhaltsamen Gewinnspie-len, Informationsständen und leckerem Essen einen tollen Nach-mittag erleben.Mit Segways, Hüpfburg und anderen Überraschungen auch fürKinder ein Erlebnis.

Jens Regelski

Strandparty am Ranziger See

Die erste Strandparty in diesem Jahr findet amSamstag, den 18. Mai 2013 um 19.30 Uhram Badestrand in Ranzig statt.

Im Angebot sind ein Fass Freibier und Musik von DJ Renéaus Berlin!

Für das leibliche Wohl wird gesorgt!

Viel Spaß!Der Veranstalter

Info

’s a

us d

er G

emei

nde

4

Danksagung zur Baumpflanzaktion

Der Ortsbeirat Kossenblatt und der Verein DezentraleAbwasserbehandlung Kossenblatt e. V.

haben zur Baumpflanzaktion am 13. April 2013 in der OrtslageKossenblatt aufgerufen und bedanken sich auf diesem Wege für diegroße Resonanz bei den Spendern von Sach- und Geldwerten:

Agrargenossenschaft e. G. Ranzig;Bader-Baustoffe, Beeskow;Dahl-trans GmbH, Kossenblatt;Dezentrale Abwasserbehandlung Kossenblatt e. V.; Dr. Ch. Drendel, Kossenblatt;Gebur, Angelika, Kossenblatt;Gemeinde Tauche;Getränke-Gröschke, Beeskow;Großmann, Helga, Kossenblatt;Kiesewetter Holzrycycling, Lindenberg;Krüger, Ulrike, Kossenblatt;Lehmann, Richard, Kossenblatt;LEYMANN-Baustoffe, Beeskow;R. u. S. Spediton S. Stein;Reinicke, Klaus, Kossenblatt;Schulze, Udo, Kossenblatt;Wasser- und Bodenverband Beeskow

Dank der tatkräftigenUnterstützung von:Dahlisch, Hans-Jürgen; Dr. Bauer, Horst;Gebur, Angelika; Görzig, Dieter;Klaus, Britta; Konnegen, Dieter;Krüger, Eberhard; Krüger, Robert;Lehmann, Burkhard; Lehmann, Siegfried; Marien, Steffi; Miethe,Willi; Noack, Andreas; Reinicke, Sabine; Schulze, Udo; Schwarz,Dietrich; Trunsch, Hans-Joachim; Warnack, Monika; Wendt, Fried-helm; Werner, Britt und Ronja; Werner, Isabell und Dominic ausKossenblatt und Henneberg, Uwe und Probst, Thomas aus Werderkonnten in der Ortslage Kossenblatt ca. 30 Bäume gepflanztwerden.

Da die Baumpflanzaktion auch in diesem Jahr wieder finanziell sogut unterstützt wurde, konnten noch drei japanische Blütenkir-schen erworben werden, die am darauffolgenden Sonnabend imRahmen des „Frühjahrsputzes in Kossenblatt“ am Spreewander-weg gepflanzt wurden. Eine von Herrn Trunsch bereitgestellte Lin-de wurde gleichzeitig im Park gepflanzt.

Wir freuen uns, dass unserem Aufruf zur Baumpflanzaktion undzum „Frühjahrsputz in Kossenblatt“ so zahlreich gefolgt wurde undbedanken uns herzlich bei allen Helfern.Gleichzeitig bitten wir um weitere Unterstützung.Um eine weitere Pflege der gepflanzten Bäume zu sichern, suchenwir „Baumpaten“, die eine regelmäßige Wässerung der Bäume beiTrockenheit übernehmen.

Bitte melden Sie sich bei unserem Ansprechpartner:Herrn Eberhard Krüger (Tel. 033674/5364)

gez. Der OrtsbeiratDezentrale Abwasserbehandlung Kossenblatt e. V.

„Kita Lindennest“ lädt ein

Tag der offenen Tür „Kita Lindennest“

Die Kindertagesstätte „Lindennest“ in Lindenberg lädtam Samstag, dem 25. Mai 2013, ab 14.30 Uhrzu dem Programm „Über und unter dem Meer“ ein.

Recht herzlich eingeladen sind alle Kinder, El-tern, Großeltern, Freunde und Bekannte, die ei-nen schönen und lustigen Nachmittag genießenwollen.

Ein kleines Kindergartenprogramm, Kaffee undleckeren Kuchen, „Nine’s Bauernhof“ und vielesmehr können Sie bis 17.00 Uhr mit uns erleben.

Die Kita „Lindennest“ freut sich auf Ihren Besuch.

Friseursalon AlexandraInh. Sandra Schulze

Damen • Herren • Kinder

Telefon: (0152) 57381911

Sawaller Str. 2, OT Trebatsch, 15848 TaucheMi 9–13 Uhr, Do 9–17 Uhr, Fr 9–13 Uhr

FußpflegeMittwoch & Freitag nach Vereinbarung

ab 2. Mai 2013 neue Inhaberin

Info

’s a

us d

er G

emei

nde

5

Kleine Detektive im Taucher Hort

13 kleine Detektive freuen sich in der ersten Kriminacht im HortTauche einen kniffligen Fall zu lösen. Etwas aufgeregt, aber sehrinteressiert hören sie Recarda Krause, Leiterin des Hortes Tauche,bei ihren Ausführungen zu.

Wie sieht ein Detektiv aus, welche Ausrüstung wird benötigt undwie werden Spuren gesichert?

Als diese wichtigen Fragen erläutert sind, können es die kleinenDetektive kaum erwarten nun auch selbst ihren ersten Fall aufzu-klären. Im ganzen Ort müssen sie auf Spurensuche gehen, ihrWissen und ihren Spürsinn beweisen, um am Ende den oder dieTäter zu fassen und das Detektivabzeichen zu erhalten.

Nach der erfolgreichen Spurensuche stand zunächst eine Stärkungim Hort bereit. Bei Grillfleisch und Würstchen wurden die erstenAuswertungen getroffen. Dann galt es noch eine letzte Aufgabe inForm einer Geheimschrift zu lösen, das Diebesgut zu finden und zusichern. Die Freude und der Jubel beim Fund waren groß, dennjedes Kind fand ein Lieblingsstück im Sack, ob T-Shirt, Buch oderKuscheltier. Und plötzlich stand es fest: die Eltern waren die„Diebe“.

mobil: 01 73/8 71 57 02 | www.hauskrankenpflege-bogan.de

Mühlenweg 115848 Tauche, OT TrebatschTel. 03 36 74/42 00 70

Hauptsitz:Fürstenwalder Straße 14

15848 BeeskowTel. 0 33 66/15 38 10

Fax 0 33 66/5 20 89 15

Zurück im Hort bekam jeder Detektiv einen Aus-weis, denn alle hatten die Prüfungen mit Bravurgemeistert. Auf Luftmatratzen und in Decken ge-kuschelt wurde dann noch der Film „Emil und dieDetektive“ geschaut. Abschluss einer tollen Krimi-nacht war ein gemeinsames Frühstück am nächs-ten Morgen.An dieser Stelle gilt ein herzliches Dankeschön denhelfenden Eltern. Ganz besonderer Dank, nichtnur für die tolle Kriminacht, an die sich die Kindernoch lange erinnern werden, sondern auch für dietägliche Arbeit mit den Kindern, geht an das ge-samte Hort Team.

Katrin Laske

Info

’s a

us d

er G

emei

nde

6

Zumba in Lindenberg Managerin für den Klimaschutz

Region Beeskow – Gemeinsam stark im Klimaschutz

Schon im Jahr 2009 haben die fünf Gemeinden Beeskow, Fried-land, Rietz-Neuendorf, Storkow und Tauche sowie das Amt Schlau-betal beschlossen, die Herausforderungen des Klimawandels ge-meinsam anzugehen. Dies führte dazu, dass ein gemeinsames inte-griertes Energie- und Klimaschutzkonzept, im Rahmen des Förder-programms des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz undReaktorsicherheit, für die Region Beeskow erarbeitet und schließ-lich im Jahr 2012 fertiggestellt wurde. In dem Konzept wird das ehr-geizige Ziel gesteckt, den CO2 Ausstoß pro Einwohner von 6,4 t proJahr im Jahr 2011 auf 3 t pro Jahr im Jahr 2050 zu senken und da-mit mehr als zu halbieren. Um dieses Ziel zu erreichen sind zahlrei-che Maßnahmen insbesondere in den Bereichen Energieeffiziensund Ausbau Erneuerbarer Energien notwendig. In dem Klima-schutzkonzept sind die Maßnahmen zusammengefasst, die not-wendig sind, das Ziel zu erreichen.

Die Herausforderung wird es nun in den nächsten Jahren sein, die-se Maßnahmen in die Tat umzusetzen. Unterstützung dabei bekom-men die Gemeinden und Ämter in den nächsten drei Jahren durcheine Klimaschutzmanagerin. Diese Stelle hat Frau Inga Möller imFebruar 2013 angetreten. Mit verschiedenen Vertretern aus den Ge-meinden, aber insbesondere auch weiteren Akteuren und Einwoh-nern der Region, möchte sie zahlreiche Projekte anstoßen, unter-stützen und helfend zur Seite stehen.

Zu den ersten Projekten, die von der Klimaschutzmanagerin aufge-griffen wurden, gehört beispielsweise die Schaffung einer Energie-beratungsstelle durch die Verbraucherzentrale Brandenburg. Per-sönliche Beratungen zum Thema Erneuerbare Energien, Stromver-brauch oder Fördermöglichkeiten werden ab dem 02. Mai 2013regelmäßig an jedem 1. Donnerstag im Monat stattfinden. Die Be-ratungen werden, nach telefonischer Anmeldung, von 14.00 bis18.00 Uhr in der Bibliothek in Beeskow durchgeführt. Zusätzlichdazu sind Beratungen in den Gebäuden vor Ort in der gesamtenRegion Beeskow möglich. Ein Überblick über das Beratungsange-bot, die Preise und die Telefonnummer zur Terminvereinbarungfinden Sie unter:http://www.verbraucherzentrale-energieberatung.de/web/beratungsstellensuche_plz.html.

Am 28. Mai wird ein Informationsabend über einen geplanten Bür-gersolarpark in Beeskow stattfinden. Interessierte Bürger sollen andiesem Abend zusammenkommen um sich über das Projekt zu in-formieren und gemeinsam Umsetzungsmöglichkeiten zu diskutie-ren. Es werden Fachleute anwesend sein, die beispielsweise Fragenzum Thema Genossenschaftsbildung oder Finanzierung beantwor-ten können. Alle Interessenten sind dazu herzlich eingeladen, ander Veranstaltung am 28. Mai um 18 Uhr in der Bibliothek in Bees-kow teilzunehmen.

Für Fragen und Anregungen steht Ihnen die Klimaschutzmanage-rin der Region Beeskow gerne zur Verfügung:

Dipl.-Ing. Inga MöllerBerliner Straße 30, 15848 Beeskow

Fon 03366 422 33, Fax 03366 422 38inga.moeller@beeskow.de

Zumba für die ganze Familie in Lindenberg!Instructor Simone Selle

Wann? SamstagWo? Turnhalle in Lindenberg

Zeit: 10:00–11:00 Uhr

Kurgebühr: Kinder 4,00 €Erwachsene 7,00 €

Pizzabei Pawlak’s

immer Freitag bis Sonntag 17-20 Uhr

Gasthof Pawlak Trebatsch

Wir bitten um Vorbestellungunter Telefon: 033674 5117

Magherita(Tomaten & Käse)4,10 / 5,10 €

Salami(Tomaten, Salami& Käse)5,20 / 6,20 €

Hawaii(Tomaten, Schinken,Ananas & Käse)6,10 / 7,10 €

Schinken(Tomaten, Schinken& Käse)5,20 / 6,20 €

Weitere Zutaten: Zwiebeln freiPaprika, Mozarella, Spinat, Thunfisch & Extrakäse je 0,50 e

Milano(Tomaten, Pilze, Sala-mi, Schinken & Käse)7,10 / 8,10 €

Funghi(Tomaten, Pilze& Käse)6,30 / 7,30 €

Info

’s a

us d

er G

emei

nde

7

Was haben Kaffenkähne mit dem Leichhardt-Jubiläumzu tun?

Kaffenkähne sind Lastersegler, die bis zum Ende des 19. Jahrhun-derts eine weite Verbreitung in Deutschland fanden.

Der Vater von Ludwig Leichhardt besaß eine Kaffenkahnflotte vonneun Schiffen, mit denen er Torf bis nach Berlin transportierte. Si-cherlich begründete sich die relative Wohlhabenheit der FamilieLeichhardt auch auf die Fähigkeit, damit den Handel mit Torf imgroßen Maße betreiben zu können.

Im Berliner Technikmuseum steht heute ein in den 80er Jahren desvorigen Jahrhunderts gehobener Kahn.Freunde dieses Schiffstyps haben sich im Havelland daran ge-macht, einen Kaffenkahn nachzubauen.Dieser wird am 26.07.2013 aus Berlin kommend, im Schwielochseefür zehn Tage Station machen.Es besteht die Möglichkeit, Fahrten mit diesem Kaffenkahn zu un-ternehmen.

Romantische Nachtfahrten von 19.00–21.00 Uhr kann manam 28.07., 31.07., 01.08. und 02.08. für 15,- € pro Person inklusiveeinem Glas Wein und einem kleinen Imbiss buchen.Tagesfahrten von Goyatz (Abfahrt 10.00 Uhr) über Zaue (Ab-fahrt 10.30 Uhr) nach Beeskow (zwei Stunden Aufenthalt, Abfahrt

14.00 Uhr) und zu-rück sind am 27.07.,28.07., 29.07., 30.07.,31.07., 01.08., 02.08.und 04.08. für 20,- €pro Person buchbar.

Der Kaffenkahn wird in diesem Jahr das Bootskorso auf demSchwielochsee am Sonnabend, dem 03.08. anführen.Für die Teilnahme an diesem Höhepunkt muss man allerdings40,- € pro Person, inklusive Buffet bezahlen.Leider ist die Mitnahme von Hunden, Fahrrädern und Kinderwa-gen auf allen Fahrten nicht möglich.

Wenn Sie Lust auf eine romantische Kaffenkahntour haben, so bu-chen Sie diese bitte über die Tourismus-Entwicklungsgesellschaft(TEG) Goyatz.

Telefon: 035478/179090info@TEG-LDS.de

André Parade

Fahrten mit dem Kaffenkahn

Geschäftseröffnung am 1. Mai 2013

Nach 2 Generationen Längsholz-Kahnbau bis 1980jetzt wiedereröffnet!

Mario Müller · Spreeau 1 · 15848 Tauche OT WerderTelefon 033677-80259 · Mobil 0173-8715782

Fax 033677-626955 · E-Mail mario-mueller67�gmx.de

Reparatur & Restaurierungvon Holzbooten

Herstellung von KähnenTischlerarbeiten

Kleinmöbel

Einbau von Bauelementen

Holzarbeiten für Innen- & Außenbereich

Info

’s a

us d

er G

emei

nde

8

Der Landfrauenverein gratuliert

Der Landfrauenverein „Oder-Spree“ e.V. möchte auf diesem Wegeseinen Mitgliedern die besten Glückwünsche zum Geburtstag über-mitteln. Wir wünschen Ihnen Gesundheit, persönliches Wohlerge-hen und hoffen auf eine weitere gute Zusammenarbeit.

Frau Dittmer, Waltraud 19.05. in FalkenbergFrau Sprecher, Daniela 21.05. in Falkenberg

Mit freundlichen Grüßen

Ellen RußigVorsitzende

Gemeindeausscheid in Falkenberg

Gemeindeausscheid anlässlich des 90. Geburtstagesder FFw Falkenberg und Dorffest

Datum: 11.05.2013

Treffen der Wehren: 10 Uhr (Frühstück und Kuchen)Umzug der Wehren: 10.30 Uhr (mit Kapelle und

Handdruckspritzen)Begrüßung & Auslosung: 11 Uhr (mit Beschallung)Wettkampfbeginn: 11.30 Uhr (Schießen, Eis,

Kutschfahrten)

Gulaschkanone: 12 UhrGrill: 13 UhrVolleyball-Turnier: 14 Uhr

Startreihenfolge der Feuerwehrwettkämpfe:• Jugendmannschaften und Frauen parallel• Männermannschaften• nach Start der fünften Männermannschaft, Beginn der

Wettkämpfe mit Handdruckspritze

Außerdem den ganzen Tag über Hüpfburg

Glü

ckw

ünsc

he

9

Herrn Willy Reinhardt zum 90. Geburtstag am 11.06.Herrn Hans-Joachim Clauß zum 75. Geburtstag am 12.06.

OT Mittweide

Frau Anita Kuhn zum 62. Geburtstag am 25.05.Frau Hildegard Konzack zum 87. Geburtstag am 01.06.Herrn Arno Kupsch zum 72. Geburtstag am 07.06.Herrn Manfred Prüfert zum 60. Geburtstag am 10.06.

OT Ranzig

Frau Ingrid Guthke zum 72. Geburtstag am 16.05.Herrn Heinz Filter zum 61. Geburtstag am 17.05.Frau Erika Herke zum 90. Geburtstag am 21.05.Frau Margret Miersch zum 72. Geburtstag am 28.05.Herrn Reinhardt Freitag zum 72. Geburtstag am 01.06.Frau Katharina Ludwig zum 88. Geburtstag am 01.06.Frau Gudrun Schiemann zum 65. Geburtstag am 09.06.Frau Ana Reichelt zum 62. Geburtstag am 13.06.

OT Stremmen

Frau Else Grasse zum 86. Geburtstag am 26.05.Herrn Manfred Quartier zum 70. Geburtstag am 02.06.

OT Tauche

Frau Ingrid Hollatz zum 74. Geburtstag am 15.05.Herrn Rudi Böhme zum 65. Geburtstag am 16.05.Frau Bärbel Stange zum 71. Geburtstag am 17.05.Herrn Wilhelm Wegner zum 71. Geburtstag am 19.05.Frau Erika Schwebe zum 77. Geburtstag am 24.05.Frau Hannelore Hübscher zum 71. Geburtstag am 30.05.Frau Ursula Zippel zum 62. Geburtstag am 31.05.Frau Edeltraut Traube zum 66. Geburtstag am 01.06.Herrn Werner Schneider zum 78. Geburtstag am 03.06.Herrn Siegfried Stange zum 72. Geburtstag am 08.06.Herrn Herbert Vietzke zum 73. Geburtstag am 11.06.Herrn Heinz-Jürgen Oelze zum 60. Geburtstag am 12.06.Herrn Alfred Zippel zum 68. Geburtstag am 14.06.

OT Trebatsch

Frau Dagmar Bochwitz zum 68. Geburtstag am 16.05.Herrn Berthold Hartke zum 63. Geburtstag am 19.05.Herrn Klaus Mittmann zum 74. Geburtstag am 21.05.Frau Irene Bettac zum 71. Geburtstag am 23.05.Frau Gerda Hilgenfeld zum 68. Geburtstag am 24.05.Frau Karin Paulenz zum 63. Geburtstag am 24.05.Frau Brigitte Pawlak zum 61. Geburtstag am 25.05.Herrn Richard Radenz zum 64. Geburtstag am 30.05.Herrn Arnold Vanselow zum 62. Geburtstag am 30.05.Herrn Hermann Diestelkamp zum 74. Geburtstag am 09.06.Herrn Fritz Paulenz zum 64. Geburtstag am 10.06.Frau Elfriede Dahlke zum 83. Geburtstag am 12.06.Herrn Götz Wenke zum 76. Geburtstag am 13.06.

OT Werder/Spree

Herrn Wolfgang Teuchert zum 61. Geburtstag am 22.05.Herrn Gerhard Hamerski zum 76. Geburtstag am 08.06.Frau Monika Pohl zum 64. Geburtstag am 14.06.

Der Bürgermeister und die Ortsvorsteher gratulieren

OT Briescht

Frau Rosemarie Wietekind zum 61. Geburtstag am 22.05.Herrn Werner Schulze zum 60. Geburtstag am 24.05.Herrn Siegfried Dahlheim zum 65. Geburtstag am 31.05.Frau Elke Haubner zum 73. Geburtstag am 09.06.

OT Falkenberg

Frau Waltraud Dittmer zum 72. Geburtstag am 19.05.Herrn Horst Werner zum 74. Geburtstag am 27.05.Herrn Manfred Oelsner zum 63. Geburtstag am 14.06.

OT Giesensdorf

Frau Christel Heinichen zum 78. Geburtstag am 19.05.Herrn Jörn Keck zum 75. Geburtstag am 24.05.Herrn Kurt Weidemann zum 81. Geburtstag am 05.06.Herrn Hans-Jürgen Politschke zum 63. Geburtstag am 13.06.

OT Görsdorf

Frau Margret Lehmann zum 81. Geburtstag am 16.05.Frau Gerda Nitsche zum 80. Geburtstag am 20.05.Herrn Albrecht Roeser zum 69. Geburtstag am 06.06.

OT Kossenblatt

Herrn Joachim Kintzel zum 66. Geburtstag am 16.05.Herrn Eberhard Krüger zum 67. Geburtstag am 16.05.Herrn Klaus-Dieter Neuhof zum 67. Geburtstag am 19.05.Frau Liselotte Simon zum 82. Geburtstag am 22.05.Frau Ruth Pesch zum 91. Geburtstag am 26.05.Herrn Rainer Goldschmidt zum 60. Geburtstag am 28.05.Frau Doris Konnegen zum 63. Geburtstag am 29.05.Frau Anita Kay zum 67. Geburtstag am 31.05.Frau Annette Forchert zum 64. Geburtstag am 01.06.Herrn Ernst-Walter Leutert zum 75. Geburtstag am 04.06.Herrn Ewald Piede zum 88. Geburtstag am 06.06.Frau Irma Barduhn zum 77. Geburtstag am 07.06.Frau Helga Miethe zum 72. Geburtstag am 07.06.Herrn Helmut Kaatsch zum 65. Geburtstag am 08.06.Herrn Siegfried Borgwardt zum 81. Geburtstag am 09.06.Herrn Bernhard Marossek zum 62. Geburtstag am 10.06.Herrn Werner Bauer zum 85. Geburtstag am 11.06.

OT Lindenberg

Frau Ottilie Schady zum 79. Geburtstag am 21.05.Frau Dagmar Näfe zum 61. Geburtstag am 25.05.Frau Annemarie Sprenz zum 78. Geburtstag am 25.05.Frau Christel Becker zum 70. Geburtstag am 04.06.Herrn Norbert Schwingel zum 60. Geburtstag am 05.06.Frau Monika Dier zum 66. Geburtstag am 09.06.Herrn Wolfgang Dreschau zum 69. Geburtstag am 10.06.Herrn Herbert Heinrich zum 61. Geburtstag am 10.06.

Herzlichen Glückwunsch

Info

’s d

er K

irch

enge

mei

nde

10

Gedanken zum Monatsspruch Mai 20 13

Öffne deinen Mund für den Stummen, für das Recht aller Schwachen.Sprüche Salomo 31,8

Der christliche Glaube ist immer Zweierlei: Er ist Geschenk und Auftrag. Beides darf man niemals voneinander trennen. Das Geschenk desGlaubens ist zugleich ein Auftrag; und der Auftrag des Glaubens kann nicht gelingen, wüsste ich nicht um das Geschenk. Im Monatsspruchaus den Sprüchen des König Salomo, der etwa um das Jahr 950 vor Jesus lebte und den Tempel zu Jerusalem erbaute, ist der Auftrag deut-lich benannt. Aber bevor wir den ins Auge fassen können, dürfen wir uns an das Geschenk erinnern.Der Glaube an Gott, den Herrn der Welt, ist ein Geschenk. Es heißt: Ich bin nie verloren in der Welt. Ich lebe nicht als ein Einzelner unterEinzelnen, sondern als ein von Gott gekannter, geliebter Mensch. Wo immer ich gehe oder stehe, darf ich mich von Gott geliebt, geschütztund getragen wissen. Auch wenn mir das Leben, das ich habe, nicht gefallen sollte, bin ich doch geliebt und getragen. Manchmal meint manja, dies gar nicht zu spüren Das heißt aber noch nicht, dass Gott fehlt. Und wenn es dunkel wird in meiner Seele, dann soll ich mich erin-nern oder erinnern lassen, dass Gott mir nie fern ist, auch im Dunkel nicht. Das soll mich dann etwas aufbauen und erheben.Nur wer um dieses Geschenk weiß, kann sich dann auch dem Auftrag stellen. Der Auftrag heißt: Ich darf über dem gnädigen Geschenk dienicht vergessen, die stumm geworden sind vor Schmerz oder Verfolgung, und darf mit meinen bescheidenen Möglichkeiten eintreten fürdas Recht derer, die nur noch Ungerechtigkeit empfinden. Davon gibt es viele. Bei manchen ist es schon so schlimm, dass sie alles Mitdenkenoder Mitwählen entweder verweigern oder nur noch Protest wählen. ,,Es ändert sich ja doch nichts für mich“, sagen viele. Sie können nurdann Recht behalten, wenn andere über die Ungerechtigkeit schweigen und die Stummen einfach stumm sein lassen. Das aber ist gegenunseren Auftrag als von Gott Beschenkte. Wir öffnen unseren Mund für die, die nicht mehr selbst reden können oder wollen, wir gebenihnen unsere Stimme. Und wir müsse auch unseren Mund öffnen wenn, wie gerade wieder zu lesen war, die Gehälter der Reichen um über20 Prozent steigen, während die Renten allmählich sinken. Eine Gemeinschaft zerreißt an solchen Ungerechtigkeiten. Nur ,,Gerechtigkeiterhöht ein Volk“, auch ein Satz aus den Sprüchen des König Salomo (14,34). Wer den Auftrag des Glaubens sehr ernst nimmt, spürt immerdeutlicher das Geschenk des Glaubens: Wo ich Gottes Willen tue, erfahre ich seine Nähe.

Gemeindekirchgeld 2013

Allen, die mit ihrer Kirchensteuer oder ihrem Kirchgeld zum Gelingen der Gemeindearbeit beigetragen haben, möchte ich an dieser Stelleherzlich danken.Das Gemeindekirchgeld ist ausschließlich für die eigene Gemeinde vor Ort bestimmt und wird für die notwendigen Arbeitsbereiche wie fürdie Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, die Arbeit SeniorInnen und für die bauliche Erhaltung der kirchlichen Gebäude (Kirchen undPfarrhäuser) verwendet. Im vergangenen Jahr konnte durch diese finanziellen Mittel und der Bereitstellung von MAE Kräften in unsererKirchengemeinde wieder viel Gutes und Neues entstehen.Vielleicht haben Sie in den letzten Jahren weder Kirchensteuer noch Gemeindekirchgeld bezahlt. Doch muss darauf hingewiesen werden,dass für Sie dieser Beitrag vielleicht die einzige Möglichkei ist, sich zu ihrer Kirchengemeinde zu bekennen, um Leistungen oder Diensteihrer Kirchengemeinde – jetzt oder später – in Anspruch zu nehmen. Wir möchten – wie bisher – für Jede(n), die/der unsere Hilfe braucht,da sein. Deshalb lege ich Ihnen das Gemeindekirchgeld sehr ans Herz.Ich hoffe, dass Sie auch weiterhin unserer Kirchengemeinde bei der Erfüllung ihrer Aufgaben helfen können und bereit sind, ein Gemein-dekirchgeld zu zahlen.

Ab sofort können Sie das Kirchgeld im Gemeindebüro in Tauche bezahlen, oder Sie überweisen es wie gewohnt. Für alle, die das Kirchgeldpersönlich bezahlen wollen, bieten wir folgende Möglichkeiten an:

Giesensdorf undWulfersdorf: Das Kirchgeld und Friedhofsgebühren können Sie wie gewohnt bei Frau Wilde abgeben.Görsdorf: Das Kirchgeld können Sie wie gewohnt bei Herrn Panzer abgeben.Kossenblatt: Das Kirchgeld können Sie wie gewohnt bei Familie Paschke abgeben.Trebatsch: Dienstag 14. Mai 2013 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 UhrStremmen: Mittwoch 22. Mai 2013 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 UhrTauche: Kirchgeld und Friedhofsgebühren im Mai 2013 täglich an Wochentagen in der Zeit von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr.

Konzerte in unserer Kirchengemeinde

Stremmen: Orgelnacht mit Kantor Martin Schulze am Freitag, dem 24. Mai 2013 um 21:00 UhrKossenblatt: Orgelkonzert mit Kantor Martin Schulze am Freitag, dem 12. Juni 201 3 um 19:00 UhrTauche: Orgelkonzert mit Kantor Martin Schulze am Freitag, dem 03. Juli 2013 um 19:00 Uhr

Pfingstsonntag werden in der Kirche zu Kossenblatt Lina Lorenz, Kossenblatt; Claudia Losensky, Kossenblatt; Sandra Losensky, Kossenblatt;Kevin Böhme, Tauche; Max-Peter Ziesmann, Trebatsch konfirmiert.

Info

’s d

er K

irch

enge

mei

nde

11

Zu den nächsten Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen

der Kirchengemeinde Tauche sind Sie herzlich eingeladen

12

Impressum

„Amtsblatt für die Gemeinde Tauche“

Das „Amtsblatt für die Gemeinde Tauche“ erscheint nach Be-darf – in der Regel monatlich – und wird kostenlos in denOrtsteilen der Gemeinde Tauche an möglichst alle Haushalteverteilt. Es wird außerdem im Verwaltungsgebäude der Ge-meinde Tauche, Beeskower Chaussee 70, 15848 Tauche aus-gelegt und ist dort zu den Sprechzeiten kostenlos erhältlich.Weiterhin finden Sie das Amtsblatt im Internet unter: www.gemeinde-tauche.de

- Auflage: 2000- Satz, Layout & Druck:

Druckerei FischerRanziger Hauptstraße 16 b, OT Ranzig, 15848 TaucheTelefon (03 36 75) 5 91 67, Fax (03 36 75) 5 92 06info@drufi.de, www.drufi.de

- verantwortlich für den amtlichen Teil:Der Bürgermeister der Gemeinde TaucheBeeskower Chaussee 70, 15848 TaucheTelefon (03 36 75) 60 90, Fax (03 36 75) 6 09 39

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen geltenunsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurZeit gültige Anzeigenpreisliste.

Tel. 03 36 75/5 91 67 . Fax 5 92 06E-Mail: info@drufi.de . www.drufi.de

EinladungenDanksagungenZeitungenfür Ihre nächsteFamilienfeier

(individuell & professionell -für Geburt, Taufe, Konfirmation, Hochzeit,Jubiläum und Jugendweihe)