Amtsblatt der Gemeinde Gemeinde-Nachrichten 01-2012.pdf · Bei der Agrargenossenschaft Kamsdorf eG...

Nr. 01 Freitag, 13.01.2012 7. Jahrgang

Amtsblatt derGemeinde

Unterwellenborn

Gemeinde-NachrichtenGemeinde-NachrichtenGemeinde Unterwellenborn

mit den Ortsteilen Birkigt, Bucha, Dorfkulm, Goßwitz, Könitz,Langenschade, Lausnitz, Oberwellenborn, Unterwellenborn

Nächster RedaktionsschlussDienstag, 24.01.2012

Nächster ErscheinungsterminFreitag, 03.02.2012

AMTLICHER TEIL

Öffnungszeitendes Verwaltungsamtes

der Gemeinde Unterwellenborn

Dienstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr13.30 Uhr bis 17.45 Uhr

Donnerstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr13.30 Uhr bis 15.45 Uhr

Montag, Mittwoch, Freitag nach Vereinbarung

Sprechzeitender Bürgermeisterin

Nur nach Vereinbarung:Telefon 0 36 71/67 31 - 0

Sprechzeiten des Kontakt-bereichsbeamten der PI Saalfeld

PHM Herr Winkler, im Amt derGemeindeverwaltung Unterwellenborn,

Ernst-Thälmann-Str. 19

Dienstag: 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr

telefonisch erreichbar: 0 36 71/ 67 31-33bzw. über PI Saalfeld: 0 36 71/ 560bzw. in Kamsdorf: 0 36 71/ 61 32 65

Impressum

Herausgeber: Gemeinde UnterwellenbornErnst-Thälmann-Straße 1907333 Unterwellenborn

Verantwortlich für den amtlichen Teil:

Gemeinde Unterwellenborn Andrea WendeBürgermeisterin

Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände zeichnendiese selbst verantwortlich.

Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich. Es wird an alle erreich-baren Haushalte der Gemeinde Unterwellenborn kostenlos verteilt. Im Bedarfs-falle können Einzelexemplare bei der Firma Satz & Media Service, Straße desFriedens 1a, 07338 Kaulsdorf zum Einzelpreis von 2,23 Euro (incl. Porto undMehrwertsteuer) bezogen werden.

Redaktionsschluss: In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblattes.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verant-wortung. Rücksendung nur bei Rückporto.

Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenloseVerteilung:

Satz & Media Service Uwe NasilowskiStraße des Friedens 1a07338 Kaulsdorf Tel.: 03 67 33/2 33 15Fax: 03 67 33/2 33 16E-Mail: [email protected]

Für Verträge mit der Fa. Satz & Media Service, Inhaber Uwe Nasilowski geltenderen allgemeine Geschäftsbedingungen.

GEMEINDEVERWALTUNG UNTERWELLENBORN

2

Sprechzeiten der SchiedsstelleNeu ab 1. Januar 2012

Terminvereinbarung telefonisch unter 0160/93 15 49 94mittwochs zwischen 19.00 Uhr und 20.00 Uhr.

Allgemeiner Hinweis!Die Sprechzeiten der Ortsbürgermeister

in den Ortsteilen der Gemeindeentnehmen Sie bitte

den örtlichen Aushängen!

Information!Die Bibliothek im Gemeindehaus befindet sich im2. Obergeschoss links und ist jeden Dienstag von14.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet!

Sprechzeitendes Revierförsters

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis17.30 Uhr in der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn,Ernst-Thälmann-Str. 19.

Revierleiter: Herr SchröterTel. 03 67 42/6 75 95 oder 0172/3 48 03 21

Beschlüsseder 19. Sitzung des Gemeinderates

der Gemeinde Unterwellenbornam 14. Dezember 2011

1. Beschluss-Nr. 1/19/GR/11Bestätigung der Niederschrift der 16. Sitzung vom28. September 2011

Vorlagentext:

Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn bestätigtdie Niederschrift der 16. Sitzung vom 28. September 2011.

Ja: 16 Nein: 0 Enthaltung: 3 Befangen: 0

2. Beschluss-Nr. 2/19/GR/11Bestellung des Wahlleiters der Gemeinde Unterwellen-born für die Wahl 2012

Vorlagentext:

Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn bestelltHerrn Bernfried Ensenbach gemäß § 4 Abs. 2 ThüringerKommunalwahlgesetz (ThürKWG) zum Wahlleiter für dieBürgermeisterwahl im Jahr 2012.


3. Beschluss-Nr. 3/19/GR/11Bestellung des stellvertretenden Wahlleiters derGemeinde Unterwellenborn für die Wahl 2012

Vorlagentext:

Der Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn bestelltFrau Silvia Storz gemäß § 4 Abs. 2 Thüringer Kommunal-wahlgesetz (ThürKWG) zum stellvertretenden Wahlleiter fürdie Bürgermeisterwahl im Jahr 2012.


Nachtrag zu dem Artikel„Der nächste Winterkommt bestimmt“

Immer wieder kommen Fragen auf, in welcher Weise derWinterdienst an Straßen mit einseitigem Gehweg durchzu-führen ist.

Die Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Unter-wellenborn regelt dies im Abschnitt III § 9 Abs. 1 wiefolgt:

Bei Straßen mit einseitigem Gehweg sind sowohl dieEigentümer oder Besitzer der auf der Gehwegseite befind-lichen Grundstücke als auch die Eigentümer oder Besitzerauf der gegenüberliegenden Straßenseite befindlichenGrundstücke verpflichtet.

In den Jahren mit ungerader Endziffer die Eigentümer oderBesitzer auf der gegenüberliegenden Straßenseite, in denJahren mit gerader Endziffer die Eigentümer oder Besitzerauf der Gehwegseite.

Dabei ist bei den gegenüberliegenden Grundstücken derenGrundstücksbreite auf die Gehwegseite zu projizieren.

Mündet in Straßen mit einseitigem Gehweg auf der demGehweg gegenüberliegenden Seite eine Straße ein, sosind die Eigentümer oder Besitzer der Eckgrundstückeverpflichtet, zusätzlich zu der vorstehend festgelegtenGehwegfläche auch den Teil des Gehweges von Schnee zuräumen, der gegenüber der einmündenden Straße liegt,und zwar jeweils bis zur gedachten Verlängerung der Achseder einmündenden Straße.

Wir hoffen, mit dieser Erläuterung alle Unklarheitenbeseitigt zu haben und manchen Streit beilegen zu können.

Ihr Ordnungsamt

3

Thüringer ForstamtLeutenberg

Information für Waldbesitzer

Im Rahmen der forstlichen Förderung gelten ab dem1. Januar 2012 neue Fristen für die Abgabe vonFörderanträgen für die Förderung forstwirtschaftlicherMaßnahmen und für Umweltmaßnahmen.

FÖRDERMASSNAHMEN

„Forstwirtschaftliche Zusammenschlüsse“

Antragsfrist bis: 30. September des Vorjahres

(Bewilligungszeitraum 1. November des Jahres bis31. Oktober des Folgejahres)

„Forsteinrichtung“

Antragsfrist bis: 30. September des Vorjahres

gemäß 5. DVO zum Waldgesetz(Antragstellung für das Folgejahr)

„Frühjahrsaufforstungen“

Antragsfrist bis: 28. Februar des Jahres

Erstaufforstungen, Waldumbau, Kulturbegründungen

„Zahlantrag für Einkommensverlustprämie“

Antragsfrist bis: 15. Mai des Jahres

(Erstaufforstungsprämie)

„Waldumweltmaßnahmen“

Antragsfrist bis: 15. Mai des Jahres

nach Nr. 2.1 der Richtlinie(auch Erhalt von Alt- und Habitatbäumen)

„Herbstaufforstungen“

Antragsfrist bis: 30. Juni des Jahres

Erstaufforstungen, Waldumbau, Kulturbegründung

„Kulturpflegen, Jungbestands-, Jungwuchs- undDickungspflege; Waldrandgestaltung; Einsatz vonRückepferden“


„Forstlicher Wegebau“


„Waldumweltmaßnahmen mit größerem Investitions-bedarf“


nach Nr. 2.2 der Richtlinie

„Investitionen in Forstbetriebe und Verarbeitung undVermarktung von Holz“


Für alle nicht aufgeführten Fördermaßnahmen nach derGemeinschaftsaufgabe (Nachbesserungen, insektizidfreierWaldschutz und Holzkonservierungsanlagen) sowie für die„Strukturförderhilfe“ ist eine ganzjährige Antragstellungmöglich.

Die Bewilligungszeiträume für Anträge des laufendenJahres werden in der Regel auf vier Monate ab Bescheid-datum, längstens jedoch bis zum 31. Oktober jeden Jahresbefristet.

Projekte, die von den Waldbesitzern für das Folgejahr alsVerpflichtungsermächtigung beantragt werden, werdenvon der Bewilligungsbehörde gesammelt und mit Stichtag30. November des Jahres anhand von Auswahlkriterienbewertet und mittels verfügbarer Verpflichtungsermächti-gungen bewilligt.

Sofern der Antragsteller beabsichtigt, vor dem o.g. Stichtagim aktuellen Jahr mit der Maßnahme zu beginnen, erteiltdie BWB auf Antrag eine Genehmigung zum vorzeitigenMaßnahmebeginn.

Für Rückfragen steht Ihnen der stellvertretende Forstamts-leiter Herr Ressel (Telefon 03 67 34/23 20) zur Verfügung.

Resselstellv. Forstamtsleiter

OT BIRKIGTSprechzeiten

des OrtsteilbürgermeistersHerrn Mike Oechsner

Nach telefonischer Absprache unter

Telefon 03 67 32/2 09 63Mobil 0171/3 80 18 47

Zur Information!Sprechzeiten Ortsteilbürgermeister

und Öffnungszeiten Bücherei Goßwitz-Bucha

– siehe unter OT Goßwitz –

OT BUCHA

4

OT GOSSWITZSprechzeiten

des OrtsteilbürgermeistersHerrn Bernd Bloß

in Goßwitzjeden 1. Montag eines Monats

von 17.30 bis 19.00 Uhr

im Bürgerhaus „Schacht Luise“ Goßwitz

in Buchajeden 3. Montag eines Monats

von 17.30 bis 19.00 Uhr

im Feuerwehrhaus Bucha

Weiterhin sind Terminvereinbarungen möglich über:

Telefon: 0170/4 12 28 56

E-Mail: [email protected]@[email protected]

Info-Telefonfür Goßwitz und Bucha

Für aktuelle Veranstaltungs-Informationen in Bucha undGoßwitz steht folgende Service-Telefonnummer zurVerfügung:

0 36 71/5 24 01 72

Ihr Ortsteil-BürgermeisterBernd Bloß

Sprechzeitendes Ortsteilbürgermeisters

Herrn Volker Hirt

Nach telefonischer Vereinbarung

Mobil 0160/ 97 24 10 56

OT LAUSNITZ

OT LANGENSCHADESprechzeiten

des OrtsteilbürgermeistersHerrn Christian Haun

Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung unter

Telefon 0 36 71/61 56 06

OT KÖNITZSprechzeiten

der OrtsteilbürgermeisterinFrau Andrea Wende

jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat

von 17.00 bis 18.30 Uhr

in der AWO-BegegnungsstätteKönitz

OT OBERWELLENBORNSprechzeiten

des Ortsteilbürgermeisters Herrn Jörg Altmann

Bitte den örtlichen Aushängen entnehmen.

Mobil 0173 /8 21 52 56

OT UNTERWELLENBORNSprechzeiten

des OrtsteilbürgermeistersHerrn Wolfgang Kaminsky

Sprechzeiten nach telefonischer Vereinbarung unter

Telefon 0160/ 96 73 97 36

ENDE AMTLICHER TEIL

OT DORFKULMSprechzeiten

des OrtsteilbürgermeistersHerrn Christian Haun

Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung unter

Telefon 0 36 71/61 56 06

5

NICHTAMTLICHER TEIL

Buntes Besuchsprogrammin Unterwellenborn

Landrätin unterwegs in Wirtschaftsbetrieben,Kirche, Kindergarten und Feuerwehren

Unterwellenborn. Ein buntes Besuchsprogrammabsolvierte Landrätin Marion Philipp am Montag, dem14. November 2011 in der Einheitsgemeinde Unterwellen-born in Begleitung von Bürgermeisterin Andrea Wende. AnStationen informierte sich die Landrätin über das vielfältigeGemeindeleben. Den Abschluss bildete die traditionelleBürgerversammlung im Feuerwehrhaus in Unterwellen-born.

Den Auftakt bildete die Kirche in Oberwellenborn, woPfarrer Henry Jahn, Kirchenältester Rainer Fleischmann,Kirchendienerin Gerlinde Heene und OrtschronistinRosemarie Fuchs der Landrätin das Gotteshaus vorstellten.Besonders beeindruckt zeigte sich Philipp von dem 1505geschaffenen Altar aus der Saalfelder Schnitzschule.

könnten viele Haushalte in Oberwellenborn mit günstigerWärme aus nachwachsendem Rohstoff versorgt werden.Rund 40 Interessenten hätten sich bereits bei derGenossenschaft gemeldet.

Während dieses Projekt noch Zukunftsmusik ist, hatwenige hundert Meter entfernt Marcus Scherf seine Ideevon einer gläsernen Bäckerei verwirklicht. Vor fünf Jahreneröffnete er im ehemaligen Möbelhaus in Könitz dieMeisterbäcker GmbH.

Die Begeisterung ist dem Unternehmer erhalten geblieben,das merkte die Landrätin bei der Führung durch den Betriebund der Verkostung von Plätzchen und Stollen.

Auf dem Weg zum Montessori-Kinderhaus „Spatzennest“der AWO in Bucha stellte Bürgermeisterin Andrea Wendenoch den Erweiterungsbau am Feuerwehrgerätehaus vor.

Im „Spatzennest“ empfing Leiterin Frau Marx zusammenmit ihrem Team, Elternvertretern und einer Kindergruppedie Landrätin. Sie erklärte die Grundzüge der Montessori-Pädagogik und führte durch das Gebäude.

Anschließend folgten Kurzvisiten beim Neubau des Feuer-wehrgerätehauses in Goßwitz, an der Friedhofskapelle,dem Bürgerhaus Schacht Luise und dem Freibad, bevor inder Feuerwehr Unterwellenborn die Zusammenkunft mitBürgerinnen und Bürgern der Gemeinde den traditionellenAbschluss der Kreisbereisung bildete.

Bei der Agrargenossenschaft Kamsdorf eG führte Vor-standsvorsitzender Rainer Potte durch den Betrieb underöffnete gemeinsam mit der Kreischefin den neuenKälberstall.

Marcel Schnorr – Projektleiter der Biogasanlage desBetriebes – stellte den Gästen, darunter inzwischen auchKamsdorfs Bürgermeister Werner Groll, das Konzept für einNahwärmenetz für Oberwellenborn vor. Die Idee: Mit derAbwärme aus den beiden Blockheizkraftwerken der Anlage

Dort stellte der Leiter der Kommunalaufsicht MarkusMachelett die demografische Entwicklung des Landkreisesund der Großgemeinde vor und riet dazu, Investitionendarauf zu prüfen, wer die Einrichtung in Zukunft nutzenwird.

Die Landrätin präsentierte anschließend Baumaßnahmenan Gebäuden des Landkreises, die mithilfe des Konjunktur-programms in den vergangenen drei Jahren verwirklichtwerden konnten.

Im Gespräch mit den Einwohnern war die Themenpalettewie gewohnt sehr breit und reichte von Kritik überWerbeanlagen, die das Dorfbild stören, über verbesse-rungswürdige Internetverbindungen bis zur Situation derDauercamper in der Alterbucht.

Peter Lahann, FD Medien und Kultur

7

GEMES Abfallentsorgung undRecycling GmbH

NL SaalfeldÖffnungszeiten

ANNAHME und VERKAUF

Montag bis Freitag 07.00-16.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN GRÜNSCHNITTANNAHME ZASO

Montag, Mittwoch und Freitag 07.00-18.00 Uhrab 20. März bis Ende November

Samstag 08.00-12.00 Uhr

Am Samstag erfolgt die Grünschnittannahme im Rahmender ZASO-Gebühr. Aus diesem Grund werden am Samstagkeine anderen Materialien entsorgt oder verkauft!

Aktion„Verkehrssicherer Heimweg“

Als Schulleiterin der Staatlichen Grundschule Kamsdorfmöchte ich mich bei

- der Allianz Generalvertretung Uwe-Frank HuhleKamsdorf

- dem Malerfachbetrieb Weedermann GmbH Kamsdorf

- der Agrargenossenschaft eG Kamsdorf

für das großartige Engagement bei der Aktion „Verkehrs-sicherer Heimweg“ zu Gunsten unserer Einrichtung rechtherzlich bedanken.

Wir freuen uns über den Erhalt von vier Schaumstoff-würfeln, vier Hüpfbällen und einen Rainbow-Buntball sowie20 Kinderbüchern.

Die Resonanz und Spendierfreudigkeit bei den ansässigenFirmen hätten wir nicht erwartet. Dementsprechend groß istdie Freude bei unseren Kindern sowie bei den Lehrerinnenund Horterzieherinnen.

Wir finden es großartig, dass sich in der heutigen aufSparsamkeit eingestellten Zeit noch Sponsoren finden,welche die Verkehrssicherheit mit unterstützen.

Der allgemeine Zwang zum Sparen verhindert meist dieGroßzügigkeit, welche hier jedoch in erfreulicher Weise zumAusdruck kommt.

Wir bedanken uns noch mal ganz herzlich.

Die Schülerinnen und Schüler,das Lehrer- und Horterzieherkollegium unddie Schulleiterin der Staatlichen Grundschule Kamsdorf

Viertklässlerder Grundschule Kamsdorf

Kreismeister im ZweifelderballAm 16. November 2011 trafen sich beide Bereichssiegerund spielten gegeneinander um den Kreismeistertitel. Eswar ein spannendes und packendes Finale.

Mutig und einsatzfreudig spielten unsere Sportler undgewannen auch dieses Spiel und wurden Kreismeisterdes Landkreises Saalfeld-Rudolstadt.

Ihre guten sportlichen Leistungen wurden mit der Teil-nahme am Landesfinale von Thüringen am 29. November2011 in Eisenach belohnt.

Dort nahmen alle Sieger der Landkreise und kreisfreienStädte von Thüringen teil.

Auch hier kämpften unsere Sportler ehrgeizig und einsatz-freudig und konnten eine gute Platzierung erreichen.

Allen teilnehmenden Kindern herzlichen Glückwunsch undgroßen Dank für ihre hohe Einsatzbereitschaft.

Frau Weber

Schwimmhalle KrölpaDas Hallenbad erwartet Sie wie immermit einer Wassertemperatur von 30 °C!

ÖffnungszeitenMontag 15.00 - 20.00 Uhr

Dienstag 13.00 - 16.00 Uhr für Rentner18.00 - 21.00 Uhr

Mittwoch 15.00 - 20.00 Uhr

Donnerstag 15.00 - 21.00 Uhr

Freitag 15.00 - 21.00 Uhr

Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Sonntag 09.00 - 12.00 Uhr

Wir wünschenunseren Gästen

angenehmenAufenthalt und

erholsame Stunden.

8

OT BIRKIGT

EntsorgungstermineHausmüll

(Termine unter Vorbehalt)Siehe ZASO-Abfallkalender 2012!

Donnerstag – ungerade Kalenderwoche

Donnerstag 19.01.2012Donnerstag 02.02.2012

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag29.01. Frau Christel Müller zum 83. Geburtstag

Dorfanger 3131.01. Frau Heidi Breternitz zum 72. Geburtstag

Heideweg 5

Sehr geehrte Einwohnerinnenund Einwohner von Birkigt

Ich möchte Ihnen und Ihren Angehörigen hiermit für dasneue Jahr 2012 viel Gesundheit, Wohlergehen und Glückwünschen!

Gleichzeitig möchte ich mich an dieser Stelle bei Allenbedanken, die im vergangenen Jahr mitgeholfen haben,das Leben in Birkigt durch viele Veranstaltungen und ihrEngagement lebenswert und interessant zu gestalten.

Nennen möchte ich hier alle Vereine und die Ortsgruppeder Volkssolidarität.

Für die Unterstützung bei der Vorbereitung und Durch-führung der Neueröffnung des Feuerwehrgerätehausesmöchte ich mich persönlich bei den Kameraden derLöschgruppe Birkigt, der Familie Kögler und der BäckereiBreternitz bedanken.

Mike OechsnerOrtsteilbürgermeister

✿ ❀ ✿ ❀ ✿

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag15.01. Herrn Karl-Heinz Rust zum 72. Geburtstag

Goßwitzer Weg 417.01. Herrn Arno Winter zum 82. Geburtstag

Preßwitzer Straße 1720.01. Frau Waltraut Henniger zum 79. Geburtstag

Preßwitzer Straße 4022.01. Herrn Harry Pfeiffer zum 81. Geburtstag

Teichanger 627.01. Frau Ingeburg Pfeiffer zum 78. Geburtstag

Teichanger 630.01. Herrn Siegfried Kämpf zum 73. Geburtstag

Goßwitzer Weg 8

OT BUCHA





✿ ❀ ✿ ❀ ✿

Liebe Einwohnerinnenund Einwohner unserer beidenOrtsteile Goßwitz und Bucha

mit dem SaalthalAm Anfang des neuen Jahres, das von einigen auch als„Schicksalsjahr“ angesehen wird, möchte ich Ihnen allenfür 2012 Gesundheit und Erfolg wünschen.

Möge das Jahr Ihnen, Ihren Familien, Verwandten undFreunden sowie uns allen Besseres bringen, als mancheProphezeiung voraussagt.

Ich wünsche mir vor allem für die Zukunft eine friedlichereWelt, aber auch hier in unseren Orten weniger Konflikt-situationen sowie mehr gegenseitiges Verständnis undgrößere Achtung gegenüber persönlich und gemeindlichgeschaffenen Werten.

An dieser Stelle möchte ich mich auch wieder bei den-jenigen Menschen unserer Gemeinde und Ortsteile ganzherzlich bedanken, die im vergangenen Jahr mitgeholfenhaben, unsere Orte weiter zu verschönern und das Lebenhier interessanter und lebenswerter zu gestalten.

9

Aus der großen Zahl der Menschen unserer Gemeinde undbesonders unserer beiden Ortsteile möchte ich in diesemJahr stellvertretend drei Personen nennen, die maß-geblichen Anteil daran haben.

Dies sind:

- Uwe Herrmann, der sich besonders für die Kultur inund die Geschichte von Bucha stark engagiert

- Ludwig Barth, der jeden der 20 bisher stattgefunde-nen Weihnachtsmärkte in Goßwitz maßgebendvorbereitet hat und

- Lars Beengaard, der sich in der gemeinsamenLöschgruppe Bucha/Goßwitz der FFw Unterwellen-born entscheidend für die Kinder- und Jugendarbeiteinsetzt

Für diese drei und für alle nicht persönlich Genannten andieser Stelle nochmals ein besonderes Dankeschön!

Ebenso möchte ich es nicht versäumen, mich bei FamilieBrigitte und Klaus Höpfner für das zur Verfügung stellen desWeihnachtsbaumes für den letztjährigen Weihnachtsmarktzu bedanken.

Der Baum für den in diesem Jahr wieder am 1. Advent-sonntag stattfindenden Weihnachtsmarkt wurde mir bereitsvon Dietmar König zugesagt. Obwohl bis dahin noch etwasZeit ist, danke auch dafür.

Ihr Ortsteilbürgermeister Bernd Bloß

BuchaerJahresrückblick 2011

Der „Heimat- und Geschichtsverein Bucha e.V.“ lädtalle Buchaer und Interessierte ein …

am Montag, dem 6. Februar 2012

um 19.30 Uhr

in die Gaststätte „Güldene Gabel“

In einem Lichtbildervortrag lässt uns der OrtschronistSiegfried Kämpf noch einmal auf alle wichtigen Ereignisseaus Bucha und der Region aus dem vergangenen Jahrzurückblicken.

Wir freuen uns auf euren Besuch.

Uwe HerrmannIm Auftrag des Heimat- und Geschichtsvereins Bucha

10

OT DORFKULM



Dienstag – ungerade Kalenderwoche

Dienstag 17.01.2012Dienstag 31.01.2012

OT GOSSWITZ

Entsorgungstermine

GoßwitzHausmüll


Mittwoch – gerade Kalenderwoche

Mittwoch 25.01.2012

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag01.01. Herrn Werner Weedermann zum 83. Geburtstag

Feldweg 101.01. Frau Rosemarie Litschko zum 79. Geburtstag

Alte Dorfstraße 502.01. Frau Hanna Ullmann zum 74. Geburtstag

Unterer Lindigsweg 1704.01. Frau Marianne Steeger zum 84. Geburtstag

Kamsdorfer Straße 3611.01. Frau Helga Völkner zum 87. Geburtstag

Trebe 1613.01. Herrn Dieter Möbius zum 71. Geburtstag

Weg der Einheit 317.01. Herrn Fritz Pfeifer zum 71. Geburtstag

Trebe 3519.01. Frau Gudrun Michel zum 76. Geburtstag

Kamsdorfer Straße 3922.01. Frau Ingeborg Berg zum 78. Geburtstag

Kamsdorfer Straße 2523.01. Herrn Gunter Herzog zum 79. Geburtstag

Trebe 1925.01. Frau Brigitta Grosch zum 72. Geburtstag

Kamsdorfer Straße 33 b28.01. Frau Erika Chemnitz zum 89. Geburtstag

Trebe 1130.01. Frau Ursula Eißmann zum 71. Geburtstag

Am Teich 430.01. Herrn Karl-Heinz Günther-Stumpf

Kirchweg 2 a zum 71. Geburtstag31.01. Frau Marianne Scholz zum 75. Geburtstag

Weg der Einheit 17

✿ ❀ ✿ ❀ ✿

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag16.01. Frau Marianne Daskalow zum 76. Geburtstag

Ortsstraße 5

✿ ❀ ✿ ❀ ✿

AWO-Begegnungsstätte GoßwitzBürgerhaus „Schacht Luise“

Veranstaltungsplan Monat Januar 2012

Dienstag, 17. Januar 201214.00 Uhr Kaffeenachmittag

mit Begrüßung des neuen Jahres

Mittwoch, 18. Januar 201219.30 Uhr Frauensport

Donnerstag, 19. Januar 201214.00 Uhr Seniorengymnastik und Kaffeetafel

Dienstag, 24. Januar 201213.30 Uhr Winterwanderung mit Einkehr

Mittwoch, 25. Januar 201219.30 Uhr Frauensport

Donnerstag, 26. Januar 201214.00 Uhr Seniorengymnastik und Kaffeetafel

Dienstag, 31. Januar 201214.00 Uhr Kaffeenachmittag

Anschließend informiert Herr Bloß undbeantwortet Fragen zu digitalem undanalogem TV.

Änderungen vorbehalten!

Nähere Infos zu den Veranstaltungen unter Telefon0 36 71/61 47 04 oder 50 70 90 bzw. persönliche Vor-sprache in der AWO-Begegnungsstätte Goßwitz.

Ihre Helgard Fischer

11

Interessengemeinschaft„Antennenanlage Goßwitz e.V.“

Mitteilung des VorstandesIch möchte auch zu Beginn des neuen Jahres wieder dieGelegenheit nutzen, allen Mitgliedern unserer Interessen-gemeinschaft sowie unserem Servicepartner Herrn UweFalke mit seiner Familie für 2012 Gesundheit und alles Gutezu wünschen.

Das vergangene Jahr brachte uns mit der Gebühren-erhebung der Verwertungsgesellschaften (GEMA usw.)erhöhte finanzielle Aufwendungen, so dass eine Sonder-kassierung notwendig wurde.

Für den reibungslosen Ablauf dieser Maßnahme möchte ichmich ganz herzlich bei allen Kassiererinnen und Kassierernund bei allen unseren Mitgliedern bedanken.

Weiterhin fanden im Herbst eine Mitgliederversammlungsowie eine Umfrage zur Ermittlung der Sender statt, die aufGrund der Abschaltung der analogen Sendesatelliten am30. April 2012 in Deutschland weiterhin über unsereKabelanlage analog empfangbar sein sollten.

Vielen Dank für die Rückmeldungen. Die Auswertungwerde ich in der im kommenden Frühjahr stattfindendenMitgliederversammlung bekannt geben.

Nach weiteren Abstimmungen mit Herrn Uwe Falke nacho.g. Versammlung kann ich Ihnen heute zu diesem Themamitteilen, dass er die Kopfstation unserer Anlage bereitskurz vor dem Jahreswechsel vollkommen auf den neuenEmpfangsstandard umgestellt hat.

Damit ergeben sich vorerst bis Mai 2012 keine Änderun-gen bei den analog empfangbaren Sendern.

Inwieweit die zwei abgeschalteten SF-Sender sowie derSaale-Info-Kanal (SIK) wieder übertragen werden können,wird in den nächsten Wochen geklärt.

Mit dem Betreiber des SIK wurde bereits mehrfach Verbin-dung aufgenommen, bisher jedoch ohne „sehbaren“ Erfolg!

Da ab Mai 2012 noch weitere ARD- und ZDF-Programmeim neuen digitalen HD-Standard (hochauflösendes Fernse-hen, nur digital empfangbar = DVB-C) senden und wir dieseebenfalls auf die Anlage bringen möchten, werden dannbestimmte analoge Sender in höhere UHF-Übertragungs-frequenzen verschoben.

Dies ist aus technischen Gründen zum Freischalten vonFrequenzen im mittleren Übertragungsbereich auf unsererKabelanlage für diese Digitalsender erforderlich.

Wie und wann dies passiert sowie der Finanzstand wird inder nächsten Versammlung erläutert.

Es wird jedoch keine Abschaltung von bisher analog über-tragenen Sendern geben!

Die Kassierung der beschlossenen Jahresgebühr von40,00 Euro erfolgt durch unsere Kassierer wieder EndeJanuar/Anfang Februar.

Bitte unterstützen Sie unsere Kassierer wie immer mitpünktlichem und fristgemäßem Zahlen dieser Gebühr!

Die Auszahlung der Stromkosten für das laufende Jahrerfolgt im März 2012.

Bernd BloßVorstandsvorsitzender

Terminkalenderder OIG Freizeitregion

„Nördliche Saaleberge“ Die Interessengruppe „Freizeitregion Nördliche Saale-berge“ (FR-NSB) in Zusammenarbeit mit der AWO-Ortsgruppe Goßwitz laden ein zu diesen öffentlichen(regionalen) Veranstaltungen:

Veranstaltungsplanfür Monat Januar 2012

Sonntag, 15. Januar 201213.30 Uhr Sportplatz Kamsdorf

FR-NSB-Rundwanderung

Mittwoch, 18. Januar 201219.00 Uhr Schacht Luise Goßwitz

Philosophen-Stammtisch mit Dr. M. SchadeThema: Anregungen aus den Vorträgen von Julian

Nida-Rümelin zu Markus Schades Modell der„Geistesgesellschaft“

Donnerstag, 19. Januar 201219.00 Uhr Schacht Luise Goßwitz

Goßwitzer Medien-StammtischTreffpunkt für Freunde historischer Fotos,Karten und Filme

Dienstag, 24. Januar 201219.00 Uhr Schacht Luise Goßwitz

VerkehrsteilnehmerschulungReferent: Herr Sauer (PI-SLF)

Mittwoch, 25. Januar 201219.00 Uhr Schacht Luise Goßwitz

Historiker-Stammtisch

Donnerstag, 26. Januar 201219.00 Uhr Schacht Luise Goßwitz

Goßwitzer Medien-StammtischTreffpunkt für Freunde historischer Fotos,Karten und Filme

Eine aktuelle Übersicht über die Veranstaltungen erfahrenSie auch per

Info-Telefon 0 36 71/ 5 24 01 72

Änderungen vorbehalten!

Reinhard SchneiderTelefon: 0 36 71/ 67 20 20Mobil: 0160/ 1 70 42 59

12

OT KÖNITZ




Mittwoch 25.01.2012

Herzliche Glückwünsche zum GeburtstagBei den Geburtstagsgratulationen in den Gemeindenach-richten Nr. 12/2011 kam es durch einen redaktionellenFehler zu einer fehlerhaften Veröffentlichung des Geburts-tages von Frau Rosemarie Pache.

Wir bitten dies zu entschuldigen und gratulieren hiermitnoch einmal nachträglich

31.12. Frau Rosemarie Pache zum 70. Geburtstag Bahnhofstraße 19

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag02.01. Herrn Kurt Gerwien zum 79. Geburtstag

Karl-Marx-Straße 807.01. Frau Margarete Michel zum 80. Geburtstag

Karl-Marx-Straße 607.01. Herrn Rolf Hummel zum 72. Geburtstag

Bergmannsstraße 807.01. Frau Edda Fichtler zum 70. Geburtstag

Straße des Friedens 1308.01. Herrn Hans-Dieter Heublein zum 72. Geburtstag

Am Schulberg 1109.01. Frau Karin Schmauder zum 71. Geburtstag

Straße des Friedens 211.01. Frau Erika Lincke zum 73. Geburtstag

Bergmannsstraße 612.01. Frau Margrit Steckert zum 73. Geburtstag

Straße des Friedens 4613.01. Herrn Harry Breternitz zum 78. Geburtstag

Saalfelder Straße 1114.01. Frau Renate Nierbauer zum 72. Geburtstag

Friedrich-Nietzsche-Straße 415.01. Herrn Paul Althans zum 77. Geburtstag

Am Hinteren Schloßberg 117.01. Herrn Horst Haufe zum 72. Geburtstag

Straße des Friedens 117.01. Herrn Reiner Heerwagen zum 72. Geburtstag

Bahnhofstraße 2118.01. Frau Ursula Schmidt zum 86. Geburtstag

Straße des Friedens 4418.01. Frau Ingrid Eckardt zum 70. Geburtstag

Raniser Straße 2019.01. Frau Edeltraud Stuckert zum 74. Geburtstag

Buchaer Straße 1320.01. Herrn Hans Petereit zum 83. Geburtstag

Schloßberg 31 a20.01. Frau Marianne Klinkhart zum 73. Geburtstag

Straße des Friedens 1520.01. Frau Rosemarie Boeisen zum 72. Geburtstag

Beethovenstraße 721.01. Frau Raina Taubert zum 82. Geburtstag

Herthumstraße 1021.01. Frau Irma Reimschüssel zum 78. Geburtstag

Straße des Friedens 4623.01. Herrn Friedrich Pitzing zum 70. Geburtstag

Bergmannsstraße 10

Mitteilung des ZweckverbandesWasserversorgung und Abwasserbeseitigung

Saalfeld-Rudolstadt

Termin für Fäkalentsorgungim OT Könitz

Die Fäkalentsorgung im OT Könitz findet statt in derZeit vom 12. bis 19. Januar 2012.

12.01.2012 Am Fludern, Am Hinteren Schloßberg

13.01.2012 Am Hygeritz, Am SchulbergBahnhofstraße, Beethovenstraße

16.01.2012 Berghäuser, Buchaer StraßeE.-Häckel-Straße,Friedrich-Ebert-Straße, Glückaufweg

17.01.2012 Goethestraße, HerthumstraßeKrähenhügel, Langer RainNeumarkt

18.01.2012 Pößnecker Straße, Raniser Straße

19.01.2012 Saalfelder Straße, SchillerstraßeSchloßberg

Der Zweckverband oder der von ihm beauftragteAbfuhrunternehmer räumt die Grundstückskläranlagen undfährt den Fäkalschlamm mindestens einmal pro Jahr ab.

Den Vertretern des Zweckverbandes und ihren Beauf-tragten ist ungehindert Zutritt zu den Grundstücks-entwässerungsanlagen zu gewähren.

Einen unverbindlichen Tourenplan für das Jahr 2012entnehmen Sie bitte auch der Homepage

http://zwa-slf-ru.de/kundenservice/hinweise.html

Für Kunden/Eigentümer, die zur Stilllegung (Kurz-schluss) ihrer Kleinkläranlagen aufgefordert werdenbzw. wurden, entfällt die tourenplanmäßige Ent-sorgung.

Die betreffenden Kunden/Eigentümer melden dieEntsorgung ihrer Kleinkläranlage direkt beimZWA Saalfeld-Rudolstadt an.

Heinzeamt. Geschäftsleiterin

13

AWO-Begegnungsstätte KönitzVeranstaltungsplanMonat Januar 2012

Freitag, 13. Januar 201219.00 Uhr Versammlung der Angler

Mittwoch, 18. Januar 201214.00 Uhr Spielenachmittag

Kaffee und Kuchen

Donnerstag, 19. Januar 201214.30 Uhr Seniorengymnastik

Freitag, 20. Januar 201220.00 Uhr Versammlung der Kaninchenzüchter

Mittwoch, 25. Januar 201214.00 Uhr Kaffeeklatsch

Donnerstag, 26. Januar 201214.30 Uhr Seniorengymnastik19.30 Uhr Versammlung der Handballer

Freitag, 27. Januar 201218.00 Uhr Versammlung Heimatverein Könitz

jeden Montag19.30 Uhr Frauengymnastik

Auf viele schöne gemeinsame Stunden freuen sichIhre Roswitha Gärner

und der AWO-Ortsverein Könitz

Wir schlachten wieder!Schweine

aus eigener Aufzucht

HOFVERKAUFam 4. Februar 2012 ab 16.00 Uhr

Landwirtschaftsbetrieb POHLEBahnhofstr. 58, KÖNITZ (gegenüber Sparkasse)

24.01. Frau Hannelore Grau zum 73. GeburtstagKarl-Marx-Straße 10

27.01. Herrn Kurt Hofmann zum 84. GeburtstagAm Schulberg 2

27.01. Frau Margot Neumann zum 76. GeburtstagSchloßberg 33

28.01. Frau Waltraud Pfeifer zum 84. GeburtstagBerghäuser 5

28.01. Herrn Ewald Schmidt zum 79. GeburtstagAm Fludern 2

31.01. Herrn Kurt Pflugbeil zum 81. GeburtstagBahnhofstraße 14

✿ ❀ ✿ ❀ ✿

Bergbau- und HeimatmuseumKönitz

Buchaer Straße 1

Öffnungszeitenganzjährig Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr

Wochenende 13.00 - 17.00 Uhr

Führungen für Gruppen und Schulklassen bitte mitVoranmeldung.

Weitere Öffnungszeiten nach Vereinbarung unterTelefon 03 67 32/2 07 86.

14

Als nächsten Höhepunkt besuchten die Kinder dieApotheken in Könitz und Kamsdorf. Sie erhielten Einblick inden Beruf des Apothekers und stellten selbst Salbe und Teeher.

Viele andere Berufe und Berufsgruppen werden in dennächsten Monaten noch von den Kindern näher betrachtet.

Ein Dankeschön sagen wir an die Firma „BaumaschinenTheissen“ und die Apotheken in Könitz und Kamsdorf fürdie interessanten Erlebnisse und Überraschungen, worübersich die Kinder freuten.

Im November begann in allen Gruppen des Kindergartensein fleißiges Basteln der Weihnachtsgeschenke für dieEltern. Es duftete in allen Räumen nach leckeren Plätzchenund Kuchen.

Am 26. November 2011 fand der 4. Weihnachtsmarkt imKindergarten statt. Mit einem kleinen Programm erfreutendie Kinder die Eltern sowie Omas und Opas.

Danach konnte jeder über den Weihnachtsmarkt bummeln,eine Bratwurst oder Waffel essen sowie Glühwein oderKinderpunsch trinken.

Die Kinder hatten auch die Möglichkeit, sich weihnachtlichschminken zu lassen, zu basteln oder den Weihnachts-klängen von Anna und Robert Löser sowie der Musik-schule Hübler zu lauschen.

Natürlich konnten auch an den Buden interessanteweihnachtliche Dinge gekauft werden.

Auch der Weihnachtsmann kam und ließ die Kinderherzenhöher schlagen.

Wie jedes Jahr überraschten die Elternvertreter die Kindermit einem Märchen. Die Kinder schauten dem Märchen„Hänsel und Gretel“ fasziniert zu und waren von denDarstellern begeistert.

Einen großen Dank den Elternvertretern für die gute undvertrauensvolle Zusammenarbeit.

Wir wünschen allen Kindern, Eltern und Großeltern eingesundes neues Jahr.

Das Kindergartenteam

AWO-Kindertagesstätte KönitzWerte Eltern, liebe Kinder!

Wir laden wieder ein zu unserem

Babytreffjeden 2. und 4. Dienstag im Monat

zwischen 15.00 und 17.00 Uhr

in unserer Einrichtung

Das Team des AWO-Kindergarten „Pfiffikus“in Könitz

Telefon 03 67 32/2 23 05

AWO-Kindergarten „Pfiffikus“in Könitz

Interessante Projekttage undder 4. Weihnachtsmarkt

Der September begann für die älteste Gruppe mit einemerlebnisreichen Tag im Kino in Saalfeld. Gezeigt wurde derFilm „Lillifee“.

In den darauf folgenden Wochen beschäftigten sich dieKinder intensiv mit dem Projekt „Berufe“.

Gemeinsam mit ihren Eltern sammelten die Kinder emsigMaterial über verschiedene Berufe.

Sie erfuhren, dass man diese in unterschiedlicheBerufsgruppen einteilen kann und stellten eine Collagezusammen.

Im Rahmen des Projektes lud die Firma „BaumaschinenTheissen“ in Saalfeld die Kinder der Gruppe zu einerBetriebsbesichtigung ein.

Die Kinder übten sich in handwerklichen Tätigkeiten (mitHammer und Nagel), im Bagger fahren und ihre „Höhen-tauglichkeit“ wurde getestet (Fahrt mit der Hebebühne).

Mit einem leckeren Handwerkeressen wurden die Kinderüberrascht.

15





OT LANGENSCHADE

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag07.01. Herrn Wolfgang Esefeld zum 72. Geburtstag

Hauptstraße 2619.01. Frau Irene Graf zum 80. Geburtstag

Hauptstraße 7121.01. Herrn Otto Stockmann zum 77. Geburtstag

Hauptstraße 1722.01. Frau Helga Mörl zum 70. Geburtstag

Hauptstraße 5830.01. Herrn Horst Kluge zum 74. Geburtstag

Hauptstraße 62 c

OT LAUSNITZ



Freitag – ungerade Kalenderwoche

Freitag 20.01.2012Freitag 03.02.2012

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag03.01. Frau Anni Körner zum 71. Geburtstag

Lausnitz 2106.01. Frau Margot Smerda zum 74. Geburtstag

Lausnitz 1621.01. Frau Anita Querengässer zum 73. Geburtstag

Lausnitz 1030.01. Herrn Albert Hölzer zum 80. Geburtstag

Lausnitz 23

✿ ❀ ✿ ❀ ✿

✿ ❀ ✿ ❀ ✿

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag14.01. Frau Gertrud Huke zum 89. Geburtstag

Vogelschutz 2621.01. Herrn Gerhard Schmidt zum 83. Geburtstag

Lindenstraße 1130.01. Frau Helga Bauer zum 73. Geburtstag

Lindenstraße 18

✿ ❀ ✿ ❀ ✿

OT OBERWELLENBORN





Tourenplan Vogelschutz wie Oberwellenborn

OT UNTERWELLENBORN



Unterwellenborn links der Bahn (Röblitz)Unterwellenborn rechts der Bahn (Maxhütte)


Mittwoch 25.01.2012

16

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag01.01. Frau Hannelore A. Barth zum 81. Geburtstag

August-Bebel-Straße 1401.01. Frau Hannelore Hensel zum 71. Geburtstag

Sandwiesen 1203.01. Frau Waltraud Gerndt zum 70. Geburtstag

Sandwiesen 6004.01. Frau Elfriede Bauer zum 84. Geburtstag

Krumme Gasse 2605.01. Herrn Rainer Rothe zum 76. Geburtstag

Krumme Gasse 2306.01. Frau Helga Berg zum 82. Geburtstag

Am Dorfteich 508.01. Frau Ingeborg Heim zum 86. Geburtstag

Viehtreibe 708.01. Herrn Günther Klinger zum 78. Geburtstag

Hasenjagd 209.01. Herrn Alfred Triebel zum 75. Geburtstag

Krumme Gasse 4409.01. Frau Regina Seide zum 72. Geburtstag

Vor der Heide 2310.01. Frau Helena Dietzel zum 86. Geburtstag

Krumme Gasse 3613.01. Frau Adelheid Rothe zum 73. Geburtstag

Sandwiesen 215.01. Frau Renate Holz zum 71. Geburtstag

Sandwiesen 5616.01. Herrn Wolfgang Kühnert zum 79. Geburtstag

Vor der Heide 3017.01. Frau Ilse Schimmelschmidt zum 86. Geburtstag

August-Bebel-Straße 1317.01. Frau Hildegard Maiwald zum 85. Geburtstag

Pestalozzistraße 417.01. Herrn Bernd Schulz zum 71. Geburtstag

Heinrich-Heine-Straße 1918.01. Frau Helga Markert zum 77. Geburtstag

Metzinger Straße 820.01. Herrn Günter Dietzel zum 83. Geburtstag

Krumme Gasse 5621.01. Herrn Erhard Kellner zum 85. Geburtstag

Großkamsdorfer Straße 421.01. Herrn Gerhard Frase zum 84. Geburtstag

Viehtreibe 621.01. Frau Annerose Schützke zum 76. Geburtstag

August-Bebel-Straße 4023.01. Herrn Arno Rößler zum 78. Geburtstag

Vor der Heide 123.01. Herrn Horst Pawlaszczyk zum 71. Geburtstag

Sandwiesen 4523.01. Herrn Rudi Gentz zum 70. Geburtstag

Gartenweg 1124.01. Frau Hella Hopfe zum 83. Geburtstag

Am Bahndamm 124.01. Herrn Kurt Kämmer zum 82. Geburtstag

Pestalozzistraße 1424.01. Herrn Harald Lässiger zum 70. Geburtstag

Lohweg 125.01. Herrn Manfred Böhm zum 74. Geburtstag

Vor der Heide 230.01. Frau Ingeburg Gottschalk zum 76. Geburtstag

Sandwiesen 15

AWO-Begegnungsstätte U’bornVeranstaltungsplan Monat Januar 2012

Vereinshaus

Montag, 16. Januar 201214.00 Uhr Sportnachmittag

Dienstag, 17. Januar 201214.00 Uhr Bastelnachmittag

Mittwoch, 18. Januar 201214.00 Uhr Kaffeeklatsch16.00 Uhr Schachspielen19.00 Uhr Kartenabend

Donnerstag, 19. Januar 201217.00 Uhr Tanzabend mit Hartmut

Montag, 23. Januar 201214.00 Uhr Seniorensport mit Frau Müller

Dienstag, 24. Januar 201214.00 Uhr Bastelnachmittag der Siedler

Mittwoch, 25. Januar 201214.00 Uhr Kaffeenachmittag

Freitag, 27. Januar 201218.00 Uhr Jahreshauptversammlung

des AWO-Ortsvereins

Montag, 30. Januar 201214.00 Uhr Seniorensport „Mach mit – Bleib fit“

Dienstag, 31. Januar 201214.00 Uhr Bastelnachmittag

Alle Gäste sind herzlichst eingeladen!

Ihre Marion Lehmann und der AWO-Ortsverein AWO-Begegnungsstätte Unterwellenborn

Telefon 0 36 71/6147 19

Jugendclub UnterwellenbornÖffnungszeiten

mittwochs 15.00 - 19.00 Uhr

freitags 15.00 - 19.00 Uhr

Ein großes Dankeschön an die lieben Menschen,die mir zu meinem

100sten GEBURTSTAG Gratulationen und Geschenke überbrachten.

Auch großen Dank an meine Familie undFamilie Fischer (Hotel Asterra) sowie Herrn Teichmann

für die Ausgestaltung der Feier.

Ich wünsche allen ein gesundes und frohes neues Jahr

FRAU BLUMENTRITT

17

Kirchliche Nachrichten

Termine derevangelischen Kirchgemeinden

Gottesdienstein den KirchgemeindenKamsdorf, Goßwitz, Könitz,Birkigt, Bucha, Lausnitz

Liebe Mitglieder der evangelischen Kirchengemeindenim Pfarrbereich Kamsdorf-Könitz

Gottes Segen für 2012! Ich grüße Sie im neuen Jahr mit denWorten, die uns 2012 als Jahreslosung begleiten.

Jesus Christus spricht:Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig.

(2. Kor. 12,9)

Ins neue Jahr gehen viele Menschen mit guten Vorsätzen.Sie wollen Schwächen überwinden und besser leben.

Aber oft halten die hehren Ziele nicht lange vor, weil dieKräfte nicht reichen und bald alles wieder beim Alten ist.Ja, unsere Kräfte sind begrenzt.

Wer auf Jesus vertraut, lernt es, sein Leben in einem neuenHorizont zu sehen. Jesus sagt mir: Meine Gnade ist alles,was du brauchst.

Gerade wenn du schwach bist, werde ich dich stärken.Mit dieser Zuversicht kann ich sogar meine Schwächenakzeptieren.

Denn ich weiß, woher mir Kraft zuwächst. Diese Erfahrungwünsche ich Ihnen für 2012!

So gehen wir in unseren Gemeinden ans Werk und freuenuns auf viele Gespräche und Begegnungen.

Ende Januar – vom 30. Januar bis zum 3. Februar 2012 –laden wir zur Bibelwoche ein, die in diesem Jahr diePsalmen, die Gebete der Bibel an fünf aufeinanderfolgenden Abenden in den Blick nimmt.

Kommen Sie um 18.00 Uhr in den Gemeinderaum nachGoßwitz oder um 19.30 Uhr ins Pfarrhaus in Kamsdorf!Unterschiedliche Referenten sprechen über ihre Erfahrun-gen und laden zum Gespräch ein.

Wenn Sie Lust haben zum Theaterspielen, dann freuen wiruns auf Ihr Mitwirken.

Kinder ab zwölf Jahren und Erwachsene jeden Alters ladenwir ein, beim Projekt „Brücken bauen“ mitzuspielen.

Regisseur Stefan Kreißig aus Berlin arbeitet mit nichtbehinderten und behinderten Menschen zusammen.

Weitere Informationen gibt es bei einem ersten Treffenam Freitag, dem 27. Januar 2012 um 16.00 Uhr in derJugendscheune Könitz.

Vom 25. bis 29. Januar 2012 bin ich im Urlaub.

Pfarrer Henry Jahn aus Unterwellenborn vertritt mich indiesen Tagen. Sie erreichen ihn unter Telefon0 36 71/61 06 75.

An allen anderen Tagen bin ich für Sie zu sprechen:

Evangelisches Pfarramt KamsdorfLämmergasse 107334 Kamsdorf

Telefon: 0 36 71/64 56 45E-Mail: [email protected]

Gemeindepädagoge Mario Wöckel organisiert dieArbeit und die Termine in der Könitzer Jugendscheune.Sie erreichen ihn:

Gemeindepädagoge Mario WöckelFriedrich-Ebert-Straße 33OT Könitz07333 Unterwellenborn

Telefon: 0172/3 51 07 59E-Mail: [email protected]

Ich wünsche Ihnen frohe und gesegnete Tageim neuen Jahr und grüße Sie

Ihre Pastorin Katarina Schubert

18

Gottesdienste und Veranstaltungenim Pfarrbereich Kamsdorf-Könitz im Januar 2012

19

Gottesdienstein derPfarrein Unterwellenbornund Langenschade

Herzliche Einladungzu unseren Gottesdiensten

Sonntag, 15. Januar 201209.00 Uhr Unterwellenborn Gemeindehaus10.15 Uhr Oberwellenborn Kommunales

Gemeindehaus

Samstag, 21. Januar 201217.00 Uhr Reichenbach Abendandacht

Sonntag, 22. Januar 201210.00 Uhr Röblitz

Sonntag, 29. Januar 201209.00 Uhr Unterwellenborn Gemeindehaus10.15 Uhr Oberwellenborn Kommunales

Gemeindehaus

UnterrichtGemeindegruppen

Christenlehredonnerstags (außer in den Ferien)17.00 Uhr Unterwellenborn Pfarrhaus

Konfirmandenstundedonnerstags (außer in den Ferien)17.00 Uhr Unterwellenborn Gemeindehaus

Posaunenchorfreitags18.30 Uhr Unterwellenborn Gemeindehaus

Friedensgebetfreitags18.00 Uhr Unterwellenborn „Sankt Nikolai“ Kirche

zu Unterwellenborn

GemeindenachmittageMittwoch, 18. Januar 201214.00 Uhr Unterwellenborn Pfarrhaus

Mittwoch, 25. Januar 201214.00 Uhr Oberwellenborn Gemeindehaus

Kontakt:Pfarramt UnterwellenbornPfarrer Henry JahnAugust-Bebel-Straße 46, 07333 Unterwellenborn

Telefon: 036 71/61 06 75Fax: 036 71/4 60 39 97

Pfarrer Jahn privatMobil: 0151/56 84 97 38

Herzlich grüßt Sie

Ihr Pfarrer Henry Jahn

ENDE NICHTAMTLICHER TEIL

Termine der Katholischen Kirchgemeinde

Unterwellenborn1., 3. und 5. Sonntag des Monats08.30 Uhr Stationsgottesdienst

2. und 4. Sonntag des Monats08.30 Uhr Heilige Messe

dienstags08.20 Uhr Heilige Messe

2. Mittwoch des Monats14.00 Uhr Seniorennachmittag

FERIENHAUS/WOHNHAUSfür Ski- und Wanderfreunde,

beheizt, möbl., gepfl., Lauscha-Steinach,nur 10.000,00 Euro

Telefon 03 41/3 58 07 03

Amtsblatt der Gemeinde Gemeinde-Nachrichten 01-2012.pdf · Bei der Agrargenossenschaft Kamsdorf eG...

Documents

Transcript of Amtsblatt der Gemeinde Gemeinde-Nachrichten 01-2012.pdf · Bei der Agrargenossenschaft Kamsdorf eG...