amtlichebekanntmachungen

Kranzniederlegung am VolKstrauertag

Am Sonntag, 13. november 2016 um 10:00 uhr findet auf demFriedhof beim Kriegerdenkmal die feierliche Kranzniederlegung statt. DieMusikkapelle umrahmt die Feierstunde.

Als Ausdruck der Verbundenheit mit den Opfern der beiden Weltkriegeund als Mahnung an die aktuellen Krisenherde auf der ganzen Weltwürden wir uns über eine rege Beteiligung unserer Mitbürgerinnen undMitbürger freuen.

Öffentliche gemeinderatssitzung

Am montag, 14. november 2016 um 19:00 uhr findet im Bürgersaal(Altes Rathaus) eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.

tagesordnung:TOP 1 Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten nichtöffentlichen

Gemeinderatssitzung

TOP 2 Frageviertelstunde

TOP 3 Jahresrechnung 2015Eigenbetrieb „Wohnungswirtschaft“

TOP 4 Jahresrechnung 2015Beratung und Beschlussfassung

TOP 5 Sanierung „Ortsmitte“Sachstandsbericht mit Aufstockungsantrag

TOP 6 Sanierung Hindenburgstraße 25Weiteres Vorgehen

TOP 7 Erweiterung Hindenburgstraße 25Vergabe HLSE-Leistungen und Baustatik

TOP 8 Elzwiesen KindergartenVersetzen und Vergrößern der Toranlage Süd-/OstseiteVergabe

TOP 9 GrünschnittsammelstelleVergabe der Erd- und Asphaltarbeiten

TOP 10 Neugestaltung RathausumfeldVergabe der Planung

TOP 11 Vorübergehende Nutzung des „Alten Festplatzes“ zumAufstellen eines ZeltsAntrag auf Verlängerung der Nutzung

TOP 12 Freiwillige FeuerwehrBeschlussfassung über die Zustimmung des Bedarfsplanes

TOP 13 Kultur und VeranstaltungenVorstellung der „Ortenauer Puppenparade“

TOP 14 Antrag auf kostenlose Überlassung der Rheingießenhalle zurDurchführung eines Kindersachenflohmarkts

TOP 15 Annahme von Spenden

TOP 16 Verschiedenes

Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.

Auf den Anschlag an der Rathaustafel wird hingewiesen.

Öffentliche sitzung des ausschussesBau, umwelt und techniKam 21. noVemBer 2016

Am montag, 21. november 2016 um 19:00 uhr findet im Bürgersaaldes Alten Rathauses eine öffentliche Sitzung des Ausschusses Bau,Umwelt und Technik statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladenist.Auf den Anschlag der Tagesordnung an der Rathaustafel ab dem11. November 2016 wird hingewiesen.

mitteilungSDonnerStag, 10. november 2016 – Woche 45amtSblatt Der gemeinDe ruSt

nr.45

2

DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45 amtSblatt Der gemeinDe ruSt.

Wichtige rufnummern – infoS – notDienStegemeinDeverWaltungSprechzeitenMo - Fr 08:30 - 12:00 UhrMo, Di, Do 14:00 - 15:30 UhrMi 14:00 - 18:00 UhrZentrale 86 45 -0 fax 86 45 -30

bürgermeister Kai-Achim Klare

Stabstelle des bürgermeistersFrau Häckerg.haecker@rust.de 86 45 -34

Sekretariat des bürgermeistersFrau Hahns.hahn@rust.de 86 45 -11

haupt-/bauamtHerr Spothm.spoth@rust.de 86 45 -19Herr Melderk.melder@rust.de 86 45 -40Frau Hedigern.hediger@rust.de 86 45 -25

Standesamt/friedhofswesenFrau Gruningerr.gruninger@rust.de 86 45 -18

landwirtschaftFrau Obertt.obert@rust.de 86 45 -27

einwohnermeldeamt/Soziales/renten/fundbüro/ PassamtFrau Zürns.zuern@rust.de 86 45 -16

Personalwesen/ordnungsamtFrau Engelmannp.engelmann@rust.de 86 45 -15Frau Schindlerm.schindler@rust.de 86 45 -32

rechnungsamtHerr Sautert.sauter@rust.de 86 45 -21Frau Schmidera.schmider@rust.de 86 45 -23

gemeindekasse/SteuernFrau Becki.beck@rust.de 86 45 -17Herr Schaubj.schaub@rust.de 86 45 -14Herr Wilholmt.wilholm@rust.de 86 45 -13Frau Flinkk.flink@rust.de 86 45 -56

liegenschaftenFrau Graßm.grass@rust.de 86 45 -26

tourist-info rust, Karl-Friedrich-Straße 6Zentrale 86 45 -20 fax 86 45 -31Frau Schülem.schuele@rust.de 86 45 -28Frau Kernm.kern@rust.de 86 45 -35Frau Biecheo.bieche@rust.de 86 45 -37Frau Göhrib.goehri@rust.de 86 45 -39

naturzentrum rheinauenZentrale 86 45 -36 fax 86 45 -50Herr Schindler (Ranger)a.schindler@naturzentrum-rheinauen.deHerr Bellert (Förster)l.bellert@naturzentrum-rheinauen.de

bauhof 74 32rheingießenhalle 72 92

kommunaler kindergartenZentrale 4 33 55 70 fax 4 33 55 71

notrufefeuerwehr 1 12feuerwehrgerätehaus 7 66 35

Polizei 1 10Polizeiposten ettenheim 0 78 22 - 44 69 50

rettungsdienst/notarzt 1 12krankenhaus ettenheim 43 00krankenhaus lahr 0 78 21 - 9 30krankenhaus emmendingen 0 76 41 - 45 40vergiftungsinformationszentrale 07 61 - 1 92 40

bereitSchaftSDienSteallgemeinmedizin 11 61 17kinderarzt 01 80 - 6 07 81 11augenarzt 01 80 - 6 07 81 00Zahnarzt 01 80 - 3 22 25 55 11apothekennotdienst 08 00 - 2 28 22 80

tierarzt12./13. november 2016Dr. Kollofrath Tel: 07822 865011

StörungSDienSteWasser 86 58 53gas 08 00 - 2 76 77 67Strom 08 00 - 3 62 94 77breitband tv/radio-netze24h-Servicehotline 0221 46619100

aPothekenDienstzeit von 8.30 bis 8.30 uhr

Donnerstag, 10.11.2016:Mithras-Apotheke 07642 - 78 20RiegelSchwanau-ApothekeOttenheim 07824 - 21 32freitag, 11.11.2016Apotheke an der KircheNonnenweier 07824 - 41 95St. Blasius-Apotheke 07642 - 71 83WyhlSamstag, 12.11.2016Rohan-Apotheke 07822 - 52 10EttenheimStadt-Apotheke 07643 - 3 36HerbolzheimSonntag, 13.11.2016Marien Apotheke 07822 - 31 20Ettenheim

Üsenberg-Apotheke 07644 - 61 78Kenzingenmontag, 14.11.2016Hirsch-Apotheke Dinglingen 07821 - 4 17 95LahrTulla-Apotheke 07643 - 65 11RheinhausenDienstag, 15.11.2016Brunnen-Apotheke 07643 - 44 14HerbolzheimWiegandt'sche Apotheke 07822 - 13 00Ettenheimmittwoch, 16.11.2016Apotheke im Riedhaus 07824 - 6 67 00MeißenheimStadt-Apotheke 07642 - 80 56Endingen

SonStigeS a – Zbevollmächtigter bezirksschornsteinfegerPeter Gütle 8 67 85 16

pguetle@online.deTobias Dehring 4 33 30 23

01 51 - 64 50 04 97t.dehring@die-schornsteinfeger.com

www.die-schornsteinfeger.com

erdaushubdeponie 01 72 - 3 79 01 33Öffnungszeiten:Mo, Di 07:30 - 12:30, 13:00 - 16:30 Uhrjeden Samstag 08:00 - 13:00 Uhr

europa-Park 7 71 11 11

grund- und Werkrealschule 62 98poststelle@gwrs-rust.schule.bwl.dehttp://www.schule-rust-grafenhausen.de/

JugendzentrumFrau Eisenbarth 86 68 68

SchulsozialarbeitFrau Wojan 0157 82864500

kindergarten St. michael 64 14

nachbarschaftshilfe 86 53 74

Pfarrämterev. Pfarramt mahlberg 0 78 25 - 93 82kath. Pfarramt rust 86148-00

Pflege-centrum kenkAmb. Dienst, 0 78 21 - 92 29 52mobile Pflege 01 72 - 7 13 13 20

Postagentur 86 58 90

Sozialstation 78 91 70

telefonseelsorge 08 00 - 1 11 01 11

tierkörperbeseitigungProtec, Orsingen 0 77 74 - 9 33 90

Wildtierberatung 86 45 36Notruf 01 57 - 82 86 45 36

3

amtSblatt Der gemeinDe ruSt. DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45

gemeinde sucht wohnraum

Die Gemeinde sucht freistehende Wohnungen oder Häuser zur Unter-bringung für Flüchtlinge ab sofort. Die Miete ist garantiert.Bitte melden Sie sich bei Frau Engelmann unter Tel. 07822 / 8645 15oder per E-Mail: petra.engelmann@rust.de

neues aus unserer Partnergemeindemarlenheim

PS - PferDeStärkenIm „Appariteur de Marlenheim“ findet sich eine verhältnismäßigausführliche Berichterstattung über Sitzungen des Gemeinderats. Dageh es, wie bei unserem Ruster Gemeinderat auch, um Bekanntgaben,um Baumaßnahmen, um die Bewilligung von Ausgaben usw.Ein Tagesordnungspunkt stach nun doch vor den anderen heraus. Dochlesen Sie selbst:Anfrage von Monsieur Geoges Goudey zum Einsatz eines Zugpferdes:Herr Goudey stellt dem Gemeinderat sein Unternehmen -Equisem- vor. Ernennt eine Reihe von öffentlichen Arbeiten in der Gemeinde, die bislangvon Maschinen erledigt würden, die er aber mit seinem Zugpferdverrichten könnte, z. B. die Bewässerung von Pflanzbeeten und Blumen-trögen, von Bäumen und Grünflächen und den Transport von Abfällen wieVerpackungsmaterial. Der Einsatz eines Zugpferdes hätte große Vorteileim Bereich Tourismus, er hätte einen Werbeeffekt für die Gemeinde under hätte eine umweltpolitische Dimension durch die Vermeidung vonSchadstoffen. Der Gemeinderat schien nicht abgeneigt, diesem Vorschlagnäher zu treten. Er diskutierte darüber und beschloss, die Machbarkeit zuüberprüfen.Liebe Ruster Leser, geht es Ihnen auch so? Zuerst lächelt man überdiesen Vorschlag, aber dann muss man ihm doch einen gewissenCharme zugestehen - zumal es ja auch noch Zugpferde in unserem Dorfgibt.

Journée citoyenneIn seinem allmonatlichem Vorwort im „Appariteur“ mach BürgermeisterMarcel Luttmann den Vorschlag, eine „Journée Citoyenne“ einzuführen,was man mit „Tag des bürgerschaftlichen Engagements“ übersetzenkönnte. An diesem Tag, so schreibt der Bürgermeister, treffen sich dieBürger der Gemeinde oder eines Viertels, um Verschönerungsarbeiten inihrem Umfeld anzugehen. Jeder Bürger ist hierbei aufgerufen, freiwilligseinen Beitrag zu leisten, unabhängig von seiner Herkunft, seinemGeschlecht oder seiner sozialen Stellung. Es soll dies die Gelegenheitsein, für die Gemeinde und das Gemeinwohl tätig zu werden. Diesen Taghat der Bürgermeister im Einvernehmen mit dem Gemeinderat aufSamstag, 20. Mai 2017, festgelegt. Wir werden im Mitteilungsblattweiter darüber berichten.

Konzert der lahrer musiKschule in rust

Die Musikschule Lahr kommt wieder zum traditionellen Herbstkonzertnach Rust.

Die jungen Musiker bereiten sich momentan intensiv mit ihren Lehrernauf den Wettbewerb Jugend musiziert vor und das Konzert im AltenRathaus ist der erste große Testauftritt für Klaviersolisten, Streicher-und Hornensemble.Die Moderation übernimmt Helmut DoldDie Musiker freuen sich immer sehr auf die tolle Atmosphäre und das"ausverkaufte Haus" in Rust!20.11.2016. 18 Uhr, Altes Rathaus Rust, Eintritt frei

abfallentSorgungmüllabfur in Der kommenDen Woche:Keine Müllabfuhr in der kommenden Woche.

Folgende Gegenstände werden angeboten:

matratze für kinderbett zu verschenkenmaße: ca. 70 x 140 cmtel: 0160/94750150

geSchenkbörSe

touristinfoder gemeinde rust

rückgabe eintrittSkarten Sommer 2016Die Eintrittskarten der Sommersaison 2016 müssen bis spätestens 11.november 2016, 12 uhr in der Tourist-Information zurückgegebenwerden um Ihre Endabrechnung zu erstellen. Auch wenn Sie keineEintrittskarten zum Zurückgeben übrig haben, bitten wir Sie in derTourist-Information für die Schlussrechnung vorbei zu kommen.Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen Karten, die nicht bis 11. November inder Tourist-Info zurück gegeben wurden, in Rechnung stellen müssen.Auch können wir nur die Eintrittskarten zurück nehmen, welche von derGemeinde Rust an Ihren Betrieb ausgegeben wurden.Bei der Rückgabe kann es zu längeren Wartezeiten kommen. Wir bittendeshalb um Verständnis.

geänDerte öffnungSZeiten Der touriSt-information(gültig biS 31. märZ 2017)Mo – Fr: 8.30 – 12.00 UhrMo, Di, Do: 14.00 – 15.30 UhrMi: 14.00 – 18.00 Uhr

abgabe Der melDeScheine oktober 2016Wir möchten die Gastgeber daran erinnern, die ausgefüllten Melde-scheine vom Monat Oktober spätestens bis zum 10. November 2016 beider Tourist-Information (Karl-Friedrich-Straße 6) abzugeben. Außerhalbder Öffnungszeiten können Sie die Meldescheine auch gerne in denBriefkasten der Tourist-Information einwerfen.

4

DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45 amtSblatt Der gemeinDe ruSt.

Veranstaltungenim naturzentrum

WeihnachtSDekoration – holZWerkStatt für frauenWollen Sie Ihre Weihnachtsdeko dieses Jahr selber basteln? Fehlt Ihnennoch die passende Idee? Dann sind Sie in unsere Holz- und Kreativwerk-statt genau richtig! Für die Adventszeit bauen wir an 2 Terminen trendigeund hochwertige Weihnachtsdeko aus den unterschiedlichsten Natur-material.Jeweils um 18.00 – 21:00 UhrTeilnehmerzahl: min.8, max. 12Kosten: 8 € pro Teilnehmer zzgl. 8 € MaterialkostenAnmeldung erforderlichtermin: Donnerstag, 17.november 2016 allerlei kleine Deko-ideentermin: Donnerstag, 24.november 2016 verschiedene krippen-figuren

Die Teilnahme an den einzelnen Angeboten ist nur nach vorherigerAnmeldung möglich. Anmeldung und Infos unter 07822/8645-36 oder perMail an: info@naturzentrum-rheinauen.de

Kinder- und Jugendzentrum

Ludwigstr.2, 77977 RustTel.: 07822/866868, E-Mail: juzerust@gmx.dewww.jugendzentrum-rust.dewww.facebook.com/jugendzentrum.rust

Donnerstag 10.11.:14.00 – 16.00 Uhr Spiel- und bastelnachmittag für angemeldete

Kinder der Klassen 1-4Heute werden lustige „Pois“ gebastelt.

16.00 – 18.00 Uhr mädchen treff 5. – 7. klasse18.00 – 19.00 Uhr Dance ag ab 5. klasse

freitag 21.10.:15.00 – 17.30 Uhr aWo kinder- und Jugendakademie: „feuer-

holz und herbstgemüse“Gemüse kommt aus dem Supermarkt und Herdplatten erhitzen sich mitStrom und Gas – das weiß jedes Kind! Wenn du mehr erfahren willst,dann bist du an diesem Nachmittag im Naturzentrum genau richtig. Wiewurde früher Feuer und Wärme erzeugt? Mit welchem frischen Herbst-und Wintergemüse und mit welchen Winterkräutern haben sie Menschenihren Speiseplan in der kalten Zeit bereichert? Rund um den Allmendseeund in der Outdoorküche gehen wir auf die Suche und entwickeln Ideen,die wir sofort auf offenem Feuer probieren.

treffpunkt: Naturzentrum Rheinauen, Allmendweg 5, 77977 Rustfür: Kinder von 10 - 15 JahrenWann: Fr. 11.11.16, 15.00 – 17.30 Uhrgebühr: 5€Leitung: Ina Eisenbarth sowie eine pädagogische Fachkraft des Natur-zentrums

18.00 – 21.00 Uhr offener treff ab 9. klasse

montag 14.11.:14.00 – 19.30 Uhr mixed monday ab der 5. klasse.

Am Montag ist das JuZe nun für alle ab der 5.Klasse geöffnet.

Dienstag 15.11.:14.00 – 16.00 Uhr offener kids treff 2. – 4. klasse16.30 – 19.00 Uhr offener treff 5. – 8. klasse

mittwoch 16.11.:14.00 – 16.00 Uhr Spiel- und bastelnachmittag für angemeldete

kinder der klassen 1-4Wir planen einen schönen Naturspaziergang. Treff-punkt ist am JuZe.

16.30 – 19.30 Uhr offener treff ab 9. klasse

Donnerstag 17.11.:14.00 – 16.00 Uhr Spiel- und bastelnachmittag für angemeldete

kinder der klassen 1-4Wir planen einen schönen Naturspaziergang. Treff-punkt ist am JuZe.

16.00 – 18.00 Uhr mädchen treff 5. – 7. klasseWir erstellen neue Schmuckstücke aus altenKetten, Armbändern usw. – Bringt euren altenSchmuck mit!

18.00 – 19.00 Uhr Dance ag ab 5. klasse

freitag, 11.11.2016frau gudrun Pfeifer, Mühlenstraße 3zum 75. Geburtstag

Den Jubilaren die herzlichstenglückwünsche und alles gute!

herZlicheZum geburtStag

5

amtSblatt Der gemeinDe ruSt. DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45

freitag 18.11.:16.45 – 21.30 Uhr event des monats ab 5. klasse: Schlittschuh-

laufen in offenburgWir machen einen Ausflug zur Eisdisko in dieEislaufhalle Offenburg. Gemeinsam fahren wir mitdem Zug hin und zurück.

treffpunkt: am Bahnhof Ringsheim um 16:45 Uhr. Abfahrt ist um 16:58Uhr.Ankunft in Ringsheim ist wieder um 21:30 Uhr. Bitte holen Sie Ihr Kind inRingsheim ab!kosten: 5€ Eintritt und gegebenenfalls 3,50€ für Leihschlittschuheanmeldung bis mittwoch 16.11.17.

lanDratSamtortenaukreiS

Vortrag für direKtVermarKter:tiPPs zur originellen und erfolgreichengestaltung Von hofläden

Wie Direktvermarkter ihren Hofladen originell gestalten und damiterfolgreich sein können, ist Thema eines Vortrags, zu dem das Amt fürLandwirtschaft am Montag, 28. November 2016, von 14.30 bis ca.16 Uhreinlädt. Der Vortrag zeigt eine große Bandbreite von Gestaltungsmög-lichkeiten auf und macht Mut, den eigenen Stil zu finden. Dabei schöpftReferentin Katja Brudermann aus ihrer langjährigen Erfahrung als Bera-terin und Journalistin im Bereich Direktvermarktung. Sie gibt wertvolleTipps für die Praxis und Anregungen, den eigenen Hofladen aus neuenBlickwinkeln zu betrachten.Die Veranstaltung findet im Amt für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Straße2, in 77654 Offenburg statt. Anmeldungen werden ab sofort bis zum 24.November 2016 unter Telefon 0781 805 7100 oder E-Mail lydia.lehmann@ortenaukreis.de entgegengenommen. Die Teilnehmerzahl istbegrenzt. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 5 Euro.

Vortrag „aKtuelles zum Pflanzenschutzim oBstBau“

Das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, veranstaltetzusammen mit dem Bezirks- Obst- und Gartenbauverein Kehl-Hanauer-land einen Vortragsabend zum Thema „Aktuelles zum Pflanzenschutz imObstbau“. Referent ist Hans-Dieter Beuschlein, Leiter der Übergebietli-chen Pflanzenschutzberatung im Obstbau am Amt für Landwirtschaft inOffenburg. Die Veranstaltung findet am Montag, 14. November 2016, um19 Uhr in der ASV Athletenhalle in Appenweier-Urloffen, Jahnstr. 18,statt.Im Rahmen der Fortbildungen zur Sachkunde im Pflanzenschutz ist dieVeranstaltung mit zwei Stunden anerkannt. Wichtig: Für die Zusendungdes Nachweises zum Besuch der Fortbildungsveranstaltung ist der neuePflanzenschutz-Sachkundenachweis mitzubringen.

aktuell

die ortenauer energieagenturinformiert:

2. ortenauer hauSbeSichtigungStagam Sonntag, Den 13.11.2016Wegen Sanierung geöffnet!Am Sonntag, den 13.November öffnen private Hausbesitzer im Ortenau-kreis ihre Türen für Besucher. Für Alle, die vor der Herausforderungstehen, ihr Haus oder ihre Heizung zu modernisieren ist der Aktionstageine gute Gelegenheit sich aus erster Hand zu informieren. Bei kleinenFührungen stellen die Bauherren, zusammen mit den beteiligten Fach-leuten, energetisch optimierte Sanierungsmaßnahmen vor und gebenihre Erfahrungen weiter. Die Besucher können wertvolle Praxistipps füreigene Vorhaben mitnehmen. Sie erfahren von den Akteuren selbst, wiesie ihre Projekte angegangen sind, und welche Erfolgsfaktoren für dasGelingen entscheidend waren.Der Ortenauer Hausbesichtigungstag wird von der Ortenauer Energie-agentur in diesem Jahr zusammen mit der Deutschen Energie-Agentur(dena) im Rahmen der Kampagne „Die Hauswende“ durchgeführt.termine und Standorte:10:00 bis 13:00 Uhr: Barbara Fleig, Nikolaus-Ehlen-Weg 17, 77652 Offen-

burg10:00 bis 14:00 Uhr: Josef Erdrich, Am Buchrain 16, 77723 Gengenbach13:00 bis 16:00 Uhr: Familie Schmieder, Reinerzaustraße 48, 77773

Schenkenzell14:30 bis 15:30 Uhr: Familie Stückler, Blumenstraße 13, 77746 Schutter-

waldWeitere Informationen zu den Gebäuden unter www.ortenauer-energie-agentur.de sowie www.die-hauswende.deUmVoranmeldungbeiderOrtenauerEnergieagenturunter0781/924619-12wird gebeten.An allen Projekten waren Mitgliedern des Ortenauer Baunetzwerks inder Planung oder Umsetzung beteiligt. Das Ortenauer Baunetzwerk istein Netzwerk der Ortenauer Energieagentur zur Förderung und Verbesse-rung von energieeffizientem Bauen und Modernisieren in unsererRegion. Es wurde 2015 gegründet. Die Mitglieder sind Handwerksbe-triebe, Energieberater und Architekten. Sie treffen sich regelmäßig zugewerkeübergreifenden Weiterbildungen um ihren Kunden qualitativhochwertige Lösungen bieten zu können.

fÖrderVerein ehemaligesynagoge KiPPenheim e. V.

choruS Delicti & DoriS nickert in circleS of lifeAm Samstag, den 12. November, 20.00 Uhr gastiert der für seine vielfäl-tigen musikalischen Experimente bekannte „chorus delicti“ in derehemaligen Synagoge in Kippenheim mit seinem Programm Circles ofLife. In diesem Bilder – Chor – Konzert wird „chorus delicti“ unter der

6

DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45 amtSblatt Der gemeinDe ruSt.

Leitung von Uli Hanbürger eine Bilderreihe der Neurieder KünstlerinDoris Nickert zum Thema „Kreise und Strukturen“ singend begleiten undgrenzüberschreitend „verklangbildlichen“. Der Kreis als Symbol fürWiederholung, des Nicht-enden-wollen oder auch als Transformation hatschon seit langem in der Musik seinen Ausdruck gefunden: einfacheKanons, repetitive Musik, ethnisch geprägte Circle – Songs, MinimalMusic, pattern-basierte Pop- und Jazzmusik sind Beispiele dafür.Dabei bedient sich der Chor u.a. mit eigenwilligen Arrangements sowohldem traditionell geprägten Liedgut u.a. aus Schweden, Türkei, Afrika,Balkan und Deutschland als auch Standards aus Pop, Jazz und Klassik.Die Songs sind stilübergreifend und werden durchaus auch neu interpre-tiert. Die Kompositionen stammen von Terry Riley, Harald Svensson, KarlJenkins, Philipp Glass, Elton John und Sting.Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.termin:chorus delicti & Doris nickertbilder – chor – konzert12. november 2016, 20.00 uhr,ehemalige Synagoge in kippenheim

online-sPrechstunde mit minister-Präsident winfried Kretschmann

„Sagen Sie mal, Herr Kretschmann… Sie fragen. Der Ministerpräsidentantwortet.“ In einer Online-Sprechstunde beantwortet MinisterpräsidentWinfried Kretschmann Ihre Fragen rund um die Landespolitik.Einfach mal den Ministerpräsidenten fragen, was einen schon immer zurLandespolitik unter den Nägeln brennt. Am montag, 14. november,haben Sie wieder die möglichkeit dazu. Und zwar ganz bequem vonihrem Computer, Smartphone oder Tablet aus – wo immer Sie auchgerade sind.Ab 16 Uhr können Sie über ein einfach zu bedienendes Online-Formularuns Ihre Fragen einschicken. Zwischen 19 und 20 Uhr beantwortet Minis-terpräsident Kretschmann dann so viele Fragen wie möglich imLivestream.Wir freuen uns auf Ihre Fragen, und wenn Sie um 19 Uhr einschalten.Quelle: Newsletter der Landesregierung, 07.11.2016 (/www.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/pressemitteilung/pid/minister-praesident-kretschmann-steht-rede-und-antwort)

infoBest Kehl/strasBourg

SPrechtag Der franZöSiSchen arbeitSverWaltung PôleemPloi bei Der infobeSt kehl/StraSbourgDie INFOBEST Kehl/Strasbourg bietet einmal monatlich einen Sprechtagmit einem zweisprachigen Berater des Pôle Emploi Elsass an.Im Falle von Arbeitsplatzverlust oder bei drohender Arbeitslosigkeitberät der Experte von Pôle Emploi in individuellen Gesprächen nicht nurzu leistungsrechtlichen Fragen oder zu der Frage, ob ein Arbeitslosen-geldanspruch in Frankreich besteht, sondern auch zur grenzüberschrei-tender Mobilität während der Arbeitslosigkeit.Der nächste Sprechtag findet am Dienstag den 22.11.2016 von9.00 bis 12.00 uhr bei der INFOBEST Kehl/Strasbourg statt.

terminvereinbarungen bei der infobeSt kehl/Strasbourg sindtelefonisch, per e-mail oder vor ort unbedingt erforderlich.INFOBEST Kehl/StrasbourgRehfusplatz 11, D-77694 Kehl, Tel. D : 0 7851 94 79 0Tel. F : 03 88 76 68 98, E-Mail: kehl-strasbourg@infobest.eu

Vhs lahraussenstelle ringsheim/rust

engliSch für WieDereinSteigerDr. Bianca KossmannAb Donnerstag, 10. November 2016, 19.30 bis 21.00 Uhr,10 malRingsheim, Karl-Person-Schule

orDnung ohne StreSS – einmal für immer aufge-räumt!Vortrag mit Karin Beckendorff- DierbergerDienstag, 15. November 2016, 19.30 UhrRingsheim, Rathaussaal

WeinParaDieS ortenauKlaus Heidschmidt, WeinerlebnisführerBei einem virtuellen Ausflug werden die schönstenWeingütern und Winzerhöfe der Ortenau vorgestellt.Mit WeinverkostungFreitag, 18. November 2016, 19.00 UhrRingsheim, Rathaussaal

JaPan – lanD Der aufgehenDen SonneFür viele Europäer ist Japan bis heute geheimnisvoll und unergründlich,und vielleicht ist das Land gerade deshalb so faszinierend.Die Referentin Bruna Tröndlin nimmt die Zuschauer mit auf die Bilder-reise.Sonntag, 20. November 2016, 19.30 UhrRingsheim, Bürgerhaus

DiagnoSe krebSInformationsveranstaltung mit Dr. Matthias Egger, OnkologischesZentrum des Klinikum OrtenauDienstag, 29. November 2016, 19.00 Uhr, Altes Rathaus Rust

Weitere Auskünfte und Anmeldung bei Esther Dixa, Tel. 07822 896761oder Esther@Dixa.de

technische hilfsmittel für menschen mitsehminderung

einladung zum offenen treff der allgemeinen blinden- undSehbehindertenhilfe e.v. (abSh) – landesverband für menschenmit behinderungen – regionalgruppe badenDie Regionalgruppe Baden der ABSH e.V. lädt alle interessierte Bürge-rinnen und Bürger und natürlich ihre Mitglieder zum Offenen Treffen am

7

amtSblatt Der gemeinDe ruSt. DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45

Samstag, den 12. November 2016 ab 15 Uhr ein. Treffpunkt: SchlosshotelKarlsruhe, Bahnhofplatz 2, 76137 Karlsruhe.Wir dürfen ab 15 Uhr als Referenten die Fa. Synphon mit dem Einkaufs-fuchs für Menschen mit Seheinschränkung begrüßen. Dieser Einkaufs-fuchs erledigt nicht Ihren Einkauf, er kann per Strichcodeablese dasProdukte im Regal erkennen und somit auch zuhause für Ordnung sorgenund ist sehr hilfreich dabei, die tatsächlich gewünschten Nahrungsmittelzu öffnen.Durch selbst aufsprechbare Strichcods für Eingefrorenes oder Büro-ordner etc. ist das Auffinden anderer Dinge im Haushalt mehr als fantas-tisch.Zudem dürfen wir die Firma IT-Durchblick begrüßen, die mit hervorra-gender Technik zum Erfassen und Verfassen von Texten vor Ort sein wird.Alles kann in Ruhe erprobt werden und Sie bekommen erklärt, wie Sieüber Ihre Krankenkasse oder DRV zu den Hilfsmitteln kommen.Alle Interessierten und unsere Mitglieder aus den Landkreisen Rhein-Neckar-Kreis, Neckar-Odenwald-Kreis, Karlsruhe, Enzkreis, Rastatt,Ortenaukreis, Emmendingen, Lörrach, Waldshut, Breisgau-Hochschwarz-wald sowie den Stadtkreisen Mannheim, Karlsruhe, Heidelberg, Pforz-heim, Baden-Baden und Freiburg sind – wie immer - herzlich will-kommen.

Um besser planen zu können, wäre ich Ihnen für eine kurze Anmeldungdankbar und zwar unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0 7 21 – 13 29699 oder E-Mail: rg-baden@abs-hilfe.de. Näheres über die Arbeit derABSH erfahren Sie auf unserer Homapage unter www.abs-hilfe.de

Ihr Harald Frase, Leiter der Regionalgruppe

veranStaltungenin DennachbargemeinDen

adVentsmarKt im KurParK sanKt marien

Zahlreiche marktStänDe laDen Zum verWeilen einErleben sie am Samstag, 26. November ab 15 Uhr stimmungsvolles fürLeib und Seele auf dem Adventsmarkt im Kurpark des CaritashausesSankt Marien in Ettenheimmünster.

Zahlreiche Markstände privater Anbieter mit regionalen Produkten ausüberwiegend eigener Herstellung bieten unter Anderem: Geschenkideen,Schmuck, Naturkränze, Seife, Holzwaren, Geschenkverpackungen, Wolleund Filz, Mützen, Schnaps, Honig, Pralinen, Likör, Tonarbeiten, Selbstge-backenes, u.v.m.

Musikalisch umrahmt das Ehepaar Linz mit seiner Drehorgel den Markt.Sitz- und Aufwärmmöglichkeiten gibt es im Haus.

Das Team Sankt Marien freut sich über Ihren Besuch!

Festliches Barock bis Soul & Pop

präsentieren Ihnen:Borne Liszt Hummel Manfredini Chaminade

Annie Lennox Eva Cassidy Robbie Williams Michael Bublé…

Samstag, 19. November 2016, 20 UhrBürgerhaus Tutschfelden (Einlass 19 Uhr)

Moderation: Jörg Schimanski

Mit diesem Konzert hat die Stadt Herbolzheim namhafte Künstler ausder Region sowie internationale Künstler verpflichtet, die in denverschiedensten Genres zuhause sind.Eintrittskarten: T-Info im Torhaus, Hauptstr. 60, Tel. 07643-9359-11, im Rathaus,Tel. 07643-9177-21 u. an der Abendkasse. Erw.: 15 €, Schüler/Studenten: 10 €

Zsolt Sandor Angela Sandor-Takacs Ilona Miczinger

Wolfgang Gröschel Wolfgang Peter Susanne Frank Julian Frank

E I N L A D U N G

Mit autofreier

Flaniermeile!

FREITAG, DEN 25. NOVEMBER 201617.00 Uhr Eröffnung mit dem Kindergarten „St. Bosco“18.00 Uhr Jugendorchester des MV Oberhausen18.30 Uhr Melodien mit der Musikschule FrießStimmungsvoller Weihnachtsmarkt auf der Flanier-meile und im Hof von Dirli’s Fischerstub, mit:• dem Nikolaus• Originellem und Selbstgemachtem• Glühwein, Punsch, heißen Cocktails, Schoki, Waffeln,

Crêpes, Gebäck, Kaffeeköstlichkeiten vom Café de laVida Kaffeefahrrad, internationales Fingerfood, Fisch-süppchen, Fischwürstchen, Flammenkuchen, Pizza,Weihnachtswürste, Schupfnudeln, u.v.m.

• Weihnachtliche Klänge mit der Gitarrengruppe Saiten-wind im Innenhof von s’Dirlis ab 19.00 Uhr

• Late-Night-Shopping bei meierfashion bis 23 Uhr,live ab 19 Uhr„Pro & Contra – das Weihnachtsduo“

Wir freuen unsüber Ihren Besuch!

8

DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45 amtSblatt Der gemeinDe ruSt.

kinDergartenunD Schule

einlaDung Zum St. martinSfeStDer kath. kita St. michaelZu unserem St. martinsfest am 11.11.2016wollen wir Sie und ihre Kinder recht herz-lich einladen. Wir beginnen um 17.00 uhrin der kirche mit einem Wortgottesdienst,der von den Schulanfängern des katholi-schen Kindergartens gestaltet wird.Nach dem Gottesdienst findet auf der Kreu-zung vor der Kirche die Mantelteilung statt.

Wir bitten alle Gottesdienstteilnehmer darauf zu achten, hinter denAbsperrungen zu bleiben und besonders auf Ihre Kinder zu achten!Danach wird der Umzug von St. Martin „Hoch zu Ross“ angeführt(Hindenburgstraße – Sonnenstraße – Ritterstraße – Kirchstraße –Kindergartenhof).Der martinsumzug endet im hinteren kindergartenhof.Dort ist für Ihr leibliches Wohl wie gewohnt gesorgt.Bei schlechtem Wetter findet der Ausklang im Pfarrheim St. Michaelstatt.Der Erlös des Martinsfestes wird, nach Absprache mit dem Elternbeirat,für einen „guten Zweck“ verwendet.Das Kindergartenteam und der Elternbeirat

kirchlichenachrichten

Pfarrbüro ruStHindenburgstraße 27, 77977 RustTel: 07822 86148-00 / Fax: 86148-29mail: pfarrbuero@se-rust.dewww.se-rust.debürozeiten: Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr

Außerdem bieten wir Telefon-Sprechzeiten an, diese sind montags bisfreitags von 09:00 bis 11:00 Uhr.

Informationen zur Gottesdienstordnung und Veranstaltungen in unsererSeelsorgeeinheit entnehmen Sie bitte dem Pfarrbrief, der in den Kirchenunserer Seelsorgeeinheit ausliegt.

eVang. KirchengemeindemahlBerg, KaPPel-grafenhausen,rust

Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 MahlbergTel.078259382 . pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de .Pfarrer Bernd Walterwww.ev-kirche-mahlberg.dewww.Kirchen-App.de

vorletZter Sonntag DeS kirchenJahreS

Samstag, 12.11.20168.00 – 10.00 Uhr Konfirmanden:

Brotbacken in der Bäckerei Friedrich in Mahlberg

Sonntag, 13.11.201610.15 Uhr Gottesdienst in Mahlberg

(Dekan i. R. Bornkamm)mit Brotverkauf der Konfirmanden

bürozeiten:Dienstags von 9.00 – 11.00 UhrMittwochs von 15.00 – 16.00 Uhr

Bitte wenden Sie sich in dringenden seelsorgerischen Fällen an PfarrerinGilbert in Kippenheim, Tel. 0 78 25 / 93 46

vereineDer inhalt Der vereinSmitteilungen liegt in DereigenverantWortung Der JeWeiligen vereine.

Balthasar-hexenrust e.V.

faSnachtSeröffnung:Zur Fasnachtseröffnung treffen wir uns am freitag, 11.11.1016 um20.00 uhr im Vereinsshirt am Narrenheim der Hanfrözi.

9

amtSblatt Der gemeinDe ruSt. DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45

mitglieDerverSammlung:Am Dienstag, 15.11.2016 findet um 20 uhr im Narrenheim der Hanfrözieine wichtige Mitgliederversammlung statt.

An beiden Terminen bitten wir um zahlreiche Teilnahme!!

cdu-gemeindeVerBandrust

„iSlam in DeutSchlanD – herauSforDerung integra-tion“Zu diesem interessanten und aktuellen Themenabend mit Vorträgen undPodiumsdiskussion lädt der CDU-Gemeindeverband Ringsheim und dieFrauen Union Ortenau sehr herzlich ein.Wann: freitag, 18. nov. 2016 um 19.00 uhr Wo: bürgerhaus rings-heim, Denkmalstr. 16

Die gesamte Bevölkerung ist zu dieser Veranstaltung eingeladen. DerEintritt ist frei.

einladung zu „bürger und Politik im gespräch“

Im Rahmen der Kooperation der südlichen CDU-Ortsverbände hat derCDU-Gemeindeverband Kippenheim folgende Busfahrt organisiert:* Besuch des Landtages in Stuttgart, Teilnahme an einer Plenarsitzung,

im Anschluss daran Gespräch/Diskussion mit unserer Landtagsabge-ordneten Marion Gentges.

* Shopping in der Landeshauptstadt verbunden mit einem Besuch desStuttgarter Weihnachtsmarktes.

Wann: Donnerstag, 1. Dezember 2016Abfahrt: 8.30 Uhr Bushaltestelle, Ritterstr. 1

Die aktuelle Landespolitik „live“ zu erleben, nicht nur ein paar Sekundenin der Landesschau oder über Berichte der Zeitungen, ist ein Erlebnis.Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, eine gute Gelegenheit die Abgeordnetedes Wahlkreises Marion Gentges persönlich kennen zu lernen.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

anmeldung mit gleichzeitiger Entrichtung des Unkostenbeitrages von10,00 €uro für die Busfahrt beim 1. Vorsitzenden. Die Teilnehmerzahl istbegrenzt, deshalb bitte gleich anmelden.Ihr CDU – Gemeindeverband Rust

Der Fanfarenzug Rust e.V. trifft sich am kommenden Freitag 11.11.16 um19:45 Uhr in Jeans und Roter Jacke zur Fasnachtseröffnung am Narren-heim in Rust.

familienKreis

Brandaktuell:

Sonntag, 13. November 2016von 14 bis 18 Uhr

im Pfarrzentrum „St. Michael“

Lust auf …Bücher, Kalender, Spiele

Große Buchausstellung

Dr. Karl-Heinz Debacherliest aus seinem neuenBuch:

„Anatol und derRäuberlehrling“

Auf Wunsch signiertDr. Karl-Heinz DebacherIhr persönliches Exemplar

Band 1 ist auch noch erhältlich !!

Der Familienkreis freut sich aufIhren Besuch und verwöhnt Sie

mit Kaffee + Kuchen.

Der Verkaufserlös fließt sozialenZwecken zu.

Mit freundlicher Unterstützung von:

freiwillige feuerwehrrust

Am Freitag, 11. November 2016 findet um 20:00 Uhr die nächste Probestatt.Die Gruppenführer treffen sich bereits um 19:30 Uhr am Feuerwehr-gerätehaus.

Katholischefrauengemeinschaftrust

baStelabenD für ältere unD krankeAlljährlich wollen wir in der Adventszeit Älteren und Kranken unsererGemeinde mit einem kleinen Präsent eine Freude machen.Wer mithelfen möchte, trifft sich mit uns am Montag, den 14. Novemberum 19.00 Uhr in St. Michael zum gemeinsamen Bastelabend. Mitzu-bringen wäre eine Schere und ein Bleistift.

10

DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45 amtSblatt Der gemeinDe ruSt.

einlaDung Zur aDventSfeierdie am 1. Adventssonntag, den 27. November um 17 Uhr in der Kirchemit der Gitarrengruppe "Saitenwind" stattfindet.

Wir freuen un

musiKKaPellerust

NEU! ∙ NEU! ∙ NEU! ∙ NEU! ∙ NEU! ∙ NEU! ∙ NEU! ∙ NEU! ∙ NEU!Piccolini & braSSiniHast du Lust, ein Blasinstrument zu lernen? – Dann komm und machmit!Ab sofort bietet die musikkapelle rust die Möglichkeit, im Rahmenvon „Piccolini & brassini“ ein Blasinstrument zu lernen.

Schon für kinder ab 5 Jahren!

Haben wir dein Interesse geweckt? – Dann komm zu unserem info-abend:

Wer? Eingeladen sind Kinder aller Altersgruppen und ElternWann? 10. november 2016 um 18:00 uhrWo? Schule rustWas? Vorstellung des Konzepts und der Instrumente

Bei Fragen können Sie sich gerne bei Ute Ganter melden:Tel. 0176 38194850 (ab 18:00 Uhr) oder E-Mail: ute-ganter@web.de

vorWeihnachtlicheS benefiZkonZertAm Sonntag, den 04. Dezember, findet unser vorweihnachtlichesBenefizkonzert statt.Der Erlös dieses Konzertes geht im vollen Umfang an den ,, FördervereinKreiskrankenhaus Ettenheim e.V.Unter den musikalischen Leitungen von den beiden Dirigenten WolfgangSchaud (Jugendorchester) und Xaver Maier (Hauptorchester), haben wirfür Euch ein sehr schönes, unterhaltsames Programm einstudiert,welches bestimmt für jeden Zuhörer ansprechend und abwechslungs-reich sein wird.Beginn ist um 18.00 Uhr im weihnachtlichen geschmückten Hotel ElAndaluz.Hierzu laden wir die gesamte Bevölkerung aus Rust und Umgebung rechtherzlich ein.

Auch für dieses Konzert suchen wir ,,Notenpaten“ die uns bei derAnschaffung von Notenmaterial finanziell unterstützen. Die Musikstückewerden dem jeweiligen ,,Notenpaten“ gewidmet, welcher auf Wunschauch öffentlich am Konzert erwähnt wird.Interessenten können sich melden beim 1. Vorsitzenden Andreas Koch,Tel.: 07822/76637

Hier schon mal ein Dankeschön von der Musikkapelle an seinen Ehren-präsidenten Günter Gorecky, der uns das erste Musikstück gespendethat.Ihre Musikkapelle

narrenzunft-hanfrÖzirust e.V.

Zur faSenteröffnung am freitag, Den 11.11.2016 möchtenWir Die ganZe bevölkerung von ruSt recht herZlicheinlaDen.Am Narrenheim wird um 20.11 Uhr in fröhlicher Runde die Vorstellungdes nächstjährigen Vogtes zelebriert.Bei einem Gläschen Wein/Sekt oder Bier, einer kostenlosen Narren-suppe und viel Frohsinn werden wir auf das kommende Jahr anstoßen.Um kalte Füße zu vermeiden werden wir nach der Vorstellung dengemütlichen Teil ins Narrenheim verlegen.Die Narrenzunft „Hanfrözi Rust e.V.“ freut sich auf Ihren Besuch.

Die Jahresversammlung des Obstbauvereins und der Obstanbaugemein-schaft „Steinengrün“ findet am Freitag, den 2. Dezember 2016 um 19Uhr, im Anglerheim statt.In der Veranstaltung wird über die Ergebnisse des Wirtschaftsjahres2016 berichtet, sowie über die bisherigen Aktivitäten anlässlich des50-jährigen Jubiläums. Es sind auch Ehrungen vorgesehen.Die aktiven und passiven Mitglieder werden hiermit herzlich einge-laden.

seniorentreff

abSage SeniorentreffLiebe Seniorinnen und Senioren,bitte habt Verständnis, dass der Seniorennachmittag imnovember leider nicht stattfinden kann.Es tut uns sehr leid!

Euer Senioren-Team

sKatcluB ´83rust e.V.

unSer SPielabenDDonnerstag, 10.11.2016, 19.00 him Anglerheim

unser nächster Spielabend:Donnerstag, 17.11.2016, 19.00 him Anglerheim

Gästespieler sind herzlich willkommen.Besuchen Sie uns unter www.skatclubrust.de

11

amtSblatt Der gemeinDe ruSt. DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45

sPortVereinrust 1923 e.V.

Der SV Rust bedankt sich bei Albert Obert für eine Ballspende. Wirhoffen, dass gegen den Tabellenzweiten am Wochenende mit diesemBall viele Tore für den SV Rust fallen.

13.11.201612:30 Uhr: SV Rust 2 - VfR Willstätt 214:30 Uhr: SV Rust - VfR Willstätt

vorschau:20.11.201612:30 Uhr: SV Oberharmersbach 2 - SV Rust 214:30 Uhr: SV Oberharmersbach - SV Rust

hallenSaiSon: „f-JugenD on tour“folgende turniere sind für die hallensaison der f-Jugendterminiert:hier die tourdaten 2016/2017:19.11.2016 Lahr04.12.2016 Nesselried27.12.2016 Teningen30.12.2016 MC Donalds Cup Lahr14.01.2017 Rust22.01.2017 Kürzell28.01.2017 Freiburg

Turniersieger in Teningen 2015 Bambinis (jetzt F-Jugend), SV Rust

Sg SüDliche ortenauSamstag, 12.11.2016D2: 15.00 Uhr FC Ottenheim-SG Grafenhausen (Ottenheim)D1: 12.30 Uhr FV Ettenheim-SG Grafenhausen (Ettenheim)C : 11.00 Uhr SG Kappel-FV Sulz (Grafenhausen)B : 15.30 Uhr SG Fautenbach-SG Kappel (Wagshurst)A : 15.00 Uhr SG Rust-SG Schiltach (Rust)

Dienstag, 15.11.2016(Pokal)B : 19.00 Uhr SG Kappel-SG Ebersweier (Kappel)

mittwoch, 16.11.2016A : 19.00 Uhr SG Rust-FV Sulz (Rust)

hallentrainingMontag: E-Jugend 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr

A-Jugend 18:30 Uhr bis 20:00 UhrDienstag Gemischt 16:30 Uhr bis 18:00 UhrDonnerstag F-Jugend 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr?

D-Jugend? 18:30 Uhr bis 20:00 UhrFreitag G-Jugend 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr

Die Jugendtrainer geben bekannt, wann das Hallentraining beginnt.

ah-abteilungAm kommenden Freitag, den 11.11.2016 findet ab 19:30 Uhr Training inder Rheingießenhalle statt.Im Anschluss daran treffen wir uns im Gasthaus Fischerstube zumgemütlichen AH-Stammtisch.

voranzeige:Am Freitag, den 25.11.2016 findet wieder das AH-Hallenturnier in derRheingießenhalle statt.Um wieder eine Tombola durchführen zu können, werden dieAH-Mitglieder um Losspenden gebeten. Diese können bei Arno Schmider,Karl-Josef Sehrer oder nach dem Training abgegeben werden. VielenDank im Voraus.

SonStigeS’s fenster – KleinKunst in weisweil

SamStag, 19. november 2016beginn: 20:30 uhr im feuerwehrhaus Weisweilliederabend mit rené eglesein Wiedersehen mit rené eglesEr ist nicht riesig von Statur, aber riesig an Ausdruckskraft -René Egles, der tiefgründige, philosophische, heimatverbundene großar-tige Liedermacher aus dem Elsass nimmt sein Publikum an die Hand undverzaubert es mit Warmherzigkeit und Lebensweisheit, ohne erhobenenZeigefinger. Er ist ein guter Beobachter, ein Schlitzohr und Filou, einPädagoge, ein schlichter und weiser Mann – ein Konzert mit ihm istetwas Wunderbares. Weitere Informationen erhalten Sie auf unsererHomepage unter www.fenster-weisweil.deTelefonischer Vorverkauf unter 07646/1411Vorverkaufsstellen: Bücherwurm Kenzingen 07644/8617, LandhausmodeHirtler Endingen 07642/6020, Tourismusbüro Herbolzheim, Tel. 07643/93590

12

DonnerStag, 10. november 2016 Woche 45 amtSblatt Der gemeinDe ruSt.

imPressum

herauSgeber unD verleger:Gemeinde Rust, Fischerstraße 51, 77977 Rust

verantWortlich für Den amtlichen teil:Herr Bürgermeister KlareSonstige Informationen liegen in der Verantwortung der jeweiligenEinsender/Vereine

reDaktion:Silvia Hahn,Telefon 07822 / 8645 11, E-Mail: silvia.hahn@rust.de

verantWortlich für anZeigenteil:ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH,Marlener Straße 9, 77656 Offenburg,Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de

ihr anSPrechPartnerfür geWerbliche anZeigen unD beilagen:Alexander ErbTelefon: 0 78 21 / 9 20 99 11, Telefax: 0 78 21 / 9 20 99 19E-Mail: alexander.erb@reiff.de

erScheint WöchentlichAuflage: 1.800

reDaktionSSchluSS:Dienstag, 12.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt.

anZeigenSchluSS:Dienstag, 16.00 Uhr, soweit kein anderer Zeitpunkt angekündigt.

www.versicherungsvergleich-ortenau.dewenn’s besser + günstiger werden soll

Fischerstraße 32 · 77977 Rust · 0 78 22 / 44 71 88

Wir machen Urlaub!Das Michelangelo-Team macht vom 07.11. biseinschließlich 22.11.2016 eine kleine Ruhepause!

Wir bedanken uns recht herzlich für die gelungeneSommersaison und sind ab dem 23.11.2016 gernezu unseren Winteröffnungszeiten wieder für Sie da!

Montag – Sonntag: 17.00 Uhr bis 23.00 UhrDonnerstag: Ruhetag

Ihr Michelangelo-Team

Wir suchen ab sofort

zuverlässige Reinigungskräfte (m/w)

Arbeitszeit: Mo - Fr 16:00 - 18:00 Uhr

Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf!

Tullastraße 27, 77933 Lahr

Tel. 0 78 21 / 9 08 93 65 | bewerbung@cleanteam-gm.com

für die Gebäudereinigung in Rust auf 450-Euro-Basis

Wir sichern Ihnen die tariflich vereinbarten Sozialleistungen

sowie eine übertarifliche Bezahlung zu.

Gastronomie

Stellenmarkt

Lesespaßfür die ganze Familie!

13

am 28.10. auf dem Euopapark-Campingplatz,kastriert und geschippt, weiß/schwarz/ braun mitschwarzem Halsband. Telefon 01 52 / 55 29 91 94

Katerentlaufen

Nachruf

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Thomas Kabasder im Alter von 74 Jahren aus unserer Mitte abberufen wurde.

Thomas war von 1977 bis 1982 Zunftmeister.Außerdem war er einige Jahre als Zeremonienmeister tätig.In den Jahren 1968, 1969 und 1970 konnte er als Prinz das Zepter schwingen.

Wir haben einen wunderbaren Menschen verloren.Sein fröhliches Wesen werden wir immer in Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und den Angehörigen.

In großer DankbarkeitNarrenzunft Hanfrözi Rust 1954 e.V.

Nachruf

Wir trauern um unseren Chef und Firmengründer

Jochen Langder viel zu früh diese Welt verlassen musste. Er hinterlässt eine große Lücke.

Wir haben einen wunderbaren Menschen verloren,sein fröhliches Wesen werden wir immer in Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und den Angehörigen.

Dankbar für die gemeinsame Zeit,wir werden Dich vermissen.

Ralf SchießleAlexander Utz, Benjamin Utzsowie alle Mitarbeiterinnen und MitarbeiterAlles aus einer Hand – Meisterbetrieb

Suche Ackerland und Wiesenin Rust und Umgebung zu pachten.

Benjamin Peter Tel. 01 62 / 33 90 746

PrivatAnzeigen

14

Unsere Empfehlung:täglich ab 11.00 Uhr

frisch gebratenes Fleisch-käse-Cordon bleu und

panierte Schnitzel

Montags-Tüte500 g Gulasch gemischt

100 g feine Schinkenwurst

5,– E

ÖffnungszeitenMo.– Fr. 7.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr, Sa. 6.30 – 13.00 Uhr

Kirchstr. 4 · 77977 Rust · Tel. 07822 6387 · www.metzgerei-fix.de

Unser Angebot gültig vom 10.11. bis 16.11.2016Schweinehals Braten oder Schnitzel 1 kg E 7,99

Hackfleisch gemischt 1 kg E 6,90

Weiße Bratwurst 100 g E 0,69

Fleischwurst 100 g E 0,89

Bierwurst herzhaft im Geschmack 100 g E 1,29

˙DeutschesRotesKreuz

• PEKiP-Kurseim 1.Lebensjahr

• ELBa-Gruppen

• Babymassage

• Kess-Erziehungskurse

• Spiel- und Kontaktgruppe ab 11 Monaten

• Offener Treff „Elterncafé“mit Kindern bis 3 Jahre

• Babysitterausbildung

DRK-Kreisverband LahrAlte Bahnhofstraße 10/3,77933 Lahr

Weitere Infos unter:☎ 0 78 21/9 81 84-23

Frau Weber

FAMILIEN LIEGEN UNSAM HERZENUnsere Angebote für Familien von Anfang an:

Quelle: DRK | Fotograf: S. Freiling

www.scandic-immobilien.de

Scandic-Haus GmbH Am Bühlacker 11 77977 Rustachim.kiefer@scandic-haus.de Tel.: 0 78 22 / 7 67 02 – 0

www.scandic-haus.de

Grundstücke,Acker- undWiesenflächen, Bauerwartungsland,Abbruchhäuser,Wohnhäuser,Gewerbeobjekte in Rust für vorgemerkte Kunden.WIR SUCHEN

Die Katholische Kirchengemeinde Rust beabsichtigt das

Gemeindehaus St. Franziskus,Neuritti 1 , Kappel

(UG u. EG: Saal mit Nebenräumen;OG : 2 Wohneinheiten, DG. 3 Wohneinheitenmit grossem Grundstück zu verkaufen.

Interessenten wenden sich bitte an:Verrechnungsstelle Lahr, Frau Berchtenbreiter

Gutenbergstr. 37 · 77933 Lahr, Tel. 07821-909920E-Mail: iris.berchtenbreiter@vst-lahr.de

Immobilien

Anzeigenschlussnicht verpassen!Annahmeschluss für Anzeigenist jeden Dienstag um 16 Uhr.

Dienstag

16 Uhr

15

Ihr Werbepartnerfür die Region

39 Amtliche Nachrichtenblätteraus einer Hand

Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der hohenAkzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer AmtlichenNachrichtenblätter und werben Sie in einemseriösen Umfeld.

Achertal- Achern Auflage: 12.700 (Achern Stadt,Fautenbach, Gamshurst, Großweier, Mösbach,Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst)

- Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm)

- Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach)

Hanauerland- Auenheim Auflage: 1.200

- Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen)

- Kork Auflage: 2.200 (Neumühl, Odelshofen)

- Willstätt Auflage: 2.400 (Eckartsweier,Hesselhurst, Legelshurst, Sand)

Renchtal- Appenweier Auflage: 2.600(Nesselried, Urloffen)

- Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100

- Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier)

- Lautenbach Auflage: 650

- Oberkirch Auflage: 4.400(Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach,Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen,Tiergarten, Zusenhofen)

- Oppenau Auflage: 1.400 (Ibach, Lierbach,Maisach, Ramsbach)

Lahr Umland- Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell,Oberschopfheim, Oberweier, Schuttern)

- Kippenheim Auflage: 2.600 (Schmieheim)

- Mahlberg Auflage: 2.300 (Orschweier)

- Meißenheim Auflage: 1.300 (Kürzell)

- Rust Auflage: 1.800

- Seelbach Auflage: 1.800(Schönberg, Wittenbach)

Vorderes Kinzigtal- Berghaupten Auflage: 900

- Gengenbach Auflage: 3.050(Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach)

- Ohlsbach Auflage: 1.000

Offenburg Umland- Bühl Auflage: 430- Elgersweier Auflage: 950

- Fessenbach Auflage: 490

- Goldscheuer Auflage: 1.650(Hohnhurst, Marlen, Kittersburg)

- Griesheim Auflage: 520

- Hohberg Auflage: 1.900(Diersburg, Hofweier, Niederschopfheim)

- Neuried Auflage: 3.000 (Altenheim,Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell)

- Ortenberg Auflage: 1.150

- Waltersweier Auflage: 520

- Weier Auflage: 420

- Windschläg Auflage: 800

- Zell-Weierbach Auflage: 1.250

- Zunsweier Auflage: 1.050

Oberes Kinzigtal- Haslach Auflage: 8.300 (Fischerbach,Mühlenbach, Hofstetten, Steinach)

- Hausach Auflage: 6.200 (Gutach, Hornberg)

- Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell)

- Wolfach Auflage: 2.700 (Oberwolfach,Bad Rippoldsau-Schapbach)

Hanauerland

Achertal∂Bodersweier

∂Auenheim

∂Kork

∂Kehl

∂Achern∂Sasbach

∂Renchen

Renchtal

∂Appenweier∂Oberkirch

∂Lautenbach

∂Durbach

∂Oppenau

∂Bad Peterstal-Griesbach

OffenburgUmland

∂Willstätt

∂Windschläg∂Goldscheuer

∂Weier∂Bühl

∂Zell-Weierbach∂Neuried

∂Offenburg

∂Ortenberg

∂Griesheim

VorderesKinzigtal

∂Ohlsbach

∂Gengenbach

LahrUmland

∂Meißenheim

∂Friesenheim

∂Seelbach∂Kippenheim

∂Mahlberg

Oberes Kinzigtal

∂Bad Rippoldsau-Schapbach

∂Oberwolfach

∂Wolfach

∂Schiltach

∂Hausach∂Haslach

∂Fessenbach

∂Waltersweier

∂Elgersweier

∂Diersburg

∂Niederschopfheim∂Hofweier

∂Zunsweier

∂Berghaupten

∂Rust

Gesamtauflage86.680Exemplare!

Eine gute InvestitionMit Weihnachtskarten der Lebenshilfe helfen Firmen

Menschen mit geistiger Behinderung.

www.lebenshilfe-weihnachtskarten.deOnline-Eindruckservice

Oder Katalog anfordern:Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V., Postfach 701163

35020 Marburg, Tel. 06421 491165, spenden@lebenshilfe.de

16

Nr. 18 Größe: 2-sp/60mm (= 120mm)Nr. 18 Größe: 2-sp / 60mm (= 120mm)

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch ins neue Jahr

wünscht Ihnen

Inh. Max MustermannMusterstr. 3 | 12345 Musterstadt

Tel. 01234/12345 | Fax 01234/12345name@mustermann.dewww.mustermann.de

Ihr Logo

Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freundenund Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten.

Wir stellen in dieser Ausgabe einige Anzeigenbeispiele vor.Alle Motive können in 1-, 2-, 3- und teilweise auch4-spaltig abgedruckt werden.

Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelleAnzeige auch ganz nach Ihren Wünschen.

WAlle Motiv4-spaltig abg

Glückwunschanzeigenzu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bisFreitag, 9. Dezember 2016 bei uns vorliegen.

Inh. Max MustermannMusterstraße 36 • 12345 MusterstadtTel. 0 12 34 / 1 23 45 • Fax 0 12 34 /1 23 45info@mustermann.de • www.mustermann.de

Frohe Weihnachtenund einen guten Rutsch

ins neue JahrFür die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir

allen Kunden, Geschäftspartnern und BekanntenDANKE sagen.

Ihr Logo

Nr. 15 Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm)Nr. 20 Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm)

Nr. 11 Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm)

wünschen wir unseren Mitarbeiternund Geschäftspartnern.

Ihr Logo

Inh. Max MustermannMusterstr. 3 | 12345 MusterstadtTel. 0 12 34 / 1 23 45 | www.mustermann.de

Einen gutenRutsch in das Jahr

Inh. MaxMustermannvMusterstraße36•12345MusterstadtTel. 01234/12345 • Fax 01234/12345info@mustermann.de • www.mustermann.de

Zum Weihnachtsfestbedanken wir uns

bei all unseren Kunden, Geschäftspartnern und Freundenfür das entgegengebrachte Vertrauenund die erfolgreiche Zusammenarbeit.

Ihr Logo

17

STEFAN BUSCHSTEINMETZ &STEINBILDHAUERMEISTERLÖWENSTRASSE 3177966 KAPPEL-GRAFENHAUSENTEL: 07822 6 19 07FAX: 07822 86 75 89buschstefan@t-online.dewww.stein-busch.de

GRABMALEGRABSCHMUCK

BRUNNENSKULPTUREN

RESTAURATIONNATURSTEINARBEITEN

Steuern sparenmit der Ferienwohnung!

WIR

BERATEN

SIE

umfassend!

Dipl.-Betriebswirt (FH)OLIVER REICHELTSteuerberater

Rathausstraße 3077966 Kappel-GrafenhausenTel. 07822.789 489-0

IM OFFENTAL 3 · 77955 ETTENHEIMTEL. 07822 9509 · www.gaertnerei-jaeger.de

IM OFFENTAL 3 · 77955 ETTENHEIM

AusstellungseröffnungSamstag,12. November, 8.30 - 17.00 UhrSonntag, 13. November, 11.00 - 17.00 Uhrund an allen folgenden Tagen zu den üblichen Geschäftszeiten

Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr:

Adventsmarkt in der GärtnereiFeines & Selbstgemachtes von Mitwirkenden aus der Region

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Einbruchschutz – Einladung zum Themen-abend „Wie sicher ist mein Zuhause?“ bei

am Donnerstag,

17. November 2016

von 17.00 – 20.00 Uhr

in der Berghauptener

Straße 21in 77723 GengenbachKostenlose Beratung durch Ihren

zertifizierten Fachbetrieb zu• Prävention, Nachrüstung,

Widerstandsklassen• staatliche Förderprogramme uvm.

Anmeldung erbeten unter:Tel. (0 78 03) 96 69 - 0, Fax (0 78 03) 96 69 - 29,E-Mail: info@kinzigtalerfenster.de

Diesen Sonntag SCHAUSONNTAG von 14 – 16 Uhr(keine Beratung – kein Verkauf)

M e i s t e r b e t r i e bse i t übe r 25 Jah r en

✓✓ ✓✓Service 24 h

✓Sachkundiger für Fenster-, Tür-,Torantriebe u. Klimaanlagen

ReparaturenTorantriebs-technik

✓Solar-Fachmann

✓Elektro-Geräte

Installation

Elektro-Shop Motz TheoElektro-Shop Motz Theo

Löwenstr. 63 · 77966 Kappel-GrafenhausenTel. 0 78 22/72 76 · Fax 0 78 22/7 6113

Mobil 0171/6 53 8937Internet: http://www.elektro-shop-motz.de

E-Mail: elektro-shop-motz@t-online.de

M e i s t e r b e t r i e b

seit über 30 Jahren

Informieren Sie Ihr Umfeld überwichtige Ereignisse.

Nutzen Sie unsere preisgünstigenFamilienanzeigen.

0781/504 -1455oder -1456

anb.anzeigen@reiff.de

18

• Behandlungspflege• Alten- und Krankenpflege• Mahlzeitendienst• Hausnotruf• Betreuung zu Hause

oder in Gruppen

Wir sind rund um die Uhr für Sie da:

Ettenheim, Spitalgasse 1 07822 789170E-Mail: info@sst-lahr-ettenheimwww.sozialstation-lahr-ettenheim.de

... in der Pflegezu Hause

BausanierungBautenschutz

Seit20 Jahren

in derOrtenau

• Schimmelpilz-sanierung

• GetifixInnendämmung

• Bauwerksabdichtung• Kellerinnensanierung• Balkon- und Terrassen-

instandsetzung

…weit über 2200 erfolgreich

sanierte ObjekteOlaf HändelerBurdastraße 25

www.getifix.de Wir bilden aus.

77746 SchutterwaldTelefon 07 81/99 17 89

Die Profis für trockene& gesunde Häuser

Kehnerfeld 2177971 KippenheimTel. 07825-8468915bernd.baral@tri.ag

www.TRI.AG

IN KIPPENHEIM FÜR SIE DA!

BERND BARAL

77971 KippenheimTel. 07825-8468915bernd.baral@tri.ag

IN KIPPENHEIM FÜR SIE DA!

BERND BARALBERND BARALKostengünstige

Kleinanzeigenfür private Anbieter

Kontakt unter

0781/504 -1455oder -1456

anb.anzeigen@reiff.de

Kostenloser Abhol- und Bringservice · Kostenlose Beratung – alles unverbindlichÖffnungszeiten:Montag – Freitag 10.00 – 18.00 Uhr · Samstag 10.30 – 16.00 Uhr · Angebot gültig bis zum 18. Oktober 2016

Telefonische Annahme: Mo. – Sa. von 8 bis 20 Uhr, Tel. 0 76 44/9 28 88 03

Teppich-Großwäscherei

Sparen Sie lieber mit uns durchWaschen und Reparieren als teuer neu zu kaufen...

Kostenlose Begutachtung, Beratung, Kostenvoranschlag sowie Abhol- und Bringservice bis zu 100 km!

MOTTEN NISTEN SICH GERNE IN TEPPICHE EIN!Dieses kleine Tierchen ist zwar nicht beliebt, aber man kann sich gegendie Motte nicht wehren.Mottenbefall hat nichts mit einem unsauberen Haushalt zu tun, eher im Gegenteil.Wer Mottenbefall hat, kann sich eigentlich glücklich schätzen, denn er lebt in einem ökologischenHaushalt, der nur wenn überhaupt gering mit Chemie belastet ist. Sicherlich kein Trost, wenn manden Schaden gegenüberstellt der durch die Motte verursacht werden kann. Die Motte kommt ein-fach durchs Fenster geflogen oder Sie bringen Sie sich durch ein Kleidungsstück einfach ins Haus.Mottenzeit ist zweimal im Jahr. In der Regel im April / Mai und im August / September. Aber wer kanndas genau versichern bei der derzeitigen Klimaveränderung. Mottenschutz ist das Zauberwort: Heuteverwendet man natürliche und biologische Substanzen um der Motte den Aufenthalt zu vermiesenWenn Sie es möchten kann Ihr Teppich im Zuge einer Teppichwäsche mit einem Mottenschutz ver-sehen werden. Im Vergleich zu den Kosten einer Teppichreparatur eine geringe Investition und werschon mal in den sauren Apfel beißen musste und einen sehr wertvollen und teuren Teppich dankMottenfraß zerlöchert entsorgen musste, weiß genau, wie schmerzhaft dieses Loch im Portemonnaieist. Deshalb unser Tipp: Vorsorge durch einen Mottenschutz ist immer preiswerter als eine Reparatur.

Hauptstr. 31, 79364Malterdingen Ihr Fachbetrieb für Teppichwäsche und Reparatur

MILBEN ALS KRANKHEITSVERURSACHERErkrankungen durch Milben werden als Acariose bezeichnet. Durch dieAusscheidungen der Hausstaubmilben können amMenschen Hausstau-ballergien ausgelöst werden – mehr als 70 Prozent der Hausstaub-All-ergiker entwickeln ohne Behandlung im Durchschnitt nach acht JahrenAsthma.

Warum brauchen Sie eine Teppichwäsche?Viele Menschen, vor allem aber kleine Kinder, leiden unter verschiedenen

Allergien wie z.B. der Hausstauballergie, Tierhaar- und Milbenallergie. Mit einem Staubsauger wirdder Schmutz nur oberflächlich entfernt. Milllionen von Keimen und Erregern bleiben unsichtbar inden Fasern stecken. Darum brauchen Sie eine gründliche Teppichwäsche.

Teppichwäsche

ab19,90E

NEU!Waschen von Berber- und Nepalteppichensowie Teppiche aller Art!• Biowäsche mit Regenwasser• Superglanzwäsche• Tierhaare-, Urin- und Geruchsbeseitigung•Waschenmit Naturprodukten•Motten- undMilbenschutz• Teppichfransen ausbessern und neu anknüpfen• Rand neu befestigen• Löcher zuknöpfen• Teppich spannen• Restaurierung von Teppichen aller Art

100% BIO 100% BIONeueröffnung!

19

Nasse Wände?Feuchter Keller?ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.10 Jahre Gewährleistung, Festpreis,85.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe

Abdichtungstechnik Joachim HugAlte Landstraße 40, 77749 Hohberg

07808 -91 46 30 oder 0781 -1 31 95 27www.isotec.de/hug

?

Bressel’sBauernladeneinzigartig, rustikal - einfach gut !

NEUab MitteDezember

VERKAUFSSTAND IN RUSTSie finden uns ab sofort jedenSamstag auf dem Platz der AltenWaage in Rust.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie Bressel

Verkauf im Hofladen Bahlingen a. K., Bachstr. 5; Verkauf im Hofladen Kenzingen, Hauptstr. 38;Verkaufsstände in: Forchheim am Kreisverkehr; Gundelfingen beim Kleingarten-Verein;Lahr-Mietersheim beim Obi; Lahr (Richtung Kuhbach) beim Einrichtungshaus Singler;Freiburg KEIDEL Mineral-Thermalbad; Freiburg auf dem Münsterplatz bei der Linde;Freiburg beim Obi, Tullastr. 62. Bestellungen & weitere Infos unter 0 76 63 / 27 96.

Wir suchen Mitarbeiter/-innenVoll-/Teilzeit für folgende Bereiche:

•BÄCKEREI•FLORISTIK•VERKAUF•SERVICE (Bedienung)zur Eröffnung unseres Bauernladensin Rust Mitte Dezember.Bewerbungen Tel. 0 7636/791319 od.E-Mail: info@bressel-obst-gemuese.de

•Landprodukte direkt vom Feld•Frisches Bauernbrot•Bauernbrot “Schiesle’s Rezeptur”•Saisonale Spezialitäten•Hausgemachte Fruchtaufstriche•Edle Brände & Liköre•Selbstgemachter Sirup•Fleisch, Schinken &WurstwarenFrisches Fleisch von eigenenfreilaufenden Schweinen

77977 Rust • Hindenburgstraße 24a • www.bressel-obst-gemuese.de

Bäckerei – Konditorei

Ab sofort gibt es sie wieder dieoriginal Ruster Männer.

Butterzart aus feinstem Hefeteig.

Karl-Friedrich-Straße 4 · 77977 Rust · Tel. 0 78 22 / 789 30 78

Wir backen Ihre Sonntagsbrötchen!

Web: www.holtfoth.com

IHR ENERGIELIEFERANTHeizöl · Erdgas · Strom

07821923732007821

AGRAR TECHNIK ENERGIE BAUSTOFFE MÄRKTE

www.zg-raiffeisen-energie.de

• Premium-Heizöle,z. B. thermogreen mit 10 % Bioanteil

• Zahlung per EC-Karte direkt amTankwagen möglich

• Holzpellets in DINplus-zertifizierterQualität

TOTAL Mineralöl GmbH

Der Held guteEnergie für Sie bereit!

Kundenzentrum KehlHeizöl: 07851-94860 oder

0800-1134110 (gebührenfrei)

Pellets: 0800 -5385300 (gebührenfrei)

www.total.dewww.heizoel.total.de

Michael PfaffSteuerberatung

Wöhrle - Pfaff - EllsässerSteuerberatungsgesellschaft mbH

Steuerberatung in Rust und Ettenheim –Ihr Erfolg ist unser Ziel!

Friedrichstraße 1477955 EttenheimTelefon 0 78 22 44 72 80Telefax 0 78 22 44 72 82 00kanzlei1@woehrle-pfaff.com

„Wer die Pflicht hat, Steuern zu zahlen, hat auch das Recht, Steuern zu sparen.“(Helmut Schmidt, ehem. Bundeskanzler)

Gärtnerstraße 277977 RustTelefon 0 78 22/8 61 24 50Telefax 0 78 22/8 61 24 55info@steuerberatung-pfaff.com

www.steuerberatung-pfaff.com

20

TRI AG AUTOMOBILE - BEKANNT FÜR DIE BESTEN ANGEBOTE!

Preisgünstige oder monatlich**

MEGADEALER Bahnhofstraße 58

77971 KippenheimTel. 07825-869940

Am Markbach 176547 SinzheimTel. 07221-3992727

NEU!

* 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst(gemäß deren jeweiligen Bedingungen). 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderreglungen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung; Druckfehler und Irr-tümer vorbehalten. ** Freibleibende Leasingangebote unserer Hausbank. Bonität vorausgesetzt. Gültig solange Vorrat reicht. Anzahlung0,- EUR; Laufzeit 60 Monate; Gesamtlaufleistung: 50.000 km; Individuelle Leasing- oder Finanzierungsangebote auf Anfrage. Alle Preis-angaben inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Keine versteckten Kosten. Inzahlungnahme Ihres Altwagens natürlich möglich.Angebot nur gültig bei Fahrzeugkauf im Aktionszeitraum vom 13.10.2016 bis 30.11.2016!Alle Angebote für Neuwagen mit Tages-/Kurzzulassung inklusive Überführungs-/Transportkosten.

Hyundai i10"up!-Klasse“

1.0 blue/ 49 KW (67 PS), 5-türiginkl. 5 Jahre Herstellergarantie*mit Klimaanlage, Reifendruck-Kontrollsystem, Servolenkung,Zentralverriegelung, ISOFIX,ABS+EBV, Radio-CD, USB, AUX,Bremsassistent, Bordcomputer,elektr. Wegfahrsperre, ESP,Start/Stop System u.v.m.

Gesamtverbrauch (l/100km):innerorts 6,0; außerorts 4,0;kombiniert 4,7; CO2-Emissionkombiniert 108 g/km (Wertenach EU-Norm Messverfahren).Energieeffizienzklasse C.

Gesamtverbrauch (l/100km):innerorts 8,0; außerorts 5,8;kombiniert 6,6; CO2-Emissionkombiniert 174 g/km (Wertenach EU-Norm Messverfahren).Energieeffizienzklasse C.

Herstellerpreis:

12.480,- €Sie sparen:

2.600,- €

Anzahlung:

0,- €

Unser Aktionspreis:

9.880,- €

Monatliche Rate nur:

107,- €

"Tiguan-Klasse“

Winterfest!inklusive 5 Jahre Herstellergarantie*

oder

Hyundai Santa Fe"Touareg-Klasse“

2.2 CRDi / 147 KW (200 PS), SUVinkl. 5 Jahre Herstellergarantie*Automatik-Getriebe, Navigati-onssystem, elektr. Parkbremse,Infinity-Soundsystem, Xenon,Rückfahrkamera, elektr. Fens-terheber, LED-Tagfahrlicht,Geschwindigkeitsregelanlage,Alarmanlage, 7 Airbags, u.v.m.

Herstellerpreis:

45.530,- €Sie sparen:

7.860,- €

Anzahlung:

0,- €

Unser Aktionspreis:

37.670,- €

Monatliche Rate nur:

418,-€

oder

Mehrfacher Testsieger!

Gesamtverbrauch (l/100km):innerorts 4,2; außerorts 3,4;kombiniert 3,6; CO2-Emissionkombiniert 94 g/km (Wertenach EU-Norm Messverfahren).Energieeffizienzklasse A+.

Hyundai i30"Golf-Klasse“

1.6 CRDi / 81 KW (110 PS), 5-türiginkl. 5 Jahre Herstellergarantie*mit Klimaanlage, Radio-CD/MP3,Tagfahrlicht, elektr. Fenster-heber, ZV mit Funk, LED,ESP+ABS+EBV, Berganfahrhilfe,Alarmanlage, ISOFIX, Servo,Bordcomputer, getönte Schei-ben, Start/Stop System u.v.m.

Herstellerpreis:

20.520,- €Sie sparen:

5.530, - €

Anzahlung:

0,- €

Unser Aktionspreis:

14.990,- €

Monatliche Rate nur:

149,-€**

oder

Turbo-Diesel-Motorisierung

Gesamtverbrauch (l/100km):innerorts 5,8; außerorts 4,0;kombiniert 4,7; CO2-Emissionkombiniert 109 g/km (Wertenach EU-Norm Messverfahren).Energieeffizienzklasse C.

Design Award Gewinner!

Hyundai i20"Polo-Klasse“

1.2 blue / 55 KW (75 PS), 5-türiginkl. 5 Jahre Herstellergarantie*mit Klimaanlage und kühlbaremHandschuhfach, Alarmanlage,RDS-Radio mit MP3, USB, AUX,ZV mit Funk, Servolenkung, Au-ßenspiegel elektrisch einstellbarund beheizbar, Außentempera-turanzeige, ESP, ISOFIX, u.v.m.

Herstellerpreis:

15.040,- €Sie sparen:

3.780, - €

Anzahlung:

0,- €

Unser Aktionspreis:

11.260,- €

Monatliche Rate nur:

117,-€

oder

Turbo-Diesel-Motorisierung

Sie sparen:

3.900,- €

** **

Gesamtverbrauch (l/100km):innerorts 4,9; außerorts 3,8;kombiniert 4,2; CO2-Emissionkombiniert 110 g/km (Wertenach EU-Norm Messverfahren).Energieeffizienzklasse A+.

Hyundai i40"Passat-Kombi-Klasse“

1.7 CRDi / 85 KW (116 PS), Kombiinkl. 5 Jahre Herstellergarantie*ESC+ABS+EBV, Berganfahrhilfe,elektr. Parkbremse, Radio-CD/MP3/Bluetooth/FSP, Klimaanla-ge, elektr. Fensterheber, LED-Tagfahrlicht/Rückleuchten, ZVmit Funk, Start-Stopp-Automatik,Alarmanlage, 7 Airbags, u.v.m.

Herstellerpreis:

27.980,- €Sie sparen:

8.030,- €

Anzahlung:

0,- €

Unser Aktionspreis:

19.950,- €

Monatliche Rate nur:

193,- €

oder

Turbo-Diesel-Motorisierung

** **

19.990,-€Monatliche Rateohne Anzahlung!**

nur 219,-€Aktionspreis

NUR FÜR KURZE ZEIT!INKLUSIVE WINTERBEREIFUNGAlle Aktionsfahrzeuge sind 8-fach bereift!

NUR FÜR KURZE ZEIT!INKLUSIVE WINTERBEREIFUNGAlle Aktionsfahrzeuge sind 8-fach bereift!

+Hyundai Tucson1.6 blue GDi / 97 KW (132 PS), SUV inkl. 5 Jahre Herstellergarantie*mit Klimaanlage, Audio-System mit Freisprecheinrichtung, LED Tagfahrlicht, ZV mit Funk, ESP+ABS+EBV,Berganfahrhilfe, elektr. Fenster, Alarmanlage, ISOFIX, Servo, Bordcomputer, getönte Scheiben u.v.m.Gesamtverbrauch (l/100km): innerorts 7,9; außerorts 5,4; kombiniert 6,3; CO2-Emission kombiniert 147 g/km (Werte nach EU-Norm Messverfahren).Energieeffizienzklasse C.

+ + + +

Hyundai Santa Fe

+