28. Jahrgang Freitag, der 8. September 2017 Nummer 36

Amtsblatt derGroßen Kreisstadt Sebnitz

mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

Qual der Wahl – Wohin am Wochenende?

Sonnabend, 9. September 2017

Sebnitz Nr. 36/2017- 2 -

Öffnungszeiten

Sprechzeiten der Stadtverwaltung SebnitzKirchstraße 5, Tel.: 840Montag 9.00 – 12.00 UhrDienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13:00 – 17:00 UhrFreitag 9.00 – 12.00 UhrSprechzeiten beim OberbürgermeisterDienstag 13.00 – 18.00 Uhr(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101)Sprechzeiten der SchiedsstelleRathaus, RatssaalIm September findet die Sprechstunde am 12.09.2017 statt!Sprechzeiten der GleichstellungsbeauftragtenFrau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271zu den üblichen Sprechzeiten im RathausSprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische Schweiz Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203Dienstag 14.00 – 18.00 UhrZulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirgeim Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer 106, Tel.: 84 163 oder 84 167)Montag 09:00 – 12:00 UhrDienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 UhrFreitag 09:00 – 12:00 Uhr

Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Ost-erzgebirgeim Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Erdgeschoss, Zi. 107, Tel.: 84151, 84154)Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz

Bürgerbüro „HIER“ HinterhermsdorfHaus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel.: 035974 55747Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 UhrDienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrFreitag 10:00 – 12:00 Uhr

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/SebnitzGeschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 SebnitzTel.: 035971 80600; FAX: 035971 806099info@zvwv.de. www.zvwv.deIm Falle von Havarien oder Rohrbrüchen:ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbHBereitschaftsdienst für AbwasserBereich SebnitzTel.: 035971 56775 oder 01751672878Bereich Bad SchandauTel.: 035022 42433 oder 01723527547

Ärztlicher BereitschaftsdienstBundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116 117 (kostenlos)

Notrufnummer: 112Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr)Sonnabend, 09.09.2017 und Sonntag, 10.09.2017BAG Dr. med. Petra Hommel & Dipl.-Stom. Uwe Pflug M.Sc., Sebnitz, Schützenstraße 2, Tel.: 035971 52127

Notfalldienst der Apotheken02.09.2017 Neue Apotheke Bischofswerda, Tel.: 03594 71309003.09.2017 Markt-Apotheke Neustadt, Tel.: 03596 550970

04.09.2017 Regenbogen-Apotheke Bischofswerda, Tel.: 03594 70762005.09.2017 Adler-Apotheke Neukirch, Tel.: 035951 31412 Hirsch-Apotheke Sebnitz, Tel.: 035971 5373706.09.2017 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Tel.: 03594 77901007.09.2017 Engel-Apotheke Neustadt, Tel.: 035971 508237008.09.2017 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel.: 03973 24830Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr.

Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiertEntsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap-pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen:Restabfall• SebnitzundOTHainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 13.09.2017• nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 13.09.2017Bioabfall 12.09.2017

Papier/Pappe• SebnitzundOTHainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 04.10.2017• nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 12.09.2017

Gelbe Säcke• SebnitzundOTHainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 19.09.2017• nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 19.09.2017

Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalen-der 2017!Bitte informieren Sie sich!Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:- Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351 4040 450- Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404 -326; -327 und -324

Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

Nr. 36/2017 Sebnitz- 3 -

Jeder Wähler und jede Wählerin hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummera. für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die

Namen der Bewerber und Bewerberinnen der zu-gelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außer-dem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes Bewerbers und jeder Bewerberin einen Kreis für die Kennzeichnung,

b. für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurz-bezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber oder Bewerberinnen der zugelassenen Landeslisten und links von der Par-teibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. Die wählende Person gibt ihre Erststimme in der Weise ab, dass sie auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetz-tes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber oder welcher Bewerberin sie gelten soll, und ihre Zweitstimme in der Weise ab, dass sie auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, wel-cher Landesliste sie gelten soll.Der Stimmzettel muss von der wählenden Person in einer Wahlkabine des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum ge-kennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass ihre Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahl-handlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jede Person hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

5. Wählerinnen und Wähler, die einen Wahlschein haben, kön-nen an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein aus-gestellt ist,a. durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk

dieses Wahlkreisesoderb. durch Briefwahlteilnehmen. Wer durch Briefwahl wäh-

len will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettel-umschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebe-nen Stelle abgegeben werden.

6. Jede wahlberechtigte Person kann ihr Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahl-gesetzes). Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Er-gebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches).

Sebnitz, 05.09.2017Große Kreisstadt Sebnitz

RuckhOberbürgermeister

Amtliches aus der Verwaltung

WahlbekanntmachungNach Anlage 27

(zu § 48 Abs. 1 BWO)1. Am 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deut-

schen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8:00 bis 18:00 Uhr.2. Die Große Kreisstadt Sebnitz ist in folgende 13 allgemei-

ne Wahlbezirke eingeteilt: Wahlbezirk 01 Nationalparkbahnhof, Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz (barrierefrei) Wahlbezirk 02 Goethe-Gymnasium, Weberstraße 1, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 03 Oberschule „Am Knöchel“, Götzingerstraße 9, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 04 Stadthalle, Neustädter Weg 10a, 01855 Sebnitz (barrierefrei) Wahlbezirk 05 Feuerwehrgerätehaus, An der Aue 2, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 06 Feuerwehr Schönbach, Martin-May-Straße 12a, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 07 Feuerwehr Hertigswalde, Hertigswalde 48, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 08 Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1, 01855 Sebnitz (barrierefrei) Wahlbezirk 10 Gemeindezentrum Ottendorf, Ottendorf, Sportplatzweg 15, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 11 Gemeindezentrum Saupsdorf, Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6a, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 12 Gemeindezentrum Lichtenhain, Lichtenhain, Schulstraße 4, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 13 Gemeindezentrum Mittelndorf, Mittelndorf, Dorfstraße 4, 01855 Sebnitz Wahlbezirk 14 Touristinformation Altendorf, Altendorf, Sebnitzer Straße 2, 01855 Sebnitz In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtig-

ten übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Die Große Kreisstadt Sebnitz hat folgenden Briefwahlbe-zirk gebildet:

Wahlbezirk 09 Stadtverwaltung Sebnitz, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz Der Briefwahlvorstand tritt zur Ermittlung des Briefwahler-

gebnisses um 16:00 Uhr in der Stadtverwaltung Sebnitz, Raum 500 (Sitzungssaal), Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz zu-sammen.

3. Jede wahlberechtigte Person kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen ist. Die Wähler und Wählerinnen haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden.

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler und jede Wählerin erhält bei Betreten des Wahlraums ei-nen Stimmzettel ausgehändigt.

Sebnitz Nr. 36/2017- 4 -

7. Ausschreibung Verkauf Flurstück 600/1, ehem. Garten Oberer RosenbergVorlage-Nr.: STR/72/2017

8. Ausschreibung Verkauf Flächen ehem. Dr.-Hanns-Georgi-Weg 12 und 14Vorlage-Nr.: STR/73/2017

9. Vergabe von Bauleistungen nach VOB/A – Erneuerung Teil-abschnitt Sportplatzweg OttendorfVorlage-Nr.: STR/74/2017

10. Vergabe der Abbruchleistungen Weberstraße 4Vorlage-Nr.: STR/75/2017

11. Berichterstattung gemäß § 75 SächsGemOVorlage-Nr.: STR/76/2017

12. Annahme von SpendenVorlage-Nr.: STR/77/2017

13. Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Bera-tungsleistungen in Vorbereitung des BreitbandausbausVorlage-Nr.: STR/78/2017

14. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

gez. RuckhOberbürgermeister

Sebnitz, 04.08.2017

Die Verwaltung informiert

StellenausschreibungDie Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH beabsichtigt, zum 01.11.2017 in der Grundschule Rosenstraße Sebnitz die Stelle der/des

Schulsekretärin/Schulsekretärs

in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 25 Stunden zu besetzen.Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte:• Unterstützung der Schulleitung bei den Aufgaben der

Schulorganisation• allgemeine Verwaltungstätigkeiten im Schulsekretariat• allgemeine Sekretariatsarbeiten, u. a. selbstständiger und

eigenverantwortlicher Schriftverkehr mit anderen Institutio-nen, Terminverwaltung, Erledigen von Schreib- und Kopier-arbeiten, Telefondienst, Postbearbeitung

• Bearbeitung allgemeiner Schüler- und Elternangelegenhei-ten, Ausstellen von Bescheinigungen, Auskunftserteilung an Eltern und Schüler

• Anlegen und Verwalten der Schülerakten• Bearbeitung einzelner Schwerpunkte in der Sächsischen

Schulsoftware SaX SVSGesucht wird eine engagierte Persönlichkeit mit erfolgreich abgeschlossener Berufsausbildung im Sekretariats- oder Ver-waltungsbereich, vorzugsweise als Kauffrau/Kaufmann für Bü-romanagement bzw. Bürokommunikation oder Verwaltungsfach-angestellte. Zudem werden vorausgesetzt:• persönliche und soziale Kompetenz• sicheres und verbindliches Auftreten, insbesondere im

Umgang mit Schülern, Eltern und Lehrkräften• zuverlässige und selbständige Arbeitsweise• Organisationsgeschick und Flexibilität• sicherer Umgang mit MS Office• Freude an der Arbeit mit KindernAuf die bevorzugte Berücksichtigung von schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten Menschen bei Vorliegen gleicher Eignung wird geachtet; der Bewerbung ist ein Nachweis der Schwerbehinderung oder Gleichstellung beizufügen.Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung mit den erfor-

Wahlbenachrichtigungen versandt

Am Sonntag, dem 24. September 2017 findet die Wahl zum 19. Deutschen Bundestag statt. Die Informationen für die Wahlberechtigten (Wahlbenachrichtigungskarten) wurden am 30. August 2017 gedruckt und am gleichen Tag der Deutschen Post AG zum Versand übergeben. Wer in den nächsten Tagen keine dieser Karten erhält, sollte sich rechtzeitig im Meldeamt der Stadtverwaltung Sebnitz versichern, dass er ordnungsge-mäß ins Wählerverzeichnis eingetragen ist. Einzelheiten enthält die im Grenzblatt Nr. 34 veröffentlichte Bekanntmachung. Im eigenen Wahlbezirk ist am Wahltag auch die Wahl unter Vorla-ge des Personalausweises oder Reisepasses möglich. Durch einen Umzug kann sich der anhand von Straßen und Ortsteilen zugeordnete Wahlbezirk allerdings geändert haben.

Briefwahl zur Bundestagswahl

Wem der Weg zum Wahllokal zu beschwerlich ist, verreist ist oder am 24. September schlicht etwas anderes vorhat, kann die Möglichkeit der Briefwahl nutzen. Die Wahlbenachrichtigungs-karten sind bereits mit einem eingedruckten Antrag versehen, der, ausgefüllt und unterschrieben, bei der Stadtverwaltung Sebnitz eingehen muss. Auch persönlich vorbeizukommen ist möglich. Wie bei den vorangegangenen Wahlen steht zudem unter www.sebnitz.de ein Online-Antrag bereit. Briefwahlun-terlagen für die Bundestagswahl 2017 können bis Freitag vor der Wahl, dem 22. September 2017, bis 18.00 Uhr beantragt werden. In bestimmten Ausnahmefällen (z. B. nachgewiesene, plötzliche Erkrankung) können Wahlschein und Briefwahlunter-lagen auch noch bis zum Wahltag bis 15.00 Uhr beantragt wer-den. Es ist jedoch zu beachten, dass der komplette Wahlbrief spätestens bis zum 24. September, 18 Uhr, in der Stadtverwal-tung eingehen muss, um bei der Ermittlung des Wahlergebnis-ses mitgezählt zu werden.

BekanntmachungStadtverwaltung SebnitzDer Stadtrat der Stadt Sebnitz tritt zu seiner Sitzung am

Mittwoch, dem 20.09.2017, 18:00 Uhr,im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5, Sitzungssaal,

öffentlich zusammen.Tagesordnung

1. Begrüßung und Feststellung der Tagesordnung2. Informationen3. Einwohner-Fragestunde4. Bekanntgabe eines Beschlusses aus der Stadtratssitzung

vom 16.08.20175. Grundsatzbeschluss zum Abbruch des Gebäudes Haupt-

straße 12 im OT OttendorfVorlage-Nr.: STR/70/2017

6. Beratung und Beschlussfassung zum Ankauf Wegeflurstü-cke 956, 1032, 1033, Gemarkung HinterhermsdorfVorlage-Nr.: STR/71/2017

Nr. 36/2017 Sebnitz- 5 -

Die Ausbildungszeit beträgt drei Jahre und sie wird in dieser Zeit alle Bereiche in der Verwaltung kennenlernen. Damit ste-hen derzeit drei junge Menschen im Sebnitzer Rathaus in Aus-bildung.„Wir tragen als aktiver Ausbildungsbetrieb dazu bei, dass ge-eigneter Nachwuchs ausgebildet wird und junge Menschen in der Region bleiben“ so Oberbürgermeister Ruckh. Die Stadt-verwaltung Sebnitz bildet seit 1993 Lehrlinge zu Verwaltungs-fachangestellten aus.Erfolgreich abgeschlossen hat Aline Schreiber (links im Bild) ihre dreijährige Ausbildung und ist jetzt im Bereich Verwaltung Anlagevermögen/Vertragsmanagement/Dienstleistungen ein-gesetzt.

Heute vor 10 JahrenIm „Neuen Grenzblatt“ Nr. 36 vom 07.09.2007 war zu lesen:„Freie Fahrt auch für unsere ZweiradfahrerBahnschienen über die Schandauer Straße wurde entferntInnerhalb kürzester Zeit wurde jetzt ein Unfallschwerpunkt in Sebnitz beseitigt. Die Gleise des ehemaligen Industrieanschlus-ses zu ABUS und später zu Fortschritt sind aus der Schandauer Straße entfernt worden. Die Durchgängigkeit der Straße wurde mit einer Asphaltschicht hergestellt. Ganz besonders freuen sich natürlich die Zweiradfahrer über diese Verbesserung des Straßenbelages. Nicht selten ist es hier zu Beschädigungen an Fahrrädern und Motorrädern oder gar Stürzen gekommen.“

derlichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Tätigkeits-nachweise, Beurteilungen) richten Sie bitte unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins bis zum 18.09.2017 an die Tourismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH, Frau Roßburg, Walter-Wolff-Straße 4, 01855 Sebnitz.

Freigegebene Radstrecke an der Schandauer Straße

Die Gruppe jugendlicher Radfahrer, die seit einiger Zeit in Seb-nitz unterwegs ist, hat seit vergangener Woche Zugang zu ei-nem bis dato ungenutzten Parkplatz an der Schandauer Stra-ße, oberhalb des Technologie- und Gewerbezentrums an der Walter-Wolff-Straße.Die Große Kreisstadt Sebnitz stellt den Jugendlichen diese Flä-che kostenfrei zur Verfügung, damit diese dort mit ihren Fahrrä-dern üben können. Im Gegenzug sorgen die Jugendlichen auf der brachliegenden Fläche für Ordnung und Sauberkeit.Die Nutzung ist ausschließlich für den Zweck des Radfah-rens freigegeben, das Befahren mit motorisierten Zweirä-dern oder Pkw ist nicht gestattet!

Die Verbraucher können sich am 16.09. zum Frische- und Bauernmarkt freuen auf

• Ungarische Spezialitäten, Obst und Gemüse• Käse und Wurst vom Kanzleihlehngut Halsbrücke• Fleischerei Caspar• Sebnitzer Imker• Hausgemachte Marmeladen, Liköre• Schürzen, Textilien für den Hausgebrauch

Sebnitzer Rathaus bildet ausMit Beginn des neuen Ausbildungsjahres im September 2017 hat Annika Schneider (rechts im Bild) die Ausbildung zur Ver-waltungsfachangestellten im Sebnitzer Rathaus begonnen.

Sebnitz Nr. 36/2017- 6 -

Deutsche Kunstblume Sebnitz(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 – 17.00 UhrMontag nur Verkaufsraum 10.00 – 17.00 UhrStadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792)Montag 10:00 – 15:00 UhrDienstag 14:00 – 17:00 UhrDonnerstag 16:00 – 19:00 UhrTechnisches Denkmal und Museum NeumannmühleÖffnungszeiten:Dienstag – Sonntag, 11:00 – 17:00 UhrVoranmeldungen: Manfred Heerlein, Tel.: 035971 57489Schauanlage Neumannmühle e. V.www.neumann-muehle.deinfo@neumann-muehle.deTILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum)(Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327)Montag – Freitag 10.00 – 17.00 UhrSonnabend 10.00 – 16.00 UhrFeiertage (außer Sonntag) 13:00 – 16:00 UhrOldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof (ab 15.05.2017)(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel.: 035975 80746 oder 0162 4463022)Dienstag 10:00 – 16:00 UhrMittwoch 10:00 – 16:00 UhrDonnerstag 10:00 – 16:00 UhrFreitag 10:00 – 16:00 UhrSonnabend 10:00 – 14:00 UhrSonntag 10:00 – 14:00 UhrOldtimer-VermietungGutscheine können erworben werdenBesuche außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung (Tel.: 035971 809582) möglich.Kaukasus – Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel.: 035971 58800)Von Ostern bis Ende Oktober täglich 10:00 – 17:00 Uhr

Die Stadtbibliothek informiertEine Empfehlung für alle Vermieter in Sebnitz: Touristen können für nur 1,00 Euro pro Person ganze drei Wochen unsere Medien entleihen. Für eben jene halten wir deshalb jede Menge regio-nale Literatur und Hörspiele bereit, welche teilweise sogar in der Touristinfo ausgeliehen werden können. Außerdem befindet sich in der Stadtbibo ein großer Bestand an Gesellschaftsspie-len, die gern nach Herzenslust probiert werden dürfen.Wir freuen uns auf Sie und Ihre Gäste.

Wirtschafts-Infos

Erweitertes Angebot in den „Schiller-Apartments“Am 01.09.2017 wurde in den „Schiller-Apartments“ in Seb-nitz gefeiert. Anlass war der zweite Jahrestag für die beste-henden Praxen Physiotherapie Boden, Podologische Praxis Bretschneider, ERGO Therapie Kosloswky sowie für die Pfle-gewohngemeinschaft. Alle Praxen/Dienstleister sind sehr gut angenommen und expandieren.Neu hinzugekommen ist ein Salon für Kosmetik und Frisur. Jetzt kann man Wellness und Schönheit von Kopf bis Fuß in den „Schiller-Apartments“ genießen. Nancy Nagel und Ines Bretschneider haben sich gewagt, in dem Komplex das Ange-bot zum Thema Schönheit abzurunden. Ab sofort können Be-handlungstermine vereinbart werden. Zur Eröffnung im Haus Schillerstraße 15 luden die Praxen ab 14.00 Uhr ein. Besonde-res Highlight war die Anwesenheit eines Models, als „Braut“

Standesamt

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 02.09. bis 08.09.2017 Geburtstag hatten,

herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit

Frau Margot Franze zum 90. GeburtstagHerr Gerhard Klement zum 80. GeburtstagHerr Klaus May zum 75. GeburtstagHerr Berndt Mach zum 70. GeburtstagFrau Karla Uhlemann zum 70. GeburtstagFrau Gerlinde Schmidt zum 70. GeburtstagHerr Burkhard Steite zum 70. Geburtstag

Tourismus und Stadtmarketing

Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960)Täglich, auch feiertags 10.00 – 17.00 UhrTouristinformation Hinterhermsdorf(Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel.: 035974 55747)Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 UhrDienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrFreitag 10:00 – 12:00 UhrSonnabend 09:00 – 12:00 UhrKahnfahrt Obere Schleusetäglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16 Uhr)Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf09./10.09.; 23./24.09.; 30.09.2017jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 UhrTouristinformation Altendorf(Sebnitzer Straße 2, Tel.: 035022 42774; 035022 50372)Montag 09:00 – 16:00 UhrDienstag 09:00 – 16:00 UhrDonnerstag 09:00 – 16:00 UhrFreitag 09:00 – 16:00 UhrSonnabend 09:00 – 12:00 UhrAchtung! Die Touristinformation Altendorf bleibt am 08./09.09.2017 und am 16.09.2017 geschlossen!SoliVital – Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum(01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel.: 035971 808480Montag 14:00 – 22:00 UhrDienstag 10:00 – 22:00 UhrMittwoch 09:00 – 22:00 UhrDonnerstag 10:00 – 22:00 UhrFreitag 10:00 – 23:00 UhrSonnabend 10:00 – 23:00 UhrSonntag 10:00 – 22:00 UhrDr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)Dienstag – Donnerstag 14.00 – 22.00 UhrFreitag 14:00 – 22:00 UhrSonnabend 11.00 – 22.00 UhrSonntag und an Feiertagen 10.00 – 21.00 UhrAchtung! Das Kräuter Vital-Bad bleibt aufgrund des Rad-rennens am Sonntag, dem 17.09.2017, geschlossen!Städtische Sammlungen Sebnitz(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Afrikahaus)Hertigswalder Straße 12 – 14, Tel.: 035971 80730)Täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet.

Nr. 36/2017 Sebnitz- 7 -

Jugendseite

Unser Programm nächste Woche

Unsere Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr. 14 – 18 UhrDi., Do. 13 – 18 Uhrtäglich von Mo. – Fr.: Offener TreffDi., 12.09.17ab 14.00 Uhr GTA-Angebot Kreatives Gestaltenab 17.00 Uhr Selbst gemacht - offene Werkstatt für kreative

Köpfeab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0”

Workshop Schlagzeug & E-GitarreMi., 13.09.17ab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0”

Workshop SchlagzeugDo., 14.09.17ab 14.00 Uhr GTA-Angebot KonzertgitarreFr., 15.09.17ab 15.00 Uhr Offline – der Spielenachmittag mal ganz ohne

Elektronik

Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße 10 01855 Sebnitz Tel.: 035971 806329

im Brautkleid, welche besonders hübsch von Frau Nagel ge-stylt wurde. Und das ist nicht der einzige Grund zur Feier. Ab 1. November geht dann auch das Haus Schillerstraße 17 in Be-trieb. Dort sind sechs kleine 2-Raum-Wohnungen entstanden, die größtenteils schon vermietet sind. Jede Wohnung verfügt über einen Balkon und bei Bedarf über einen Stellplatz auf dem Grundstück.Im Erdgeschoss soll ein Nahversorger platziert werden, um das Angebot auch im Hinblick auf den nahen Busbahnhof zu ver-bessern. Gäste und Touristen würden sich gleichermaßen freu-en. Sollte dies nicht gelingen, entsteht eine weitere Wohnung mit großzügigem Schnitt für Rollstuhlfahrer. Das zuständige Concierge-Büro im Haus Schillerstraße 13 berät Sie dazu gern.Insgesamt wird Sebnitz vom Schillerplatz bis zum Busbahnhof neu belebt und erfreut sich größtem Zuspruch.

Schulen/Kindertagesstätten

BiZ-Termine im SeptemberDas Berufsinformationszentrum ist die erste Adresse für alle, die sich zu Bildung, Beruf und Arbeitsmarkt informieren möch-ten. Zusätzlich gibt es regelmäßig themengebundene Informa-tionsveranstaltungen im BiZ auf der Seminarstraße 9 in Pirna.Dienstag, 12. September 2017, 16 Uhr: Karriereberatung der BundespolizeiBesucher haben die Chance, mit den Einstellungsberatern der Bundespolizei in Kontakt zu treten und alles über eine Karrie-re bei der Bundespolizei zu erfahren. Es gibt Informationen über die vielfältigen Aufgabenbereiche der Bundespolizei, die Ausbildung und das Auswahlverfahren. Interessierte können alle wichtigen Fragen rund um den mittleren und gehobenen Polizeivollzugsdienst loswerden. Die vorherige Anmeldung für diese Veranstaltungen ist nicht erforderlich.

Inmitten der ersten Schuljahresetappe

In diesem Schuljahr gehören wir, die Kolleginnen der Grundschu-le Rosenstraße zu den Lehrerinnen, die geplant mit Beginn der 2. Schulwoche nach festem Stundenplan unsere sieben Klassen in vollem Umfang unterrichten. In zwei kleinen Klassen konnten unsere Schulanfänger starten. Neben dem Stammpersonal der GS Rosenstraße engagieren sich eine erfahrene Kollegin der GS Bad Schandau und eine Seiteneinsteigerin in der täglichen Un-terrichtsabsicherung. Bereits das 2. Jahr wird unsere Arbeit we-sentlich von einer Inklusionsassistentin unterstützt.Glücklicherweise gibt es auch in diesem Schuljahr die Möglich-keit an unserer Schule, besonders den Dritt- und Viertkläss-lern verschiedene Angebote im außerunterrichtlichen Bereich anzubieten. Der Entscheidung zur Teilnahme an einer AG lie-gen besonders musikalisches, sportliches, mathematisches, sprachliches oder computertechnisches Interesse zugrunde. Mit großer Freude stellten wir eine (zahlenmäßig) überraschen-de Nachfrage aller Zusatzangebote fest. Sowohl in der Förde-rung von Schwächen als auch der Begabungsförderung bieten sich vielfältige Möglichkeiten.In den nächsten Wochen wird die erste interaktive Tafel bei uns „einziehen“ und kann nach den Herbstferien vorwiegend von einer 4. Klasse genutzt werden. Dies bedeutet Erleichterung bei der digitalen Nutzung von Lernangeboten, jedoch gleichzeitig auch Herausforderung für alle Lehrkräfte im Umgang mit der neuen Technik. Um die vielen besonderen Unterrichtsformen, Unternehmungen der einzelnen Klassen, Exkursionen und Wandertage abzusichern, würden wir uns über engagierte Hel-fer sehr freuen. Neben den Elternvertretern und dem Schulför-derverein sind auch Sie, liebe Sebnitzer Leser, eine willkomme-ne Unterstützung, wenn Ihnen der Umgang mit den „Kleinen“ Freude bereitet. Gern nehmen wir Ihre Hilfe an.

Schulleiterin I. Dlabola

Schnelles Internet in Sebnitz.

www.diemar-jung-zapfe.de

www.diemar-jung-zapfe.de

Highspeed-Surfen und Telefonie in bester Sprachqualität von ENSO. Sichern Sie sich jetzt Ihr Angebot!

Telefon: 0800 5075100 (kostenfrei)

E-Mail: ensonet@enso.deInternet: www.enso.de/internet

Ihr ENSO-Partner vor Ort:expert LustigLange Straße 5 – 701855 Sebnitz

Jetzt bei Ihrem

ENSO-Partner vor Ort

beraten lassen!

Sebnitz Nr. 36/2017- 8 -

Preisverleihung Falk Schröter - Übergabe der Ehrennadel durch den Vorstand des sächsischen Landesverbandes der Amateur-theater Michael Linke

Aus dem ProgrammHat Ihr Kind Allergien, Schlafprobleme oder auch Verhaltens-auffälligkeiten, die Sie sich nicht erklären können? Dann könnte unser Thema interessant für Sie sein. Die Kinesiologie kann hier eine sehr wirksame ganzheitliche Methode sein, um Ursachen wie beispielsweise psychische Blockaden aufzuspüren. Ge-meinsam mit Ihrem Kind lernen Sie in dieser Veranstaltung, un-ter fachlicher Anleitung hinter Symptome und Verhaltensmuster zu schauen. Um einen optimalen Lernerfolg für die Teilnehmer zu erreichen, findet das Seminar in einer kleinen Gruppe statt. Bitte melden Sie sich aufgrund der begrenzten Plätze unbe-dingt vorher bei uns an!

Mo., 11.09. Kinesiologie für Kinder –16.00 Uhr ein naturheilkundliches Testverfahren

B. Hübsch-Schaake, Heilpraktikerin8,00 EUR/Pers.

Am 01.07.17 sind die aktuellen Rentenänderungen in Kraft ge-treten. Eines der Stichworte ist dabei die sogenannte „Flexi-Rente“. Was die Rentenänderungen nun für Sie persönlich be-deuten und was die „Flexi-Rente“ eigentlich ist, erfahren Sie in diesem Vortrag. Außerdem erhalten Sie Informationen zur Beantragung der Rente, zur Prüfung und Vervollständigung Ih-res Versicherungskontos und auf Ihre persönlichen Fragen zur gesetzlichen Altersrente. Wir haben dazu eine Beraterin der Dt. Rentenversicherung für Sie eingeladen.

Di., 12.09. Flexi-Rente und Rentenänderungen 201718.00 Uhr Informationen und Hinweise zur Beantragung

J. Bochat, Rentenberaterin3,00 EUR/Pers.

Vereine/Organisationen/Parteien

Baumaßnahmen mithilfe von SteuermittelnIm Kinder und Erholungszentrum (KiEZ) „An der Grenzbaude“ Sebnitz e. V. werden derzeit einige Baumaßnahmen durchge-führt. So werden in den beiden Bettenhäusern die Elektroin-stallationen neu verlegt, der Spielplatz auf dem Gelände wird erneuert und die Treppenhäuser bekommen einen neuen farb-lichen Anstrich. Im November ist die Installation eines neuen Kühlhauses geplant. Alle aufgezeigten Maßnahmen werden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushaltes.

Wie schnell die Zeit verfliegt!Unter diesem Motto feierte das Theatre Libre sein 25-jähriges Bestehen im letzten Augustwochen-ende. Das Theater begrüßte seine zahlreichen be-freundende Theatergruppen aus Dresden, Großen-hain, Stollberg, Plauen und Leipzig. Der Einladung zur feierlichen Festveranstaltung folgten die Schirmherrin Frau Dr. Eva-Maria Stange Staatsministerin für Wis-senschaft und Kunst, Herr Oberbürgermeister Mike Ruckh, Herr Bundestagsabgeordneter Klaus Brähmig, zahlreiche Sponsoren und Kooperationspartner des Vereines. Frau Stange lobte in ihrer Festansprache besonders das soziale und ehrenamtliche Engage-ment und betonte die Wichtigkeit von Kultur für alle Generationen. Vorstandsmitglied Falk Schröter wurde durch den Landesverband der sächsischen Amateurtheater mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Herr Linke vom Vorstand des Verbandes stellte sein überragendes Engagement für den Verein und letztlich auch für das Theaterspielen im allgemeinen. Nur durch so viel Einsatz-bereitschaft, Mut und Durchhaltevermögen kann man eine dauer-hafte Hilfe für den Verein sein. Neben zahlreichen theatralischen Einlagen, einem leckeren Buffet und kleinen Überraschungen stellte Herr Beier, Vorsitzender Theatre Libre, die Geschichte des Vereines mit lustigen Anekdoten dar. Den Abschluss bildeten die Mentalisten aus Leipzig, die das gesamte Publikum zum Stau-nen brachten. Gefolgt von dem zauberhaften Abend ging es am nächsten Tag schon weiter. Märchen, kleine Komödien oder zau-berhafte Parodien aber auch ernstzunehmende Inszenierungen boten sich das ganze Wochenende lang dem Sebnitzer Publikum. Am Sonnabendabend wurde in der ausverkauften Stadthalle die Komödie des Theatre Libre „Stewardessen küssen besser“ in Ko-operation mit einer Großenhainer und einem Stollberger Theater-freunden dargeboten. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen Unterstützern für die jahrelange Zusammenarbeit und hoffen, sie bleiben weiterhin ein Partner für die künstlerische Arbeit unseres Vereines. Insbesondere dankt das Theatre Libre auch seinen Mit-gliedern für ihren Einsatz und die vielen ehrenamtlichen Stunden, die sie für diese Theatertage aufgewendet haben.

Euer und Ihr Theatre Libre

Staatsministerin für Wissen-schaft und Kunst Frau Dr. Eva-Maria Stange - Schirm-herrin der Theatertage des Theatre Libre und Herr Klaus Brähmig, Bundestagsabge-ordneter im Foyer vor der Festveranstaltung

Nr. 36/2017 Sebnitz- 9 -

Kreissportbund Sächsische Schweiz- Osterzgebirge e. V. informiert

„Sport- und Gesundheitswoche“ im Landkreis 2017

Der Kreissportbund Sächsische Schweiz- Osterzgebirge e. V. veranstaltet im September 2017 zum vierten Mal seine „Sport- und Gesundheitswoche“ im Landkreis. Anlässlich dieser Ver-anstaltung, die für Interessierte der Generation 50+ organisiert wird, bieten zahlreiche Sportvereine des Landkreises vom 23. September bis 1. Oktober unentgeltliche „Schnupperkur-se“ in verschiedenen Sportarten an. Welche Vereine mit ihren Angeboten dabei sind, kann dem Flyer zur Sport- und Gesund-heitswoche entnommen werden. Da sind auch die genauen Trainingszeiten, -orte und Ansprechpartner aufgeführt. Die An-meldung erfolgt direkt vor Ort am jeweiligen Trainingstag.

„Sport- und Gesundheitstag“ 2017

Abschluss und Höhepunkt der diesjährigen Sport- und Ge-sundheitswoche des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge in unserem Landkreis wird am 30. September der „Sport - und Gesundheitstag“ auf dem Vereinsgelände des SV Grün-Weiß Pirna auf dem Pirnaer Sonnenstein sein. Inte-ressenten können sich hier von 10.00 bis 14.00 Uhr über das Thema „Sport und Gesundheit“ umfassen informieren und sich auch selbst körperlich betätigen. Es wird einen Gesundheits-parcours mit Blutdruck-, Cholesterin-, Venendruck-, Blutzu-cker- und Fußdruckmessungen geben. Im Programm sind auch Reaktions- und Sehtest, Sicherheitsübungen mit dem Rollator, Impfvorsorge, der Alltags-Fitness-Test und eine Haltungs- und Bewegungsanalyse. Auch Bogenschießen für jedermann ist im Angebot. Dabei wird der Kreissportbund von zahlreichen Ins-titutionen unterstützt. Für die kleinen Gäste wird ein Hüpfbur-gen-Paradies aufgebaut. Fachvorträge beschäftigten sich mit „Herzsport-Warum denn (nicht)?“ und „Trotz Arthrose beweg-lich“. Anschließend klingt der „Sport- und Gesundheitstag“ mit einem Tanznachmittag bei Kaffee und Kuchen aus.

Weitere Angebote

Mi., 13.09. Spiel- und Lerntreff „Kleine Strolche“09.30 Uhr der Vormittagstreff für Kleinkinder, Mütter und

auch VäterMi., 13.09. Treff der Sebnitzer Handarbeitsfrauen13.30 UhrMi., 13.09. Klöppeltreff im MGH18.00 UhrMi., 13.09. Orientalischer Tanz für Erwachsene18.00 Uhr

Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt

DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Schandauer Straße 1001855 Sebnitz Tel.: 035971 806329

Die LINKE lädt einAm Montag, dem 11.09.2017, 18:00 Uhr, können wir den Bun-destagsabgeordneten und -kandidaten Dr. Andre Hahn bei uns begrüßen. Er wird mit einfachen und verständlichen Worten das Wahlprogramm der Linken erklären. Wer Interesse hat, kommt einfach im Wahlkreisbüro DIE LINKE, Lange Straße 34, 01855 Sebnitz, vorbei.

R.P.

Der Unabhängige Seniorenverein Sebnitz e. V. informiert

Dienstag, 12.09.201714:45 Uhr Sport im ibfl

Kassierung Herbstfest

14. Bergwiesenfest in Königstein-Ebenheit am Sonntag, dem 17.09.2017, von 10:00 –

17:00 Uhr an der Südseite des LiliensteinsDer Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterz-gebirge e. V. organisiert in diesem Jahr bereits das 14. Berg-wiesenfest in Königstein-Ebenheit unterhalb des Liliensteins. Unterstütz wird diese Veranstaltung durch die Kommunalge-meinschaft Euroregion Elbe/Labe für naturschutzbezogenen Öffentlichkeits- und Bildungsarbeit im grenzüberschreitenden Raum der Nationalparkregion der Sächsisch-Böhmischen Schweiz. Dazu schrieb der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. den diesjährigen Bergwiesenwett-bewerb wieder grenzüberschreitend aus. Er bietet die Möglich-keit für Besitzer und Bewirtschafter ihre schönsten Wiesenflä-che zu präsentieren.Zum 14. Bergwiesenfest erwartet den Besucher ein attraktives Programm zum Thema Natur- und Landschaftsschutz in der Nationalparkregion der Sächsisch-Böhmische Schweiz.Naturmarkt – Bildungsangebot über Natur- und Landschafts-schutz in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz – Besichtigung des Bauernhofes bei Familie Lehmann – Exkursionen – Pilz-beratung – kulturhistorische Führungen rund und über den Lilienstein – Informationen über Bienenhaltung – kreatives Pa-pierschöpfen – Ponnyreiten –Apfelsortenbestimmung – Pferdekutschfahrten u. a.Eine besondere Attraktion wird das historische Sensedengeln (Sie können Ihre Sense zum Dengeln mitbringen!). Musikalisch umrahmt wird diese Veranstaltung von der Gruppe „The Cluri-caune“ mit Irisch-Folk-Musik.

Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.

! AC

HT

UN

G!

ne

ue

Te

lefo

nn

um

me

r ! A

CH

TU

NG

!n

eu

e T

ele

fon

nu

mm

er

Zahnarztpraxis

Dipl.-Stom. M. DienerBaudenweg 1 01855 Sebnitz

Wir haben eine NEUE Telefon ummer!

035971/801515

n

Sebnitz Nr. 36/2017- 10 -

Feuerwehr

Tag des offenen Gerätehauses der Feuerwehr Sebnitz am 9. September 2017

Tagesprogramm:

11:15 Uhr Vorführung der Jugendfeuerwehrab 11:30 Uhr Frisches vom Grill und Frischbrötchen so-

wie frisch Gezapftesab 13:00 Uhr 4. Samtz´er Dreierab 14:30 Uhr Kaffee & Kuchen15:30 Uhr Schauvorführung der Ortsfeuerwehr Seb-

nitz17:00 Uhr Prämierung Malwettbewerb der Sebnitzer

Grundschulenab 17:30 Uhr Knüppelkuchenbackenab 18:30 Uhr Spätsommernachtsparty mit DJ Heiko undbis 01:00 Uhr dem Männerballett der Feuerwehr Sebnitz

Für Kinder: Hüpfburg, Bastelecke und KinderschminkenPendelverkehr den ganzen Tag vom Sebnitzer Stadtgebiet zur Feuerwehr und zurück.

Kaleb Sebnitz fährt mit Sonderbus zum „Marsch für das Leben“ nach Berlin

Am Sonnabend, dem 16.09.2017, findet in Ber-lin wieder der jährliche „Marsch für das Leben“ statt, eine Kundgebung, deren Teilnehmerzahlen in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen sind. Es geht bei diesem friedlichen Marsch um das Eintreten für Schutz und Würde des ungebo-renen Kindes, aber auch für alte und behinderte Menschen.

Wir vom Verein Kaleb Sächsische Schweiz e.V. möchten Sie er-mutigen, an diesem Marsch teilzunehmen. Dazu haben wir wie-der einen Bus organisiert. Er wird 09:30 Uhr ab Neustadt/Sa. starten. Die Rückfahrt beginnt ca. 17:30 Uhr ab Berlin, ca. 21:00 Uhr sind wir wieder in Neustadt. Die Eigenbeteiligung beträgt 15 Euro je Erwachsenen, Studenten und Jugendliche bezahlen 10 Euro, Kinder 5 Euro. Wem das nicht möglich ist, gebe was er erübrigen kann.Anmeldung mit Adresse ist aber wegen der begrenzten Platz-zahl erforderlich, entweder per Anruf (035971 57771, ggf. auf AB sprechen) oder per E-Mail an sebnitz@kaleb.de. Details teilen wir Ihnen dann mit.Nähere Informationen über unseren Verein: www.sebnitz-kaleb.de Wir würden uns sehr freuen, Sie am 17.09. an unserem Bus be-grüßen zu können.

Bernd Katzschner, Geschäftsführer Kaleb Sächs. Schweiz e. V.

Donnerstag, 14.09.2017, 16:30 UhrWir werben mit für das Puppenspiel „Hans im Glück“ im „Alten Kino“ Königstein, Goethestraße 19. Eintritt 5,00 Euro, Näheres unter www-koenigsteiner-lichtspiele.de.

Einkellerungskartoffeln - Direkt vom Erzeuger -Bauernhof FrödeSchulgasse 3 Tel. 035971/5582401848 Ulbersdorf 0172/7964796

Gunda Laura•mehligkochend •vorwiegendfestkochend •rotschalig •tiefgelbeFleischfarbe

Valisa Anuschka•vorwiegendfestkochend •festkochend•tiefgelbeFleischfarbe •besonderszumSalat

Julinka Salomee •festkochend •festkochend

Futterkartoffeln 25kg=3,00€

Verkauf vom 18.09. bis 13.10.Anlieferungmöglich.

Mo - Fr 15.00 - 19.00 UhrSa 9.00 - 12.00 Uhrab dem 16.10. normale

ÖffnungszeitenDo 13.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhroder nach Absprache

Riesenauswahl an Zier- und Speisekürbissen

Nr. 36/2017 Sebnitz- 11 -

OT Ottendorf, Kirnitzschtalstraße 5, Neumannmühle (Technisches Denkmal und Museum• Geöffnet von 10:00 bis 18:00 Uhr• Führungen halbstündlich durch Vereinsmitglieder• Sonderausstellung 125 Jahre Patentanmeldung Bierdeckel

durch Robert SputhSie sind herzlich willkommen!Alle notwendigen Informationen findet man im Internet unter www.tag-des-offenen-denkmals.de oder unter Tel.: 035971 709641 oder 035971 84205.

Sport

13. Sebnitzer RucksacklaufAm Sonnabend, dem 9. September 2017, findet der 13. Ruck-sacklauf im Sebnitzer Wald statt. Sportler sowie Zuschauer sind herzlich eingeladen, an der jährlichen Sportveranstaltung teilzuhaben. Parkmöglichkeiten und Startnummernausgabe befinden sich dieses Jahr im Kinder- und Erholungszentrum Sebnitz (KiEZ). Der Start für alle Erwachsenen findet am Urzeitpark Sebnitz statt. Die Strecke verläuft vorbei am Skiheim bis auf den Kai-serberg. Auch für die kleinen Sportler wird eine (verkürzte) Stre-cke mit dem Start am Skiheim angeboten. Kinder und Erwach-sene starten ab 15:30 Uhr. Eine Siegerehrung mit Pokalen und hochwertigen Preisen von der „Hütte Dresden“ findet im Anschluss des Wettkampfes im KiEZ Sebnitz statt. Für Essen und Getränke sorgt ebenfalls das KiEZ-Team. Ein Highlight bildet die Sonderwertung der Feuer-wehren, bei der Mitglieder einer Feuerwehr die bergige Stre-cke mit der schweren Druckluftflasche absolvieren. Für diese Wertung sind alle interessierten Feuerwehr-Mitglieder herzlich eingeladen, teilzunehmen. Anmeldung und weitere Infos unter www.Sebnitzer-Rucksacklauf.de.

Veranstaltungs-Tipps

10.09.2017 - Tag des offenen Denkmals 2017 „Macht und Pracht“

Einmal im Jahr, immer am zweiten Septembersonntag, öffnen sich in ganz Deutschland die Türen denkmalgeschützter Ob-jekte oder Anlagen, die sonst nicht allgemein zugänglich sind. Durch interessante Führungen und bunte Rahmenprogramme bietet dieser Tag für jede Altersklasse etwas Spannendes. In Deutschland wurde der Tag des offenen Denkmals erstmals 1993 bundesweit gefeiert. In diesem Jahr werden die Türen am 10.09. geöffnet. Das Motto 2017 lautet „Macht und Pracht“.Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz hat wieder zur Teilnah-me und Mitwirkung aufgerufen.In Sebnitz und den Ortsteilen sind folgende Objekte für die in-teressierten Besucher geöffnet:Sebnitz, Burggässchen 10 (ehem. Fabrikantenvilla mit Villengarten)• Geöffnet von 10:00 bis 17:00 Uhr• Führungen 11:00 und 15:00 Uhr zur historische Gartenge-

staltung von Max Bertram sowie zur Bau- und Nutzungs-geschichte der Villa

Für das leibliche Wohl wird mit Kaffee und Kuchen sowie herz-haften Angeboten gesorgt!

Sebnitz, Pfarrgasse 1a (Fachwerkhaus)• Geöffnet von 10:00 bis 17:00 UhrFührungen nach Bedarf durch Mitglieder des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz

Sebnitz Nr. 36/2017- 12 -

BSV 68 Sebnitz e. V. – Abteilung Fußball

Ergebnisse und Torschützen der Punkt- und Pokalspiele vom Wochenende 01. – 03.09.2017

Ü50 BSV 68 Sebnitz – SV 1910 Edelweiß Rammenau

4 : 2

Torschützen: 2 x Karel U e, 1 x Alexander Hentschel, Hagen Münn

Ergebnisse: POKALSPIELE2. MÄN BSV 68 Sebnitz – VfL Pirna-Copitz 07 3. 3 : 0

Torschützen: 1 x Daniel Hingst, 1 x Sadek Haci, 1 x Marcus Philipp

Ergebnisse: PUNKTSPIELEC-JUN BSV 68 Sebnitz – SV Birkwitz-Pratzschwitz 4 : 1

Torschütze: 4 x Florian BastianF1-JUN SV Wesenitztal 1. – BSV 68 Sebnitz 1. 7 : 3

Torschützen: 2 x Lui Philipp, 1 x Matteo Philipp

F2-JUN BSV 68 Sebnitz 2. – SSV Neustadt/Sachsen 1 : 13Torschütze: 1 x Leo Kirpal

A-JUN SpG Dippoldiswalde/Rabenau/Seifersdorf – SpG Saupsdorf/Sebnitz

3 : 3

Torschütze: 2 x Talab Al-Abdullah, 1 x Sadek Haci

D-JUN SpG Reinhardtsdorf 2./Schandau – BSV 68 Sebnitz

1 : 7

Torschützern: 3 x Paul Kirpal, 2 x Arno Guderle, 1 x Bennett Henker, 1 x Clemens Zirnstein,

E1-JUN BSV 68 Sebnitz 1. – SpG Lohmen/Wehlen 11 : 0Torschützen: 5 x Matthes Lange, 4 x Niklas Döring, 2 x Emil Peh

338 Wanderlustige trotzten dem RegenAls die ersten Wanderer am 26.08.2017, 07:30 Uhr, bei der 36. Sebnitzer Zuckerkuchentour starteten, war es noch kühl und neblig. Als kurz nach 10:00 Uhr alle 338 Teilnehmer unterwegs waren wurde das Wetter doch nicht so schön, wie angekündigt. Langsam beginnender Regen wurde immer stärker. Von den Gestarteten blieb am Ende niemand trocken. Das führte dazu, dass viele ihren im Ziel erhaltenen Zuckerkuchen schnell in den Rucksack packten, damit er nicht vom Regen aufgeweicht wur-de. Das Wetter besserte sich dann und die Sonne kam wie-der hervor. Es wurde noch ein schöner Nachmittag, den viele Wanderfreunde in gemütlicher Runde im Freibad Hertigswalde ausklingen ließen. Bis auf zwei Wanderfreundinnen waren bis zum Zielschluss 15:30 Uhr alle Teilnehmer der diesjährigen Tour wieder angekommen. Die zwei fehlenden Wanderfreundinnen kamen am Ende mit fast zwei Stunden Verspätung auch noch an und nahmen freudig Urkunde und Zuckerkuchen an. Sie hat-ten unterwegs Pilze gefunden und waren diesen weiter auf der Spur geblieben. Dabei hatten sie sich so richtig verlaufen, was ihre Verspätung zur Folge hatte. Außer den 338 Teilnehmern an der Tour waren auch weitere 27 Personen zur Absicherung und Sicherstellung der 36. Auflage der Sebnitzer Zuckerkuch-entour erforderlich. Die Teilnehmer kamen aus den Regionen Sebnitz und Ortsteile (99, Raum Neustadt/Stolpen/Hohnstein (46), Dresden (56), Lausitz/Görlitz/Hoyerswerda (65) und Raum Bad Schandau/Pirna (39). Weitere Teilnehmer kamen aus Ber-lin, Leipzig, Suhl, Prag, Köthen, London, Pfaffenhofen, Dolni Poustevna, Erfurt und Marienberg. Älteste Teilnehmer waren Rosemarie Wenzel (83 Jahre) aus Hoyerswerda und Joachim Wessely aus Köthen. Die Veranstalter erhielten von allen Seiten viel Lob und Anerkennung für die drei schönen Routen. Zahlrei-che Wanderfreunde sagten schon ihr Kommen für die 37. Auf-lage der Sebnitzer Zuckerkuchentour am 25. August 2018 zu.

Gunter Seifert

Ehrenberger Landservice GmbHHauptstraße 105 * 01848 Ehrenberg * Telefon 035975 81252

www.landservice-ehrenberg.de

Ihr Servicestützpunkt für Haus, Hof und GartenMO - FR 7 - 18 Uhr * SA 9 - 12 Uhr

14. Kartoffelfest mit Herbst- & Trödelmarkt für jedermannam 23. September 2017

9 Ihre 1. Wahl an diesem Wochenende 9Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Um 10 Uhr geht´s los.

Haus-, Hof- und Gartenbedarf * Futtermittel * TierbedarfArbeitsbekleidung * Arbeitsschuhe * alle Größen

Garten- und LandschaftsbauHofgestaltung * Pflasterarbeiten * Grundstückspflege

Erdbau * Transporte * Baggerarbeiten * HolzhofSand * Kies * Frostschutz * Splitt * Streugut

Anlieferung schnell und zuverlässig * auch Kleinstmengen

Nr. 36/2017 Sebnitz- 13 -

Ortsteile

Altendorf

Bekanntmachung - Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes am Donnerstag, dem 14.09.2017, 19:30 Uhr im Gemeinde-zentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorf ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, 25.08.2017

gez. RämischOrtsvorsteher

Der Ortschaftsrat informiert:Die Grundstückseigentümer von Altendorf werden aufgrund von Beschwerden aufgefordert, ihre Hecken, Sträucher und überhängende Äste von Bäumen im öffentlichen Verkehrsraum zu kürzen. Ver- und Entsorgungsfahrzeuge dürfen in unseren engen Straßen keiner Behinderung ausgesetzt sein.

4 Mega-Fitness-Trends mit Top-Trainern

Step-Aerobic–

Zumba–

Piloxing–Pow

errobic

5 Stunden Fitness-Power

inklusive Snacks, Obstbuffet

und Getränke-Flatrate

Anmeldungbis27.

09.2017

A

ab 21.00 Uhr: 90erJahre

After-Workout-

Partymit DJ Biebs

Wir holen das Kultjahrzehnt zurück

und feiern mit den

bekannten Mega-Hits.

Workout

PARTYmit Top-Trainern

Start15.00Uhr

5€pro Person

GRATISfür Workout-teilnehmer

15.00

15€pro Person

12€für Studio-

mitglieder

ww

w.s

oliv

ital

.de

Samstag30.09.2017

E2-JUN SpG LSV Gorknitz 61/SV Chemie Dohna 3. – BSV 68 Sebnitz 2.

0 : 12

Torschützen: 3 x Rudolf Riegert, 2 x Nico Breuer, 2 x Philipp Anders, 2 x Kimi Richter, 1 x Valentin Biesold, 1 x Maximilian Rösler, 1 x Eigentor

Spielansetzungen: FREUNDSCHAFTSSPIELEFreitag, 08.09.2017Ü32 18:30 Uhr BSV 68 Sebnitz – SV Blau-Gelb StolpenÜ50 18:00 Uhr SV Einheit Kamenz – BSV 68 Sebnitz

Spielansetzungen: PUNKTSPIELESonnabend, 09.09.20171. MÄN 15:00 Uhr BSV 68 Sebnitz – TuS Weinböhla2. MÄN 12:45 Uhr BSV 68 Sebnitz 2. – Heidenauer SV 2.

Spielansetzungen: POKALSPIELESonnabend, 09.09.2017B-JUN 10:30 Uhr SpG Reinhardtsgrimma/Glashütte/

Schlottwitz - SpG SSV Neustadt/Sach-sen/BSV Sebnitz

C JUN 11:00 Uhr BSV 68 Sebnitz – SpG Wilsdruff/Mo-horn/ Kesselsdorf

E2 JUN 10:00 Uhr BSV 68 Sebnitz 2. – FSV DippoldiswaldeKreispokal 2. Runde

Sonntag, 10.09.2017E1 JUN 09:00 Uhr BSV 68 Sebnitz 1. – VfL Pirna-Copitz 07 1

Kreispokal 2. RundeF1 JUN 09:30 Uhr SG Motor Freital – BSV 68 Sebnitz 1.

Kreispokal 2. RundeF2 JUN 09:00 Uhr Heidenauer SV – BSV 68 Sebnitz 2.

Kreispokal 2. Runde

Kirchennachrichten

Kath. Kirche Kreuzerhöhung SebnitzSo., 10.09.2017 - 23. Sonntag im Jahreskreis10:15 Uhr Hl. Messe

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde SebnitzSonntag, 10. September 2017 – 13. nach Trinitatis09:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

KindergottesdienstTauferinnerung

500 Jahre ReformationEnsemble Kolorit mit seinem Programm „Mensch Luther“9. September 2017, 18:15 Uhr (nach dem Wochenschlussge-läut), Aula des Goethe-Gymnasiums Sebnitz, Weberstraße 1Ein Kabinettspiel - mit Szenen und Musik zu Martin Luthers Le-ben und Werk Eintritt im 500. Jahr der Reformation: 500 Cent (5,00 Euro). Karten an der Abendkasse. Im Anschluss geselli-ger Theaterschmaus auf dem Gelände des alten Friedhofes (vor dem Diakonat). Bei schlechter Witterung im Diakonat.Das Theaterstück führt die Zuschauer nach Wittenberg in die Lutherstube. Dort wird uns das Werk Luthers als Sozial- und Kirchenreformer im Gespräch mit fiktiven Besuchern aufge-zeigt. Zu Besuch kommen Lucas Cranach, Philipp Melanch-thon, Nikolaus von Arnsdorf, Luthers Leibarzt und schließlich ein Herr „Ungewiss“ – ein Mensch aus späteren Zeiten. Alle bringen uns das Leben das Werk Luthers und seiner Frau Ka-tharina nahe.

Sebnitz Nr. 36/2017- 14 -

Lichtenhain

Bekanntmachung – Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Lichtenhain

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes am Freitag, dem 15.09.2017, 19:00 Uhr im Gemeindezen-trum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lichtenhain ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, 25.08.2017

gez. SchulzOrtsvorsteher

Hainersdorf/Hertigswalde/Schönbach

Seminar zum Schnitt von ObstgehölzenDer Schimscher Heimat e. V. bietet dieses Jahr für alle Inter-essierten die Gelegenheit, sich umfassend über den fachge-rechten Obstbaumschnitt zu informieren. Gartenbauingenieur Holger Weiner aus Freital wird in seinem Vortrag die wichtigs-ten Grundlagen in Theorie und Praxis vermitteln. Die Veranstal-tung findet am Freitag, dem 10.11.2017, 09:30 – 15:30 Uhr, in Schönbach, Martin-May-Straße 35, statt. Es wird eine Teil-nahmegebühr erhoben. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Anmeldungen sind daher unbedingt erforderlich, Tel. 035971 57106 bei Hans Reidel.

Hinterhermsdorf

Bekanntmachung - Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschafts-rates am Donnerstag, dem 14.09.2017, 19:00 Uhr im Haus des Gastes Hinterhermsdorf ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen der Ortsvorsteherin3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Beratung und Beschlussfassung zur Vereinsförderung5. Beratung zur Veranstaltungsplanung 20186. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, 25.08.2017

gez. BergerOrtsvorsteherin

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf

Sonntag, 10. September 2017 – 13. nach Trinitatis11:00 Uhr Gottesdienst

Tauferinnerung

Neuigkeiten aus der Kita „Haus des Kindes“

Bei uns gibt’s kein schlechtes Wetter!

Nach einem kurzen Regenschauer am Mor-gen starteten unsere Kindergartenkinder, wie geplant, zu ihrem Waldtag in die Hinterherms-dorfer Waldhusche – denn bei uns gibt’s kein schlechtes Wetter! Mit Verpflegung und Regen-jacke im Rucksack gingen wir über den Aben-teuerweg vorbei an verschiedenen Stationen, wo unsere Kinder ihre Geschicklichkeit und Ba-lance ebenso wie ihr Wissen zur Natur unter Be-weis stellen konnten. Zur Stärkung gönnten wir uns ein Picknick zur Mittagspause – mitten im Wald, bei nun mehr strahlendem Sonnenschein schmeckte es gleich doppelt so gut. Nach er-folgreicher Absolvierung aller Stationen des roten Wanderwe-ges gab es für alle kleinen und großen Wanderfreunde noch ein leckeres Eis in der Buchenparkhalle. Geschafft, aber voller Freude über den erlebnisreichen Tag traten wir nun den Heim-weg zur Kita an.

Das Team der Kita „Haus des Kindes“ Hinterhermsdorf

Nr. 36/2017 Sebnitz- 15 -

Saupsdorf

Liebe Einwohner von Saupsdorf!Unser nächstes Treffen zum Dorfentwicklungskonzept von Saupsdorf kann aus organisatorischen Gründen leider nicht am 13.09.2017 stattfinden. Der nächste Termin ist der 12. Oktober 2017, 20:00 Uhr, im Sportlerheim Saupsdorf. Ich bitte im Ok-tober wieder um rege Teilnahme. Danke.

Günter HartigOrtsvorsteher

Bekanntmachung – Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes am Mittwoch, dem 13.09.2017, 18:00 Uhr im Sportlerheim Saupsdorf, Sebnitzer Straße 16 im OT Saupsdorf ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, den 25.08.2017

gez. HartigOrtsvorsteher

Mittelndorf

Bekanntmachung – Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Mittelndorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes am Donnerstag, dem 14.09.2017, 19:00 Uhr im Gemeinde-zentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorf ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen zum Ortsteil3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, 25.08.2017

gez. MühleOrtsvorsteher

Ottendorf

Bekanntmachung – Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Ottendorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes am Donnerstag, dem 14.09.2017, 19:00 Uhr im Gemeinde-zentrum (Kegelbahn), Sportplatzweg 15 im OT Ottendorf ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, 25.08.2017

gez. WeidensdörferOrtsvorsteher

Vollsperrung OttendorfIn der Zeit vom 11.09. – 13.10.2017 wird die Straße K 8738 zwi-schen Kirnitzschtal und Ottendorf voll gesperrt. Grund ist eine Notsicherung von abgängigen Böschungen. Die Baumaßnah-me umfasst die Sicherung von zwei Böschungsbereichen mit Sandsteinblöcken als Schwergewichtswand. Die Umleitung er-folgt über die K 8739 in Saupsdorf.

Einladung zu unserem nächsten Familienradeln „4 Seen-Tour“

Wann: Sonntag, 17.09.2017Start: 10:30 Uhr in Lauta-Nord, ParkplatzStrecke: Dorf Lauta – Großkoschen – Senftenberger See – Kleinko-schen - Aussichtspunkt „Rostiger Nagel“ – Sedlitzer See – Partitzer See – Geierswalder See – Kleinkoschen und zurück Richtung LautaLänge: Ca. 42 km, flachUm einen evtl. Transport ab Ottendorf und die Verpflegung or-ganisieren zu können, bitten wir alle Interessierten (auch wer selbst fährt) sich bitte bis zum 15.09.2017 bei Sportfreund Siegmar Weber (0162 2761890) oder Jörg Röllig (035971 52210 oder per WhatsApp 0173 8408247) zu melden.Abfahrt ab Ottendorf/Gasthof: 09:00 UhrSport frei!

Vorstand SV Grün-Weiß Ottendorf

„Einige Dinge, die ich über meine Frau weiß“

Wer versteht schon die Frauen? Für Männer sind sie uner-gründlich. Und doch ist ein Mann zumindest einer Frau auf die Spur gekommen. Seiner eigenen.

Für Wladimir Kaminer ist Olga ein offenes Buch. Oder doch nicht? Er weiß zwar, dass sie gern strickt. Aber wann und warum aus einer Socke erst eine Jacke und dann ein Teppich wird? Ein Rätsel. Wes-halb Schuhe gegen Erkältungen helfen und eine Handtasche gegen Winterdepressionen? Nicht nur für Ärzte ein Mysterium.

Dass ihr Garten das reinste Pa-radies ist, liegt an Olgas grünem Daumen. Warum sie aber so viele Pflanzen sammelt, dass sie halb Brandenburg damit verschönern

könnte – mit bloßem Verstand nicht zu erklären.Es bleiben also Fragen. Aber vielleicht muss man Frauen auch gar nicht verstehen. Es reicht völlig, wenn man sie liebt.

Donnerstag, 05.10.2017 19.30 Uhr

Johann-Sebastian-Bach-Straße 15 · 01844 Neustadt/Sa.

Ticketvorverkauf unter 03596/58 75 55oder www.neustadthalle.de

Sebnitz Nr. 36/2017- 16 -

Allgemeines

Früher war’s …

Die „Retschine“ in Sebnitz

Es ist das Grundstück Obergasse 8, es war mal eine Gaststätte.

Spielgemeinschaft Saupsdorf/SebnitzSeit der Saison 2017/2018 gibt es die neue SpG bei den A-Junioren Saupsdorf/Seb-nitz.Nach einem Pokalspiel, welches souverän mit 4 : 1 gegen Gorknitz gewonnen wurde, folgten bisher 3 Punktspiele in der Meister-schaft. Das erste Spiel wurde in Stolpen, gegen in vielen Belangen unterlegenen Gegnern, klar mit 3 : 0 gewonnen. Im zweiten Spiel bekam man gegen die SpG Schmiedeberg/Hermsdorf mit 2 : 7 eine deftige Niederlage eingeschenkt, wobei auch die Jungs schlecht ge-spielt haben und nicht Ihr Potenzial abrufen konnten. Im dritten Spiel holte man auf des Gegners Platz einen Punkt, ging aber auch zu fahrlässig mit seinen Chancen um und mach-te es dem Gegner auch manchmal zu einfach um zum Torer-folg zu kommen. Derzeit stehen die Junioren mit 4 Punkten und 8 : 10-Toren auf dem 4. Tabellenplatz. Die Saison ist noch jung und es sind noch einige Spiel zu ab-solvieren. Mit dem nötigen Willen, Kampf und Selbstvertrauen, was man sich im Training und in den Spielen erarbeiten kann und muss, ist vieles möglich und mit der zunehmenden Anzahl an Spielen werden auch Automatismen greifen, die im Moment noch allzu oft schief gehen. Es steckt genügend Potenzial in der Truppe, um in der Liga durchaus vorn mitzuspielen. Wir freuen uns auf viele weitere spannende Spiele und hoffentlich schönen Toren für die A-Ju-nioren der SpG und wünschen Ihnen und dem Trainerteam mit Wolf Milantzkis und Uwe Weiße viel Erfolg!

Nächste Spiele:Männer:Sonnabend, 09.09.2017, 15:00 UhrHöckendorfer FV – SV SaupsdorfRasenplatz, Schenkenberg01774 KlingenbergA–Junioren:17.09.2017, 10:30 UhrSpG Saupsdorf/Sebnitz – LSV GorknitzKunstrasen, Sparkassen Waldstadion Sebnitz

36. Sportwanderung „Rund um Saupsdorf“Sonntag, 17.09.2017Zwei Rundtouren – ungeführte Wanderungen für jedermannDie Touren führen von Saups-dorf nach Hinterhermsdorf und zurück. Gewandert wird vom Sportplatz Saupsdorf über die Hohe zum Kleinstein, Kleines Pohlshorn, Waldhu-sche, Obere Schleuse, Weiß-bachtal, Weifberg, Dr.-Alfred-Meiche-Weg, Wachsberg und zurück zum Sportplatz Saups-dorf.Tour 1: 12 km (4 h)Tour 2: 22 km (6:40 h)Streckenpläne und Empfehlungen unter www.outdooractive.de

Start: 07:00 – 10:00 UhrStart/Ziel: Sportplatz SaupsdorfGebühr: 3,00 EuroParkplätze: kostenlos

KontrollpunkteVerpflegung/Imbissangebot

SV Saupsdorf e. V.

Foto: Archiv, Kaufer

Verkaufe Gartengrundstück mit Ferienhaus aufPrivatland in Sebnitz, ruhige Lage am Waldrand,

kinderfreundlich · Kontakt: 0162-3161685

AnzeigenAnzeigen

Nr. 36/2017 - Anzeigenteil - Sebnitz- 17 -

Ihr Medienberater vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0171 3147542Fax: 03535 489239

matthias.riedel@wittich-herzberg.dewww.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Matthias Riedel

Ich bin für Sie da...

Bis Anfang Oktober werden auch in diesem Jahr wieder bis zu 70.000 Zugvögel den Flug in den Süden antreten.Der erste Rastplatz liegt für mehrere Wochen zwischen Ostsee und südlicher Boddenküste. Ein einzigartiges Spektakel für Or-nithologen und Naturliebhaber. Eigens dafür ausgerüstete Haus-boote bieten auch Touristen direkt vom Wasser aus die einzigar-tige Gelegenheit, das Schauspiel live mitzuerleben. Ideal zur Beobachtung der Vögel eignet sich ein gemütlich aus-gestattetes Hausboot von Yachtcharter Schulz. Neben der gu-ten Ausstattung erhalten Vogelliebhaber eine Ausrüstung mit Ferngläsern und GPS-Navigation sowie regionale Tipps zur na-turnahen Beobachtung der Kraniche, ihren Verhaltensweisen, Schlafplätzen u. v. m. Vom Hausboot aus sind alle Beobach-tungsplätze ideal einsehbar und mit Hilfe der Navigation kann selbst schmales Fahrwasser sicher überwunden werden.

Kontakt: Steffen Schulz · An der Reeck 17 · D-17192 WarenTelefon 03991 121415 · Mail: info@bootsurlaub.dewww.bootsurlaub.de

Kraniche hautnahin der „VorpommerschenBoddenlandschaft“ erleben

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 36/2017- 18 -

Wir sind alle unfassbar traurig, sie so plötzlich und unerwartet verloren zu haben, aber auch dankbar für die vielen schönen Jahre, die wir sie in unserer Mitte lieben und schätzen durften. In unseren Gedanken und Herzen wird sie stets weiterleben.

geb. Ullrich* 24. April 1936 † 3. Juli 2017

Durch einen tragischen, für uns alle noch unfassbaren Unfall verstarb meine geliebte Ehefrau, unsere fürsorgende, herzensgute Mutti, Schwiegermutter und Omi

Es trauern um sie

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 15. September 2017, 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Sebnitz statt.

Als die Kraft zu Ende ging,war es kein Sterben sondern Erlösung.

Ein langes, arbeitsreiches Leben ist zu Ende gegangen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgroßvater

Rudolf Gottwald* 02.08.1924 † 27.08.2017

In stiller Trauer

seine Ehefrau Rosemarieseine Tochter Sonnhild mit Wolfgangseine Enkel Manuela, Sylvia mit Janund André mit Sabineseine Urenkel Tom, Josephine, Sascha, Sonja, Tristan und Adam

Wir setzen seine Urne nach einer Trauer- feier am Samstag, dem 16.09.2017, 10.30 Uhr auf dem Friedhof Hinterhermsdorf feierlich bei.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.Ein Mensch, der immer da war,

ist nicht mehr.Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen,

die niemand nehmen kann.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Anna Reppe* 22.11.1928 † 27.08.2017

Im Namen aller Angehörigen Sieghard und Birgit

Die feierliche Urnenbeisetzung findetim engsten Familienkreis statt.

Wir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen AbschiedWir nehmen Abschied

AnzeigeDas SymbolChristliche Symbole, Natur-motive oder auch persönliche Bilder können Teil eines Grab-males sein.Ethymologisch (Etymologie = Wortherkunft) kommt der deut-sche Begriff Symbol vom grie-chischen Wort „symbolon”.Das symbolon war ein Erken-nungsmerkmal, mit dem zwei Partner sicherstellen wollten, dass sie einander oder Vertre-ter des jeweils Anderen wie-dererkennen. Dazu wurde ein Knochen oder ein Tongegen-stand in zwei Teile gebrochen, und jeder der beiden Partner erhielt ein Bruchstück.Bei einem erneuten Zusam-mentreffen konnte die Legi-timität überprüft werden, indem die Teile zusammenge-fügt wurden.Dies ist ein schönes Bild für das, was ein Symbol am Grabmal bedeuten kann: Es schafft für die Hinterblie-benen eine feste Verbindung zum Verstorbenen und seinem Leben.

Ein Mensch ist nicht tot, solange erin unseremunseremunser HerzenHerzenHer weiterlebt.

Festhalten was mannicht halten kann,begreifen wollen wasunbegreiflich ist,im Herzen tragen was ewig ist.

Nr. 36/2017 - Anzeigenteil - Sebnitz- 19 -

Du bist von uns gegangen,aber nicht aus unseren Herzen.

Wir nehmen Abschied von unseremlieben Sohn, Bruder und Vater

Uwe Nowak * 02.12.1964 † 12.08.2017

der viel zu früh von uns gehen musste.

Es ist für uns alle ein unfassbarer Verlust.Wir werden dich sehr vermissen.

Deine Mutter HeidiDeine Schwester Britt mit FamilieDeine Kinder Marc, Steve, Chris, Nico,Gina Maria und Justin mit Angehörigen

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Bestattungen undBestattungen undTrauerhilfe SebnitzTrauerhilfe Sebnitz

Zwingerstr. 6 www.bestattungen-sebnitz.dewww.bestattungen-sebnitz.dewww01855 Sebnitz bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de

Telefon:03 59 71/5 37 80

In der Trauer In der TrauerIn der Trauer In der Trauer In der TrauerIn der Trauer nicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht alleinnicht allein

& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& Trauer& TrauerAbschied

Foto: GMH

Friedhofsgärtner gestalten Anzeige

Friedhöfe – Orte der RuheFriedhöfe sind nicht nur Orte für Trauernde, sondern ziehen vielerorts auch Spaziergänger und Naturfreunde an. Um diese „Oasen der Ruhe“ schön und gepflegt zu halten, sind die Fried-hofsgärtner das ganze Jahr über aktiv. Sie gestalten Grabstät-ten, designen Wechselbeete und pflegen die Grabstätten über das ganze Jahr. Als die „Feinmechaniker unter den Gärtnern“ sorgen sie mit Blick auf Farben und Formen für eine individuelle und zugleich liebevolle Grabgestaltung und erschaffen filigrane Hingucker. Zusätzlich pflegt der Friedhofsgärtner den Friedhof vom Rasen über die gesamte Grünanlage bis zum Baum. Da-bei habendie Gärtner stets ein offenes Ohr für die Wünsche und Sorgen der Trauernden und Fragen der Besucher. BdF

Blühende Orte der Erinnerung Anzeige

Wenn es um schöne und einfallsreiche Grabgestaltungen geht, sind Friedhofsgärtner die richtigen Ansprechpartner. Dabei ist den Experten für blühende Orte der Erinnerung besonders eines wichtig: Sie wollen mit ihrer Arbeit für die Hinterbliebenen einen würdigen Ort gestalten, der Trost spendet. In enger Absprache mit ihren Auftraggebern pflegen Friedhofsgärtner auf Wunsch auch dauerhaft die letzte Ruhestätte. Sei es die wechselnde Be-pflanzung im Jahresverlauf, das regelmäßige Gießen oder Ent-fernen von Unkraut: Diese und weitere Dienstleistungen lassen sich alle mit einer Friedhofsgärtnerei vereinbaren. BdF

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 36/2017- 20 -

Auto und Motorrad Sturm · Bischofswerdaer Str. 66 · 01844 Neustadt Telefon: 0 35 96 50 77 066info@fahrzeuge-sturm.de · www.fahrzeuge-sturm.de

Ab 17.590,– EUR²

Inhaber Alexander Sturm

Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch defekt, alles anbieten! Abholung u. Abmeldung überall 0,- €.Wilhelm-Kaulisch-Str. 1101844 Neustadt/Sachsen

AUTO-BARANKAUF!

MB Autohandel (01 73) 2 55 04 67

24-h-

Erreichbarkeit

auch Wochenende

u. feiertags

Tel. 03596/9347855

Suchen zum Kauf, Häuser und

ländliche Anwesen - Ihr Fachmann

vor Ort - Tel. 03595248258

Vermiete in Sebnitzfür 3 € pro m² (netto):1 x 3-Raum-Wohnung1 x 2-Raum-Wohnungsaniert u. provisionsfreiTel.: 01 73 / 9 83 64 11

LW-flyerdruck.de - Ihre Online-Druckerei mit den fairen Preisen. -flyerdruck.de

Selber online buchen oder einfach Anfragen: Tel.: 03535 489-166 | E-Mail: kreativ@wittich-herzberg.de

F1

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorfwww.alzheimer-forschung.de

Unvergessen bleibt ...

So auch eine Spendenaktion für die Alzheimer-Forschung auf Ihrer nächsten Feier. Infos unter:

08 00/200 400 1

ein Lied,

eine Feier,

eine gute Tat.