28. Jahrgang Freitag, der 28. April 2017 Nummer 17

Amtsblatt derGroßen Kreisstadt Sebnitz

mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

Öffentlicher Start der Wanderwimpelgruppe

nach EisenachMontag, 1. Mai 2017, 09:00 Uhr, Rathaus Sebnitz

Alle interessierten Gäste sind herzlich eingeladen, den Start mitzuverfolgen und die Wanderwimpelgruppe auf ihrer

ersten Etappe nach Königstein zu begleiten.

Eröffnung des historischen Ballsaals im Erblehngericht Lichtenhain

Montag, 1. Mai 2017 von 10:00 bis 12:00 Uhr

Sebnitz Nr. 17/2017- 2 -

Sprechzeiten der Stadtverwaltung SebnitzKirchstraße 5, Tel.: 840Montag 9:00 – 12:00 UhrDienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr

Sprechzeiten beim OberbürgermeisterDienstag 13:00 – 18:00 Uhr(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101)

Sprechzeiten der SchiedsstelleRathaus, Ratssaaljeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr

Sprechzeiten der GleichstellungsbeauftragtenFrau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus

Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische SchweizRathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr

Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirgeim Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 (Zimmer 106, Tel. 84163 oder 84 167)Montag 9:00 – 12:00 Uhr

Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 UhrFreitag 9:00 – 12:00 Uhr

Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirgeim Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5(Erdgeschoss, Zi. 107, Tel. 84151, 84154)Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz

Bürgerbüro „HIER“ HinterhermsdorfHaus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 UhrDienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrFreitag 10:00 – 12:00 Uhr

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881

Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/SebnitzENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882

Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbHBereitschaftsdienst für AbwasserBereich SebnitzTel.: 035971 56775 oder 0175 1672878Bereich Bad SchandauTel. 035022 42433 oder 0172 3527547

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiertEntsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap-pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen:Restabfall• Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach

10.05.2017• nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mit-

telndorf, Ottendorf, Saupsdorf 10.05.2017Bioabfall 03.05.2017Papier/Pappe• Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach

16.05.2017• nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mit-

telndorf, Ottendorf,Saupsdorf 23.05.2017

Gelbe Säcke• Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach

03.05.2017• nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, • Mittelndorf, Ottendorf,Saupsdorf 03.05.2017Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalen-der 2017!Bitte informieren Sie sich!Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:

- Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351 4040450

- Gebührenstelle des Zweckverbandes: 0351 40404-326; -327 und -324

Öffnungszeiten

Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

Ärztlicher BereitschaftsdienstBundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: 116 117 (kostenlos)Notrufnummer: 112Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr)Sonnabend, 29.04.2017 und Sonntag, 30.04.2017Dr. med. Petra Hommel & Dipl.-Stom. Uwe Pflug M. Sc., Sebnitz, Schützenstraße 2, Tel. 035971 52127Montag, 01.05.2017Andrea Uhlmann, Hertigswalde 16, Sebnitz, Tel. 035971 53077Notfalldienst der Apotheken29.04.2017 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 2483030.04.2017 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788 Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493 Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach, Tel. 035026 90305

01.05.2017 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 77901002.05.2017 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 60203003.05.2017 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125 Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 596004.05.2017 Stadt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 50307505.05.2017 Neue Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 713090Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr. Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830

Nr. 17/2017 Sebnitz- 3 -

Amtliches aus der Verwaltung

Die Verwaltung informiert

Kulturraum fördert MuseumDer Kulturraum Meißen – Sächsische Schweiz-Osterzgebirge fördert wie bereits in den Vorjahren die Städtischen Sammlun-gen Sebnitz. 29.500 Euro erhält das Museum für den laufenden Geschäftsbetrieb aus dem Kulturraumtopf.Insgesamt 135 T Euro kostet die Betreibung der Städtischen Sammlungen im Jahr 2017. Finanziert werden soll damit, neben der laufenden Unterhaltung und Bewirtschaftung auch die Sa-nierung des Verbindungsweges zum Haus des Gastes, diverse Sonderausstellungen und die Restauration bzw. Neuanschaf-fung von Museumsgütern.

12 T Euro deckt man aus eigenen Erlösen, 29,5 T Euro kommen nun vom Kulturraum, der Rest wird aus dem städtischen Haus-halt gedeckt.

Handläufe sind nicht nur Straßenabgrenzung

Nach der Reinigung sowie Kontrolle der Talstraße Lichtenhain, Abschnitt Steinbruch - Kirnitzschtal, wurde festgestellt, dass mehrere Holzhandläufe zerbrochen bzw. gar nicht mehr vor-handen sind. Die Holzhandläufe sind ein Relikt des grundhaf-ten Ausbaues 1991. Im Jahr 2015/2016 wurden durch die Stadt Sebnitz insgesamt ca. 3.000 Euro alleine für die Reparatur der Holzhandläufe ausgegeben.

Diese Holzbalken zerfallen nicht von Geisterhand oder dadurch, dass sich ein Vogel draufsetzt. Hier muss jemand regelmäßig seinen Frust oder überschüssige Energie rauslassen.Vom Nationalpark werden diese Hölzer begrüßt, sodass es zu-künftig schwer fallen wird, andere Lösungen, wie z. B. Abgren-zungen aus Stahl, zu finden. Die Handläufe sind nicht nur eine Straßenabgrenzung sondern dienen auch der Sicherheit der Fußgänger und Radfahrer.

Nicht nur, dass die Hölzer mutwillig zerstört werden, mitunter liegen diese dann im Bachlauf und führen zur Verstopfung bzw. Rückstau. Bei langanhaltendem oder Starkregen erhalten dann alle, vor allem die Nutzer, Bewohner und Gewerbetreibenden des Kirnitzschtales, die Quittung mit Überschwemmungen, Schlammlawinen etc.

Falls jemand sachdienliche Hinweise über evtl. Vandalen ge-ben kann bittet die Stadtverwaltung Sebnitz um Information (Tel. 035971 84211).

5.500 bunte Blumen für Sebnitz!Auch wenn der Frühling noch nicht so recht in Schwung kommt findet man in der Sebnitzer Innenstadt die ersten bunten Blumen. Der Gartenbaubetrieb Klein in Sebnitz hat sowohl auf dem Marktplatz, dem Kreisver-kehr an der Schillerstraße und am Busbahnnhof sowie in den Pflanzkübeln entlang der Schandauer Straße, dem Markt und der Langen Stra-ße, das Stadtbild verschö-nert. Es werden auf 150 m² Pflanzfläche und in 13 Stück Pflanzkübeln ca. 5.500 Stück Pflanzen in die Erde gebracht. Die Auswahl der Pflanzen besteht hauptsächlich aus Stiefmütter-chen, Vergissmeinnicht, Primeln, Bellis, Tulpen und Narzissen.Die Kosten für die Pflanzen sind mit 4.000 Euro geplant.

Dafür will und muss Sebnitz 2017 auch sein Geld ausgeben

Die Stadt Sebnitz besitzt für 2016/2017 einen genehmigten Haushaltsplan. Aufgrund von Änderungen im Investitionspro-gramm ist es erforderlich, einen Nachtragshaushalt aufzustellen.Insgesamt verfügt die Stadt Sebnitz für 2017 über finanzielle Mittel in Höhe von 7,5 Mio. Euro, die sich aus den Einnahmen der Grund- und Gewerbesteuer, den Schlüsselzuweisungen, Lan-deszuschüssen abzüglich der Kreisumlage zusammensetzen.Anbei gibt es eine Übersicht der Aus-gaben im Bereich Ordnung und Si-cherheit:Im Ordnungsamt entstehen Ausga-ben, die zu Lasten der Allgemeinheit gehen. Hier ist eine Rückforderung von finanziellen Ausga-ben gegenüber Dritten nicht möglich. Das betrifft u. a.:Ca. 500,00 Euro/Jahr werden für die allgemeine Gefahrenab-wehr, z. B. für die Beseitigung von Glasbruch, Schmierereien und wilde Müllablagerungen ausgegeben.Ca. 7.000,00 Euro/Jahr sind eingeplant für die Sicherung an herrenlosen Grundstücken. Es werden notwendige bauliche Sicherungsmaßnahmen an den Gebäuden durchgeführt. Anlie-gerpflichten und Winterdienst obliegen hier ebenso der Stadt.

Sebnitz Nr. 17/2017- 4 -

Neue Betrugsmasche bei älteren Bürgern

In der vergangenen Zeit gab es wieder verstärkt Vor-fälle, wo ältere Bürger von dreisten Trickbetrügern um ihr Erspartes gebracht wurden bzw. es versucht wur-de. Neben dem so genannten „Enkeltrick“ war auch von angeblichen Kriminalbeamten bzw. Polizisten die Rede, die sich sowohl telefonisch als auch persönlich bei älteren Menschen meldeten.

Achtung! Vorsicht!

Die Polizei rät, immer misstrauisch zu sein, wenn sich jemand am Telefon nicht mit seinem Namen vorstellt, Geld fordert, oder persönliche Daten, wie Familienver-hältnisse oder finanzielle Situationen abfragt. Auch wenn es an der eigenen Wohnungstür klingelt, schauen Sie – wenn vorhanden – durch den Türspion bzw. fragen Sie durch die geschlossene Tür, was der Besucher will. Mitarbeiter von Hausverwaltungen, Grundstücks- und Hauseigentümer, Vertreter von Energie-, Wasser- oder Telefongesellschaften etc. können sich mit einem Do-kument ausweisen, scheuen Sie sich nicht, es sich zei-gen zu lassen. Niemand erwartet von Ihnen, dass Sie aus Höflichkeit jedes Telefongespräch führen. Legen Sie einfach auf, wenn in Ihnen Unbehagen aufkommt!

Sprechen Sie bei ungewöhnlichen Anrufen mit Ihren Familienangehörigen oder vertrauten Personen darü-ber bzw. informieren Sie die Polizei unter der im Tele-fonbuch angegebenen Nummer.

Seien Sie misstrauisch! Es wird Ihnen niemand böse sein, wenn Sie sich, Ihr Leben und Ihr Vermögen schützen!

Ca. 2.500,00 Euro fallen jähr-lich für die Bestattung von Personen ohne Angehörige an.Ca. 1.000,00 Euro/Jahr wer-den jährlich für die Unter-bringung von Fundtieren und die Behandlung herrenloser verletzter Tiere aufgebracht. Hier ist eine finanzielle Pla-nung schwierig, da ja im Vor-feld niemand weiß, wie viele Tiere jährlich gefunden und betreut werden müssen.Zwischen 200,00 bis 400,00 Euro/Jahr sind für die Ent-sorgung toter Tiere aus dem öffentlichen Bereich veran-schlagt.

Sachbeschädigung am Buswartehäuschen gegenüber Brückenschänke

In der Nacht vom 20. zum 21.04.2017 haben Unbe-kannte die linke Seitenschei-be des Buswartehäuschens an der Haltestelle Schan-dauer Straße „Brücken-schänke“ zerstört.

Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 800,00 Euro. Die Stadtverwaltung Seb-nitz hat beim Polizeirevier Anzeige erstattet.

Sachbeschädigung Gehweg FinkenbergstraßeIm Zeitraum 08. zum 18.04.2017 wurde der Gehweg durch Unbekannte mittels eines großen Fahrzeugs beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 5.000,00 Euro.

Die Stadtverwaltung Sebnitz hat beim Polizeirevier Anzeige er-stattet.

Wer kann Angaben zu den beiden o. g. Sachbeschädigungen machen. Wer hat Vorkommnisse in der angegebenen Zeit be-obachtet. Bitte melden Sie sich.Ihre Angaben nimmt das Polizeirevier Sebnitz, Finkenbergstra-ße 13a, 01855 Sebnitz oder das Ordnungsamt der Stadtver-waltung Sebnitz, Kirchstraße 5 in 01855 Sebnitz, Tel. 035971 84251 entgegen.

Sebnitzer Straße 8OT Langburkersdorf01844 Neustadt in Sachsen

Tel. 035 96 / 50 18 58Fax 035 96 / 50 18 59

Müller Thomas & Winter Uwe GbR

Musterküchenabverkaufwww.neustaedter-kuecheneck.de

Nr. 17/2017 Sebnitz- 5 -

Einwohnerversammlung zum Dialog nutzenDie diesjährigen Einwohnerver-sammlungen stehen für mich unter dem Motto „den Dialog nutzen“. Ge-rade in Zeiten wie diesen sollten wir gemeinsam die Chancen zum Ge-spräch nutzen. Wo drückt der Schuh? Was kann man besser machen? Welche Vorschläge und Anliegen haben die Bürger? In welchem wirtschaftlichen und sozia-len Umfeld bewegen wir uns? Welche Konzepte hat die Stadt? und, und, und …

Fragen und Themen gibt es sicher genug, um einen Abend über unsere Heimat zu sprechen aber auch um sich gegenseitig zu-zuhören.Dazu lade ich Sie recht herzlich ein.

Mike RuckhOberbürgermeister

Termine Einwohnerversammlungen 2017

Die Einwohnerversammlungen finden zu folgenden Terminen statt:Stadt Sebnitz, Ortsteil Hainersdorf, Ortsteil SchönbachDienstag, den 02.05.2017, 19:00 Uhrim Ratssaal, Stadtverwaltung Sebnitz, Sebnitz, Kirchstraße 5

Ortsteil Hinterhermsdorf, Ortsteil SaupsdorfMittwoch, den 03.05.2017, 19:00 Uhrim Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Hinterhermsdorf, Weif-bergstraße 1

Komplexere Anfragen sollten bitte bis spätestens 7 Tage vor der jeweiligen Einwohner-versammlung schriftlich an die Stadt-verwaltung Sebnitz, Büro Oberbürgermeister, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, telefonisch unter Tel.-Nr. 035971 84101 oder per E-Mail: karin.buerger@stadtverwaltung-sebnitz.de eingereicht werden damit die Beantwortung in der Einwohnerversammlung erfolgen kann.

Verbraucherzentrale Sachsen bietet Energieberatung

an Monatliche Sprechstunde in Sebnitz

Die Verbraucherzentrale Sachsen bietet schon seit Jahren mo-natlich eine Sprechstunde zur Energieberatung im Sebnitzer Rathaus an. Die Termine finden Sie im Sebnitzer Mitteilungs-blatt „Neues Grenzblatt“ und auf der Sebnitzer Homepage.Die Sprechstunde führt jeweils am zweiten Dienstag im Monat Herr Robert Zimmermann durch. Hier erhalten Sie kompeten-ten und unabhängigen Rat in Energiefragen.Je nach Problemstellung und persönlichen Bedürfnissen gibt es verschiedene Beratungsformate, von der schnellen Telefon-beratung bis zum ausführlichen Beratungstermin zu Hause. Für einkommensschwache Haushalte ist die Beratung kostenfrei. Für alle anderen beträgt der Eigenanteil an den Beratungskos-ten je nach Beratungsform lediglich 5 bis max. 45 Euro.

Wenn Sie zur Energieberatung kommen möchten, bitten wir um unbedingte Voranmeldung unter der Telefon-Nr. 0341 6962929 oder 0800 809802400 (kostenfrei).

Der nächste Termin ist der 9. Mai 2017, 15:00 – 18:00 Uhr, im Ratssaal des Rathauses Sebnitz, Kirchstraße 5.

Wahlhelfer gesucht!Bei der nun anstehenden 19. Wahl zum Deutschen Bundestag am Sonntag, dem 24. September 2017 werden wieder Helfer für die Wahllokale in Sebnitz sowie für die Briefwahl gesucht. Voraussetzung ist, dass man selbst wahlberechtigt ist, also volljährig ist und möglichst im Gemeindegebiet seinen Haupt-wohnsitz hat. Vor allem Sorgfalt und Konzentrationsvermögen sind gefragt, wenn es an die Auszählung der Stimmen geht. Vorkenntnisse sind nicht nötig, denn die Grundlagen zum Wahlgeschehen werden in einer kurzen Schulung und durch Informationsmaterial der Wahlleitung vermittelt. Anwesen-heitspflicht besteht bei der Einweisung der Wahlhelfer in ihrem Wahllokal am Morgen des Wahltages und bei der Auszählung der Stimmen ab 18 Uhr. Während der Wahlzeit von 8 bis 18 Uhr werden Schichten abgestimmt. Für den Wahltag wird dabei nach aktuellem Stand ein Erfrischungsgeld in Höhe von 30,00 € gewährt (Bundeswahlordnung befindet sich zurzeit in der Überarbeitung, Erfrischungsgeld kann höher ausfallen).Interessenten melden sich bitte in der Stadtverwaltung Sebnitz,

Ansprechpartner:Herr Thomas; Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Zi. 302 oder telefo-nisch unter der 035971 84256. Gern kann auch der unten auf-geführte Abschnitt an die Stadtverwaltung Sebnitz übersendet werden.

bitte ausschneiden, falten und an nachstehende Adresse senden

Stadtverwaltung SebnitzSachgebiet WahlenHerr ThomasKirchstraße 501855 Sebnitz

Meldebogen für Wahlhelferinnen und WahlhelferIch möchte bei der Bundestagswahl am 24. September 2017 ehrenamtlich mitwirken.

Nachname Vorname

Geburtsdatum

Straße/Hausnummer

Postleitzahl/Wohnort

Telefon E-Mail

Ich möchte bevorzugt

im Briefwahlvorstand in einem Wahllokal

eingesetzt werden.

Ich habe Erfahrungen als Wahlhelferin/Wahlhelfer:

ja

nein

Anmerkungen:Ich bin mit der Datenspeicherung zu Zwecken der Bundestags-wahl einverstanden.

Ort, Datum Unterschrift

Sebnitz Nr. 17/2017- 6 -

Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)Dienstag – Donnerstag 14.00 – 22.00 UhrFreitag 14:00 – 22:00 UhrSonnabend 11.00 – 22.00 UhrSonntag und an Feiertagen 10.00 – 21.00 UhrStädtische Sammlungen Sebnitz(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Afrikahaus)Hertigswalder Straße 12 – 14, Tel. 035971 80730)Täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 UhrMontag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 UhrStadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792)Montag 10:00 – 15:00 UhrDienstag 14:00 – 17:00 UhrDonnerstag 16:00 – 19:00 UhrTILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum)(Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327)Montag – Freitag 10.00 – 17.00 UhrSonnabend 10.00 – 16.00 UhrFeiertage (außer Sonntag) 13:00 – 16:00 UhrOldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162 4463022Dienstag 10:00 – 16:00 UhrMittwoch 10:00 – 16:00 UhrDonnerstag 10:00 – 16:00 UhrFreitag 12:00 – 16:00 UhrSonnabend geschlossenjeden 2. und 4. Sonntag im Monat 10:00 – 14:00 UhrOldtimer-VermietungGutscheine können erworben werdenBesuche außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung (Tel. 035971 809582) möglich.Kaukasus – Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800)Von Ostern bis Ende Oktober täglich 10:00 – 17:00 Uhr

Standesamt

In Sebnitz sind verstorbenSiegfried Dünnebier, 92 Jahre aus SebnitzGerhard Erber, 76 Jahre aus Sebnitz

In Bautzen ist verstorben

Ingrid Schaake, 79 Jahre

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 22.04.2017 bis 28.04.2017

Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit

Herrn Günter Klein zum 85. GeburtstagHerrn Wolf Jezewski zum 75. GeburtstagHerrn Siegfried Peschke zum 75. GeburtstagFrau Karin Klose zum 75. GeburtstagHerrn Wolfgang Beinroth zum 70. Geburtstag

Informationen aus dem Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz -

Osterzgebirge

Beobachtungsgebiet wegen Geflügelpest aufgehoben

Das letzte im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vorhandene Beobachtungsgebiet wegen Geflügelpest um Bad Schandau wird aufgehoben. Ab sofort kann Geflügel im ge-samten Landkreis wird in den Freilauf.

Tourismus und Stadtmarketing

Touristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960)Täglich, auch feiertags 10.00 – 17.00 UhrTouristinformation Hinterhermsdorf(Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747)Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 UhrDienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrDonnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 UhrFreitag 10:00 – 12:00 UhrSonnabend 09:00 – 12:00 UhrKahnfahrt Obere Schleusetäglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16 Uhr)Waldarbeiterstube HinterhermsdorfSonntag, 30.04.2017 und Montag, 01.05.2017, 10 – 12 Uhr und 14 – 17 UhrTouristinformation Altendorf(Sebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372)Montag 09:00 – 16:00 UhrDienstag 09:00 – 16:00 UhrDonnerstag 09:00 – 16:00 UhrFreitag 09:00 – 16:00 UhrSonnabend 09:00 – 12:00 UhrSoliVital – Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum(01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel: 035971 808480Montag 14:00 – 22:00 UhrDienstag 10:00 – 22:00 UhrMittwoch 09:00 – 22:00 UhrDonnerstag 10:00 – 22:00 UhrFreitag 10:00 – 23:00 UhrSonnabend 10:00 – 23:00 UhrSonntag 10:00 – 22:00 Uhr

Sperrung des Durchganges vom Museum zum Haus des Gastes

Aufgrund baulicher Mängel muss der Durchgang hinter dem Heimatmuseum hinunter zum Haus des Gastes (Theatre Lib-re) bis auf weiteres gesperrt bleiben. Die Holzkonstruktionen der Brücke sind stellenweise porös und die Trittbeläge be-ginnen sich zu zersetzen, sodass die Sicherheit für Passan-ten nicht gewährleistet werden kann. Genauere Details wird eine baufachliche Prüfung liefern. Zwischen September und November 2017 sollen die Mängel beseitigt werden, sodass der Durchgang nach der Winterschließung wieder vollständig passierbar ist.

Livemusik mit Keyboardund Gesang

Alleinunterhalter Wolfgang WayandtUlbersdorfer Weg 3 · 01855 Sebnitz 035971 51041 · w.wayandt@gmail.com

Als ehemaliger Kapellenleiter der „Gruppe W“ aus Sebnitz möchte ich Ihnen heute meine Schlagerwelt und stimmungs-volle Lieder als Alleinunterhalter wieder bei Familienfeiern und Vereinsveranstaltungen darbieten.

Nr. 17/2017 Sebnitz- 7 -

Anmeldeschluss für die “Erste Sebnitzer

Wanderwoche”

21 geführte Wandertouren in und um Sebnitz, die Wander-hauptstadt der Sächsischen Schweiz stehen Ihnen anlässlich der “Ersten Sebnitzer Wanderwoche” vom 14. bis 20. Mai 2017 zur Verfügung - das heißt insgesamt über 160 km atemberau-bende Panoramawege, familienfreundliche Anstiege und span-nende Kletterabschnitte warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Mit dem Kauf des Wandermaskottchens “Lotte” haben Sie Zutritt zu allen Wanderungen, Kinder bis sechs Jahre wan-dern kostenfrei mit.Die ortskundigen und passionierten Wanderführer werten die Wanderungen mit Ihren Erzählungen auf und die touristischen Höhepunkte entlang des Weges machen die Ausflüge für alle zu einem Erlebnis.Anmeldeschluss ist der 30. April 2017. Nachmeldungen neh-men wir nach Verfügbarkeit gern kurzfristig entgegen, ver-ständlicherweise können wir Ihnen jedoch nach dem 30. April keine Garantie für die Teilnahme geben.

Öffentlicher Start der Wanderwimpelgruppe nach

EisenachFast ein Jahr nach dem 116. Deutschen Wander-tag in Sebnitz wird die Wan-derwimpelgruppe am 1. Mai 2017 mit der Übergabe des Wimpelbaumes des Deut-schen Wanderverbandes fei-erlich verabschiedet und tritt ihre rund 500 km lange Wan-derung nach Eisenach an. Die erste der 24 Tagesetap-pen verläuft von Sebnitz über den Panoramaweg nach Bad Schandau und weiter bis nach Königstein.Alle interessierten Bürger und Wanderfreunde sind herzlich eingeladen, den feierlichen Auftakt ab 9.00 Uhr am Rathaus mitzuerleben und die Sebnit-zer Delegation anschließend auf den ersten 20 Kilometern zu begleiten.

Blumenmädchen begleitet Ministerpräseident Tillich

nach SalzburgMinisterpräsident Stanislaw Tillich reiste vom 11. bis 13. April nach Österreich. Hier warb er anlässlich eines Doppeljubiläums für den Standort Sachsen. Mit dabei war unser Sebnitzer Blu-menmädchen Vanessa Blume und die Sächsische Weinkönigin.

Foto: F. Neumayr

Zum Auftakt der Reise besuchte Tillich am Dienstagabend im Festspielhaus der Salzburger Osterfestspiele das Orchester-konzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden. Im Anschluss an das Konzert lud der Freistaat Sachsen zum Empfang und hatte u.a. den österreichischen Innenminister, seinen deut-schen Amtskollegen Thomas de Maiziere, Politiker des Lan-des Salzburg, Unternehmer und Künstler geladen, um für den Standort Sachsen zu werben. Blumenmädchen Vanessa hatte einen kleinen Blumengruß aus Sebnitz im Gepäck, welchen sie an die Gäste verteilte.

Leiter des Sebnitzer Museums verlässt Sebnitz

In diesen Tagen verlässt der bisherige Leiter des Sebnitzer Mu-seums, Robert Rösler, die Große Kreisstadt Sebnitz. Er war seit sechseinhalb Jahren der Leiter der Städtischen Sammlungen, zu denen neben dem Heimatmuseum „Prof. Alfred Meiche“ auch das Afrikahaus gehört. Mit seinen damals 32 Jahren hat

AnzeigenAnzeigen

Z82

Stück für Stück ...bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt werden kann.Infos unter: 0800 - 200 400 1 (gebührenfrei)200 400 1 (gebührenfrei)

Kreuzstr. 34 · 40210 Düsseldorfwww.alzheimer-forschung.de

Sebnitz Nr. 17/2017- 8 -

Rösler frischen Wind in das Museum gebracht, engagiert und verantwortungsbewusst hat er sich der Aufgabe, das städti-sche Museum mit seinen ca. 40.000 Objekten voranzubringen, angenommen. Unter seiner pädagogischen Leitung hat das Museum spezielle Führungen für Kinder entwickelt und Koope-rationen mit Schulen, Kindertagesstätten sowie dem Kinder- und Erholungszentrum KIEZ geschlossen. Die Besucherzahlen sind zuletzt um ca. 30 Prozent gestiegen.Neben zahlreichen Sonderausstellungen, Vorträgen und Veran-staltungen zur Stadtgeschichte oder besonderen historischen Themen war Robert Rösler immer an der öffentlichkeitswirksa-men Außenwirkung des Museums und ganz besonders auch des Afrikahauses interessiert.

Der Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Dietmar König, be-dankt sich recht herzlich für die gute Zusammenarbeit.

Schulen/Kindertagesstätten

Osterferien für Verschönerungsarbeiten in den Sebnitzer Schulen genutzt

Nach Ostern gaben sich in den vier Sebnitzer Schulen die Handwerker die Klinke in die Hand. So erhielten in den beiden Grundschulen die Wände einiger Klassenzimmer neue Farbe am Putz in den Treppenhäusern fanden Ausbesserungsarbei-ten statt. In der Grundschule Schandauer Straße wurde die Dämmung im Musikzimmer erweitert.

Grundschule Rosenstraße

In der Oberschule „Am Knöchel“ haben die Maler den Gang im Altbau neu gemalert und der Fußboden im Sekretariat wur-de erneuert. Im Goethe-Gymnasium Sebnitz erhielt der Wirt-schaftseingang neue Fliesen. Nach dem Wasserschaden im Haus II mussten die Versorgungsleitungen neu verkleidet wer-den. Bis auf die Toiletten im Erdgeschoss können die Sanitä-

reinrichtungen im gesamten Haus II wieder uneingeschränkt genutzt werden. Der Ausgang im Haus II zum Pausenhof erhielt neuen Sanierputz.Die Arbeiten in den Schulen, welche ausschließlich von ortsan-sässigen Firmen ausgeführt wurden, haben ein Auftragsvolu-men von ca. 10.000 Euro.

Gute Freunde

Wir sind zwar alle noch Kindergartenkinder, aber wir kennen uns schon richtig gut in einer großen Schule aus! Denn wir be-suchen immer wieder die Schüler der Unterstufenklasse der Förderschule in Polenz und sie uns. Diese wohl eher unge-wöhnliche Freundschaft entstand im Herbst 2016. Im Bus auf unserem Weg nach Polenz entdecken wir die Veränderung der Natur in den verschiedensten Jahreszeiten, den Schmuck an Häusern und Sträuchern zu den verschiedensten Festen und Inhalte unseres Zahlenlandes, z. B. die Ampel, Verkehrszei-chen, geometrische Figuren.Obwohl wir Kinder alle sooo unterschiedlich sind, lernen wir je-des Mal gemeinsam: Ob wir nun alle auf dem Wasserbett ent-spannen, im eiskalten Wasser kneippen, Freundschaftsbänder filzen, ein Konzert oder „mein rechter Platz ist leer“ spielen, tan-zen, beim Martinsfest das Hörnchen teilen oder bei verschie-densten Spielen alle unsere Sinne kennenlernen und trainieren, wir haben jedes Mal viel Spaß dabei. Da wird gekichert und gelacht, Freunde umarmt, gemeinsam gesungen ...Wir mögen alle unsere Schul-Freunde und wir bewundern die-se tolle Schule mit viel Platz und voller besonderer Materialien und Lernmöglichkeiten. Dort dürfen wir viel ausprobieren! Be-sonders freuen wir uns auf die Tage, an denen Marie und ihre Klassenkameraden zu uns nach Sebnitz kommen und unseren Kindergarten erobern. Bald ist es wieder so weit! Die orangen Schlümpfe der ASB-KneippKita Schlumpfenhausen“,Sebnitz

Herzl ich Wi l lkommen !

Kirnitzschtalstr. 4 | 01855 KirnitzschtalTel.: (03 50 22) 5 85-0 Fax (03 50 22) 5 85-98

zum Hoffest 2017am 27. Mai, ab 14.00 Uhr

14.00 Uhr Hohnsteiner Blasmusikanten (Eintritt frei)15.00 Uhr Sächsischer Bergsteigerchor „Kurt Schlosser Dresden“ (Eintritt frei)21.00 Uhr Linda Feller Live im MiMü-Gasthaus (Ticket nur 29,90 €)

www.mittelndorfer-muehle.de | mittelndorfer-muehle@t-online.de

Vera

nsta

lter M

ittel

ndor

fer M

ühle

Nr. 17/2017 Sebnitz- 9 -

Was zeigen die Technischen Sammlungen?

Dieser Frage gingen alle Schüler der 7. Klassen der Oberschule „Am Knöchel“ nach. Am 6. April 2017 wa-ren 81 Jungen und Mädchen nach Dresden unterwegs, um in der Physikshow „Mit Blitz und Donner“ mehr über diese Naturerscheinung zu erfahren. Gekonnt gezeigt wurde auch die Wirkung des Blitzableiters, die elektrisch betriebene Rauch-gasreinigung und die Wirkung der wandernden Elektronen durch den eigenen Körper – Aua!Anschließend war kaum Zeit, die Fülle der verschiedenen Aus-stellungen zu erkunden: Camera obscura, Laserbearbeitung einer Unterlegscheibe, Lichtversuche, Matheland mit Seifen-blase und noch vieles mehr.Es war für alle Beteiligten eine interessante und lehrreiche Ex-kursion.

Die Musikschule Sächsische Schweiz e. V. lädt zum „Tag der Instrumente“ ein

Unter dem Motto „Sehen – Hören - Ausprobieren“ öffnet die Musikschule Sächsische Schweiz e. V. am Sonnabend, dem 13. Mai 2017 in der Zeit von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr, die Tü-ren in der Pirnaer Musikschule, An der Gottleuba 1.Die Musikschule bietet vorrangig Kindern und Jugendlichen, aber auch musikinteressierten Erwachsenen eine professio-nelle Ausbildung in den verschiedensten Fachbereichen. Alle Angebote, vom Instrumentalunterricht mit Streich-, Blas- und Zupfinstrumenten, Klavier oder Akkordeon, bis hin zum Tanz, zur musikalischen oder tänzerischen Früherziehung, Gesangs-ausbildung und der Ensemblearbeit, werden an diesem Tag vorgestellt. Dabei sind Anfassen, Mitmachen, Ausprobieren ausdrücklich erwünscht! Im Fokus stehen an diesem Tag auch großartige In-strumente, die zu Unrecht ein „Schattendasein“ fristen. Ein Kla-vier, eine Gitarre oder eine Blockflöte, diese Instrumente kennt jeder. Und diese führen auch die Wunschlisten der Kinder an. Was aber wäre ein Orchester ohne Cello und Kontrabass, Horn oder Klarinette? Die Musikpädagogen stehen für ausführliche Beratungsge-spräche, auch betreffs der Ausbildung in den Zweistellen Bad Schandau, Heidenau und Sebnitz/Neustadt/Stolpen, zur Verfü-gung. Zudem bieten junge Instrumentalisten wie auch verschie-dene Ensembles der Musikschule unterhaltsame Proben ihres Könnens.

Sibylle BergmannGeschäftsführerin

Jugendseite

Jugendtreff „KARO Zehn“ – der Treff in der Stadt

Mitspieler gesucht!Ihr wollt euch die Langeweile vertreiben, mal die Schule aus dem Kopf bekommen und abends mit Freunden entspannt ak-tiv sein, aber ihr wisst nicht wo? Und Spaß soll´s auch noch ma-chen? Kein Problem! Wir haben für euch jeden Mittwoch zwei Stunden Hallenzeit in der Sporthalle am Gymnasium organisiert! Ob Fußball, Floorball, Basketball, Volleyball oder Football – alles ist möglich, das Programm macht Ihr! Wir bringen die Sport-geräte mit, ihr braucht nur noch Hallenschuhe und gute Laune einzupacken! Wir sehen uns mittwochs 18.00 Uhr am Gymi!

Unsere Öffnungszeiten:Mo., Mi., Fr 14 – 18 UhrDi., Do. 13 – 18 UhrUnser Programm nächste Woche:täglich von Mo - Fr: Offener TreffDi., 02.05.17ab 14.00 Uhr GTA-Angebot Kreatives Gestaltenab 17.00 Uhr Selbst gemacht - offene Werkstatt für

kreative Köpfeab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0”

Workshop Schlagzeug & E-GitarreMi., 03.05.17ab 15.00 Uhr „Girls Power“ - der Nachmittag für

Mädchenab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0”

Workshop Schlagzeugab 18.00 Uhr Sportspiele in der Gymnasium-Sport-

halleDo., 04.05.17ab 14.00 Uhr GTA-Angebot KonzertgitarreFr., 05.05.17ab 15.00 Uhr Offline – der Spielenachmittag mal ganz

ohne Elektronik

Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt

DRK Mehrgenerationenhaus SebnitzSchandauer Straße 1001855 SebnitzTel. 035971 806329

»Neues Grenzblatt«

Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor-woche.

- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-

gungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer-te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

Sebnitz Nr. 17/2017- 10 -

Vereine/Organisationen/Parteien

Der Gewerbeverein informiertNächster Gewerbetreff & Stammtisch:Donnerstag, 04.05.2017, 18.30 Uhrin der Gaststätte und Pension „Felsenmühle“ im Kirnitzschtal.Themen sind u. a. Vorschläge und Vorbereitung Museumsnacht 2017.Jeder Gewerbetreibende und Selbstständige von Sebnitz und Umgebung ist herzlich eingeladen!

Erfolgreicher Abschluss der DRK

SanitätsdienstausbildungAm 22.04.17 konnten den erfolgreichen Teilnehmern der letz-ten Sanitäter Ausbildung die Urkunde durch den Präsidenten Herrn Schneider, die Verbandsärztin Fr. Dr. Bialk, der Vor-standsvorsitzenden Frau Seidel, der Kreisbereitschaftsleitung sowie der Ausbilderin Frau Kaden überreicht werden. Innerhalb von 48 Unterrichtseinheiten erhielten die ehrenamtlichen Helfer Wissen zur Durchführung lebensrettender Sofortmaßnahmen. Im Rahmen der Prüfung wurden Situationen nachgestellt, bei denen es um das sofortige Einleiten der Hilfemaßnahmen bei unterschiedlichen Notsituationen (u. a. Stromschlag, Schädel-Hirn-Trauma oder Knochenverletzungen) bis hin zur Reanimati-on der Verletzten ging. Die Teilnehmer sind ehrenamtliche Hel-fer des DRK Kreisverbandes Sebnitz e. V., die in der Ausbildung zum Bergretter sind oder nun bei Sanitätsdiensten eingesetzt werden können.

EA KoordinationDRK KV Sebnitz e. V.

ласкаво просимо до Sebnitz

(Anmerkung: Herzlich willkommen in Sebnitz auf ukrainisch)

Die letzte Märzwoche verbrachten 57 Schüler aus allen Tei-len der Ukraine und ihre Betreuer im KiEZ Sebnitz. Die 9- bis 16-Jährigen lernen zu Hause Deutsch als 1. Fremdsprache und vertieften in Sebnitz ihre Kenntnisse bei einem täglichen Deutschkurs. Es war der letzte Unterricht unserer beiden Deutschlehrerinnen. Das gesamte KiEZ Sebnitz-Team bedankt sich für ihre jahrelange kompetente Unterstützung. Von gro-ßem Interesse war der Besuch des Gymnasiums Sebnitz für die Schüler. Schon auf dem Weg dorthin wurde ich mit Fragen überschüttet. Diese wurden aber von Schülern der Klasse 8,

während eines Rundganges durch das Gebäude, professionell beantwortetet. Die Russisch-Schüler der Kl. 10 luden zu einer Gesprächsrunde ein. Eine absolute Premiere war die Teilnah-me am Sportunterricht der Kl. 8/3. Zurück im KiEZ erzählten uns die Schüler begeistert von ihrem Tag im Gymnasium. An-fangs noch zögernd, fielen im Laufe der Woche die Sprach-barrieren immer schneller. Es kam zu Gesprächen mit anderen deutschen Schulklassen, welche zur gleichen Zeit im KiEZ ihre Klassenfahrten durchführten. Neben dem Deutschkurs gab es viel Abwechslung für unsere Gäste. Zur Tradition geworden wa-ren der Besuch des Hauses Deutsche Kunstblume sowie eine Rundfahrt zur Bastei und Festung Königstein. Auch Schloss Weesenstein besuchten die Schüler. Am meisten freuten sie sich aber aufs Shoppen. Ein Badetag im Mariba rundete ihre Woche ab. 6 Uhr Sonn-abendmorgen fuhren die Schüler wieder Richtung polnischer Grenze. Wir freuen uns auf Juni, wenn wir wieder ukrainischen Kinder und Jugendliche bei uns im KiEZ Sebnitz begrüßen dürfen.

N. KurtzeKiEZ Sebnitz

Lions Club Sebnitz unterstützt Kirchensanierung

2000 Euro für Erneuerung der Heizung gespendet

Die Heizungsanlage der evangelischen Peter-Pauls-Kirche in Sebnitz ist in die Jahre gekommen. Die vorhandene Heizung konnte nur mit einer Ausnahmegenehmigung des Schornstein-fegermeisters betrieben werden, da aktuelle technische Stan-dards nicht mehr erfüllt werden. Obwohl die Finanzierung einer neuen Anlage durch die evangelische Landeskirche wie auch von der Stadt Sebnitz unterstützt wird, muss die Kirchgemein-de einen bestimmten Eigenanteil aufbringen – und dies über-wiegend mit Spenden, Aktionen und weiteren Events.

Nr. 17/2017 Sebnitz- 11 -

Da der Kirchenraum nicht nur für Gottesdienste sondern auch für Konzerte und Aufführungen genutzt wird, die regelmäßig von vielen Bürgern besucht werden, stehen bei den aktuell niedrigen Temperaturen im Kirchenraum insbesondere die Durchführung konzertanter Darbietungen auf der Kippe.Da der Lions Club mit seinem Lions-Hilfswerk Sebnitz e. V. auch kulturelle Zwecke fördert, wurde vor kurzem von den Mit-gliedern eine Spende über 2000 Euro zur Unterstützung der Fi-nanzierung beschlossen. Diese kommt dann dem Eigenanteil der Gemeinde zugute.Kürzlich erfolgte nun die symbolische Scheckübergabe an Pfarrer Gulbins, wodurch die Umsetzung der Investition ein gu-tes Stück näher gerückt ist.

Ostern im ASB-SPH Sebnitz

Alle Bewohner freuten sich über das schön bunt geschmückte Haus. Wir versuchten wieder, für alle Bewohner ein schönes Osterfest zu gestalten. Wir sprachen darüber, hörten Geschich-ten – auch eine neue Frühlingsliedermappe wurde gefertigt und war immer dabei. Es wurde Ostergras gesät, Eier gefärbt, Os-terkuchen gebacken, Osterbingo gespielt. Der Höhepunkt war dieses Jahr am Karfreitag mit dem wunderschönen Nachmit-tag, den das „Böhmische Saitenduo“ gestaltete. Mit Violine, Gitarre und gut aufgelockerten Präsentationen wurden Gefühle von früher, Erinnerungen bei unseren Bewohnern lebendig, was man an den teilnehmenden, nach ihnen schauenden Mienen beobachten konnte. Ewig junge Melodien aus Jugend und Le-ben erfreuten alle. Die Violine weinte und sang. Beim „Enten-tanz“ und natürlich „Tulpen aus Amsterdam“ machten dann alle mit, sangen mit, schunkelten, lächelten glücklich.

Wem gehört der streunende Kater?

Ein geschätzt 15 Wochen junger schwarz-wei-ßer kleiner Kater hält sich seit ca. drei Wochen auf der Heine- und Dr.-Hesse-Straße in Sebnitz auf. Wer weiß wo er hingehört?Hinweise an den Tierschutzverein Sebnitz, Frau Lange, Tel. 035971 53893.

Depression-SelbsthilfegruppeWir treffen uns am 03.05.2017, 15:30 Uhr, in der Geschäftsstelle des DRK, Schillerstraße 44a. Betroffene sind dazu recht herz-lich eingeladen.

K. D.

Der Unabhängige Seniorenverein Sebnitz e. V. informiert

Dienstag, 02.05.2017

12:30 Uhr Vorstand Pflegeheim Dr.-Steudner-Straße

14:00 Uhr Rommee Pflegeheim

Kassierung „Mineralienausstellung“

Glücksbringer gesucht

Sie haben etwas Zeit übrig und wollen sich ehrenamtlich sozial engagieren? Sie wollen suchtkranke Menschen ein Stück auf ihrem Entwicklungsweg begleiten, dann werden Sie Glücks-bringer in unseren Teams in der Sozialtherapeutischen Wohn-stätte in Sebnitz.Begleiten Sie unsere Betreuten bei Freizeitbeschäftigungen wie spielen, basteln oder Zeitung lesen. Gehen Sie mit ihnen ge-meinsam einkaufen oder spazieren. Vielleicht haben Sie selber auch Ideen, die sie gern einbringen wollen.Wir freuen uns auf Sie.Bei Interesse vereinbaren Sie bitte einen Termin mit Frau Albert:Lebenshilfe Pirna-Sebnitz-Freital e. V.Siedlung 38a, 01855 SebnitzTel.: 035971 51430E-Mail: u.albert@lebenshilfe-psf.de

Die SHG „Auf Achse - aktiv nach Krebs“ Sebnitz

informiertTermininformation:Gruppenwanderung im Mai: Mittwoch, 06.05.2017Zeit/Ablauf:Start ist am Bahnhof Sebnitz, Zug nach Rumburk ab 07:41 Uhr Gleis 2Ankunft in Rumburk 08:35 Uhr -> umsteigenZug nach Jedlova ab 08:39 UhrAnkunft in Jedlova 09:02 Uhr

Hier beginnt unsere Wanderung auf den 774 m hohen Tannen-berg. Oben angekommen, können wir uns im Restaurant bei einer leckeren Mahlzeit ausruhen. Ein Aufstieg auf den Turm belohnt mit einer bezaubernden 360° Rundsicht. Gut gestärkt und mit tollen Eindrücken im Gepäck wandern wir wieder hinab zur Bahnstation Jedlova.

Rückfahrt:Zug Jedlova ab 14:14 UhrAnkunft in Rumburk 14:37 Uhr – Hier haben wir 43 Minuten Zeit für einen kleinen Stadtbummel

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de

Fenster • Türen • Rollläden

Sebnitz Nr. 17/2017- 12 -

Zug Rumburk nach Sebnitz ab 15:20 Uhr, Sebnitz an 16:15 UhrWir bitten um baldige Rückmeldung.Kontakt: Petra Ebermann Tel. 035971 55922

Nächstes Gruppentreffen:Termin: 31.05.2017, 17:00 Uhr, im Diakonat Sebnitz, Kirchstraße 15Thema: Singkreis mit Sigrid Schmale „Singen macht glücklich!“

Vorschau:Sommerfest am 05.06.2017 am Hasenberg.Herzliche Einladung an alle Interessenten und Angehörige!Annegret Schowalter, Tel. 035971 83283

„Glück zu“ sagen die Müller …… und es waren weit über 80 Vertreter dieser Zunft, die sich am 22.04.2017 im Berghof Lichtenhain zu ihrer Frühjahrstagung tra-fen. Eingeladen hatte der Schauanlage Neumannmühle e. V. Herz-lichst begrüßt wurden die Mitglieder des Sächsischen Mühlen-vereins (SMV) durch unserer Oberbürgermeister Mike Ruckh. Vereinsfragen und Probleme des Überlebens vieler Mühlen und technischer Denkmale in Sachsen bildeten den Inhalt der Vor-mittagssitzung. Ein höchst interessanter Vortrag von unserem Heimatforscher Manfred Schober über die Mühlen der Sächsi-schen Schweiz beendete den offiziellen Teil.

Am Nachmittag stand dann eine Exkursion ins Kirnitzschtal auf dem Programm. Erster Halt war die Ostrauer Mühle, wo Herr Hasse zur Geschichte und zur Stromerzeugung in seiner Müh-le berichtete. Weiter auf dem Programm standen Besuche in der Buschmühle und natürlich im Technischen Denkmal und Museum Neumannmühle. Hier konnten die sächsischen Müh-lenfreunde Einblicke in das Holzsägen vor 400 Jahren und die Anfänge der modernen Papierherstellung auf der Grundlage von Holzschliff erleben. Pünktlich zur Frühjahrstagung des SMV wurde in der Neumannmühle die Ausstellung „125 Jahre

Patent zum Bierdeckel – 1892 Robert Sputh“ eröf fnet. Ab 29. April 2017 ist dies dann auch ganzjährig in der Neu-mannmühle zu sehen. Wegen des 1. Mai Feiertages öffnet das Museum Neumannmühle schon ab 29. April.Wir danken allen, die uns bei der gelungenen Durchführung dieser Frühjahrstagung des SMV unterstützt haben.

Glück zu!

M. HeerleinSchauanlage Neumannmühle e. V.

Programm Mehrgenerationenhaus

Die Natur erwacht und in unserer Stammtisch-Küche duftet es wieder! Die Frühjahrs-Küche hat neben frischem Bärlauch, edlem Spargel und den ersten Erdbeeren noch vieles mehr zu bieten. Wir stellen einige neue Rezepte vor und verkosten die Ergebnis-se anschließend natürlich wieder gemeinsam.

Mo., 08.05.1718.00 Uhr

„Frauen mal unter sich“ – Frauenstammtisch im MGHFrühlingsküche im MGHes wird ein Teilnehmerbeitrag erhobenRenten sind fast immer steuerpflichtig. Doch wie und vor allem in welcher Höhe werden die verschiedenen Rentenarten vom Fiskus tat-sächlich besteuert? Wann sind Sie als Rentner zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet? Informationen über die geltenden

Do., 11.05.17 Die Steuerpflicht von Rentnern18.00 Uhr Fachvortrag Recht

Winkler & Partner Steuerberatungs-Partnerge-sellschaft mbB5,00 EUR/Pers.

Viele Besucher unseres Vortrages vom 22.03.17 zum Thema Patientenverfügung haben sich zusätzlich schriftliche Infor-mationen gewünscht. Wir können diese nun wie versprochen nachliefern!

Alle Interessenten erhalten bei uns folgende kostenfreie offi-zielle Informationsbroschüren des Ministeriums für Justiz und Verbraucherschutz:* Betreuungsrecht* Patientenverfügung

Weitere Angebote

Mi., 03.05. Spiel- und Lerntreff „Kleine Strolche“09.30 Uhr der Vormittagstreff für Kleinkinder, Mütter und

auch VäterMi., 03.05. Orientalischer Tanz für Erwachsene18.00 UhrMi., 03.05. Rommeerunde für alle Generationen16.00 Uhr der beliebte Kartenspiel-Klassiker in einer ge-

selligen Runde von Jung und Alt!

Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der StadtDRK Mehrgenerationenhaus SebnitzSchandauer Straße 1001855 SebnitzTel. 035971 806329

Besuchen Sie uns im Internet

wittich.de

Nr. 17/2017 Sebnitz- 13 -

40 Jahre Jugendblasorchester

Sebnitz

Ein Blick in die Vergangenheit Teil 1

Man nehme einen engagierten und hoch motivierten Musikleh-rer, begeisterte Schülerinnen und Schüler, welche ein Instru-ment erlernen wollen, Sponsoren und Betriebe aus Sebnitz und Auftrittsanfragen für eine musikalische Untermalung. Heraus kommt ein Trompetenorchester unter Leitung von Hermann Teßmer, welches am 15.04.1978, 10:00 Uhr, seinen ersten gro-ßen Auftritt vor Publikum hatte. In den darauffolgenden Jah-ren wird viel geprobt, es werden zahlreiche Freizeitaktivitäten veranstaltet und es wächst eine Gruppe von Musikern zu ei-nem ganzen Orchester mit gemeinschaftlichen Erlebnissen zusammen. Zum 5-jährigen Jubiläum stehen über 200 Auftrit-te in der Orchesterchronik und 67 Mitglieder werden zu dem FDJ-Bläserkorp Sebnitz gezählt. Bis in das Jahr 1995 bestreitet Hermann Teßmer mit seinen Musikanten so einige Höhen und Tiefen und übergibt den Dirigentenstab an Uwe Flaschel.Wie es nun weitergeht erfahren Sie in der nächsten Woche bzw. mehr Details mit musikalischer Untermalung bieten wir Ihnen am 13.05.2017 in der Aula des Goethe-Gymnasiums Sebnitz. Karten dafür gibt es bei Kühnert´s Kunstblumen am Markt in Sebnitz.

Ihr Jugendblasorchester Sebnitz e. V.

Wieder sportlich unterwegs …

... waren Kinder und Ju-gendliche aus der DRK Kinder- und Jugend-wohngemeinschaft zum traditionellen Osterpokal der Kinderarche Sach-sen e. V. Am 08.04.2017 fuhren wir hoch motiviert und voller Aufregung mit zwei Mannschaften nach Kamenz. Etwas verunsi-chert waren wir schon, ob unsere Trainingseinheiten ausreichen werden, um

gegen die anderen Teams bestehen zu können und haben wir auch die Futsal-Regeln gut genug eingeübt? Im Spielmodus „Jeder ge-gen Jeden“ musste unsere Nachwuchsmannschaft ge-gen sechs weitere Teams und die Jugendmannschaft gegen fünf Teams antreten. Nach sieben Stunden Wett-kampf, dann endlich Sieger-ehrung.

Unser Jugendteam auf Platz 3, dazu die Ehrungen für Ronny als „Bester Torwart des Turnieres“ und unsere Nancy als „beste Spielerin des Turnieres“. Unser junges Nachwuchsteam hatte ganz toll gekämpft, wurde leider nur letzter, haben aber nie auf-gegeben.Fazit für alle teilnehmenden Mannschaften: Teamgeist – Fair-play – Respekt und Wertschätzung gegenüber anderen. Ja und wir? Wir trainieren weiter und hoffen auf gute Platzierungen bei der nächsten Herausforderung für unsere Fußballerinnen und Fußballer.

DRK Kinder- und Jugendwohngemeinschaft

Veranstaltungs-Tipps

Auch in Sebnitz wird ein Maibaum aufgestellt!

Am 30. April 2017 wird auf dem Sebnitzer Marktplatz wieder ein Maibaum aufgestellt. Diese alte Tradition war in den ver-gangenen Jahren etwas in Vergessenheit geraten und wird nun schon im dritten Jahr durch die Klangmanufaktur Sebnitz e. V. fortgeführt.Ab 17:00 Uhr spielt das Jugendblasorchester für die Anwe-senden, es gibt frisches Fassbier und für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Bei einer Tombola gibt es wieder tolle Preise zu gewinnen, so u. a. Eintrittskarten für das Wonnemondfes-tival, welches vom 25. - 28. Mai 2017 im Sebnitzer Räumicht stattfindet.Es gibt eine Maibaumwache sowie Feuerschalen und Sitzgele-genheiten.

Oberbürgermeister Mike Ruckh und Kai Viebach, stellv. Vorsit-zender der Klangmanufaktur Sebnitz e. V., präsentieren das dies-jährige Plakat und wünschen sich viele Gäste zur traditionellen Maibaumaufstellung.

Sebnitz Nr. 17/2017- 14 -

Die Sebnitzer Ortsteile feiern in den Mai hinein:Maibaumsetzen in Hinterhermsdorf und Tag des offenen Ge-rätehauses:Sonntag, 30.04.2017, ab 15:00 Uhr, am Gerätehaus der Freiwil-ligen FeuerwehrWalpurgisnacht und Aufsetzen des Maibaums in Mittelndorf:Sonntag, 30.04.2017, ab 17:00 UhrTanz in den Mai und Aufsetzen des Maibaums in Ottendorf:Sonntag, 30.04.2017, ab 15:00 UhrMaibaumsetzen in Lichtenhain:Sonntag, 30.04.2017, Am Anger

Veranstaltungskalender Mai 2017

01.05.Wanderung in den Frühling, SV Grenzwinkel e. V.01.05.Dauerausstellung Technisches Denkmal Neumannmühle01.05., 09:00 UhrOffizieller Beginn der Wanderung nach EisenachTreffpunkt: vor dem Rathaus05./06.05.Saupsdorfer Frühlingsfest07.05., 16:30 UhrFrühlingskonzert Volkschor Ottendorf in der Engelkirche Hinterhermsdorf07.05.26. MTB-Cup Sebnitz, Sebnitzer Wald07.05.Familienradeln Ottendorf14.05., 19:00 UhrMusik in Peter-Paul, Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz17.05.Ausflug der SeniorenUnion in Raupennest Altenberg

18.05.Vortrag 500 Jahre Reformation SachsenFreundeskreis Städtische Sammlungen14. - 20.05.1. Sebnitzer Wanderwoche20.05., 08:00 – 12:00 UhrFrische- und Bauermarkt, Marktplatz Sebnitz20.05.Stadtjugendfeuerwehrtag, Gerätehausfest Altendorf21.05.Rathewalder Hutenlauf, Kreisranglistenlauf23.05., 17:00 – 18:30 Uhr8. Herztag mit Arztvortrag, DRK-KV, Schillerstraße25.05.Himmelfahrtsgottesdienst Lichtenhain25. - 28.05.Wonnemond-Festival 7.0, Sebnitzer Räumicht28.05.Tag des offenen Umgebindehauses

Sport

Spielbericht 22. Spieltag Landesklasse Mitte

BSV 68 Sebnitz – Hainsberger SV 2 : 2 (1 : 1)Mit einen durchaus gerechten Unentschieden endete das Duell des Vorjahresmeisters und des diesjährigen Aufsteigers. Chan-cen, das Spiel für sich zu entscheiden hatten beide Mannschaf-ten in dem temposcharfen Spiel mehr als genug. Die ersten 20 Minuten gingen klar an den BSV. Hätte der hier auch nur die Hälfte der Riesenmöglichkeiten genutzt, wäre das Spiel wohl schon entschieden gewesen. Nach 7 Minuten gelang Torlee per Kopf dann endlich die verdiente Führung. Nach 30 Minuten wird der BSV dann für seine Nachlässigkeiten vor dem gegnerischen Tor bestraft. Den ersten Versuch kann Lumpe noch abwehren, den Abpraller versenkt Weinhold aber sicher im Sebnitzer Kasten. Kurz vor der Pause lief Krämer plötzlich allein auf Lumpe zu und fädelte geschickt ein – Elfme-ter. Weinhold vergab aber mit einem schwach geschossenen Strafstoß die Chance. Nach der Pause war dann nicht mehr viel von der guten BSV-Offensive der Anfangsphase zu sehen. Die Möglichkeiten waren jetzt auf Seiten der Gäste, die auch gleich die erste zur Führung verwerteten. Röllig hatte sich bei einer weiten Flanke verschätzt, sodass Weinhold am langen Pfosten nur noch den Kopf hinhalten musste und es stand plötzlich 2 : 1 für die Gäste. Die Antwort des BSV fiel diesmal aber sehr effektiv aus. Der Hainsberger Torhüter unterlief eine Hamel-Ecke und Semanco versenkte die Kugel per Dropkick-Schuss zum 2 : 2, welches dann zwar das Endresultat darstellte, das Ende der guten Möglichkeiten aber war es noch nicht. Sebnitz konnte sich dabei noch zweimal bei Lumpe bedanken, der den Punkt in der Schlussphase festhielt.BSV: Lumpe, Schöne – Semanco – Torlee – Röllig, Koci – Rummler, Hamel – Hurab – Krause, Nebes

AnzeigenAnzeigen

Höchstpreise f. PKW, LKW, Bus auch defekt, alles anbieten! Abholung u. Abmeldung überall 0,- €.Wilhelm-Kaulisch-Str. 1101844 Neustadt/Sachsen

AUTO-BARANKAUF!

MB Autohandel (01 73) 2 55 04 67

24-h-

Erreichbarkeit

auch Wochenende

u. feiertags

Tel. 03596/9347855

Suche ehrliche Frau mit Haus, kl. Bauernhof oder Wohnung. Er, 68 J., 170 cm, NR, Jesusgläubig, Rentner, ehem. Land- u. Gartenarbeiter u. LKW-Fahrer. Hat PKW u. Rassehüh-ner, ist bereit aus Süddeutschland umzuziehen u. antl. Miete u. Kosten zu zahlen. Anfragen bitte unter Chiffre-Nr.: 327 - LiNuS WitticH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster

Sebnitz Single Wohnung 32 m2sep. Eingang Terrasse Bad zuverm. Tel. 0172-3712231

Nr. 17/2017 Sebnitz- 15 -

BSV 68 Sebnitz e. V. – Abteilung Fußball

Ergebnisse und Torschützen vom Wochenende 21. – 23.04.2017

AH (Ü32) BSV 68 Sebnitz – SG Wilthen 1 : 3

AH (Ü50) SV Weiß-Rot Schirgiswalde – BSV 68 Sebnitz

4 : 6

Tore SEB: Karel Ucen 4, Hagen Münn, 1 ET

1. MÄN BSV 68 Sebnitz 1.– Hainsberger SV 1. 2 : 2

Tore SEB: Sven Torlee, Vladimir Semanco

2. MÄN BSV 68 Sebnitz 2. – SpG SC Einheit Bahratal – Berggießhübel/Liebstädter SV 2.

2 : 0

Tore SEB: Daniel Hingst 2

F-JUN SV Wesenitztal 1. – BSV 68 Sebnitz 1 : 13

Tore SEB: Maxim Döring 3, Lui Philipp 3,Valentin Biesold 2,Nic Mentel 2, Maximilian Rößler 2, Nico Breuer

C-JUN SpG Hohnstein/Sebnitz – SV Struppen 3 : 2

Tore SEB: Florian Bastian 2, Kurt Häntzschel

Spielansetzungen: FreundschaftsspieleFreitag, 28.04.2017

AH (Ü 32) 18:30 Uhr SV Weiß-Rot Schirgiswalde – BSV 68 Sebnitz

AH (Ü 50) 18:30 Uhr BSV 68 Sebnitz – Radeberger SV

Spielansetzungen: PunktspieleSonnabend, 29.04.2017

2. MÄN 13:00 Uhr SpG Stolpen/Neustadt 2. – BSV 68 Sebnitz 2.

C-JUN 10:30 Uhr SpG Hartmannsdorf/Dorfhain/Pretz-schendorf – SpG Hohnstein/Sebnitz

D-JUN 09:00 Uhr SpG Sebnitz/Saupsdorf – SV Birk-witz-Pratzschwitz (in Sebnitz)

E-JUN 10:30 Uhr SSV Neustadt/Sachsen – BSV 68 Sebnitz

F-JUN 09:45 Uhr 1. FC Pirna 2. – BSV 68 Sebnitz

Sonntag, 30.04.2017

1. MÄN 15:00 Uhr SV 05 Hartmannsdorf 1. – BSV 68 Sebnitz 1.

A-JUN 10:30 Uhr BSV 68 Sebnitz – SpG Wurgwitz/Weißig

Mittwoch, 03.05.2017

E-JUN 18:00 Uhr BSV 68 Sebnitz – SSV 1862 Langburkersdorf

Kirchennachrichten

Kath. Kirche Kreuzerhöhung SebnitzSo., 30.04.2017 - 3. Sonntag in der Osterzeit

10.15 Uhr Hl. Messe

Vorankündigung:Der Sonntagsgottesdienst am 7. Mai, um 10.15 Uhr wird musi-kalisch mit „Neuen geistlichen Liedern“ gestaltet von der ehe-maligen „Erfurter Theologenband“.

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz

Sonntag, 30. April 2017 – Miserik. Domini

10:00 Uhr Regionalgottesdienst in Hohnstein

Ortsteile

Altendorf

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes amDonnerstag, dem 11.05.201719:30 Uhr,im Gemeindezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Altendorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Auswertung Einwohnerversammlung5. Sonstiges6. Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.Sebnitz, d. 24.04.2017

gez. RämischOrtsvorsteher

Der Ortschaftsrat informiertIn den nächsten Tagen wird eine Informationstafel in der But-termilchmühle aufgestellt. Auslöser hierfür waren die ständigen Anfragen unserer Urlaubsgäste, welche in Wanderkarten und Wegweisern diese Bezeichnung finden, jedoch keinen Bezug herstellen können. Vielen Dank der Chronistin I. Hille für die textliche Bearbeitung und allen übrigen Helfern.

RämischOrtsvorsteher

Nachfolgende Wohnungen provisionsfrei zu vermieten

3-Raum-Whg., im 2. OG im Zentrum, renoviert, 66,85 qm, KM 300 € + NK, Wohn-, Schlaf-, Kinderz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

3-Raum-Whg., im 2. OG im Zentrum, renoviert, 73,45 qm, KM 330,60 € + NK, Wohn-, Schlaf-, Kinderz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

2-Raum-Whg., im 3. OG/DG im Zentrum, renoviert, 59,13 qm, KM 266 € + NK, Wohn-, Schlafz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

3-Raum-Neubau-Whg., im 2. OG im Zentrum, renoviert, 65,28 qm, KM 293 € + NK, Wohn-, Schlaf-, Kinderz., Küche, Bad mit Wanne, Diele

Tel.035971/57105•Mobil 01 71/473 81 96E-Mail: hausmeister.dienel@web.de

Sebnitz Nr. 17/2017- 16 -

Hinterhermsdorf

Sprechzeit Ortsvorsteherinjeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747

Weifbergturm „unter die Lupe genommen“Auf der Grundlage des holzschutztechnischen Untersuchungs-berichtes vom 11.04.2017 fand am 18.04.2017 eine Vor-Ort-Be-gehung vom Hochbauamt und der Tourismus- und Dienstleis-tungsgesellschaft Sebnitz am Weifbergturm Hinterhermsdorf statt. Dabei wurden alle im zuvor benannten Gutachten aufgeführten Mängel, wel-che zum Weiterbetrieb des Turmes bis Frühjahr 2018 behoben werden müssen, begutachtet und die erfor-derlichen Reparaturmaß-nahmen veranlasst.

Um die Arbeiten, welche voraussichtlich Ende April 2017 ausgeführt werden, ungehindert durchführen zu können, ist mit kurzzeitigen Sperrungen des Turmes zu rechnen.

Gleichzeitig wird in der Ver-waltung der Fördermittelan-trag für die Generalsanie-rung 2018 vorbereitet. (Foto: Katzschner)

Lichtenhain

Sprechzeit OrtsvorsteherJeden ersten Freitag im Monat, 19:00 – 20:00 Uhrim Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lich-tenhainGelbe Säcke gibt es auch im Dorfladen Lichtenhain.

Ortsteile - Lichtenhain

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 22.04.2017 bis 28.04.2017

Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit

Frau Hannelore Müller zum 80. Geburtstag

Mittelndorf

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Mittelndorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsra-tes amDonnerstag, dem 11.05.201719:00 Uhr,im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mittelndorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen zum Ortsteil3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Beratung und Beschlussfassung zur Auszahlung von Zu-

schüssen an Vereine und Organisationen aus dem Budget des Ortschaftsrates

5. Auswertung Einwohnerversammlung6. SonstigesEin nichtöffentlicher Teil schließt sich an.Sebnitz, d. 24.04.2017

gez. MühleOrtsvorsteher

In Mittelndorf wird Walpurgisnacht gefeiert

Am 30.04.2017 laden wir alle Mittelndorfer, Feriengäste und Freunde unseres Vereins ein. Gegen 17:00 Uhr öffnet unsere kleine Verkaufsbude ihre Tore und wird euch mit Essen und Trinken versorgen.

Die Feuerwehrfrauen und -männer setzen gegen 19:00 Uhr nach altem Brauch den Maibaum.

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend bei Feuerschein und Tanzmusik mit euch.Bis zum Wiedersehen

Eure Frühlingsfestvereinstruppe

Nr. 17/2017 Sebnitz- 17 -

Der Winter geht, der Frühling kommt und wir wollen mit euch feiern

So kommt zum Frühlingsfest nach Saupsdorf

Am Sonnabend, dem 06.05.2017, ab 14:00 Uhr, am Park-platz - Ortseingang

Musikalisch umrahmt von der

• Akkordeongruppe der Musikschule Fröhlich aus Groß-schönau

• Saupsdorfer Wachbergzwerge gemeinsam mit dem Ge-mischten Chor Saupsdorf

• sowie das Highlight ab 19:00 UhrPartyband Saiten-sprung

• Spiel und Spaß das Kinderprogramm, organisiert durch das Spielmobil Hanno e. V. aus Pirna

• und basteln zum Muttertag mit den Saupsdorfer Krea-tivfrauen

•Der Saupsdorfer Freizeitverein e. V. und die Saupsdorfer Kreativfrauen laden dazu herzlich ein.Für das leibliche Wohl ist ebenfalls bestens gesorgt.

Liebe Gartenfreunde und solche, die es werden wollen!Der Kleingartenverein Ottendorf e. V. lädt ganz herzlich ein zur diesjährigen

Frühjahrs-Pflanzentauschbörse

für Sonnabend, den 6. Mai 2017, 15:00 Uhr am Vereinsheim – Am Sportplatz – in Ottendorf.

Der Vorstand

Ottendorf

Sprechstunde OrtsvorsteherIm Ortsteil Ottendorf findet die Sprechstunde jeden1. und 3. Dienstag im Monatvon 16:30 bis 18:00 Uhrim Dorfgemeinschaftszentrum (Kegelbahn)statt.

Technisches Denkmal und Museum Neumannmühle

Saisonbeginn: 1. Mai 2017Öffnungszeiten:Dienstag – Sonntag, 11:00 – 17:00 UhrVoranmeldungen: Manfred Heerlein, Tel. 035971 57489 Schauanlage Neumannmühle e. V.www.neumann-muehle.deinfo@neumann-muehle.de

Saupsdorf

Sprechzeit Ortsvorsteherjeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 18:00 Uhrim Gemeindezentrum Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6 a im OT SaupsdorfVermietung des Gemeindezentrums Saupsdorf (Zur Schmiede) über denSaupsdorfer Freizeitverein e. V.über: Herrn Andre KubaTel. 0173 8737393E-Mail: gemeindezentrum@saupsdorf.de

Über diese Kontaktdaten können der große Saal oder die Schmiedestube angemietet werden.

Bericht aus der Ortschaftsratssitzung am 21.04.2017

Bis zum heutigen Zeitpunkt fanden in Saupsdorf keine Bau-maßnahmen statt. Es wurde ein Angebot über Material für die Instandsetzung der Bänke eingeholt. Am 26. März fand im Ge-meindezentrum Schmiede unter Anleitung unserer Kreativfrau-en ein Osterbasteln für Familien statt. Die rege Teilnahme daran ist Dank an den Verein.

Zum Frühjahrsputz am 8. April nahmen wieder viele Vereinsmit-glieder und einige Bürger daran teil. Vielen Dank dafür und auch an unseren Kindergarten, der zusammen mit den Kreativfrau-en in unsere kleine Parkanlage eine Frühlingsrabatte und einen sehr schönen Osterschmuck angelegt haben. So hatte unser Ort über die Ostertage ein ordentliches Aussehen. Seit Ostern gibt es auch im Gemeindezentrum eine kleine Bibliothek, die von Bürgern und Gästen genutzt werden kann.

Der Ortschaftsrat lädt alle Bürger von Saupsdorf zur Einwoh-nerversammlung am 3. Mai 2017, 19:00 Uhr, im Haus des Gas-tes Hinterhermsdorf ein.

Sebnitz Nr. 17/2017- 18 -

Allgemeines

Früher war’s …

Die Retschine oder bei „Juste“ – auf der Obergasse

Da die Obergasse zu dem ältesten Stadtteil von Sebnitz ge-hört, zählt die „Retschine“ zu einer der ältesten Gaststätten in Sebnitz. Sie ist die Kneipe, in der die Sebnitzer am längsten – bis zum Ersten Weltkrieg – das Burkhartsfest begangen haben. Es fand immer am 11. Oktober statt. An diesem Tag legten die Handwerker zu Mittag ihr Werkzeug aus der Hand, hielten die Webstühle an und gingen feiern. Bis zu diesem Tag musste die Ernte eingebracht und alle Vorräte mussten im Keller sein. Göt-zinger erwähnt es in der Sebnitzer Chronik schon 1786.

AnzeigenAnzeigen

Foto: Archiv, Kaufer

SUCHEab sofort

Hausmeistertätigkeit

in Sebnitz (Vollzeit),

männlich, 52 Jahre,

handwerklich begabt.

Tel.: 01575/4208275

StellenangebotWir suchen ab sofort eine

• Pflegefachkraft in Voll- oder Teilzeit

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:

Seniorenheim „Am Elbufer“Elbufer3•01814BadSchandau

Tel.:035022/43115•Fax:035022/43650E-Mail: altenheim-schandau@t-online.de

Wir suchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Industriemechaniker/-inoder

Zerspanungsmechaniker/-inals Einrichter für Tiefziehmaschinen

Ihr Profil: ■ Qualifizierte Berufsausbildung ■ Technisches Verständnis ■ Teamfähigkeit ■ Leistungs- und Qualitätsorientierung ■ Bereitschaft zur 2-Schichtarbeit ■ Ggf. Kenntnisse in der Kunststoffverarbeitung

Ihre Aufgaben: ■ Umrüsten, Bedienen und Warten von Tiefziehmaschinen ■ Programmierarbeiten ■ Prozessüberwachung und Qualitätssicherung Wir bieten: ■ Arbeiten an modernen PC-gesteuerten Maschinen ■ Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben ■ Eine leistungsorientierte Vergütung nach Einarbeitung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung

Lehmann & Frommelt Thermoformung GmbHBerthelsdorf, Am Fuchsberg 17, 01844 Neustadt in Sachsen

Besuchen Sie uns auf unserer Webseite unter: www.lefro-thermoformung.de

Mit Einsatz moderner Technik produzieren wir seit mehr als 25 Jahren hochwertige Tiefziehteileaus Kunststoff und beherrschen zahlreiche Nachbearbeitungsverfahren.

Zwei 2,5-Raum-Wohnungen mit je ca. 60 qm und eine 2-Raum-Wohnung, ca. 42 qmin Sebnitz zu vermieten, ab sofort. Miete: VHB! Tel. 01 51/51 24 48 17 / jennywagner@gmx.net

An alle Schüler/-innen, Rentner/-innen, Hausfrauen und alle, die sich etwas dazuverdienen wollen:

Name: ..........................................................................................

Straße/Nr.: ....................................................................................

PLZ/Ort/Ortsteil: ...........................................................................

Telefon: ........................................................................................

Alter: ............ Beruf: ......................................................................

Dann füllen Sie diesen Coupon aus und senden diesen per Post oder per E-Mail an folgende Adresse:

LINUS WITTICH Medien KGAn den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)E-Mail: vertrieb@wittich-herzberg.de

Wir suchen zuverlässige

Zeitungszusteller/-innenfür das Amtsblatt Sebnitzfür das Gebiet Sebnitz, OT Lichtenhain

Nr. 17/2017 - Anzeigenteil - Sebnitz- 19 -

ASB OV Neustadt/Sachsen e. V. · Berthelsdorfer Straße 21 · 01844 Neustadt

Ausflugsangebote für den Monat Mai 2017Wir holen Sie in den Bus …

sozial, betreut und sicher unterwegs!

Bitte melden Sie sich

spätestens 2 Tage vor der geplanten Fahrt an:

Anmeldung unter Tel. 0160 - 53 21 018oder 035 96- 56 130

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.Änderungen vorbehalten! Alle Fahrten finden nur bei einer Mindestteilnehmeranzahl von 10 Personen statt!

04.05. Halbtagesfahrt zur „Schweizer Hüttenromantik“ nach Hörnitz Abfahrt ab: ca. 12.00 Uhr (nach tel. Absprache) Unkosten: 43,- € inkl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

11.05. Halbtagesfahrt in die „Drogenmühle“ nach Heidenau Abholung ab: ca. 12.00 Uhr Unkosten: 39,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

18.05. Halbtagesfahrt in das „Laubenschlößchen“ in Weinböhla Abholung ab: ca. 12.00 Uhr Unkosten: 43,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

26.05. Freitag! Halbtagesfahrt in die „Ottomühle“ im Bielatal Abholung ab: ca. 12.00 Uhr Unkosten: 36,- € incl. Betreuung, zzgl. Verzehr, Abholgebühr

Ihr Medienberater vor Ort

Wie kann ich Ihnen helfen?

Tel.: 0171 3147542Fax: 03535 489239

matthias.riedel@wittich-herzberg.dewww.wittich.de

Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen

Matthias Riedel

Ich bin für Sie da...

FERIENPARK LENZAM PLAUER SEE

Nur noch 6 Grundstücke frei:JETZT HEIßT ES SCHNELL SEIN!

JETZT HEIßT ES SCHNELL SEIN!SCHNELL SEIN!

FÜR SIE NOCH FREI!

Kontaktdaten zum Bauprojekt: Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.deKontaktdaten zum Bauprojekt: Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.deKontaktdaten zum Bauprojekt: Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim Groß, Tel. 039931/57931 o. 0171/9715740, www.ferienpark-lenz.de

Ferienpark Lenz am Plauer See, Andreas Grzibek, Hans-Joachim

Buchungsanfragen: Ferienkontor-MV, Tel. 0178/5319513, www.ferienkontor-mv.de

Informationen unter: Tel. 039931/57931

www.augenlichtretter.de

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 17/2017- 20 -

Nicht nur in den Sommermonaten ist die Kurstadt, im Süden Nicht nur in den Sommermonaten ist die Kurstadt, im Süden Brandenburgs, eine Reise wert. Liebenwerda darf sich bereits seit Brandenburgs, eine Reise wert. Liebenwerda darf sich bereits seit 1925 „Bad“ nennen und ist damit einer der traditionsreichsten 1925 „Bad“ nennen und ist damit einer der traditionsreichsten Kurorte im Süden Brandenburgs. Die heilende Wirkung des Kurorte im Süden Brandenburgs. Die heilende Wirkung des Eisenmoores wird hier bereits seit 1905 genutzt. Lohnenswerte Eisenmoores wird hier bereits seit 1905 genutzt. Lohnenswerte Entdeckungen finden Sie rund um den Markt mit dem Rathaus Entdeckungen finden Sie rund um den Markt mit dem Rathaus aus dem frühen 19. Jahrhundert mit Richtstädte, der Ev. St. aus dem frühen 19. Jahrhundert mit Richtstädte, der Ev. St. Nikolai-Kirche und dem Barbara-Brunnen. Barbara hieß der Sage Nikolai-Kirche und dem Barbara-Brunnen. Barbara hieß der Sage nach ein Hirtenmädchen, das Pestkranke mit Wasser aus der nach ein Hirtenmädchen, das Pestkranke mit Wasser aus der „Schwarzen Elster“ heilte. An der Nordseite der spätgotischen „Schwarzen Elster“ heilte. An der Nordseite der spätgotischen Kirche erinnert ein Bronzerelief an Martin Luther, der 1519 und Kirche erinnert ein Bronzerelief an Martin Luther, der 1519 und 1544 zu Besuch weilte. Dort befindet sich eine Infostele, welche 1544 zu Besuch weilte. Dort befindet sich eine Infostele, welche daran erinnert und auf die 500 Jahre Reformation hinweist. daran erinnert und auf die 500 Jahre Reformation hinweist.

Themenführungen und buchbare Angebote zur Reformation sind in der Tourist Themenführungen und buchbare Angebote zur Reformation sind in der Tourist Information möglich. Mit den MEDIAN Fontana-Kliniken, dem Epikur Zentrum für Information möglich. Mit den MEDIAN Fontana-Kliniken, dem Epikur Zentrum für Gesundheit, der Lausitztherme Wonnemar und der Salzgrotte „Lebensart“ bietet Gesundheit, der Lausitztherme Wonnemar und der Salzgrotte „Lebensart“ bietet Bad Liebenwerda moderne Einrichtungen zur komplexen sowie ganzheitlichen Bad Liebenwerda moderne Einrichtungen zur komplexen sowie ganzheitlichen Behandlung mit Rehabilitation an. In der Kurstadt werden dem gesundheits-Behandlung mit Rehabilitation an. In der Kurstadt werden dem gesundheits-bewussten Gast, Kurenden oder Touristen die besten Voraussetzungen geboten, bewussten Gast, Kurenden oder Touristen die besten Voraussetzungen geboten, um sich aktiv zu erholen und zu entspannen. Wellness-, Aktiv- und Natururlaub um sich aktiv zu erholen und zu entspannen. Wellness-, Aktiv- und Natururlaub inmitten einer gesunden Natur lassen Ihre wohlverdiente freie Zeit zu einem inmitten einer gesunden Natur lassen Ihre wohlverdiente freie Zeit zu einem Erlebnis werden. Flanieren Sie im weitläufigen Kurpark mit Kneipp-Brunnen, Erlebnis werden. Flanieren Sie im weitläufigen Kurpark mit Kneipp-Brunnen, an der „Schwarzen Elster“ mit den naturbelassenen Teichen, dem „Park der an der „Schwarzen Elster“ mit den naturbelassenen Teichen, dem „Park der Sinne“ und dem Otto-Kloss-Garten. Regelmäßige Veranstaltungen, die zum Sinne“ und dem Otto-Kloss-Garten. Regelmäßige Veranstaltungen, die zum Erscheinungsbild eines Kurortes gehören, so z. B. die kostenfreien sonntägErscheinungsbild eines Kurortes gehören, so z. B. die kostenfreien sonntäg-lichen Kurkonzerte in den Sommermonaten, anspruchsvolle Orgelkonzerte lichen Kurkonzerte in den Sommermonaten, anspruchsvolle Orgelkonzerte in der Ev. St. Nikolai-Kirche und Traditionsveranstaltungen wie Elsterlauf mit in der Ev. St. Nikolai-Kirche und Traditionsveranstaltungen wie Elsterlauf mit Brunnenfest und das Internationale Puppentheaterfestival fügen sich nahtBrunnenfest und das Internationale Puppentheaterfestival fügen sich naht-los in das Konzept ein. Empfehlenswert ist auch das Kreismuseum mit der los in das Konzept ein. Empfehlenswert ist auch das Kreismuseum mit der Dauerausstellung zum Wandermarionettentheater. Hier erfahren Sie, wie die Dauerausstellung zum Wandermarionettentheater. Hier erfahren Sie, wie die reisenden Puppenspieler früher lebten und arbeiteten. reisenden Puppenspieler früher lebten und arbeiteten.

Im Museum erhalten Sie auch den Schlüssel zum Lubwartturm, dem Im Museum erhalten Sie auch den Schlüssel zum Lubwartturm, dem Wahrzeichen unserer Stadt und steigen seine 122 Stufen hinauf, wo Sie in Wahrzeichen unserer Stadt und steigen seine 122 Stufen hinauf, wo Sie in 31,5 Metern Höhe einen wunderbaren Rundumblick über Stadt und Land 31,5 Metern Höhe einen wunderbaren Rundumblick über Stadt und Land auf sich wirken lassen können. Im Naturparkhaus und im Elster-Natoureum auf sich wirken lassen können. Im Naturparkhaus und im Elster-Natoureum erwarten Sie interaktive Erlebnisausstellungen. Mit den ortsansässigen Firerwarten Sie interaktive Erlebnisausstellungen. Mit den ortsansässigen Fir-erwarten Sie interaktive Erlebnisausstellungen. Mit den ortsansässigen Fir-erwarten Sie interaktive Erlebnisausstellungen. Mit den ortsansässigen Firmen wie Mineralquellen Bad Liebenwerda GmbH, Bauer Fruchtsaft GmbH, men wie Mineralquellen Bad Liebenwerda GmbH, Bauer Fruchtsaft GmbH, Büromöbel REISS GmbH und Orgelbauer Voigt verfügt die Stadt über Büromöbel REISS GmbH und Orgelbauer Voigt verfügt die Stadt über starke Partner, die zu einem überregionalen Bekanntheitsgrad beitragen. starke Partner, die zu einem überregionalen Bekanntheitsgrad beitragen. Das Team der Tourist Information berät Sie gern zu Ihrem Aufenthalt im Das Team der Tourist Information berät Sie gern zu Ihrem Aufenthalt im Kurort. Hier erhalten Sie Rad- und Wanderkarten, Souvenirs, AnsichtsKurort. Hier erhalten Sie Rad- und Wanderkarten, Souvenirs, Ansichts-karten, Broschüren, Stadtführungen, Druckerzeugnisse, Information über karten, Broschüren, Stadtführungen, Druckerzeugnisse, Information über Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele des Elbe-Elster-Landkreises. Eine Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele des Elbe-Elster-Landkreises. Eine Auswahl an regionalen Produkten, eine Fahrradmietstation und buchbare Auswahl an regionalen Produkten, eine Fahrradmietstation und buchbare Pauschalangebote runden das Angebot ab.Pauschalangebote runden das Angebot ab.

Kontakt:Tourist Information | Roßmarkt 12 | 04924 Bad Liebenwerda | Telefon: 035341/628-0 | Fax: 035341/628-28E-Mail: info@bad-liebenwerda.de | Internet: www.bad-liebenwerda.de

Öffnungszeiten:Mo 10:00 Uhr bis 15:00 UhrDi - Fr 10:00 Uhr bis 20:00 UhrSa/So 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr

Nr. 17/2017 - Anzeigenteil - Sebnitz- 21 -

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 17/2017- 22 -

Bestattungen undBestattungen undTrauerhilfe SebnitzTrauerhilfe Sebnitz

Zwingerstr. 6 www.bestattungen-sebnitz.dewww.bestattungen-sebnitz.dewww01855 Sebnitz bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de

Telefon:03 59 71/5 37 80

In der Trauer In der TrauerIn der Trauer In der Trauer In der TrauerIn der Trauer

Persönlich gestalteter Anzeige

GrabschmuckFriedhofsgärtner verwandeln im Herbst so manches Grab in ein kleines Kunstwerk. Sie setzen mit kunstvoll und individuell gestaltetem Grab-schmuck Akzente und behalten dabei auch die Witterung im Auge. Als Grundlage für Kränze und Gestecke werden dabei oft Tannen-zweige, Wacholder, Moos und Trockenblumen verwendet. Diese bleiben auch bei Wind und Wetter lange attraktiv. Dabei gehen die Experten für schöne Gräber intensiv auf die Wünsche und Vorstel-lungen der Kunden ein und thematisieren beispielsweise, ob die Lieblingsblumen des Verstorbenen verwendet werden können.Die Friedhofsgärtner nutzen ihr breites Fachwissen, um ganz per-sönlich gestalteten Grabschmuck zu entwerfen. Emotionen spielen oft eine große Rolle. Da ist Fingerspitzengefühl wichtig, damit für die Angehörigen kreative Werkstücke angefertigt werden können, die so individuell sind wie die Persönlichkeit des Verstorbenen.Starken Symbolcharakter haben beispielsweise Grabgestecke in Form eines Herzens. „Viele verschiedene Formen und Variationen sind aber möglich. Meistens kristallisiert sich ein Hauptwunsch im Gespräch recht schnell heraus, den der Friedhofsgärtner dann aufgreift Auch in anderer Hinsicht ist das Wissen der Friedhofsgärtner ge-fragt: Vielerorts bereiten sie die Gräber jetzt auf die kalte Jahreszeit vor. Dann werden die Spätblüher von der Winterabdeckung abge-löst, die häufig aus individuell gestalteten Mustern mit Tannenzwei-gen, Koniferen sowieMoosstreifen besteht, die mit Tannenzapfen verziert werden. BdF

Dem Auge fern,dem Herzen ewig nah.

Alles aus einer Hand! LW-Flyerdruck.de

SchreibTiSch-unTerlaGen & kalender

kuGelSchreiber

FlYer FalZ-FlYereinleGerin allen din-GrÖßen

GruSSkarTenals klappkarte für din lang briefumschläge!

Allianz-Generalvertretung Torsten BeyerMönchstraße 8

04916 HerzbergTel. (0 35 35) 2 22 20

WeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenWeihnachtenFroheFroheFroheFroheFroheFrohe

Allianz-Generalvertretung Torsten BeyerMönchstraße 8

04916 HerzbergTel. (0 35 35) 2 22 20

Allianz-Generalvertretung

Torsten Beyer

Mönchstraße 8

04916 Herzberg

Tel. (0 35 35) 2 22 20

HERZLICHEN

GLÜCKWUNSCH

SAMMELN SIE BONUS-PUNKTEAb einem Einkaufswert von 3 € erhalten Sie einen Bonus-Punkt.

Bei 30 gesammelten Bonus-Punkten erhalten Sie ein Brot Ihrer Wahl.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

16 17 18 19 20 21

24 25 26 27 28 29

TREUE BONUS* HEFT

Bäckerei MustermannMuster 12 · 12345 Musterstast

Telefon: 1234/1234

* B

ei 3

0 g

esam

mel

ten

Bo

nu

s-Pu

nkt

en e

rhal

ten

Sie

ein

Bro

t Ih

rer

Wah

l.

24 25Telefon: 1234/1234

SAMMELN SIE BONUS-PUNKTE erhalten Sie einen Bonus-Punkt.

Bei 30 gesammelten Bonus-Punkten erhalten Sie ein Brot Ihrer Wahl.

6 7

GaSTrOarTikel

• BROSCHÜREN • ZEITSCHRIfTEN • BRIEfpapIER• pLaKaTE • pOSTER u.v.m.

LEISTUNGSSPEKTRUMVoM ENTWURF

übER DEN DRUCK bIS ZUR VERTEILUNG

LINUS WITTICH Medien KG An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)

Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 · info@wittich-herzberg.de

oder wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihre/-n Medienberater/-in!

IMPRESSUM Herausgeber/Erstellung: ANANKE® Der Bestatter

Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Geschäftsführer: ppa. Andreas Barschtipan, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster)

Autoservice NeumannSchulweg 19 I 06347 Heiligenthal I Tel. 03 47 83 / 2 95 46

199019901990199019901990199019901990199019901990201520152015201520152015201520152015201520152015

25 Jahre

Sommerzeit – KlimazeitDamit Sie den Sommer kühl überstehendenken Sie an den Klima-Service.Klimaanlagen sollten alle 2 Jahre gewartet werden.Viele PKW´s haben Klimaanlagen neuere Fahrzeuge auch ein neues Kältemittel.

alt: R134a neu: R1234yf

AKTION!Klima-Service 30,00 EUR zzgl. Material und MwSt. Freie Kfz-Werkstatt

ohne lange Wartezeiten.

Selbstbedienung an der Wasc on

für 2,00 EUR/Stück

* Erkundigen Sie sich in Ihrer Werkstatt / bei dem Hersteller!IMPRESSUM:

Herausgeber: Burgenland-Recycling GmbH, Gewerbegebiet Südring 2, OT Görschen, 06618 Mertensdorf, Telefon 03 44 45 / 7 02 16, Fax 03 44 45 / 7 02 86Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer: ppa. Andreas Barschtipan, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster), Tel.: (0 35 35) 4 89 -0, www.wittich.de

24h

geöffnet

Freie Tankstelleim Gewerbegebiet Görschen

Mischen Sie Ihren Preis selbstund sparen Sie noch mehr!*

Die letzte Tankstelle vor der Autobahn!

Stationskarten für Gewerbe-treibende auf Anfrage

Stabile und günstige Preise

schwerenschwerenschwerenschwerenschwerenStundenStundenStundenStundenStundenStundenStundenStunden

Nr. 17/2017 - Anzeigenteil - Sebnitz- 23 -

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 4. Mai 2017, 10.30 Uhr auf dem Friedhof in Sebnitz statt.

In stiller Trauer

geb. Maulgeb. Maul* 16. Juni 1941 † 16. April 2017

Nach tapfer ertragener Krankheit ist unsere herzerankheit ist unsere herzensgute Mutti und SchwiegermuMutti und Schwiegermutti, Frau

für immer von uns gegangen.

Nach einem erfüllten Leben starb meine liebe Frau und unsere gute Mutter, Oma und Uroma

Ingrid Schaake* 06. Februar 1938 † 13. April 2017

Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit ihr verbringen durften.

Im Namen aller Angehörigen:Klaus Schaake

Andreas Schaake und FamilieThomas Schaake und Familie

Die Urnenbeisetzung findet am 06. Mai 2017 um 13.30 Uhr auf dem Urnenfriedhof „Am Plader“ in Sebnitz statt.

Sebnitz, im April 2017

Festhalten, was man nicht halten kann, begreifen wollen, was unbegreiflich ist, im Herzen tragen, was ewig ist.

SiSiSiiSiSiSiS G

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fändeund Erinnerungen Stufen hätten, dann würden wir hinaufsteigen und

InInInInInnInInInI

WDie Beisetzung findet im Kreise der Familie und engsten Freunde statt.

Festhalten, was man nicht halten kann,was unbegreiflich ist,

Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Elfriede Menzelgeb. Schimon04.06.1922 - 22.03.2017

Wir möchten uns bei allen Verwandten und Bekannten für die aufrichtige Anteilnahme, die uns in vielfältiger Form entgegengebracht wurde, recht herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt der Hausarztpraxis Dr. Maiwald, dem Pflegeteam C. Wartmann Dresden sowie der Bestattung und Trauerhilfe Sebnitz GmbH, Herrn Schöne und dem Redner Herrn Wilkens für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

In liebevoller ErinnerungIhre Angehörigen vertreten durch Familie L. Hauptmann, Dresden

Sebnitz, im April 2017

Wir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenWir nehmenAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschiedAbschied

Blumen trösten mehr als 1000 Worte Anziege

Egal ob als Kranz oder kunstvolles Gesteck: witterungsbestän-dige floristische Werkstücke mit viel Liebe zum Detail gibt es in großer Auswahl beim Einzelhandels- oder Friedhofsgärtner. Die Experten fertigen in Absprache mit ihren Kunden auch indivi-duelle Gesteck-Kreationen an, in die auf Wunsch z. B. Engels-Statuen eingearbeitet werden können. Wer Pflanzen nach ihrer Symbolik auswählen möchte, kann sich beim Gärtner ebenfalls beraten lassen. Palme und Ilex stehen z. B. für Frieden, Kiefer für Freundschaft und Wacholder für ewiges Leben. Misteln wird Glück zugeschrieben und Fichten Hoffnung sowie Kraft. GMH

Sebnitz - Anzeigenteil - Nr. 17/2017- 24 -

10Jahre

wir sagen herzlichen Dank Volker Henke

Ein Jubiläum ist immer eine gute Gelegenheit, zurückzuschauen und Bilanz zu ziehen. Doch gleichzeitig ist es der richtige Zeitpunkt, voller Zuversicht in die Zukunft zu blicken und Pläne für die kommenden Monate und Jahre zu schmieden.

Wir danken allen Patientinnen und Patienten für Ihre Treue und das uns entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf weitere Jahre der guten Zusammenarbeit.

Profitieren Sie von unseren Leistungen:

• Manuelle Therapie•Krankengymnastik (auch bei neurologischen Erkrankungen,

z. B. Schlaganfall, Morbus Parkinson, etc.)• ManuelleLymphdrainage• KlassischeMassage• Hausbesuche

Ihr

Volker Henke und Mitarbeiter

Schillerstraße 6 • 01855 Sebnitz • (03 59 71) 80 98 68

TOURIST-INFOOBERTRUBACH · TEICHSTR. 5 · 91286 OBERTRUBACH TEL: 09245/98 80 · E-MAIL: OBERTRUBACH@TRUBACHTAL.COM · WWW.TRUBACHTAL.COM

• Wanderparadies mit 500 km Wanderparadies mit 500 km naturbelassenen Wander wegennaturbelassenen Wander wegennaturbelassenen Wander

• Naturlehrpfad• Therapeutischer Wanderweg• Fernwanderweg Frankenweg• Trubachweg, Fraischgrenzweg• Kulturweg Egloffstein• Top-Kletterrevier• Einziges Kletter-Infozentrum für

den gesamten Frankenjura und die Fränkische Schweiz

• Nordic Walking Zentrum• Badespaß und Kneippen• Kraxeln im Hochseilgarten• Wildgehege Hundshaupten• Seltene Wildblumen

• Höhlen und Felsen• Mühlen• Rekordverdächtige Osterbrunnen• Burgen und Burgruinen• Kirchen und Kapellen• Open-air-Theater• Lichterprozession• Johannisfeuer• Fachwerkromantik• Kirschblütenmeer• Kirschenweg• Musikfeste• Kirchweihfeste• Backofenfeste• Kleinbrauereien• Brennereibesichtigungen