AMTSBLATT DES EUROPÄISCHEN OFFICIAL JOURNAL OF THE...

AMTSBLATT DES EUROPÄISCHENPATENTAMTS

INHALTSVERZEICHNIS

30. Jahrgang 2007, Heft 1 – 12,Seiten 1 – 696mit Beilagen zu Heft 1, 10, 11 und 12Sonderausgaben Nr. 2 und 6 sowieSonderausgaben Nr. 1, 3, 4, 5 und 7das revidierte Europäische Patentüber-einkommen betreffend (EPÜ 2000)

I. Systematisches Inhaltsverzeichnis

1. Europäische Patentorganisation2. Verwaltungsrat3. Entscheidungen der Beschwerde-

kammern mit Namensverzeichnis derBeschwerdeführer

4. Mitteilungen des EPA5. Vertretung6. Aus den Vertrags-/

Erstreckungsstaaten7. Internationale Verträge8. Gebühren

II. Alphabetisches Sachregister

III. Konkordanzliste

OFFICIAL JOURNAL OF THEEUROPEAN PATENT OFFICE

INDEX

Year 30 – 2007, Numbers 1 – 12,Pages 1 – 696with Supplements to Numbers 1, 10, 11and 12Special editions Nos. 2 and 6 andSpecial editions Nos. 1, 3, 4, 5 and 7relating to the revision of the EuropeanPatent Convention (EPC 2000)

I. Grouped contents

1. European Patent Organisation2. Administrative Council3. Decisions of the boards of appeal

with index of appellants' names4. Information from the EPO5. Representation6. Information from the contracting/

extension states7. International treaties8. Fees

II. Alphabetical keyword index

III. Cross-reference index

JOURNAL OFFICIEL DE L'OFFICEEUROPEEN DES BREVETS

TABLE DES MATIERES

30e année – 2007, Numéros 1 – 12,Pages 1 – 696avec suppléments aux numéros 1, 10,11 et 12Editions spéciales n° 2 et 6 etEditions spéciales n° 1, 3, 4, 5 et 7concernant la Convention sur le breveteuropéen révisée (CBE 2000)

I. Table des matières analytique

1. Organisation européenne des brevets2. Conseil d'administration3. Décisions des chambres de recours

et liste des requérants4. Communication de l'OEB5. Représentation6. Informations relatives aux Etats

contractants/autorisant l'extension7. Traités internationaux8. Taxes

II. Table alphabétique

III. Liste de correspondance

I SYSTEMATISCHESINHALTSVERZEICHNIS

1 EUROPÄISCHEPATENTORGANISATON

Malta tritt dem Europäischen Patent-übereinkommen bei 1

Norwegen tritt dem EuropäischenPatentübereinkommen bei 531

Kroatien tritt dem EuropäischenPatentübereinkommen bei 637

2 VERWALTUNGSRAT

Zusammensetzung des Verwaltungsratsder Europäischen Patentorganisation

201, 357, 465, 639

BERICHTE ÜBER TAGUNGEN DESVERWALTUNGSRATS

– 108. Tagung(5. bis 7. Dezember 2006) 3

– 110. Tagung(26. bis 29. Juni 2007) 461

BESCHLÜSSE DESVERWALTUNGSRATS

Beschluss vom 7. Dezember 2006 zurÄnderung der Ausführungsordnung zumEuropäischen Patentübereinkommen2000 (CA/D 10/06) 8

Beschluss vom 7. Dezember 2006 zurÄnderung der Gebührenordnung(CA/D 11/06) 10

Beschluss vom 7. Dezember 2006 zurÄnderung der Artikel 8, 9 und 10 derVorschriften über die Errichtung einesInstituts der beim EuropäischenPatentamt zugelassenen Vertreter(CA/D 18/06) 12

Beschluss vom 7. Dezember 2006 zurGenehmigung von Änderungen derVerfahrensordnung der GroßenBeschwerdekammer des EuropäischenPatentamts (CA/D 15/06) 303

Beschluss vom 25. Oktober 2007 zurÄnderung der Gebührenordnung(CA/D 17/07) 533

Beschluss vom 25. Oktober 2007 zurGenehmigung von Änderungen derVerfahrensordnung der Beschwerde-kammern des Europäischen Patentamts(CA/D 35/07) 536

I GROUPED CONTENTS

1 EUROPEAN PATENTORGANISATION

Malta accedes to the European PatentConvention 1

Norway accedes to the EuropeanPatent Convention 531

Croatia accedes to the EuropeanPatent Convention 637

2 ADMINISTRATIVECOUNCIL

Composition of the AdministrativeCouncil of the European PatentOrganisation 201, 357, 465, 639

REPORTS ON MEETINGS OF THEADMINISTRATIVE COUNCIL

– 108th meeting(5 to 7 December 2006) 3

– 110th meeting(26 to 29 June 2007) 461

DECISIONS OF THEADMINISTRATIVE COUNCIL

Decision of 7 December 2006 amendingthe Implementing Regulations to theEuropean Patent Convention 2000(CA/D 10/06) 8

Decision of 7 December 2006 amendingthe Rules relating to Fees(CA/D 11/06) 10

Decision of 7 December 2006 amendingArticles 8, 9 and 10 of the Regulation onthe Establishment of an Institute ofProfessional Representatives before theEuropean Patent Office(CA/D 18/06) 12

Decision of 7 December 2006 approvingamendments to the Rules of Procedureof the Enlarged Board of Appeal of theEuropean Patent Office(CA/D 15/06) 303

Decision of 25 October 2007 amendingthe Rules relating to Fees(CA/D 17/07) 533

Decision of 25 October 2007 approvingamendments to the Rules of Procedureof the Boards of Appeal of the EuropeanPatent Office (CA/D 35/07) 536

I TABLE DES MATIERESANALYTIQUE

1 ORGANISATIONEUROPEENNE DESBREVETS

Malte adhère à la Convention sur lebrevet européen 1

La Norvège adhère à la Conventionsur le brevet européen 531

La Croatie adhère à la Conventionsur le brevet européen 637

2 CONSEILD'ADMINISTRATION

Composition du Conseil d'administrationde l'Organisation européenne desbrevets 201, 357, 465, 639

COMPTES RENDUS DES SESSIONSDU CONSEIL D'ADMINISTRATION

– 108e session(du 5 au 7 décembre 2006) 3

– 110e session(du 26 au 29 juin 2007) 461

DECISIONS DU CONSEILD'ADMINISTRATION

Décision du 7 décembre 2006 modifiantle règlement d'exécution de la Conven-tion sur le brevet européen 2000(CA/D 10/06) 8

Décision du 7 décembre 2006 modifiantle règlement relatif aux taxes(CA/D 11/06) 10

Décision du 7 décembre 2006 modifiantles articles 8, 9 et 10 du Règlementrelatif à la création d'un Institut desmandataires agréés près l'Officeeuropéen des brevets (CA/D18/06) 12

Décision du 7 décembre 2006 approu-vant les modifications du règlement deprocédure de la Grande Chambre derecours de l'Office européen des brevets(CA/D 15/06) 303

Décision du 25 octobre 2007 modifiantle règlement relatif aux taxes(CA/D 17/07) 533

Décision du 25 octobre 2007 approuvantles modifications du règlement deprocédure des chambres de recoursde l'Office européen des brevets(CA/D 35/07) 536

- 1 -

Beschluss vom 25. Oktober 2007 zurGenehmigung von Änderungen derergänzenden Verfahrensordnung derBeschwerdekammer in Disziplinar-angelegenheiten des EuropäischenPatentamts (CA/D 36/07) 548

Beschluss vom 25. Oktober 2007 zurGenehmigung von Änderungen in derergänzenden Verfahrensordnung desDisziplinarrats des Instituts der beimEuropäischen Patentamt zugelassenenVertreter und des Disziplinaraus-schusses des Europäischen Patentamts(CA/D 37/07) 552

Beschluss vom 25. Oktober 2007 überden Verzicht auf die ergänzende euro-päische Recherche bei Vorliegen einesvom Europäischen Patentamt erstellteninternationalen Recherchenberichts undzur Herabsetzung der Gebühr für dieergänzende europäische Recherche beiVorliegen eines vom Finnischen Patent-und Registrieramt, vom ÖsterreichischenPatentamt, vom Schwedischen Patent-und Registrieramt, vom SpanischenPatent- und Markenamt oder vomNordischen Patentinstitut erstellteninternationalen Recherchenberichts(CA/D 41/07) 642

Decision of 25 October 2007 approvingamendments to the Additional Rules ofProcedure of the Disciplinary Board ofAppeal of the European Patent Office(CA/D 36/07) 548

Decision of 25 October 2007 approvingamendments to the Additional Rules ofProcedure of the Disciplinary Committeeof the Institute of Professional Represen-tatives before the European PatentOffice and of the Disciplinary Boardof the European Patent Office(CA/D 37/07) 552

Decision of 25 October 2007 dispensingwith the supplementary Europeansearch where the international searchreport was drawn up by the EuropeanPatent Office and reducing the fee forthe supplementary European searchwhere the international search reportwas drawn up by the Austrian PatentOffice, the National Board of Patentsand Registration of Finland, the SpanishPatent and Trademark Office, theSwedish Patent and Registration Officeor the Nordic Patent Institute(CA/D 41/07) 642

Décision du 25 octobre 2007 approuvantles modifications du règlement deprocédure additionnel de la chambrede recours de l'Office européen desbrevets statuant en matière disciplinaire(CA/D 36/07) 548

Décision du 25 octobre 2007 approuvantles modifications apportées aux règle-ments de procédure additionnels de lacommission de discipline de l'Institutdes mandataires agréés près l'Officeeuropéen des brevets et du conseil dediscipline de l'Office européen desbrevets (CA/D 37/07) 552

Décision du 25 octobre 2007 relative àla renonciation à la recherche euro-péenne complémentaire lorsque lerapport de recherche internationale a étéétabli par l'Office européen des brevetset à la réduction de la taxe de rechercheeuropéenne complémentaire lorsquele rapport de recherche internationale aété établi par l'Office autrichien desbrevets, l'Office national des brevets etde l'enregistrement de la Finlande,l'Office espagnol des brevets et desmarques, l'Office suédois des brevets etde l'enregistrement ou l'Institut nordiquedes brevets (CA/D 41/07) 642

- 2 -

3 BESCHWERDEKAMMERN

MITTEILUNGEN DER BESCHWERDE-KAMMERN DES EPA

über die Zusammensetzung des Präsi-diums der Beschwerdekammern imGeschäftsjahr 2006 Beilage zum

ABl. EPA 1/2007

über die Besetzung der GroßenBeschwerdekammer und der Beschwer-dekammern des EPA im Geschäftsjahr2006 Beilage zum

ABl. EPA 1/2007

GROSSE BESCHWERDEKAMMER

Mitteilung der Großen Beschwerde-kammer 312

Mitteilung der Großen Beschwerde-kammer zu dem Verfahren G 1/07 360

Mitteilung der Großen Beschwerde-kammer zu dem Verfahren G 2/07 468

ENTSCHEIDUNGEN DER GROSSENBESCHWERDEKAMMER

G 1/05 – Ausschließung undAblehnung/XXXArtikel 24 (1), (2), (3), (4), 76 (1), 105 (1),112 (1) a), 123 (2) EPÜRegel 66 (2) g) EPÜArtikel 1 (2) VOGBKArtikel 13 Satz 3, 15 VOBKArtikel 2 (3) Geschäftsverteilungsplander Großen Beschwerdekammer für dasJahr 2006Artikel 6 (1) EMRKRegel 28 (2) a), d), (3) Verfahrens-ordnung des EGMRArtikel 87 (3) Bundes-Verfassungs-gesetz (AT)Artikel 30 (1) Bundesverfassung (CH)Artikel 101 (1) Satz 2 Grundgesetz (DE)Jurisdiktionsnorm (AT) § 20Patentgesetz (AT) § 76Zivilprozessordnung (DE) § 41Codice di procedura civile (IT) Artikel 51"Selbstablehnung gemäß Artikel 24 (2)EPÜ – Erfordernisse für die Ersetzungeines Mitglieds der Großen Beschwer-dekammer – Besorgnis der Befangen-heit eines Mitglieds der GroßenBeschwerdekammer – lediglich gestütztauf die Mitwirkung dieses Mitglieds aneiner früheren Beschwerdekammerent-scheidung zu dieser Thematik –Besorgnis bei objektiver Betrachtungnicht gerechtfertigt" 362

3 BOARDS OF APPEAL

INFORMATION FROM THE BOARDSOF APPEAL OF THE EPO

concerning the composition for 2006 ofthe Presidium of the Boards of Appeal

Supplement toOJ EPO 1/2007

concerning the composition of theEnlarged Board of Appeal and theboards of appeal of the EuropeanPatent Office in the 2006 working year


ENLARGED BOARD OF APPEAL

Information from the Enlarged Board ofAppeal 312

Communication of the Enlarged Boardof Appeal concerning case G 1/07 360

Communication from the EnlargedBoard of Appeal concerning caseG 2/07 468

DECISIONS OF THE ENLARGEDBOARD OF APPEAL

G 1/05 – Exclusion and objection/XXXArticle 24(1), (2), (3), (4), 76(1), 105(1),112(1)(a), 123(2) EPCRule 66(2)(g) EPCArticle 1(2) RPEBAArticle 13, third sentence, 15 RPBAArticle 2(3) Business distribution schemeEBA 2006Article 6(1) ECHRRule 28(2)(a), (d), (3) Rules of CourtECHRArticle 87(3) Federal Constitution (AT)Article 30(1) Federal Constitution (CH)Article 101(I) 2 Federal Constitution (DE)Jurisdiktionsnorm (AT) §20Patentgesetz (AT) §76Zivilprozessordnung (DE) §41Codice di procedura civile (IT) Article 51"Notice of withdrawal under Article 24(2)EPC – requirements for replacement ofa member of the Enlarged Board ofAppeal – Suspicion of partiality againsta member of the Enlarged Board ofAppeal – merely based on participationof that member in a prior decision of aBoard of Appeal having taken a positionon the matter – suspicion not justifiedon an objective basis" 362

3 CHAMBRES DERECOURS

COMMUNICATIONS DES CHAMBRESDE RECOURS DE L'OEB

Communiqué relatif à la composition duPraesidium des chambres de recourspour l'année d'activité 2006

Supplément auJO OEB 1/2007

Communiqué relatif à la composition dela Grande Chambre de recours et deschambres de recours de l'Officeeuropéen des brevets pour l'annéed'activité 2006 Supplément au

JO OEB 1/2007

GRANDE CHAMBRE DE RECOURS

Communication de la Grande Chambrede recours 312

Communication de la Grande Chambrede recours concernant la procédureG 1/07 360

Communication de la Grande Chambrede recours concernant la procédureG 2/07 468

DECISIONS DE LA GRANDECHAMBRE DE RECOURS

G 1/05 – Exclusion et récusation/XXXArticle 24(1), (2), (3), (4), 76(1), 105(1),112(1)a), 123(2) CBERègle 66(2)g) CBEArticle 1(2) RPGCRArticle 13, troisième phrase, et 15 RPCRArticle 2(3) Plan de répartition desaffaires de la Grande Chambre derecours pour l'année 2006Article 6(1) CEDHArticle 28(2)a), d) et (3) Règlement de laCour européenne des Droits de l'HommeArticle 87(3) Constitution fédérale (AT)Article 30(1) Constitution fédérale (CH)Article 101(1), deuxième phrase, Loifondamentale (DE)Article 20 Loi sur la procédure civile etl'organisation judiciaire (AT)Article 76 Loi sur les brevets (AT)Article 41 Code de procédure civile (DE)Article 51 Code de procédure civile (IT)"Déclaration d'abstention conformémentà l'article 24(2) CBE – conditions régis-sant le remplacement d'un membre dela Grande Chambre de recours –soupçon de partialité à l'égard d'unmembre de la Grande Chambre derecours – fondé sur la seule participationde ce membre à une décision antérieured'une chambre de recours ayant prisposition sur la question concernée –soupçon objectivement dénué defondement" 362

- 3 -

TECHNISCHEBESCHWERDEKAMMERN

Technische Beschwerdekammer 3.3.04

T 1020/03 – 3.3.04 – Verfahren zurVerabreichung von IGF-I/GENENTECH INC.Artikel 52 (1), 52 (4), 53, 54 (4), 54 (5),56, 82, 83, 84, 97 (1), 112, 113 EPÜArtikel 1, 2, 3, 28, 30, Abschnitt 5TRIPS-Übereinkommen"Artikel 52 (4) EPÜ erfüllt (bejaht) –Abkehr von den EntscheidungenT 317/95, T 56/97, T 584/97, T 4/98und T 485/99, da im Widerspruch zuG 1/83" – "Artikel 54 (5) EPÜ anwendbar(bejaht) – Abkehr von EntscheidungT 4/98" 204

T 83/05 – 3.3.04 – Broccoli/PLANT BIOSCIENCEArtikel 53 b), 54, 56, 83, 87, 88, 100,112 (1) a), 123 (2) EPÜRegel 23b (5) EPÜ"Erweiterung (verneint)" – "ausreichendeOffenbarung (bejaht)" – "Berechtigungdes Prioritätsanspruchs (bejaht)" –"Neuheit (bejaht)" – "erfinderische Tätig-keit (bejaht)" – "Ausschluss von imWesentlichen biologischen Verfahrenzur Züchtung von Pflanzen – Rechts-frage von grundsätzlicher Bedeutung –Befassung der Großen Beschwerde-kammer" 644


T 1374/04 – 3.3.08 – Stammzellen/WARFArtikel 53 a), 83 und 112 (1) a) EPÜRegel 23d EPÜ"menschliche embryonale Stammzell-kultur – ausreichende Offenbarung(bejaht)" – "Ausschluss von der Paten-tierbarkeit nach Regel 23d c) inVerbindung mit Artikel 53 a) EPÜ –Rechtsfrage von grundsätzlicherBedeutung – Befassung der GroßenBeschwerdekammer" 313


T 992/03 – 3.4.01 – ChirurgischeBehandlung/MEDI-PHYSICSArtikel 52 (1), 52 (4), 112 (1) a) EPÜ"physischer Eingriff am Körper zurDatensammlung – Verfahren zurDatensammlung im Zusammenhangmit einer chirurgischen Behandlung –Ausschluss vom Patentschutz nachArtikel 52 (4) EPÜ – Befassung derGroßen Beschwerdekammer" 557

TECHNICAL BOARDS OF APPEAL

Technical Board of Appeal 3.3.04

T 1020/03 – 3.3.04 – Method of adminis-tration of IGF-I/GENENTECH INC.Article 52(1), 52(4), 53, 54(4), 54(5), 56,82, 83, 84, 97(1), 112, 113 EPCTRIPS Section 5 Art. 1, 2, 3, 28, 30"Article 52(4) EPC complied with (yes) –decisions T 317/95, T 56/97, T 584/97,T 4/98 and T 485/99 not followed asconflicting with G 5/83" – "Article 54(5)EPC applicable (yes) – decision T 4/98not followed" 204

T 83/05 – 3.3.04 – Broccoli/PLANT BIOSCIENCEArticle 53(b), 54, 56, 83, 87, 88, 100,112(1)(a), 123(2) EPCRule 23b(5) EPCAdded subject-matter (no)" – "Suffi-ciency of disclosure (yes)" – "Entitlementto priority (yes)" – "Novelty (yes)" –"Inventive step (yes)" – "Exclusion ofessentially biological processes for theproduction of plants – important point oflaw – referral of questions to theEnlarged Board of Appeal" 644


T 1374/04 – 3.3.08 – Stem cells/WARFArticle 53(a), 83, 112(1)(a) EPCRule 23d EPC"Human embryonic stem cell culture –sufficiency of disclosure (yes)" – "Exclu-sion from patentability under Rule 23d(c)in conjunction with Article 53(a) EPC –important point of law – referral ofquestions to the Enlarged Board ofAppeal" 313


T 992/03 – 3.4.01 – Treatment bysurgery/MEDI-PHYSICSArticle 52(1), 52(4), 112(1)(a) EPC"Physical intervention on the bodyintended for data collection – method fordata collection in connection with treat-ment by surgery – exclusion from patentprotection under Article 52(4) EPC –referral to the Enlarged Board"

557

CHAMBRES DE RECOURSTECHNIQUE

Chambre de recours technique 3.3.04

T 1020/03 – 3.3.04 – Méthode d'admi-nistration d'IGF-I/GENENTECH INC.Article 52(1), 52(4), 53, 54(4), 54(5),56, 82, 83, 84, 97(1), 112, 113 CBEArticle 1er, 2, 3, 28, 30, Section 5, ADPIC"Respect de l'article 52(4) CBE (oui) –décisions T 317/95, T 56/97, T 584/97,T 4/98 et T 485/99 non suivies car enconflit avec la décision G 6/83" –"Application de l'article 54(5) CBE (oui) –décision T 4/98 non suivie" 204

T 83/05 – 3.3.04 – Brocoli/PLANT BIOSCIENCEArticle 53b), 54, 56, 83, 87, 88, 100,112(1)a), 123(2) CBERègle 23ter(5) CBE"Eléments ajoutés (non)" – "Suffisancede l'exposé (oui)" – "Droit de revendi-quer la priorité (oui)" – "Nouveauté (oui)"– "Activité inventive (oui)" – "Exclusiondes procédés essentiellement biologi-ques d'obtention de végétaux – questionde droit d'importance fondamentale –saisine de la Grande Chambre derecours" 644


T 1374/04 – 3.3.08 – Cellules souches/WARFArticle 53a), 83, 112(1)a) CBERègle 23quinquies CBE"Culture de cellules souches embryon-naires humaines – suffisance del'exposé (oui)" – "Exclusion de labrevetabilité en vertu de la règle 23quin-quies c) ensemble l'article 53a) CBE –question de droit d'importance fonda-mentale – saisine de la GrandeChambre de recours" 313


T 992/03 – 3.4.01 – Traitementchirurgical/MEDI-PHYSICSArticle 52(1), 52(4), 112(1)a) CBE"Intervention physique réalisée sur lecorps et destinée au recueil de données– méthode de recueil de données dansle cadre d'un traitement chirurgical –exclusion de la protection par brevet envertu de l'article 52(4) CBE – saisine dela Grande Chambre de recours" 557

- 4 -


T 619/02 – 3.4.02 – Geruchsauswahl/QUEST INTERNATIONALArtikel 52 (1), 52 (2) c), 52 (3), 54, 56,57, 64 (2) EPÜ"Geruchsauswahlverfahren: reingedankliche Tätigkeiten (verneint) –Geschäftsmethoden (verneint) – tech-nischer Charakter (verneint: Verfahrenohne technische Aspekte, nichttechni-sche ästhetische Auswahl)" – "Verfahrenzur Herstellung eines parfümiertenErzeugnisses mit ausgewähltemGeruch: technischer Charakter (bejaht)– erfinderische Tätigkeit (verneint: keinegegenüber dem Stand der Technikgelöste objektive technischeAufgabe)" 63


T 1409/05 – 3.4.03 – Kette von Teil-anmeldungen/SEIKOArtikel 76 (1) EPÜArtikel 1, 54 (2), 54 (3), 63 (1), 64 (1),80, 90 (1) a), 90 (2), 96 (2), 97 (1), 100 c),111 (1), 112 (1) a), 123 (2) EPÜRegel 25 (1), 39, 86 (3) EPÜ"Erfüllung von Artikel 76 (1) EPÜ beieiner Kette von Teilanmeldungen" –"Zuerkennung eines Anmeldetags" –"Inhalt der Anmeldung" – "Vorlage andie Große Beschwerdekammer" 113


T 1242/04 – 3.5.01 – Bereitstellungproduktspezifischer Daten/MANArtikel 52 (2), (3), 56, 111 (1),112 (1) a) EPÜRegel 44 (1), 45, 86 (4) EPÜRichtlinien für die Prüfung im Euro-päischen Patentamt B-VIII, 3"Mitteilung des EuropäischenPatentamts vom 26. März 2002über Geschäftsmethoden"(ABl. EPA 2002, 260)"Erklärung nach R. 45 EPÜ" – "Zusätz-liche Recherche" – "Große Beschwerde-kammer – Befassung durch dieBeschwerdekammer (verneint)" –"Zurückverweisung (bejaht – auf derGrundlage des "weiteren" Hilfsantrags)"

421

T 1227/05 – 3.5.01 – Schaltkreissimula-tion I/Infineon TechnologiesArtikel 52 (1), (2), (3), 56, 84 EPÜ"computergestütztes Verfahren mitmathematischen Schritten zur Simula-tion des Verhaltens eines Schaltkreisesunter dem Einfluss von 1/f-Rauschen –Technizität (bejaht)" "Unbestimmtertechnischer Zweck – ausreichend fürDeutlichkeit (verneint)" 574


T 619/02 – 3.4.02 – Odour selection/QUEST INTERNATIONALArticle 52(1), 52(2)(c), 52(3), 54, 56, 57,64(2) EPC"Methods of odour selection: only mentalacts (no) – business methods (no) –technical character (no: methods devoidof technical aspects, non-technicalaesthetic selection)" – "Methods ofmaking perfumed product havingselected odour: technical character (yes)– inventive step (no: no objectiveproblem of technical nature solved overthe prior art)" 63


T 1409/05 – 3.4.03 – Sequence ofdivisionals/SEIKOArticle 76(1) EPCArticle 1, 54(2), 54(3), 63(1), 64(1), 80,90(1)(a), 90(2), 96(2), 97(1), 100(c),111(1), 112(1)(a), 123(2) EPCRule 25(1), 39, 86(3) EPC"Compliance with Article 76(1) EPC for asequence of divisional applications" –"According of a filing date" – "Content ofthe application" – "Referral to theEnlarged Board of Appeal" 113


T 1242/04 – 3.5.01 – MAN Nutzfahr-zeuge AktiengesellschaftArticle 52(2), (3), 56, 111(1),112(1)(a) EPCRule 44(1), 45, 86(4) EPCGuidelines for Examination in theEuropean Patent Office, B-VIII, 3"Notice from the European PatentOffice dated 26 March 2002 concerningbusiness methods"(OJ EPO 2002, 260)"Declaration under Rule 45 EPC" –"Additional search" – "Enlarged Board ofAppeal – referral by board of appeal(no)" – "Remittal (yes – on basis of"further" auxiliary request)" 421

T 1227/05 – 3.5.01 – Circuit simulation I/Infineon TechnologiesArticle 52(1), (2), (3), 56, 84 EPC"Computer-implemented method withmathematical steps for simulating theperformance of a circuit subject to 1/fnoise – technical character (yes)""Undefined technical purpose –adequate for clarity (no)" 574


T 619/02 – 3.4.02 – Sélection d'odeurs/QUEST INTERNATIONALArticle 52(1), 52(2)c), 52(3), 54, 56, 57,64(2) CBE"Méthodes de sélection d'odeurs : acti-vités purement intellectuelles (non) –méthodes dans le domaine des activitéséconomiques (non) – caractère tech-nique (non : méthodes dénuées d'as-pects techniques, sélection esthétiquede nature non technique)" – "Méthodesde fabrication d'un produit parfumé ayantune odeur sélectionnée : caractèretechnique (oui) – activité inventive(non : aucun problème objectif de naturetechnique résolu par rapport à l'état dela technique)" 63


T 1409/05 – 3.4.03 – Série dedemandes divisionnaires/SEIKOArticle 76(1) CBEArticle premier, 54(2), 54(3), 63(1),64(1), 80, 90(1)a), 90(2), 96(2), 97(1),100c), 111(1), 112(1)a), 123(2) CBERègle 25(1), 39, 86(3) CBE"Conformité avec l'article 76(1) CBE lorsd'une série de demandes divisionnaires"– "Attribution d'une date de dépôt" –"Contenu de la demande" – "Saisine dela Grande Chambre de recours " 113


T 1242/04 – 3.5.01 – MAN Nutzfahr-zeuge AktiengesellschaftArticle 52(2), (3), 56, 111(1),112(1)a) CBERègle 44(1), 45, 86(4) CBEDirectives relatives à l'examen pratiquéà l'Office européen des brevets B-VIII, 3"Communiqué de l'Office européen desbrevets, en date du 26 mars 2002,concernant les méthodes dans ledomaine des activités économiques"(JO OEB 2002, 260)"Déclaration en vertu de la règle 45CBE" – "Recherche additionnelle" –"Grande Chambre de recours – Saisinepar la Chambre de recours (non)" –"Renvoi (oui – sur la base de la requêtesubsidiaire "supplémentaire")" 421

T 1227/05 – 3.5.01 – Simulation decircuit I/Infineon TechnologiesArticle 52(1), (2), (3), 56, 84 CBE"Procédé assisté par ordinateur compor-tant des étapes mathématiques, poursimuler le comportement d'un circuitsous l'effet de bruit 1/f – Caractèretechnique (oui)" "Objectif techniqueindéfini – suffisant pour la clarté (non)"

574

- 5 -

T 439/06 – 3.5.01 – elektronischesHandelssystem/REUTERSArtikel 108, 122 EPÜRegel 65 (1), 78 (2), 83 (2), (4) EPÜ"Wiedereinsetzung in den vorigen Stand(verneint)" – "Beachtung aller gebotenenSorgfalt des Vertreters (verneint)" –"Anwendung des Verhältnismäßigkeits-grundsatzes (verneint)" 491


T 388/04 – 3.5.02 – unzustellbarePostsendungen/PITNEY BOWESArtikel 52 (2) und (3) EPÜ"patentfähige Erfindungen – geschäft-liche Tätigkeiten, Umfang des Patentie-rungsverbots" 16

BESCHWERDEKAMMER INDISZIPLINARANGELEGENHEITEN

D 7/05 – Europäische EignungsprüfungArtikel 100, 125, 134 (8) a) EPÜRegel 68 EPÜArtikel 2 (1), 4 (1), 7 (3) b), 8 b) und c),13 (3), 16, 17 (1), 24 (1), 27 (1) (3) VEPRegel 4, 5, 6 VEPArtikel 6 EMRK 378

Verzeichnis der veröffentlichtenEntscheidungen der Beschwerde-kammern und der Großen Beschwerde-kammer ABl. EPA 3, 6, 8-9, 12/2007

Rechtsprechung der Beschwerde-kammern des EPA 2006

Sonderausgabe Nr. 6zum ABl. EPA 2007

T 439/06 – 3.5.01 – Electronic tradingsystem/REUTERSArticle 108, 122 EPCRule 65(1), 78(2), 83(2), (4) EPC"Re-establishment of rights (no)" – "Alldue care required by the representative(no)" – "Application of principle ofproportionality (no)" 491


T 388/04 – 3.5.02 – Undeliverablemail/PITNEY BOWESArticle 52(2), 52(3) EPC"Patentable inventions – business,extent of exclusion" 16

DISCIPLINARY BOARD OF APPEAL

D 7/05 – European qualifyingexaminationArticle 100, 125, 134(8)(a) EPCRule 68 EPCArticle 2(1), 4(1), 7(3)(b), 8(b) and (c),13(3), 16, 17(1), 24(1), 27(1)(3) REERule 4, 5, 6 REEArticle 6 ECHR 378

Index of published decisions of boardsof appeal and Enlarged Board of Appeal

OJ EPO 3, 6, 8-9, 12/2007

EPO Board of Appeal Case Lawin 2006 Special edition No. 6

of OJ EPO 2007

T 439/06 – 3.5.01 – Systèmes decommerce électronique/REUTERSArticle 108, 122 CBERègle 65(1), 78(2), 83(2), (4) CBE"Restitutio in integrum (non)" – "Vigi-lance nécessaire de la part du manda-taire (non)" – "Application du principe deproportionnalité (non)" 491


T 388/04 – 3.5.02 – Objet postal nondistribuable/PITNEY BOWESArticle 52(2), 52(3) CBE"Inventions brevetables – activitéséconomiques, portée de l'exclusion" 16

CHAMBRE DE RECOURS STATUANTEN MATIERE DISCIPLINAIRE

D 7/05 – Examen européen dequalificationArticle 100, 125, 134(8)a) CBERègle 68 CBEArticle 2(1), 4(1), 7(3)b), 8b) et c), 13(3),16, 17(1), 24(1), 27(1)(3) REERègle 4, 5, 6 REEArticle 6 CEDH 378

Liste des décisions publiées deschambres de recours et de la GrandeChambre de recours

JO OEB 3, 6, 8-9, 12/2007

La jurisprudence des chambres derecours de l'OEB en 2006

Edition spéciale no 6du JO OEB 2007

- 6 -

- 7 -

LISTE ALLERENTSCHEIDUNGEN

LIST OF DECISIONS LISTE DES DECISIONS

Aktenzeichen/Reference/Référence

Beschwerdekammer/Board of appeal/Chambre de recours

Stichwort/Headword/Référence

Seite/Page

D 7/05 Europäische Eignungsprüfung 378

European qualifying examination

Examen européen de qualification

G 1/05 Ausschließung und Ablehnung/XXX 362

Exclusion and objection/XXX

Exclusion et récusation/XXX

T 619/02 3.4.02 Geruchsauswahl/QUEST INTERNATIONAL 63

Odour selection/QUEST INTERNATIONAL

Sélection d'odeurs/QUEST INTERNATIONAL

T1020/03 3.3.04 Verfahren zur Verabreichung von IGF-I/GENENTECH INC. 204

Method of administration of IGF-I/GENENTECH INC.

Méthode d'administration d'IGF-I/GENENTECH INC.

T 992/03 3.4.01 Chirurgische Behandlung/MEDI-PHYSICS 557

Treatment by surgery/MEDI-PHYSICS

Traitement chirurgical/MEDI-PHYSICS

T 388/04 3.5.02 unzustellbare Postsendungen/PITNEY BOWES 16

Undeliverable mail/PITNEY BOWES

Objet postal non distribuable/PITNEY BOWES

T1242/04 3.5.01 Bereitstellung produktspezifischer Daten/MAN 421

Provision of product-specific data/MAN

Fourniture de données spécifiques à un produit/MAN

T1374/04 3.3.08 Stammzellen/WARF 313

Stem cells/WARF

Cellules souches/WARF

T 83/05 3.3.04 Broccoli/PLANT BIOSCIENCE 642

Broccoli/PLANT BIOSCIENCE

Brocoli/PLANT BIOSCIENCE

T1225/05 3.5.01 Schaltkreissimulation I/Infineon Technologies 574

Circuit simulation I/Infineon Technologies

Simulation de circuit I/Infineon Technologies

T1409/05 3.4.03 Folge von Teilanmeldungen/SEIKO 113

Sequence of divisionals/SEIKO

Série de demandes divisionnaires/SEIKO

T 439/06 3.5.01 Elektronisches Handelssystem/REUTERS 491

Electronic trading system/REUTERS

Système de commerce électronique/REUTERS

- 8 -

NAMENSVERZEICHNISDER BESCHWERDEFÜHRER

LIST OF APPELLANTS LISTE DES REQUERANTS

Name/Nom

Aktenzeichen/Reference/Référence

Beschwerdekammer/Board of appeal/Chambre de recours

Seite/Page

* D 7/05 378

* G 1/05 362

GENENTECH INC. T 1020/03 3.3.04 204

Infineon Technologies AG T 1227/05 3.5.01 574

MAN Nutzfahrzeuge T 1242/04 3.5.01 421

Medi-Physics, Inc. T 992/03 3.4.01 557

Pitney Bowes Inc. T 388/04 3.5.02 16

QUEST INTERNATIONAL B.V. T 619/02 3.4.02 63

REUTERS LIMITED T 439/06 3.5.01 491

SEIKO EPSON CORPORATION T 1409/05 3.4.03 113

Syngenta Participations AG T 83/05 3.3.04 642

* Name nicht veröffentlicht/Name withheld/nom non publié

4 MITTEILUNGEN DES EPA

BESCHLÜSSE DES PRÄSIDENTEN/DER PRÄSIDENTIN

Beschluss vom 9. Januar 2007 über dieEinreichung von Prioritätsunterlagen 94

Beschluss vom 24. Juni 2007 zur Schaf-fung von Überprüfungsstellen zur Durch-führung des Widerspruchsverfahrensnach dem PCT Sonderausgabe Nr. 3

zum ABl. EPA 2007, 140

Beschluss vom 25. Juni 2007 über dieEinreichung von Prioritätsunterlagen

470

Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieBestimmung der Annahmestellen desEPA Sonderausgabe Nr. 3


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieEinreichung von Patentanmeldungenund anderen Unterlagen durch Telefax

Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 7

Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieelektronische Einreichung von Patent-anmeldungen und anderen Unterlagen


Beschluss vom 12. Juli 2007 über die zubenutzenden elektronischen Signaturen,Datenträger und Software zur elektro-nischen Einreichung von Patentanmel-dungen und anderen Unterlagen


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieEinreichung von Prioritätsunterlagen


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieEinreichung von Prioritätsunterlagen beieuropäischen Teilanmeldungen undneuen europäischen Patentanmel-dungen nach Artikel 61 (1) b) EPÜ


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieEinreichung von Sequenzprotokollen


4 INFORMATION FROMTHE EPO

DECISIONS OF THE PRESIDENT

Decision dated 9 January 2007 on thefiling of priority documents 94

Decision dated 24 June 2007 providingfor review panels for the implementationof the protest procedure under the PCT

Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 140

Decision dated 25 June 2007 on thefiling of priority documents 470

Decision dated 12 July 2007 concerningthe designation of the EPO filing offices


Decision dated 12 July 2007 concerningthe filing of patent applications and otherdocuments by facsimile


Decision dated 12 July 2007 concerningthe electronic filing of patent applicationsand other documents


Decision dated 12 July 2007 concerningthe electronic signatures, data carriersand software to be used for the elec-tronic filing of patent applications andother documents Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 17

Decision dated 12 July 2007 on the filingof priority documents


Decision dated 12 July 2007 concerningthe filing of priority documents forEuropean divisional applications and fornew European patent applications underArticle 61(1)(b) EPC


Decision dated 12 July 2007 concerningthe filing of sequence listings


4 COMMUNICATIONS DEL'OEB

DECISIONS DU PRESIDENT/DE LA PRESIDENTE

Décision en date du 9 janvier 2007,relative à la production de documentsde priorité 94

Décision en date du 24 juin 2007,instituant des instances de réexamenpour la mise en œuvre de la procédurede réserve prévue par le PCT

Edition spéciale no 3du JO OEB 2007, 140

Décision en date du 25 juin 2007,relative à la production de documentsde priorité 470

Décision en date du 12 juillet 2007,relative à la désignation des bureaux deréception de l'OEB


Décision en date du 12 juillet 2007,relative au dépôt de demandes debrevet et d'autres pièces par téléfax


Décision en date du 12 juillet 2007,relative au dépôt électronique dedemandes de brevet et d'autres pièces


Décision en date du 12 juillet 2007,relative aux signatures et supports dedonnées électroniques ainsi qu'aux logi-ciels à utiliser pour le dépôt électroniquede demandes de brevet et d'autrespièces Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 17

Décision en date du 12 juillet 2007,relative à la production de documents depriorité Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 22

Décision en date du 12 juillet 2007,relative à la production de documentsde priorité dans le cas de demandesdivisionnaires européennes et denouvelles demandes de breveteuropéen déposées en applicationde l'article 61(1)b) CBE


Décision en date du 12 juillet 2007,relative au dépôt de listages desséquences Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 26

- 9 -

Beschluss vom 12. Juli 2007 über denAbschluss der technischen Vorberei-tungen für die Veröffentlichung dereuropäischen Patentanmeldung


Beschluss vom 12. Juli 2007 über Inhalt,Form und Verfahren der Übermittlungder Urkunde über das europäischePatent Sonderausgabe Nr. 3


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieForm der Veröffentlichung von euro-päischen Patentanmeldungen, euro-päischen Recherchenberichten undeuropäischen Patentschriften


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieZusammenfassung der in europäischenPatentanmeldungen und europäischenPatentschriften vom Anmelder zitiertenFundstellen Sonderausgabe Nr. 3


Beschluss vom 12. Juli 2007 betreffenddie im Europäischen Patentregisterenthaltenen Informationen


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieWahrnehmung einzelner den Prüfungs-oder Einspruchsabteilungen obliegenderGeschäfte durch Bedienstete, die keinePrüfer sind Sonderausgabe Nr. 3


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieZuständigkeit der Rechtsabteilung


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieNutzung des elektronischen Akten-systems PHOENIX zur Aktenanlage,Aktenführung und Aktenaufbewahrung


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieDurchführung der Akteneinsicht


Beschluss vom 12. Juli 2007 über vonder Akteneinsicht ausgeschlosseneUnterlagen Sonderausgabe Nr. 3


Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieEinreichung von Vollmachten


Decision dated 12 July 2007 concerningthe completion of technical preparationsfor the publication of European patentapplications Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 94

Decision dated 12 July 2007 concerningthe content, form and means of commu-nication of the certificate for a Europeanpatent Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 95

Decision dated 12 July 2007 concerningthe form of publication of Europeanpatent applications, European searchreports and European patent specifica-tions Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 97

Decision dated 12 July 2007 on thesummary listing of references citedby the applicant in European patentapplications and European patentspecifications Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 99

Decision dated 12 July 2007 concerningthe information given in the EuropeanPatent Register


Decision dated 12 July 2007 concerningthe entrustment to non-examining staffof certain duties normally the responsi-bility of the examining or oppositiondivisions Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 106

Decision dated 12 July 2007 concerningthe responsibilities of the Legal Division


Decision dated 12 July 2007 concerninguse of the PHOENIX electronic filesystem for the creation, maintenanceand preservation of files


Decision dated 12 July 2007 on theinspection of files


Decision dated 12 July 2007 concerningdocuments excluded from file inspection


Decision dated 12 July 2007 on the filingof authorisations Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 128

Décision en date du 12 juillet 2007,concernant l'achèvement des préparatifstechniques entrepris en vue de la publi-cation de la demande de breveteuropéen Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 94

Décision en date du 12 juillet 2007,relative au contenu, à la forme et auxmoyens de communication du certificatde brevet européen


Décision en date du 12 juillet 2007,relative à la forme de la publication dedemandes de brevet européen, derapports de recherche européenne et defascicules de brevet européen


Décision en date du 12 juillet 2007,relative à la liste des références citéespar le demandeur dans les demandeset les fascicules de brevet européen


Décision en date du 12 juillet 2007,relative aux mentions figurant dans leRegistre européen des brevets


Décision en date du 12 juillet 2007,visant à confier à des agents qui ne sontpas des examinateurs certaines tâchesincombant normalement aux divisionsd'examen ou d'opposition


Décision en date du 12 juillet 2007,relative à la compétence de la divisionjuridique Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 113

Décision en date du 12 juillet 2007,relative à l'utilisation du système dedossier électronique PHOENIX pour lacréation, la gestion et la conservationdes dossiers Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 121

Décision en date du 12 juillet 2007,relative aux modalités de l'inspectionpublique Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 123

Décision en date du 12 juillet 2007,concernant les pièces exclues del'inspection publique


Décision en date du 12 juillet 2007,relative au dépôt de pouvoirs


- 10 -

Beschluss vom 12. Juli 2007 über dieEntrichtung von Gebühren und Auslagenin der Informationsstelle München


Beschluss vom 14. Juli 2007 zur Anwen-dung von Regel 133 EPÜ über denverspäteten Zugang von Schriftstücken


Beschluss vom 14. Juli 2007 über dieöffentliche Zustellung nach Regel 129EPÜ Sonderausgabe Nr. 3


Beschluss vom 14. Juli 2007 über dieNeufestsetzung der Gebühren undAuslagen des Europäischen Patentamts


Beschluss vom 14. Juli 2007 über dieRückerstattung von Recherchen-gebühren gemäß Artikel 9 (2) derGebührenordnung


Beschluss vom 14. Juli 2007 zur Aus-führung von Artikel 12 der Gebühren-ordnung Sonderausgabe Nr. 3


MITTEILUNGEN DES PRÄSIDENTEN/DER PRÄSIDENTIN

Mitteilung vom 14. Juli 2007 über diegeänderten Beträge der Rückerstattungvon Recherchengebühren durch dasEPA als Internationale Recherchenbe-hörde im Hinblick auf das Inkrafttretender revidierten Fassung des Euro-päischen Patentübereinkommens


Mitteilung vom 3. August 2007 über dieTage, an denen die Annahmestellen desEPA im Jahr 2008 geschlossen sind 502

Mitteilung vom 7. August 2007 über dieVerlängerung von Fristen nach Regel 85EPÜ 503

Mitteilung vom 15. November 2007 überdie Verlängerung von Fristen nachRegel 85 EPÜ 670

Mitteilung vom 15. November 2007betreffend die Folgen der Feuer vom22. Oktober 2007 im Süden Kaliforniens,Vereinigte Staaten von Amerika 671

Decision dated 12 July 2007 concerningthe payment of fees and costs at theInformation Office in Munich


Decision dated 14 July 2007 concerningthe application of Rule 133 EPC on thelate receipt of documents


Decision dated 14 July 2007 concerningpublic notification under Rule 129 EPC


Decision dated 14 July 2007 revising theOffice's fees and expenses


Decision dated 14 July 2007 concerningthe refund of search fees underArticle 9(2) of the Rules relating to Fees


Decision dated 14 July 2007 imple-menting Article 12 of the Rules relatingto Fees Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 138

NOTICES OF THE PRESIDENT

Notice dated 14 July 2007 concerningthe refund of search fees by the EPOacting as International SearchingAuthority in the light of the entry intoforce of the revised text of the EuropeanPatent Convention


Notice dated 3 August 2007 concerningthe days on which EPO filing offices areclosed in 2008 502

Notice dated 7 August 2007 concerningthe extension of time limits according toRule 85 EPC 503

Notice dated 15 November 2007concerning the extension of time limitsaccording to Rule 85 EPC 670

Notice dated 15 November 2007concerning the wildfires in SouthernCalifornia, USA, on 22 October 2007

671

Décision en date du 12 juillet 2007,relative au paiement de taxes et frais aubureau d'information de Munich


Décision en date du 14 juillet 2007,relative à l'application de la règle 133CBE concernant les pièces reçuestardivement Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 119

Décision en date du 14 juillet 2007,concernant la signification publiqueconformément à la règle 129 CBE


Décision du 14 juillet 2007, portantrévision du montant des taxes et rede-vances de l'Office européen des brevets


Décision en date du 14 juillet 2007,relative au remboursement des taxes derecherche au titre de l'article 9(2) durèglement relatif aux taxes


Décision en date du 14 juillet 2007,concernant l'application de l'article 12 durèglement relatif aux taxes


COMMUNIQUES DU PRESIDENT/DE LA PRESIDENTE

Communiqué en date du 14 juillet 2007,relatif au remboursement des taxes derecherche par l'OEB agissant en qualitéd'administration chargée de la rechercheinternationale, à la lumière de l'entrée envigueur du texte révisé de la Conventionsur le brevet européen


Communiqué en date du 3 août 2007,relatif aux jours de fermeture desbureaux de réception de l'OEB en 2008

502

Communiqué en date du 7 août 2007,relatif à la prorogation des délais confor-mément à la règle 85 CBE 503

Communiqué en date du 15 novembre2007, relatif à la prorogation des délaisconformément à la règle 85 CBE 670

Communiqué en date du 15 novembre2007, concernant les incendies du22 octobre 2007, en Californie du Sud,EtatsUnis 671

- 11 -

MITTEILUNGEN DESVIZEPRÄSIDENTEN

Mitteilung des Vizepräsidenten derGeneraldirektion 3 des EuropäischenPatentamts vom 16. Juli 2007 übermündliche Verhandlungen vor denBeschwerdekammern des EPA


Mitteilung des Vizepräsidenten derGeneraldirektion 3 des EuropäischenPatentamts vom 16. Juli 2007 betreffendTonaufzeichnungen während mündlicherVerhandlungen vor den Beschwerde-kammern des EPA


Mitteilung des Vizepräsidenten derGeneraldirektion 3 des EuropäischenPatentamts vom 16. Juli 2007 zur Mittei-lungspflicht nach Regel 4 (1) Satz 1EPÜ in Verfahren vor den Beschwerde-kammern des EPA (Verwendung eineranderen Amtssprache in der mündlichenVerhandlung) Sonderausgabe Nr. 3


MITTEILUNGEN DES EPA

Mitteilung vom 9. Oktober 2006 über dieNeuauflage des EPA-Formblatts 1004.1

27

Mitteilung vom 27. November 2006 überbeim EPA erhältliche Formblätter undVeröffentlichungen 35

Mitteilung vom 15. Januar 2007 über dieBereitstellung der Software-Version 3.20für die Online-Einreichung

139

Mitteilung vom 16. Januar 2007 überdas Pilotprojekt zur Nutzung von Arbeits-ergebnissen 96

Mitteilung vom 30. Januar 2007 überden endgültigen Annahmestopp aller mitVersion 2.10 und älteren Versionen derSoftware für die Online-Einreichungerstellten europäischen und internatio-nalen Patentanmeldungen 140

Mitteilung vom 1. Februar 2007 übererweiterte Öffnungszeiten der Online-Gebührenzahlung 142

NOTICES OF THE VICE-PRESIDENT

Notice of the Vice-President ofDirectorate-General 3 of the EuropeanPatent Office dated 16 July 2007concerning oral proceedings beforethe boards of appeal of the EPO


Notice of the Vice-President ofDirectorate-General 3 of the EuropeanPatent Office dated 16 July 2007concerning sound recording devices inoral proceedings before the boards ofappeal of the EPO


Communication from the Vice-Presidentof Directorate-General 3 of the EuropeanPatent Office dated 16 July 2007concerning the obligation to give noticepursuant to Rule 4(1), first sentence,EPC in proceedings before the boardsof appeal of the EPO (use of an alterna-tive official language in oral proceedings)


INFORMATION FROM THE EPO

Notice dated 9 October 2006 concerningupdated EPO Form 1004.1 27

Notice of 27 November 2006 concerningforms and publications available fromthe EPO 35

Notice dated 15 January 2007concerning the launch of Online Filingsoftware version 3.20 139

Notice dated 16 January 2007 regardingthe Utilisation Pilot Project 96

Notice dated 30 January 2007concerning the decision to cease toaccept European and internationalpatent applications produced withversion 2.10 or any earlier version ofthe epoline® Online Filing software 140

Notice dated 1 February 2007concerning longer access times forOnline Fee Payment 142

COMMUNIQUES DU VICE-PRESIDENT

Communiqué du Vice-Président chargéde la Direction générale 3 de l'Officeeuropéen des brevets, en date du16 juillet 2007, relatif à la tenue deprocédures orales devant les chambresde recours de l'OEB


Communiqué du Vice-Président chargéde la Direction générale 3 de l'Officeeuropéen des brevets, en date du16 juillet 2007, concernant l'usaged'appareils d'enregistrement du son aucours de procédures orales devant lesChambres de recours de l'OEB


Communiqué du Vice-Président chargéde la Direction générale 3 de l'Officeeuropéen des brevets, en date du16 juillet 2007, relatif à l'obligationd'aviser l'Office conformément à larègle 4(1) CBE, première phrase, dansles procédures devant les chambresde recours de l'OEB (utilisation d'uneautre langue officielle au cours de laprocédure orale) Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 118

COMMUNIQUES DE L'OEB

Communiqué du 9 octobre 2006, relatifà la réédition du formulaire 1004.1 del'OEB 27

Communication, en date du27 novembre 2006, relative auxformulaires et publications fournispar l'OEB 35

Communiqué en date du 15 janvier2007, relatif à la mise à disposition de laversion 3.20 du logiciel de dépôt enligne 139

Communiqué en date du 16 janvier2007, relatif au Projet pilote d'utilisation

96

Communiqué en date du 30 janvier2007, informant que les demandes debrevet européen et les demandes inter-nationales préparées avec la version2.10 ou avec des versions antérieuresdu logiciel de dépôt en ligne epoline® neseront plus acceptées 140

Communiqué en date du 1er février2007, relatif à l'extension des heuresd'ouverture du paiement des taxes enligne 142

- 12 -

Mitteilung vom 13. Februar 2007 übereine aktualisierte Fassung des Form-blatts für den Erteilungsantrag(Form 1001) 143

Mitteilung vom 8. März 2007 über dieunmittelbare Anwendbarkeit des Arti-kels 70 (7) des TRIPS-Übereinkommensin Spanien auf europäische Patent-anmeldungen, die vor Erlöschen desvon Spanien nach Artikel 167 EPÜgemachten Vorbehalts eingereichtwurden 258

Mitteilung vom 23. Mai 2007 über dasKooperations- und Erstreckungsab-kommen mit der ehemaligen Staaten-union Serbien und Montenegro 406

Mitteilung vom 18. Juni 2007 imAnschluss an die Mitteilung vom 8. März2007 über die unmittelbare Anwend-barkeit des Artikels 70 (7) des TRIPSÜbereinkommens in Spanien auf euro-päische Patentanmeldungen, die vorErlöschen des von Spanien nachArtikel 167 (2) a) EPÜ gemachtenVorbehalts eingereicht wurden 439

Mitteilung vom 24. Juni 2007 über dasWiderspruchsverfahren nach dem PCT


Mitteilung vom 25. Juni 2007 über denautomatisierten Austausch von Priori-tätsunterlagen zwischen dem Euro-päischen Patentamt und dem Amt fürgeistiges Eigentum der RepublikKorea 472

Mitteilung vom 27. Juni 2007 überpraktische Aspekte des elektronischenAustauschs von Prioritätsunterlagenzwischen dem EPA und demUSPTO 473

Mitteilung vom 12. Juli 2007 über dieErreichbarkeit der Annahmestellen desEPA Sonderausgabe Nr. 3


Mitteilung vom 12. Juli 2007 über dieelektronische Einreichung von europä-ischen Patentanmeldungen beim Deut-schen Patent- und Markenamt (DPMA)


Mitteilung vom 12. Juli 2007 über dieEinreichung von Sequenzprotokollen


Notice dated 13 February 2007concerning an updated version of theRequest for Grant form (Form 1001)

143

Notice dated 8 March 2007 concerningthe direct applicability of Article 70(7) ofthe TRIPS Agreement in Spain toEuropean patent applications filed priorto the expiry of the reservation enteredby Spain under Article 167 EPC

258

Notice dated 23 May 2007 concerningthe Co-operation and Extension Agree-ment with the former State Union ofSerbia and Montenegro 406

Notice dated 18 June 2007 followingup on the Notice dated 8 March 2007concerning the issue of the direct applic-ability of Article 70(7) of the TRIPSAgreement in Spain to European patentapplications filed prior to the expiry ofthe reservation entered by Spain underArticle 167(2)(a) EPC 439

Notice dated 24 June 2007 concerningthe protest procedure under the PCT


Notice dated 25 June 2007, regardingthe automatic exchange of prioritydocuments between the EuropeanPatent Office and the Korean IntellectualProperty Office 472

Notice dated 27 June 2007 concerningpractical aspects of the electronicexchange of priority documents betweenthe EPO and the USPTO 473

Notice dated 12 July 2007 concerningthe availability of the EPO filing offices


Notice dated 12 July 2007 concerningthe electronic filing of European patentapplications with the German Patent andTrade Mark Office (DPMA)


Notice dated 12 July 2007 concerningthe filing of sequence listings


Communiqué en date du 13 février2007, relatif à la version actualisée duformulaire de requête en délivrance(formulaire 1001) 143

Communiqué en date du 8 mars 2007,relatif à l'applicabilité directe en Espagnede l'article 70(7) de l'Accord sur lesADPIC aux demandes de breveteuropéen déposées avant l'expiration dela réserve faite par l'Espagne au titre del'article 167 CBE 258

Communiqué en date du 23 mai 2007,relatif à l'accord de coopération et d'ex-tension avec l'ancienne Communautéd'Etats Serbie-et-Monténégro 406

Communiqué en date du 18 juin 2007,faisant suite au communiqué en datedu 8 mars 2007, relatif à la questionde l'applicabilité directe en Espagne del'article 70(7) de l'Accord sur les ADPICaux demandes de brevet européendéposées avant l'expiration de laréserve faite par l'Espagne au titre del'article 167(2)a) CBE 439

Communiqué en date du 24 juin 2007,relatif à la procédure de réserve prévuepar le PCT Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 142

Communiqué en date du 25 juin 2007,relatif à l'échange automatique de docu-ments de priorité entre l'Office européendes brevets et l'Office coréen de lapropriété intellectuelle 472

Communiqué en date du 27 juin 2007,relatif aux aspects pratiques del'échange électronique de documentsde priorité entre l'OEB et l'Office desbrevets et des marques des Etats-Unis(USPTO) 473

Communiqué en date du 12 juillet 2007,relatif à l'accessibilité des bureaux deréception de l'OEB


Communiqué en date du 12 juillet 2007,relatif au dépôt électronique dedemandes de brevet européen auprèsde l'Office allemand des brevets et desmarques (DPMA) Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 19

Communiqué en date du 12 juillet 2007,relatif au dépôt de listages desséquences Edition spéciale no 3

du JO OEB 2007, 84

- 13 -

Mitteilung vom 14. Juli 2007 über dasProgramm zur beschleunigten Bear-beitung europäischer Patentanmel-dungen – "PACE"


Mitteilung vom 20. September 2007 zurUmsetzung der Übergangsbestim-mungen zum EPÜ 2000 in der Über-gangsphase vom EPÜ 1973 zum EPÜ2000 504

Mitteilung des Europäischen Patentamtsvom 1. Oktober 2007 über die Änderungder Richtlinien für die Prüfung im Euro-päischen Patentamt 589

Mitteilung des Europäischen Patentamtsvom 1. Oktober 2007 über Geschäfts-methoden 592

Übersicht über die Tage, an denen dieAnnahmestellen des EPA und die natio-nalen Patentbehörden im Jahr 2007geschlossen sind 42

Nationales Recht zum EPÜ 46

Einbanddecken für das Amtsblatt 46

Entwurf der Prüfungsrichtlinien zumEPÜ 2000 344

Durchführungsvorschriften zum Euro-päischen Patentübereinkommen –Ausgabe 2007 442

Beendigung der Erstellung von Stan-dard- und Spezialrecherchen durch dasEuropäische Patentamt 477

Textausgabe "Europäisches Patent-übereinkommen (13. Auflage) 478

Tag der offenen Tür am 4. Dezember2007 in München 507

Prüfung computerimplementierter Erfin-dungen im Europäischen Patentamtunter besonderer Berücksichtigungcomputerimplementierter Geschäfts-methoden 594

Ständiger Beratender Ausschuss beimEPA (SACEPO) 601

13. Symposium Europäischer Patent-richter Thessaloniki


Notice dated 14 July 2007 concerningthe programme for accelerated prosecu-tion of European patent applications –"PACE" Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 102

Notice dated 20 September 2007 onimplementation of the transitional provi-sions of the EPC 2000 applicable duringthe transition from the EPC 1973 to theEPC 2000 504

Notice from the European Patent Officedated 1 October 2007 concerningamendment of the Guidelines forExamination in the European PatentOffice 589

Notice from the European Patent Officedated 1 October 2007 concerningbusiness methods 592

List of holidays observed by EPOfiling offices and the national patentauthorities in 2007 42

National law relating to the EPC 46

Binders for the Official Journal 46

Draft EPC 2000 Guidelines 344

Ancillary Regulations to the EuropeanPatent Convention – edition 2007 442

Discontinuation of standard and specialsearches by the European PatentOffice 477

13th edition of the "European PatentConvention" 478

Open Day in Munich, 4 December 2007507

Examination of computer-implementedinventions at the European Patent Officewith particular attention to computer-implemented business methods 594

Standing Advisory Committee before theEPO (SACEPO) 601

13th European Patent Judges'Symposium Thessaloniki

Special edition No. 2of OJ EPO 2007

Communiqué en date du 14 juillet 2007,relatif au programme de traitementaccéléré des demandes de breveteuropéen – "PACE"


Communiqué en date du 20 septembre2007, relatif à la mise en œuvre desdispositions transitoires applicablesà la CBE 2000 pendant la phase detransition entre la CBE 1973 et laCBE 2000 504

Communiqué en date du 1er octobre2007, relatif à la modification desDirectives relatives à l'examen pratiquéà l'Office européen des brevets 589

Communiqué en date du 1er octobre2007, concernant les méthodes dans ledomaine des activités économiques 592

Liste des jours de fermeture desbureaux de réception de l'OEB et desservices nationaux de la propriétéindustrielle en 2007 42

Droit national relatif à la CBE 46

Reliures pour le Journal officiel 46

Projet de directives relatives à l'examenau titre de la CBE 2000 344

Règles d'application de la Conventionsur le brevet européen – Edition 2007

442

L'Office européen des brevets n'effec-tuera plus de recherches standard nide travaux spéciaux 477

13e édition de la "Convention sur lebrevet européen" 478

Journée "Portes ouvertes" à Munich, le4 décembre 2007 507

Examen des inventions mises en œuvrepar ordinateur à l'Office européen desbrevets, et en particulier des méthodesd'affaires mises en œuvre par ordina-teur 594

Comité consultatif permanent auprès del'OEB (SACEPO) 601

13e Colloque des juges européens debrevet Thessalonique


- 14 -

Das revidierte Europäische Patentüber-einkommen (EPÜ 2000)

– Die für die Praxis maßgeblichen TexteSonderausgabe Nr. 1zum ABl. EPA 2007

– Neufassung von für die Praxis wich-tigen Beschlüssen des Präsidentenund Mitteilungen des EuropäischenPatentamts Sonderausgabe Nr. 3

zum ABl. EPA 2007

– Synoptic presentationEPC 1973/2000 – Part I: The Articles


– Synoptic presentationEPC 1973/2000 – Part II:The Implementing Regulations


– Neufassung von für die Praxis wich-tigen EPA-Formblättern


Revision of the European PatentConvention (EPC 2000)

– New texts relevant for patentpractitioners Special edition No. 1

of OJ EPO 2007

– Update of decisions of the Presidentand notices from the EuropeanPatent Office of relevance to patentpractitioners Special edition No. 3

of OJ EPO 2007





– Update of EPO forms of relevance topatent practitioners


Convention sur le brevet européenrévisée (CBE 2000)

– Nouveaux textes importants pour lespraticiens Edition spéciale no 1

du JO OEB 2007

– Nouveaux textes des décisions duPrésident et des communiquésde l'Office européen des brevetsimportants pour les praticiens






– Mise à jour des formulaires de l'OEBimportants pour les praticiens


- 15 -

5 VERTRETUNG

Liste der beim Europäischen Patentamtzugelassenen Vertreter

48, 100, 188, 261, 345, 409, 443, 480,513, 605, 673

EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG

Prüfungsergebnisse 479, 509, 672

Verzeichnis mit Verweisen auf weg-weisende Entscheidungen 149

Bekanntmachung der europäischenEignungsprüfung 2008 150

Ernennung von Mitgliedern derPrüfungskommission und derPrüfungsausschüsse

47, 148, 408, 479, 509, 603, 672

Vorschriften über die europäischeEignungsprüfung für zugelasseneVertreter Beilage zum

ABl. EPA 12/2007

DISZIPLINARANGELEGENHEITEN

Ernennung von Mitgliedern des Diszipli-narausschusses des EuropäischenPatentamts 187, 479

PRAKTIKA INTERN 2008

Internes Ausbildungsprogramm fürVertreter im Patentwesen 451

CEIPI

Einführungskurse zur Vorbereitung aufdie Prüfungsaufgaben AB (Abfassungvon Patentansprüchen und Erwiderungauf den Amtsbescheid), C (Einspruch)und D (Rechtsfragen) im Frühherbst2007 269

Seminare zur Examensvorbereitung fürdie Prüfungsaufgaben AB und C imNovember 2007 sowie für die Prüfungs-aufgabe D im Januar 2008 271

Spezieller Kurs zur Prüfungsaufgabe C(Einspruch) für "mehrmalige Resitter"

275

Europäische Eignungsprüfung 2008Aufgabe C (Einspruch) 453

CEIPI/epi

Grundausbildung im europäischenPatentrecht 277

5 REPRESENTATION

List of professional representativesbefore the European Patent Office

48, 100, 188, 261, 345, 409, 443, 480,513, 605, 673

EUROPEAN QUALIFYINGEXAMINATION

Examination results 479, 509, 672

List of references to landmarkdecisions 149

Announcement of the Europeanqualifying examination 2008 150

Appointment of members of theExamination Board and examinationcommittees

47, 148, 408, 479, 509, 603, 672

Regulation on the European qualifyingexamination for professional represen-tatives Supplement to

OJ EPO 12/2007

DISCIPLINARY MATTERS

Appointment of members of theDisciplinary Board of the EuropeanPatent Office 187, 479


In-house training programme for patentprofessionals 451

CEIPI

Introductory ("Pre-prep") Courses inearly autumn 2007 on Papers AB (Claimdrafting and responding to the Officecommunication), C (Opposition) and D(Legal Questions) 269

Preparatory Seminars for Papers ABand C in November 2007, for Paper Din January 2008 271

Special course on Paper C (Opposition)for "multiple resitters" 275

European qualifying examination 2008 –Paper C (Opposition) 453

CEIPI/epi

Basic training in European patentlaw 277

5 REPRESENTATION

Liste des mandataires agréés prèsl'Office européen des brevets

48, 100, 188, 261, 345, 409, 443, 480,513, 605, 673

EXAMEN EUROPEEN DEQUALIFICATION

Résultats d'examen 479, 509, 672

Liste de références aux décisionsimportantes 149

Avis d'ouverture de la session del'examen européen de qualification 2008

150

Nomination de membres du juryd'examen et des commissions d'examen

47, 148, 408, 479, 509, 603, 672

Règlement relatif à l'examen européende qualification des mandataires agréés

Supplément auJO OEB 12/2007

AFFAIRES DISCIPLINAIRES

Nomination de membres du Conseil dediscipline de l'Office européen desbrevets 187, 479


Programme de formation interne pourles professionnels en matière debrevets 451

CEIPI

Cours d'introduction ("Préprép") orga-nisés au début de l'automne 2007 pourles épreuves AB (rédaction de revendi-cations et réponse à la notification del'Office), C (opposition) et D (questionsjuridiques) 269

Séminaires de préparation à l'examenen novembre 2007 pour les épreuvesAB et C et en janvier 2008 pourl'épreuve D 271

Cours spécifique réservé aux candidatsayant échoué à plusieurs reprises àl'épreuve C (opposition) 275

Examen européen de qualification 2008– épreuve C (opposition) 453

CEIPI/epi

Formation de base en droit européendes brevets 277

- 16 -

6 AUS DEN VERTRAGS/ERSTRECKUNGSSTAATEN

BE BELGIEN

Neue Beträge der Jahresgebühren 683

CH SCHWEIZ

Änderung der Anschrift 352

ES SPANIEN

Neue Gebührenbeträge 106

FR FRANKREICH

Zahlung von Gebühren in Frankreich108

GB VEREINIGTES KÖNIGREICH

Geänderte Bezeichnung 353

IS ISLAND

Änderung der Anschrift 354

IT ITALIEN

Neue Beträge der nationalenGebühren 455, 486

LV LETTLAND

Neue Telefon- und Faxnummern 528

Auswirkungen des EuropäischenPatentübereinkommens auf dasnationale Recht 684

PL POLEN

Neue Telefon- und Faxnummern 457

PT PORTUGAL


Neue Faxnummer und E-Mail-Adresse528

SE SCHWEDEN


TR TÜRKEI


6 INFORMATION FROMTHE CONTRACTING/EXTENSION STATES

BE BELGIUM

New rates for renewal fees 683

CH SWITZERLAND

Change of address 352

ES SPAIN

New fee rates 106

FR FRANCE

Payment of fees in France 108

GB UNITED KINGDOM

Change of name 353

IS ICELAND

Change of address 354

IT ITALY

New fee rates 455, 486

LV LATVIA

New telephone and fax numbers 528

Impact of the European PatentConvention on national law 684

PL POLAND

New telephone and fax numbers 457

PT PORTUGAL

New fee rates 487

New fax number and e-mail address528

SE SWEDEN

New fees 57

TR TURKEY

New fee rates 109

6 INFORMATIONSRELATIVES AUX ETATSCONTRACTANTS/AUTORISANT L'EXTENSION

BE BELGIQUE

Nouveaux montants des taxesannuelles 683

CH SUISSE

Changement d'adresse 352

ES ESPAGNE

Nouveaux montants des taxes 106

FR FRANCE

Paiement de taxes en France 108

GB ROYAUME-UNI

Changement de nom 353

IS ISLANDE

Changement d'adresse 354

IT ITALIE

Nouveaux montants des taxesnationales 455, 486

LV LETTONIE

Nouveaux numéros de téléphone et defax 528

Incidences sur le droit national de laConvention sur le brevet européen 684

PL POLOGNE

Nouveaux numéros de téléphone etde fax 457

PT PORTUGAL


Changement de numéro de fax etd'adresse électronique 528

SE SUEDE


TR TURQUIE


- 17 -

7 INTERNATIONALEVERTRÄGE

ALLGEMEINES

Übersicht über den Geltungsbereichinternationaler Verträge auf dem Gebietdes Patentwesens(Stand: 1. März 2007) 280

Neue Vereinbarung zwischen der Euro-päischen Patentorganisation und demInternationalen Büro der Weltorganisa-tion für geistiges Eigentum (WIPO) 617

PCT

Mitteilung des Präsidenten des Euro-päischen Patentamts vom 7. November2006 über die Einstellung der Einrei-chung von Anmeldungen im PCT-EASY-Format beim Europäischen Patentamtals PCT-Anmeldeamt ab 1. April 2007

58

Mitteilung des Europäischen Patentamtsvom 7. November 2007 über die Zurück-nahme von Vorbehalten nach demPCT 692

Beitritt von Malta (MT) zum PCT 60

Beitritt des Königreichs Bahrain (BH)zum PCT 110

Beitritt der Dominikanischen Republik(DO) zum PCT 300

Beitritt der Republik Angola (AO) zumPCT 625

7 INTERNATIONALTREATIES

GENERAL

Synopsis of the territorial field of applica-tion of international patent treaties(situation on 1 March 2007) 280

New Agreement between the EuropeanPatent Organisation and the Interna-tional Bureau of the World IntellectualProperty Organization (WIPO) 617

PCT

Notice from the President of theEuropean Patent Office dated7 November 2006 concerning thetermination of PCT-EASY filings withthe European Patent Office as receivingOffice under the PCTas from 1 April2007 58

Notice from the EPO dated 7 November2007 concerning the withdrawal ofreservations under the PCT 692

Accession to the PCT by Malta (MT) 60

Accession to the PCT by the Kingdom ofBahrain (BH) 110

Accession to the PCT by the DominicanRepublic (DO) 300

Accession to the PCT by the Republic ofAngola (AO) 625

7 TRAITESINTERNATIONAUX

GENERALITES

Champ d'application territorial des traitésinternationaux en matière de brevets –Synopsis(Situation au 1er mars 2007) 280

Nouvel accord entre l'Organisationeuropéenne des brevets et le Bureauinternational de l'Organisation Mondialede la Propriété Intellectuelle (WIPO) 617

PCT

Communiqué du Président de l'Officeeuropéen des brevets, en date du7 novembre 2006, relatif à l'arrêt, àcompter du 1er avril 2007, des dépôtsPCT-EASY auprès de l'Office européendes brevets agissant en qualité d'officerécepteur au titre du PCT 58

Communiqué de l'Office européen desbrevets, en date du 7 novembre 2007,relatif au retrait de réserves au titre duPCT 692

Adhésion de Malte (MT) au PCT 60

Adhésion du Royaume de Bahreïn (BH)au PCT 110

Adhésion de la République dominicaine(DO) au PCT 300

Adhésion de la République d'Angola(AO) au PCT 625

- 18 -

8 GEBÜHREN

Hinweise für die Zahlung von Gebühren,Auslagen und Verkaufspreisen

61, 111, 199, 301, 355, 419, 460, 489,529, 627, 696

Gebühren für internationaleAnmeldungen 529, 696

Wichtiger Hinweis 458, 489

Abschaffung der Zahlung perScheck 626

Vorschriften über das laufende Konto(VLK) und ihre Anhänge(in der ab Inkrafttreten der Revisionsaktevom 29. November 2007 geltendenFassung) Beilage zum

ABl. EPA 10/2007

Verzeichnis der Gebühren und Auslagenin der ab 13. Dezember 2007 geltendenFassung Beilage zum

ABl. EPA 11/2007

8 FEES

Guidance for the payment of fees, costsand prices 61, 111, 199, 301, 355, 419,

460, 489, 529, 627, 696

Fees for international applications529, 696

Important notice 458, 489

Abolition of payment by cheque 626

Arrangements for deposit accounts(ADA) and their annexes(valid as from the entry into force of theRevision Act of 29 November 2000)


Schedule of fees and expensesapplicable as from 13 December 2007


8 TAXES

Avis concernant le paiement des taxes,frais et tarifs de vente

61, 111, 199, 301, 355, 419, 460, 489,529, 627, 696

Taxes pour les demandes internatio-nales 529, 696

Avis important 458, 489

Suppression du paiement parchèque 626

Réglementation applicable aux comptescourants (RCC) et ses annexes(version applicable à compter de l'entréeen vigueur de l'Acte de révision du29 novembre 2000) Supplément au

JO OEB 10/2007

Barème des taxes, frais et tarifs devente de l'OEB (applicable à compter du13 décembre 2007) Supplément au

JO OEB 11/2007

- 19 -

II. ALPHABETISCHES SACHREGISTER

A

AMTSBLATT

– Archiv auf CD-ROM (1978 – 2006) ABl. EPA 4/2007

– Einbanddecken 46

ANNAHMESTELLEN DES EPA (siehe EUROPÄISCHESPATENTAMT)

AUSSCHLIESSUNG UND ABLEHNUNG/XXX 362

AUSSTELLUNGEN (siehe INTERNATIONALEAUSSTELLUNGEN)

B

BEITRITT ZUM EPÜ

– Kroatien (HR) 637

– Malta (MT) 1

– Norwegen (NO) 531

BEREITSTELLUNG PRODUKTSPEZIFISCHERDATEN/MAN 421

BELGIEN (BE)

– Neue Beträge der Jahresgebühren 683

BESCHWERDEKAMMERN

– mündliche Verhandlungen vor den -- Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 115

– Präsidium und Geschäftsverteilungsplan 2007Beilage zum ABl. EPA 1/2007

– Rechtsprechung 2006 Sonderausgabe Nr. 6zum ABl. EPA 2007

– Tonaufzeichnungen während mündlicher Verhandlungen vorden -- Sonderausgabe Nr. 3


– Verwendung einer anderen Amtssprache in der mündlichenVerhandlung Sonderausgabe Nr. 3


BESCHWERDEVERFAHREN

– Besorgnis der Befangenheit 362

BROCCOLI/PLANT BIOSCIENCE 644

BUDAPESTER VERTRAG (siehe auch Systematisches

Inhaltsverzeichnis "INTERNATIONALE VERTRÄGE"

– Erklärung nach Artikel 9 (1) a) 288

– Geltungsbereich 287

– Internationale Hinterlegungsstellen 289

C

CEIPI

– Einführungskurse 269

– Europäische Eignungsprüfung 2008 Aufgabe C(Einspruch) 453

– Grundausbildung im europäischen Patentrecht 277

– Seminare zur Examensvorbereitung 2007/2008 271

– Spezieller Kurs zur Prüfungsaufgabe C (Einspruch) 275

CHIRURGISCHE BEHANDLUNG/MEDI-PHYSICS 557

D

DISZIPLINARAUSSCHUSS

– Mitglieder 187, 479

DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZUM EPÜ

– Ausgabe 2007 442

E

EINBANDDECKEN FÜR DAS AMTSBLATT 46

ELEKTRONISCHES HANDELSSYSTEM/REUTERS 491

epoline®

– Annahmestopp der Software 2.10 und älterer Versionen 140

ERSTRECKUNGSVEREINBARUNGEN 297

ERTEILUNGSANTRAG (siehe FORMULARE)

EUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNG 378

– Bekanntmachung der - - 2008 150

– Mitglieder der Prüfungsausschüsse 47, 148, 408,479, 509, 603, 672

– Praktika Intern 2008 451

– Prüfungsergebnisse 479, 509, 672

– Verfahren der Notengebung 378

– Vorschriften über die -- für zugelassene VertreterBeilage zum ABl. EPA 12/2007

– wegweisende Entscheidungen 149

EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

– Durchführung der Akteneinsicht Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 123

– Einreichung von -- und anderer Unterlagen durch TelefaxSonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 7

– Einreichung von Sequenzprotokollen Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 26, 84

– elektronische Einreichung von -- beim Deutschen Patent-und Markenamt (DPMA) Sonderausgabe Nr. 3


– elektronische Einreichung von -- und anderen UnterlagenSonderausgabe Nr. 3


– elektronische Signaturen, Datenträger und Software zurelektronischen Einreichung von -- und anderer Unterlagen


– Fundstellen, zitierte Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 99

– Inhalt, Form der Veröffentlichung Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 95

– Nutzung des elektronischen Aktensystems PHOENIXSonderausgabe Nr. 3


– öffentliche Zustellung Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 127

– Pilotprojekt zur Nutzung von Arbeitsergebnissen (UPP) 96

– Programm zur beschleunigten Bearbeitung von -- "PACE"Sonderausgabe Nr. 3


– Recherche, unvollständig 421

- 20 -

– Veröffentlichung der - - Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 94

– verspäteter Zugang von SchriftstückenSonderausgabe Nr. 3


– von der Akteneinsicht ausgeschlossene UnterlagenSonderausgabe Nr. 3


EUROPÄISCHE PATENTORGANISATION

– Schließung von Postscheckkonten 458, 489

– Verwaltungsrat der -- (siehe SYSTEMATISCHESINHALTSVERZEICHNIS)

EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT

– Form der Veröffentlichung Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 97

EUROPÄISCHE RECHERCHENGEBÜHR (siehe GEBÜHRENund PCT)

EUROPÄISCHES PATENT

– in Patentschrift zitierte Fundstellen Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 99

– Inhalt, Form und Verfahren der Übermittlung der Urkundeüber das -- Sonderausgabe Nr. 3


EUROPÄISCHES PATENTAMT

– Änderungen der Richtlinien für die Prüfung im -- 589

– Annahmestellen 2007 geschlossen 42

– Annahmestellen 2008 geschlossen 502

– Beendigung der Erstellung von Standard- und Spezial-recherchen durch das -- 477

– Bestimmung der Annahmestellen des EPASonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 3

– Erreichbarkeit der Annahmestellen des EPASonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 5

– Geschäftsmethoden 592

– Tag der offenen Tür am 4. Dezember 2007 in München 507

– Wahrnehmung einzelner der Prüfungs- oder Einspruchsab-teilungen obliegender Geschäfte durch Bedienstete, diekeine Prüfer sind Sonderausgabe Nr. 3


– Zuständigkeit der Rechtsabteilung Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 113

EUROPÄISCHES PATENTREGISTER

– enthaltene Informationen Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 100

EUROPÄISCHES PATENTÜBEREINKOMMEN

– 13. Auflage der Textausgabe 478

– Akte zur Revision des -- 296

– Ausführung von Artikel 12 der GebührenordnungSonderausgabe Nr. 3


– Auswirkungen des -- auf das nationale Recht 684

– Das revidierte - - (EPÜ 2000) – Die für die Praxismaßgeblichen neuen Texte Sonderausgabe Nr. 1

zum ABl. EPA 2007

– Das revidierte - - (EPÜ 2000) – Neufassung von für diePraxis wichtigen Beschlüssen des Präsidenten undMitteilungen des EPA Sonderausgabe Nr. 3

zum ABl. EPA 2007

– Das revidierte - - (EPÜ 2000) – Neufassung von für diePraxis wichtigen EPA-Formblättern Sonderausgabe Nr. 7

zum ABl. EPA 2007

– Entwurf der Prüfungsrichtlinien zum -- 2000 344

– Gebührenordnung in der ab 13. Dezember 2007 gültigenFassung Beilage zum ABl. EPA 11/2007


– Kroatien tritt dem -- bei 637

– Malta tritt dem -- bei 1

– Nationales Recht zum -- 46

– Norwegen tritt dem -- bei 531

– Revision of the -- (EPC 2000) – Synoptic presentationEPC 1973/2000 – Part I: The Articles Sonderausgabe Nr. 4

zum ABl. EPA 2007

– Revision of the -- (EPC 2000) – Synoptic presentationEPC 1973/2000 – Part II: The Implementing Regulations


– Richtlinien für die Prüfung im EPA 589

– Umsetzung der Übergangsbestimmungen zum -- 2000 inder Übergangsphase 504

F

FEIERTAGE

– EPA 2008 502

– EPA und nationale Patentbehörden 2007 42

FOLGE VON TEILANMELDUNGEN/SEIKO 113

FORMBLÄTTER

– Aktualisierte Fassung Form 1001 143

– Das revidierte Europäische Patentübereinkommen(EPÜ 2000) – Neufassung von für die Praxis wichtigenEPA-Formblättern Sonderausgabe Nr. 7

zum ABl. EPA 2007

– kostenlos beim EPA erhältliche -- 35

– Neuauflage Form 1004.1 27

FRANKREICH (FR)

– Zahlung von Gebühren in -- 108

FRISTEN

– Verlängerung von -- nach Regel 85 EPÜ 503, 670, 671

– Wiedereinsetzung in den vorigen Stand 491

G

GEBÜHREN (siehe auch PCT)

– Abschaffung der Zahlung per Scheck 626

– Entrichtung von -- und Auslagen in der InformationsstelleMünchen Sonderausgabe Nr. 3


– erweiterte Öffnungszeiten der Online-Gebührenzahlung 142

– - - für internationale Anmeldungen 529, 696

- 21 -

– geänderte Beträge der Rückerstattung von Recherchen--durch das EPA als Internationale Recherchenbehörde imHinblick auf das Inkrafttreten der revidierten Fassung desEPÜ Sonderausgabe Nr. 3


– Hinweise für Zahlung von -- 61, 111, 199, 301, 355,419, 460, 489, 529, 627, 696

– Neue --beiträge in

Belgien (BE) 683

Italien (IT) 455, 486

Portugal (PT) 487

Schweden (SE) 57

Spanien (ES) 106

Türkei (TR) 109

– Neufestsetzung der - - und Auslagen des EPASonderausgabe Nr. 3


– Rückerstattung von Recherche-- gemäß Artikel 9 (2) derGebührenordnung Sonderausgabe Nr. 3


– Verzeichnis der Gebühren und Auslagen (in der ab13. Dezember 2007 geltenden Fassung)

Beilage zum ABl. EPA 11/2007

– Vorschriften über das laufende KontoBeilage zum ABl. EPA 10/2007

– Wichtiger Hinweis 458, 489

– Zahlung von -- in

Frankreich (FR) 108

GEBÜHRENORDNUNG (siehe EUROPÄISCHESPATENTÜBEREINKOMMEN)

GERUCHSAUSWAHL/QUEST INTERNATIONAL 63

GEMEINSCHAFTSPATENT (siehe VEREINBARUNG ÜBERGEMEINSCHAFTSPATENTE)

GROSSE BESCHWERDEKAMMER

– Besetzung der -- Beilage zum ABl. EPA 1/2007

– Besorgnis der Befangenheit 362

– Einstellung eines Vorlageverfahrens 312

– Entscheidungen 362

– Geschäftsverteilungsplan Beilage zum ABl. EPA 1/2007

– Vorlagefragen 468, 557, 644

H

HINTERLEGUNGSSTELLEN FÜR MIKROORGANISMEN(siehe auch BUDAPESTER VERTRAG)

– aufgrund eines Abkommens mit dem EPA anerkannte --299

I

INHALTSVERZEICHNIS 2007 Beilage zumABl. EPA 12/2007

INTERNATIONALE AUSSTELLUNGEN 298

INTERNATIONALE HINTERLEGUNGSTELLEN (sieheBUDAPESTER VERTRAG und HINTERLEGUNGSSTELLENFÜR MIKROORGANISMEN)

INTERNATIONALE VERTRÄGE


ISLAND (IS)

– Änderung der Anschrift 354

ITALIEN (IT)

– Neue Beträge der nationalen Gebühren 455, 486

K

KETTE VON TEILANMELDUNGEN/SEIKO 113

KONTEN DER EPO

Schließung der Postscheckkonten der EPO 458, 489

KROATIEN (HR)

– Beitritt zum EPÜ 637

L

LETTLAND (LV)

– Auswirkungen des EPÜ auf das nationale Recht 684

– Neue Telefon- und Faxnummer 528

LISTE DER ZUGELASSENEN VERTETER (sieheSystematisches Inhaltsverzeichnis "VERTRETUNG")

LONDONER ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE ANWENDUNGDES ARTIKELS 65 EPÜ

– Unterzeichnerstaaten 299

M

MALTA (MT)


– Beitritt zum PCT 60

MIKROBILOLOGISCHE SACHVERSTÄNDIGE 299

N

NATIONALE PATENTBEHÖRDEN

– Feiertage 2007 42

NATIONALES RECHT ZUM EPÜ

– 13. Auflage 46

NORWEGEN


O

ONLINE-EINREICHUNG

– Annahmestopp aller mit Version 2.10 und älterer Versionender Software für -- 140

– Bereitstellung der Software-Version 3.20 139

ONLINE-GEBÜHRENZAHLUNG (siehe GEBÜHREN)

- 22 -

P

PACE (siehe EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG)

PARISER VERBANDSÜBEREINKUNFT


PATENT (siehe EUROPÄISCHES PATENT)

PATENTANMELDUNG (siehe EUROPÄISCHE PATENTAN-MELDUNG und PCT)

PATENTIERBARKEIT

– Geruchsauswahlverfahren 63

– geschäftliche Tätigkeit 16

– physischer Eingriff am Körper zwecks Datensammlungfür Diagnose 557

– Stammzellen 313

– technischer Charakter 574

– Verfahren zur Züchtung von Pflanzen 468, 644

PATENTRECHTSVERTRAG (PLT)


PATENTREGISTER (siehe EUROPÄISCHESPATENTREGISTER)

PATENTRICHTERSYMPOSIUM Sonderausgabe Nr. 2zum ABl. EPA 2007

PATENTSCHRIFT (siehe EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT)

PCT

– Beitritt (der/von)

Dominikanische Republik (DO) 300

Königreich Bahrain (BH) 110

Malta (MT) 60

Republik Angola (AO) 625

– Einstellung der Einreichung von Anmeldungen im PCT-EASY-Format 58


– Neue Vereinbarung zwischen der EPO und WIPO 617

– Schaffung von Überprüfungsstellen zur Durchführung desWiderspruchsverfahrens nach dem -- Sonderausgabe Nr. 3


– Widerspruchsverfahren nach dem -- Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 142

– Zurücknahme von Vorbehalten nach dem -- 692

PCT-EASY

– Einstellung der Einreichung von Anmeldungen im-- Format 58

POLEN (PL)

– Neue Telefon- und Faxnummer 457

PORTUGAL (PT)

– Neue Faxnummer und E-Mail-Adresse 528

– Neue Gebührenbeträge 487

PRAKTIKA INTERN 2007 451

PRIORITÄTSUNTERLAGEN

– automatisierter Austausch von -- zwischen dem EPA unddem Amt für geistiges Eigentum der Republik Korea 472

– Einreichung von -- 94, 470, Sonderausgabe 3zum ABl. EPA 2007, 22

– Einreichung von -- bei europäischen Teilanmeldungenund neuen europäischen Patentanmeldungen nachArtikel 61 (1) b) EPÜ Sonderausgabe Nr. 3


– praktische Aspekte des elektronischen Austauschs von --zwischen dem EPA und dem USPTO 473

PRÜFUNGSAUSSCHÜSSE (siehe EUROPÄISCHEEIGNUNGSPRÜFUNG)

PRÜFUNGSERGEBNISSE (siehe EUROPÄISCHEEIGNUNGSPRÜFUNG)

PRÜFUNGSKOMMISSION (siehe EUROPÄISCHEEIGNUNGSPRÜFUNG)

PRÜFUNGSRICHTLINIEN

– Änderung der - - 589

– Entwurf der - - zum EPÜ 2000 344

R

RECHERCHENGEBÜHR (siehe GEBÜHREN und PCT)

RECHTSPRECHUNG DER BESCHWERDEKAMMERNSonderausgabe Nr. 6zum ABl. EPA 2007

RICHTERSYMPOSIUM (siehe PATENTRICHTER-SYMPOSIUM)

RÜCKZAHLUNG (siehe GEBÜHREN)

S

SACEPO 601

SACHVERSTÄNDIGE (siehe MIKROBIOLOGISCHESACHVERSTÄNDIGE)

SCHALTKREISSIMULATION I/INFINEONTECHNOLOGIES 574

SCHWEDEN (SE)


SCHWEIZ (CH)

– Änderung der Anschrift 352

SERBIEN, Republik (RS)

– Kooperations- und Erstreckungsabkommen mit derehemaligen Staatenunion -- und Montenegro 406

SPANIEN (ES)


STAMMZELLEN/WARF 313

STRASSBURGER PATENTÜBEREINKOMMEN


- 23 -

T

TECHNISCHER CHARAKTER

– computergestützte Simulation eines Schaltkreises 574

TEILANMELDUNG

– Gültigkeit von -- zweiter Generation 113

TRIPS-ÜBEREINKOMMEN

– Anwendbarkeit des Artikels 70 (7) 258, 439

TÜRKEI (TR)

– Neue Gebührenbeiträge 109

U

ÜBEREINKOMMEN ZUR ERRICHTUNG DERWELTHANDELSORGANISATION (WTO)


UNZUSTELLBARE POSTSENDUNGEN/PITNEY BOWES 16

V

VEREINBARUNG ÜBER GEMEINSCHAFTSPATENTE


VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (US)

– Verlängerung von Fristen 671

VEREINIGTES KÖNIGREICH (GB)

– Geänderte Bezeichnung 353

– Verlängerung von Fristen 670

VERFAHREN ZUR VERABREICHUNG VON IGF-I/GENENTECH INC. 204

VERÖFFENTLICHUNGEN

– kostenlose -- des EPA 35

VERTRETER (siehe Systematisches Inhaltsverzeichnis"VERTRETUNG")

VERWALTUNGSRAT (siehe Systematisches Inhaltsverzeichnis"VERWALTUNGSRAT")

VOLLMACHT

– Einreichung von -- Sonderausgabe Nr. 3zum ABl. EPA 2007, 128

VORLAGEFRAGEN AN DIE GROSSE BESCHWERDE-KAMMER (siehe GROSSE BESCHWERDEKAMMER)

W

WIENER ÜBEREINKOMMEN ÜBER DAS RECHT DERVERTRÄGE


Z

ZUGELASSENE VERTRETER (siehe auch SystematischesInhaltsverzeichnis "VERTRETUNG")

ZWEITE MEDIZINISCHE INDIKATION 204

- 24 -

II. Alphabetical keyword index

A

ACCESSION TO THE EPC

– Croatia (HR) 637– Malta (MT) 1

– Norway (NO) 531

ACCOUNT OF THE EPO

– Closing of EPO giro accounts 458, 489

ADMINISTRATIVE COUNCIL (see Grouped contents"ADMINISTRATIVE COUNCIL")

AGREEMENT ESTABLISHING THE WORLD TRADEORANIZATION (WTO)

– territorial field of application 292

AGREEMENT RELATING TO COMMUNITY PATENTS

– signatory states 300

ANCILLARY REGULATIONS TO THE EPC

– Edition 2007 442

APPEALS PROCEDURE

– Suspicion of partiality 362

AUTHORISATION

– filing of - - Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 128

B

BELGIUM (BE)

– New rates for renewal fees 683

BINDERS FOR THE OFFICIAL JOURNAL 46

BOARD OF APPEAL CASE LAW Special edition No. 6of OJ EPO 2007

BOARDS OF APPEAL– Case law 2006 Special edition No. 6

of OJ EPO 2007

– oral proceedings before the -- Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 115

– Presidium and Business distribution 2007Supplement to OJ EPO 1/2007

– sound recording devices in -- Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 117

– use of an alternative official language in oral proceedingsSpecial edition No. 3of OJ EPO 2007, 118

BROCCOLI/PLANT BIOSCIENCE 644

BUDAPEST TREATY (see also Grouped contents"INTERNATIONAL TREATIES")– Declaration filed under Article 9(1)(a) 288

– International Depositary Authorities 289


C

CEIPI– Basic training in European patent law 277

– European qualifying examination 2008 –Paper C (Opposition) 453

– Introductory courses 269

– Preparatory seminars 2007/2008 271– Special course on Paper C (Opposition) 275

CIRCUIT SIMULATION I/INFINEON TECHNOLOGIES 574

COMMUNITY PATENT (see AGREEMENT RELATING TOCOMMUNITY PATENT

CROATIA (HR)

– Accession to the EPC 637

D

DISCIPLINARY BOARD

– members 187, 479

DIVISIONAL APPLICATION

– validity of - - 113

E

ELECTRONIC TRADING SYSTEM/REUTERS 491

ENLARGED BOARD OF APPEAL

– business distribution Supplement to OJ EPO 1/2007

– composition of -- Supplement to OJ EPO 1/2007– decisions

– Referrals 468, 557, 644

– Suspicion of partiality 362– Termination of referral proceedings 312

EPO FILING OFFICES (see EUROPEAN PATENT OFFICE)

epoline®

– software version 2.10 and earlier versions no longeraccepted 140

EUROPEAN PATENT– cited references in patent application Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 99

– content, form and means of communication of the certificatefor a -- Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 95

EUROPEAN PATENTAPPLICATION

– content, form of publication Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 95

– documents excluded from file inspectionSpecial edition No. 3of OJ EPO 2007, 125

– electronic filing of - - and other documentsSpecial edition No. 3of OJ EPO 2007, 12

– electronic filing of - - with the German Patent and Trade MarkOffice (DPMA) Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 19

– electronic signatures, data carriers and software to be usedfor the electronic filing of - - and other documents


– filing of - - and other documents by facsimileSpecial edition No. 3

of OJ EPO 2007, 7

– filing of sequence listing Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 26, 84

– inspection of files Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 123

- 25 -

– late receipt of documents Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 119

– programme for accelerated prosecution of -- "PACE"Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 102

– public notification Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 127

– publication of - - Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 94

– references, cited Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 99

– Search, incomplete 421

– use of the PHOENIX electronic file systemSpecial edition No. 3of OJ EPO 2007, 121

– Utilisation pilot project 96

EUROPEAN PATENT CONVENTION– 13th revised edition 478

– Act revising the -- 296

– Croatia accedes to the -- 637

– Draft - - 2000 Guidelines 344– Guidelines for Examination in the EPO 589

– Impact of the -- on national law 684

– Implementation of the transitional provisions of the -- 2000applicable during the transition 504

– implementing Article 12 of the Rules relating to FeeSpecial edition No. 3of OJ EPO 2007, 138

– Malta accedes to the -- 1

– National law to the -- 46

– Norway accedes to the -- 531

– Revision of the -- (EPC 2000) – New texts relevant for patentpractitioners Special edition No. 1

of OJ EPO 2007– Revision of the -- (EPC 2000) – Synoptic presentation

EPC 1973/2000 – Part I: The Articles Special edition No. 4of OJ EPO 2007



– Revision of the -- (EPC 2000) – Update of decisions of thePresident and notices from the EPO of relevance to patentpractitioners Special edition No. 3

of OJ EPO 2007

– Revision of the -- (EPC 2000) – Update of EPO forms ofrelevance to patent practitioners Special edition No. 7

of OJ EPO 2007

– Rules relating to Fees – text as applicable from 13 December2007 Supplement to OJ EPO 11/2007


EUROPEAN PATENT OFFICE– amendment of the Guidelines for Examination in the -- 589

– availability of the EPO filing offices Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 5

– business methods 592

– designation of the EPO filing offices Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 3

– Discontinuation of standard and special searches by the --477

– entrustment to non-examining staff of certain duties normallythe responsibility of the examining or opposition divisions


– filing offices not open in 2007 42

– filing offices not open in 2008 502– Open Day in Munich, 4 December 2007 507

– responsibilities of the Legal Division Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 113

EUROPEAN PATENT ORGANISATION

– Administrative Council of the -- (see GROUPEDCONTENTS)

– Closing of giro accounts 458, 489

EUROPEAN PATENT REGISTER

information given in the -- Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 100

EUROPEAN PATENT SPECIFIATION– form of publication Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 97

EUROPEAN QUALIFYING EXAMINATION 378– Announcement of the -- 2008 150

– Examination results 479, 509, 672

– landmark decisions 149

– marking procedure 378– Members of the Examination Board 47, 148, 408,

479, 509, 603, 672


– Regulation on the -- for professional representativesSupplement to OJ EPO 12/2007

EUROPEAN SEARCH FEE (see FEES and PCT)

EXAMINATION BOARD (see EUROPEAN QUALIFYINGEXAMINATION)

EXAMINATION COMMITTEE (see EUROPEAN QUALIFYINGEXAMINATION)

EXAMINATION RESULTS (see EUROPEAN QUALIFYINGEXAMINATION)

EXCLUSION AND OBJECTION/XXX 362

EXHIBITIONS (see INTERNATIONAL EXHIBITIONS)

EXPERTS (see MICROBIOLOGICAL EXPERTS)

EXTENSION AGREEMENT 297

F

FEES (see also PCT)

– Abolition of payment by cheque 626– Arrangements for deposit accounts

Supplement to OJ EPO 10/2007

– Closing of giro accounts 458, 489

– for international applications 529, 696

– Payment of -- inFrance (FR) 108

– Guidance for the payment of - - 61, 111, 199, 301, 355, 419,460, 489, 529, 627, 696

– Important notice 458, 489

– longer access times for Online Fee Payment 142

- 26 -

New fee rates in

Italy (IT) 455, 486Portugal (PT) 487

Spain (ES) 106

Sweden (SE) 57

Turkey (TR) 109– payment of -- and costs at the Information Office in Munich


– refund of search -- by the EPO acting as InternationalSearching Authority in the light of the entry into force of therevised text of the EPC Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 142

– refund of search -- under Article 9(2) of the Rules relatingto -- Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 134

– revising the Office's - - and expenses Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 130

– Schedule of - - and costs (applicable as from 13 December2007) Supplement to OJ EPO 11/2007

FORMS

– available free of charge -- 35– Revision of the European Patent Convention (EPC 2000) –

Update of EPO -- of relevance to patent practitionersSpecial edition No. 7

of OJ EPO 2007– updated Form 1004.1 27

– updated version Form 1001 143

FRANCE (FR)

– Payment of fees in -- 108

G

GUIDELINES

– Amendment of -- 589– Draft EPC 2000 -- 344

I

ICELAND (IS)

– Change of address 354

INDEX Supplement to OJ EPO 12/2007

INTERNATIONAL DEPOSITARY AUTHORITIES(see BUDAPEST TREATY and MICRO-ORGANISMDEPOSITARY INSTITUTIONS)

INTERNATIONAL EXHIBITIONS 298

INTERNATIONAL TREATIES


ITALY (IT)– New fee rates 455, 486

J

JUDGES' SYMPOSIUM (see PATENT JUDGES'SYMPOSIUM)

JUDGES' SYMPOSIUM Special edition No. 2of OJ EPO 2007

L

LATVIA (LV)

– Impact of the EPC on national law 684– New telephone and fax numbers 528

LIST OF PROFESSIONAL REPRESENTATIVES(see Grouped contents "REPRESENTATION")

LONDON AGREEMENT ON THE APPLICATION OFARTICLE 65 EPC

– signatory states 299

M

MALTA (MT)


– Accession to the PCT 60

METHOD OFADMINISTRATION OF IGF-I/GENENTECHINC. 204

MICROBIOLOGICAL EXPERTS 299

MICRO-ORGANISM DEPOSITARY INSTITUTIONS(see also BUDAPEST TREATY)– recognised under an agreement with the EPO 299

N

NATIONAL LAW RELATING TO THE EPC

– 13th edition 46

NATIONAL PATENT AUTHORITIES

– public holidays in 2007 42

NORWAY


O

ODOUR SELECTION/QUEST INTERNATIONAL 63

OFFICIAL JOURNAL

– Binders 46

– CD-ROM Archive (1978 – 2006) OJ EPO 4/2007

ONLINE FEE PAYMENT (see FEES)

ONLINE FILING

– patent applications produced with version 2.10 and earlierversions no longer accepted 140

– launch of - - software version 3.20 139

P

PACE (see EUROPEAN PATENTAPPLICATION)

PARIS CONVENTION

– territorial field of application

PATENT (see EUROPEAN PATENT)

PATENTAPPLICATION (see EUROPEAN PATENTAPPLICATION and PCT)

PATENT LAW TREATY (PLT)– signatory states

PATENT REGISTER (see EUROPEAN PATENT REGISTER)

PATENT SPECIFICATION (see EUROPEAN PATENTSPECIFICATION)

- 27 -

PATENTABILITY

– business 16– Methods of odour selection 63

– Physical intervention on the body intended for data collectionfor diagnostic purposes 557

– process for the production of plants 468, 644

– Stem cells 313– technical character 574

PCT

– Accession (by)

Dominican Republic (DO) 300Kingdom of Bahrain (BH) 110

Malta (MT) 60

Republic of Angola (AO) 625

– New Agreement between EPO and WIPO 617– protest procedure under the -- Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 142

– review panels for the implementation of the protestprocedure under the -- Special edition No. 3

of OJ EPO 2007, 140

– Termination of PCT-EASY filings 58

– territorial field of application– Withdrawal of reservations under the -- 692

PCT-EASY

– Termination of -- filings 58

POLAND (PL)– New telephone and fax number 457

PORTUGAL (PT)

– New fax number and e-mail address 528– New fee rates 487


PRIORITY DOCUMENTS

– automatic exchange of - - between the EPO and the KoreanIntellectual Property Office 472

– filing of - - 94, 470, Special edition No. 3of OJ EPO 2007, 22

– filing of - - for European divisional applications and for newEuropean patent applications under Article 61(1)(b) EPC


– practical aspects of the electronic exchange of -- betweenthe EPO and the USPTO 473

PROFESSIONAL REPRESENTATIVES (see also Groupedcontents "REPRESENTATION")

PROVISION OF PRODUCT SPECIFIC DATA/MAN 421

PUBLIC HOLIDAYS– EPO 2008 502

– EPO and the national patent authorities 2007 42

PUBLICATIONS– - - free of charge from the EPO 35

R

REFERRALS TO THE ENLARGED BOARD OF APEAL(see ENLARGED BOARD OF APPEAL)

REIMBURSEMENT (see FEES)

REPRESENTATIVES (see Grouped contents"REPRESENTATION")

REQUEST FOR GRANT FORM (see FORMS)

RULES RELATING TO FEES (see EUROPEAN PATENTCONVENTION)

S

SACEPO 601

SEARCH FEE (see FEES and PCT)

SECOND MEDICAL INDICATION 204

SEQUENCE OF DIVISIONALS/SEIKO 113

SERBIA Republic (RS)– Co-operation and Extension Agreement with the former

State Union of - - and Montenegro 406

SPAIN (ES)

– New fee rates 106

STEM CELLS/WARF 313

STRASBOURG CONVENTION


SWEDEN (SE)

– New fees 57

SWITZERLAND (CH)

– Change of address 352

T

TECHNICAL CHARACTER

– computer-implemented simulation of a circuit subject 574

TIME LIMITS

– extension of - - according to Rule 85 EPC 503, 670, 671

– Re-establishment of rights 491

TREATMENT BY SURGERY/MEDI-PHYSICS 557

TRIPS AGREEMENT

– direct applicability of Article 70(7) 258, 439

TURKEY (TR)

– New amounts of fees 109

U

UNDELIVERABLE MAIL/PITNEY BOWES 16

UNITED KINGDOM (GB)

– Change of name 353

– Extension of time limits 670

UNITED STATES OF AMERICA (US)

– Extension of time limits 671

V

VIENNA CONVENTION ON THE LAW OF TREATIES


- 28 -

II. Table alphabétique

A

ACCORD DE LONDRES SUR L'APPLICATION DEL'ARTICLE 65 CBE

– Etats signataires 299

ACCORD EN MATIERE DE BREVETS COMMUNAUTAIRES


ACCORD INSTITUANT L'ORGANISTION MONDIALE DUCOMMERCE (OMC)

– Champ d'application territorial 292

ACCORD SUR LES ADPIC

– l'applicabilité directe de l'article 70(7) 258, 439

ACCORDS D'EXTENSION 297

ADHESION A LA CBE

– Croatie (HR) 637

– Malte (MT) 1

– Norvège (NO) 531

AUTORITES DE DEPOT (cf. TRAITE DE BUDAPESTet AUTORITES DE DEPOT DE MICRO-ORGANISMES)

AUTORITES DE DEPOT DE MICRO-ORGANISMES(cf. TRAITE DE BUDAPEST)

– habilitées sur la base d'un accord avec l'OEB 299

B

BELGIQUE (BE)

– Nouveaux montants des taxes annuelles 683

BREVET (voir BREVET EUROPEEN)

BREVET EUROPEEN

– contenu, forme et moyens de communication du certificatde -- Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 95

– références citées dans les demandes Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 99

BREVETABILITE

– activités économiques 16

– caractère technique 574

– Cellules souches 313

– Intervention physique réalisée sur le corps et destinée aurecueil de données pour diagnostic

557

– Méthodes de sélection d'odeurs 63

– procédé d'obtention de végétaux 468, 644

BREVETS COMMUNAUTAIRES (voir ACCORD EN MATIEREDE BREVETS COMMUNAUTAIRES)

BROCOLI/PLANT BIOSCIENCE 644

BUREAUX DE RECEPTION DE L'OEB (cf. OFFICEEUROPEEN DES BREVETS)

C

CARACTERE TECHNIQUE

– procédé assisté par ordinateur pour simuler le comportementd'un circuit 574

CEIPI

– Cours spécifique réservé aux candidats ayant échoué àplusieurs reprises à l'épreuve C (opposition) 275

– Cours d'introduction 269

– Examen européen de qualification 2008 – épreuve C(opposition) 453

– Formation de base en droit européen des brevets 277

– Séminaires de préparation -- 2007/2008 271

CELLULES SOUCHES/WARF 313

CHAMBRE DE RECOURS

– Jurisprudence 2006 Edition spéciale nº 6du JO OEB 2007

– Praesidium et Répartition des affaires 2007Supplément au JO OEB 1/2007

– procédures orales devant les -- Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 115

– usage d'appareils d'enregistrement du son au cours deprocédures orales devant les -- Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 117

– utilisation d'une autre langue officielle au cours de laprocédure orale Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 118

COLLOQUE DES JUGES (voir COLLOQUE DES JUGES DEBREVETS)

COLLOQUE DES JUGES DE BREVETSEdition spéciale nº 2

du JO OEB 2007

COMMISSION D'EXAMEN (voir EXAMEN EUROPEEN DEQUALIFICATION)

COMPTES DE L'OEB

– Fermeture des comptes bancaires 458, 489

CONSEIL D'ADMINISTRATION (cf. Table des matièresanalytique "CONSEIL D'ADMINISTRATION")

CONSEIL DE DISCIPLINE

– Membres 187, 479

CONVENTION DE PARIS

– Champ d'application territorial

CONVENTION DE STRASBOURG


CONVENTION DE VIENNE SUR LE DROIT DES TRAITES


CONVENTION SUR LE BREVET EUROPEEN

– Acte portant révision de la -- 296

– application de l'article 12 du règlement relatif aux taxesEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 138

- 29 -


– Croatie adhère à la -- 637

– Directives relatives à l'examen pratique à l'OEB 589

– Droit national relatif à la -- 46

– Incidences sur le droit national de la -- 684

– Malte adhère à la -- 1

– mise en œuvre des dispositions transitoires applicables à la-- 2000 pendant la phase de transition 504

– Norvège adhère à la -- 531

– Projet de directives relatives à l'examen au titre de la --2000 344

– Règlement relatif aux taxes – Texte applicable à compter du13 décembre 2007 Supplément au JO OEB 11/2007

– - - révisee (CBE 2000) – Nouveaux textes importants pourles praticiens Edition spéciale nº 1

du JO OEB 2007

– - - révisee (CBE 2000) – Mise à jour des formulaires del'OEB importants pour les praticiens Edition spéciale nº 7

du JO OEB 2007

– - - révisee (CBE 2000) – Nouveaux textes des décisions duPrésident et des communiqués de l'Office européen desbrevets importants pour les praticiens Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007

– Revision of the -- (EPC 2000) – Synoptic presentationEPC 1973/2000 – Part I: The Articles Edition spéciale nº 4

du JO OEB 2007


Edition spéciale nº 5du JO OEB 2007

– troisième édition, révisée 478

CROATIE (HR)

– Adhésion à la CBE 637

D

DELAIS

– prorogation des -- conformément à la règle 85 CBE503, 670, 671

– Restitutio in integrum 491

DEMANDE DIVISIONNAIRE

– validité de la -- 113

DEMANDE DE BREVET (cf. DEMANDE DE BREVETEUROPEEN et PCT)

DEMANDE DE BREVET EUROPEEN

– contenu, forme de la publication Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 95

– dépôt de -- et d'autres pièces par téléfaxEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 7

– dépôt de listages des séquencesEdition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 26, 29

– dépôt électronique de -- auprès de l'Office allemand desbrevets et des marques (DPMA) Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 19

– dépôt électronique de -- et d'autres piècesEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 12

– modalités de l'inspection publiqueEdition spéciale nº 3 au JO OEB 2007, 123

– pièces exclues de l'inspection publiqueEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 125

– pièces reçues tardivement Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 119

– programme de traitement accéléré des -- "PACE"Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 102

– Projet pilote d'utilisation 96

– publication de la -- Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 94

– Recherche, incompléte 421

– références citées Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 99

– signatures et supports de données électroniques ainsi quelogiciels à utiliser pour le dépôt électronique de --et d'autres pièces Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 17

– signification publique Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 127

– utilisation du système de dossier électronique PHOENIXEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 121

DEPOT EN LIGNE

– demandes préparées avec la version 2.10 ou des versionsantérieures du logiciel - - ne seront plus acceptées 140

– mis à disposition de la version 3.20 du logiciel de -- 139

DEUXIEME INDICATION MEDICALE 204

DIRECTIVES

– Modification des -- 589

– Projet de -- relatives à l'examen au titre de la CBE 2000 344

DOCUMENTS DE PRIORITE

– aspects pratiques de l'échange électronique de -- entrel'OEB et l'Office des brevets et des marques des Etats-Unis(USPTO) 473

– échange automatique de -- entre l'OEB et l'Office coréen dela propriété intellectuelle 472

– production de -- 94, 470, Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 22

– production de -- dans le cas de demandes divisionnaireseuropéennes et de nouvelles demandes de brevet européendéposées en application de l'article 61(1)b) CBE

Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 24

DROIT NATIONAL RELATIF A LA CBE

– 13e édition 46

E

epoline®

– versions 2.10 ou antérieures plus acceptées 140

ESPAGNE (ES)

– Nouveaux montants des taxes 106

ETATS-UNIS (US)

– Prorogation des délais 671

- 30 -

EXAMEN EUROPEEN DE QUALIFICATION 378

– Avis d'ouverture de la session de l'- - 2008 150

– décisions importantes 149

– Membres du jury d'examen 47, 148, 408, 479, 509, 603, 672


– procédure de notation 378

– Règlement relatif à l'- - des mandataires agréésSupplément au JO OEB 12/2007

– Résultats d'examen 479, 509, 672

EXCLUSION ET RECUSATION/XXX 362

EXPERTS (voir EXPERTS EN MICROBIOLOGIE)

EXPERTS EN MICROBIOLOGIE 299

EXPOSITIONS (voir EXPOSITIONS INTERNATIONALES)

EXPOSITIONS INTERNATIONALES 298

F

FASCICULE DE BREVET (cf. FASCICULE DE BREVETEUROPEEN)

FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

– forme de la publication Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 97

FORMULAIRE DE REQUETE EN DELIVRANCE (voirFORMULAIRES)

FORMULAIRES

– Convention sur le brevet européen révisée (CBE 2000) –Mise à jour des formulaires de l'OEB importants pour lespraticiens Edition spéciale nº 7

du JO OEB 2007

– - - fournis gratuitement 35

– réédition des formulaire 1004.1 27

– version actualisée du formulaire 1001 143

FOURNITURE DE DONNEES SPECIFIQUES A UNPRODUIT/MAN 421

FRANCE (FR)

– Paiement de taxes en -- 108

G

GRANDE CHAMBRE DE RECOURS

– Composition de la -- Supplément au JO OEB 1/2007

– Décisions 7

– Extinction de la procédure 312

– Plan de répartition des affairesSupplément au JO OEB 1/2007

– Questions 468, 557, 644

– soupçon de partialité 362

I

ISLANDE (IS)

– Changement d'adresse 354

ITALIE (IT)

– Nouveaux montants des taxes nationales 455, 486

J

JOURNAL OFFICIEL

– Archive sur CD-ROM (1978 – 2006) JO OEB 4/2007

– Reliures 46

JOURS FERIES

– OEB 2008 502

– OEB et services nationaux de la propriété industrielleen 2007 42

JURISPRUDENCE DES CHAMBRES DE RECOURSEdition spéciale nº 6

du JO OEB 2007

JURY D'EXAMEN (voir EXAMEN EUROPEEN DEQUALIFICATION)

L

LETTONIE (LV)

– Incidences de la CBE sur le droit national 684

– Nouveaux numéros de téléphone et de fax 528

LISTE DES MANDATAIRES AGREES (cf. également Tabledes matières analytique "REPRESENTATION")

M

MALTE (MT)


– Adhésion au PCT 60

MANDATAIRES (cf. Table des matières analytique"REPRESENTATION")

METHODE D'ADMINISTRATION D'IGF-I/GENENTECHINC. 204

N

NORVEGE


O

OBJET POSTAL NON DISTRIBUABLE/PITNEY BOWES 16

OFFICE EUROPEEN DES BREVETS

– accessibilité des bureaux de réception de l'OEBEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 5

– Attribution à des agents qui ne sont pas des examinateurscertaines tâches incombant normalement aux divisionsd'examen ou d'opposition Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 106

– compétence de la division juridique Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 113

– désignation des bureaux de réception de l'OEBEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 3

– Journée "Portes ouvertes" à Munich, le 4 décembre 2007507

– Jours de fermeture des bureaux de réception 2007 42

- 31 -

– Jours de fermeture des bureaux de réception 2008 502

– L'- - n'effectuera plus de recherches standard ni de travauxspéciaux 477

– méthodes dans le domaine des activités économiques 592

– modification des Directives relatives à l'examenpratiqué à l'- - 589

ORGANISATION EUROPEENNE DES BREVETS

– Conseil d'administration de l'- - (voir TABLE DES MATIERESANALYTIQUE)

– Fermeture des comptes bancaires 458, 489

P

PACE (cf. DEMANDE DE BREVET EUROPEEN)

PAIEMENT DES TAXES EN LIGNE (cf. TAXES)

PCT

– Adhésion (de la /du)

Malte (MT) 60

République d'Angola (AO) 625

République dominicaine (DO) 300

Royaume de Bahreïn (BH) 110

– Arrêt des dépôts PCT-EASY 58

– Champ d'application territorial

– instances de réexamen pour la mise en œuvre de laprocédure de réserve prévue par le - - Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 140

– Nouvel accord entre l'OEB et l'OMPI 617

– procédure de réserve prévue par le - - Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 142

– réserves au titre du -- 692

PCT-EASY

– Arrêt des dépôts -- 58

POLOGNE (PL)

– Nouveaux numéros de téléphone et de fax 457

PORTUGAL (PT)

– Changement de numéro de fax et d'adresseélectronique 528


POUVOIRS

– dépôt de -- Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 128


PROCEDURE DE RECOURS

– soupçon de partialité 362

PUBLICATIONS

– - - fournies gratuitement par l'OEB 35

R

REGISTRE DES BREVETS (cf. REGISTRE EUROPEEN DESBREVETS)

REGISTRE EUROPEEN DES BREVETS

– mentions figurant dans le -- Edition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 100

REGLEMENT RELATIF AUX TAXES (voir CONVENTION SURLE BREVET EUROPEEN)

REGLES D'APPLICATION DE LA CBE

– Edition 2007 442

RELIURES POUR LE JOURNAL OFFICIEL 46

REMBOURSEMENT (voir TAXES)

RESULTAT D'EXAMEN (voir EXAMEN EUROPEEN DEQUALIFICATION)

ROYAUME-UNI (GB)

– Changement de nom 353

– Prorogation des délais 670

S

SACEPO 601

SAISINE DE LA GRANDE CHAMBRE DE RECOURS(cf. GRANDE CHAMBRE DE RECOURS)

SELECTION D'ODEURS/QUEST INTERNATIONAL 63

SERBIE, République de (RS)

– accord de coopération et d'extension avec l'ancienneCommunauté d'Etats - - et Monténégro 406

SERIE DE DEMANDES DIVISIONNAIRES/SEIKO 113

SERVICES NATIONAUX DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE

– Jours fériés en 2007 42

SIMULATION DE CIRCUIT I/INFINEON TECHNOLOGIES574

SUEDE (SE)


SUISSE (CH)

– Changement d'adresse 352

SYSTEMEDECOMMERCEELECTRONIQUE/REUTERS 491

T

TABLE DES MATIERES 2006Supplément au JO OEB 12/2007

TAXES (voir aussi PCT)

– Avis concernant le paiement des -- 61, 111, 199, 301, 355,419, 460, 489, 529, 627, 696

– Avis important 458, 489

– Barème des -- et frais (applicable à compterdu 13 décembre 2007) Supplément au JO OEB 11/2007

– extension des heures d'ouverture du paiement des --en ligne 142

– Nouveaux montants des --

Belgique (BE) 683

Espagne (ES) 106

Italie (IT) 455, 486

Portugal (PT) 487

Suède (SE) 57

Turquie (TR) 109

- 32 -

– paiement de -- et frais au bureau d'information de MunichEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 139

– Payement des --

France (FR) 108

– pour les demandes internationales 529, 696

– Réglementation applicable aux comptes courantsSupplément au JO OEB 10/2007

– remboursement des -- de recherche au titre de l'article 9(2)du règlement relatif aux taxes Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 134

– remboursement des -- de recherche par l'OEB agissant enqualité d'administration chargée de la recherche interna-tionale à la lumière de l'entrée en vigueur du texte révisé dela CBE Edition spéciale nº 3

du JO OEB 2007, 146

– révision du montant des -- et redevances de l'OEBEdition spéciale nº 3du JO OEB 2007, 130

– Suppression du paiement par chèque 626

TAXES DE RECHERCHE (voir TAXES et PCT)

TAXES DE RECHERCHE EUROPEENE (voir TAXES et PCT)

TRAITE DE BUDAPEST (cf. également Table des matièresanalytique "TRAITES INTERNATIONAUX")

– Autorités de dépôt internationales 289


– Déclarations déposées conformément à l'article 9.1)a) 288

TRAITE SUR LE DROIT DES BREVETS (PLT)


TRAITEMENT CHIRURGICAL/MEDI-PHYSICS 557

TRAITES INTERNATIONAUX


TURQUIE (TR)


- 33 -

III KONKORDANZLISTE III CROSS-REFERENCEINDEX

III LISTE DECORRESPONDANCE

1 EUROPÄISCHESPATENTRECHT

1 EUROPEANPATENT LAW

1 DROIT DU BREVETEUROPEEN

EUROPÄISCHESPATENTÜBEREINKOMMEN

(EPÜ)

EUROPEAN PATENTCONVENTION

(EPC)

CONVENTION SUR LE BREVETEUROPEEN

(CBE)

Artikel/Articles Seiten/Pages Artikel/Articles Seiten/Pages

001 113010 589011 307023 303, 536024 305, 362, 538033 8, 10, 533052 16, 63, 204, 360, 421, 557, 574, 593,

594053 204, 313, 468, 644054 63, 113, 204, 505, 598, 644055 298056 63, 204, 421, 574, 594, 598, 644057 63063 113064 63, 113065 299, 686067 685070 687075 684076 113, 362080 113082 204083 204, 313, 644084 204, 574087 644088 475, 644

090 113093 685096 113097 113, 204100 113, 378, 644105 362108 491, 541111 113, 421112 113, 204, 304, 313, 360, 362, 421,

468, 557, 644112a/bis 304113 204121 505123 113, 362, 491, 644125 378134 12, 378, 548, 552135 688137 688139 690140 690141 687153 505157 633, 635167 258, 439168 690

Regeln/Rules/Règles Seiten/Pages Regeln/Rules/Règles Seiten/Pages

010 Beil./Suppl. 1/2007, 536011 Beil./Suppl. 1/2007, 303012 537023a/bis 505023b/ter 644023d/quinquies 313025 113027 595028 299029 595038 94, 470, 475, 506039 113044 421045 421, 593051 506054 633062 9

064 631065 491066 362068 378071 631078 491083 491085 42, 502, 503, 670, 671086 113, 421102 546109 304111 94, 470150 635158 633, 634159 635162 635

GEBÜHRENORDNUNG RULES RELATING TO FEES REGLEMENT RELATIF AUX TAXES

Artikel/Articles Seiten/Pages

002 533, 631005 533, Beil./Suppl. 10/2007, 626007 533, Beil./Suppl. 10/2007008 Beil./Suppl. 10/2007009 628013 533014 635

- 34 -

VERFAHRENSORDNUNG DERGROSSEN BESCHWERDEKAMMER

RULES OF PROCEDURE OF THEENLARGED BOARD OFAPPEAL

REGLEMENT DE PROCEDURE DE LAGRANDE CHAMBRE DE RECOURS


001 Beil./Suppl. 1/2007, 362

VERFAHRENSORDNUNG DERBESCHWERDEKAMMERN

RULES OF PROCEDURE OF THEBOARDS OFAPPEAL

REGLEMENT DE PROCEDURE DESCHAMBRES DE RECOURS


001 Beil./Suppl. 1/2007013 362015 362

VORSCHRIFTEN ÜBER DIEEUROPÄISCHE EIGNUNGSPRÜFUNGFÜR DIE BEIM EPA ZUGELASSENENVERTRETER

REGULATION ON THE EUROPEANQUALIFYING EXAMINATION FORPROFESSIONAL REPRESENTATIVESBEFORE THE EPO

REGLEMENT RELATIF A L'EXAMENEUROPEEN DE QUALIFICATION DESMANDATAIRES AGREES PRES L'OEB


002 378004 378007 378008 149009 149010 153011 154012 149

013 378014 152016 378017 378, 509, 512, 672018 153021 150, 153, 154024 378027 378

Regeln/Rules/Règles Seiten/Pages

001 149002 152004 378005 378006 378

VORSCHRIFTEN IN DISZIPLINAR-ANGELEGENHEITEN VONZUGELASSENEN VERTRETERN

REGULATION ON DISCIPLINE FORPROFESSIONAL REPRESENTATIVES

REGLEMENT EN MATIEREDE DISCIPLINE DESMANDATAIRES AGREES


009 187025 548, 552

VORSCHRIFTEN ÜBER DIEERRICHTUNG EINES INSTITUTSDER BEIM EPAZUGELASSENEN VERTRETER

REGULATION ON THEESTABLISHMENT OFAN INSTITUTEOF PROFESSIONALREPRESENTATIVES BEFORETHE EPO

REGLEMENT RELATIF A LACREATION D'UN INSTITUTDES MANDATAIRES AGREESPRES L'OEB


008 12009 12010 12014 12, 14

- 35 -

2 ANDERE INTERNATIONALEABKOMMEN

2 OTHER INTERNATIONALTREATIES

2 AUTRES TRAITESINTERNATIONAUX

BUDAPESTER VERTRAG BUDAPEST TREATY TRAITE DE BUDAPEST


007 289009 288

EUROPÄISCHE KONVENTION ZUMSCHUTZE DER MENSCHENRECHTEUND GRUNDFREIHEITEN (EMRK)

EUROPEAN CONVENTIONON HUMAN RIGHTS ANDFUNDAMENTAL FREEDOMS (ECHR)

CONVENTION EUROPEENNE DESAUVEGARDE DES DROITS DEL'HOMME ET DES LIBERTESFONDAMENTALES (CEDH)


006 362, 378

VERFAHRENSORDNUNG DESEUROPÄISCHEN GERICHTSHOFSFÜR MENSCHENRECHTE

RULES OF THE EUROPEANCOURT ON HUMAN RIGHTS

REGLEMENT DE LA COUREUROPEENNE DES DROITSDE L'HOMME


028 362

PARISER VERBANDSÜBEREINKUNFT PARIS CONVENTION CONVENTION DE PARIS


024 280

VERTRAG ÜBER DIEINTERNATIONALEZUSAMMENARBEITAUF DEM GEBIET DESPATENTWESENS (PCT)

PATENT COOPERATIONTREATY (PCT)

TRAITE DE COOPERATION ENMATIERE DE BREVETS (PCT)


014 624017 592, 620022 692034 620

Regeln/Rules/Règles Seiten/Pages Regeln/Rules/Règles Seiten/Pages

004 692, 693013ter 624, 630, 633014 633015 633016 620, 624, 633017 633019 619020 693, 695026bis 692, 693039 592, 623040 624, 633, 634041 620043 621

044 624, 633049 692, 694049ter 692, 693051bis 693, 694057 634058 620, 624, 625, 634058bis 629, 634067 620, 623068 624, 633, 634070 621, 635071 624, 634092 621094 624, 634

TRIPS-ÜBEREINKOMMEN TRIPS AGREEMENT ACCORD SUR LES ADPIC


001 204002 204003 204027 259

028 204030 204070 258, 439

- 36 -

AMTSBLATT DES EUROPÄISCHEN OFFICIAL JOURNAL OF THE...

Documents

Transcript of AMTSBLATT DES EUROPÄISCHEN OFFICIAL JOURNAL OF THE...