Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim · Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim...

32
Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim Bekanntmachungen Kirchliche Nachrichten · Vereinsnachrichten M A R K T A N Z E I G E R für Buttenheim Dreuschendorf · Frankendorf · Gunzendorf · Hochstall · Kälberberg · Ketschendorf · Stackendorf · Tiefenhöchstadt 18. Jahrgang Freitag, 11. Januar 2019 Nummer 01 / 02 Allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes und gesundes Neues Jahr 2019 ! Ihr Michael Karmann 1. Bürgermeister

Transcript of Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim · Amtsblatt für die Marktgemeinde Buttenheim...

Amtsblatt für dieMarktgemeinde Buttenheim

BekanntmachungenKirchliche Nachrichten · Vereinsnachrichten

MARKTANZEIGERfür Buttenheim

Dreuschendorf · Frankendorf · Gunzendorf · Hochstall · Kälberberg · Ketschendorf · Stackendorf · Tiefenhöchstadt

18. Jahrgang Freitag, 11. Januar 2019 Nummer 01 / 02

Allen Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetesund gesundes Neues Jahr 2019 !

Ihr

Michael Karmann1. Bürgermeister

Freitag, 11. Januar 2019 2

Die Marktgemeinde Buttenheim informiert:

Abfuhrtermine „Gelber Sack”

Abfuhrtermin „Papiertonne”Montag, 14. Januar Montag, 11. Februar Montag, 11. März

Abfuhrtermin „Biotonne”Mittwoch, 23. JanuarMittwoch, 6. FebruarMittwoch, 20. Februar

Abfuhrtermin „Restmülltonne”Mittwoch, 16. JanuarMittwoch, 30. JanuarMittwoch, 13. Februar

Wertstoffhof im LandkreisBamberg: HirschaidRichtung Autobahn, zwischen Hirschaid und Seigendorf

WINTERZEIT (ab 28. Oktober 2018)

Dienstag 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 14.00 - 16.00 UhrSamstag 10.00 - 15.00 Uhr

Anmeldeschlussfür die Sperrmüllsammlungdes jeweiligen QuartalsDonnerstag, 7. Februar 2019 – keine Ab ho lung von Sperrmüll an diesem Tag.

Buttenheim,Dreuschendorf,Fran ken dorf,Gunzendorf,Hochstall,Käl berberg,Ketschendorf,Senftenberg,Stackendorf,Tiefen höchstadt

Dienstag, 15. Januar:

AMTLICHE MITTEILUNGEN

Voraussichtliche Termine der Marktgemeinderatssitzungen 2019

Montag, 11. Februar 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 11. März 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 8. April 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 6. Mai 19.00 Uhr im SitzungssaalDienstag, 4. Juni 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 1. Juli 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 22. Juli 19.00 Uhr im SitzungssaalMittwoch, 11. September 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 7. Oktober 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 4. November 19.00 Uhr im SitzungssaalMontag, 2. Dezember 19.00 Uhr im Sitzungssaal

Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem jeweils aktu-ellen Marktanzeiger oder dem Aushang in der Amtstafel.

Sitzung des Marktgemeinderates ButtenheimAm Montag, 14. Januar 2019, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des RathausesButtenheim eine Sitzung des Marktgemeinderates statt, zu der Sie hiermit herzlich ein-geladen sind.

Vorläufige Tagesordnung:

Öffentliche Sitzung1. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 05.11.2018 (ÖT)2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 03.12.2018 (ÖT)3. Bauangelegenheiten3.1. Anzeige der Beseitigung: Abriss eines Wohnhauses einschließlich Nebenge-

bäude (Waschküche und Holzlege) - Fl. Nr. 21 der Gemarkung Buttenheim 4. Planungen zum Parkplatz Schulstraße Buttenheim: Sachstand und weitere Vorgehensweise

5. Neue integrative Kindertagesstätte - Sachstandsbericht6. ISEK-Sachstandsbericht7. Zuschussantrag FSG/DJK Gunzendorf8. Bauleitplanung Markt Hirschaid: Änderung Flächennutzungsplan „Vogtgelände - Südlicher Altortrand Friesen“ - Beteiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB

9. Wünsche, Anträge

Anschließend Nichtöffentliche Sitzung

Die endgültige Tagesordnung entnehmen Sie bitte dem Aushang in der Amtstafel oder un -ter www.buttenheim.de/Startseite/Marktgemeinderat-und-Rathaus/Bekanntmachungen.

Michael Karmann,Erster Bürgermeister

QR-Code Markt Buttenheim

1 Chip / Transponder, 1 iPod mit Kabel,2 Haustürschlüssel, 1 Samsung Handy,1 Schlüsselbund mit 2 SchlüsselnFundsachen

Abzuholen im Bürgerbüro im EG des Rathauses.

3 Freitag, 11. Januar 2019

Dienststunden im RathausMontag 8.00 - 12.00 UhrDienstag 8.00 - 12.00 Uhr

und 13.00 - 15.30 UhrMittwoch 8.00 - 12.00 UhrDonnerstag 8.00 - 12.00 Uhr

und 14.30 - 18.30 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhr

RufnummernTelefon (0 95 45) 92 22 - 0Telefax (0 95 45) 92 22 - 55E-mail: [email protected]

1. Bürgermeister:Herr Michael Karmann 92 22 - 0

Vorzimmer: Frau Anschyla Dotterweich 92 22 - 13

Geschäftsleitung, Kämmerei:Herr Peter Münch 92 22 - 31

HauptamtFrau Martina Römer 92 22 - 34

Standesamt (Montag - Donnerstag):Frau Michaela Kaiser 92 22 - 21Frau Carmen Kramer 92 22 - 25

Öffentliche Sicherheit & Ordnung, Rentenamt, Friedhofsamt:

Frau Sandra Weiglein 92 22 - 22

Einwohnermelde- und Paßamt, Sozialwesen,Gewerbeamt, Marktanzeiger, E-Carsharing,Abfallbeseitigung:

Frau Sandra Weiglein 92 22 - 22Frau Nicola Schrade 92 22 - 23

Bauangelegenheiten, Bodennutzung: Herr Josef Dillig 92 22 - 41Herr Jürgen Först 92 22 - 42Herr Peter Wagner 92 22 - 43Frau Sylke Dorbritz 92 22 - 45

Kasse/Finanzen: Herr Heinrich Kupfahl 92 22 - 32Herr Andreas Hattel 92 22 - 33Frau Daniela Hippacher 92 22 - 35

Tourismus und Fremdenverkehr:Frau Dr. Tanja Roppelt 4 40 99 36

Schülerbetreuung: Herr Ralph Pfeufer 4 40 98 20

Behindertenbeauftragter: Herr Sigurd Disch 43 59

Jugendbeauftragte/-r: Herr Klaus Kalb (0170) 7 37 55 36Frau Anita Göller 44 54 72

Seniorenbeauftragte: Frau Dr. Magdalena Lux 40 01

FAMILIENSTÜTZPUNKT IN DER HAGER VILLA Bürozeiten: Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr

Donnerstag von 9.00 bis 11.00 UhrHauptstraße 60, Buttenheim 3 59 85 89

Bücherei 44 10 46

Kläranlage:Herr Manfred Koch und Herr Harald Pühl 12 84

Zweckverband zur Wasserversorgung der Eggolsheimer Gruppe - Zentrale 4 44 - 170

Notruf bei Wasserrohrbrüchen 82 03

Revierleiter Forstrevier ButtenheimHerr Diezel (0 95 45) 3 11 93 50

(0160) 90 75 93 78

STÖRUNGSNUMMERStrom (0941) 28 00 33 66Gas (0941) 28 00 33 55

Marktgemeinde Buttenheim Frohes Neues Jahr, viel Gesundheitund Erfolg im Jahr 2019

Es ist vollbracht! Mit Bravour hat die Marktgemeinde unter tatkräftiger Mithilfeunserer ortsansässigen Vereine und Institutionen das Jubiläumsjahr 2018 absol-viert, wobei das Festwochenende Anfang Mai zur größten Herausforderung fürGemeinde und Helfer geriet. Auch die anderen Großereignisse, wie „Buttenheimtafelt“, „Buttenheim offen“ oder die Silvesterparty, waren ein großer Erfolg.Hinzu kommen unsere traditionellen Veranstaltungen, wie der gigantische Fa -schingsumzug, das kreative FePro, unsere Kerwa und unser Weihnachtsmarkt.Außerdem gab es viele Sondersitzungen des Organisationskommitees „900 JahreButtenheim“. Der gemeinschaftlichen Mitwirkung unserer Kulturkreismitglieder ist es zu ver-danken, dass diese Festlichkeiten hervorragend nach innen und außen repräsen-tiert werden. Dies kann nicht oft genug betont werden. Die vorgenannten Veran-staltungen haben dies erneut unter Beweis gestellt.Nur mit Euerer Unterstützung und Euerem persönlichen Einsatz, als auch durchdie sehr gute Zusammenarbeit mit unserem 1. Bürgermeister, den Mitarbeiterin-nen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung und des Bauhofes, allen freiwil-ligen Helfern und Gönnern sowie der ansässigen Firmen und deren Mitarbeitern,sind diese Veranstaltungen von Erfolg gekrönt. Anerkannt wurden diese Be mü-h ungen erneut durch das außerordentlich große Interesse der zahlreichen Besu-cher aus nah und fern.Dies sollte uns allen Ansporn sein, nicht nachzulassen, um bei den traditionellenEvents 2019, tatkräftig mit anzupacken. Jede Hilfe ist willkommenEin HERZLICHES DANKESCHÖN allen Mitwirkenden für ihren großen Ein-satz und den vielen Gästen für ihren Besuch und das großes Interesse an unserenVeranstaltungen.Ich wünsche uns allen ein friedvolles, gesundes, glücklichesund erfolgreiches Neues Jahr 2019.

IhrHorst FeickKulturkreis ButtenheimVorsitzender

16. Buttenheimer Adventsfenster – ein Riesenerfolg!Zum 16. Mal „öffnete“ sich in Buttenheim, Ketschendorf, Gunzendorf, Stacken-dorf, Frankendorf und Tiefenhöchstadt (gemeinsam mit Hochstall und Kälber-berg), das Adventsfenster. In diesem Jahr war das Fenster an 20 Tagen „besetzt“– eine tolle Rekordbeteiligung. Auch 2018 gab es wieder einige neue „Fensterge-sichter“ zum Kennenlernen.

Ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer für ihren aufwändigen, aberunentgeltlichen Einsatz. So bestätigte sich auch im 16. Jahr erneut, dass dasAdventsfenster, bei einer Tasse Glühwein und Weihnachtsgebäck, zu einembesinnlichen und kontaktfreudigen Miteinander in der Vorweihnachtszeit ein-lädt, und dabei der caritative Charakter dieser Veranstaltung nicht zu kurzkommt.

Aus der Aktion „Buttenheimer Adventsfenster 2018“ kam die unglaublicheSumme von insgesamt 2.182,- EUR zusammen. Ein herzliches „Vergelt’s Gott“an alle Spender und Spenderinnen.

Die Einnahmen des vergangenen Jahres wurden für Spenden an Asante, DieSternsinger, RTL-Stiftung – Wir helfen Kindern, Save the Children Deutschlandund Sternstunden verwendet.

Ihr Kulturkreis

Freitag, 11. Januar 2019 4

5 Freitag, 11. Januar 2019

Pressemitteilung des Fachbereichs Abfallwirtschaft:

Änderung der Abfuhrtage/-zeiten beachten!

Neue Abfuhrtage der Restmüll-, Bio- undPapierbehälter ab 2019Ab Januar 2019 ändern sich in vielen Landkreisgemeinden dieAbfuhrtage der Restmüll-, Bio- und Papierbehälter. Dies liegteinerseits daran, dass der Entsorgungspartner im Bereich derPapiertonnenleerung wechselt und andererseits die Firma Eich-horn von ihrem vertraglichen Recht Gebrauch macht, Optimie-rungen am Tourenplan der Restmüll- und Biotonnenleerung vor-zunehmen.

Sämtliche regulären Abfuhrtermine sind in den Abfallkalendernabgedruckt. Verschiebungen aufgrund von Feiertagen wurdendabei wie gewohnt bereits berücksichtigt.

Wichtig für alle: Abfallbehälter und gelbe Säcke müssen am Tagder Leerung ab 6:00 Uhr bereit stehen, unabhängig davon, obsich der Abfuhrtag ändert oder nicht!

Neuer AltpapierentsorgerAufgrund der Ergebnisse einer europaweiten Ausschreibungwerden die grünen Altpapierbehälter im Landkreis Bamberg abJanuar 2019 von der Firma Georg Simon GmbH (Stockheim)geleert.

Kostenloser Erinnerungsservice –keine Abfuhrtermine mehr verpassen! Über die eigens eingerichtete Plattform www.abfalltermine-bam-berg.de bietet der Landkreis die Möglichkeit an, sich kostenfreifür einen E-Mail-Erinnerungsservice zu registrieren. Außerdemkönnen sich interessierte Kunden gemeindebezogen ihre Abfall-termine als digitalen Kalender herunterladen sowie PDF-Nach-drucke der Abholpläne generieren.

Zusätzlich wird auf dem Portal zur bereits bewährten unentgeltli-chen Android-App auch eine kostenfreie App für iOS-Endgeräteangeboten.

Bei Fragen zur Abfallwirtschaft steht die Abfallberatung desLandkreises unter folgenden Telefonnummern gerne zur Verfü-gung: 0951 85-706 oder 85-708

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg

Seilwindenkurs

Das Forstrevier Buttenheim bietet in Zusammenarbeit mit derSVLFG am Dienstag, 22. Januar 2019 einen Seilwindenkurs an. Die Teilnehmer werden theoretisch und praktisch geschult.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Forstrevier Buttenheimunter Telefon 09545 3119350 oder 0160 90759378 bzw. per E-Mail ([email protected]).

Forstrevier Buttenheim

Sprechzeiten des RevierleitersDie Sprechzeit findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monatim Büro in Buttenheim, Prügelweg 4 („Alte Schule“) von13.30 - 15.00 Uhr statt.

Herr Roman Diezel ist telefonisch wie folgt zu erreichen:Telefon 09545 3119350 und Mobil 0160 90759378

E R S C H E I N U N G S W E I S EDie nächste Ausgabe erscheint am

Freitag, 25. Januar 2019.Abgabeschluss für Vereinsnachrichten u. Anzeigen:

Donnerstag, 17. Januar 2019,um 12.00 Uhr, im Bürgerbüro bei Frau Schrade im EG.

Nicht autorisierte Akquisebei Gewerbetreibendenim Gemeindegebiet Buttenheim;

Werbeinserate für die Erstellungeiner neuen Bürgerinformations-broschüre

Im Gemeindegebiet Buttenheim wird aktuelltelefonische Akquise zur Generierung von Wer-beinseraten für eine neue Bürgerinformations-broschüre betrieben.

Der Markt Buttenheim distanziert sich hiervonund weist ausdrücklich darauf hin, dass dieseAktion durch die Gemeinde nicht autorisiertwurde vom Markt Buttenheim nicht unterstütztwird.

In Zusammenarbeit mit dem SPM Verlag e.K. ausSchwabach wurde kürzlich eine vollkommenüber arbeitete Ortsinformationsbroschüre fertig-gestellt und bereits an alle Haushalte verteilt.

Sollten Sie auch einen Anruf oder ein Fax von die -ser Firma erhalten haben, geben Sie bitte Rück-meldung bei der Gemeindeverwaltung, Telefon09545 9222-0.

Weitere Informationen sowie Tipps und Tricks imUmgang mit solchen Anrufen und weiteren The-men erhalten Sie auf der Internetseite unterwww.polizei-beratung.de.

Michael Karmann1. Bürgermeister

Freitag, 11. Januar 2019 6

Festsetzung und Entrichtung der GrundsteuerHinweis auf die Höhe der Grundabgaben für das Kalenderjahr 2019

Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide 2019 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzesvom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Dezember 2008 (BGBl I S. 2794), die Grundsteuerfür das Kalenderjahr 2019 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Abgabenpflichtige, die keinen Grundabgabenbescheid2019 erhalten, haben die gleichen Grundabgaben wie im Kalenderjahr 2018 zu entrichten.

Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tagein schriftlicher Abgabebescheid für 2019 zugegangen wäre. Die Grundabgaben werden zu je einem Viertel ihres Jahresbetra-ges am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November fällig.Soweit Abgabenpflichtige von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 Grundsteuergesetz (= Jahreszahler) Gebrauch machten, sind dieAbgaben am 1. Juli 2019 in einer Summe zur Zahlung fällig.

Hinweis für Bankabbucher:Sofern ein gültiges SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, wir der Betrag zum jeweiligen Fälligkeitstermin abgebucht. Sie erkennenunsere Lastschrift an der Gläubiger-Identifikationsnummer DE87ZZZ00000035554. Falls der Fälligkeitstag auf einen Samstag,Sonntag oder Feiertag fällt, wird am folgenden Werktag abgebucht.

Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben.

RECHTSBEHELFSBELEHRUNGGegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.)oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden, schriftlich, zur Niederschrift oder elektronisch in einer für den Schriftformer-satz zugelassenen Form.

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird ist der Widerspruch einzulegen beim Markt Buttenheim, Hauptstr. 15, 96155 Butten-heim. Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden werden, sokann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth,Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth erhoben werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seitder Einlegung des Widerspruchs erhoben werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Fristgeboten ist. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einenbestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochte-ne Bescheid soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung oder Ein-reichung zur Niederschrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird ist die Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Bayreuth, Postfachan-schrift: Postfach 11 03 21, 95422 Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstraße 16, 95444 Bayreuth zu erheben. Die Klagemuss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag ent-halten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll inAbschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen bei schriftlicher Einreichung oder Einreichung zur Nieder-schrift Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

HINWEISE ZUR RECHTSBEHELFSBELEHRUNG• Die Einlegung eines Rechtsbehelfs per einfacher E-Mail ist nicht zugelassen und entfaltet keine rechtlichen Wirkungen! Nähe-re Informationen zur elektronischen Einlegung von Rechtsbehelfen entnehmen Sie bitte der Internetpräsenz der BayerischenVerwaltungsgerichtsbarkeit (www.vgh.bayern.de).

• Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl13/2007) wurde im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt, das eine Wahl-möglichkeit eröffnet zwischen der Widerspruchseinlegung und unmittelbarer Klageerhebung. Für mehrere gemeinsame Adres-saten eines Bescheids setzt die unmittelbare Klageerhebung die Zustimmung aller Betroffenen voraus.

• Kraft Bundesrechts wird in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten infolge der Klageerhebung eine Verfahrensgebührfällig.

• Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfs wird die Wirksamkeit dieses Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Einzie-hung der angeforderten Abgabe nicht aufgehalten.

• Bei einem erfolgreichen Widerspruch entstehen dem Widerspruchsführer keine Kosten; ist der Widerspruch erfolglos oder wirder zurückgenommen, hat derjenige, der den Widerspruch eingelegt hat, die Kosten des Widerspruchsverfahrens zu tragen.

Unabhängig von der Möglichkeit einer Klage kann der Markt Buttenheim bei berechtigten Einwendungen Bescheide ändern.

Wenden Sie sich daher bei Unklarheiten zuerst an den Markt Buttenheim. Ein Klageverfahren kann dadurch eventuellvermieden werden.

Folgen verspäteter ZahlungWerden die Steuerbeträge nicht rechtzeitig entrichtet, erfolgt mit Ablauf des Fälligkeitstages die Berechnung von Säumniszu-schlägen. Außerdem hat der Steuerschuldner die entstehenden Mahngebühren und Zwangsvollstreckungskosten zu tragen.Falls die Frist durch das Verschulden eines Bevollmächtigten versäumt wird, muss dessen Verschulden dem Steuerpflichtigenzugerechnet werden.

Markt Buttenheim, Marktkasse

7 Freitag, 11. Januar 2019

Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Bamberg

Informationsveranstaltungenzur Ausführungs verordnungDüngeverordnung (AVDüV)

Die Ausführungsverordnung zur Dünge-verordnung mit der Einteilung in rote,grüne und weiße Gebiete ist am01.12.2018 in Kraft getreten. In dieserVerordnung wird geregelt, dass in Gebie-ten (rot), in denen der Schwellenwert vonNitrat auf mehr als 50 % der Flächen über-schritten ist, zusätzliche Auflagen zurDüngeverordnung gelten. Aber auch Er -leichterungen zur Düngeverordnung sindmöglich (grün). In den unten stehendenVeranstaltungen informiert Sie das Fach-zentrum Agrarökologie des Amt für Er -nährung, Landwirtschaft und ForstenCoburg zu diesen neuen Regelungen.Im Dienstgebiet des Amtes für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten Bamberg fin-den zwei Veranstaltungen statt, zu der alleLandwirtinnen und Landwirte sehr herz-lich eingeladen sind:

Donnerstag, 17. Januar 2019Referent: Bianca Faber, AELF Coburg,

Fachzentrum AgrarökologieBeginn: 14:00 UhrGasthaus Alte Mühle, Mühlendorf

Donnerstag, 24. Januar 2019Referent: Hauke Petersen, AELF Coburg,

Fachzentrum AgrarökologieBeginn: 14:00 UhrGasthaus Schwarzmann, Hallerndorf

Festsetzung und Ent -richtung der Hundesteuerfür das Kalenderjahr 2019Der Markt Buttenheim weist darauf hin,dass die Hundesteuer für das Steuerjahr2019 zum 1. April 2019 zur Zahlung fälligwird. Die Hundesteuer ist unter Angabe desFinanzadresse an die Marktkasse zu über-weisen. Der Steuerbetrag und die Finanz -adresse (FAD) sind dem letzten Hunde-steuerbescheid zu entnehmen. Diese Be -scheide gelten bis sie durch einen neuenersetzt oder geändert werden.

Für das Steuerjahr 2019 werden keineneuen Hundesteuerbescheide zugesandt.

Buttenheim, 11. Januar 2019Markt Buttenheim, Marktkasse

Freitag, 11. Januar 2019 8

Förderung der Seniorenarbeit durch den Landkreis

Seniorengruppen und -kreise leisten einen wertvollen Beitragzum gesellschaftlichen und kulturellen Leben, vor allem für dieälteren Bürgerinnen und Bürger. Als Zeichen der Anerkennungund Unterstützung wird der Landkreis Zuschüsse als freiwilligeLeistung im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel gewähren.Neben Angeboten mit Bildungscharakter können auch Veranstal-tungen in den Bereichen Gesundheit, Gemeinschaft und Gesel-ligkeit, gesellschaftliche und politische Teilhabe sowie Nachbar-schaftshilfe gefördert werden.

Solche Veranstaltungen können bis Mittwoch, 23. Januar 2019beim Markt Buttenheim, Frau Kaiser, Telefon 09545 9222-21gemeldet werden. Sind die Fördervoraussetzungen erfüllt, leitetdie Gemeinde den Antrag an das Landratsamt Bamberg zur Prü-fung weiter.

Das gesamte Förderkonzept ist im Rathaus oder unter www.land-kreis-bamberg.de/Bürgerservice/Aufgaben-u-Lebensbereiche/Soziales-und-Senioren/Seniorenarbeit erhältlich. Für Rückfra-gen steht die Generationenbeauftragte des Landkreises Bambergunter Telefon 0951 85-510, Frau Stierle, gerne zur Verfügung.

Energieberatungstermineder Stadt und des Landkreises Bambergfür das 1. Quartal 2019Stadt Bamberg23. Januar 06. Februar 20. Februar 20. März

Landkreis Bamberg16. Januar 30. Januar 13. Februar 27. Februar 13. März 27. März

Die Energieberatung ist kostenlos und findet mittwochs in derZeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr im wöchentlichen Wechsel inden Räumen des Landratsamtes Bamberg, Ludwigstr. 23, 96052Bamberg bzw. im Rathaus der Stadt Bamberg, Maximiliansplatz3, 96047 Bamberg, statt. Bitte beachten Sie, dass eine telefoni-sche Anmeldung unbedingt erforderlich ist. Bei der Anmeldungwird auch die jeweilige Zimmer-Nr. bekannt gegeben, wo dieBeratungen durchgeführt werden.

Anmeldung beim Landratsamt Bamberg 0951 85-554Anmeldung bei der Stadt Bamberg 0951 87-1724

Landratsamt Bamberg

Zerstörung von Biberbauten ziehtempfindliche Strafen nach sich

Biber sorgen immer wieder für Gesprächsstoff. Teilweise gehenBetroffene recht rabiat mit den Tieren und ihren Bauten um. DieUntere Naturschutzbehörde am Landratsamt Bamberg weist dar-auf hin, dass es kein Kavaliersdelikt ist, einen Biberbau zu zer-stören. Bei Konflikten helfen die Biberberater des LandratsamtesBamberg den Betroffenen gerne weiter.

Bürger­-versammlung

Sonntag,­13.­Januar­2019in Gunzendorf, Gasthaus Fleischmann

Beginn um 19.00 Uhr

Ich darf hierzu alle Bürgerinnen und Bürgerganz herzlich einladen.

Ihr

Michael­Karmann1.­Bürgermeister

Einen Biberbau zu zerstören ist kein Kavaliersdelikt. Vielmehrhandelt es sich dabei um eine Ordnungswidrigkeit, die nach demBundesnaturschutzgesetz mit einer Geldbuße von bis zu 50.000Euro oder bei vorsätzlichem Handeln sogar mit Freiheitsentzugvon bis zu fünf Jahren geahndet werden könne. Treten Problememit den Tieren auf, so helfen neben den hauptamtlichen Natur-schutzfachkräften drei ehrenamtliche Biberberater.

In der frostigen und kalten Jahreszeit sind die Biber auf ein war-mes Winterquartier angewiesen. Hierfür staut das Tier Bäche undWeiher auf und errichtet eine Biberburg aus herangetragenenÄsten, Zweigen und dünnen Baumstämmen. Teilweise gräbt sichder Biber auch einen Bau in Dämme oder die Uferböschung. Ein-fach einen Biberdamm abzureißen, ist jedoch nicht erlaubt. Wereinen Damm beseitigen, absenken oder drainieren will, benötigthierfür eine Genehmigung des Landratsamts. Diese Genehmi-gung wird in Ausnahmefällen erteilt. Um widerrechtlichenHandlungen vorzubeugen, bittet das Landratsamt darum,bekannte Biberstandorte mitzuteilen und über eventuelle Schä-den zu informieren. Nur so könne nach Lösungsmöglichkeitengesucht werden.

Möglich ist unter anderem der Einsatz einer der drei Biberberaterim Landkreis Bamberg. Diese Berater überlegen vor Ort gemein-sam mit dem Geschädigten, wie man richtig vorgehen könnte,um weitere Schäden zu vermeiden und gleichzeitig das bedrohteTier zu schützen. Darüber hinaus hilft der Biberberater, Entschä-digungszahlungen zu beantragen. Wer durch die Aktivitäteneines Bibers geschädigt wird, wird damit nämlich nicht alleingelassen: Das bayerische Umweltministerium stellt 450.000Euro im Jahr zur Verfügung, die anteilig an die Betroffenen inBayern verteilt werden. Entschädigungen können Privatpersonenzum Beispiel bei Fraßschäden im forstwirtschaftlichen Bereichund an Feldfrüchten, sowie bei Vernässungsschäden beantragen.Die Bagatellgrenze liegt hier bei 50 Euro und ist bei 30.000 Eurogedeckelt.

Weitere Informationen erteilt das Landratsamt unter Telefon0951 85-533.

9 Freitag, 11. Januar 2019

Landratsamt Bamberg

„Wichtige Infrastrukturmaßnahmeim südlichen Landkreis!“Landrat Johann Kalb gab die St 2260 / BA 8 bei Buttenheimfür den Verkehr frei.

Die letzten Asphaltierungsarbeiten haben den Weg geebnet fürdie Verkehrsfreigabe des Knotenpunkts Staatsstraße 2260, Kreis-straße BA 8 und Gemeindeverbindungsstraße nach Ketschen-dorf. „Neben der Verbesserung der Verkehrssicherheit im Ein-mündungsbereich wird mit der Maßnahme besonders auch dasRadwegenetz im Landkreis Bamberg um eine wichtige Verbin-dung reicher“, freute sich Landrat Johann Kalb im Rahmen derfeierlichen Eröffnung. Gemeinsam mit Bürgermeister MichaelKarmann, Baudirektor Uwe Zeuschel und weiteren Beteiligtengab er am vergangenen Donnerstag die Baumaßnahme für denVerkehr frei.

„Mit der Anlage des Weges hatte der Bau- und Wirtschaftsaus-schuss eine weitere wichtige Infrastrukturmaßnahme im Bereichdes südlichen Landkreises beschlossen“, so Landrat JohannKalb. Der Bau eines Geh- und Radweges zwischen Buttenheimund Dreuschendorf war einer der Gründe, das Straßenbauprojektanzugehen. Außerdem erfuhr der schiefwinklige Kreuzungsbe-reich bei der Rothmühle im Zuge der Maßnahme eine Umgestal-tung zugunsten der Verkehrssicherheit. Und auch die Staatsstraße2260 am Ortsrand Buttenheim wurde erneuert. So ist nun die dor-tige Bushaltestelle barrierefrei zugänglich und eine sichere Que-rungsmöglichkeit mit Beleuchtung zum Seniorenheim, demWohngebiet „Erlach“ und zur Gemeindeverbindungsstraße Ket-schendorf/ Rothmühle sichergestellt. „Viele Verbesserungen ineiner Baumaßnahme vereint - das nenne ich mal effektiv“, gibtsich Landrat Johann Kalb begeistert.

Als Träger der Maßnahme für den ersten Abschnitt, die Anlagedes Geh- und Radweges, der Bushaltestelle, der Querung und derSanierung der Staatsstraße tritt federführend der Markt Butten-heim auf. Für den Kreuzungsumbau, den Linksabbiegestreifen,die Querungshilfe und im Zuge dessen den Umbau des Durchlas-sbauwerkes des Deichselbaches, also den zweiten Bauabschnitt,zeichnet der Landkreis Bamberg verantwortlich. Ein dritterAbschnitt, der Straßenbau der BA 8 zwischen Kreuzung und

Dreuschendorf mit Anlage eines parallelen Geh- und Radwegeswird vom Landkreis noch separat ausgeschrieben und soll imnächsten Jahr verwirklicht werden.

Die veranschlagten Gesamtkosten für die Maßnahme belaufensich auf ca. 1,7 Mio. Euro, davon knapp 1,2 Mio. Euro für dieKreuzungsmaßnahme, die anteilig von den beteiligten Baulast-trägern Freistaat Bayern, Landkreis Bamberg und dem MarktButtenheim aufgewendet werden müssen. Der von der Regierungvon Oberfranken bewilligte Zuwendungsbetrag in Höhe von380.000 Euro für die Kreuzungsmaßnahme bedeutet einen Förd-ersatz von 65 Prozent. Die Kosten für die Sanierung der Staats-straße 2260 zwischen Rothmühle und Umgehungsstraße in Höhevon rund 100.000 Euro trägt der Freistaat Bayern.

Die Baumaßnahme wurde Mitte Mai 2018 begonnen und fandschließlich mit der Verkehrsfreigabe am 20. Dezember 2018ihren Abschluss.

Foto oben von der Verkehrsfreigabe (Quelle: Rudolf Mader)

Landratsamt Bamberg

Informationsveranstaltungder LebensmittelüberwachungDer Fachbereich Lebensmittelsicherheit des LandratsamtesBamberg bietet eine Informationsveranstaltung zum Thema„Voraussetzungen im Umgang mit Lebensmittel insbesondereauf Märkten und Festen“ an. Festbetreiber, Vereinsvorstände,EB-Mitglieder, Marktstandbetreiber und alle Interessierten sindherzlich eingeladen.

Folgende Themen stehen auf der Tagesordnung:• Hygiene Allgemein • Kennzeichnung• Personal • Einrichtung

Termine und Veranstaltungsorte:Burgebrach Steigerwaldhalle: 22. Januar, 19 bis ca. 20.30 UhrBreitengüßbach Gemeindehalle: 5. Februar, 19 bis ca. 20.30 UhrScheßlitz Sporthalle: 12. Februar, 19 bis ca. 20.30 Uhr

Anmeldung zu den jeweiligen Veranstaltungen unterwww.landkreis-bamberg.de/Lebensmittelüberwachung

Freitag, 11. Januar 2019 10

Mit der VHS Bamberg-Land zu Calderón

„Der Brandner Kaspar und das ewig‘ Leben“ Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell

Franz von Kobells Kurzgeschichte rund um Drama, Leben undTod vom Brandner Kaspar gehört zu den Klassikern der bayeri-schen Literatur und wurde in der Bühnenfassung von Kurt Wil-helm zu einer der beliebtesten Komödien. Ein Volkstheaterstoffwie geschaffen für die Freilichtbühne in der Alten Hofhaltung!

Die Vorstellung der Volkshochschule Bamberg-Land findet stattam

Dienstag, 23. Juli 2019Beginn ist 20.30 Uhr

in der Alten Hofhaltung Bamberg

Bei ausreichender Teilnehmerzahl setzt die VHS Bamberg-LandBusse ein, die in möglichst vielen Gemeinden und Ortschaftendie Calderónbesucher abholen und nach der Vorstellung wiederzurückbringen.

Nähere Auskünfte sowie eine Informationsbroschüre mit Anmel-deformular gibt es unter Telefon 0951 85-761, im Internet:www.vhs-bamberg-land.de oder persönlich in der Geschäftsstel-le der VHS Bamberg-Land, Herr Kreckel, Kaimsgasse 31(Zugang über Parkplatz Landratsamt Ludwigstraße 23), 96052Bamberg.

Anmeldungen werden in der Geschäftsstelle der VHS Bamberg-Land ab 11. Februar 2019 entgegengenommen. Sie können sichauch gerne über die örtlichen Außenstellen und Theatergruppen-betreuer anmelden. In diesem Fall bitten wir Sie, Ihre Anmel-dung möglichst frühzeitig dort abzugeben.

Die Außenstelle Buttenheim bietet im Semester 2019/I folgen-de Kurse an:

Pilates Kursbeginn: Mittwoch, 13. Februar 2019, 18.30 Uhr, Alte Schu-le, 1. Stock, Raum 3Kursdauer: 15 StundenKursgebühr: 42,75 €Mitzubringen sind: Matte, Handtuch und bequeme Kleidung

Body work out I und IIKursbeginn: Mittwoch, 13. Februar 2019, 18.45 und 20.00 Uhr,Bürgerhaus DreuschendorfKursdauer: 15 StundenKursgebühr: 42,75 € , plus 5 € Saalgebühr

Tschechisch für FortgeschritteKursbeginn: Mi, 30. Januar 2019, 18.00 Uhr, Alte Schule, 1.Stock, Raum 4Kursdauer: 10x 2 KurzstundenKursgebühr: 52 €

V H S B A M B E R G - L A N DYoga I und II (Beide Kurse sind bereits ausgebucht!)Kursleiterin: Frau MüllerKursbeginn: Dienstag, 8. Januar 2019, 17.30 und 19.00 Uhr, AlteSchule, 1. Stock, Raum 3Kursdauer: 10x 2 KurzstundenKursgebühr: 42 €Bitte bequeme Kleidung, Decke, Sitzkissen und warme Sockenmitbringen!

Bauchtanz für AnfängerKursbeginn: Montag, 28. Januar 2019, 18.00 bis 19.00 Uhr, AlteSchule, 1. Stock, Raum 3Kursdauer: 10x 1 VollstundeKursgebühr: 28,50 €Weitere Infos zum Kurs unter: www.auryn-oriental.jimdo.com

Bauch-Beine-PoKursbeginn: Do, 31. Januar 2019, 18.45 bis 19.45 Uhr, AlteSchule, 1. Stock, Raum 3Kursdauer: 10x 1 VollstundeKursgebühr: 28,50 €

Sanftes Yoga für Anfänger und GeübteKursleiter: Herr WinterKursbeginn: Donnerstag, 7. Februar 2019, 17.30 bis 18.45 Uhr,Alte Schule, 1. Stock, Raum 4Kursdauer: 12x 1 1/4 VollstundeKursgebühr bitte erfragen!

Gymnastik für SeniorenKursbeginn: Freitag, 22. Februar 2019, 10.00 bis 11.00 Uhr, AlteSchule, 1. Stock, Raum 3Kursdauer: 7x 1 Vollstunde, jeweils 14-tägigKursgebühr: 19,95 €

Qi GongKursbeginn: Dienstag, 12. Februar 2019, 19.30 bis 20.30 Uhr,Alte Schule, 1. Stock, Raum 4Kursdauer. 10 VollstundenKursgebühr: 28,50 €

Schriftliche und telefonische Anmeldungen nimmtChristine Bickel, Birkenweg 20, 96155 Buttenheim,Telefon 09545 5947, E-Mail: [email protected],entgegen.

Die Außenstelle Altendorf bietet im Semester 1/2019 folgendeKurse an:

Wirbelsäulengymnastik I - ausgebucht -Beginn: Montag, 04.02.19 18.00 bis 19.00 UhrBürgerhaus 14x 1 Stunde Gebühr: 39,90 Euro

Wirbelsäulengymnastik II - ausgebucht -Beginn: Montag, 04.02.19 19.10 bis 20.10 UhrBürgerhaus 14x 1 Stunde Gebühr: 39.90 Euro

Indian Balance IBeginn: Dienstag, 12.02.19 18.00 bis 19.00 UhrBürgerhaus 9x 1 Stunde Gebühr: 25,65 Euro

11 Freitag, 11. Januar 2019

Indian Balance IIBeginn: Dienstag,12.02.19 19.15 bis 20.15 UhrBürgerhaus 9x 1 Stunde Gebühr: 25,65 Euro

Telefonische Anmeldungen nimmt Anne Götz, Am Deichselbach 11, 96146 Altendorf, Telefon 09545 441373, entgegen.

Das Programmheft der VHS Bamberg-Land wird nicht mehrüber den Fränkischen Tag verbreitet sondern liegt in den Ge -meinden, Kindergärten, Banken und Sparkassen aus.

FAMILIENSTÜTZPUNKT „HAGER VILLA“

Generationen- Kaffee

Herzliche Einladung

Mit dem Generationen-Kaffee möchte der Familien -stützpunkt ALLE einladen (Jung und Alt)

um einen gemütlichen Nachmittag bei Kaffee,Kuchen und Gesprächen miteinander zu verbringen.

Wo: Familienstützpunkt „Hager Villa“Wann: 15. Januar 2019von 14.30 - 16.30 Uhr

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.Das Familienstützpunktteam

Hager­VillaFamilienstutzpunkt­undNachbarschaftshilfeHauptstraße 60 · 96155 Buttenheim

09545 [email protected]

Stress­lass­nach­–

Kleinkinder­entspannt­erziehen

Stress und Druck gehören zu unserem Familienalltag

bereits sehr früh irgendwie dazu. Zu schnell, zu viel, zu

perfekt, kaum Atempausen. Ihr Kind schreit, trotzt, trödelt.

Sie möchten alles unter einen Hut bringen. Situationen

schaukeln sich hoch – bis sich die aufgebaute Spannung in

einem Knall entlädt. Der Stress nimmt überhand und

bestimmt das Miteinander. Ziehen Sie die Notbremse,

bevor der Stress in Ihrer Familie zu Tränen, Frustration

und Erschöpfung führt. Kehren Sie zurück zu mehr Ruhe,

Harmonie und Freude mit Ihren Kindern.

In diesem Vortrag besprechen und probieren

wir praktisch aus,

• wie Sie in Stresssituationen ruhig werden

und gelassen reagieren

• wie Sie Ihr gestresstes Kleinkind begleiten

und unterstützen

• wie Sie Stress im Familienalltag reduzieren

und Ihre Stressquellen identifizieren

• wie Sie dem schwierigen Kreislauf aus Stress,

Anspannung, negativen Gedanken

und Gefühlen entgegenwirken

Sie­bekommen­hilfreiche­Tipps,­wie­Sie

einfach­entspannt­erziehen.

- mit Inhalten aus der Emotionellen Ersten Hilfe und Mindful Parenting -

Referentin:­Christine­Brockard,

Entwicklungsberaterin

Wann:­5.­Februar­2019­um­19.00­Uhr

Wo:­Familienstützpunkt­„Hager­Villa“

Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl,

bitte bis spätestens 31. Januar 2019

unter Tel. 09545 3598589 anmelden.

Hager­VillaFamilienstutzpunkt­undNachbarschaftshilfeHauptstraße 60 · 96155 Buttenheim

09545 [email protected]

Austräger für Buttenheimer Amtsblatt gesucht !!!Für das Amtsblatt im Kernort Buttenheim (Neubaugebiet Erlach und Sied-lung, ca. 400 Exemplare) suchen wir ab sofort einen neuen Austräger.Die Möglichkeit der Einarbeitung durch den bisherigen Austräger besteht.

Nähere Infos unter Telefon 09543 40600CARO Druck & Verlag GmbH, Strullendorf

K I N D E R G A R T E N

Freitag, 11. Januar 2019 12

S C H U L N A C H R I C H T E N

dm-Spende für unsere SchuleWie bereits im letzten Jahr legte die Dro-geriemarktkette dm fest, dass auch heuerin ihren Geschäften am Black Friday imNovember keine Rabatte vergeben werden, sondern dass passendzur Weihnachtszeit das Geben in den Vordergrund gerückt wird.Von dem Tagesumsatz, den die Kundinnen und Kunden deutsch-landweit an diesem Tag machten, spendet dm einen Betrag von 5Prozent. Damit will dm die Bildung von Kindern und Jugend -lichen fördern. Frau Trautner, dm-Marktleiterin in Hirschaid, hatte die diesjähri-ge dm-Spende des Black Fridays 2018 unserer Deichselbach-Schule zugedacht. Schulleiter Peter Dotterweich freute sich überden beachtlichen Scheck von 755,50 Euro, den Frau Trautnerihm in Beisein der Elternbeirats- und Fördervereinsvorsitzendenunserer Grundschule überreichte.

Die Freude über die äußerst großzügige und höchst willkommeneZuwendung ist überaus groß und wir danken im Namen derSchüler und des Lehrerkollegiums dem dm-Markt Hirschaid mitseiner Filialleiterin Frau Trautner und ihren Mitarbeiterinnendafür sehr herzlich! Der Betrag wird im Sinne von dm für schuli-sche Projekte Verwendung finden.

Fit4future-AktionstagDosenwurf-Staffel, Becher-stapeln und Zucker-Quiz:Beim fit4future-Aktionstagkonnten die Schüler unserer Schule ihre körperlichen und geisti-gen Fähigkeiten unter Beweis stellen. Klassenzimmer, Gängeund Turnhalle verwandelten sich dafür in einen Parcours mitmehreren Stationen. Die Bewegungsstationen erforderten moto-risches Geschick, ein Quiz testete das Wissen über Ernährungund bei den Stationen zum Thema Brainfitness konnten die Kin-

Hager­VillaFamilienstutzpunkt­undNachbarschaftshilfeHauptstraße 60 · 96155 Buttenheim

09545 [email protected]

13 Freitag, 11. Januar 2019

Der Informationsabend der Deichselbach-Schule Butten-

heim für die Eltern der Vorschulkinder findet am Mitt-

woch, den 16. Januar 2019 statt.

Dazu laden wir Sie herzlich ein:

Thema: Mein Kind kommt in die Schule

Termin: Mittwoch, den 16. Januar 2019 um 19.00 Uhr

Ort: Speisesaal der Deichselbach-Schule Buttenheim

Das Team der Schule wird Ihnen die Schule vorstellen, den

Ablauf der Schuleinschreibung erläutern, rechtliche Fra-

gen klären und Ihnen Tipps und Hilfen anbieten, wie Sie

Ihre Schulanfänger auf den „Ernst des Lebens“ vorberei-

ten können.

Mit freundlichen Grüßen

Peter Dotterweich, Rektor

Information

für die Eltern

der Vorschulkinder

der Körper und Geist trainieren. Viele Eltern standen uns dabeitatkräftig zur Seite. Die Deichselbach-Schule gehört zu den der-zeit 1.500 Teilnehmern von fit4future, der gemeinsamen Präven-tionsinitiative der DAK-Gesundheit und der Cleven-Stiftung.Die Klassen wurden in jeweils vier Gruppen aufgeteilt und wett-eiferten untereinander um die Verteilung der Punkte. Der Spaß ander gemeinsamen Bewegung stand dabei aber natürlich im Mit-telpunkt. Ziel dieses Aktionstages war, die Lebensgewohnheiten undLebensstile der Kinder nachhaltig positiv zu beeinflussen und dieGesundheitsförderung fest im Schulalltag zu verankern. Ein besonderer Dank geht an die engagierten Eltern, die dieLehrkräfte mit viel Einsatz und Begeisterung unterstützten.Ohne sie wäre dieser Tag nicht möglich gewesen.

Informationsabendan den Berufsfachschulen Mariahilf

Am Dienstag, den 29. Januar 2019 um 18.30 Uhr stellen dieBerufsfachschulen für Ernährung und Versorgung, Kinderpflegeund Sozialpflege Mariahilf der Erzdiözese Bamberg, Heinrichs-damm 32a, 96047 Bamberg, allen interessierten Eltern undSchülern die zukunftssicheren Ausbildungsbereiche zur/zum

- staatlich geprüften Assistenten/Assistentin für Ernährung und Versorgung- staatlich geprüften Kinderpfleger/-in (auch in Teilzeitform möglich)- staatlich geprüften Sozialbetreuer/-in und Pflegefachhelfer/-in

vor.

Angesprochen werden Zugangsvoraussetzungen, Ausbildungs-inhalte, Erwerb des Mittleren Schulabschlusses sowie Weiterbil-dungs- und Aufstiegsmöglichkeiten. Schulleitung, Theorie- undPraxislehrkräfte stehen für Fragen zur Verfügung.

Unsere Ausbildungen sind seit dem Schuljahr 2016/17 schul-geldfrei.

Neu für Sie im neuen Jahr 2019 da ...

Sabine’s KosmetikstubeKosmetik & Fußpflege

Neueröffnung am 14. JanuarEröffnungsangebote sowie 10% Rabatt

auf jede Behandlung im Januar 2019

Termine nach Vereinbarung unter

Mobil 015758244404

Ich freue mich auf Ihren Besuch

Ihre Sabine Kupfer

Hauptstraße 18a · 96146 Seuß[email protected]

*Homöopatischer Gesprächs-Abend*am Donnerstag, 31. Januar um 19.30 Uhr

Was ist Homöopathie und wie kann sie wirken?

Wir bitten nur um unverbindliche Anmeldung

kurz per Telefon oder E-Mail zur besseren Planung,

ansonsten individuell und kostenfrei.

Buttenheim, Schwalbenweg 15, Tel. 09545 2141007

E-Mail: [email protected]

Vorschau:

*Homöopatischer Gesprächs-Abend*

immer am letzten Donnerstag im Monat

Info-Abend *FASTEN* am Donnerstag, 7. März

Einführung u. Anleitung *FASTEN* am Freitag, 22. März

*FASTEN-Woche* vom 23. bis 29. März

Sie finden uns derzeit in unserem Interimsgebäude Hein-richsdamm 32a (Eingang Sodenstraße), 96047 Bamberg.Parkmöglichkeiten sind direkt gegenüber im Parkhaus P+RHeinrichsdamm vorhanden.

Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.bfs-mariahilf.de

Freitag, 11. Januar 2019 14

91332 HeiligenstadtTelefon 0 91 98 / 388 [email protected] 0171 / 600 32 90 www.arnold-bau-zimmerei.de

Dach komplett aus einer Hand:Zimmer- und Dachdeckerarbeiten,

Gerüstbau und Klempnerarbeiten, Holzhausbau

40 Jahre

Ihr Lieferant für:• Kies in allen Körnungen von 0-8 bis 32-x• Betonsand 0-2

•Mauersand• Kabelsand / Feinsand 0-1• Ackerboden, Mineralbeton, Splitt und Donaukies

Werk - 91330 Eggolsheim-BügTel. 0 95 45 / 50 90 31Fax 0 95 45 / 50 90 33

Verwaltung - 97342 MarktsteftTel. 0 93 32 / 14 42Fax 0 93 32 / 46 09

5-Zimmer-Wohnungin Buttenheim, ca. 100 m2, Balkon, ZH, EBK, Kellerraum,

Garage, zum 1. März 2019 an NR zu vermieten.Kaltmiete 700 Euro.

Telefon 0176 23558655

Ehepaar sucht für Einfamilienhaus in Buttenheimab sofort zuverlässige Haushaltshilfe

auf 450,00 € -Basis.�Arbeitszeit: 4 Std./Woche –Einteilung nach eigener Wahl (außer WE).

Bewerbung bitte unter0152 34288171 oder 0162 2609689

Suchen für die Reinigungunseres 1-Familienhauses in Seußlingeine Putzperle (1- bis 2-mal im Monat).

Telefon 0173 2505651

Hinterm Herrn 9 | 96129 Strullendorf | Telefon 0 95 43 / 40 600Fax 0 95 43 / 40 601 | e-mail: [email protected] | www.carodruck.com

15 Freitag, 11. Januar 2019

B Ü C H E R E I

Kreismusikschule Bamberg

Weihnachtskonzert: Lebendiges Musizierenin der Christuskirche Heiligenstadt

Mit viel Engagement und großer Freude spielten 44 Kinderund Jugendliche der Kreismusikschule Bamberg vergangeneWoche in der Christuskirche in Heiligenstadt. Ein begeister-tes Publikum mit knapp 200 Zuhörerinnen und Zuhörernbelohnte die jungen Musikerinnen und Musiker mit toben-dem Applaus.

Wie jedes Jahr war dieser adventliche Auftritt mit vielen belieb-ten Weihnachtsliedern ein wichtiges Ziel für die Musizierendenund ihre Lehrkräfte. Die Vorbereitung hat sich auch gelohnt: Eingroßes aufmerksames Publikum und eine süße Belohnung,gestiftet von Tabea Leinleitertal, spornten alle Beteiligten nochzusätzlich an. Eine Besonderheit des nun schon traditionellenWeihnachtskonzertes ist die große Spannweite von den jüngstenInstrumentalisten bis hin zu den vielen Bewohnern des Familien-zentrums, die bis ins hohe Alter gerne der Kreismusikschule lau-schen. Ein mancher summt bei den altbekannten Weihnachtslie-dern sogar mit, was wiederum die Musizierenden erfreut undbeflügelt. Durch die Übertragung von Bild und Ton auf die Sta-tionen konnten auch die weniger mobilen Bewohner am Weih-nachtskonzert teilhaben. Johanna Czernik, Ludwig Herzing,Thomas Nees, Susanne Merklein und Evelyn Borchard, die Lehr-kräfte der Kreismusikschule, die in und um Heiligenstadt Kla-vier, Gitarre, Blechblasinstrumente, Blockflöten und Akkordeon

unterrichten, legen großen Wert auf das gemeinsame, auchinstrumentenübergreifende Zusammenspiel. So erklangen dieweihnachtlichen Melodien in verschiedensten Besetzungen vomSolobeitrag und Duett über das fünfköpfige Bläserensemble bishin zu einem Ensemble aus 20 Musizierenden. Zum Abschlussstimmte der ganze Saal in das Lied „Alle Jahre wieder“ ein.

Das Team der Don Bosco Apothekesucht zur Verstärkung eine/n

Apotheker/in und

PTAunbefristet in Voll- oder Teilzeit.

Sie haben Freude an Ihrem Beruf?

Dann gleich Bewerbung an:

Don Bosco Apotheke e.K.Apotheker Christian BurkardFährstraße 1791330 Eggolsheim-Neuses

www.don-bosco-apotheke.com

Es erwartet Sie ein super Team undein breites Aufgabenspektrum ...

Freitag, 11. Januar 2019 16

K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e n

Sonntag, 13. Januar, Taufe des Herrn – Fest 10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde,

Gebetsgedenken f. + Christine Schwarzmann (best. Phönix), f. Leb. u. + der Fam. Einwich, f. + Geschwister Büttel, f. + Richard Schaller, f. † Georg Ohlmann u. Familie, anschl. Missionsverkauf

14.00 TaufmöglichkeitDienstag, 15. Januar16.00 bis 17.00 Wegegottesdienst der Kommunionkinder

im Ottoheim Mittwoch, 16. Januar20.00 Elternabend Kommunion im OttoheimDonnerstag, 17. Januar, Hl. Antonius, Mönchsvater19.30 Vorbereitung Kinderbibeltag in der Hager VillaSamstag, 19. Januar18.00 VAG in AltendorfSonntag, 20. Januar, 2. Sonntag im Jahreskreis

Kollekte: Familienbund der Katholiken 10.00 Familiengottesdienst

Musikalische Gestaltung: Buttenheimer KirchenmusikEucharistiefeier für die Pfarrgemeinde,Gebetsgedenken f. + der Fam. Schier, Werthmann u. Bayer, f. + Margareta u. Fritz Nagengast

Mittwoch, 23. Januar, Sel. Heinrich Seuse19.30 Sitzung Pfarrgemeinderat im OttoheimDonnerstag, 24. Januar, Hl. Franz v. Sales, Bischof von Genf18.30 Schönstattrosenkranz 19.15 KDFB-Jahreshauptversammlung im OttoheimFreitag, 25. Januar19.30 Filmclub im OttoheimSamstag, 26. Januar 18.00 VAG in Altendorf Sonntag, 27. Januar, 3. Sonntag im Jahreskreis 10.00 Kinderkirche im Ottoheim 10.00 Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde,

Gebetsgedenken, A. f. + Mitglieder des KDFB, f. + Andreas (JHTG), Barbara u. Dora Wagner,f. + Doris Dumperth u. Ang., f. + Schlund u. Saffer, f. + Eltern Barbara u. Andreas Hammerl u. + Alfons Hammerl, f. + Martin Neuner u. + Mathilde Schuberth (best. Frau Neuner)

Kath. Pfarrgemeinde Sankt Bartholomäus, Buttenheim

www.schunder-bestattungen.de

96129 StrullendorfForchheimer Str. 45 • Tel. 0 95 43 - 44 15 490 . trSchheimer orF

96129 S 4901544-43950. elTTel• 45

ullendortr96129 S 490

fullendor

Katholische Landvolkbewegung (KLB)

Kraft schöpfen ohne Rezept – Impulse für denAlltag ohne Risiken und Nebenwirkungen!

Frauenbildungstag der Region Eggolsheim mit Carmen Voit

Burg Feuerstein. Das Bildungswerk der Katholischen Landvolk-bewegung (KLB) der Erzdiözese Bamberg lädt herzlich ein zumökumenischen Frauenbildungstag am Montag, 21. Januar 2019.

Der Tag beginnt um 9.30 Uhr mit einem Vortrag der Heilprakti-kerin für Psychotherapie und Entspannungstherapeutin CarmenVoit zum Thema „Kraft schöpfen ohne Rezept – Impulse für denAlltag ohne Risiken und Nebenwirkungen!“.

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es tut gut, so viel Anteilnahme zu erfahren.

Heinz KörmeierDANKE an alle, dass wir in den Stunden des Abschieds nicht alleine waren,für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Verbundenheit und Freundschaft, die ihr meinemlieben Mann, unserem geliebten Vater und Opa entgegen-gebracht habt.

Wir sind dankbar und überwältigt für die vielen liebevollenBeweise der Anteilnahme.Dies werden wir niemals vergessen.Leider ist es nicht möglich, dass wir uns persönlich beijedem von Euch bedanken.

Buttenheim, im Januar 2019

Hannelore Körmeiermit Familie

17 Freitag, 11. Januar 2019

Filialkirche Heilig-Herz-Jesu, Ketschendorf

Sonntag, 20. Januar, 2. Sonntag im Jahreskreis Kollekte: Familienbund der Katholiken

8.30 Wort-Gottes-Feier, Frau FritschiDonnerstag, 24. Januar

Hl. Franz von Sales, Bischof von Genf19.15 KDFB-Jahreshauptversammlung

im Ottoheim, Buttenheim

K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e nKraftlos, erschöpft, müde – viele kennen diesen Zustand, sei esphysisch oder psychisch. Oft ist es schwierig alleine wieder die-ser Situation zu entkommen. Mit viel Humor gibt die ReferentinCarmen Voit Impulse wie im Alltag Kraft geschöpft werdenkann. Ihre Tipps sind „ohne Risiken und Nebenwirkungen!“

Nach dem Mittagessen wird gemeinsam ein Wortgottesdienstgefeiert. Mit Kaffee und Kuchen endet der Tag in gemütlicherRunde gegen 16.00 Uhr.

Der Teilnehmerbeitrag für Vortrag, Mittagessen, Kaffee und Bus-fahrt beträgt 25,00 € .

Wie jedes Jahr ist es möglich in den Ortschaften in der Regionum Eggolsheim zu unseren Bussen zuzusteigen.

Weitere Informationen und Anmeldung:Maria Götz, 09545 5208, Monika Eismann, 09545 7423,Anni Ohlmann, 09545 1477

Jeder Weg geht einmal zu Ende ...Wir stehen Ihnen im Trauerfall oder bei der Bestattungs vorsorge zur Seite.

Am Friedhof 4 · 96114 Hirschaidund Hartmannstr. 25 · 91330 Eggolsheim

Tel.: 09543/85 17 05 · Mobil: 0171/4 06 11 61www.bestattungen-schmuck.de

Filialkirche Sankt Anna, Dreuschendorf

Donnerstag, 24. Januar, Hl. Franz v. Sales, Bischof von Genf19.15 KDFB-Jahreshauptversammlung

im Ottoheim, ButtenheimSonntag, 27. Januar, 3. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Wort-Gottes-Feier

Kuratie Gunzendorf

Samstag, 12. Januar17.40 Gunzendorf: Rosenkranz18.00 Gunzendorf: Vorabendmesse/PfarrgottesdienstDienstag, 15. Januar18.30 Stackendorf: EucharistiefeierMittwoch, 16. Januar18.30 Frankendorf: Eucharistiefeier Samstag, 19. Januar17.40 Gunzendorf: Rosenkranz18.00 Gunzendorf: VorabendmesseSamstag, 26. Januar17.40 Gunzendorf: Rosenkranz18.00 Gunzendorf: Vorabendmesse mit Vorstellung

der Erstkommunionkinder

Informationen und Veranstaltungen ...

Kontakt zum PfarramtWer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Priorität“bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die ausgewie-senen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Regel immerDienstagnachmittag von 14 bis 16 Uhr und Donnerstagvormittagvon 8.30 bis 10.30 Uhr besetzt (Tel. 09198 324). Nach Möglichkeit sind Anfragen per Email ([email protected]) zu empfehlen.

TauffeiernEinschlägige Informationen und alle Tauftermine bis Weihnach-ten 2018 sind auf Seite 4 im Pfarrbrief zur Sommerzeit 2018 ver-öffentlicht worden. Bei Bedarf empfiehlt sich entsprechende Vor-merkung und rechtzeitige Anmeldung dafür.

Trauungen, Jubelfeiern, JubiläenWer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B.Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, ...), möchte sich bitte frühzei-tig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden. Kon-krete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Beteiligtenan einer Festivität sinnvoll.

Ergebnis aus dem Strukturprozeß –Formierung der neuen Seelsorgebereiche (GD)Im Strukturprozeß „Erzbistum mitgestalten“ ist inzwischen eineweitere Etappe erreicht. Diese bezieht sich auf die territorialeUmschreibung der neuen Seelsorgebereiche, d. h. die künftigenStrukturen für die pastorale Arbeit. Für den Seelsorgebereich„Buttenheim-Heiligenstadt-Tiefenpölz“ bedeutet das ein Zusam-mengehen mit dem Seelsorgebereich „Eggolsheim-UntererAischgrund“. Nähere Infos zu dem ganzen Strukturprozeß inKürze und auch unter www.erzbistum-bamberg.de.

Freitag, 11. Januar 2019 18

K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e nBeerdigungenWer den Termin für eine Beerdigung vereinbaren möchte, wennHerr Pfarrer Kaiser nicht persönlich vor Ort ist, kann sich anHerrn Mesner Bayer aus Gunzendorf wenden (Tel. 09545 8469).Herr Bayer hilft bei der Terminfindung bzw. stellt den Kontaktmit Herrn Pfarrer Kaiser her.

Gottesdienst im FernsehenDer Satellitensender KTV überträgt täglich um 19 Uhr live eineHeilige Messe aus seiner Studiokapelle in Gossau. Wer gesund-heitlich nicht in der Lage ist, an den Gottesdiensten seiner Hei-matgemeinde teilzunehmen, sei auf dieses Angebot hingewiesen.

Gottesdienste in der WinterzeitNach Umstellung auf die Winterzeit am Sonntag, den 28. Okto-ber 2018, um 2 Uhr werden alle Gottesdienste an Werktagen wie-der um 18.30 Uhr in den Gotteshäusern gefeiert.

Pfarrer Seel im Krankenstand (25.09., BH)Herr Pfarrer Seel befindet sich seit Dienstag, den 25. September2018, im längerfristigen Krankenstand. Der Ausfall eines Prie-sters wird sich natürlich erheblich auf den ganzen Seelsorgebe-reich auswirken. Das Pastorale Personal ist bemüht die Folgen sogering wie möglich zu halten und bittet alle Gläubigen um Ver-ständnis in der schwierigen Situation. Herrn Pfarrer Seel geltenunsere guten Wünsche für baldige Genesung.

Administration der Pfarrei Buttenheim (13.10., BH)Herr Erzbischof Dr. Ludwig Schick hat für die Zeit des Kran-kenstandes von Herrn Pfarrer Seel Herrn Pfarrer Kaiser mit derAdministration der Pfarrei Buttenheim beauftragt. Die Pfarrad-ministration ist mit Wirkung vom 13. Oktober 2018 in Kraftgetreten.

19 Freitag, 11. Januar 2019

K i r c h l i c h e N a c h r i c h t e nBibelentdecker (14.01., 16:00, GD)

Vorstellungsgottesdienst der Erstkommunionkinder(26.01., 18:00, GD)

Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelleAusgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an denSchriftenständen in den (Pfarr-) Kirchen auf.

Evang.-Luth. Pfarrgemeinde Hirschaid-Buttenheim

„Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder.”Römer 8,14

Sonntag, 13. Januar, 1. Sonntag nach Epiphanias (Pfr. Mattke)

9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid10.30 Kindergottesdienst - Gemeindezentrum Hirschaid10.30 Gottesdienst - St. Laurentiuskirche Strullendorf

Kollekte: ökumenische TelefonseelsorgeMontag, 14. Januar9.00 Gebetstreff - Hagervilla ButtenheimDienstag, 15. Januar19.00 Predigtplanbesprechung - Pfarrhaus HirschaidMittwoch, 16. Januar19.00 ökumenische Runde um’s Wort

St. Vitus HirschaidDonnerstag, 17. Januar9.00 offener Krabbel- & Spieltreff von 0 - 2 Jahre

Gemeindezentrum Hirschaid19.00 Vorbereitung ökumenischer Kinderbibeltag

Hagervilla ButtenheimFreitag, 18. Januar15.00 Konfitreff - Matthäuskirche Buttenheim

„Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit istdurch Jesus Christus geworden.” Johannes 1,17

Sonntag, 20. Januar, 2. Sonntag nach Epiphanias(Pfr. i. R. Pfaff)

9.00 Gottesdienst - Matthäuskirche Buttenheim10.30 Gottesdienst mit Hl. Abendmahl

St. Johanniskirche HirschaidKollekte: Altenheimseelsorge

Montag, 21. Januar9.00 Gebetstreff - Hagervilla ButtenheimDienstag, 22. Januar19.30 Arbeitskreis Ökumene - Vorbereitung Jugendkreuzweg

Gemeindezentrum HirschaidMittwoch, 23. Januar18.30 Gottesdienst zur Einheit der Christen

St. Vitus HirschaidDonnerstag, 24. Januar19.00 Vortreffen Jubelkonfirmation

Gemeindezentrum HirschaidFreitag, 25. Januar, Gottesdienste (Lektor Bär)15.30 Seniorenhaus St. Mauritius Sassanfahrt16.30 Seniorenzentrum Buttenheim

„Es werden kommen von Osten und von Westen, von Norden undvon Süden, die zu Tisch sitzen werden im Reich Gottes.”

Lukas 13,29

Sonntag, 27. Januar, 3. Sonntag nach Epiphanias (Pfr. Mattke)

9.00 Gottesdienst - St. Johanniskirche Hirschaid10.30 Gottesdienst - St. Laurentiuskirche Strullendorf

Kollekte: Diakonisches Werk der EKD

Für Sie im Dienst:1. Pfarrstelle: Pfarrer Eckhard H. MattkeSt.-Johannis-Str. 3, Hirschaid, Tel. 09543 63882. Pfarrstelle (0,5): Pfarrerin Mirjam ElselHauptstr. 60, 96155 Buttenheim, Tel. 09545 3598599 Sprechzeit: dienstags 11 bis 13 Uhr oder nach Vereinbarung

Pfarramt-Öffnungszeiten (St. Johannis-Str. 3):Mo. + Mi. + Do. 9.00 - 11.00 UhrPfarramtssekretärin: Jutta Wahner, Tel. 09543 6388

Gewerbepark 13 - 96155 Buttenheim - Tel.: +49 (0)9545 44 55 422Email: [email protected] - Web: www.natursteine-wagner.de

Natursteine

������������ ��������������������������� ������������������������������ ������ !������"���! #!��� $��%���&�$� $��%���'���� $��%���������� $��%���

(���)���*����������������������+����,���������������-��!�.�������"������"��+����

�����������������������������������������

��

/�����+������+�����,��������0��������.���0���+�-�.���1!��!"���2 �����������+�����

��

3��������������������4���/���5����� �����

Freitag, 11. Januar 2019 20

Rettungsdienst Notarzt, Krankentransport, Bergrettung,

Wasserrettung, Feuerwehren

Notruf 112

DiensthabendeApothekenServicenummer

0800 2282280

ÄrztlicherBereitschaftsdienstAllgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt, Chirurgen

Servicenummer

116 117(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)

St. Martins-Apotheke, ForchheimDonnerstag, 24. Januar

Luisen-Apotheke, BambergSt. Nikolaus-Apotheke, Breitengüßb.Regnitz-Apotheke im E-Center, Fo.

Freitag, 25. JanuarRosen-Apotheke, BambergNeue Apotheke, StegaurachSchützenweg-Apotheke, Forchheim

Ärztlicher Notfalldienst Unter der kostenlosen Servicerufnum-mer 116 117 wird der zuständige Bereit-schaftsarzt vermittelt.

Kinderärztlicher Notdienstin Bamberg und UmgebenungWelche/r Kinderarzt/ärztin Notdienst hat,erfahren Sie über den AnrufbeantworterIhres Kinderarztes oder über die kosten -lose Servicerufnummer 116 117.

Zahnärztlicher Notfalldienst Behandlungszeitraum:Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sichauf die Behandlungszeit in der Praxis von 10bis 12 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Die allge-meinde Servicenummer lautet 0800 / 6649289.

Samstag/Sonntag, 12./13. JanuarDr. Stefan FrischOberhaid, Karlstr. 4Dr. Stephan BollerhoffBamberg, Friedrichstr. 11Simone NiedermaierHausen, Pilatus Campus 4aTel. 09191 340430

Samstag/Sonntag, 19./20. JanuarDr. med. dent. Waltraud GeitzButtenheim, Hauptstr. 20Dr. med. dent. Henning BuckBamberg, Schützenstr. 18Dr. Marina GraetzWeilersbach, Bamberger Straße 18Tel. 09191 797000

Freitag, 11. JanuarLaurenzi-Apotheke, BambergSt. Bartholomäus-Apotheke, Oberh.St. Martins-Apotheke, Forchheim

Samstag, 12. JanuarApotheke an der Sinfonie, BambergFranken-Apotheke, HirschaidRegnitz-Apotheke im E-Center, Fo.

Sonntag, 13. JanuarMartin-Apotheke, BambergApotheke am Rathaus, BurgebrachSt. Kilian-Apotheke, HallstadtSchützenweg-Apotheke, Forchheim

Montag, 14. JanuarBrücken-Apotheke, BambergSonnen-Apotheke, ZapfendorfMartin-Apotheke, EggolsheimStadt-Apotheke, Forchheim

Dienstag, 15. JanuarHof-Apotheke, BambergBurg-Apotheke, ScheßlitzWest-Apotheke, Forchheim

Mittwoch, 16. JanuarMarien-Apotheke, BambergFlora-Apotheke, GundelsheimApotheke im Hornschuch-Park, Fo.

Donnerstag, 17. JanuarHerzog-Max-Apotheke, BambergEllertal-Apotheke, LitzendorfApotheke im Globus, ForchheimDon Bosco Apotheke, Neuses

Freitag, 18. JanuarSt. Georg-Apotheke, BambergAurachtal-Apotheke, StegaurachApotheke am Klinikum, Forchheim

Samstag, 19. JanuarBären-Apotheke, SassanfahrtApotheke am Kranen, BambergWallenstein-Apotheke, LichteneicheDon-Bosco-Apotheke, Forchheim

Sonntag, 20. JanuarApotheke am Cherbonhof, BambergWallenstein-Apotheke, DrosendorfEasy-Apotheke, Forchheim

Montag, 21. JanuarStern-Apotheke, BambergSt. Johannes-Apotheke, FrensdorfKloster-Apotheke, Forchheim

Dienstag, 22. JanuarGartenstadt-Apotheke, BambergSt. Kilian-Apotheke, HallstadtLinden-Apotheke, ButtenheimMarien-Apotheke, Forchheim

Mittwoch 23. JanuarLuitpold-Apotheke, BambergMarien-Apotheke, Scheßlitz

Gesundheitsdienst

APOTHEKEN D IENST

II. Medizinische Klinik des Städt. KlinikumsToxikologische IntensivstationFlurstraße 17, 90419 Nürnberg

Telefon 0911 3982451

Notruf bei Vergiftungen

Notruf bei Vergiftungen

Mensch hab’ der

ich heut

Zahweh !

Wer hot denn

Notdienst ...

Samstag/Sonntag, 26./27. JanuarStefan BurkardBamberg, Promenadestraße 18Dr. Christoph GeusHirschaid, Rathausstraße 4aDr. Klaus-Peter NitschmannNeunkirchen a. Br., Erlanger Str. 22Tel. 09134 995707

Tierärztlicher Notfalldienst

Notfalldienst bitte telefonisch erfragen !

Martina Glabasnia-Bittel Telefon 09545 202 Buttenheim, Buchenweg 6

Dr. DreselTelefon 09543 41104Hirschaid, Amlingstadter Straße

21 Freitag, 11. Januar 2019

Bamberger Bereitschaftspraxisim Klinikum am BruderwaldTel. 0951 7002070 / für Hausbesuche Tel. 116 117Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 UhrMittwochs 16.00 - 21.00 UhrFreitags 16.00 - 21.00 UhrSamstags 9.00 - 21.00 UhrSonntags 9.00 - 21.00 UhrFeiertags 9.00 - 21.00 Uhr

Ärztliche Notfallpraxis ForchheimKrankenhausstr. 8 (gegenüber des Klinikums Forchheim) Tel. 09191 979630 / für Hausbesuche Tel. 116 117Sprechzeiten ohne Terminvereinbarung:Mo, Di, Do 19.00 - 21.00 UhrMittwochs 16.00 - 21.00 UhrFreitags 16.00 - 21.00 UhrSamstags 9.00 - 21.00 UhrSonntags 9.00 - 21.00 UhrFeiertags 9.00 - 21.00 Uhr

Dienstleistungen

Heinrich

Modschiedler

Eggolsheimer Berg 1

96155 Buttenheim

Tel.: 09545 / 95 13 20

Fax: 09545 / 95 13 22

Mobil: 0173 / 8 69 59 73 · [email protected]

Kommunalarbeiten · Winterdienst

Anlagen- und Grünflächenpflege · Baumfällarbeiten

Modschiedler

MEISTERBETRIEB

Gerüstbau-Malerarbeiten-Putz

SAAM

Am Löhlein 7 · 96155 Gunzendorf · Tel. 0172 / [email protected]

Unsere Therapieangebote:

Physiotherapie/

Krankengymnastik

Teil-/Ganzkörpermassage

Lymphdrainage

Beckenbodentraining

Fango/Rotlicht/Heißluft

Elektrotherapie

Kiefergelenksbehandlung

Zusatzleistungen:

Aromaölmassage

Fußreflexzonenmassage

nach Hanne Marquardt

Kinesiotaping

Hot Stone Massage

Indische Kopfmassage

Craniosacrale Orthopädie

Dorn-/Breuss-Therapie

Wir bieten auch Hausbesuche an.

Physiotherapie PrihodaAm Bahnhof 3 (Gebäude Korb Friedrich) · 96146 Altendorf

Telefon 0 95 45 / 4 45 11 30

www.physiotherapie-prihoda.de

Ölfeuerungs-KundendienstWartung aller BrennerfabrikateStörungsdienst auch Samstag/SonntagKostenlose und unverbindliche Beratung!

Standort Pettstadt Tel. (0 95 02) 84 52 oder Tel. (0 95 54) 5 05

Am Binsig 6 • 91352 SchlammersdorfTel.: 0 95 45 - 3 59 92 44 • Fax: 0 95 45 - 3 59 92 46

[email protected] • www.kredel-baustoffe.de

Ihr Baustoffhändler in der RegionP

„STREUSALZ-AKTION“6,99 4 / 25 kg Sack

a

Freitag, 11. Januar 2019 22

Der „MARKTANZEIGER” ist das Amtsblatt für die Markt-gemeinde Buttenheim mit den Gemeindeteilen Dreuschendorf,Frankendorf, Gunzendorf, Hochstall, Kälberberg, Ketschendorf,Stackendorf, Tiefenhöchstadt.

Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister,für den kirchlichen Teil der jeweilige Pfarrer, für die Vereins-nachrichten der zuständige Vorstand. Namentlich gezeichneteArtikel geben die Meinung des Autors wieder. Für unverlangteingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen usw. wird keineHaftung übernommen. Der Schreiber akzeptiert Textkürzungen.Für eine korrekte Wiedergabe der Texte übernimmt der Verlagkeine Haftung, auch dann nicht, wenn dadurch irgendwelcheFolgeschäden für den Verein bzw. Schreiber entstehen sollten.

Herausgeber:Markt Buttenheimverantwortlich: 1. Bürgermeister Michael KarmannHauptstraße 15 · 96155 Buttenheim

Layout und Druck:CARO Druck & Verlag GmbH, HRB Bamberg 2160Geschäftsführender Gesellschafter: Markus MetznerHinterm Herrn 9 · 96129 StrullendorfTelefon 09543 40600 · Telefax 09543 40601e-mail: [email protected]

Anzeigenannahme: 09543 40600

Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungenim Verbreitungsgebiet.

Anzeigenpreise: Preisliste 2017,zahlbar sofort nach Rechnungserhalt ohne jeden Abzug.

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infol-ge höherer Gewalt besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt, soweit sichaus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften nichtsanderes ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen, deren Gestaltung vom Ver-lag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftlicheZustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere fürVervielfältigung, Übersetzung, Mikroverfilmung und die Ein-speicherung und Verarbeitung in elektronische Systeme.

Gerichtsstand ist Bamberg.

Wir drucken der Umwelt zuliebe auf Recyclingpapier,aus 100 % Altpapier.

VEREINSNACHRICHTENdurch die Adventlichen Lieder einstim-men zu lassen auf das bevorstehendeWeihnachtsfest.

Der Singekreis Buttenheim begann mitfolgenden Adventlichen Weisen: „Adventruf“ von Siegfried Singer, „Ad -vent ist heut“ sowie „Nun jauchzet all ihrFrommen“ und „Frohlock, o Tochter Zionfast“.

Nach einem besinnlichen Beitrag folgtedie Saitenmusikgruppe mit der „WeyanerHirtenmusik“, mit „Marien – Weis“ vonMarkus Krammer und „II Andante“,Obergrüzburg 1887.

Das Holzbläserensemble des Musikverei-nes Buttenheim fügte sich sehr gekonnt,mit folgenden Stücken: „Jingle BellRock“ von arr. Kees Vlak und „Ai Scandi-nave“ von Joseph Zemp ein.

Herr Dr. Reinhard Stang, bisheriger Chor-leiter des Singekreises, der seinen Takt-stock an den nunmehr neuen Chorleiter,Herrn Peter Günther, Bamberg übertragenhat, folgte mit dem Solobeitrag „WinterWonderland“.

Singekreises ButtenheimAdventskonzert des Singekreises But-tenheim vom 9. Dezember 2018

Ein ausgewogenes und kurzweiliges Pro-gramm zeichnete das Adventskonzert desSingekreises Buttenheim, das am 2. Ad -ventsonntag in der Pfarrkirche Butten-heim dargeboten wurde, aus.Die Kirchenbänke waren gut besetzt. Manmerkte, viele Besucher nahmen die Gele-genheit war, anschließend an den Trubeldes Weihnachtsmarktes, in der Pfarrkirche

St. Bartholomäus Ruhe und Besinnung beiwundervollen gesanglichen und Instru-mentalen Beiträgen auf sich wirken zu las-sen.

Dr. Dr. Winfried Büttner an der Orgel undJürgen Först mit Trompete eröffneten dasKonzert mit: „Premiere Suite de Fanfares(Alegro-Gracieusement-Guay) von Jean-Joseph Mouret. Nach dem gemeinsam gesungenen Lied„Freut Euch im Herrn, denn er ist nah“,begrüßte der Vorstand Nikolaus Dorn alleAnwesenden und wünschte ihnen, sich

23 Freitag, 11. Januar 2019

Nunmehr war der wunderschöne feine Klang der Saitenmusik-gruppe zu hören, mit „Hirtenweisen und Adventliche Weise“,Manuett Nr. 9 sowie mit „An der Wiege“ von K. König.

Nach einer besinnlichen Einlage begeisterte Dr. Dr. WinfriedBüttner an der Orgel mit „Nun komm der Helden Heiland“ -Choralbearbeitungen, Buxtehude – Vetter – Zachov.

Das Holzbläserensemble des Musikvereines Btth. präsentiertedanach, sehr beeindruckend, den „Abendsegen“ von H. Humper-dinck und „Last Christmas“ von T. Kees Vlak.

Den Abschluss des Adventskonzertes bildete der Singekreis But-tenheim mit den stimmungsvoll vorgetragenen Stücken „Hosi-anna, dem Sohne Davids, sowie mit „Der Morgenstern ist aufge-

drungen“ von Michael Praetorius u. „Tochter Zion“.

Das abwechslungsreiche und gut zusammengestellte Programmkam bei den Zuhörern gut an und wurde mit großem Applausbedacht. Vorstand Nikolaus Dorn bedanke sich herzlich bei allenMitwirkenden, bei allen Besuchern des Adventskonzertes undwünschte allen eine besinnliche Vorweihnachtszeit.

Mit dem gemeinsam gesungenen Lied „Macht hoch die Tür, dieTor macht weit“ klang das Adventskonzert aus.

Foto: Frederik Hildner

Kath. Frauenbund Buttenheim

Einladung zurJahreshauptversammlungam Donnerstag, den 24. Januar 2019, um 19.15 Uhrim Ottoheim Buttenheim.

Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung durch die Vorstandschaft2. Bericht der Schriftführerin3. Kassenbericht4. Kassenprüfungsbericht5. Entlastung der Vorstandschaft6. Wünsche und Anträge

Alle Mitglieder des Verbandes werden hiermit ordentlichgeladen.

Katholischer Frauenbund Buttenheim

Hinweis:

Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder des KDFBfindet am Sonntag, 27. Januar in der Pfarrkirche statt.

A n z e i g e n a n n a h m e f ü r g e w e r b l i c h e A n z e i g e n

CARO Druck & Verlag GmbHTelefon 0 95 43 / 40 600 · Fax 40 601 · e-mail: [email protected]

FSV Phönix Buttenheim

Weihnachtsfeier 2018 im Saal des VereinsheimesDer Saal des Vereinsheimes erstrahlte einmal mehr als festliche,weihnachtliche Winterlandschaft und eine erfreuliche Zahl vonMitgliedern, Freunden und Gönnern des Sportvereines war derEinladung zum Jahresschluss gefolgt. Engagiertes, junges Servi-cepersonal sorgte mit kalten und warmen Speisen sowie reichlichGetränken für das leibliche Wohl. Der Vorstand des BereichesVeranstaltungen, Dieter Karmann, führte durch das Programm.Besonderen weihnachtlichen Glanz verliehen der Veranstaltungdas Buttenheimer Christkind mit seiner Engelschar und gekonnteBeiträge der Bläsergruppe des örtlichen Musikvereins. RitaSawinsky, Verwaltungsvorständin, und Margit Fritschi, Verein-sehrenamtsbeauftragte (VEAB), übernahmen die Ehrung vonanwesenden Vereinsmitgliedern für 25jährige (Beate Mod-schiedler, Erich Lay) bzw. 40jährige (Angelika Christel, Elisa-beth Kauer, Robert Neundörfer, Regina & Jochen Schilling) Mit-gliedschaft (vollständige Ehrungsliste im Anhang !).

Nach dem gemeinsamen Lied „Oh, du fröhliche“ kehrte Ruhe imabgedunkelten Saal für Weihnachtsgedanken ein. Margit Fritschistellte den tieferen Sinn der Weihnacht mit einem aktuellen loka-len und einem meditativen Text am Beispiel des Heiligen Niko-laus vor. In einem zweiten Ehrungsblock standen Ehrungen für 50/60/70Jahre Mitgliedschaft an. Johann Behr, Raimund Stengel undLorenz Schlund wurden für ihre „Goldene Phönix-Hochzeit“ miteinem Weinpräsent, Urkunde und Ehrennadel belohnt. Für diehochkarätigen Ehrungen für 60 (Förtsch) und 70 Jahre (Kraus,Reichold) Vereinstreue holte Margit Fritschi Ehrenvorstand Her-bert Karmann als Laudator auf die Bühne. Dieser hatte hierfür imVorfeld im wahrsten Sinne des Wortes Erinnerungen in Wort undBild hervorgekramt. Zahnarzt Otto Förtsch beispielsweise hattesich kaum in Buttenheim niedergelassen, da wurde er auch schonvon Hansi Modschiedler senior für den Phönix „verhaftet“ undübernahm einen Posten in der Vorstandschaft. Die beiden„Streckfußbuben“ Gregor Kraus und Martin Reichhold kicktenbereits „in grauer Vorzeit“ auf dem ehemaligen Sportgelände ander Seigendorfer Straße (heute Anwesen Saffer) und gingen in allden von Herbert Karmann beleuchteten Jahren mit „ihrem Phö-nix“ durch Dick und Dünn. Ehrenmitglied Gregor Kraus ist nochimmer in lobenswerter Art und Weise für die Sportplatzpflege imEinsatz. Der Laudator, die VEAB und 2. Bürgermeister ErichWerner nahmen nun Ehrungen vor, wie es sie in Zukunft wohlkaum mehr geben wird; Ehrungen, auf die man als Mitglied wieauch als Verein mit Fug und Recht sehr stolz sein kann. NebenUrkunde und Weinpräsent erhielten die Vereinsjubilare als Erin-nerungsgabe für ihre außerordentliche Phönix-Ehrung eine Lein-wand mit dem Areal des alten Löwenbräukellers.Es folgte schließlich noch eine besondere Ehrung für langjährige,herausragende und zuverlässige Dienste im Ehrenamt. Vorstand-schaft und VEAB hatten in diesem Jahr Heiner Kupfahl für denEhrenamtspreis des BFB vorgeschlagen. Den 1. Platz im Kreishatte die Bewerbung nicht erreicht, den Ehrenplatz auf der Phö-nix-Bühne mit DFB-Urkunde und Laudatio allemal. Begleitetvon tosendem Applaus nahm "unser aller" Heiner die wahrhaftverdiente Würdigung entgegen. Jetzt waren auch die aktiven Fußballer an der Reihe, um Dankes-worte an Trainer, Spielführer, Helfer auszusprechen und ihre

Margit Fritschi (VEAB), Heiner Kupfahl mit DFB-Ehrenamts -urkunde, Dieter Karmann (Vorstand Veranstaltungen)

Gruppenbild aller anwesenden Phönix-Jubilare zusammen mit EV Herbert Karmann, 2. Bgm. Erich Werner und Margit Fritschi (VEAB)

Freitag, 11. Januar 2019 24

Weihnachtspräsente zu überreichen. Dabei kam auf der Bühnewie im Saal mehr als deutlich rüber: Die Stimmung beim Phönixpasst - mit Meisterschaft (II. Mannschaft) und knapp verpassterMeisterschaft (I. M.) – nicht nur hier an der Weihnachtsfeier ! Die anwesende große Vereinsfamilie nutzte die VEAB, um dieErnennung von Alfred Saffer und Martin Behr zu Ehrenmitglie-dern in diesem Jahr noch einmal in würdigem Rahmen zu präsen-tieren. Sie übergab beiden eine Solarlampe mit dem Wunsch,dass ihr ausdauerndes Engagement für den Verein noch langeLicht sein möge.Gespannt wurde die Bilderserie „Phönix 2018 im Zeitraffer“ vorder Pause erwartet und dann mit vielen Kommentaren und

Dieter Herrmann (Vorstand Gebäude und Anlagen) in Aktionbei der Versteigerung

Herausragende Phönix-Jubilare – (v.l.n.r.) Vereinsehrenamtsbeauftragte Margit Fritschi, Ehrenvorstand Herbert Karmann gratulierenOtto Förtsch (60 Jahre Mitglied), Gregor Kraus und Martin Reichold (70 Jahre) zusammen mit 2. Bürgermeister Erich Werner

Gelächter begleitet, ehe es mit Blasmusik in den gemütlichen Teildes Abends überging. Der Losverkauf lief dann wie am Schnür-chen. Kein Wunder, denn im Phönix-Stübla warteten vieleansehnliche Preise auf die spätere Abholung. Auch wenn dieChristbaumversteigerung, die von Dietmar Herrmann, VorstandGebäude und Anlagen, mit Eifer geleitet wurde, vielen schierendlos erschien, stieg doch gerade bei den jüngeren Generationenquasi mit jeder ergatterten Wurst, mit jeder Breze die Stimmungim Saal. Und letztendlich ging es beim Ersteigern auch darum,die Vereinskasse etwas aufzubessern ...Mit diesem Programm war an der Phönix-Weihnachtsfeier aufalle Fälle wieder für jeden etwas geboten. Diese gelungeneMischung aus Tradition und Moderne kann durchaus beibehaltenwerden, denn ein voll besetzter Saal spricht Bände! (MF)

PHÖNIX-EHRUNGEN 2018

25 Jahre:Zeis Raymund, Modschiedler Beate, Modschiedler Stephanie,Preqi Mark, Karmann Claudia, Schwarzmann Thomas, LayErich;

40 Jahre:Schilling Jochen, Schilling Regina, Christel Angelika, Gunsel-mann Harald, Amon Paul, Kauer Elisabeth, Neundörfer Robert,Behr Friedrich;

50 Jahre:Lunz Georg, Behr Johann, Stengel Raimund, Schlund Lorenz;

60 Jahre:Büttel Helmut, Förtsch Otto, Frank Ludwig;

70 Jahre:Kraus Gregor, Reichold Martin;

25 Freitag, 11. Januar 2019

Freitag, 11. Januar 2019 26

Buchhaltungsservice

Susanne Grasser Steuerfachwirtin und geprüfte Bilanzbuchhalterin

Buchen laufender Geschäftsvorfälle

Laufende Lohnabrechnungen

Schussbachweg 11a, 96155 Buttenheim Tel.: 09545/951240, Fax: 09545/951241

E-Mail: [email protected]

Adalbert-Raps-Stiftung

Workshop „Finanzierungsmöglichkeitenfür soziale Projekte“ (Project Together)

im Rahmen des Wettbewerbs „Helden der Heimat Oberfranken“der Adalbert-Raps-Stiftung Kulmbach am Samstag, 16. Febru-ar 2019 in Bamberg.�

Weitere Info und (kostenfreie) Anmeldung: www.oberfranken.heldenderheimat.de

Studienmesse:BA: Finde heraus,welcher Ausbildungsweg zu DIR passt

Die 7. Studienmesse:BA findet in der Konzert- und Kongres-shalle statt und zeigt vielfältige Möglichkeiten für Abiturien-tinnen und Abiturienten auf.

Am 2. Februar 2019 haben Schülerinnen und Schüler weiter-führender Schulen wieder die Gelegenheit sich bei einer speziellauf sie zugeschnittenen Messe intensiv mit dem Thema„Zukunft“ zu beschäftigen.

Für Gymnasiasten, Fach- und Berufsoberschüler gibt es mehr alsnur einen Karriereweg. Während früher klassischerweise einHochschulstudium an das Abitur „angehängt“ wurde, gibt esmittlerweile eine große Bandbreite an Alternativen. Ob Hoch-schulstudium, betriebliche Ausbildung oder duales Studium –auf der Studienmesse:BA ist für jeden etwas Passendes dabei.Unter den fast 90 Ausstellern befinden sich Unternehmen, Uni-versitäten und Hochschulen, die zusammen über rund 200 Studi-engänge und 80 Ausbildungsberufe informieren. Von 10 bis 15Uhr können sich Schüler und Eltern im persönlichen Gesprächmit den Ausstellern einen umfassenden Überblick über die facet-tenreichen Ausbildungswege verschaffen.

Nach der Ausbildungsmesse:BA 2018 erreicht auch die Studien-messe:BA in diesem Jahr einen Ausstellerrekord. Für die beidenSchirmherren Oberbürgermeister Andreas Starke und LandratJohann Kalb ist das die Bestätigung, mit der Studienmesse dasrichtige Instrument an der Hand zu haben: „Nicht nur die jungenMenschen profitieren vom umfangreichen Informationsangebot

S O N S T I G E S

27 Freitag, 11. Januar 2019

Johannes BittelBodenlegen Türen Fenster

Dachfenster TrockenbauHolzdecken

Ausstellung: Erlach - Mühlfeld 496114 Hirschaid

Termine

nach Vereinbarung !

Telefon 0 95 45 - 441 63 98Mobil 0171 - 445 71 45Telefax 0 95 45 - 441 63 97 E-Mail [email protected]

vor Ort, auch die wissenschaftlichen Einrichtungen und Unter-nehmen nutzen die Messe, um aktiv auf sich aufmerksam zumachen. Wir freuen uns, mit der Messe auch eine geeignete Platt-form zur Mitarbeiterbindung in der Region geschaffen zuhaben.“Die 7. Studienmesse findet am 2. Februar 2019 von 10 bis 15 Uhrin der Konzert- und Kongresshalle Bamberg statt und ist fürBesucher wie immer kostenfrei. Parallel zum Messebetrieb wirdes auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches Angebot anFachvorträgen geben, in denen die Besucherinnen und Besuchersowohl allgemeine Informationen zum Studium erhalten, sowieauch Konkretes zur Ausbildung im entsprechenden Unterneh-men erfahren. Im Anschluss an die Studienmesse können sichInteressierte bei den Studieninformationstagen vom 19. bis 21.Februar 2019 über das Angebot der Otto-Friedrich-UniversitätBamberg informieren lassen.Die Messe ist eine Veranstaltung des Arbeitskreises SchuleWirt-schaft Bamberg. Die Organisation liegt in den Händen der Wirt-schaftsförderungen von Stadt und Landkreis Bamberg sowie derBamberger Congress + Event GmbH. Partner ist die Agentur fürArbeit Bamberg.Den Hallenplan sowie weitere Informationen zu den Ausstellerngibt es auf der Internetseite www.studienmesse-bamberg.de

Bamberger Ferienabenteuer –ab 1. Februar online buchen

Auch 2019 können Kinder aus Stadt und Landkreis im Grund-schulalter wieder spannende Ferienabenteuer erleben. Das Jahre-sprogramm ist bereits online, die Buchung startet am 1. Februarunter www.ferienabenteuer-bamberg.de.

In den Oster-, Pfingst-, Sommer- und Herbstferien sowie amBuß- und Bettag können die Kinder aus 41 tollen Angebotenwählen, z. B. „Vom Schaf zur Wolle“, „Wer will fleißige Hand-werker sehen“, „Räuberwoche“, „Bauferien“, „Retter in derNot“, „Hüttenstadt“ und verschiedene Wald- und Wildnisaben-teuer. Die Veranstaltungen sind ganzwöchig mit täglicher Betreu-ungszeit von mindestens 8 bis 15 Uhr. Das Ferienabenteuer wird von 20 regionalen Unternehmen finan-ziell mit getragen. Sie leisten damit einen aktiven Beitrag zurVereinbarkeit von Familie und Beruf - für ihre Mitarbeiter unddie ganze Region. Kinderreiche und bedürftige Familien könnenbesondere Ermäßigungen nutzen. Für Kinder mit Handicap kön-nen in Kooperation mit der Offenen Behindertenarbeit der

Lebenshilfe Bamberg kostenlos zusätzliche Assistenzkräfte be -reitgestellt werden. Stadt und Landkreis Bamberg wünschen, zusammen mit allenPartnern der Familienregion, schöne Ferien 2019!

Landrats Bamberg – Tourismus

Mit dem Entdecker-Pass 2019die Metropolregion entdecken Ab sofort ist der Entdecker-Pass 2019 der Metropolregion Nürn-berg in der Infothek des Landratsamtes Bamberg erhältlich. Ein-mal gekauft bietet er ein vielfältiges buntes Angebot für Urlaubin der Region und die Freizeitgestaltung. Einlösbar ist er in über130 Akzeptanzstellen mit einmal freien oder stark reduziertenEintritt pro Kalenderjahr, er bietet zudem einen Reiseführer„Freizeitkompass“ als handlichen Begleiter und Gutscheine fürgastronomische Angebote aus der Genussregion Oberfranken.Der Entdeckerpass richtet sich an Einheimische aber auch an IhreUrlaubsgäste.Der Entdecker-Pass 2019 ist als Ganzjahres-Pass für 29,50 EUR(Erwachsene) bzw. EUR 14,50 (Jugendliche) erhältlich. Bestel-lungen sind auch online unter www.entdeckerpass.com möglich.

Landratsamt Bamberg

Schülerlotsen werden ausgezeichnet

Es ist mittlerweile zu einer schönen Tradition geworden, dass derLandkreis Bamberg in der Vorweihnachtszeit Schulweghelferauszeichnet. Dieses Jahr folgten insgesamt 18 Schülerlotsen, 12Schulbuslosten und 14 erwachsene Schulweghelfer der Hans-Schüller Grund- und Mittelschule Hallstadt und der Grund- undMittelschule Altenburgblick Stegaurach der Einladung ins Land-ratsamt Bamberg.Stellvertretend für alle 173 Schülerlotsen, 151 Schulweghelferund 178 Schulbuslotsen im Kreisgebiet dankte ihnen stellv.Landrat Johann Pfister und überreichte eine Urkunde und einekleine Anerkennung.Im Jahr 2018 kam es im gesamten Landkreis Bamberg lediglichzu einem Schulwegunfällen mit einem Leichtverletzten. Dass dieStatistik so geringe Zahlen ausweise, sei zu einem großen Teilauf die Tätigkeit der Schülerlotsen zurückzuführen, bestätigteder stellv. Landrat. Seinem Dank schlossen sich Vertreter desSchulamtes, der Polizei und der Verkehrswacht

Freitag, 11. Januar 2019 28

GRABMALEBILDHAUEREI & STEINMETZBETRIEB

Neuwertige Winterreifenfür Mercedes Benz ML / GLE (W166)auf org. MB-ALU zu verkaufen.Es handelt sich um fast neue Winterreifen derMarke Michelin Latitude Alpin 255 / 55 R18.

Bei Interesse melden Sie sich bitte unterTelefon 0151 57001577.

� Lieferung von Schüttgütern� Eigene LKWs – Bagger� Setzen von Steinkörben (Gabione)� Setzen von Regenrückhaltebecken

in verschiedenen Größen

� Baugrubenaushub� Gartenanlegung� Hof- und Hangbefestigung� Lieferung von Humus – Schotter – Kies

– Sand – Auffüllmaterial usw.

BAGGERBETRIEB · FUHRUNTERNEHMENERDARBEITEN · HOFBEFESTIGUNGEN

A

Achim Holschuh GmbHDickenau 1 · 96155 Stackendorf

Tel. 0 95 45 / 5 01 29Fax 0 95 45 / 5 07 45

E-Mail: [email protected]

96155 ButtenheimIm Gewerbepark 6

Telefon (0 95 45) 44 52 72Fax (0 95 45) 44 52 73

• Holzbau• Dacheindeckung• InnenausbauZimmerermeister: Alwin Engert

www.zimmerei-engert.de

GmbH

VeranstaltungskalenderJanuar 2019

13. Januar FSV Phönix Buttenheim Schafkopfrennen, 14.00 Uhr (Einlass ab 13.00 Uhr)

19. Januar FFW Gunzendorf Winterwanderung

22. Januar SPD – Ortsverein Öffentlich Sitzung, 19.30 Uhr, Pizzeria „La Minerva“

22. Januar Singgemeinschaft Gunzendorf Jahreshauptversammlung,Gasthaus „Alte Mühle“, Gunzendorf

24. Januar KDFB Jahreshauptversammlung, 19.15 Uhr, Ottoheim

27. Januar KDFB Gottesdienst für verstorbene Mitglieder,10.00 Uhr, Pfarrkirche

Jugendzentrum „Hager-Villa” (Buttenheim, Hauptstr. 60) - offenes Jugendcafefreitags, 18.00 - 22.00 Uhr: Billiard, Kicker, Drinks & Snacks für kleines Geld, nette Leute, Talk,Movienight jeden 1. Freitag im Monat - für alle ab 12! Schau doch vorbei!

Datum Verein / Ort Veranstaltung

29 Freitag, 11. Januar 2019

Neuer Wegweiser hilft bei der SucheBroschüre für Senioren- und Pflegeeinrichtungen in der vier-ten, aktualisierten Auflage erschienen

Für ältere Menschen werden in Stadt und Landkreis Bambergviele Möglichkeiten der Lebensgestaltung angeboten. Der Marktdes seniorengerechten Wohnens wächst beständig und so kannunter zahlreichen Angeboten gewählt werden, die den eigenenBedürfnissen entsprechen und zur jeweiligen Lebenssituationpassen. Die Neuauflage der Broschüre „Wegweiser für Senioren-und Pflegeeinrichtungen in Stadt und Landkreis Bamberg“möchte dazu beitragen, dass Entscheidungen bei der Suche nacheiner passenden seniorengerechten Einrichtung auf einer gut fun-dierten Grundlage getroffen werden können.

In den vergangenen Jahren hat sich das Angebot auch in Stadtund Landkreis Bamberg weiter differenziert und auch in Zukunftist mit neuen, innovativen Angeboten zu rechnen. Mit der viertenAuflage bietet die Broschüre Antworten auf die häufigsten Fra-gen zu Senioren- und Pflegeeinrichtungen: Nach welchen Krite-rien wähle ich den für mich geeigneten Platz aus? Wie finde icheinen Heimplatz, den ich mir leisten kann und welche Möglich-keiten der Finanzierung gibt es? Wie unterstützen mich die Pfle-gekassen und wie kann ich deren Leistungen in Anspruch neh-men? Was sollte ich rund um die Pflege noch bedenken?Natürlich enthält der Wegweiser neben der Vorstellung derWohn- und Pflegeformen auch ein Kapitel zum Thema Geld undRecht, in dem beispielsweise die so wichtige Vorsorgevollmachtbehandelt wird. Ein umfangreiches Angebot an Hinweisen,Adressen und möglichen Ansprechpartnern soll die interessiertenLeser bestmöglich informieren.

Die Broschüre wurde erstellt von der inixmedia GmbH in engerZusammenarbeit mit der Generationenbeauftragten des Land-kreises sowie der Seniorenbeauftragten der Stadt Bamberg.Erhältlich ist sie bei diesen beiden Stellen sowie an den Infothe-ken von Stadtverwaltung und Landratsamt.Alle, die sich lieber online informieren, können sich auf dasFrühjahr 2019 freuen – dann stellen Stadt und Landkreis dasPflege-Portal vor – eine Onlineplattform, die alle Fragen rund umPflege in Stadt und Landkreis behandelt und auch die aktuell ver-fügbaren Plätze anzeigt.

Familienportal für Stadt und LandkreisDie Familienregion Bamberg steckt voller interessanter undnützlicher Angebote für Familien. Damit diese sichtbar werden,gibt es das Familienportal für Stadt und Landkreis Bamberg alsumfangreiches Informations- und Serviceportal:Unter www.familienportal-bamberg.de erhalten Familien hiermodern und leicht zugänglich Informationen, Termine und Tippszu unterschiedlichsten Themen rund um den familiären Alltag.Zugleich können regionale Anbieter das Familienportal als Kom-munikations-Plattform nutzen und eigene Angebote dort bewerben,wie dies z. B. bei Basarterminen, Nachrichten oder Veranstaltungenschon erfolgreich geschieht. Über das Familienportal sind auchviele weitere Online-Angebote zugänglich, wie die Bu chungs -plattform des Bamberger Ferienabenteuers, Ferienbetreuungsange-bote der Gemeinden (FeProNet) oder das städtische Informations-und Vormerksystem für Kindertagesstätten WebKita. Jährlich 950.000 Seitenaufrufe, d. h. täglich rund 3600 Aufrufe,belegen den Wert des breit ge fächerten digitalen Angebots fürFamilien.

Landratsamt Bamberg

Erweiterter Wertstoffhof Scheßlitzbietet mehr KomfortNach Abschluss der letzten Restarbeiten nahm stellvertretenderLandrat Johann Pfister Anfang Dezember den erweiterten Wert-stoffhof in Scheßlitz offiziell in Betrieb genommen. Im Beiseinvon Bürgermeister Roland Kauper, Stadträten der Stadt Scheßlitzund Vertretern der Abfallwirtschaft des Landkreises Bambergbetonte Pfister den hohen Stellenwert der Wertstoffhöfe als wich-tigen Baustein im Abfallwirtschaftskonzept des LandkreisesBamberg.

Um der zunehmenden Bedeutung der Einrichtungen gerecht zuwerden, wurden in den letzten Jahren einige der insgesamt elfWertstoffhöfe im Landkreis neu gebaut bzw. erweitert. Vor allemdurch die differenzierte Annahme von Elektrogeräten in ver-schiedenen Containern sei der Platzbedarf deutlich gewachsen.Zudem zeige ein Blick auf die zunehmenden Abfallmengen bzw.die gestiegene Anzahl der Containerleerungen, dass die Einrich-tungen von den Landkreisbürgern rege genutzt werden.Um dieser Entwicklung auch in Scheßlitz Rechnung zu tragen,wurde in den letzten Monaten ein Beschluss des Umweltaus-schusses umgesetzt und die bereits vorhandene Fläche um ca.550 m² auf jetzt ca. 1.700 m² erweitert, sowie eine Überdachungmit anschließender Betreuerunterkunft gebaut. Durch denUmbau steht den Kunden der Abfallwirtschaft in Scheßlitz mehrPlatz bei der Anlieferung zur Verfügung, die Überdachungschützt verschiedene verwertbare Abfälle vor der Witterung unddie Betreuer des Wertstoffhofes freuen sich über einen neuenkleinen Aufenthaltsraum.Bürgermeister Roland Kauper bedankte sich bei den Vertreterndes Landkreises für die gute Zusammenarbeit und die Aufwer-tung der Einrichtung im östlichen Landkreis.

Bereits Anfang 2019 steht die nächste Eröffnung an, da bis dahindie Arbeiten zum Neubau des Wertstoffhofes in Hallstadt voraus-sichtlich abgeschlossen sein werden.

Weiterer Meilenstein auf dem Wegzur „Bildungsregion Bamberg“ erreicht

Votum für Bewerbung beim Zweiten Dialogforum

Auf ihrem Weg zur gemeinsamen Bewerbung um das Siegel„(Digitale) Bildungsregion in Bayern“ haben Stadt undLandkreis Bamberg einen weiteren wichtigen Schrittgemacht. Mit mehr als 120 Gästen aus verschiedensten Bil-dungsbereichen sowie aus Politik und Wirtschaft fand am 30.November in der Konzert- und Kongresshalle Bamberg dassogenannte Zweite Dialogforum statt, bei dem die Ergebnisseder einjährigen intensiven Austauschphase präsentiert undgewürdigt wurden.

Organisiert von den Bildungsbüros der Stadt und des Landkrei-ses hatten sich in den zurückliegenden zwölf Monaten in mehrals 10 Arbeitskreisen Akteure zusammengefunden und Projekteund Ideen zu den Themen der inhaltlichen Säulen vorangetrie-ben. Ziel war dabei immer, die Bildungsbeteiligung vor allem

junger Menschen nachhaltig zu verbessern. Die dabei angespro-chenen Bereiche erstrecken sich von Übergängen im Bildungssy-stem über Menschen in besonderen Problemlagen, den demogra-phischen Wandel, das bürgerschaftliche Engagement und – eineBesonderheit für die Bamberger Bewerbung – die kulturelle Bil-dung. Hinzu war im Verlaufe des vergangenen Jahres das Themadigitale Bildung gekommen.Nach dem beschwingten Auftakt der Gruppe „Boxgalopp“, diedie Veranstaltung musikalisch umrahmten, würdigten Bürger-meister Christian Lange und Landrat Johann Kalb in ihrenGrußworten die hervorragende Arbeit und den Einsatz allerBeteiligten. Beide betonten den hohen Stellenwert von Koopera-tion und Vernetzung, um erfolgreich die Herausforderungen derZukunft zu meistern. Genau für diese Aufgabe seien die Bil-dungsbüros eingerichtet worden, durch deren geschickte Steue-rung Doppelstrukturen vermieden und Angebotslücken sinnvollgefüllt würden, betonten Bürgermeister und Landrat.Auch Walter Gremm vom Bayerischen Staatsministerium fürUnterricht und Kultus hob hervor, dass in Bamberg und Umge-bung bereits eine sehr umfangreiche und gut funktionierende Bil-dungslandschaft existiere, die an vielen Stellen bereits Leucht-turmcharakter habe. Dennoch dürfe man sich darauf nichtausruhen, sondern müsse beständig am Puls der Zeit bleiben.Regierungsvizepräsident Thomas Engel von der Regierung vonOberfranken brachte es in seinem Grußwort auf den Punkt: „Eswurde bereits eine Fülle von Initiativen ergriffen und es geht ent-schlossen voran.“

Erstmals der Öffentlichkeit gezeigt wurde außerdem das Logofür die Bildungsregion, das Leslie-Cathlyn Fischer, Schülerin ander Berufsschule II, im Rahmen eines Unterrichtsprojekts gestal-tet hatte und den anwesenden Gästen persönlich vorstellte. Essymbolisiert gleichermaßen ein aufgeschlagenes Buch als Zei-chen für Bildung wie die thematischen Säulen, die nicht getrenntvoneinander stehen, sondern ineinander übergehen und damitSchnittmengen und Vernetzungen darstellen. Johannes Koller, Sprecher der Konferenz der Schulaufsicht inOberfranken, skizzierte in seinem Vortrag den weiteren Weg zurBildungsregion. Er zeigte sich erfreut über das hohe Engagementund die deutlich erkennbare Begeisterung aller beteiligten Akteu-rinnen und Akteure.

Bis Ende Januar soll nun die Bewerbung finalisiert und an daszuständige Staatsministerium geschickt werden. Nach positiverBegutachtung steht dann einer offiziellen Siegelverleihung fürdie Bildungsregion Bamberg wohl nichts mehr im Wege.

Dr. Martin Beyer wird Kunststipendiat 2019 Stadtrat folgt einstimmiger Jury-Entscheidung

Dr. Martin Beyer erhält 2019 das von Stadt und Landkreis Bam-berg ausgelobte Kunststipendium. Der Bamberger Stadtrat folgtedamit in seiner Sitzung am 12. Dezember 2018 der Empfehlungder Jury unter Vorsitz von Bürgermeister Dr. Christian Lange.

Das Kunststipendium Bamberg, im jährlichen Wechsel zwischenStadt und Landkreis ausgeschrieben, wird 2019 zum fünften Malvergeben und ist mit insgesamt 9.000 € dotiert. Es soll in derRegion wohnhaften Künstlerinnen und Künstlern ermöglichen,sich einige Monate lang auf die künstlerische Arbeit zu konzen-

Freitag, 11. Januar 2019 30

trieren, um ein Projekt zu beginnen, fortzusetzen oder fertigzu-stellen. Für das Stipendium 2019 hatten sich 20 Kunstschaffendejeden Alters und aller Kunstsparten beworben.

Die Jury – Bürgermeister und Kulturreferent Dr. Christian Lange,Landrat Johann Kalb, Dr. Tanja Kinkel (E.T.A.-Hoffmann-Preisträgerin 2018), Elisabeth Kraus (Kulturpreisträgerin 2018)und Verena Kriest (Vertreterin des amtierenden Kulturförder-preisträgers Kurzfilmtage Bamberg e.V.) – entschied sich ein-stimmig für die Bewerbung von Dr. Martin Beyer:

„Beyer ist ein in verschiedenen literarischen Bereichen aktiverjunger Autor, der bereits etliche Publikationen (Romane, Sach-buch, Kinderbuch) vorweisen kann und auch als mehrfacherPreisträger internationaler Stipendien sein Schaffen kontinuier-lich entwickeln konnte. Das Vorhaben, mit dem er sich für dasBamberger Stipendium beworben hat, die Fertigstellung desersten Bandes der Kinderbuchreihe „Die Abenteuer von kriuwikund seinen Freunden“, erschien der Jury einhellig als sehr kon-kretes, strukturiertes und vielversprechendes Vorhaben, das neu-gierig macht und mit dem sich der Schriftsteller erneut intensiverdem Bereich der Kinderliteratur widmen will.

Der zusätzlich erwähnte Kontext des Einbezugs von Kindern undJugendlichen durch gemeinschaftliche Leseproben und Diskussi-on der Manuskripte bietet einen weiteren Mehrwert des Projek-tes, der von der Jury ausdrücklich hervorgehoben wurde undbesondere Anerkennung erfuhr. Ebenso der Ansatz, die fertigenBände durch die Entwicklung eines Bastelsets sowie vonBegleitmaterial gezielt für die Vermittlungsarbeit zu stärken. Per-spektivisch sollen die beiden Folgebände verfasst werden. Hier-bei will Martin Beyer wieder mit der Illustratorin Ekaterina Pas-hchenko zusammenarbeiten.“

Kleine (und große) Leseratten können sich schon jetzt auf dieAbenteuer von kriuwik freuen, dem kleinen außerirdischenWesen vom Planeten Motus (lat. Empfindung, aber auch Bewe-gung und Tanz), das mit seiner Rakete in einem Bamberger Kin-dergarten notlanden muss. Gemeinsam suchen Menschen undWesen nach einer Lösung, wie man die Rakete wieder flottbekommen bzw. den Tank füllen könnte. Trotz der Freude überdie Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft von Groß und Kleinist kriuwik manchmal einsam, traurig und hat Heimweh. Kriuwiklernt: „Ganz schön verwirrend, das mit den Gefühlen!“

Nach Abschluss des Kunststipendiums 2019 planen Autor undStadt Bamberg natürlich wieder eine Präsentation, in der Dr.Beyer sein neues Werk dann vorstellt.

Winter 18/19 in der Umweltstation Lias-Grube24.01.19 Schnullermäuse im Winter unterwegs Die Kleinsten entdecken die Lias-Grube im Winter. Danach stär-ken wir uns mit Keksen und Getränken im Warmen. Eine winter-liche Reise für Mütter und Väter mit Kindern unter 3 Jahren.Bitte Krabbeldecken mitbringen! Donnerstag, 10:00-11:30Für Kinder unter 3 Jahren (frei) + kostenpflichtige Begleitperson

02.02.19 Winterfest in der Lias-GrubeAuch im Winter gibt es in der Lias-Grube was zu feiern! Machtmit bei der Winterrallye und entdeckt unsere vielen Spiel- undBastelstationen! Am Lagerfeuer könnt Ihr euch dann mit feuerge-backenen Naschereien und heißen Getränken aufwärmen.Samstag, 15:00-17:00Für die ganze Familie – Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten

05.02.19 VHS-Kurs: WinterzwergeEntdecke die winterliche Lias-Grube, finde heraus, was die Tierein dieser Jahreszeit so machen und wärme dich am Feuer!Dienstag, 14:30-16:30Für Kinder ab 3 Jahren + kostenpflichtige BegleitpersonAnmeldung nur über die VHS Forchheim/Eggolsheim.

23.02.19 Obstbaumschnittkurs in der Lias-GrubeObstbäume richtig schneiden ist eine Kunst! Denn wenn einBaum Früchte tragen und dabei eine schöne Krone entwickelnsoll, muss er fachgerecht erzogen und jährlich beschnitten wer-den. Schwerpunktthema bei diesem Kurs ist auch Schnitt undPflege alter Obstbäume. Wenn vorhanden, können Sie Schnitt-werkzeuge, z. B. Gartenscheren, Astschneider mitbringen. Bittedenken Sie an Arbeitskleidung!Referent: Obstbaumberater Christof VogelSamstag, 9:30-13:00Für Erwachsene – Kosten: 35,00 Euro inkl. Verpflegung

Treffpunkt: Soweit nicht anders angegeben, ist der Treffpunktdie Übersichtstafel mit dem Symbol Gelbbauchunke am Eingangdes Freigeländes der Umweltstation Lias-Grube.

Kosten: Soweit nicht anders angegeben, betragen die Kosten proPerson 5,00 Euro. Für Mitglieder des Fördervereins gibt es 0,50Euro Ermäßigung

Anmeldung und weitere Informationen unterUmweltstation Lias-Grube, Tel. 09545 950399Mail: [email protected]

31 Freitag, 11. Januar 2019

Emanuel Groh - AC-Partner · Buttenheimer Str. 24 · Unterstürmig · 91330 Eggolsheim

Tel. (0 95 45) 95 02 93Fax (0 95 45) 95 02 94

Küchenkauf ist Vertrauens- sache. Dazu gehört kompetente Beratung und Planung von einem Ansprechpartner, der für all Ihre Fragen und Wünsche ein offenes Ohr hat und bei Pro blemen eine Lösung �ndet – auch nach der Montage. Versprochen!

Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

hirschaid.reddy.de

Industriestraße 9 • 96114 Hirschaid • Tel. 09543 443260 • [email protected]

DIE SCHÖNSTE KÜCHE

FÜR IHR GELD

������������� ������������� ������������������������� ������������ ����������� ���� ���!�"������#����� ���������������$���%����&�#���������'�(��� �������� �������� �"�$������ �����'���������)�����*�

Freitag, 11. Januar 2019 32