Jahrgang 25 Freitag, den 3. November 2017 Nr. 10

AmtsblattUhlstädt-Kirchhaseler Anzeiger

Heimat- und Bürgerzeitung der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel

Uhlstädt - 2 - Nr. 10/2017

Informationen der Verwaltung

Gemeindeverwaltung Uhlstädt-KirchhaselOT UhlstädtJenaische Str. 9007407 Uhlstädt-Kirchhasel

Öffnungszeiten der Verwaltung einschließlich Stan-desamt

Montag 08.00 - 12.00 UhrDienstag 08.00 - 12.00 und 13.00 - 18.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 08.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 UhrFreitag 08.00 - 13.00 Uhr

Telefonisch sind wir wie folgt zu erreichen:

Bürgermeister, Herr Hübler ................................. 036742/67062Sekretariat, Frau Bohne ...................................... 036742/67060

Haupt- und Ordnungsverwaltung:Leiterin, Frau Heyder-Freiny ................................ 036742/67070SB Haupt- und Ordnungsverwaltung, Frau Herschmann ................................................ 036742/67061SB Haupt- und Personalverwaltung, Herr Mathejczyk .................................................. 036742/67063Einwohnermeldeamt, Frau Ohme ........................ 036742/67072SB Jugend, Soziales, Kultur und Sport, Frau Schröder ...................................................... 036742/67065Standesamt Frau Streipert .................................. 036742/67067

Finanzverwaltung:Kämmerer, Herr Stödtler ..................................... 036742/67071Steuern, Abgaben, Liegenschaften Frau Seiferth ........................................................ 036742/67069Kassenleiterin/Vollstreckungsstelle, Frau Mohr .... 036742/67064SB Kasse, Frau Eismann .................................... 036742/67073

Bauverwaltung:Leiterin Bauhof/SB, Frau Pohl .......................... 036742/670793SB Frau Meißner .............................................. 036742/670791SB Frau Fichtelmann ....................................... 036742/670790

unsere Fax-Nummern:Sekretariat/Jugend- u. Soziales/Einwohnermeldeamt ............................................ 036742/62278Standesamt/Finanzen/Haupt- u. Ordnungsamt ... 036742/67088Touristinformation ............................................... 036742/63536Bauverwaltung .................................................. 036742/670798

Weitere Einrichtungen in der GemeindeBibliothek ........................................................... 036742/149990Touristinformation ................................................ 036742/63534Sport- und Vereinszentrum/Sportverein .............. 036742/67662Feuerwehr Uhlstädt ............................................. 036742/67751Ortsbrandmeister Rudi Vulpius ............................ 0172/8608155Freibad Großkochberg ........................................ 036743/22527Kindergarten „Am Sperlingsberg“ Großkochberg ...................................................... 036743/20429Feuerwehrgerätehaus Großkochberg .................. 036743/20044Jugendförderverein Saalfeld-Rudolstadt e.V., Bahnhofstraße 4, 07318 Saalfeld .................... 03671/527010-7Frau Herzinger ................................................... 0160/97330719

Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister :

in Heilingen: Herr Papperitz, im Gemeindebüro Heilingen 48 Termine nach Vereinbarung Tel.: 036742/60125In Großkochberg: Herr Hercher, nach Vereinbarung

Achtung!Vorübergehend geänderte Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten der Polizei:dienstags ............................................von 15.00 bis 17.00 Uhr Tel.: 036742/670795 (nur während der Sprechzeiten)

Notrufe/Bereitschaftsdienste:

Allgemeiner Notruf/Polizei .................................................... 110Feuerwehr/Rettungsdienst ................................................... 112Polizeiinspektion Rudolstadt .................................. 03672/453-0Rettungsleitstelle Saalfeld ...................................... 03671/990-0(ärztlicher Notfalldienst, Anmeldung von Krankentransporten, Auskunft über Arzt- und Apothekenbereitschaft, Bereitschaftsdienste bei Störungen- Gas, Wasser, Elektro usw.)Notruf bei Vergiftungen .......................................... 0361/730730Energieversorgung (E.ON Thüringer Energie AG)Zentrale Störungsstelle Erfurt ............................. 0361/652-2090bei Störungen der Erdgasversorgung ................. 0800/6861177Bereitschaft ZWA Thüringer Holzland ................ 036601/57849Bereitschaft ZWA Saalfeld-Rudolstadt- Trinkwasser ........................................................ 0173/3791307- Abwasser .......................................................... 0173/3791303

Besuchen Sie uns auch im Internet unterwww.uhlstaedt-kirchhasel.de

und bei Facebook

Redaktionsschluss im November 2017Die nächste Ausgabe des „Uhlstädt-Kirchhaseler Anzeigers“ 2017 erscheint

am Freitag, d. 01.12.2017Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge in digitaler Form (Word-Format)

Montag, d. 20.11.2017Dieser Termin ist bindend. Zu spät eingehende Manuskripte können in der nächstmöglichen Ausgabe berücksichtigt wer-den. Sollte eine Terminankündigung wegen Fristablaufes ge-genstandslos geworden sein, unterbleibt die Veröffentlichung ohne Benachrichtigung des Einsenders. Telefonisch können Berichte nicht entgegengenommen werden.

Impressum

„Uhlstädter-Kirchhaseler Anzeiger“Amtsblatt der Gemeinde Uhlstädt-KirchhaselHerausgeber: Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel, OT UhlstädtJenaische Straße 90, 07407 Uhlstädt-KirchhaselVerlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de,Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen Teil: Toni Hübler, BürgermeisterVerantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet.Einzelbezugsmöglichkeit: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Uhlstädt - 3 - Nr. 10/2017

Rentnerweihnachtsfeier in Uhlstädt

(für die Ortssteile Uhlstädt, Niederkrossen, Ober- und Kleinkrossen, Partschefeld, Rückersdorf, Weißbach, Weißen und Zeutsch sowie die Mitglieder der VdK-Orts-gruppe Uhlstädt) Sonnabend, dem 02. Dezember 2017 um 15.00 Uhr im Gasthaus zum „Goldenen Roß“ (bitte beachten!)

***

Rentnerweihnachtsfeier in Heilingen

(für die Ortsteile Beutelsdorf, Röbschütz, Heilingen, Dorndorf, Rödelwitz, Engerda und Schmieden) Sonnabend, dem 09. Dezember 2017 um 15.00 Uhr im Saal der Gaststätte „Zum Posthorn“

in Heilingen

Rentnerweihnachtsfeier in Großkochberg

(für die Ortsteile Großkochberg, Kleinkochberg, Clöß-witz, Neusitz und Kuhfraß) Donnerstag, dem 14. Dezember 2017 um 15.00 Uhr im Restaurant „Schloss Kochberg“

***

Rentnerweihnachtsfeier in Kirchhasel

(für die Ortsteile Kirchhasel, Oberhasel, Unterhasel, Catharinau, Etzelbach, Kolkwitz, Mötzelbach, Naundorf, Schloßkulm, Teichweiden und Weitersdorf) Sonnabend, dem 16. Dezember 2017 um 15.00 Uhr im Gemeindesaal Kirchhasel.

Vorankündigung Rentnerweihnachtsfeiern 2017

Informationen aus der Gemeinde

Ergebnis Bürgerbefragung - deutliches Ergebnis für den ländlichen RaumDie Bürger der Gemeinde Uhlstädt Kirchhasel haben sich bei der durchgeführten Bürgerbefragung mit 79,77 % für eine Eigenstän-digkeit im ländlichen Raum ausgesprochen.3.226 Bürger haben an der Bürgerbefragung teilgenommen und ihre Stimme abgegeben. Dies entspricht 63,87 % der wahlberech-tigten Bürger.Das Wahlergebnis im Einzelnen:

Auszählung Bürgerbefragung - endgültiges Ergebnis

Wahlbezirk Wahlberechtigte gesamt

abzgl. Briefwahl

Wahlberechtigte im Wahllokal

abgegebene Stimmen Wahlbeteiligung gültige

Stimen ungültige Stimmen ländlicher Raum Rudolstadt

Absolut in % Absolut in % 0001 Beutelsdorf 125 3 122 93 76,23% 92 1 83 90,22% 9 9,78% 0002 Catharinau/Kolkwitz 486 26 460 317 68,91% 300 17 195 65,00% 105 35,00% 0003 Dorndorf Rödelwitz 159 5 154 89 57,79% 89 0 80 89,89% 9 10,11% 0004 Engerda/Schmieden 299 1 298 218 73,15% 214 4 183 85,51% 31 14,49% 0005 Etzelbach 361 1 360 174 48,33% 168 6 132 78,57% 36 21,43% 0006 Großkochberg/Kleinkochberg/Clöswitz 501 4 497 328 66,00% 318 10 266 83,65% 52 16,35% 0007 Heilingen/Röbschütz 239 5 234 166 70,94% 159 7 139 87,42% 20 12,58% 0008 Kirchhasel/Ober- und Unterhasel 562 9 553 352 63,65% 346 6 240 69,36% 106 30,64% 0009 Mötzelbach 63 1 62 50 80,65% 46 4 37 80,43% 9 19,57% 0010 Neusitz/Kuhfraß 211 3 208 91 43,75% 85 6 79 92,94% 6 7,06% 0011 Partschefeld 82 0 82 63 76,83% 63 0 56 88,89% 7 11,11% 0012 Schloßkulm 59 0 59 41 69,49% 39 2 28 71,79% 11 28,21% 0013 Teichweiden/Weitersdorf 156 8 148 107 72,30% 107 0 71 66,36% 36 33,64% 0014 Uhlstädt/Ober-Kleinkrossen/Rückersdorf 971 34 937 572 61,05% 545 27 447 82,02% 98 17,98% 0015 Weißen/Weißbach 314 12 302 163 53,97% 158 5 128 81,01% 30 18,99% 0016 Zeutsch/Niederkrossen 463 12 451 278 61,64% 271 7 231 85,24% 40 14,76% Briefwahl 124 124 0 97 78,23% 27 21,77%

Gesamt 5051 124 4927 3226 63,87% 3124 102 2492 79,77% 632 20,23%

Gesamt

90,00% 80,00% 70,00% 60,00% 50,00% 40,00% 30,00% 20,00% 10,00% 0,00%

ländlicher Raum

Gesamt

Rudolstadt

Gesamt

Uhlstädt - 4 - Nr. 10/2017

Wahlergebnis der Bundestagswahl in der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel

2. Entwurf des Regionalplanes Mittelthüringen veröffentlichtDas Windvorranggebiet „W11 Neckeroda“, welches unmittel-bar an der Grenze der regionalen Planungsgemeinschaft Mit-telthüringen zur Gemarkung Großkochberg der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel liegt, entfällt. Dies erfolgte da, „erhebliche Beeinträchtigungen für das europäische Vogelschutzgebiet ‚Mu-schelkalkhänge der westlichen Saaleplatte‘ nicht auszuschlie-ßen“ sind und „Belange des Landschaftsbildschutzes höher ge-wichtet werden als die Windenergienutzung“.Die regionale Planungsgemeinschaft hat am 05.09.2017 die Frei-gabe des 2. Entwurfes des sächlichen Teilplanes „Windenergie“ für den Raum Mittelthüringen und die öffentliche Auslegung im Rahmen des Anhörungsverfahrens beschlossen. Die Unterlagen können bereits jetzt im Internet unter http://www.regionalplanung.thueringen.de/rpg/mittel/regional-plan/fortschr/entwurf/ eingesehen werden.Die öffentliche Auslegung mit der Möglichkeit zur Stellungnahme findet im Zeitraum vom 09.10.2017 bis einschließlich 11.12.2017 statt.

Stellungnahmen sind im angegebenen Zeitraum an dieRegionale Planungsstelle Mittelthüringenbeim Thüringer Landesverwaltungsamt - Referat 300Weimarplatz 4, 99423 WeimarPostfach 2249, 99403 WeimarTelefon: 0361 / 3773-7624Telefax: 0361 / 3773-7602Regionalplanung-Mitte@tlvwa.thueringen.de zu richten.

Die Veröffentlichung des 2. Entwurfes des Regionalplanes Ostt-hüringen wird für das 1. Quartal 2018 erwartet.

ZWA erneuert TrinkwasserverbindungsleitungenWie der ZWA Saalfeld-Rudolstadt informiert, wurde aufgrund von ständig auftretenden Havarien die Trinkwasserversorgungs-leitung zwischen Neusitz und Kuhfraß erneuert, um für den OT Kuhfraß auch weiterhin die Versorgungssicherheit und die Trink-wasserqualität zu gewährleisten.Für das Versorgungsgebiet Kirchhasel, Oberhasel, Catharinau und Kolkwitz will der ZWA Saalfeld-Rudolstadt die Trinkwasser-versorgung neu organisieren. Hierzu ist die Einspeisung von Fernwasser und die Nutzung von Verbandseigenen Quellfas-sungen mit weichem Wasser geplant. Ab der 42.KW 2017 soll in einem ersten Bauabschnitt eine Trinkwasserverbindungsleitung zwischen der Hirschgrundquelle und dem Pumpwerk Teichwei-den auf einer Länge von ca. 1.050 m neu verlegt werden. Die Verlegung soll im Spülbohrverfahren erfolgen, so dass Behinde-rungen auf den einzelnen betroffenen Flurstücken auf ein Mini-mum begrenzt sind. Die Fertigstellung ist Anfang Dezember 2017 vorgesehen.

Toni HüblerBürgermeister

Amtliche Bekanntmachungen

Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel

Beschlüsse des BauausschussesBeschluss-Nr.: 305/2017Genehmigung der NiederschriftDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss bestätigt die Niederschrift der 36. öffentlichen Bauausschusssitzung am 03.08.2017.

Uhlstädt - 5 - Nr. 10/2017

sowie die Träger der öffentlichen Belange von der Planung unter-richtet. Die eingegangenen Stellungnahmen zum Entwurf (Stand 17.02.2017) hat der Gemeinderat entsprechend Anlage 1 zu die-sem Beschluss mit folgendem Ergebnis geprüft:a) berücksichtigt werden Bedenken und Anregungen von (siehe

Anlage 1):- Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar (Schreiben vom 21.07.2017 )- Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt (Schreiben vom 02.08.2017 )- Landesamt für Vermessung und Geoinformation (Schreiben vom 20.06.2017 )

b) ohne Bedenken und Anregungen sind Stellungnahmen ein-gegangen von:- Stadt Rudolstadt (Schreiben vom 21.06.2017)- Stadtverwaltung Remda-Teichel (Schreiben vom

20.06.2017- IHK Ostthüringen zu Gera (Schreiben vom 21.07.2017)

c) Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung lag der Ent-wurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbe- und Industriegebiet „Kirchhasel in der Bauverwaltung der Ge-meinde Uhlstädt-Kirchhasel in der Zeit vom 12.06.2017.-14.07.2017 für Jedermann zur Einsichtnahme öffentlich aus.

Bedenken und Anregungen wurden nicht vorgetragen.Das Abwägungsprotokoll (Anlage 1) ist Bestandteil dieses Be-schlusses.

Beschluss-Nr.: 308/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben: „Neubau Nebengebäude für PKW-Stellplatz und Lager“ Gemarkung Zeutsch, Flur 1, Flurstück 780.

Beschluss-Nr.: 309/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben: „Schaffung barrierefreier Terrasse und Zugang mit Schwimmteich und Sauna mit Abstellraum“ Gemar-kung Weißbach, Flur 0, Flurstücke 52/2 und 52/3.

Beschluss-Nr.: 310/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben: „Terrassenüberdachung“ Gemarkung Catharinau, Flur 0, Flurstück 114/47.

Beschluss-Nr.: 311/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben: „Neubau Wintergarten“ Gemarkung Catharinau, Flur 0, Flurstück 95/16.

Beschluss-Nr.: 312/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben: „Errichtung Einfamilienhaus“ Gemar-kung Kirchhasel, Flur 1, Flurstück 123.

Beschluss-Nr.: 313/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben: „NB sonstige Gebäude/ bauliche An-lagen“ Gemarkung Kuhfraß, Flur 2, Flurstück 119.

Beschluss-Nr.: 314/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben (Vorbescheid): „Errichtung Eigenheim“ Gemarkung Niederkrossen, Flur 1, Flurstück 68/5.

Beschluss-Nr.: 306/2017Beschlussempfehlung zur Prüfung und Beschlussfassung zum Ergebnis der 1. Abwägung nach §§ 3 (1) und 4 (1) BauGB bzgl. der Aufstellung des vorhabenbezogenen Be-bauungsplanes „Der Eichberg“ - Abwägungsbeschluss -Die Mitglieder des Bauausschusses empfehlen den Gemeinde-ratsmitgliedern der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel nach Prüfung nachfolgenden Abwägungsbeschluss zu fassen:Bezugnehmend auf §§ 3 (1) und 4 (1) BauGB wurden die be-troffenen Bürger und Behörden sowie die Träger der öffentli-chen Belange von der Planung unterrichtet. Die eingegangenen Stellungnahmen zum Vorentwurf (Stand 11.09.2017) hat der Gemeinderat entsprechend Anlage 1 zu diesem Beschluss mit folgendem Ergebnis geprüft:a) berücksichtigt werden Bedenken und Anregungen von (siehe

Anlage 1):· Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar (Schreiben vom 13.04.2017 )· Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt, Denkmalschutz (Schreiben vom 23.01.2017 )· Thüringer Forstamt Saalfeld-Rudolstadt (Schreiben vom 03.03./21.06.2017)· Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie (Schreiben vom 16.03.2017· Landwirtschaftsamt Rudolstadt (Schreiben vom 08.03.2017)· Thüringische Landesanstalt für Umwelt und Geologie (Schreiben vom 17.02.2017)· Zweckverband Abfallwirtschaft Saale/Orla (Schreiben vom 06.02.2017)· Erdgasversorgungsgesellschaft Thüringen-Sachsen

mbH (Schreiben vom 23.01.2017)· TEN Thüringer Energienetze GmbH (Schreiben vom 19.01.2017)· Deutsche Telekom (Schreiben vom 13.02.2017)· ZWA Saalfeld-Rudolstadt (Schreiben vom 13.02.2017)· Fam. Weirauch, OT Etzelbach (Schreiben vom 04.04.2017)· Fam. Jüngling, OT Etzelbach (Schreiben vom 04.04.2017)· Fam. Dornheim, OT Etzelbach (Schreiben vom 17.04.2017)· Herr Hesse, OT Etzelbach (Schreiben vom 17.04.2017)

b) ohne Bedenken und Anregungen sind Stellungnahmen ein-gegangen von:· Stadt Rudolstadt (Schreiben vom 08.03.2017)· Gemeinde Krölpa (Schreiben vom 24.04.2017)· Stadt Blankenhain (Schreiben vom 01.03.2017)· Stadtverwaltung Remda-Teichel (Schreiben vom 27.02.2017)· VG „Südliches Saaletal“ Kahla (Schreiben vom 03.03.2017)· Vodafone Kabel Deutschland GmbH (Schreiben vom 13.02.2017)

c) Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung lag der Vor-entwurf für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan „Der Eichberg“ in der Bauverwaltung der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel in der Zeit vom 13.03.2017. - 18.04.2017 für Je-dermann zur Einsichtnahme öffentlich aus.

Die vorgetragenen Bedenken wurden unter Punkt a) berück-sichtigt. Weitere Bedenken und Anregungen wurden nicht vorgetragen.

d) Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt (Beteiligung erst in 2. Aus-legungsrunde)

Das Abwägungsprotokoll (Anlage 1) ist Bestandteil dieses Be-schlusses.

Beschluss-Nr.: 307/2017Beschlussempfehlung zur Prüfung und Beschlussfassung zum Ergebnis der 1. Abwägung nach §§ 3 (1) und 4 (1) BauGB bzgl. der 1. Änderung der Satzung „Gewerbe- und In-dustriegebiet Kirchhasel“ im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB - Abwägungsbeschluss -Die Mitglieder des Bauausschusses empfehlen den Gemeinde-ratsmitgliedern der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel nach Prüfung nachfolgenden Abwägungsbeschluss zu fassen:Bezugnehmend auf §§ 3 (1) und 4 (1) BauGB wurden die betrof-fenen Bürger und Behörden

Uhlstädt - 6 - Nr. 10/2017

die Planungsleistungen an das Ingenieurbüro IBU Am Wachtelberg 10 07407 Rudolstadtzu vergeben. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Lph 4-9 (Vertragsstufe 2) nach Vorlage des Zuwendungsbescheides zu beauftragen.

Beschluss-Nr.: 322/2017Vergabe von Bauleistungen für die Baumaßnahme „Stra-ßenentwässerung Weitersdorfer Weg“Auf der Grundlage des Angebotes vom 08.09.2017 erteilt der Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhl-städt-Kirchhasel der Firma Strabag AG Gruppe Rudolstadt Jenaische Str. 124 07407 Rudolstadtden Auftrag zur Ausführung der Bauleistungen für die Baumaß-nahme „Straßenentwässerung Weitersdorfer Weg“ im OT Groß-kochberg.

Beschluss-Nr.: 323/2017Vergabe von Reinigungsleistungen im Verwaltungsgebäude sowie im Sport- und Vereinszentrum OT UhlstädtAuf der Grundlage des Ergebnisses der beschränkten Ausschrei-bung vom 25.09.2017 erteilt der Bau-, Vergabe- und Wirtschafts-ausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel der Firma K & V -rein e.K. Dienstleistungsbetrieb Breitscheidstraße 37 07407 Rudolstadtden Auftrag zur Ausführung von Reinigungsleistungen im Verwal-tungsgebäude sowie im Sport- und Vereinszentrum OT Uhlstädt.

Beschluss-Nr.: 324/2017Vertragsverlängerung der Pflegearbeiten auf den Friedhö-fen der Gemeinde Uhlstädt-KirchhaselDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel beschließt die Option zur Vertragsverlänge-rung um weitere 2 Jahre (bis 31.12.2019) für die Friedhofspflege im OT Dorndorf, im OT Heilingen, im OT Uhlstädt und im OT Zeutsch einzulösen.

Beschluss-Nr.: 325/2017Genehmigung der NiederschriftDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss bestätigt die Nie-derschrift der 36. nichtöffentlichen Bauausschusssitzung am 03.08.2017.

Amtliche Bekanntmachungen anderer Institutionen

Amtsgericht Rudolstadt

Aktenzeichen K35/15

Am Mittwoch, den 13.12.2017 soll um 10.00 Uhr im Amtsge-richt Rudolstadt, Breitscheidstraße 133 in Rudolstadt, Saal 3, folgender Grundbesitz versteigert werden:

Eingetragen im Grundbuch von Uhlstädt, Blatt 881- Gemarkung Uhlstädt, Flur 1, Flurstück 195/6, Gebäude und

Freifläche, Landwirtschaftsfläche, Gesamtgröße 690 qm- Unterkellertes, zweigeschossiges Mehrfamilienwohnhaus

mit Anbauten, Dachgeschoss teilweise ausgebaut- Baujahr ca. 1911 mit 249 qm Wohnfläche, Nebengebäude

und NebengelassDer Verkehrswert wird gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG auf 34.100 Euro festgelegt.

Beschluss-Nr.: 315/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben (Vorbescheid): „Anbau an Haupthaus 12m x 6m und Errichtung Carport“ Gemarkung Niederkrossen, Flur 1, Flurstück 1-91/2.

Beschluss-Nr.: 316/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel versagt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben (Vorbescheid): „Neubau eines Einfa-milienhauses in Blockbauweise mit Doppelgarage im Keller“ Ge-markung Weißbach, Flur 0, Flurstück 23/3.

Beschluss-Nr.: 317/2017Gemeindliches EinvernehmenDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel erteilt das gemeindliche Einvernehmen für das beantragte Vorhaben (Vorbescheid): „Umbau einer Scheune zum Einfamilienhaus“, Gemarkung Dorndorf, Flur 1, Flurstück 24/1.

Beschluss-Nr.: 318/2017Vergabe von Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme „Er-weiterung/Umbau Kindergarten Zeutsch“Der Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel beschließt, auf der Grundlage der vorliegen-den Honorarangebote für das Bauvorhaben „Erweiterung/Umbau Kindergarten Zeutsch“die Planungsleistungen Lph 1-2 an das C. Danz Ing.büro planen und bauen Schloßstr. 27 07407 Rudolstadtzu vergeben. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Lph 3-4 (Vertragsstufe 2) nach Aufnahme in das Investitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung (Bund) 2017 bis 2020“ oder Lan-desförderung und Lph 5-9 (Vertragsstufe 3) nach Vorlage des Zuwendungsbescheides zu beauftragen.

Beschluss-Nr.: 319/2017Vergabe von Ingenieurleistungen für die Baumaßnahme „Er-weiterung/Anbau Kindergarten Uhlstädt“Der Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel beschließt, auf der Grundlage der vorliegen-den Honorarangebote für das Bauvorhaben „Erweiterung/Anbau Kindergarten Uhlstädt“die Planungsleistungen Lph 1-2 an das Architektur- und Ingenieurbüro Lindig - Herbst - Lichtenheld GmbH Am Saaldamm 9 07407 Rudolstadtzu vergeben. Der Bürgermeister wird ermächtigt die Lph 3-4 (Vertragsstufe 2) nach Aufnahme in das Investitionsprogramm „Kinderbetreuungsfinanzierung (Bund) 2017 bis 2020“ oder Lan-desförderung und Lph 5-9 (Vertragsstufe 3) nach Vorlage des Zuwendungsbescheides zu beauftragen.

Beschluss-Nr.: 320/2017Vergabe von Ingenieurleistungen zum grundhaften Ausbau der Holpergasse im OT UhlstädtDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel beschließt, auf der Grundlage des vorlie-genden Entwurfes des Ingenieurvertrages für das Vorhaben „grundhafter Ausbau Holpergasse“ im OT Uhlstädtdie Planungsleistungen an das Ingenieurbüro IBU Am Wachtelberg 10 07407 Rudolstadtzu vergeben.

Beschluss-Nr.: 321/2017Vergabe von Ingenieurleistungen zum „Ersatzneubau unte-re Schadebachbrücke“ im OT NaundorfDer Bau-, Vergabe- und Wirtschaftsausschuss der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel beschließt, auf der Grundlage des vorlie-genden Entwurfes des Ingenieurvertrages für das Vorhaben „Ersatzneubau untere Schadebachbrücke“ im OT Naundorf

Uhlstädt - 7 - Nr. 10/2017

Spielbereich vor der Neugestaltung

Doch nach und nach wurde klar, dass mehr zu tun ist: Die Einfas-sungen der Fallschutzbereiche mussten erneuert, die maroden Spielgeräte repariert und zum Teil sogar abgerissen werden. Es wurden gepflasterte „Rennstrecken“ für Roller und Rutschautos angelegt, Beschattung des neuen Sandkastens und ausreichend Sitzgelegenheiten geschaffen, Rasen angesät und Hecken ge-pflanzt. Es wurde sogar ein Außengruppenzimmer errichtet und ein neuer Unterstand für Spielgeräte wie Laufräder und Schub-karren gezimmert.

Vom Beschluss der Maßnahme durch den Elternbeirat und den Förderverein des Kindergartens im Juli über die anschlie-ßende Planung und die Ausführung in über 1.000 ehrenamtli-chen Arbeitsstunden sind nur wenige Monate vergangen. Was geschaffen wurde, wird die Kinder jedoch viele Jahre erfreuen, herausfordern und animieren. Möglich wurde all das nur mit Hil-fe eines jeden einzelnen Beteiligten. Neben den Eltern, die ihre Freizeit und etliche Wochenenden geopfert haben, gilt ein be-sonderes Dankeschön zahlreichen regionalen Firmen und Fa-milien, die sich durch ihren unermüdlichen Arbeitseinsatz und großzügige Spenden eingebracht haben: Baugeschäft Lemser GmbH, queller Bau GmbH, Eurovia Verkehrsbau Union GmbH, RSP Reschwitzer Saugbagger Produktions GmbH, KDW Bau-stoff GmbH, Schlosserei & Metallbau Wagner GmbH, Tischlerei Scholz - Der Tischler, Tiefbau Friedel GmbH, Wolfgang Lemser Transportunternehmen, I & M MOBAU Baustoffzentren Bauer GmbH, nah & frisch Wohlfarth, Loquitz Trans GmbH Transport & Baustoffhandel, Tief- und Fernmeldebau GmbH & Co. KG, der Familie Niemz, Familie Carl und Maik Deckert. Unser Dank gilt auch der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel, den Mitarbeitern des Bauhofs Uhlstädt-Kirchhasel und der Kinder- und Jugendwerk Thüringen gGmbH der Volkssolidarität. Der Kindergartenleitung Beate Leutelt und den Erzieherinnen danken wir für die kräfti-gende Pausenversorgung während der Arbeitseinsätze. Selbst ein paar zukünftige Nutzer des Spielbereichs waren mit großem Eifer an den Wochenenden auf der Baustelle.Finanzielle Unterstützung brachte auch der Förderverein des Kindergartens, der im Mai diesen Jahres zum Verein des Mo-nats der Ostthüringer Zeitung und der Volksbank eG Gera-Jena-Rudolstadt gewählt wurde und die gewonnenen 1.000 Euro hier sinnvoll einbrachte.Der Verein, der gerade einmal vor 2 Jahren gegründet wurde, hat in die Umgestaltungsmaßnahme über 3.300 Euro investiert.

Sonstige Informationen

FBG „Unterer Hexengrund“

Einladung zur Mitgliederversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft „Unterer Hexen-grund”

Freitag, 17.11.2017 um 19.00 Uhrim Gemeindesaal Beutelsdorf

Tagesordnung:1. Aktualisierung Mitgliederdaten und Kassierung ausstehender Beiträge2. Entlastung und Neuwahl des Vorstandes3. Forstwirtschaftliche Entwicklung unserer Region4. Mitgliedschaft im Thüringer Waldbesitzerverband5. Diskussion

Herzlich eingeladen sind die Mitglieder der FBG “Unterer He-xengrund” und alle interessierten Waldbesitzer der Region.Bei Fragen können Sie uns telefonisch unter 036742-679649 erreichen, oder per Email an fbghexengrund@gmail.com.

Der Vorstand

FBG „Uhlstädter Heide“

Arbeitseinsatz Wegebau

Die FBG „Uhlstädter Heide“ wird am 25. No-vember 2017 einen Arbeitseinsatz in der Nie-derkrossener Flur durchführen. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr am Dorfplatz von Niederkrossen. An diesem Vormittag wollen wir uns gemeinsam mit dem Thema Wegebau auseinandersetzen - praktisch. Sicher gibt es auch die ein oder andere theoretische Erklärung durch unseren Revierförster.Ziel des Arbeitseinsatzes wird es sein, die Ränder des Weges freizuschneiden und das Lichtraumprofil wiederherzustellen. Mit möglichst geringem finanziellen Aufwand wollen wir die vorhan-denen Wege pflegen, erhalten und instandsetzen. Dafür brau-chen wir viele helfende Hände - eure Hände!Wir hoffen auf eine rege Teilnahme möglichst vieler FBG - Mitglieder und Waldbesitzer. Interessierte „Wegebauer“ mel-den ihre Teilnahme bitte vorab bei Denny Fabian (0172/3679254) oder Günther Holoda (036742/61180) an, damit eine effektive Planung und Koordination möglich ist. Natürlich sind auch kur-zentschlossene, spontane und unangemeldete Helfer herzlich willkommen.

Bitte besuchen Sie auch unsere Web-Seite unter www.fbg-uhlstaedter-heide.npage.de

Günther Holoda (FBG - Vorstand)

Aus der Gemeinde

Eltern gestalten Spielplatz im Kindergarten Uhlstädt neuWenn man den Spielbereich der Kindergartenkinder der KiTa „Kienbergwichtel“ in Uhlstädt betrachtete, fühlte man sich eher an eine Sandwüste als an einen Spielplatz erinnert. Es gab kaum mehr definierte Spielbereiche, der Fallschutz war nicht mehr ausreichend gegeben und der Sand hatte jeglichen Spiel-wert verloren. Ursprünglich waren nur der Austausch des Sands durch Fallschutzkies und der Bau eines Sandkastens geplant.

Uhlstädt - 8 - Nr. 10/2017

Bibliothek Uhlstädt

Auftakt in die neue Saison

In kleinem Kreis las der Rudolstädter Autor An-dreas Hoffmann am 15.09.2017 aus seinem Buch „Geschichten aus dem Einweckglas“. Was nach dem Naschen von eingelegtem Obst so al-les möglich ist, können die Besucher unserer Bibliothek ab sofort ger-ne in besagtem kurzwei-ligem Buch nachlesen, das Herr Hoffmann uns als Spende überlassen hat. Ob der Besuch Ri-chard Wagners auf der Heidecksburg oder ein Zusammentreffen mit ei-nem Zeitgenossen, dem im Oberland die Heilige Familie begegnete, skur-ril sind die Geschichten allemal. Dabei eröffnet uns der Autor eine angenehm persönli-che, ja wertschätzende Sicht auf das Andersartige im täglichen Trott. Das macht neugierig auf sein weiteres Buch, „Böhmische Elegien“, das nun ebenfalls unseren Bestand erweitert.Der Abend bot zugleich einen guten Ansatzpunkt, um über die Aufgabe einer Bibliothek im Ländlichen Raum zu diskutieren sowie über die Funktion unserer ländlichen Kommunen im Ge-füge unseres Landes. Ein herausragendes Buch über diese Zu-sammenhänge von Professor Gerhard Henkel, dem „Deutschen Dorfpapst“, kann ebenfalls in unserer Bibliothek ausgeliehen werden.

Ferienkinder in der Bibliothek

Einen anregenden Vor-mittag verbrachten 25 Schüler der Grundschule Uhlstädt am 05.10.2017 in unserer Kinderbiblio-thek. In zwei Gruppen wurde erst zugehört und dann gebastelt. Die Kleineren lauschten ge-spannt „Die Geschichte vom Kalif Storch“, einem Klassiker von Wilhelm Hauff, die Großen „Dirk und ich“, auch schon fast ein Kinderbuchklassiker von Andreas Steinhöfel, das wirklich jeden zum Lachen bringt. Als dann die Kinder, die mit dem Gestalten ihrer Lesezeichen fertig waren schüchtern fragten, ob sie auch in ein Buch schauen dürfen, war klar: Bücher und Geschichten sind bei Schülern nach wie vor beliebt. Schön, dass die Kooperation mit unserer Grundschule diese Möglichkeiten für die Kinder bietet.

„Martin Luther in Orlamünde“

Unter diesem Motto steht unsere Veranstaltung am 10.11.2017, 19.00 Uhr. Da wir auf rege Teilnahme hoffen und der Vortrag von Dr. Peter Lange und seiner Frau Gudrun Lange durch einen Film und Bildern begleitet wird, treffen wir uns an dem Abend im Saal der Gaststätte „Zum Goldenen Roß“ in Uhlstädt. Damit ist auch für unser leibliches Wohl gesorgt (Martin Luther hätte das gefal-len.) Wer die Gelegenheit für ein geselliges Abendessen wahr-nehmen möchte, sollte jedoch spätestens ab 18.30 Uhr vor Ort sein, damit der Vortrag nicht durch Besteckgekratze gestört wird. Getränke werden auch während des Vortrags serviert (auch das wohl ganz im Sinne von M.L.)Um die Veranstaltung planen zu können, wären wir für eine kurze telefonische Anmeldung sehr dankbar (0178 56 37 417).

Toni Hübler mit dem Autor Andreas Hoffmann

Der Förderverein „Kindergarten Kienberg-wichtel“ e.V. stellt sich vorDoch nicht nur in diesem Bereich sind die aktiven Vereinsmit-glieder umtriebig: während auf der Baustelle noch gesägt und gestrichen wird, laufen nebenan im Saal „Grüner Baum“ schon die Vorbereitungen zum halbjährlichen Kindersachen-Flohmarkt mit betreuter Spiel- und Bastelecke und dem „Wichtel-Café“. Die Veranstaltung findet nun bereits zum fünften Mal statt und wurde von Anfang an sehr gut besucht.

Flohmarkt rund um’s Kind im Saal „Grüner Baum“

Mit Angeboten wie Kinderschminken, Nassfilzen und Basteln auf verschiedenen regionalen Veranstaltungen konnte sich der Ver-ein ebenfalls bekannt machen. So war das Vereinsbanner schon auf der diesjährigen Uhlstädter Kirmes, der Weißbacher Kirmes und dem Hof- und Frühlingsfest der Hof Sallach GbR zu finden.Doch nicht nur drum herum, sondern auch im Kindergarten selbst ist der Verein aktiv. Im letzten Jahr wurde mit dem Kindern gefilzt. Die entstandenen Unikate fanden auf dem Nikolausmärktlein in Etzelbach regen Absatz. Der Erlös kommt natürlich direkt den Kindern zugute. Die erfolgreiche Aktion soll in diesem Jahr wie-derholt werden und so wird bereits an kreativen Ideen getüftelt.Neben der Organisation von Sachspenden für die Weihnachts-geschenke der Kindergartenkinder fanden außerdem eine Mär-chenstunde und ein Adventsnachmittag statt.

Märchenstunde im Saal „Grüner Baum“

Um die vielfältigen Aktivitäten und Aufgaben zu besprechen, wurde der „EDiMo“ (Erster Dienstag im Monat) ins Leben geru-fen. An diesem Tag trifft sich der Stammtisch des Vereins regel-mäßig. Gern können auch Interessierte teilnehmen, die (noch) nicht dem Verein angehören. Der Förderverein freut sich für an-stehende Aufgaben über jede Spende.

Spendenkonto: IBAN DE 34 8305 0303 001 0205 12

BIC HELADEF1SAR Kreissparkasse SLF-RUwww.kienbergwichtel.de

Uhlstädt - 9 - Nr. 10/2017

Im weiteren Projektverlauf sind alle auf den neuen Imagefilm gespannt, welcher bis Dezember 2017 entsteht. Auch wird an der Schutzhütte Spechtschmiede weiter gebaut und gepflanzt, Spenden aus dem Fest fließen in diese Arbeiten.Besonderer Dank gilt den heimischen Unternehmen Rudol-städter Systembau GmbH und Kreissparkasse Saalfeld - Ru-dolstadt, die die Maßnahmen finanziell unterstützen. Ohne die Kooperation mit dem Jugendförderverein SLF-RU e.V., mobile Jugendarbeit mit Frau Herzinger, gäbe es nicht diese tolle Ju-gendbeteiligung - danke dafür! Für alle Fördermittel, Spenden und Leihgaben für dieses Stelldichein dankt der Verein - ohne die zahlreichen Fleißigen und Stillen im Hintergrund gäbe es kein Miteinander im Saaleland!

Junge Saaleflößer an der Spechtschmiede aktiv

Tatkräftige Unterstützung erfuhr der Schindel- und Gründachbau an der Schutzhütte in den Saalleiten am 21. Oktober! In aller Früh fanden sich die Jungen Saaleflößer und ihre Betreuer, die Flößer Bernd und Maik, aus dem Flößerverein Uhlstädt, Ober-krossen und Rückersdorf e.V. und Mitstreiter aus dem Arbeits-kreis bei herrlichstem Herbstwetter in den Saalleiten zusammen. Nachdem Holzklötze zum Schnitzen von Schindeln gespalten wurden, ging es aufs Dach der Spechtschmiede. Dort wurden Hölzer zugesägt und verlegt, Flies eingearbeitet. Kleine Helfer spielten ganz vertieft mit Moos und Stöcken, während die Gro-ßen das Dach in Teilen bepflanzten.

Bei Sonnenschein, heißen Würstchen, Limo und Radler war die Stimmung super - die Aktion ein schöner Beleg, wie das Miteinan-der zwischen den Vereinen aussehen und gelebt werden kann. Liegt es nicht nahe, bei so vielen gemeinsamen The-men, wie Holz, Wald und Handwerk sich zu unterstützen? Der Arbeitskreis be-dankt sich vor allem bei den Anleitern und allen Eltern, die ihren Kindern solche schönen Erlebnisse an frischer Waldluft er-möglichen. Hoffentlich gibt es noch viele dieser gemeinsamen Termine!

Im Namen des Arbeitskreises und VereinNatur und Umwelt Saalleiten e.V.Vorstand, Annett Hergeth

Anette SiegertIm Internet: http://www.uhlstaedt-kirchhasel.de/info/bibliothek/

Öffnungszeiten der Bibliothek:Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr, Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, erster Samstag im Monat (der kein Feiertag ist) 10.00 bis 12.00 Uhr.Kontakt: Anette Siegert (Telefon 0178 56 37 417; anette.siegert@web.de) oder einfach zu den Öffnungszeiten einen Ehrenamtlichen ansprechen.

Rückblende Erlebniswanderung Saalleiten

4. Stelldichein mit Waldemar 2017 gelungen!

Einmal im Jahr läd Maskottchen Schwarzspecht Waldemar und der Arbeitskreis & Verein Natur und Umwelt Saalleiten ein, sich zu den neuesten Maßnahmen am „Entdeckerpfad Saalleiten“ zu informieren - den heimischen Wald für sich zu entdecken. Dies geschah am 23. September bei herrlichem Altweibersommer erneut. Lang schon bereiteten Arbeitskreismitglieder die Veran-staltung vor, beantragten Fördermittel für Workshops im Grün-dachbau und Filmaufnahmen vom „Stelldichein“, welche die Ver-einsarbeit dokumentieren sollen.

2017 freuten sich 70 große und kleine Wanderer, um bei bes-tem Wetter am Entdeckerpfad auf Spurensuche zu gehen. Zu-nächst ging es bergauf zum Bucheneck. Der Herzog und seine Gemahlin, historische Persönlichkeiten des IG Thüringer Barock e.V., hatten sich doch tatsächlich am Wegekreuz verlaufen. Nach gemeinsamer Sichtung alter Karten wurde klar, dass Gebiets-reformen und neue Grenzziehungen in Thüringen gewachsene Regionen schon oft zerschnitten.An der Wüstung und Kirchenruine Töpfersdorf erwarteten der Referent Thomas Queck vom Thüringer Landesamt für Denkmal-pflege und Archäologie sowie der Gospelchor Pflanzwirbach die Gästeschar bereits. Im miteinander Singen und regen Austausch über die geplanten Sicherungsmaßnahmen an den Kirchenmau-ern 2018 schien die Zeit zu fliegen. Künftig gilt es, den schlech-ten baulichen Zustand der letzten Kirchenruine Thüringens inmit-ten Wald zu verbessern, so dass Regionalgeschichte ‚gefahrlos erfahrbar‘ bleibt. Der Verein initiierte 2017 eine denkmalfachliche Beschreibung und Schadenskartierung aus Landesmitteln der Denkmalpflege. Damit die Sanierung gelingt, unterstützt die Ge-meinde Uhlstädt - Kirchhasel die Maßnahme mit einem Antrag einer 100%-Förderung aus Landesmitteln. Als Lernort heimi-scher Regionalgeschichte soll die Kirchenruine Töpfersdorf auch und besonders für Jugendliche erlebbar sein, was derzeit nicht möglich ist.Mit Unterstützung der Fachstelle Partnerschaften für Demokratie konnten Bundesmittel aus dem Programm „Denk bunt“ in einen zeitgleich am 23. September stattfindenden Workshop zur Dach-begrünung der neuen Schutzhütte am Weg fließen. Die Tour führte also direkt zur „Spechtschmiede“, wo begeisterte Wande-rer selbst Hand anlegten. Groß und Klein konnte unter Anleitung Pflanzen (Sedum) in das frische Substrat setzen. Dies alles hat-te zuvor der Gartenfachhandel von OBI Rudolstadt rabattiert an den Verein überreicht. Gut angenommen wurde feiner Kuchen und frische Getränke unter Eichen, Kiefern und Buchen. Unweit der „Spechtschmiede“ lockt der Saaletalblick und ein schönes Birkenwäldchen, so dass viele Wanderer versprachen, wieder zu kommen.Der Rückweg dieser sechs Kilometer Rundtour führte an der „Märchenhütte“ vorbei, wo eine liebevolle Märchenfrau der Grundschule Uhlstädt bekannte oder neue Märchen und Ge-schichten vorlas. Auf dem Festplatz gab es unter Anleitung vom JAM e.V. Saalfeld und der Grundschule Uhlstädt Bastel- und Bauangebote, Schindeln wurden gefertigt. Dass an diesem Fest weit über 40 Freiwillige, Vereine und Institutionen mitwirkten und auf der Festwiese bis zu 140 Gäste den Nachmittag bei Specht-bier, Stockbrot, Flechten und Schnitzen gesellig verlebten, freut den Verein besonders. In einem Dunkelzelt wurden Mitschnitte und Kurzfilme aus Maßnahmen der letzten drei Jahre gezeigt, die den Reichtum des bürgerschaftlichen Engagements im Saal-eland spiegeln.

Uhlstädt - 10 - Nr. 10/2017

Bildung

Staatliche Grundschule Uhlstädt

Informationselternabend für Schulanfänger 2018/2019

Liebe Eltern,wir laden Sie zu einem Informationselternabend für die Schul-anfänger im Schuljahr 2018/2019 für

Dienstag, 14.11.2017, um 19:00 Uhr

in die Staatliche Grundschule „Heinrich Heine“ Uhlstädt ein.

Wir stellen Ihnen unser Schulkonzept vor und stehen Ihnen zur Beantwortung Ihrer Fragen gern zur Verfügung.

Wir freuen uns über Ihr Kommen.Mit freundlichen GrüßenUlrike WeidnerSchulleiterin

Schulanmeldung Schulanfänger Schuljahr 2018/2019

Liebe Eltern,die Schulanmeldung für die Schulanfänger im Schuljahr 2018/2019 findet

am Donnerstag, 14.12.2017, in der Zeit von 15:00 - 20:00 Uhr

in der Staatlichen Grundschule „Heinrich Heine“ Uhlstädt statt.Bitte melden Sie Ihr Kind persönlich an und bringen Sie die Geburtsurkunde, das ausgefüllte Anmeldeformular und alle anderen Unterlagen, die Sie schon erhalten haben, mit. (Die Formulare bekommen Sie entweder beim Elternabend am 14.11.2017 um 19:00 Uhr oder auf unserer Homepage www.gsuhlstaedt.de).

Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu können und den zu-künftigen Schulanfänger kennen zu lernen. (Bitte bringen Sie nur zur Schulanmeldung Ihr Kind mit.)

Mit freundlichen GrüßenUlrike WeidnerSchulleitern

Den Wald mit allen Sinnen erleben

„Seid neugierig und stellt viele Fragen.“ Mit diesen Worten be-grüßte unser Förster Maik Meißner die Schülerinnen und Schüler der Klasse 3a auf dem Spielplatz in Oberkrossen. Dort hatten sie sich zu einer Waldexkursion verabredet. Wie diese Kinder nutzten die letzten Wochen im Herbst noch die Klassen 1b, 2b und 3b um mehr über das Leben und die Zu-sammenhänge im Wald zu erfahren. Dafür hatte Herr Meißner interessante Gruppenspiele vorbereitet. So zeigte er beim Wald-memory Dinge des Waldes, wie Blätter, Moos, Steine oder Zap-fen, welche nach genauem Betrachten gesucht werden mussten. Daraus wurde dann ein gemeinsames Naturbild gelegt und „ne-benbei“ über die Schichten des Waldes gesprochen. Beim Eichhörnchenspiel konnten sich die Kinder in die Rolle ei-nes Eichhörnchens versetzen, Nüsse als Wintervorrat verstecken und anschließend suchen. Dies fiel einigen Schülern ganz schön schwer. Als Herr Meißner erklärte, dass sie so als Eichhörnchen den Winter nicht überlebt hätten, war der Schreck groß. Besondere Freude herrschte an der Saalleitenhütte, denn hier überraschte uns unser Förster mit heißem Tee und einer Slackli-ne, welche eifrig genutzt wurde. Auf dem Rückweg staunten alle nicht schlecht, als Herr Meißner Brennnesseln aß. Nach einer kurzen Demonstration, wie dies ohne Brennen geschieht, zeig-ten sich viele Kinder mutig und probierten. Natürlich wurde die anfängliche Aufforderung sehr ernst genommen, viele Fragen

Wir gratulieren

Die Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel gratuliert recht herzlich

am 05.11. Frau Käthe Hennig zum 90. Geburtstag Weißen 1am 06.11. Frau Ilse Lärz zum 85. Geburtstag Heilingen 46am 14.11. Frau Christa Rost zum 80. Geburtstag Teichweiden 5am 15.11. Frau Liesbeth Strohm zum 92. Geburtstag Weißen 1am 15.11. Herrn Hartmut Martin zum 70. Geburtstag Etzelbach 1am 16.11. Frau Irene Matias zum 95. Geburtstag Teichweiden 22am 16.11. Frau Anneliese Hartung zum 70. Geburtstag Etzelbach 1am 17.11. Herrn Joachim Müller zum 80. Geburtstag Weißen 31am 17.11. Frau Irmgard Musack zum 75. Geburtstag OT Uhlstädt, An der Kirche 103am 17.11. Frau Angelika Rudolph zum 70. Geburtstag Partschefeld 21am 18.11. Frau Rosa Kind zum 90. Geburtstag OT Großkochberg, Weitersdorfer Weg 10am 18.11. Frau Magda Vogel zum 75. Geburtstag Weißen 55 Cam 18.11. Frau Brigitta Brosch zum 75. Geburtstag OT Etzelbach, Mötzelbacher Straße 5am 19.11. Frau Elisabeth Sonnekalb zum 96. Geburtstag OT Großkochberg, Bachstraße 4am 19.11. Frau Cordula Haucke zum 91. Geburtstag Etzelbach 1am 19.11. Herrn Karl-Heinz Berks zum 75. Geburtstag OT Uhlstädt, Jenaische Straße 54 Eam 20.11. Frau Ursula Henniger zum 93. Geburtstag Etzelbach 1am 20.11. Herrn Eckehard Straubel zum 70. Geburtstag OT Kirchhasel, Rudolstädter Straße 8am 21.11. Frau Monika Triemer zum 70. Geburtstag OT Großkochberg, Pfarrgasse 11am 22.11. Frau Elise Kecke zum 91. Geburtstag OT Uhlstädt, Sandstraße 33am 24.11. Herrn Horst Gabriel zum 80. Geburtstag OT Kirchhasel, Kleiner Weg 7am 24.11. Frau Gerlinde Zapfe zum 75. Geburtstag Schmieden 1am 25.11. Frau Gisela Bäßler zum 80. Geburtstag OT Uhlstädt, Sandstraße 23am 27.11. Frau Irmtraud Hofmann zum 80. Geburtstag OT Kirchhasel, Am Haselbach 1am 28.11. Frau Ingrid Schreiber zum 85. Geburtstag OT Catharinau, Obercatharinau 4am 29.11. Herrn Reinhardt Luge zum 95. Geburtstag Engerda 37am 29.11. Frau Waltraud Latzko zum 85. Geburtstag OT Uhlstädt, Jenaische Straße 83 Aam 29.11. Frau Karin Martin zum 70. Geburtstag OT Uhlstädt, Jenaische Straße 90 C

Uhlstädt - 11 - Nr. 10/2017

Nachrichten aus den Kindertagesstätten

Kindergarten „Am Sperlingsberg“ Großkochberg

Abenteuer Bauwagen

Über einen Lern- und Lebensort der besonderen Art konnten sich die Kinder des Kindergartens „Am Sperlingsberg“ Groß-kochberg freuen. Ein Bauwagen in unmittelbarer Nachbarschaft zum Sportplatz, Park, dem Kraftsportzentrum und dem Wald war für 3 Monate ihr „Übergangsdomizil“.

Damit die Betreuung der Kinder während der notwendigen Um-bauarbeiten im Haus in vollem Umfang fortgeführt werden konn-ten, war die Idee schnell geboren - wir könnten uns einen Bau-wagen beschaffen und den Sommer mit den Kindern in der Natur verbringen. Dank an die Eltern, die uns dabei unterstützten, un-sere Idee in die Tat umzusetzen und den Eltern, die tagtäglich für ihre Kids einen vollen Frühstücksrucksack packten. Dank auch den Kraftsportlern des ortsansässigen SV 1956 Großkochberg e. V., die uns die Nutzung der sanitären Einrichtungen ihres Kraft-sportzentrums ermöglichten. Unseren allergrößten Dank richten wir an dieser Stelle an Familie Dietmar Göpfert aus Großkoch-berg, die uns ohne zu zögern, ihren Bauwagen kostenfrei zur Verfügung stellten und auch den Hin- und Rücktransport über-nahmen. Somit haben sie ein wahres Herz für Kinder bewiesen.

Am vergangenen Freitag räumten die Kinder mit ihren Erziehern etwas wehmütig „ihren“ Bauwagen wieder aus. Was aber bleibt, sind die vielen Erinnerungen an eine aufregende Zeit mit den vielfältigsten Möglichkeiten, die Natur zu erleben, Buden zu bau-en, ausgiebig auf dem Spielplatz zu toben, Sport auf dem Sport-platz zu treiben, den Park zu erkunden, Tageswanderungen zu unternehmen und natürlich Schutz und Rückzug bei schlechtem Wetter oder zum Malen, Puzzeln, Kuscheln und Ausruhen in ih-rem liebgewonnenen Bauwagen zu finden.

Grit, Christa, Jenny sowie das Team vom Kindergarten „Am Sperlingsberg“ Großkochberg

gestellt und genau beobachtet, so dass jedes Kind am Ende des Vormittages mit neuen Erkenntnissen den Weg in die Schule an-trat.

Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Maik Meißner bedanken, der immer wieder gern bereit ist, uns zu unterstützen, wenn es darum geht, unseren Schülerinnen und Schülern den Lebensraum Wald auf anschauliche Weise näher zu bringen.

Das gesamte Pädagogen-Team der Grundschule Uhlstädt

Erfurt hautnah erleben!

Im Heimat- und Sachkundeunterricht der Klasse 4 lernten wir un-ser schönes Heimatland Thüringen kennen. Nachdem wir viel an der Karte gearbeitet hatten, Sagen und Geschichten aus unserer näheren Umgebung lasen, bereiteten alle einen Schülervortrag über Thüringer Produkte vor. Es wurden tolle Plakate angefertigt und auch Vieles von uns verkostet, wie zum Beispiel: Senf, Nou-gat, Joghurt und Käse, Gurken u.v.a. Diese Stunden machten allen besonderen Spaß!

Als Höhepunkt der Thematik fuhr unsere Klasse drei Tage in die Jugendherberge nach Erfurt. Viele Kinder reisen nach Mallorca oder Italien, aber Erfurt, unsere tolle Landeshauptstadt, kannte noch nicht jeder. Wir besuchten, als Mönche verkleidet, die Alt-stadt mit der schönen Krämerbrücke, gruselten uns ein wenig in den Katakomben vom Petersberg und hatten Spaß auf dem Rummel vor dem riesigen Dom. Besonders interessant war für alle die Führung auf dem Flughafen. Hier konnten wir hautnah das Starten und Landen von 5 Flugzeugen sehen. Eine alte IL18, die gerade umgebaut wird, besichtigten wir sogar von Innen. Da-nach fuhren wir direkt auf die Landebahn. Ein tolles Erlebnis! Auch auf der EGA hat es uns gut gefallen. Die wunderbare Kürbi-sausstellung, das Schmetterlingshaus, all die vielen Blumen und natürlich der große Spielplatz begeisterten jeden. Vielen Dank der Jugendherberge in der Hochheimerstraße für die perfekte Organisation und Frau Anders, dass sie uns beglei-tet hat. Thüringen ist wirklich eine Reise wert!

Die Schüler der Klasse 4b mit Frau Heumann

Uhlstädt - 12 - Nr. 10/2017

In drei Tagen Berlin besuchten wir außer den bekanntesten Ein-kaufszentren die Schüler-Bowlingbahn und die Internationale Gartenbauaustellung (mit den Gärten der Welt und Hochseil-bahn) in Marzahn, konnten das Festival of Lights im Stadtzen-trum bis Mitternacht erleben, machten ein Busrundfahrt, liefen am Regierungsviertel vorbei und lernten Denkmäler (Holocaust-denkmal, Berliner Mauer, Gedächtniskirche u.a.) und ihre Ge-schichten und Botschaften/Bedeutung kennen.

Abschiedsfoto vor dem Haus der Begegnung - M3 in Berlin Marzahn

Zu Begegnungen mit Kinder- und Jugendgruppen kam es im M3 außer zu der Freitagsnachmittagsdisko leider nicht, weil in Berlin noch keine Herbstferien waren. Dafür ist im nächsten Jahr ein Gegenbesuch mit einer Gruppe aus Berlin in unserer Gemeinde geplant. Die Feriengruppe freut sich schon darauf.

Ein ganz großes Dankeschön vom jufö gebührt Herrn Jürgen Weyer für seine ehrenamtliche Betreuung der Feriengruppe während der Berlinreise mit Verlängerung.

Weitere Bilder siehe www.uhlstaedt-kirchhasel.de/Aktuelles/Mobile Jugendarbeit

Sabine HerzingerMobile JugendarbeiterinJugendförderverein Saalfeld-Rudolstadt e.V.

Vereine und Verbände

Chorgemeinschaft Uhlstädt e. V.

Rückblick auf das Herbstkonzert der Chorgemeinschaft am 15. Oktober

31 Sängerinnen und Sänger der Chorgemeinschaft sowie 15 Musiker des Akkordeon Orchesters Carl Zeiss Jena erfreuten über 100 Gäste im sehr gut gefüllten Gemeindesaal „Zum Grü-nen Baum“.

Trotz des wunderschönen Herbstwetters waren vielen Freunde guter bodenständiger Musik gekommen und erlebten einen mu-sikalischen Nachmittag auf hohem Niveau.Von der Klassik bis hin zur Moderne wurde ein sehr abwechs-lungsreiches Programm geboten. Das Publikum dankte mit gro-ßem Applaus und tollen Disziplin.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Großkochberg

Weihnachtsgestecke - Basar

im Kindergarten “Am Sperlingsberg”

Am Freitag, den 01.12.2017von 15.00 Uhr bis 17.30 Uhr

und Rost brennt!

Advent, du wunderschöne Zeit...

16:00 Uhr Adventsblasen

14. Weihnachtsmarkt

Jugendclubnachrichten

Kinder und Jugendarbeit mit dem jufö

Berlinfahrt in den Herbstferien

Die Berlinfahrt mit der Mobilen Jugendarbeit in den Herbstferien wurde für alle 13 Kinder und Jugendliche aus der Gemeinde zu einem großes Erlebnis. Damit die Ferientage mit vielen unver-gesslichen Eindrücken und Erfahrungen gefüllt wurden, hat das Mitarbeiterteam vom Haus der Begegnungen M3 in Berlin-Mar-zahn für die Besuchergruppe interessante und wunschgerechte Angebote zusammengestellt und die Durchführung organisiert. Bei den Stadtbesuchen begleiteten uns auch ehrenamtliche Mit-arbeiter, so dass wir zügig und sicher die wichtigsten und be-rühmtesten Gebäude im Zentrum sehen konnten. Wie wertvoll die Betreuung durch das M3 für uns war, erlebten wir nach dem Stadtbummel am Ankunftstag, wo in den Nachmittagsstunden der gesamte Stadtverkehr durch die plötzlich aufgetretenen Sturmschäden zum Erliegen kam und wir trotz Ausnahmezu-stand unversehrt wieder in der Unterkunft ankamen. Aus den geplanten zwei Übernachtungen wurden drei, denn am Abrei-setag war der ICE für die Rückreise ausgefallen und nach zwei Stunden Wartezeit auf dem Bahnhof und in einem IC, wurde den Reisenden empfohlen, die Reise zu beenden, weil die Schienen nach Leipzig wegen einem Personenunfall nicht befahrbar sind. Wir konnten zum Glück nochmal für eine Nacht ins M3 einzie-hen und fuhren am nächsten Morgen mit dem Zug (alle hatten Sitzplätze) bis nach Saalfeld zurück, wo uns viele Eltern voller Freude begrüßten.

Die Feriengruppe vor dem Gelände der Internationalen Garten-bauausstellung in Marzahn.

Uhlstädt - 13 - Nr. 10/2017

Chronikgruppe Teichweiden organisiert traditionelle EinwohnerveranstaltungAuch in diesem Jahr war es für die Mitglieder der Chronikgruppe eine wichtige und schöne Aufgabe, für die Einwohner von Teich-weiden und Weitersdorf eine Veranstaltung vorzubereiten.Dabei wurde der Gedanke aufgegriffen, doch einmal den Ortsteil Weitersdorf zum Thema zu wählen. Denn so klein der Ort auch ist, hat er doch historisch einiges zu bieten.So trafen sich interessierte Bewohner, und das waren erfreuli-cherweise nicht wenige, am Dorfgemeinschaftshaus Teichwei-den und wanderten auf dem Goethe- und Lutherwanderweg nach Weitersdorf. In einer schönen Landschaft ging es vorbei an Wiesen mit großen Kühen und kleinen Kälbchen, am Geflügelhof Teichweiden mit freilaufenden Hühnern und am idyllisch gelege-nen Teich von Weitersdorf bis zur kleinen Kirche des Ortes. Die Wandergruppe hat sich dabei auch von dem einsetzenden Re-gen die Laune nicht verderben lassen.

Das Gotteshaus ist ein geschichtliches Kleinod, unter Historikern weit bekannt und wird auf das Jahr 1150 datiert. Die Historie der Kirche und des Ortes sollte auch der Schwerpunkt des Ausfluges sein. So fanden sich dann alle in der Kirche ein, wo durch die Chronikleitung alle Anwesenden begrüßt wurden. Herr Maschke erzählte von fast tausend Jahren wechselvoller Geschichte und auch manch lustiger Episode des kleinen Dorfes.Ein Glücksfall für Weitersdorf war es , dass sich unter der Leitung von Herrn Maschke 1995 der Verein Wyberstal e.V. gegründet hat. Dieser Verein recherchiert die Geschichte der kleinen Kirche und des alten Gutsgeländes, führt aber auch Sanierungsarbei-ten zum Erhalt von Kirche und alten Gebäuden durch. Auf dem Grundstück von Herrn Maschke finden künstlerische Veranstal-tungen und Ausstellungen statt und beleben damit den kleinen Ort neu. Die Zuhörer erfuhren, wie sich die Eigentumsverhält-nisse und die Bausubstanz in den vergangenen Jahrhunderten verändert haben. Auch machte Herr Maschke deutlich, wieviel Arbeit der Verein in der Kirche geleistet hat. Man merkte, dass die Vereinsmitglieder mit viel Herzblut die Sache betreiben.Das leibliche Wohl ist bei solch einem Ausflug natürlich auch wichtig. Herr Maschke und seine Familie luden freundlicherweise auf ihr Grundstück ein. Dort gab es Bratwürste, Getränke und Häppchen. Es gab Gelegenheit zu guten Gesprächen. Mancher erinnerte sich noch aus seiner Jugendzeit an die Bebauung auf dem alten Gutsgelände. Auch hier konnten manch vergessene Erinnerungen aufgefrischt werden.Die Chronikgruppe freute sich, dass die Weitersdorfer Einwoh-ner die Veranstaltung so gut unterstützten. Hierfür gab es einen herzlichen Dank. Es war ein gelungener Nachmittag, der in der Chronik des Jahres 2017 für Teichweiden und Weitersdorf einen würdigen Platz finden wird.Es war den Einwohnern ein Bedürfnis, die Initiativen des Wy-berstal Vereins um die Erhaltung der Kirche durch Spenden zu unterstützen.

Die Darbietung des Akkordeon Orchesters unter der Leitung von Kapellmeister und Chordirektor Conrad Haase sorgte durchaus für Erstaunen. Diese Art eines Orchesterklanges war den meis-ten Zuhörern nicht bekannt. Es war eine große Bereicherung an diesem Nachmittag. Mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen unserer Chorfrauen und einem deftigen Abschied mit Schmalz und Leberwurstbrot ging ein schöner Nachmittag zu Ende.Vergessen sei auch nicht die tolle Dekoration des Saales, ent-standen in liebevoller Arbeit in der Uhlsbacher „Brill“ Werkstatt. An diesen Nachmittag wurden auch zwei verdienstvolle aktive Sänger verabschiedet. Ein großer Dank an Gunther Bräutigam und Jürgen Raabes, wir werden Euch als aktive Sänger sehr ver-missen.Ein Resümee dieser Veranstaltung brachte ein Uhlschter Origi-nal treffend zum Ausdruck : Rudi Fleck bedankte sich für diesen Nachmittag mit den Worten:„Besser geht’s wohl nicht!„ - Das sollte für uns großer Ansporn für die Zukunft sein.Die Chorgemeinschaft freut sich auf ein Wiedersehen zu unse-ren Weihnachtsaktivitäten.

Lied Hoch!

„Verein Christiane Eleonore von Zeutsch“ e.V.Zum 20-jährigen Jubiläum des Stengel- und Heimatvereins Dorn-burg/Elbe hatte der Verein auch Mitglieder des Vereins „Christia-ne Eleonore von Zeutsch“ e.V. ins Schloss Dornburg eingeladen und wir haben diesen Termin dankend wahrgenommen. Für alle, die nicht ganz mit der Geschichte des Schlosses Dornburg/Elbe vertraut sind: Im Vorgängerbau dieses Schlosses residierte der Fürst Johann Ludwig von Anhalt-Dornburg mit seiner Gemahlin Christiane Eleonore von Zeutsch. Hier kamen auch die sieben Kinder des Paares zur Welt, u.a. Christian August, der Vater der Katharina II. von Russland. Seine Gemahlin Johanna Elisabeth von Anhalt-Zerbst ließ das Schloss umbauen nach Plänen des Zerbster Baumeisters Friedrich Joachim Stengel.Nach der Begrüßung der Gäste und einer musikalischen Ein-stimmung blickte der Vorsitzende Egbert Platte auf die ver-gangenen 20 Jahre zurück und berichtete über die Arbeit des Vereins und über Ereignisse, die das Vereinsleben maßgeblich beeinflusst haben und auch darüber, dass es einen Interessen-ten zum Kauf des Schlosses gibt. Er bedankte sich auch bei den Mitgliedern des Vereins, die es sich zur Aufgabe gemacht haben das Schloss möglichst im Originalzustand zu erhalten und einer sinnvollen Nutzung zuzuführen.

Nach der Rede des Vorsitzenden und einem musikalischen Aus-klang ging es zum gemütlichen Teil des Abends über. Mit anre-genden Gesprächen und einem gemeinsamen Foto ließen wir diesen wunderschönen Abend ausklingen. Unter den geladenen Gästen waren auch „alte Bekannte“, z.B. Annegret Mainzer, Mit-glied im Vorstand des Katharinenvereins Zerbst. Sie berichtete von ihrem Besuch des Katharina-Musicals in Moskau und von den Bestrebungen dieses Musical nach Zerbst zu holen. Viel-leicht eine Anregung für einen nächsten Vereinsausflug!!Wir werden mit dem Stengel- und Heimatverein Dornburg/Elbe weiterhin in Verbindung bleiben und hoffen, dass dieser das Schloss auch nach einem Verkauf weiter nutzen kann.

Uhlstädt - 14 - Nr. 10/2017

Pünktlich um 10 Uhr wurde am Sonntag von DJ Gunni das Früh-schoppen eröffnet. Wie gewohnt, gab es auch in diesem Jahr wieder Mittagessen im Festzelt. Dieses ist wie jedes Jahr eine Herausforderung für die Gaststätte Zum Schützenhof in Part-schefeld, welche sie aber super gemeistert haben. Vielen Dank!Die Resonanz und die Besucherzahlen der Veranstaltungen be-stätigen uns in unserer Arbeit und die positive Annahme durch unser treues Publikum. Ein herzliches Dankeschön an alle un-sere Gäste.Ein ganz großes Dankeschön haben sich vor allem die Kamera-dinnen und Kameraden des Feuerwehrverein Zeutsch und der Freiwilligen Feuerwehr Zeutsch verdient, ohne deren ehrenamtli-ches Engagement eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre.Weiter möchten wir uns bei Tim Hellmann für seine Unterstüt-zung bei unserem Tank und allen spontanen Helfern bedanken.Ebenso vielen Dank an unsere Sponsoren: Schäferei Müller, Fleischerei Dölitsch, Kreissparkasse SLF-RU, Apoldaer Brauerei und Heilpraxis & Joga Ayubowan.Nochmals Danke an euch alle!!!

Wir freuen uns schon auf die gemeinsame Kirmes 2018, wel-che voraussichtlich in einem neuen Umfeld an gewohnter Stelle auf dem Sportplatz, mit bestimmt wieder neuem High-light vom 19. bis zum 21. Oktober 2018 stattfinden wird.

Sindy MeisegeierÖffentlichkeitsarbeit Feuerwehrverein Zeutsch e.V.

Der Verein Thüringer Barock e.V. bedankt sich bei seinen GästenAm 1. Oktober veranstaltete unser Verein eine Rückblicksver-anstaltung im Barocksaal Zeutsch. Unter dem Titel „Der Herzog lädt zur Kaffeetafel“ wurde ein buntes Programm zu Kaffee und Kuchen gegeben. Neben verschiedenen Stücken der letzten 6 Jahre zeigten wir Bilder von vergangenen Auftritten in einem gut besuchten Saal. Zwischen den Darbietungen wurden durch unseren Partner, dem Kostümverleih Sieler aus Ronneburg, Moden der letzten Jahr-hunderte präsentiert.

Nach einer herzlichen Verabschiedung wanderten alle bei tro-ckenem Wetter und guter Laune wieder nach Hause.

Chronikgruppe Teichweiden

Feuerwehrverein Zeutsch e.V.

Kirmes in Zeutsch

Bei strahlendem Sonnenschein und sehr milden Temperaturen fand am dritten Wochenende im Oktober die Zeutscher Kirmes statt. Am Freitag, den 13.10.17 wurde unsere Kirmes mit Disco und Karaoke Party mit DJ Helli eröffnet. Gespannt waren alle, ob sich unsere Talente aus dem letzten Jahr wieder dem Publikum präsentierten und tatsächlich, neben neuen Gesichtern konnten auch alt bekannte Gesichter wieder begrüßt werden. Am Sams-tag ging es dann bereits ab 13 Uhr auf dem Sportplatz los, der Freundschaftspokal der Feuerwehr stand auf dem Programm.Die Freiwilligen Feuerwehren aus Rothenstein, Orlamünde, Oberwellenborn und die Gastgeber aus Zeutsch lieferten sich in den Disziplinen: Bogenschießen, Kegeln, Löschangriff und Tau-ziehen einen spannenden Wettkampf um die begehrte Trophäe auf der Zeutscher Wettkampfbahn. Den Sieg im Freundschafts-pokal, konnten sich die Kameraden aus Zeutsch sichern. Den 2. Platz belegte die Wehr aus Rothenstein vor Oberwellenborn und Orlamünde.Gleichzeitig begann auch der beliebte Familiennachmittag mit Bastelstraße und Hüpfburg für Kinder, Unterhaltung mit DJ Gun-ni, Bogenschießen, Hammelkegeln bei Kaffee und Kuchen und nicht zu vergessen die Leckereien vom Rost. Ein weiterer Höhe-punkt war der Auftritt vom Comedy-Jongleur Leinado, der seine akrobatischen Künste präsentierte und von den Gästen begeis-tert gefeiert wurde.Von der Kirchengemeinde Zeutsch wurde wieder eine Tombola zu Gunsten der Restauration der Zeutscher Orgel veranstaltet, bei der wieder eine beträchtliche Summe zusammen kam um die Zeutscher Orgel bald wieder erklingen zu lassen.Auch in diesem Jahr konnte man wieder Einblicke in die Arbeit des Rettungsdienstes nehmen, diesmal vertreten durch den DRK-Kreisverband Jena-Eisenberg-Stadtroda e.V. Rettungswa-che Kahla. Hier konnte jeder einmal unter professioneller Anlei-tung versuchen, eine stabile Seitenlage hinzubekommen, was sich mitunter als Herausforderung darstellte. Herzlichen Dank den freundlichen Auszubildenden zum Notfallsanitäter.Das traditionelle Hammelkegeln wurde in diesem Jahr von Rolf Langhammer gewonnen. Ein Dankeschön hier an unsere Kege-laufsteller Sophie und Marie. Im Bogenschießen konnte sich zum wiederholten Male Markus Wehner als bester Schütze durchset-zen.Wie in den vergangen Jahren, war auch Mustafa Kamal mit sei-ner Bowle Bar wieder mit dabei, welche wie immer eine optische Augenweite im Festzelt darstellte. Neu in diesem Jahr war auch, dass an beiden Abenden, ab 22 Uhr ein Imbiss für den kleinen Hunger angeboten wurde. Zugegeben, wir hatten die Ausgabe, rechts neben dem Schankwagen leicht versteckt, sodass nicht alle Gäste dahin gefunden haben.Am Samstag fand dann der Kirmestanz mit Zwei gegen Willi statt, der mit einem sehr gut gefüllten Festzelt begann. Die Stimmung war, wie schon sehr oft im Zeutscher Kirmeszelt, ausgelassen und toll. Es wurde gefeiert, getanzt, gesungen und gelacht bis in die frühen Morgenstunden. An dieser Stelle sei nochmals das Team im Schankwagen zu erwähnen, welche den Ansturm der vielen durstigen Gäste mit Bravour gemeistert haben.

Uhlstädt - 15 - Nr. 10/2017

Kirchhasel sucht ... einen Weihnachtsbaum für den Dorfplatz!Wer einen Baum hat oder weiß, wo sich ein Baum befindet,der gefällt werden könnte, bitte melden bei: Silvia Necke Erfurter Str. 32, 07407 Zeutsch (Tel. 0171-8735895)

Kirmesverein Großkochberg e.V.

10. Zeltkirmes in Großkochberg … ein Rückblick

Geboren wurde die Idee eine Zeltkirmes in Großkochberg aus-zurichten, nachdem damals im Jahr 2008 die Veranstaltung zur Frage stand, keine geeigneten Veranstaltungsräume mehr vor-handen waren und sich niemand so recht gefunden hat, die Tra-dition weiter zu führen.Aus diesem Grund wurde im August 2008 kurzerhand der Kir-mesverein Großkochberg e.V. spontan gegründet. Zum heutigen Zeitpunkt bestehen wir aus 21 Mitgliedern die mit guter Laune und Engagement die jährliche Ortskirmes in Großkochberg durchführen.Hinter uns liegt wieder ein schönes Wochenende anlässlich un-serer nun mittlerweile 10. Zeltkirmes in Großkochberg.Wie in den vergangenen Jahren, hat sich bewiesen, dass die Kochberger Kirmes ein fester Meilenstein im Jahreskalender ist und sehr gern besucht wird. Man trifft sich, spricht mit Leuten die man lange nicht gesehen hat und fühlt sich sofort verbunden.Auch in diesem Jahr können wir stolz auf unsere zahlreichen Gäste und die sehr gute Stimmung über das ganze Wochenen-de zurückschauen. Wir möchten uns an dieser Stelle ganz be-sonders bei der Gemeinde Uhlstädt-Kirchhasel-Bauhof für die rechtzeitige Fertigstellung der Reparaturen im Parkplatzgebäude bedanken.Mit der Band „Dynamic“ und vollem Haus sind wir am Samstag-abend in unsere Kirmesveranstaltung gestartet. „Dynamic“ hat den Musikgeschmack unserer Gäste getroffen und von Beginn an für eine volle Tanzfläche und ausgelassene Stimmung ge-sorgt.Unser traditioneller Frühschoppen am Sonntag, dieses Mal als besonderes „Schmankerl“ mit der Revival-Band „Achim und Friends“ war wieder ein voller Erfolg und wir hoffen, Achim noch viele Kirmsen lang buchen zu können.Vielen Dank an die „Volkskantina“ aus Rudolstadt für das leckere Mittagessen, welches wie immer sehr gut angenommen wurde. Wir werden diese Tradition gern fortsetzen.Bei Kaffee, Kuchen, Eis und Sonnenschein konnten wir am Nachmittag ein sehr abwechslungsreiches Programm genießen.Wir bedanken uns recht herzlich beim „Kindergarten Am Sper-lingsberg“ und bei der Kindertanzgruppe des Karnevalsvereins Engerda für das immer wieder schöne Programm.Als besondere Überraschung anlässlich unserer 10. Zeltkirmes war die 1. Thüringer Gugge-Band aus Apolda angereist. Wir hof-fen, allen Gästen hat diese andere Art der Musik gut gefallen, uns als Kirmesverein auf jeden Fall.

Herzlichen Dank an unsere Gäste sagt der Kirmesverein Großkochberg e.V.

... wir freuen uns jetzt schon auf die 11. Auflage im nächsten Jahr

Veranstaltungen, Kultur und Freizeit

Liebhabertheater Schloss Kochberg e.V.

Spielplan 2017

Veranstaltungen Dezember 20179. Dezember14 - 18 Uhr Kochberger Niklaus-

markt 3 € Klassik-Adventsmarkt Vielfältiges Angebot stilvoller Geschenke und

weihnachtlicher Speisen nach alten Rezepten

Wir möchten uns bedanken, bei den Unterstützern aus Zeutsch für Ihre Hilfe und bei unseren Gästen, die diese Veranstaltung für uns zu einem unvergesslichen Tag gemacht haben.

Flößerverein Uhlstädt, Oberkrossen und Rückersdorf e.V.

Abflößen 2017

Am 17. September fand das traditionelle Abflößen des Uhlstädter Flößervereins statt. Dabei waren auch der Flößernachwuchs und einige Gäste.

Mit den vier Langholzflößen vom diesjährigen Flößerfest fuhr man vom Oberkrossener Anger nach Niederkrossen, wo die Flö-ße am darauf folgenden Wochenende auseinandergebaut und die Stämme ins Sägewerk transportiert wurden. Damit geht ein ereignisreiches Flößerjahr zu Ende.

Peter Schröter

Uhlstädt - 16 - Nr. 10/2017

Kirmes in Teichweiden

04. / 05. November 2017Samstag20:00 Uhr Kirmestanz mit DJ „Hirschi“

Sonntag09:30 Uhr Frühschoppen14:30 Uhr Kindertanz

Es lädt herzlich eindie Freiwillige Feuerwehr

14 Uhr Eröffnung14 - 18 Uhr Stündlich Adventsmusik mit dem Chemnitzer

Bläserquartett14 - 18 Uhr Besichtigung der festlich geschmückten ehemali-

gen Patronatskirche St. Michael14 - 18 Uhr Silhouetten-Werkstatt im Westflügel des Schlos-

ses14.30 Uhr Kochberger Kinder singen Weihnachtslieder auf

dem Schlosshof15.15 Uhr Märchen für Jung und Alt 10/5 € Lesung im Theater: Sabine Schramm 15.15 Uhr Museumsführung 4,50 €16.30 Uhr Oh du fröhliche Weihnachtszeit 10/5 € Weihnachtsbriefe aus Dichter-Familien Lesung im Theater: Bernd Lange 17.30 Uhr Gemeinsames Adventsliedersingen auf dem Schlosshof18 Uhr Konzert in der Kirche St. Michael

Änderungen vorbehalten!

Kartenreservierungen und -verkauf ganzjährig per E-Mailtheaterkasse@liebhabertheater.com

26. März 2017 bis 28. Oktober 2017Museumskasse Schloss KochbergMi. bis Mo. 10 - 18 Uhr (Di. geschlossen)Nikolausmarkt am 9. Dezember 2017Tel.: 036743 / 225 32 Fax 036743 20454

29. Oktober 2017 bis 24. März 2018telefonisch bei Gunter Müller,Mo-Sa 10-18 Uhr über Gunter Müller, Tel. 03647 / 41 45 81www.liebhabertheater.com

Uhlstädt - 17 - Nr. 10/2017

Kabarett Fettnäppchenpräsentiert das neue Weihnachtsprogrammim Gemeindesaal KirchhaselEva Maria Fastenau und Michael Seeboth haben als Weih-nachtsmänner den Sack voll gepackt.

• VollmitjederMengeabwechslungsreichenSket-chen -

In diesen nehmen sie nicht nur den vorweihnachtlichen Kaufrausch sondern auch politische Themen und den ganz alltäglichen ehelichen Wahnsinn auf´s Korn. Ein kabaret-tistischer Rundumschlag - ein Attentat auf die Zwerchfelle friedliebender Bürger und eine amüsante Art dem Vorweih-nachtsstress zu entfliehen.

Freitag 01.12.2017 Gemeindesaal KirchhaselEinlass 18:30 Uhr Beginn 19:30 Uhr

Kartenvorverkauf ab Mitte Oktober Bäckerei Kraft Kirchhasel und Elektro Dressel UhlstädtInfos: 03663/404011

Heimatverein Heilingen-Röbschütz e.V. Verein Saalfeld-Samaipata e.V.

Das Kirchspiel Heilingen-Uhlstädtlädt herzlichst zu den

Benefizveranstaltungen

zur Unterstützung der Aktion„Brot für kleine Hände“

ein:Die erste Veranstaltung findet am Sonntag, dem 03.12.17, 15.30 Uhr, in der beheizten Heilinger Kirche statt.Mitwirkende sind der Kirchenchor, der Flötenkreis und eine Blä-sergruppe. Unter Leitung von Frau Pastorin Thiel erklingen Lie-der und Musikstücke zur Adventszeit.Anna und Jurek, Teilnehmer der diesjährigen Bolivien-Jugend-reise, berichten in bewegenden Worten und Bildern von ihren Erlebnissen und Erfahrungen mit Straßen- und Waisenkindern.Anschließend bietet der Heimatverein im Heilinger Pfarrhof hei-ße Getränke und einen Imbiss an.

Weitere Benefizveranstaltungen:Mittwoch, 06.12.17, 19 Uhr, Kirche Zeutsch,Mittwoch, 13.12.17, 19 Uhr, Kirche RödelwitzAlle eingehenden Kollekten kommen den Kindern von Santa Cruz/Bolivien zu Gute.

Wir freuen uns sehr über zahlreiche Besucher!Gisela Horn/Heiko Lutz

Faschingsclub Uhlstädt e.V.Sturm auf´s Uhlstädter Rathaus

am 11.11.2017 - Dabeisein lohnt sich

Es ist endlich wieder soweit; wir läu-ten die fröhliche Faschingszeit ein! Startet mit uns in die närrische Jah-reszeit:

Am 11.11.2017 um 17.00 Uhr auf dem Uhlstädter Marktplatz wird traditionsgemäß der Rathaus-schlüssel vom Bürgermeister Toni Hübler an die Uhlschter Narren abgegeben. Zur Einstim-mung gibt es zudem einen Vorgeschmack auf unser lustiges Programm. Zu Gast sind in diesem Jahr die kleinen Funken des EKC Engerdaer Karnevalclubs. Außerdem heizen wir euch wäh-rend unseres bunten Programms mit Rostbratwürsten und Glühwein ein.

Also seid dabei, wenn es wieder heißt: Eulen seid schlau - Uhlschte - helau!

Claudia SchmidtFaschingsclub Uhlstädt

Sportverein SV 1956 Großkochberg e.V.

Kabarett in Großkochberg mit Gisela Oechelhaeuser

Am 17.11. und am 18.11.2017 wird unser Tischtennis-Trai-ningsraum im Gemeindesaal am Goetheplatz dank vieler flei-ßiger Hände umgeräumt für die alljährlichen Kabarettveran-staltungen.Mit Gisela Oechelhaeuser konnten wir eine ganz besondere Künstlerin gewinnen. Seit mehr als 40 Jahren steht sie auf der Kabarettbühne und nun gastiert sie zum zweiten Mal in Groß-kochberg mit ihrem neuen Programm:Wir haben noch Karten für beide Veranstaltungen!!!

„SELBER SCHULD“

Lachen, wo es weh tut! Denn Gisela Oechelhaeuser zielt auf den Kopf und trifft das Zwerchfell.

Freitag, 17.11.2017 und Sonnabend, 18.11.2017

Gemeindesaal in Großkochberg

Beginn: 20.00 Uhr - Einlass:19.00 Uhr

Eintrittspreis 12,- €Karten auf Vorbestellung

bei Ulrike Siebert, Tel.: 036743 22417oder unter www.wusieb@t-online.de

Kirmes in MötzelbachSamstag den 25.11.17

16 Uhr Kindertanz mit Meilenstein

21 Uhr Kirmestanz mit Meilenstein

Uhlstädt - 18 - Nr. 10/2017

Sonstige Veranstaltungen

Orlamünder Carnevals VereinNicht lang warten, beim OCV gibt es noch Auftaktkarten!Für die Auftaktveranstaltung am Samstag, den 11.11.2017 ab 20.01 Uhr im Rathaus.Einlass ab 19 Uhr. Karten gibt es für nur 9,50 €.

Wir starten in die 47. Saison mit dem Motto:„Hexen, Geister, Weiße Frau - Gruselspaß beim OCV“

Weiterhin gibt es ab 10 Uhr auf dem Mittelkreis die Schlüssel-übergabe bei einem zünftigen Frühschoppen zu feiern.Mehr Info´s zu Veranstaltungen und unserem Verein sowie Bilder gibt es auch unter www.helau-ocv.de.

Orlemünne - H E L A USebastian LangePräsident des OCV e.V.

Förderverein Schloss Hummelshain e.V.

Franzosenkreuz und Steinerne JungfrauBeim 70. Sonntagsvortrag im Teehaus Hummelshain kann man viel Wissenswertes über geheimnisvolle Steinkreuze unserer Heimat erfahrenWem ist es beim Spazierengehen und Wandern nicht schon pas-siert: Plötzlich entdeckt man am Wegesrand ein altes Steinkreuz oder anderes steinerne Mal. Und man fragt sich: Wie alt mag es sein? Aus welchem Grund wurde es einst aufgestellt? Woher kommen Namen wie „Franzosenkreuz“ oder „Steinerne Jung-frau“? Was bedeutet ein Schwert oder ein Beil auf den Kreuzen? Aber meist muss man weiterziehen, ohne eine Antwort gefunden zu haben.

Die Steinkreuz-Experten Barbara und Gert Künzel aus Bürgel (Foto Künzl)

Interessante Antworten und Anregungen zu diesem Thema wird es beim 70. Sonntagsvortrag im Hummelshainer Teehaus

sind Groß und Klein aus Kochberg und allen umliegenden Ortenam Goetheplatz in Großkochberg

zum Weihnachtsbaum stellenherzlich eingeladen

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Wir freuen uns auf Euer Kommen.

zum traditionellen Adventsblasen der „Engerdaer Musikanten“.

und anschließend um Uhr 19:00

Am Freitag, den 08. Dezember 2017 um Uhr17:00 geben. Die Heimatfreunde Barbara und Gert Künzel aus Bürgel befassen sich seit vielen Jahren intensiv mit jenen steinernen Zeugnissen der Vergangenheit, erforschen und dokumentieren sie und haben Bücher darüber geschrieben. In ihrem Bildvortrag stellen Sie die wichtigsten und schönsten Steinkreuze unserer Region nicht nur aus archäologischer und geschichtlicher Sicht vor, sondern erzählen Sagen und Geschichten, die sich um viele Steinmale ranken. Die handeln oft von tragischen Unfällen, von Mord und Totschlag, aber auch von Mut, Gerechtigkeit und Lie-be. Ebenso spielen in den alten Überlieferungen Aberglaube und Angst eine Rolle, Spukgestalten, über die wir heute lächeln. Aber wer hört nicht gern mal eine schöne Gruselgeschichte?Im Anschluss an den Vortrag lädt der Förderverein wie immer zu Fettbrot und Rotwein ein, und es besteht die Möglichkeit, mit Gästen und Referenten ins Gespräch zu kommen.Platzreservierung beim Förderverein: Tel. 036424/51919.

Teehaus am Alten Jagdschloss HummelshainSonntag, 19. November 2017 - 15 Uhr

Kirchliche Nachrichten

Pfarramt Heilingen-UhlstädtDie Evangelischen KirchengemeindenSchmieden - Engerda - Rödelwitz - Partschefeld - Dorndorf - Weißen - Weißbach - Heilingen - Uhlstädt - Beutelsdorf - Zeutsch - NiederkrossenJutta und Michael Thiel, Heilingen 42, 07407 Uhlstädt-Kirchhasel,Tel.: 03 67 42 / 62 414 und 0171 / 6219 000 Mail: evangpfarramtheilingen@t-online.de

Als Geschenk für alle Haushalte: Eine nagelneue Bibel

Zum 500. Reformationsjubiläum erhält jeder Haushalt im Pfarr-amtsbereich Heilingen-Uhlstädt ein Geschenk: eine druckfrische LUTHERBIBEL in der neuesten Übersetzung von 2017. Dazu werden Sie ab Anfang November Besuch bekommen von jungen Menschen, die zur christlichen Vereinigung „Jugend mit einer Mission“ gehören. Die Aktion „Bibel für alle“ wird unterstützt von unseren Kirchengemeinden und vom Bürgermeister unserer Ge-meinde Uhlstädt-Kirchhasel, Toni Hübler.

Termine:

Donnerstag 02.11. Beginn der Bibel-VerteilaktionSonntag 05.11.08:00 Uhr KIRCHWEIHGOTTESDIENST in Rödelwitz10:00 Uhr KIRCHWEIHGOTTESDIENST in Dorndorf13:00 Uhr Gottesdienst in Weißen14:00 Uhr Gottesdienst in WeißbachDienstag 07.11.20:00 Uhr bis21:00 Uhr Abgabemöglichkeit für das Kirchgeld in der Röbschützer LindenklauseDonnerstag 09.11. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis in Heilingen (auch unregelmäßige Teilnahme möglich)Samstag 11.11.16:30 Uhr Beginn der Feier zum Martinstag in der Heilin-

ger Kirche. Anschließend lädt der Heimatverein Heilingen-Röbschütz zum Laternenumzug ein.

Sonntag 12.11.10:00 Uhr Gottesdienst in EngerdaMontag 13.11.14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Abgabemöglichkeit für das Kirchgeld im Heilinger Pfarrhaus17:00 Uhr Beginn der Feier zum Martinstag in der Uhlstäd-

ter Kirche. Anschließend laden wir zum Laterne-numzug in Begleitung der Uhlstädter Feuerwehr ein. Danach gibt es im Kirchhof Bratwürste und warme Getränke.

Uhlstädt - 19 - Nr. 10/2017

Kirchenchor: mittwochs 19:00 Uhr, im Pfarrhaus HeilingenFlötenkreis:freitags 14:30 Uhr, im Pfarrhaus Heilingen

In den Ferien finden keine Christenlehre und kein Konfir-mandenunterricht statt.

Evang.-luth. Kirchengemeindeverband Kirchhasel-NeusitzDas Pfarramt ist zur Zeit nicht besetzt, in Vertretung zustän-dig ist:Pfarrer Johannes-Martin WeissCaspar-Schulte-Str. 20, 07407 RudolstadtFestnetz: 03672 / 422687Handy: 0151 / 72710996E-Mail: johannes-martin.weiss@t-online.deVorsitzender des Gemeindekirchenrates:Lutz Kürsten, Untercatharinau 34, 07407 CatharinauFestnetz: 03672 / 410399Handy: 0160 / 2871513E-Mail: lutz.kuersten@web.de

Gottesdienste/Veranstaltungen

Sonntag, 5. November - 21. So. nach Trinitatis10.00 Uhr Mötzelbach, Pfarrer Weiss18.00 Uhr Großkochberg, Gospelchor The Right Key, Saal-

feld. Benefizkonzert zugunsten des Kinderhospiz Mitteldeutschland e.V.

Freitag, 10. November18.00 Uhr Kirchhasel, Kirmesgottesdienst mit Pfarrer WeissSonntag, 19. November - Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr10.00 Uhr Kleinkochberg, Pfarrer Weiss10.00 Uhr Neusitz, Andacht am Gedenkkreuz auf dem

Friedhof, Pfarrer i.R. Tschesch14.00 Uhr Etzelbach, Pfarrer WeissMittwoch, 22. November - Buß- und Bettag19.00 Uhr Langenschade, Pfarrer WeissSonntag, 26. November - Ewigkeitssonntag10.00 Uhr Kirchhasel, Pfarrer i.R. Tschesch (mit Kinderkirche)13.00 Uhr Kolkwitz, Lektor Erdmann14.00 Uhr Großkochberg, Pfarrer Lösch16.00 Uhr Catharinau, Pfarrer LöschSonntag, 3. Dezember - 1. Advent10.00 Uhr Etzelbach, Pfarrer Weiss10.00 Uhr Mötzelbach, Pfarrer i.R. TscheschSonnabend, 9. Dezember18.00 Uhr Großkochberg, Bläser- und Orgelmusik zum Ad-

vent mit dem Posaunenchor Saalfeld-Graba und dem Musizierkreis Graba unter der Leitung von Klaus-Peter Marquardt

Sonntag, 10. Dezember - 2. Advent10.00 Uhr Neusitz, Pfarrer i.R. TscheschDienstag, 12. Dezember18.00 Uhr Langenschade, Konzert: „Sind die Lichter ange-

zündet …“ mit dem Maxhüttenchor Unterwellen-born unter der Leitung von Thomas Kowalski

Christenlehre: Herzliche Einladung an die Kinder - in Etzelbach, montags 17 Uhr im Jugendclub, in Großkochberg montags 16 Uhr im Ge-meinderaum an der Kirche, in Kirchhasel im Pfarrhaus, die Ter-mine werden im Schaukasten bekanntgegeben.

Vorkonfirmanden- bzw. Konfirmandenunterricht:Die Vorkonfirmanden und die Konfirmanden treffen sich mitt-wochs 17 Uhr im Pfarrhaus Kirchhasel.

Orgelunterricht: nach Absprache mit Pfarrer Ludwig Fischer

Vertretungsdienste bei Trauerfällen, Taufen, TrauungenKirchhasel: Pfarrer Thiel, Heilingen, Tel.: 036742/62414Catharinau, Oberhasel: Pfarrer Stecher, Rudolstadt, Tel.: 03672/313576alle übrigen Orte: Pfarrer Weiss, siehe oben

Dienstag 14.11.20:00 Uhr bis21:00 Uhr Abgabemöglichkeit für das Kirchgeld in der Röbschützer LindenklauseDonnerstag 16.11.18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Abgabemöglichkeit für das Kirchgeld im Heilinger Pfarrhaus19:30 Uhr Frauentreff in ZeutschSamstag 18.11.10:00 Uhr Gottesdienst in der Klinik an der Weißenburg, PflegestationSonntag 19.11.09:30 Uhr Andacht zum Volkstrauertag im Uhlstädter Kirchhof Gottesdienste zum Gedenken an die Verstorbe-

nen mit ABENDMAHL um13:00 Uhr in Schmieden14:30 Uhr in Beutelsdorf16:30 Uhr in Niederkrossen18:00 Uhr in ZeutschMittwoch 22.11.15:00 Uhr Gemeinsamer Gemeindenachmittag für Uhlstädt und Heilingen in Heilingen19:00 Uhr Andacht zum BUSS- UND BETTAG in HeilingenDonnerstag 23.11. 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis in HeilingenSamstag 25.11. Gottesdienste an Vorabend des Ewigkeitssonn-

tags mit ABENDMAHL um17:00 Uhr in Heilingen18:30 Uhr in DorndorfSonntag 26.11. Gottesdienste zum Ewigkeitssonntag mit ABEND-

MAHL um08:30 Uhr in Partschefeld10:00 Uhr in Uhlstädt13:00 Uhr in Weißen14:30 Uhr in Weißbach16:30 Uhr in Engerda18:00 Uhr in RödelwitzSonntag 03.12.15:30 Uhr Offener Adventskalender: Musik zum l. Advent in der Kirche zu HEILINGEN mit dem Kirchen-

chor, einer Bläsergruppe und dem Flötenkreis. Die Kollekte ist für die Aktion „Brot für kleine Hände“ bestimmt. Für anschließende Verpflegung ist gesorgt.

Mittwoch 06.12.19:00 Uhr Adventsmusik in der Kirche zu ZEUTSCH mit dem Kirchenchor Heilingen-UhlstädtSonntag 10.12. Gottesdienste zum II. Advent um08:30 Uhr in Partschefeld08:30 Uhr in Schmieden (Dr. A. und Dr. Th. Kaatz)10:00 Uhr in Uhlstädt10:00 Uhr in Engerda (Dr. A. und Dr. Th. Kaatz)Mittwoch 13.12.19:00 Uhr Adventsmusik in der Kirche zu RÖDELWITZ mit dem Kirchenchor Heilingen-UhlstädtDonnerstag 14.12.19:30 Uhr Frauentreff in ZeutschSonntag 17.12. Gottesdienste zum III. Advent um10:00 Uhr in Zeutsch13:00 Uhr in Weißen14:30 Uhr in Heilingen17:00 Uhr in Dorndorf18:00 Uhr in Rödelwitz

Für Kinder, Jugendliche und solche, die gerne Musik machen:

Christenlehre: montags 16:30 Uhr, im Pfarrhaus Uhlstädtdienstags 16:30 Uhr, im Pfarrhaus Heilingendonnerstags 16:30 Uhr, in EngerdaKonfirmanden: dienstags 18:30 Uhr, im Pfarrhaus Heilingen

Uhlstädt - 20 - Nr. 10/2017

Der Verband arbeitete wie in jedem Jahr mit den Fotografen des Fotoclub Unifok Jena e.V. zusammen. Zudem wurden im Kalen-der zwei Motive aus dem Fotowettbewerb des Verbandes aus-gewählt (u.a. das Titelbild „Blick vom Benderstein auf Camburg“ vom Fotografen Jürgen Krumbholz) und ein junger und innovati-ver Künstler aus Bad Klosterlausnitz für eine einmalige Luftauf-nahme vom Maibaumsetzen in Bad Klosterlausnitz gewonnen. Das Thema des Kalenders 2018 sind die Veranstaltungen im Saaleland. So zeigt dieser u.a. das Dornburger Rosenfest, den Milo-Barus-Cup im Kraftsport im Eisenberger Mühltal oder auch der Weihnachtsmarkt der Wünsche auf der Leuchtenburg. Kom-biniert werden die Veranstaltungsbilder mit der romantischen Landschaft im Saaletal oder auch im Gleistal.Der Vertrieb des Saalelandkalenders 2018 erfolgt durch den Ver-band selbst und ausschließlich regional, um gezielt den Einzel-handel vor Ort zu unterstützen und die regionale Wirtschaft zu stärken. Erhältlich ist der Kalender in den Tourist-Informationen Stadtroda, Eisenberg, Bad Klosterlausnitz, Bad Köstritz, Herms-dorf sowie Jena. Weitere Verkaufsstellen sind u.a. der Buchladen und der Globus in Hermsdorf sowie die Thalia-Buchhandlungen in der Goethe Galerie Jena und der Neuen Mitte in Jena und auch einzelne Mitglieder des Tourismusverbandes. Weitere inter-essierte Partner und Händler können sich bei Verkaufsinteresse gern an den Tourismusverband wenden.

Titelbild Saaleland Kalender 2018(Quelle: Th. Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.)

Ansprechpartner: Sylvana Hapke (Geschäftsführerin)Tel.: 036601 905200, Mail: hapke@saaleland.de

Friedhöfe: Die Inhaber von Grabstellen auf den Friedhöfen in Mötzelbach, Kolkwitz, Etzelbach, Catharinau, Neusitz, Reichenbach, Ober-hasel, Kleinkochberg werden gebeten, noch fällige Friedhofsge-bühren zu entrichten.

Monatsspruch NovemberGott spricht: Ich will unter ihnen wohnen und will ihr Gott sein und sie sollen mein Volk sein. (Ez 37,27)

Leserpost

Goldene KonfirmationAm Samstag, den 23.09.2017 durften wir die „Goldene Konfir-mation“ in der Heilinger Kirche feiern. Dazu führte Herr Pfarrer Thiel durch den Gottesdienst und er wurde dabei von den Or-ganistinnen Frau Meißner und Frau Metz-Ehrenreich tatkräftig unterstützt. Nach der Einsegnung erhielten alle das Abendmahl und eine Urkunde mit unserem Konfirmandenspruch. Aber auch alle anderen Klassenkameraden, die nicht konfirmiert waren, er-hielten für ihre Teilnahme am Gottesdienst eine Urkunde. Für uns „Konfirmanden“ war dieser Gottesdienst etwas ganz besonde-res, denn es ist nicht immer selbstverständlich, dass so ein Fest mit vielen Teilnehmern noch begangen werden kann.Danach begaben wir uns in das Schloßrestaurant Kochberg und konnten dort gemütlich beisammen sitzen, über alte und neue Zeiten plaudern und gemeinsam Essen und Trinken. Wir bedan-ken uns noch einmal bei Pfarrer Thiel, seinen Organistinnen und dem Team des Schloßrestaurants Kochberg und wir freuen uns auf unser nächstes Konfirmanden- Klassentreffen.

Adelheid Rath

Wissenswertes

Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V.

Saaleland Kalender 2018 erschienen

Thüringer Tourismusverband Jena-Saale-Holzland e.V. veröffentlicht erneut Fotokalender zur Region SaalelandBad Klosterlausnitz, 29.09.2017. Die kleine und exklusive Auf-lage von 500 Stück des Saaleland-Kalenders 2018 vereint er-neuert dreizehn reizvolle Motive, Fotos zu Landschaft, Sehens-würdigkeiten und auch Veranstaltungshighlights aus unserem Saaleland sowie auch regionale, monatliche Veranstaltungstipps. Der Kalender ist ganz im Sinne von Regionalität und Nachhaltig-keit produziert. Nicht nur die Motive stammen aus dem Saale-land, sondern auch die Fotografen der fantastischen Fotos sowie die Agentur, welche jährlich die Gestaltung übernimmt. Auch der Druck erfolgt regional.