der Landeshauptstadt Innsbruck(5 r j cd e i n t e i n in a l i in ) l l c> n a t

^aln'eöalwnn. , ^(^.—, Einzeln ^ ^'.^

icl) beim )vatlni lw so r t i e r

^ c< r i f t I e i t u n ^ i ?v a t I) a u

. S t o c k , ^ i in in e r N r . l > O

e r n s p r o ci r r N r . ^ o 7 71 / > ^

Nummer 9 September 1964 27. Jahrgang

Dem letzten Ehrenbürger unserer StadtNnw.-Prof. Dr. Carl August Hegner zum Gedenken

Der letzte Ehrenbürger der Stadt Innsbruck, Uniu.-Professor Dr. Carl August Hegner, ist am 23. Augustl!»l!4, im 85. Lebensjahre in seiner Heimatstadt Luzernverschieden.

Der Verstorbene hatte viele Jahre lang als aka-demischer Lehrer in der Schweiz und als Universitäts-professor in Jena gewirkt. I n späteren Jahren über-nahm Univ.-Prof. Dr. Hegner die Vorstandsstelle derkantonalen Augenklinik in Luzern und war zuletztals Privataugenarzt tätig. I n den traurigen Not-standszeiten nach dem ersten Weltkrieg war es Profes-sor Hegner, der in Bern ein Hilfskomitee für die hun-gernden Völker gründete und auch in T i ro l und dessenLandeshauptstadt die Schweizer Suppenausspeisungeinführte. I n einer Zeit des Niederbruches und derschwersten Not ist er der Bevölkerung unseres Landesin selbstloser und aufopferungsvoller Weise beigestan-den und hat durch seine großzügige, tatkräftige Hilfe-leistung Jahre hindurch Tausende vor dem Hungertodebewahrt. Als Dank für dieses sein großes Hilfsroerk,das er den Notleidenden angedeihen ließ, wurde Pro-fessor Hegner mit einstimmigemVeschluß des Eemeinde-rates der Landeshauptstadt Innsbruck vom 16. Fe-bruar 1!122 zum Ehrenbürger ernannt, die höchste Aus-zeichnung, die der (hemeinderat verleihen kann. DerVerstorbene dankte in einem Nries dem damaligenBürgermeister Dr. Wilhelm (hreil. und diese Zeilensollen hier wiedergegeben werden, denn sie sind Aus-druck hochherzigster und aufopferuiM'mallster Menschen-liebe.

„Hochgeehrter Herr Bürgermeister!M i t einem (Gefühl tiefer Beschämung erhielt ich I h r

überaus giltiges und liebenswürdiges Schreiben, inwelchem Sie mir von der hohen Auszeichnung, die mirin Innsbruck zuteil wurde. Kenntnis geben, (bestallenSie, daß ich Ihnen, hochgeehrter Herr Bürgermeister,von ganzen! Herzen meinen Dank ausspreche zu der Er-nennung als Ehrenbürger Ihrer Stadt. Ich bin mirwohl bewußt, daß die unerwartete Ehrung in keinemVerhältnis steht zu dem Wenigen, das ich als Vor-sitzender des Hilfskomitees für die hungernden Völler,

für die Armen Ihres Landes tun konnte. Und doch er-füllt es mich mit Stolz und inniger Freude, durch denBeschluß des Innsbrucker Eemeinderates Mitbürgerjenes Volkes zu sein, für das ich — und mit mir jederSchweizer — stets eine besondere Liebe und Verehrung

Halle, (beschichte lind Wesensart des Tiroler Volles hatuns Schweizer von jeher angezogen. Aus dieser natür-lichen und nerwandlschastlichen Zuneigung heraus ha-ben wir an dem Schicksal des braven Nachbarooltesaufrichtigen Anteil genommen, sahen bewundernd seine

Seite 2 Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Heldentaten und sahen es nach dem Zusammenbruchder alten Monarchie leiden und hungern. Da mahnteuns die Pflicht, den Rachbarn in ihrer Bedrängnis bei-zustehen, nnd wenn es uns in der Folgezeit gelang,einen Beitrag zll leisten zur Aufrichtung der Armenund Hilflosen jenseits der wrenze, so war es die Erfül-lung der einfachen Gebote der Menschlichkeit. Undwenn ich ferner seinerzeit einen Tei l der hilfsbereitenKräfte in der Schweiz sammelte zu gemeinsamer Ar-beit, so geschah es in der Erkenntnis, daß in Zeiten derWcltnot ein jeder dort seine Kräfte einsetzen soll, woer sich nützlich machen kann. Ich verdanke es der treuenMitarbeit der verschiedenen Mitglieder unserer Orga-nisation und Ihrem steten freundlichen Entgegenkom-men, daß meine Bestrebungen einen gewissen Erfolghatten.

Ich glaube, hochgeehrter Herr Bürgermeister, daßich Ihnen meinen Dank für die mir zuteil gewordeneEhre in keiner besseren Meise kundgeben kann als mit

dem Versprechen, das begonnene Wert mit allen Kräf-ten weiterzuführen, bis eines Tages die Hilfe, die wirden Pensionisten und Alten bieten, nicht mehr nöligsein wird.

f reudig bewegt in meiner Würde als Ehrenbürgerder lieben Stadt Innsbruck und voll Dankbarkeit fürI h r großes Wohlwollen bin ich Euer Hochwohlgebo-ren ergebenster ^, , .. _ .

Profejior Dr. Gegner.

Professor .Hegner weilt nun nicht mehr unter uns,doch die Bevölkerung unseres Landes Ti ro l nnd derStadt Innsbruck wird seiner stets in großer Dantbar-keit gedenken. Sein Werk bleibt allen unvergeßlich.

Die Beerdigung fand am 26. August im Friedentalzu Luzern statt. Eine Abordnung der Stadt Innsbruckunter Führung des 1. Vizebürgermeisters Dr. HansMaier, nahm daran teil.

Dr. Monika Fritz

Auszeichnung von MagistratsbeamtenAm 10. September 1964 konnte Bürgermeister Dok-

tor Lugger in Anwesenheit des Stadtrates sowie derAbteilungsleiter und Personalvertretung der Hoheits-verwaltung an mehrere städtische Bedienstete die ihnendurch den Herrn Bundespräsidenten verliehenen öffent-lichen Auszeichnungen überreichen. Bei den Geehrtenhandelt es sich um folgende Beamte, die in jahrzehnte-langer verantwortungsvoller Tätigkeit Hervorragen-des geleistet haben.'(tzroszes Ehrenzeichen für Verdienste um die RepublikÖsterreich.'

Obermagistratsrat Dr. Walter Kapferer^oermagistratsrat Dr. Walter Herbert

lyoldenes Ehrenzeichen für Verdienste um die RepublikÖsterreich!

Obermagistratsrat Dr. Hermann RettmeyerSilbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die RepublikÖsterreich!

techn. Oberamtsrat I n g . Erich Wieser

techn. Oberamtsrat I n g . Josef LabeckRechnungsdirektor Josef Rnngaldier

Goldenes Verdienstzeichen für Verdienste um die Repu-blik Österreich!

Kanzleirat Hermann Kut in

Silbernes Perdienstzeichen für Verdienste un, die 'Re-publik Österreich.'

Kanzleioberoffizial Matthias Schlecht

Goldene Medaille für Verdienste um die RepublikÖsterreich.'

techn. Fachinspektor Jul ius Dapri»Kindergartendirektorin Olga Schieb!

Silberne Medaille für Verdienste um die RepublikÖfterreich!

Beamter in handw. Verw. i. N. Franz Clementi

Vom Innsbrucker MessegeländeI n den verflossenen Jahren gingen bekanntlich je-

der Veranstaltung der Innsbrucker Messe umfangreicheArbeiten für Neu- und Erweiterungsbauten voraus.Sieht man vom Abbruch des früheren Bürogebäudesund von der Verlegung des alten Postraumes in dieHalle li. wodurch zusätzliche Ausstellungsmöglichkeitenfür die Lebensmittelbranche entstanden, ab, so könnenam baulichen Sektor im Messegelände in diesem Jahrkeine namhaften Veränderungen festgestellt werden.Reben den intensiv durchgeführten inneren Vorberei-tnngsarbeiten gab es allerdings mehrere Instandset-zungen und Malerarbeiten durchzuführen, die jedochdem Auge des Messebesuchers kaum auffallen. Der Aus-ban des Messegeländes mit 11.^00 >>>" gedeckter undlL.'iOO in- Freifläche ist somit abgeschlossen.

Seit der Abwicklung der Vorjahrsmesse haben sichdie Messeobjekte in mancher Hinsicht bewährt. So dienle

beispielsweise die darin befindliche Kunsteisbahn alsolympische Kampfstätte, wo anch ein technisch ein-wandfreies Fernsehen zur Freude zahlreicher Sport-freunde in aller Welt funktionierte. I n der unterenHalle des Neubaues gastierte während der Olympi-schen Winterspiele das Löwenbräu von München, inder oberen Halle fand die mit großem Erfolg oerlau-fene () I^ l ' ' ( ) -Ausstel lung statt'. Ende Ma i d , I . dienlediese Halle dann der Hochschulverbindnng /X!.1!>'I I>I/Xznr Dnrchführnng ihres 100jährigen Bestandsjubi-länms. Vom tt. bis 1^. I n n i war hier eine grosse Schauvon Moltereiprodutten untergebracht. Am .V Augustöffneten fich die Tore der Halle für ein Konzert derMünchner Philharmoniker, das zugleich als Testfallfür weitere Aufführungen des städtischen Symphonie-orchesters bestimmt war. I m unbedeckten Messegelände< früher Tennisplatz) fand in der zweiten Juliwocheeine evangelische Mission statt.

Nlimmcr 9 Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck Seite 3

Die 32. Innodrulter Messe uom4. Ottober I l l l l i loeisl folgende ^I

2<l. September bis

Tirol 2«lWien 2.'i lOberösterreich !i!»Steierinart .'l?Niederösterreicli !l1Salzburg ^7Vorarlberg 22Kärnteu 4Burgenland 2

zusaminen (Ì77

Ausland:Bundesrepublik Deutschland 195Jugoslawien 7?Ital ien mit Südtirol l>8Schweiz 42Frankreich 17Großbritannien 16Schweden N1.18 . 10Niederlande 3Dänemark 2Liechtenstein 2Belgien 1Finnland 1(^5K 1Polen 1llngarn 1

zusammen 448

Gesamtbeteiligung N25 Firmen.

I n i l i r e r E i n l e i l n n g de>> ^ t . ^ u c n l n i g c b o i e ^ g i b ! d i e?>nnvbr»cter Messe mit der österreichischen Fachmessesiir Fremdenuertel i rsunl lscl iaf l l ind alpine L a n d w i r t -schafl Iiexer nnllisleliendes B i l d :

!, Erzeugnisse für Modern is ierung. Nat iona l is ie rung,.'.vonisorlsleigeilliig, moderne Nanmgesla l lnng nnd^ lu loma l i on im Hotel- und Gastgewerbe, Vereiufacl iuugder Dienstleistungen im Be l r ieb und im V i i r o . Diesesachlillic l^iuppe loird non 7!> Proben! der ^I»'''slellevbeschiäl.

2. Inoes t i t ion^^ i i le r und lechniscliev Bedarf silr dieanderen ^^ir tschaftsqruppen, ^aoeneinr icht l ingen. mo-dernste Tran^porlanlassen nnd Vüromaschinen.

!. Ätaschinen und Geräte fü r die Vauwir lschaf t , V a u -stoffe.

4. Erzeugnisse des Handwerks für indiuiduelle An-sprüche im Hotel- und Gastgewerbe und für den priva-ten Bedarf.

5. Angebot für die alpine Landwirtschaft, Moderni-sierung des Haushaltes im Vergbanernhof. Sonder-schau „Das Reich der Bäuerin".

lì. Kollektivausstellungen des Tiroler Handwerks,Sonderschauen des Auslandes, Siidtirol-Pavil lon. Ge-meinschaftsschau Kroatien-Slowenien, Gruppe »schauschweizerischer Firmen.

7. Fachschau für das Hotel- und Gastgewerbe, Auto-mation in Restaurationen.

tt. Erzeugnisse für den modernen Haushalt, hochwer-tige Konsumgüter.

?m Nahmen der Messe finden auch Anßenhandels-sprechtage, I m - und Exportberntung. sowie Fachtagun-gen der Fremdenverkehrsroirtschllft statt.

W. Eppacher

Besuch des Gouverneurs von Kairo in InnsbruckAuf Einladung des Bürgermeisters Dr. Alois Lug-

ger besuchte der Gouverneur von Kairo, S. Exz. Mr .Salnh Desouly, vom l>. bis 7. September Innsbruck.Der hohe Gast der Stadtgemeinde besichtigte die olym-pischen Kampfstätten, die Museen, das Wasserwerk,das Hafelekar u. a. m. Am Abendempfang des 5. Sep-tember hielt der Gouverneur folgende Ansprache!

Herr Bürgermeister der großen Stadt Innsbruck,sehr geehrte Damen und Herren!

Es ist mir ein großes Vergnügen, in Ihrer großenStadt zu weilen, in der sich wissenschaftlicher Fortschrittund sportliche Betätigung verbinden. Der Sport ist einejener Tätigkeiten, die mir sehr am Herzen liegen, dennich übte ihn sowohl bei Wetttämpfen in meinem Hei-matland als auch bei internationalen Bewerben aus.Ich bin der festen Überzeugung, das der Sport von gro-sser Bedeutung für die Entwicklung von Körper undGeist ist und zu jener Klarheit des Denkens führt, diefür eine ernsthafte nnd produktive Arbeit notwendigist.

Ihre herrliche Stadt ist von einer Fülle von Nalur-schönheilen unigebe»; von Bergen, in denen dem Klet-

tersport gehuldigt wird, und von Gebieten, die denErholungssuchenden dienen.

Innsbruck hat guten Grund, auf seine alte Univer-sität stolz zu sein, denn diese sorgt nicht nur für dieVerbreitung des Wissens in Österreich, sondern wirdauch von ausländischen Studenten besncht. Innsbrucktaun auch stolz auf seme Industrie sein, die ihren Vei-trag zur Wirtschaft des großen Österreich leistet.

Die umfassende organische Entwicklung, die jeder Be-sucher Ihrer Stadt beobachten kann, ist auch in ande-ren Städten Österreichs zu sehen. Das große österrei-chische Volk hat bedeutende Fortschrille auf vielen Ge-bieten erzielt' auf dem Gebiete der Industrie, desHandels, der Wissenschaft, der Kul tur und der Kunst.

Die Bande, die unsere beiden Völker verbinden, wa-ren und sind noch immer stark. Sie gründen sich aufgegenseitiges Verständnis nnd den ernsten Wunsch,fiir die Erhaltung des Friedens und für den Wohl-stand in allen Teilen der Welt zu arbeiten.

Wi r halten das Vergnügen, Sie für kurze Zeit alsGast in unserem Heimatland zn haben. Wahrscheinlichhaben Sie gesehen, welche industriellen Fortschritte wirerzielt haben, und Sie konnten sich überzeugen, daßsoziale Gerechtigkeit herrscht, Sie werden sicher festge-stellt haben, daß sich der Geist der Negierung in der

Seite 4 Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Vereinigten Arabischen Republik geändert hat und nurdem Wohle des Voltes und der Hebung des Lebens-standards dient.

Es wird uns sehr freuen, wenn Sie unseren: Landewieder einmal einen Besuch abstatten, damit Sie selbstsehen können, welche neuen Projette wir in der Zwi-schenzeit ausgeführt haben und was wir unternommenhaben, um das Nationaleinkommen zu verdoppeln, da-mit Wohlstand herrsche.

Lassen Sie mich danken für Ih re großzügige (hastfreundschaft und den Bewohnern Innsbrucks sagen,daß die Beuölterung von Kairo echte Freundschaft fürsie hegt.

Danke.

Der Besuch des angesehenen ägiiplischen Bastes istwieder ein Beweis mehr für die wellweilen, freund-schaftlichen Beziehungen der Stadt Imisbrucl,

Ausschreibung von Lehrlingsbeihilfen der Stadt InnsbruckDie Stadtgemeinde Innsbruck vergibt für das Schul-

jahr 1964/65 an besonders bedürftige Lehrlinge (Bur-schen und Mädchen) mit österreichischer Staatsbürger-schaft, die in Innsbruck ansäßig find, seit spätestens17. August 1964 in einem Lehrverhältnis stehen undsich dnrch ihre Führung, Leistung und ihren Fleiß einerFörderung würdig erweisen, einmalige Beihilfen. An-trage auf Bcteilung mit einer Beihilfe sind von denBewerbern persönlich beim Stadtjugendamt Inns-

bruck, Haydnplatz 5, 1. Stock, Zimmer 32, in der Zeitvom 12. bis 17. Oktober 1964 von 8-- I2 Uhr und von14 bis 17 Uhr und am Samstag, den 17. Ottober 1961,von 8—12 Uhr zu stellen.

Vorzulegen sind: Geburtsschein, Staatsbürgerschafts-bescheinigung, Meldeschein und Lehrvertrag.

Schüler der ersten Verufsschultlassen haben das Ent-lassungszeugnis der Volts- oder Hauptschule beizubrin-gen.

Stadtmagistrat InnsbruckZahl! St —63/1964 Kundmachung

über die öffentliche Auflage des Geschworenen- und Schöffenverzeichnisses 1965der Stadt Innsbruck

Innerhalb der Auflagefrift kann jeder eigenberech-tigte Staatsbürger wegen Eintragung von Personen,die nach dem Gesetz zum Amt eines Weschwornen oderSchöffen unfähig find oder nicht berufen werden dür-fen, beim Stadtmagistrat, Einwohneramt, schriftlichoder zu Protokoll Einspruch erheben. I n gleicher Weisekönnen Vefreiungsgründe geltend gemacht werden.

Innsbruck, am 17. September 1964.

Der Bürgermeister.'Dr. Lugger

i> 20 des Geschwornen- und Schö'ffenlistenge-selzes, B V V l . Nr. 135/1946, in der geltenden Fassung,wird das für das Jahr 1965 für die StadtgemeindeInnsbruck erstellte Verzeichnis der Personen, die zum'Amte eines Geschwornen oder Schöffen berufen wer-den können, in der Zeit vom 21. September bis ein-schließlich 30. September 1964 an Werktagen mit Aus-nahme des Samstages von 8 bis 12 und 14 bis 18.30Uhr im städtischen Einwohneramt, Rathaus, Neubau,Fallmerayerftraße 1, 1. Stock, Zimmer 345, zur öffent-lichen Einsicht aufgelegt.

Natürliche Bevölkerungsbewegung2as Statistische Amt der Stadt Innsbruck gibt für üen Monat August 1Y64 folgende VeuölkcrunWbcwcaun^ bekannte

Vtandesfälle

iebendgeborencdavon Knaben

)1ladchcn

cl>elich

unehelich

Totgeborene

Gestorbenedavon mann!.

weibl.

Cheschlicßunarn

i n s g e s a m t

flugust

1964

229125104

196

33

6

1478859

149

1963

218

113

105182

36

1

12764

63

120

N»62

239

121

118

197

42

I

112

62

50

103

d a v o n ^ r t o a nsa ! s > q r

Mgllst

1964

76

64

11129

3

53

41

IU: 112

1963

120

68

52

94

26

I

81

41

40

1962

125

5»

6?

9«

2?

—

7!

37

34

76

Nummer Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck Seite 5

D « I) V

Innsbruck vor liundert

l5>. berichiel der „Bote" füllendes, die Stadt bewegendes Er«eignis: „E in Trailerzug, wie solche glücklicherweise >ehrselten sind, bewegte sich heule früh, « Uhr, langsamenSchrittes von der Klosterlaserue über beide Kraben undden I n n r a i n nach dein Exerzier- und Richtplatz ani B rü -gelbau. Ein bereits süufmal deserlierler Manu, vom I n -fanleric-Rcgimeul .Großfürst Michael', welcher bei Hoftf-gartcn ergrissen und zum Tode durch Pulver und Blei ver-urteilt worden war, machte in der Mit te eiucrDivisiou desInfanterie-Regiments .Köuig der Niederlande', an derenSpitze der kommandierende Herr Major nnd der HerrGar-nisousauditur ritten, an der Seite des ihm unablässigzusprechenden hoäM. Herrn Regimentskaplan mit Tränenin den Angcn seinen letzten verhängnisvollen Gang znrRichtstätte, wo nach den Vorschriften der Kricgsartikel dieUrteilsvollstreckung vorgenommeil werden sollte. Da er-schien nach Verlesung des Todesurteils der Herr Adjutantdes Herrn Generals v, Giani zu Pferde und rief in demMomente, als der Stab gebrochen werden sollte, den inzwi-schen erteilten ,Pardou'. Der Begnadigte, welchen die

ausgestandene Todesangst und nnn die Freude überwäl»tigle, stürzte besinnungslos zu Boden. Taufende von Neu»gierigen ans Stadt nnd Land begleiteten den Evolutions-zng von der Kaserne bis zum Richtplatz und brachen da»selbst bei Verkündigung der Guade in lanle Bravorufeans,"

Das Urleil haue ein Kriegsgericht gefällt uud war vonGeneralmajor R. v. Giani bestätigt worden, der späterauch die Begnadigung gewährte. Der „Bote" schreibt wei-ter,! „Nach Ausrufung des Pardons uud nachdem sich derBegnadigte von seiner Ohnmacht erholt hatte, hielt derkommandierende Herr Major eine kurze militärische An-sprache und sagte am Schluß zu demselben: ,Ich hoffe,I h r werdet die Gnade des Herrn Generals würdigen nndein braver Soldat werden.' Der Herr Major reichte ihmdie Rechte, jener erhob seine Hand nnd antwortete mitzitternder Stimme- ,Herr Major ! Ich habe meine Sündeabgebüßt, Gott hat mich nicht verlassen, ich werde dieGnade würdigen nnd ein anderer Mensch werden.' Dar-auf nnd gab ihm der Herr Major einen Händedruck, und infreudiger Bewegung verließ der I n g die Richtstätte,"

Vas Wichtigste vom letzten Monat

August 19«4:l . >lirbt Oberrcalschulprofesfor i. N. Haus Beyrer im 86. Le-

bensjahr und am 6. dessen Bruder, Hofrat Dr . GustavBeyrer, SeuatSvorsitzcuder des Landcsgcrichtes Innsbruck,i. R., im 89. Lebeusjahr.

5. wird Direktor Jug. Erich Bitzan, ehem. Obmann derLandesscktion Industrie der Gewerkschaft der Privatan-gestelltcn, Landcsgrupfte T i ro l — gestorben 74 Jahre alt— in Beisein der Vizebürgermeister Direktor Maier nndDirektor Obenfeldner ans dem Mühlaucr Friedhof beige-setzt.

6. vollendet der Pradler Stadtpfarrer Eons. Alfons Krössdas 8l). Lebensjahr.

— geben die Münchner Philharmoniker nnter Generalmusik-direktor Otmar Suitucr eiu Konzert in der Ncueu Messe-halle.

7. — !». finden die Tiroler Brauchtumstage statt. Zugleichbegeht der Trachleuvcreiu „A lp iu ia" sein <!l). Gründungs-

fest. Eiu großer Trachteufestzug am Sonntagvormittag,den 9. Angust, der viele tausende Zuschauer anzieht, be-schließt die Feiern.

15. findet ein Blumenkorso mit 30 blnmengeschmückten Autosstatt.

18. veranstalten die Kaiserjäger in der Kreuzkapelle am Berg-isel eine Gedenkmesse für die verewigten Regimentsinha-ber.

22. / 23. finden die Erinnernngsfeiern anläßlich des Auszugesder Kaiserjäger im Jahre 1914 statt. Am Sonutagvor-mittag treffen sich 1800 Kaiscrjäger an: Bcrgisel.

27. feiern ebenso die Kaiserschützen am Tummelplatz denAusmarsch und ihre Feuertaufe bei Lemberg.

2 7 . - 2 9 . wird im Grillhof die 13. Tiroler Dorftagung ab-gehalten.

29. begeht der langjährige Chordirektor von Pradl ProfessorHnbert Gschwenter seinen 70. Geburtstag.

Kunstausstellungen im Monat August

Tiruler .Nunstpavillou. Ncimweg tt a:i'IIsoiK' Gräber, '"Igemülde «Blnnieubilder, Porträts).

(Valerie im Taxwpalais:KnN Moldovau lWieu>. Aquarelle uud Zeichnungen,

Neue Universität. Kunsthistorischcs Ins t i tu t :Ti lman Oslerwold «Hamburg), Malerei und (Graphiken

Tiroler Voltstlmstmuscllm, Touderausstcllllnss imM a r Spielniaun, sakrale Kunst.

Neuerscheinung„Der ^uuc'l'rucler Hofhalten und andere (°>>a>, leim »lagen

in Tiro l . " Von Kurt Walde. Schleruichrislen. ^ ! I . Band.Universität5verlag Wagner, N>l>1. ^',4 Seiten mit zahl-reichen Abbildungen.

Nachdem erst unläugst der Bergisel eine schöne MoiwgraPhie eihaüen ha!, erfahren mil dem vorliegenden Bin!) „Der

Innsbrucker Hofgarleu nnd andere Garteuanlagen in T i ro l "vou Dr. Kurt Walde eiue erschöpseude Darstellnua,. Walde,der mit dem Tieronlel Pseiiiier zu de» verdieustvolistcu Vcr-lrelern der heimalliche» Natnrlniide gehört, hat sich zur mög-lichsten Vervollständigung seines Werkes sieben besondersgeeignele Müarbeiler gesucht und nicht vergessen, auch gleich

Seite 6 Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck Nummer

anderer beachtlicher Gartcnanlagen in T i ro l zn gedenken.Nach einem kurzen „besinnlichen Spaziergang" durch den

Hofgartcn vun Walde, der selbst acht Beiträge verfaßte, schil-dert Oberstaatsarchivar Dr, Fr. Steiiregger die (beschichtedes HofgartcllS unter Hcranzichnng zahlreicher Quellen bisin das 19. Jahrhundert. Er geht dabei von der bisher nuruugenan ausgelegten Ilrkuudc Herzug Friedrichs mit der lee-ren Tasche vom Jahre INO ans, die er nach den: Original imWilteucr Stiftsarchiv im Wortlaut mitteilt. Univ.-ProfessorT>r. Oswald Gschließcr untersucht noch einmal die geheimnis-volle Hofgartcnaffärc des Jahres 1809. Writers zeigt Waldedas Pflanzenlcbcn „ im bunten Ring der Jahreszeiten" auf,erzählt von den Fensterblumcn, den Zierpflanzen, den P i l -sen im Hofgartcn u. a. m. Eine genaue Liste der im Hof-

gaNen vorkommenden Pilze legt Egon Ehaida vor. HugoKlein gibt eine llbcrsicht über die iibrigeli Gärleu und Parsein Innsbrnct,

Eiuem kurzen 'linckblick aus den alten botanischen kartender Universität, von Walde, folgt eine Schilderung der ge-rade 5>l) Jahre alten Geschicke des neuen durch Univ.-Pro-fessor T r . A. Pisck. Dieser beschreibt auch den „Alpcngartenauf dem Patschcrkofcl". Den Abschluß des iuhallsreichen Bu -ches bildet ein Verzeichnis der Zierpflanzen Tirols, wieder vonK. Walde. Das Buch ist mit zahlreichen Abbilduugcn reichausgestattet, vou denen besonders die farbigen des Hofgar-tens (z. B. blühcudc Magnolie) hervorstechen.

K. Schadelbauer

Verzeichnisüber die im Monat August 196tz beim Stadtmagistrat Innsbruck ausgestellten

Gewerbescheine bzw. Konzessionsurkunden

„Tiroler Flughafenbetriebsgcsellschaft m. b. H.", Tiergar-ten <», Gast- nnd Schankgcwerbc (Restaurant). — PcterSchröcksuadel, Universitätsstraße 8, Handel mit den Patent-recht! ich unter Nr. 197.207 geschützten Signalmagneten. —Margrciter Edith, Maria-Thcrcsicn-Straß'e 18, Groß- nndEinzelhandel mit Nahrungs nnd Genußmitteln. — JohannHämmerte, Hnngerburg-Hötling 28, Gast- nnd Schankg>cwcrbc<„Bar"). — „Haroga Strickwarenges, m. b. H.", MüllcrstraßcNr. 20, Großhandel mit Strickwaren. — „H . Hartlicb H Co.KW.", Anichstraßc 13, Einzelhandel mit Schuhen uud Schuh-znbehör. — „H . Hartlieb H Co. KW.", Anichstraßc 13, miteiner weiteren Betriebsstätte in: Standort, Lcopoldstraßc K5>,Schnh- und Orthopädicschuherzengnng. — Siegfried Vogels-bcrgcr, Lcopoldstraße 13 a, Flcischergewcrbc. — Erich Eben-bichlcr, Josef-Pöll-Straßc 1, Einzelhandel mit Parfümcric-,Wasch- nnd Haushaltsartikel. — Harm Rudolf, PacherstraßcNr. 21, Naturblumenbindcr- nnd Händlcrgcwcrbe. — HarmNudolf, Pacherstraßc 21, Einzelhandel mit Kunstblumen,Ziertöpfen nnd BInmenpflcgcmittcln. - - „Phi l ipp Haas <kSöhne AG." . Muscnmstraße 12, Tapezierergcwerbe (Zweig-niederlassung von Wien). — Rudolf Agcr, Langer Weg 12,Vcrkailf von Betriebsstoffen an Kraftfahrer. — ssalschluugcrAlfred, Krancbitter Allee 14, Kleinhandel mit Mincralölpro-dllkten aller Art . — Elfricde Schubert, Haymongasse 2, De-tailhandel mit allen im freien Verkehr gestatteten Waren.

— Thomas Pipp, Egger-Lienz-Stratze 38 a, Sattler- undNiemergcwerbe. Pauy Äiiaximilian, I iulsbrnck-Igls, H i l -berstraßc 2^, Bäckergewerbe. ^ Eugen Varthl, BreniieislraßeNr. 3 b, Platten- und ^liesenlegcrgcwcrbc. ^ „Rosa Drax.l,KG." , Mlillerstraße 20, Handel mit Manufaktur- uud Weiß-waren. — Alfred Köll, Dargassc 1<», Tar,igewcrbe. beschrällktans einen Pkw. — „Gertrud Markl O H « . " . Äiichacl-Gais-Nlayr-Straße 5, Handel mit Kur^-, Strick- und Wirkwaren.— „ I L ^ I Österreich Jutcruatiouale Viiromaschiucu Ges.m. b. H.", Ersterstraßc Nr. 1ü, Handclsagenlnr sowie P r i -vatgcschäftsvernlittlnilg, eingcschrällkt alif die Vermitt-lulig von Leistullgcn nild Bcstandrcchten all allen Ty-pen der Datenverarbeitnngs-, Lochkarten-, Cicche» nndBuchnngsanlagcn lllld Bnchn>lgs>liaschillen nnd ^d>reib-maschincn. (Zwcignicdcrlassnilg voll Wicll.) Maria Mair -hofcr, Kraneluitterstraße 2 a, Friscurgcloerbc. — KlinqhofcrErwin , Peliibaurstraßc 19, Großhandel mit Schulen,Klinghofer Erwin, Pcmbanrstraße 19, Halldelsagelllurge-werbe. — Eugen Löfflcr, Ar^l 96, Tarigcwcrbc, beschränktans einen Pkw. — Richlcr Johau«, Bnrgclilandstraße, Dok-tor-GIatz-Straße (EZ. 1 l<;7 I I KG. Pradl). Verkauf vonTreib- nnd Schmierstoffen all Kraftfahrer in Forni eillerZapfstelle. — Iohanu Gaida, Tchwindstraßc 1. Gast- lindSchankgewerbe („Esprcsso-Eafc").

Nachweisungüber die im Monat August 196^ beim Stadtmagistrat Innsbruck

durchgeführten Oewerbelöschungen

Dr. Kurt Egerth, Trogerstraße 1, Großhandel mit künstle»verblichen Tüchern. — Herman» Vachmaun, AngcrzcllgasscNr. IN, Schnhinacherhandwerk. Franz Mayr, Hauptbahll-hof, Pferdcdroschtcllkonzcssion. — Vinzenz Saurwcin, HallcrStraße 101, Kfz.-Mcchanikcrgcwerbc. Eieglindc Mayer,Endstation der Linic3(Verkan'fsstand). Halldcl mit Obst,Snd-frnchtcll nnd Znckcvwaren. — Iohauu Schneider, HöttingcrGasse 19, Rasclir-, ssviselir- und Perückcnmachcrgewerbc. —„Kar l Weber KG." , Nnton-Nanch-Slraßc 18, Konzession ge-mäß § 1-> Pkt. 14 der Gcw.-O. lind fabriksilläßige Erzcugilngvon chemisch-technischen Prodnkten. ^ „Salva-Werke, Gesell-schaft m. b. H.", Anton-NallchStraße 18, fabriksmäßigc Er-zeugung von kosmetischen lllld chcm.-techn. Nrtikelil. — Jo-hann Wolte, Jünstraße 63. Einzelhandel mit Lebens- undGcilnßmitteln. ~ Johann Wolte, Illnstraße <>3, Einzelhan-del mit Obst, Gcmiisc, Südfrüchten usw. - Johann ^ögcr,St.-Nikolans-Gasse 23, Uhrmacherhaildwerk. Dr. Walter

Nob, Maria-ThewsienSlraße l?. llbevsehnugsbüro. GeorgDraxl, Speckbacherstraßc 27, Handel mil allen im sreieil Ver-kehr gestatteten Waren. ^ Arnold Matyac«, Amrascr StraßeNr. 19, Handelsageuiur. „fforum-Llchlspielc Znlrgcr HEo. OHG.", Treiheiligeilslraße 9. Gasl^ und Schaulgewerbei„Kil lobuffett"). Johann Nährcr, Beethovcnstraße 9. Han°delsagentnrgewcrbe. Autou Köpf, Illg.-Thommeil-SlraßeNr. 3, Einzelhandel mit Lebens- nnd Genußmittcln. - HertaStockreiter, I g l s , Eugenpromenade U). Damenkleidcrmacher-gewcrbc. ^ Olga Gargittcr. Hötliilger Gasse 11, Einzel-handel mit Vebeus- lind Gen»ß!»itteln, Flaschenbier. ^Emma ivalschlunger, Schnnndslraße 1, Gast- nild Echanlgewerbe. Ernst Anderla, Bürgcrstraße 28, Naseuv , Friseur-und Pelückeumachei'gewerbe. „Ersic Tiroler lvrnchlsaflprcs«serri Landc^prodnttcnbrcnnclci »nd Litörsal'rit S. Schindler,Karmelücrgasse 21. Eiuslelleu von >tlaslia

Nummer 9 Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck Seite?

VmlgmchlmgungcllfWenu nicht anders angeführ l . eulspricht die Auschri f l fü r das Bauob ie l l ainl, jener des B a u h e l r n . !

Vordach. Erlerstraße I«. Ostcrr. Crediliuslilut.Wohuhaus, Badhausstraße 3l>, I n g . Klans Weymauu, Girgl-

wcg 21,1 Wohuuug.Pfarilirchc Gp. <!<«!/>. K'G. Innsbruck, röm.lath. Stadl-

pfarrc. Fallslraße 2<>. l Wohuuug.Erwcileruug dcs Wocheueudhauses. Am See 5, Ig ls , Diftl.«

Jug, Erusl Vocii, Beelhovenslraßc 1,ErN'eüeruug uud Aufstockuug, Eggcr Vieu;-Etraße .!, Unter

berger ^ Eo,. Herzog Fliedrich--Straße 2<>.3 Wol)»hä»ser, Hörniannslraße l. Hunoldstraße I I . !3, 15>.

Iarlscliitsch <. Eo., Knollerslraßc I, 77 Wohnuugeu, Gar-«^ouniereu,

Olfeucruugsaulage, Lcopoldsiraßc 44, Dr. Carl H»go ^inscr, Lcopoldstraße ^.

^p . «2'_'. .^i«, Amras. Adolf Habel, Hcr^oq-raße 32.

Aufslockima,, Valicrqasfe 2, Inge. Berger <k Bruuner, Salur-ucr Straße 28, 2 Wohnungen, 1 Garage.

Erweiterung nnd Anfstockuug, Haller Straße 161 ä, G. A.Vartcnbach.

Nml>a», Hauptplatz 2, ^a. Otto Prar,marer, Leipziger PlatzNr. 1.

Olfruenmssöanlaac, Haymougassc »> . und <> K, Pränwustra-teuscr Chorhcrrcuftift, Wilten, Klostcrgasse 7.

Olfl'iicrunqsaulagc, Botauikcrstraße >2, ^ranz Schwauiüicil-höser.

Wohuhcius, (^arageuaulagr, Geyrslraßc 4, ^. nnd I . Huuds-bichlcr, 1 Wohuuug.

Mitlelgarage, Noldinstraße 2, Stadtgcmeiude Iuusbruck.OIfcucrunsssanlage, Egerdachstraße 8, Tr . Josef Stolz.Olfruerungsanlagc, Richard-Nagucr-Straße 3, Ungarisches

Heim,Wohnh. n!. Kellergarage «p. 1478/2. KG. Arzl, Alois uud

I , Motz. Arzl 25><>.llmbau des Nebcuhauses, Höhenstraße 25> b, Maria WtU),

Krauhs, Höheustraße 2',, 1 Wohnung.Kleiugaragc. Abstcllraum, Nciivgartncrstraße 8 l , Otto Hört-

uagl.Wohuhausanbau, Lohbachsiedlung U> , Norbert und (3. Ne-

niec.Kleiugaragc, Gsetzbichlweg 5, Hans Vino Henrich, Viktor-

Dankl-Straße 6.Zwei Schaufenster, Nndrcas-Hofer-Straße 34, Siegmund

Sailer.Umgestaltung uud Geschäftsfassadc, ^-irmcuaufschrift, Mcra-

uer Straße 3. Miller-Optik.Wohnhaus mit Garagen, Allcrhciligeuhofc 1 l. Auni ^derber,

Haller Straße 100, 3 Wohnungen.Woliuhmis uud Gerätehäuscheu, Bergiselweg 1, ^fran; uud

Gerlraud Hliula, Duilestraße 2»!. 1 Wohnuug.Nusamilieuhaus mit Kleiugarage, Höhcustraße 42 .->, Pros,

Dipl,-^ug. (5rich Magreiter, ^allmcrayerstraße 10.Umoauarbeilen. Wilhelm-Greil-Straße 4, Kaufhaus „Schag".

Irmgard Schagiuger, Käruiuer Straße 22.^agerhalleuvergrößeruug. Iuuslraßc 2!». Gastwirleeiukauss^

geuossenschaft m. b. H.. Iunstraßc 27—39.Aufstockung uud Umbau. Hallrr Straße loss, Frieda <^useu-

bauer. Karoliue Meguschcr, Moute-Piauo-Tlraße I I. Hal-ler Straße 18<;, 1 Wohuuug.

Geschäftshaus mit Kleiugaragc. Col-di-öana-Straße 24. Jo-sef Ki»5perger. Maria ^Heresieu-Ttraße 38.

Erweileruug. Ausslockuug. Kleiugaragr. Ar^l 210. Nudols »udHelm»! Millouig, Sleiubruchslraße 8. 1 Wohuuug.

Garageuaulage. Gp. 1220/«!. KG. Pradl. (^emm. Wohu- »udSiedluugsges. „Par". Inura in 35,.

Anbau au das Slöckel. '^uustraße 23.-,. Gerda Posch.Dachgeschußausbau. Niedgasse 38, Klaus Neiler, 1 Wohuuug.

Kleiugarage, Uulerbergcrstraße',, Jug. Erich Saurwein.Kleingarage. Uuterbergerstraße '>, Hcrmauu Weirclbaumcr.Umwandlung (Mirage iu Stock!. Fischcrstraßc 1 3, Dipl.»

,)uge. Waller »ud -sx-Iuiut Fritz, Fischerslraße 1.Kleiugarage. Arzl 288. Richard Preiseuhamuier.Wohnhaus, Allerheiligeuhöfe 3 x, Hilde Naich, Allerheiligeu-

höse l 1 t. 3 Wohuuugeu,Erueueruug von Berghüüe. Gp. 222',». K<^, Arzl, Frieda Le-

uer. Arzl!»«;.i.Wendeltreppe. Marimilianslraße <>, Konvilt d, Nedemptori-

steu.Wohnhaus mit Kellergarage, Vögelebichl 23, Josef Stolz,

Fürsteuwcg N7, I Wohuuug,Plauäuderung, Fritz-Konzert-Straßc 4, Dipl.-Kfm. Dr. Nog-

ler nnd Baumeister Daum, Sfteckbachcrstraße 29, 21 Woh-nungen.

Einfriedung, Schneeburggasse 89, Dr. Haus Margreiter.Niufrieduug, Karmclitergasse 9, Lnise Schmid.Dachgcschoßausbau, Weißgattcrerstraße 5>, Iosefa Gräser.Werkstätte. Gp. 1143, KG. Arzl. Raimuud Haiu, Iahustraße

Nr. 20.Erdg. Gcschäftstrakt. Gpn. 1910/2, 1910/3 K(^. Pradl. Mon-

tana Banges, m. b. H.. Auichstraße 24.K'lciugaragc, Kaufuiauustraße 5,8, Karl Novosausly,Kleiugarage, Wcihcrburggasse 41, Anton Wild,Errichtung eines Zentrallagers, Langer Weg 32, Sladtge-

mcindc Innsbruck (EWI) .Umspannstclle, Bnrggraben 4—K, Stadtwcrte Innsbruck,

Saluruer Straße.Aubau, Auffang 5», Jug. Karl Schreilcchuer uud K'onrad

Abliugcr.Geschäftsaubau, llmbau, Fürsteuwcg 25, Ottilie Heel.Verkaufskiosk. Gft. «3/1, KG. Amras, Robert Steixner. Kirch-

stcig 10.Schwimmbcckcu, Huligcrburg-Höttiug 9, z. Hd. Fa. Josef

Seiui H Suhu, Tciuplstraße 2, Hildegard Bauer.Garage, Weingartncrstraße 12, Karl Moser.Garagenanlage, Kaufmannstraße 44, Josef Nechcis, Nndreas-

Hofer-Straße 25.K'lciugaragc, Winkelfeldsteig l>2, Ferdinand Happ,Einfamilicnwohnhaus, Klcingaragc uud SchN'immbeckeu, Gp.

135,8/4, KG. Arzl, Dr. Paul Stuefer. Amraser-See-StratzeNr. 8.

Wohu- uud Geschäftshaus, Bcttclwurfstraßc 24, HelmutThnrner, Innstraße 65.

Sauua, Hungerburg-Hötting 9, Hildegard Bauer, Templ-straße 2.

Stöcklgcbäude, Egerdachstrahe 8, Dr. Josef Stolz.Kleiugarage, Maria-Thcresicn-Straßc 7, Fa. Franz Grell.Gcräteschnppeu. Weiugartucrstraße 14, Georg Habeuschuß.Kleiugaragc, Weihcrburggasse 15», Paula Paumgarttuer.Auba», Augcrgasse 9, Karl Stibcrnitz.'>wci Kleingarageu, Dr.-Stumpf-Straße 59, Florian uudHilde Kroidl.

Umbauarbeitc» im Stöcklgcbäude. Maria-Theresieu-StraßeNr. 38. Dr. Oswald Trapp uud Frau Maria Giovauelli.

Eiusamilieuwohuhaus. Felseckstraßc 9, Gertrude Hermauu.Souucuburgstraße 8.

OIfcucrungsanlagc, Ig lcr Straße <!3. Haus uud Agues Grei-ner.

Aubau, ^ohbachsiedluug 13. Josef Kobald.Kleiugarage, ReunN'eg 34. Franziska Kastuer.llmbauarbcilcu. Lohbachsiedluug 107, Frau^ Obrrhofer.llinbanarbeite». Nagillerslraße !3, Leopold uud Albcrtiue

(>obl, Tauuheim, Tirol.Nuibanarbciten, SchU'indslraßc >, Walter und ^da Ar!ma»n.

Seite 8 Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck Nummer 9

Umbanarbeitcn, Lohbachsiedlnng 114, Ferd. und Emma P i l -singcr.

OIfcucrilngsanlage, Haller Straße 235, Firma Aral, Wien 3.,Marokkauergasse 16.

Olfeucrungsanlagc, I n n r a i n !»>, Hotel „Hobby". Inhaber I .Obser.

Olfeilernngsanlage, Inncrkoflcrstraßc 9, StadtgenieindeInnsbruck, Abt. IV.

Giuban von Bädern, Pradler Straße 44, Roman Strickncr.Olfeuerungsanlagc, I n n r a i n 96,, Johann Hntcr H Söhne.

Doppclwohnhaus, Hörtnaglsicdlnna, 48 a, Heinrich und I n -gcborg Heiß, Rndolf-^rcinz-Straßr I l i , 2 Wohnungen,Josef und Ingcborg Micunck, Andrca^-Hofer-Straße <>,

QlfcncrnngZanlage. Aldranser Strafe 21. Dr, Wi l l ! Mol l .Amraser Straße <»3,

Feldfrüchtcgrube, Arzl 93. Anlon Huber,^agergcbäude, Fnrstcnwca, 77. Elisabeth Hnüer. Eva Roglic

und I n g . Josef Hutter jun,Umspannstellc Gp. 1898. KG, Pradl. (icke >tnollei

berstraße, Ctadtgemeinde Innsbruck <

Neuerwerbungen der StadtbüchereiAndres Stefan: Ter Mann im Fisch. Roman. Der Antor

wendet sich mit dieser Nengestaltnng der Geschichte des Pro-pheten Jonas an den ungläubigen, zweifelsüchtigen und re-bellischen Menschen unserer Zeit. München: Piper 1963. 381Seiten.

Arkell Reginald! Neue Götter — alte Glocken. E in kleinerRoman. Noni Einbruch der nenen Zeit i n ein idyllisches Dorfam Oberlanf der Themse durch die Errichtung eines ameri-kanischen Lnftstühpnnktcs bald nach dem 2. Weltkrieg. Tü-bingen: Wnnderlich 1955. 203 Seiten.

Ansserhofer Josef: Wunder und Abenteuer der Hamm Gost.Noman, der zu Beginn des 2N. Jahrhunderts in der altenBergstadt Hall in T i ro l spielt. Innsbruck:, Wagner 1963.244 Seiten.

Bentz Hans G.: Tommy und audcre Tiergeschichten. EineSammlung bekannter Tier-, besonders Hundcgcschichten desVerfassers. Gütersloh: Mohn 1964. 206 Seiten.'

Benh Hans G, : Zwei Töchter und drei Hunde. Noman, derdie Problematik der oft allzu jungen Liebe und Ehe auf-zeigt. Hamburg: Schröeder 1963. 287 Seiten.

Bcrgengrucn Werner: Die Schwestern aus dem Mohreuland.Erzählung, die in einer kleinen deutschen Universitätsstadtspielt nnd um Zwillingsschwestern kreist, die einander zumVerwechseln ähnlich sind. Zeit : Um 1910. München: Nym-phenburger Verlagshandlung 1963. 160 Seiten.

Voell Heinrich: Ansichten eines Clowns. Roman. Melan-cholische nnd zeitkritische Licbesgeschichte zwischen einem „un-cyristlichen" Clown und einem streng katholischen Mädchen,der reifen, urteilsfähigen Lesern zu empfehlen ist. Köln:Kiepenyeuer und Witsch 1963. 303 Seiten.

Bocll Heinrich: Der Zug war Püuktlich uud audere Erzäh-lungen. Skizzenhafte Erzählungen aus der Kriegs- und Nach-kriegszeit. Gütersloh: Bertelsmann o. I . 318 Seiten.

Bristow Gwen: Morgen ist die Ewigkeit. Noman. I m M i t -telpunkt des amerikanische!: Familienromans steht die seit20 Jahren in zweiter Ehe glücklich verheiratete Frau einesFilmprodnzenten mit ihren drei Kindern, von denen der17jährige Sohn im 2. Weltkrieg freiwil l ig zur Marine geht.Darmstadt: Schneckluth 1964. 317 Seiten.

Ealdwell Taylor: Um deines Namens willen. Roman, Ansdem Amerikanischen. I n Großmnttcrs Salon erzählen irischennd schottische Priester heitere nnd nachdenkliche Geschichten.Ber l in : Neff 1963. 624 Seiten.

Earleton I e t t a : Wenn die Mondwinde» blühu. Roman.Familienroman ans dem Leben eines einfachen Lchrerehc-paares nnd seiner vier Töchter anf einer Farm nnd in einerKleinstadt Missouris. Ans dem Amerikanischen. Reines beiHamburg: Rowohlt 1964. 383 Seiten.

Eastle John und Hailcy Arthur: Flug in Gefahr. Roman.59 Insassen eines 4motorigen Linienflugzeuges der StreckeWinnipeg—Vancouver geraten nach mehrstündigem Fing ineine schreckliche Lage. Ans dem Englischen. Tlnl lgav!: Engel-Horn 1963. 176 Seiten.

Eendrars Blaise: Gold. Roman. Ans dem Französischen.Lcbensroman des General Snttcr (18N3—1880). der Kal i -fornien erschlossen nnd in zäher Arbeit im Kampf gegen dieEingeborenen nnd andere Widerstände in einen blühendenGarten verwandelt hat. Das Goldficber 1848 machte seinemLebenswerk ein Ende. Düsseldorf: Ranch 1963. 294 Seiten.

Damnos Pierre: Ein gewisser Monsieur Vlot. M i t Zeich-nungen. Ans dem Französischen. Ein Dnrchschnittsfranzofebetrachtet anläßlich eines Wettbewerbes sich nnd seine Um-gebung und persifliert dabei mit köstlchcm Humor uusercnmodernen Gcscllschafts- uud Kulturbctrieb. Ber l in : DeutscheBuchgcmciuschaft 1962. 214 Seiten.

Demedts Andre: Eine Nußschale voll Hoffuuug. Noman ausdem Flämischen. Schicksal einer flämischen Arbeiterfamilie,München: Manz o. I . 224 Seiten.

Demetz Hanna: Mciue amerikanische Tochter. Noman. EineDeutsch-Amerikanerin erzählt von ihrem Alltag in den D3>Vund von Erlebnissen ails zwei Enroparciscn. Das gescheitunterhaltende Buch berichtet viel Wisfeuswertcs und In te r -essantes. Stuttgart: Engelhorn 1964. 210 Seiten,

Dobraczynski J a n : Die nnnbcrwindlichc Armada. Romanans dem Polnischen. Ein historischer Roman, der fesselndeBilder von der Arbeit der Jesuiten-Mission in England unterElisabeth I. und vom Sieg der Engländer über die großespanische Flotte (1588) gibt.'Heidelberg: Kerle 1963. 351 Sei-ten.

Verleger, Eigentümer und Herausgeber: Die Stadtgemeinde Innsbrncl. — BeranNv. Schriftleiter: Dr. Kar l Schadelbauer,Innsbruck. Rathaus, Zimmer Nr. 190. — Drnck: Fclizian Rauch, Innsbruck,