Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201810 Amtliches

Verkehrsbeschränkungen wäh-rend der Maibaumaufstellung am27.04.2018 in EchterdingenAm Freitag, 27.04.2018, findet in der Zeitvon 17.30 Uhr bis 20.00 Uhr die Maibaum-aufstellung in Echterdingen statt. Hierfürwird die Bernhäuser Straße(von der Haupt-straße kommend) bis zum Rathaus sowie dieBurgstraße Ecke Backhausgasse gesperrt. DieZufahrt der Tiefgarage ist in diesem Zeitraumnur über die Maiergasse möglich.Wir bitten die Anlieger um Verständnis.Bürger- und Ordnungsamt- Verkehrsbehörde -

Verkehrsbeschränkung für dieOpen-Air-Veranstaltung „Walpur-gisnacht“ und „1. Mai-Hocketse“Wir möchten die Verkehrsteilnehmer undAnlieger darauf aufmerksam machen, dassauf Grund der Veranstaltung der Sieben-mühlental-Hexen der Haubergparkplatzin Musberg vom 30.04.2018, 16 Uhr bis01.05.2018, 20.00 Uhr voll gesperrt wird.Wir bitten um Beachtung.

Rückschnitt von überhängendenHecken, Sträuchern und BäumenWer derzeit durch die Straßen geht, mit demFahrrad oder dem Fahrzeug unterwegs ist,muss immer wieder überhängenden An-pflanzungen ausweichen, die in den Straßen-raum, also auf Gehwege, Treppen, Radwe-ge und Fahrbahnen hineingewachsen sind.Bäume, Sträucher, Hecken und sonstige An-pflanzungen dürfen die Sicherheit des Stra-ßenverkehrs jedoch nicht beeinträchtigen.Gemäß § 28 Abs. 2 des Straßengesetzes fürBaden-Württemberg dürfen Anpflanzungennicht angelegt werden, wenn sie die Ver-kehrssicherheit beeinträchtigen. Aus diesemGrund werden Grundstückeigentümer ge-beten, den Bewuchs ständig zu prüfen, obSträucher oder Äste in den Verkehrsraumhineinragen. Unter Umständen erfolgenRückschnitte auf Kosten des Eigentümersdurch die Stadt, in den Fällen, in denen dieVerkehrssicherheit ein sofortiges Handelnverlangt und ein längeres Zuwarten nicht zurechtfertigen wäre.Gerade wenn Kinder, auch Kinder bis zu8 Jahren auf dem Fahrrad und ältere Men-schen vom Gehweg auf die Fahrbahn aus-weichen müssen, nachdem der Gehwegdurch überhängende Pflanzen nicht mehrzu begehen oder zu befahren sind, liegt einenicht unerhebliche Verkehrsgefahr vor. Auchauf Radwegen können Konflikte entstehen,wenn die Wegbreite durch die hereinhän-genden Pflanzen eingeengt wird und beiBegegnungen, der Platz aneinander vorbei-zukommen, nicht mehr ausreicht.Bei öffentlichen Verkehrsflächen muss derLuftraum über den Fahrbahnen bis mindes-tens 4,50 m über der gesamten Fahrbahn

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 11Amtlichesund mindestens 2,50 m über Geh- und Rad-wegen von überhängenden Ästen und Zwei-gen freigehalten werden.Der Bewuchs entlang der Geh- und Radwe-ge sowie auch an den Treppenanlagen ist biszur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden.Für Straßen ohne Gehweg ist ein seitlicherSicherheitsraum von mindestens 75 Zenti-metern vorgeschrieben. Wenn ein Randsteinvorhanden ist, kann der Sicherheitsabstandauf 50 Zentimeter reduziert werden.Denken Sie bitte auch an das Freischneidenvon Verkehrszeichen aus Sichtgründen undStraßenbeleuchtungskörpern, um eine aus-reichende Ausleuchtung des Gehwegs unddes Straßenraumes zu gewährleisten.Grundstücksbesitzer sind verpflichtet, dieseVorschriften einzuhalten. Auch während derVegetationszeit zwischen März und Septem-ber darf zurückgeschnitten werden, wenndies der Verkehrssicherheit dient. Diesernotwendige Pflegeschnitt unterliegt nichtdem Rückschnittverbot nach dem Natur-schutzgesetz.

Faunistische Kartierungen

In Leinfelden-Echterdingen werden 2018ausschließlich im Außenbereich faunistischeKartierungen ab April bis Ende August statt-finden.Eine Zuordnung von Ergebnissen zu Grund-stückseigentümern oder Bewirtschaftern fin-det bei der Erfassung und Auswertung derKartierungen nicht statt. Es werden auchkeine dauerhaften Markierungen auf derFläche vorgenommen. Die Untersuchungenerfolgen im Auftrag der LUBW Landesanstaltfür Umwelt Baden-Württemberg.Im Rahmen dieser Erhebungen ist es denKartierern als Beauftragte der LUBW grund-sätzlich erlaubt, Grundstücke ohne vorheri-ge Anmeldung zu betreten(§ 52 NatSchG).

Öffentliche AusschreibungÖffentliche Ausschreibung nach VOBDie Stadt Leinfelden-Echterdingen schreibtnach VOB folgende Leistungen öffentlich aus:Projekt „Erweiterung des Sternkinderhauses“DachabdichtungSubmissionstermin:Donnerstag, 24.05.2018Der vollständige Ausschreibungstext wirdim Landesausschreibungsblatt Baden-Würt-temberg (LBW) in der Ausgabe Nr. 16 vom27.04.2018 sowie unter www.bund.de ver-öffentlicht.Weitere Informationen unterwww.leinfelden-echterdingen.de/oeffentliche+Ausschreibungen

FundsachenGefunden wurde in den StadtteilenEchterdingen und Stetten:1 Hausschlüssel2 VW-Autoschlüssel, 4 Schlüssel am Ring mitAnhäger MarienkäferEigentumsansprüche können im RathausEchterdingen beim Bürgeramt, BernhäuserStr. 9, Zi. 4, geltend gemacht werden. Tel.0711/1600-615,-616,-617,-618.Außerdem haben Sie die Möglichkeit,mit unserem "Online-Fundbüro" überwww.leinfelden-echterdingen.de (Start-seite, Suche:Fundbüro) nach Ihrem ver-lorenen Gegenstand zu suchen.

Echterdingen01.05.: Christa Charlotte Bergemann, Zie-geleistraße 34, 85. Geb. - Ernst-Jürgen Kili-an, Eichenweg 9, 75. Geb.03.05.: Harry Willi Melzer, Leinfelder Straße45, 75. Geb.

Leinfelden30.04.: Marianne Maria Heudorfer, Rosen-straße 7, 70. Geb.01.05.: Hermann Vogler, Rhoneweg 10, 80.Geb.04.05.: Gitta Ingrid Krauss, Beethovenstraße 1,75. Geb.

Stetten28.04.: Ulrich Fischer, Hohenstaufenstraße4, 75. Geb.02.05.: Djuka Göttlich, Stettener Hauptstra-ße 62/1, 75. Geb.04.05.: Eleni Papadopoulou, StettenerHauptstraße 75, 80. Geb. - Gisela Rapp, Wie-sentalstraße 47, 75. Geb.

GeburtenMaya Lia Füssel, geb. am 03.04.2018 in Tü-bingen;Eltern: Jörg Alexander und Tamara NadineFüssel, Bahnhofstr. 6, Leinfelden

SterbefälleEdith Apelt, früher: Waldenbucher Str. 8,Echterdingen, am 10.03.2018 in Stuttgart,87 JahreReiner Ganzenmüller, Fuchsweg 35, Mus-berg, am 10.04.2018 in Stuttgart, 81 JahreWalter, Matthias, Waldenbucher Str. 18,Echterdingen, am 10.04.2018 in Echterdin-gen, 57 JahreHelga Welzel, Oberlinstr. 8, Stetten, am14.04.2018 in Ostfildern, 76 JahreHermann Hirzel, Otto-Hahn-Weg 56, Lein-felden, am 14.04.2018 in Stuttgart, 83 JahreGertrud Abe, Ulmenweg 1, Echterdingen,

am 14.04.2018 in Böblingen, 94 JahreKarl Rolf Fuchs, Stöckwiesenstr. 4, Leinfel-den, am, 16.04.2018 in Leinfelden, 83 JahreMaria Gusday, Hainbuchenweg 5, Echterdin-gen, am 17.04.2018 in Echterdingen, 90 JahreManfred Lohrer, Stettener Hauptstr. 117/1,Stetten, am 19.04.2018 in Stuttgart, 79 JahreRuth Dellin, Blumhardtstr. 12, Stetten, am20.04.2018 in Stetten, 90 JahreAnnemarie Alber, Moltkestr. 8, Echterdingen,am 20.04.2018 in Echterdingen, 91 Jahre

Kuchenverkauf für LEPO am Samstag,5. Mai, auf dem Markt in LeinfeldenAm Samstag in einer Woche verkaufen wirwieder unsere für Qualität bekannten Tortenund Kuchen zugunsten der Kinderklinik inunserer Partnerstadt Poltawa/Ukraine. Die-se Kuchen sehen nicht nur sehr schön aus,sie schmecken auch wirklich, wirklich gut.Herz, was willst Du mehr: Genießen und da-bei auch noch Gutes tun ...Viele Bürgerinnen unserer Stadt unterstüt-zen uns schon seit vielen Jahren, indem sieuns zweimal im Jahr (Frühjahr und Herbst)ihre tollen Backkreationen spenden. Mitdem Verkaufserlös können wir zur Finan-zierung des Projektes für unsere fünf Ange-stellten in der Kinderklinik beitragen. ZweiBeschäftigungstherapeutinnen, zwei Pup-penspieler und ein Seelsorger kümmern sichseit 20 Jahren (!!!) um die kranken Kinder inunserer Partnerstadt.Sie finden uns am 5. Mai - wie immer -neben dem Gemüsestand am Brunnen desMarktes in Leinfelden.Verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben mit denKöstlichkeiten aus den Backstuben unserergroßzügigen Spenderinnen, denen wir vonhier aus schon mal unseren herzlichen Dankaussprechen.Familie Austmann und Julia Oelgemöller

ErziehungshilfestelleEchterdingen

Kontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer,Tel.: 0711 94552370, E-Mail:erziehungshilfen.l-e@jugendhilfe-aktiv.de

Zur Unterstützung in belastenden Lebensla-gen bieten wir individuelle Hilfen für Fami-lien mit Kindern im Alter von 6 - 14 Jahren.

Wichtige Mitteilung: Wenn Sie ihr Kindfür die kommende Gruppe für Kinder ausTrennungs- und Scheidungsfamilien an-melden möchten, wenden Sie sich bitte zeit-nah an uns.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201812 KinderAuch bei weiteren Fragen zum Ablauf undInhalt geben wir Ihnen gerne persönlich Aus-kunft. Eine neue Gruppe wird aller Voraussichtnach dieses Frühjahr beginnen.Das Angebot findet zu 10 Terminen mitt-wochs von 16.30 bis 18.00 Uhr statt.

Familienzentrum Arche NoraVerantwortlich: Nicole LimbächerGeranienstr.11 in Leinfeldenwww.archenora-le.de, 0711 752427info@archenora-le.deSchatztruheÖffnungszeiten Mo. und Do. 15 - 18 Uhr,Mi. und Fr. 9 - 13 UhrWir haben zur Zeit stark eingeschränkte An-nahme. Bitte vorher anrufen!GartenzwergeBetreuungszeiten Mo., Mi. und Fr. 8.30 -12.30 UhrAm 30.04.2018 haben die GartenzwergeFerien und die Schatztruhe geschlossen!

Café-Treffist ins Bonhoeffer-Gemeindehaus, Kirchstr.23 (gegenüber alter Friedhof), Leinfeldenumgezogen.Freitag 15 - 16.30 Uhr.Keine Anmeldung notwendig.

Internationaler Baby-Trefffür alle Mütter, denn alle Babys sprechen die-selbe Sprache! Wir singen und spielenmiteinander. Tauschen uns aus, trinken Kaf-fee oder Tee und sitzen nett beisammen.Treffpunkt: LE Kultur Point, Friedrich-ListStraße 10, 70771 Leinfelden-EchterdingenMontag 9.30 - 10.45 UhrKeine Anmeldung notwendig

Griechischer ElternvereinLeinfelden-Echterdingen e.V.

Einladung zur außerordentlichenMitgliederversammlung des griechi-

schen ElternvereinsLeinfelden-Echterdingen e.V.

Sehr geehrte Damen und Herren,liebe Eltern und Mitglieder,hiermit laden wir Sie zur außerordentlichenMitgliederversammlung am 28.04.2018 um16 Uhr im Treff Impuls, Neuer Markt 1 in70771 Leinfelden ein.Einziger Tagesordnungspunkt der Mitglie-derversammlung:Zustimmung der neuen Satzung – gemein-nütziger Verein.Im Falle einer beschlussunfähigen Mitglie-derversammlung findet die Versammlungeine halbe Stunde später nochmals statt.Wir hoffen und freuen uns über ein zahlrei-ches Erscheinen.Mit freundlichen GrüßenDer VorstandE-Mail: griechischer.elternverein.le@gmx.deFacebook:Elliniko-sxoleio-leinfelden-echterdingenKonto: KSK Esslingen Nürtingen, griechi-scher Elternverein LE, IBAN DE 46 61150020 0102 7766 27, BIC ESSLDE66XXX

Ev. Kindergarten"Lummerland"Verantw.: B. Tchoulakian, Tel. 79737833lummerland@ekg-echterdingen.de

Befriedigendes ErlebnisEinmal im Jahr ins Kikimondo; es ist immerdas Gleiche (Hinfahrt, spielen, Heimfahrt),aber nie das Selbe. Stets sind andere Kinderzum ersten Mal dabei, vielleicht sogar zumersten Mal in einem Hallenspielplatz. Werdüst einfach gleich los? Wer zögert? Werbraucht Begleitung? Als dann auch das letzteKind „eingewöhnt“ ist und allein oder mitanderen seine Wege geht, kann man sichvon all dem Klettern, Rutschen und Sprin-gen eine kleine Pause gönnen und die Kin-der in Ruhe beobachten: Sie sind eindeutigin ihrem Element, denn es gibt genügendAuslauf, wenig Regeln, es darf gern lautsein und das pädagogische Personal lässteinen weitgehend in Ruhe – was will manals Kind mehr? „Komm, ich will mit dir dieHöhlenrutsche runter“, fordert ein Kind undzieht an der Hand. Die Pause ist vorbei. ZweiStunden herrliche Toberei, danach wohligeErschöpfung – ein höchst befriedigendes Er-lebnis. Bis zum nächsten Jahr dann.

Kath. KindergartenSt. FranziskusVerantw.: Hanna Mutz, Tel.: 16030044

FamiliensporttagAm Samstag, den 14. April, trafen sich vieleunserer Kindergartenkinder mit Ihren Ge-schwistern und Eltern in der IKG-Halle zumFamiliensporttag.„Danke, für diesen guten Morgen“, so sangenalle zu Beginn. Danach wärmten wir uns mitgemeinsamen Spielen auf. Im Gewusel wur-de Obstsalat und Fangen gespielt. Jetzt öffnetesich der Vorhang und die Stationen zum Ba-lancieren, Schaukeln, Klettern, Robben undRutschen wurden eröffnet und direkt erobert.Hier konnten sich die Kleinen ebenso auspro-bieren wie die Großen. Und dazwischen im-mer wieder Fangen und Rennen, womit dieZeit verging wie im Flug. In Windeseile verliefmit so vielen Helferhänden dann auch derAbbau der Stationen. Ein kleiner Snack zumAbschluss rundete das Ganze ab: Brezeln inder Sonne zum Start ins Wochenende.Ein großes Dankeschön an alle, die schnellund unkompliziert beim gemeinsamen Auf-räumen angepackt haben! Und ein herzli-ches Dankeschön an die Organisatoren, diealles vorweg vorbereitet haben! Es war wirk-lich ein schöner Sport-Vormittag.

Kath. KindergartenSt. MartinVerantw: Michala Frick

TageselternvereinKreis Esslingen e.V.Verantwortlich: Carmen SilberbergerTelefon: 0711 389784-58leinfelden@tev-kreis-es.dewww.tev-kreis-es.deVerleihservice neu ausgestattet – neu imVerleih Vierlingswagen

Unser Verleihservicewurde mit neuenKinderwägen aus-gestattet. Dank dergroßzügigen Spendeder DM Märkte an-lässlich des GivingFriday im Novem-ber konnten dreiVierlingswagen, einEinzelbuggy und ein

Bollerwagen für den Verleihservice ange-schafft werden.Über die Vierlingswagen freuen sich bereitsdrei Tagesmütter, die damit mobil sind, fürihre Aktivitäten mit den Tageskindern imFreien, wie Spielplatzbesuche, Marktbesu-che, Waldexkursionen etc…Der Bollerwagen steht ab sofort zum Verleihfür Sonderaktionen, wie z.B. ein Sommerfest,oder ein größerer Ausflug mit den Tageskin-dern zur Verfügung. (keine Dauerausleihe).Ein Dank an Frau Pietsch, unsere Regional-leitung, die die Zeit für die Auswahl und An-schaffung investiert hat.

Ev. FerienwaldheimBernhäuser ForstVerantwortlich: M. Gebhardt,Tel. 0711 50445534Onlineanmeldung WaldheimBernhäuser ForstAuch dieses Jahr wird es wieder ein Ferien-waldheim Bernhäuser Forst geben.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 13JugendDie Online-Anmeldung ist seit gut einer Wo-che unter www.waldheim-befo.de möglich(weitere Details auch dort).Gerne dürfen Sie auch Nachbarskinder,Schulkameraden, Verwandte, … die in Fil-derstadt oder Leinfelden-Echterdingen woh-nen, einladen.Kriterien: mindestens Besuch 1. Klasse undbis max. 12 JahreAllerdings sind die Plätze im 1. Abschnittschon restlos belegt. Im 2. Abschnitt siehtes noch sehr gut aus, einen Platz zu bekom-men.Die Termine für 20181. Abschnitt: 30.07.-11.08.2018 (und am12.08. Gottesdienst im Grünen)2. Abschnitt: 13. - 25.08.2018 (am 26.08.Gottesdienst im Grünen)

StadtjugendringVerantwortlich: Frank StüberGeschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18 (Kul-turforum), Echterdingen, Tel. 0711 16083-0,www.sjr-le.de

ÖffnungszeitenMo. - Fr. 9 - 12 Uhr; Mo. und Fr. 14 - 17 Uhr;Mi. 14 - 18 Uhr.

FerienprogrammeBei den Wochenprogrammen in den Pfingst-,Sommer- und Herbstferien gibt es noch freiePlätze. Infos und Anmeldung auf www.feri-en-le.de. Die Tagesveranstaltungen im Som-merferienprogramm sind ab 2. Mai online.

Mitgliederversammlung am 3.5.Die Mitgliederversammlung des Stadtju-gendrings, zu der die Delegierten aller Mit-gliederorganisationen eingeladen sind, trifftsich am Do., 3.5., um 19:30 Uhr auf demAktivspielplatz Musberg. Im Mittelpunkt derTagesordnung stehen zwei spannende The-men: Wie bieten Vereine Gewähr für Kinder-schutz? Und wie wirkt sich die neue Daten-schutzgrundverordnung auf die Arbeit derVereine aus? Die Mitgliederversammlungsteht wie immer für alle Interessierten offen.

Freiwilligendienst beim SJRDer SJR bietet die Möglichkeit, ein Jahr imBundesfreiwilligendienst abzuleisten. Min-desalter: 18 Jahre. Nächster Starttermin:1.9.18. Jetzt bewerben!www.facebook.com/sjrle

AKTIV SpielplatzMusbergOffene Einrichtung und Schulkindbetreuungfür alle Kinder und TeeniesVerantwort.: A. Waidelich, Tel. 7541023www.aktivspielplatz-musberg.de

Öffnungszeiten:

Offener Bereich:Schulzeit: Mo. – Fr.: 14 – 18 Uhr.Ferien: Mo. – Fr.: 11 – 18 Uhr.Schulkindbetreuung:Mo. - Fr.: 12:30 - 17 Uhr

Wochenprogramm vom 30.04. -04.05.18In dieser Woche finden wieder unsere Pro-ben für den Zirkus statt. Am Mittwoch sinddie Proben mit den Ziegen und für das kleineTrampolin. Los geht es ab 15 Uhr. Am Don-nerstag Finden die Proben für die Leitertricksab 15 Uhr statt. Am Freitag wird mit denBambinis ab 15.30 Uhr geprobt. Der Hüt-tenbaubereich ist die ganze Woche für euchgeöffnet, hier könnt ihr jederzeit bauen.Am Samstag, den 05.05., findet unserAktionstag ab 11 - 15 Uhr statt.Es wird Pony-Reiten von 13 - 14 Uhr, sowieBogenschießen und kreativ Angebote geben.Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt.

Am Montag, den 30.05., bleibt der AKIgeschlossen, ausgenommen ist der Reit-bereich. Dieser hat nur für AKI- Reiter-kinder von 11 - 16 Uhr geöffnet.Einen herzlichen Dank noch für diegroßzügige Spende von der InitiativeKinderkleiderbörse. Welche in unserenZiegenstallneubau + Gehege einfließenwird.

Areal LeinfeldenJugendkulturzentrumVerantw.: Jürgen Metzger,Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden,Tel: 0711 4409080E-Mail: jugendhausareal@gmx.de,Internet: www.jh-areal.deÖffnungszeiten: Di – Do 16 – 22 Uhr,Fr 14 – 19 Uhr, 14-tägig bis 24 UhrKinderprogramm: Fr 14 – 16 Uhr für Kin-der von 6 – 10 Jahre. UKB 1 Euro.Im Mai findet kein Kinderprogramm statt.Jugendcafe: Di – Fr ab 16 Uhr für alle Ju-gendliche TT, Kicker, Billard, kostenlosemInternetcafe und viel Platz für eure eigenenIdeen.Mi. 02.05. Café Funbox ab 16 Uhr.Fr. 04.05. Friday 4u gechillt ins Wochenen-de immer freitags ab16.30 Uhr.Sa. 05.05. Grill and Chill ab 19.00 Uhrgibt es leckeres vom Grill und coole Drinks.Lust zu tanzen?dann schaut doch einfach mal bei unserenTanzkursen vorbei. Sven „Poppin-Hood“Weller gilt als absoluter Könner seines Fa-ches und bietet unterschiedliche Tanzkursein verschiedenen Stilrichtungen bei uns an.Dienstags von 17.15 – 18.15 Uhr Hip Hop

(7-15 Jahre) sowie ab 18.30 Streetdance/Popping. Mittwochs von 16.00 bis 17.00Uhr Hip-Hop (7 – 15 Jahre), 17.15 bis 18.15Uhr Robot Kids sowie ab 18.30 Uhr Street-dance/ Popping. Donnerstags von 16.30 bis17.30 Uhr Breakdance (7-12 Jahre), 17.45bis 18.45 Breakdance (ab 13 Jahre) und19.00 bis 20.00 Dancehall. Ein kostenlo-ses Schnuppertraining ist jederzeit möglich.Weitere Infos gibt’s direkt bei uns im AREAL.

ArbeiterwohlfahrtOrtsverband Leinfelden-Echterdingen

Betreuer für Waldheim MäulesmühlegesuchtUnser Waldheim findet in den letzten dreiWochen der Sommerferien von 20.8. bis1.9. bzw. 8.9. statt, jeweils tagsüber Montagbis Freitag für Kinder von 6 bis 11.Das Mindestalter für Betreuer ist 16 Jahre.Weitere Infos im Internet unter www.awo-le.de, bei Kim Krippner unter 0157-35792563(ab 18 Uhr) oder per E-Mail an waldheim@awo-le.de

Kinderpfingstfreizeit KIPF 2018in der ersten Woche der Pfingstferien vonSamstag 19. bis Sonntag 27. Mai.Mit etwa 18 Kindern geht's nach Altensteigim schönen Schwarzwald, wo wir ein ge-räumiges Freizeithaus ganz für uns alleinehaben.KIPF ist für Mädchen und Jungs von 8 bis 11und kostet 190 €, ermäßigt 150 €, mit Stadt-pass 95 €. Weitere Zuschüsse auf Anfrage.Alle Infos, Fotos vom letzten Jahr und dieAnmeldeunterlagen gibt es unter www.awo-le.de oder per Mail an kipf@awo-le.de

Domino EchterdingenAmtsblatt-Verantwortliche:M. Günther, Tel: 21579079Hauptamtliche:Mirjam Günther (60%)E-Mail: mirj@juca-domino.deFriedrich Brack (50%)E-Mail: fritz@juca-domino.de

Offene Jugendarbeit für 12 - 18-Jährigeim Stadtteil Echterdingen, Hauptstr. 99

Unsere Öffnungszeiten:Dienstags und mittwochs von 17.30 - 20.30Uhr offener Treff.Freitags von 16 - 18 Uhr sind alle Mädelsherzlich willkommen! Von 18 - 23 Uhr of-fener Treff.Weitere Angebote:Montags und donnerstags: 13 - 14.45 UhrMittagspausenbetreuung an der LUSMontags: 14.30 - 16 Uhr Ergänzendes Ange-bot im Rahmen der Ganztagsbetreuung derLUSStreitschlichter- SeminartagAm Mittwoch, 18. April, begrüßten wir ei-nige Schüler der LUS im DOMINO, die dortÜbungen zum Thema durchführten und

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201814 Jugendihrem Ziel als Streitschlichter an der Schulenäher kamen.

CVJM EchterdingenVerantw. Simon Kienzle, Vorsitzender:Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6,70771 LE, Tel. 0711 2204914,www.cvjm-echterdingen.deKinder:NEU: Mädchenjungschar "Gänseblüm-chen", freitags von 16:00 - 17:30 Uhr,GZWBubenjungschar "Wilde Kerle",freitags 17:30 - 19:00 Uhr, GZWKontakt: Simon Kienzle,Mobil 0178 3583181

Jugend:Jugendhauskreis Cube³,montags 20:00 - 22:00 Uhr,bei Desiree und Daniel KirschmannNeu: Jugendkreis "homezone" donnerstags,19:00 - 20:30 Uhr, GZWKontakt: Friedrich Brack, Mobil: 01636747255, E-Mail: fritz@juca-domino.de

MÄDCHENZELTLAGER„Hey, wer bist du?“ ist das Motto unseresMädchenzeltlagers 2018.

Mittwoch, 23.05. bis Samstag,26.05.2018Neben viel Spiel, Spaß, Naturerkundungund Action auf dem weiten Gelände des ört-lichen CVJMs im Haufental erwarten dichspannende Geschichten aus der Bibel undwir wollen gemeinsam erkunden, wer unserhimmlischer Vater ist. Bist du dabei?Anmeldung unterwww.cvjm-echterdingen.de

Forum StettenVerantwortlicher: Dipl.Soz.Päd.(BA) Sieg-fried Etzel; Adresse: Weidacher Steige 31;Tel./E-Mail: 0711-7977688 / jugendtrefffo-rum@gmx.deAktuelle Öffnungszeiten und Angebotedes Jugendtreffs FORUM:Offener Treff im Forum: Di. 15:00 - 19:00Uhr; Mi. 15:00 - 18:00 Uhr; Do. 15:30 -22:00 UhrOffenes Sportangebot (Fußball) in der Sport-halle Stetten: Fr. 14:00 . 16:00 Uhr

Projekte an der LUS: Mo., 13:00 - 16:00Uhr; Di. + Mi., 13:00 - 14:30 UhrSBBZ Lindachschule im Forum:Do., 13:45 - 15:30 Uhr

Donnerstagsprogramm am 3.5.:PS4-Abend ab 17.00 UhrWir sehen uns ...Das FORUM ist eine Einrichtung des Stadtju-gendrings Leinfelden-Echterdingen.

Jugend-feuerwehr

Die Jugendfeuerwehr LEAnsprechpartner:Carola König und Denis Hammel -Jugend@FEUERWEHR-LE.deDie "PEPPERS" (8- bis 12-Jährige)Ansprechpartner:Carola König und Michael Stäbler -Peppers@FEUERWEHR-LE.de

Die "Spielis" des Musikzugs LE - Block-flöte, Percussions und mehr (ab 5 Jahren)Ansprechpartner:Alissa Murthum und Uwe Michler -Spielmannszug@FEUERWEHR-LE.de

JugendrotkreuzBahnhöfle Musberg, Bunsenstraße 2Donnerstags, 17:30 - 19:00 Uhr(außer in den Schulferien)Wie setzt man einen Notruf ab und wiemacht man einen Verband? Das und vielesmehr lernt ihr auf spielerische Weise bei uns.Kommt einfach ganz unverbindlich vorbeiund übt mit uns Erste Hilfe - denn helfenkann jeder.

JugendfarmEchterdingenGoldäckerstraße 15, Echterdingen,Tel. 0711 7970893, E-Mail: info@jufa-le.de.Verantwortlich: M. KrausÖffnungszeiten in Schulzeit: Dienstag bisFreitag von 14:00 – 18:00 Uhr und Samstagvon 11:00 – 18:00 Uhr.

Wir danken dem „alten Vorstand“ füreine lange und tolle Zeit und freuen unssehr darüber, dass wir einen neuen Vor-stand haben und die Jugendfarm somitweiterleben kann.

Samstag, 28.04: Ronja hat ihre Praxispro-be und wird mit euch kochen. Um mitessenzu können, bringt bitte 2,00 € mit und mel-det euch bis 11:30 Uhr an. Ingo öffnet dieWerkstatt von 14:00 -16:30 Uhr für euch.

Mit seiner Hilfe könnt ihr Igel aus Holz bau-en. Gegen 17:00 Uhr lassen wir die Wochegemeinsam mit Stockbrot am Lagerfeuer aus-klingen;Montag, 30.04: Füttertreff für Kleinkinderfindet um 9:30 Uhr statt, ansonsten ist dieFarm geschlossen;Dienstag, 01.05: Feiertag, die Farm ist ge-schlossen;Mittwoch, 02.05: Um 15:00 Uhr Kinderrei-ten für unter 6-Jährige. Café del Jufa 15:00-17:00 Uhr, Bogenschießen und Spiele;Donnerstag, 03.05: Hüttenbau, Feuer, Gar-ten;Freitag, 04.05: Spiele, Arbeiten im Garten,Hüttenbau.Vorankündigung: Am Mittwoch, den 9.Mai 2018 findet unsere Farmversammlungfür alle interessierten Kinder statt. Wir spre-chen über aktuelle Dinge, was so anstehtund natürlich eure Wünschen und Fragen.

Ev. Jugend StettenJahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deCornelius Grupp, Tel. 0711 13498480Regelmäßige Veranstaltungenim Theophil-Wurm-Gemeindehaus,Jahnstr. 43

Kinderkirchesonntags, 10:00 - 11:00 Uhrfür Kinder von 4 - 13 JahrenLeitung: Sabine Herrmann

Mädchenjungscharen1. + 2. Klasse, „Sternschnuppen“,freitags 15:00 - 16:30 Uhr3. + 4. Klasse, „Marienkäfer“,freitags 16:00 - 17:30 Uhr5. - 7. Klasse, „Triple X“,dienstags 17:30 - 19:00 Uhr

Jungenjungschar„Rabauken“, freitags, 17:00 - 18:30 Uhr

Teeniegruppen„Jugendtreff“ 8. - 10. Klasse,14-tägig montags, 18:00 - 20:00 UhrJugendkreis „P.U.S.H.“, sofern nichts an-deres angegeben, finden die Treffen bei Fam.Hubrich statt.Termine: 15.05., 12.06., 26.06., 10.07.,24.07.

JugendEvang.

Verantw.: M. Reinhardt, Tel. 9759139Info: www.ejlum.deDiakon: Tobias SchäubleMontag, 30. April:20.00 Uhr Hauskreis für junge Erwach-sene: Lilienstr. 24, Leinfelden.Bitte um vorherige Anmeldung beiinfo@ejlum.deMittwoch, 02. Mai:18.00 - 19.30 Uhr Jugendkreis Leinfelden(13 - 17 Jahre): Ev. Gemeindehaus Leinfel-den (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 15BildungMontag, 07. Mai:20.00 Uhr Hauskreis für junge Erwach-sene: Lilienstr. 24, Leinfelden.Bitte um vorherige Anmeldung bei info@ejlum.de

Mittwoch, 09. Mai:18.00 - 19.30 Uhr Jugendkreis Leinfelden(13 - 17 Jahre): Ev. Gemeindehaus Leinfel-den (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23

Montag, 14. Mai:20.00 Uhr Hauskreis für junge Erwach-sene: Lilienstr. 24, Leinfelden.Bitte um vorherige Anmeldung beiinfo@ejlum.de

Mittwoch, 16. Mai:18.00 - 19.30 Uhr Jugendkreis Leinfelden(13 - 17 Jahre): Ev. Gemeindehaus Leinfel-den (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23

Freitag, 18. Mai:19.00 Uhr ChurchLOUNGE (13 - 16 Jah-re): Ev. Gemeindehaus Leinfelden (Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23

Jetzt schon vormerken!!!Die ejlum - Sommerfreizeit 2018 in derArdèche vom 28.08.18 - 07.09.2018Infos unter: www.ejlum.de

Katholische JungeGemeinde EchterdingenVerantw.: René Kattner,Tel. 0172 3406817

Wöchentliche Jugendtreffen!In unseren Jugendräumen der St.-Raphael-Kir-che treffen sich wöchentlich Jugendliche umeine schöne Zeit gemeinsam zu verbringen,chillen, reden, spielen oder Musik hören.Wir laden jeden herzlich ein, hier mitzuma-chen:

GalaxiesWas: Kindergruppe zw. 6 und 12 JahrenWann: Jeden Freitag von 18 bis 19 Uhr

Fanta KidsWas: Jugendgruppe ca. 16 JahreWann: jeden Freitag von 19.00 bis 20.00Uhr chillen, tratschen und essen.

Jugend der LiebenzellerGemeinschaftVerantwortlich: Gaby Hanselmann,Leinfelden, Tel. 752268,www.lgv-leinfelden.deKinderstunde "Streichhölzle"4 bis 7 Jahre, freitags 15 Uhr *Kinderstunde4 bis 7 Jahre, mittwochs 17 Uhr, Gemeinde-haus Echterd., Bismarckstr. 3Mädchenjungschar8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr *Bubenjungschar8 bis 13 Jahre, samstags 14 Uhr *Teenkreis "Spotlight"13 bis 15 Jahre, donnerstags 19.30 Uhr *

Jugendkreis "Fackel"ab 16 Jahren, freitags 20.00 Uhr *(außer in den Schulferien)* im Christus Forum Leinfelden,Maybachstr. 13

BUBENZELTLAGER 2018"MEXIKANERLAGER" ist das Motto unseresBubenzeltlagers 2018.

Samstag, 19.05. bisDienstag, 22.05.2018

Buenos dias, amigo! Du hast genug von Sies-ta und willst mal wieder was erleben?Dann komm mit aufs Mexikanerlager! Wirbegeben uns mitten in die Wildnis, wo rie-sige Gebirgszüge, weite Prärien und tiefeCanyons auf dich warten. Bei gemeinsamenSpielen kannst du dein Wissen, deine Stärkeund Geschicklichkeit unter Beweis stellen,neue Freunde gewinnen und natürlich eineMenge Spaß haben. Lausche zudem span-nenden biblischen Geschichten, singe auf-munternde Jungscharlieder und genieße dievortreffliche Zeltlagerküche!Anmeldung unter www.lgv-leinfelden.de/Angebote/Bubenjungschar

TanzjugendEchterdinger TrachtVerantwortlich: Bettina Witte, Tel. 7949471Tanz am Maibaum der TanzjugendWie jedes Jahr wollen wir auch wieder die-ses Jahr unseren traditionellen Auftritt mitVolkstänzen aus vielen verschiedenen Län-dern gestalten. In Tracht und begleitet vonder Zieharmonika werden am Montag, 30.April 2018 um 18 Uhr alle Kinder und Ju-gendlichen der Tanzjugend der EchterdingerTracht ihr Können unter Beweis stellen undrund um den Maibaum tanzen. Wir ladenSie und Euch hierzu alle herzlich ein!

Verband ChristlicherPfadfinderInnenVerantw.: Daniela Elsässer, Tel. 796501

Stamm St. Michael MusbergSippe Schneeleoparden(Jungen und Mädchen,8 - 9 Jahre):Wir treffen uns mittwochs18.00 - 19.00 Uhr im Heim,UG Gemeindehaus.Sippe Säbelzahntiger (ab 15 Jahre):Wir treffen uns dienstags, 18.30 - 19.30 Uhrim Heim, UG Gemeindehaus.Für weitere Informationen:Stammesführung Martin Elsässer,Telefon 796501.

In den Schulferien finden keine Sippenstun-den statt.

MusikschuleVerantwortlich: S. Muth, Tel. 1600-810Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 13 Uhrund Mi., 14 bis 18 UhrE-Mail: musikschule@le-mail.dewww.musikschule.leinfelden-echterdingen.de

Montag, 30.4. - beweglicher Ferientag:Am kommenden Montag ist ein beweglicherFerientag in Leinfelden-Echterdingen. Es fin-det KEIN Unterricht der Musikschule statt.

Mittwoch, 9.5., 19.00 Uhr, PavillonOberaichen:

"Sounds of Europe"Europatag 2018 - ein Anlass, um einmal jen-seits des Politischenden den Blick auf die Be-deutung von Kultur für die europäische Ideezu lenken.Die Musikschule Leinfelden-Echterdingenwird an diesem Tag mit unterschiedlichenBeiträgen die grandiose Vielfalt europäischerMusikkulturen vorstellen. Jugendliche ausmehreren Fachbereichen präsentieren Wer-ke in verschiedenen Besetzungen, die stell-vertretend für viele Jahrhunderte bis in dieheutige Zeit hinein die reiche Geschichtemusikalischer Errungenschaften innerhalbEuropas charakterisieren.In Kooperation mit dem Europa ZentrumBaden-Württemberg.

Förderverein derMusikschuleVerantwortlich: Bettina Witte, Pressewartin,Tel. 7949471

Werbeanzeige im Jubiläumsprogramm-heft des Jugendorchesters der Musik-schule LEAm Samstag, 07.07.2018, findet um 17:00Uhr im großen Saal des Walter-Schweizer-Kulturforum in Echterdingen das Jubiläums-konzert anlässlich des 10-jährigen Bestehensdes Jugendorchesters der Musikschule Lein-felden-Echterdingen statt, erwartet werdenGäste aus nah und fern. Hierfür legen wirein Jubiläumsprogrammheft aus.Wir würdenuns sehr freuen, gegen eine Spende ab EUR50,- Ihr Firmenlogo oder bei einem höherenBetrag eine Anzeige Ihrer Firma in unseremProgrammheft abdrucken zu dürfen. Selbst-verständlich stellen wir Ihnen ab EUR 200,-auch eine Spendenbescheinigung aus.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201816 BildungIm August 2018 nimmt das Jugendorches-ter an einem internationalen musikalischenJugendaustausch in Nagoya (Japan) teil. DieEinnahmen des o.g. Konzerts und Ihre Spen-de kommen den an diesem Austausch teilneh-menden Kindern und Jugendlichen zugute.Wir würden uns sehr freuen, Sie als eine(n)unserer Spender(in) nennen zu dürfen. BeiInteresse kontaktieren Sie uns gerne unterobiger Telefonnummer oder schreiben Sieuns eine E-Mail an: musikschule@le-mail.de

StadtbüchereiWussten Sie schonAnlässlich der Verfilmung von bekanntenKinderbüchern erscheinen die Bücher alsNeuausgaben mit vielen Filmfotos. In derStadtbücherei gibt es aktuell u.a. die Bücherzu: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfüh-rer“; „Peter Hase“; „Liliane Susewind“; „Diekleine Hexe“; „Fünf Freunde und das Tal derDinosaurier“.Schließtage der Bücherei LeinfeldenBis Mo., 30. April, ist die Bücherei Leinfel-den geschlossen. Es finden die Vorarbeitenfür die Selbstverbuchung statt, die ab 2019eingeführt wird. Die Bücherei Echterdingenist regulär für Sie geöffnet und telefonischerreichbar. Immer geöffnet ist außerdem diewww.247online-bibliothek.de.Am Feiertag, 1. Mai, sind beide Büchereiengeschlossen.Bücherei EchterdingenSa., 5.5. , 11.00 – 12.00 UhrVorlesestundeRoswitha Schäfauer liest für Kinder ab 3 Jah-ren schöne Geschichten vor.Ohne Anmeldung, Eintritt frei.

Bücherei LeinfeldenSo., 6.5., 11.00 – 16.00 UhrGroßer BücherflohmarktGroßer Flohmarkt mit Romanen, Sachbü-chern und Kinderbüchern. Das Besonderedaran: Sie entscheiden selbst, welchen PreisSie für die Bücher bezahlen möchten! DerFlohmarkt ist bis Samstag, 12.5., währendder Öffnungszeiten zugänglich. Eintritt frei.Bücherei EchterdingenMi., 9.5. , 10.00 – 10.30 UhrAb zwei schon dabei! Bücher und Spielefür die JüngstenWir schauen uns ein Bilderbuch an, dazugibt es Spiele, Reime oder Lieder. Eingeladensind alle Kinder ab zwei Jahren mit Beglei-tung. Ohne Anmeldung, Eintritt frei. Koope-ration mit dem Kindergarten Zehntscheuer.

Schulen

Zeppelin-SchuleEchterdingenVerantw.: Ellen HeimschZeppelinweg 4,70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/79455310E-Mail: sekretariat@zeppelinschule.netwww.zeppelinschule.net

Mehr „Neue“ Medien jetzt in der Zep-pelinschuleWir konnten uns ja bislang schon mit einemgut ausgestatteten Computerraum glücklichschätzen - für eine Grundschule sehr selten.Aber nun hat in zwei Klassenzimmern derTageslichtprojektor ausgedient und neueProjektionstechnik Einzug gehalten: Beamer,Laptop und Dokumentenkamera etc.Zum einen ist der Umgang mit digitalen Me-dien und ihr sinnvoller Einsatz für unsereSchüler und Schülerinnen und ihre Zukunftbedeutend. Zum anderen unterstützen dieseneuen Medien die Lehrer darin, Anforderun-gen an den Unterricht wie Individualisierungund Differenzierung zu erfüllen. Daher istder Einsatz von modernen Medien verpflich-tend im Bildungsplan festgeschrieben überalle Schularten, Klassenstufen und Fächerhinweg.Das Kollegium der Zeppelinschule beschäf-tigt sich, in Kooperation mit der Stadt undallen Schulen in Leinfelden-Echterdingen,mit den technischen und didaktischen Um-setzungsmöglichkeiten im Unterricht. EinMedienentwicklungsplan entsteht.

Die Schüler der ausgestatteten Klassen nah-men die neue Technik erwartungsvoll, aberauch gelassen auf: „Endlich haben wir sowas auch im Klassenzimmer, da müssen wirnicht immer extra in den Computerraumgehen.“ „Ich kenne mich voll gut mit demLaptop aus. Wenn Sie Hilfe brauchen, fragenSie ruhig!“Ganz herzlich bedanken wollen wir uns beiunserem Förderverein, der die Ausstattungfür einen Raum komplett finanziert hat.

FördervereinZeppelinschuleVerantwortlich: Bettina Witte,1. Vorsitzende, Tel. 7949471Erfolgreicher Vortrag über Medienkon-sumAm 12.04.2018 hat der Förderverein zumzweiten Mal zu einem Fachvortrag eingela-den, der sich mit dem Umgang von Medienbei unseren Kindern befasst hat. Referen-tin war wieder Frau Vera Thumsch (www.denknatur.de). Mit ihrem Vortag "Erfolgreichin der Schule - auch in Zeiten von Internet,Playstation, Smartphone & Co.!" lockte siewieder viele interessierte Eltern in die Zep-pelinschule. Viele Fragen erreichten unshierzu auch schon im Vorfeld. Vor allem dieFragen nach dem Einfluss und den Auswir-kungen der Medien und wie wir dies alsEltern begleiten können, standen im Mittel-punkt des Vortrags. An diesem Abend fandenca. 80 Eltern den Weg in die Zeppelinschule

und lauschten gespannt dem interessanten,fundierten, abwechlsungsreichen und kurz-weiligen Vortag, bei welchem auch immerwieder die Eltern mit einbezogen wurden.Nach ca. 90 Minuten endete der Vortragmit einer kleinen Fragerunde und es wurdedeutlich, dass die Eltern nicht nur etwas fürIhre Kinder mitgenommen haben, sondernauch ihren eigenen Umgang mit den Medienhinterfragen werden, denn schließlich lebenwir als Vorbild dies unseren Kindern vor.Sicherlich wird es im nächsten Jahr wiedereinen Vortrag geben.

LindachschuleStettenVerantw.: Dorothee BoieJahnstraße 6070771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711-7945533-0Fax: 0711-7945533-50E-Mail: poststelle@lindach-gs-le.schule.bwl.dehomepage: www.lindachschule.deToller Start nach den Ferien

Am Montag nach den Osterferien durfte dieKlasse 2c zwei Kaninchen begrüßen. DieKinder konnten beobachten wie sich Ka-ninchen bewegen und verhalten. Besondersbeeindruckend war zu sehen, wie die Kanin-chen bei Gefahr reagieren. Gegen Ende desBesuchs durfte jedes Kind die beiden Kanin-chen streicheln.Die nächste Stunde ging es für die Klasse 2cspannend weiter, denn sie sind zum Gudrun-Mebs-Kinderhaus gelaufen, um dort den Kin-dergartenkindern vorzulesen. Nach vielenspannenden Geschichten machte die Klassesich nach einer Stunde wieder auf den Wegzurück zur Schule.Am vergangenen Donnerstag durfte die Klas-se den Hund Ruby willkommen heißen undsich über Hunde als Haustiere informieren.Zum Abschluss des Besuches ging es nochnach draußen zum Spielen auf die Wiese.Das hat allen sehr viel Spaß gemacht.Auch auf diesem Wege möchten sich dieKinder mit Frau Töpfer noch einmal ganzherzlich bei Frau Hirz und Frau Weinmannfür den Besuch der Tiere und beim Gudrun-Mebs-Kinderhaus für die Möglichkeit zumVorlesen bedanken. Wir hatten einen tollenStart in die neue Unterrichtsphase.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 17Bildung

Volkshochschule Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, 70771 Leinfelden-EchterdingenTel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305E-Mail: vhs@le-mail.deInternet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Vorträge und Seminare

Auf der FluchtDie aktuelle Flüchtlingssituation in der Welt, ihreUrsachen, die Wege und die Flüchtlinge selbstMatthias Hofmann181-1140: Do, 3.5.2018, 19–22 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 15

Altersvorsorge und Absicherungfür die Generation U30Volker ReifDer Kurs richtet sich an Berufseinsteiger/-innenund junge Berufstätige, die sich unabhängig rundum das Thema Finanzen informieren wollen.181-1725: Mi, 2.5.2018, 18–21 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 15

Abschalten und Durchschlafen könnenKarin ProbstWie können Sie die Gedanken zur Ruhe einladen,Ärger in Lösungsstrategien umwandeln oder aufkörperlicher oder Verhaltensebene dazu beitra-gen, dass Sie morgens erholt und ausgeschlafenIhren Tag beginnen können?181-1684: Mi, 9.5.2018, 19–21 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 15

Besser Vorsorgen –Vorsorgevollmacht und PatientenverfügungIn Kooperation mit dem Stadtseniorenrat unddem Team „Vorsorgende Papiere“Wer regelt Ihre Angelegenheiten, wenn Sie esnicht mehr können?181-1710: Mo, 14.5.2018, 19.30–21 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1, € 12

DarmgesundheitIn Zusammenarbeit mit der KassenärztlichenVereinigung Baden-WürttembergDr. med. Ewald Hommel stellt die wichtigstenSymptome der Magen-Darmerkrankungen dar,erläutert zielgerichtete Untersuchungen wieMagen-Darm-Spiegelung (Gastroskopie, Kolosko-pie) und erklärt die Behandlungsmöglichkeitenunterschiedlicher Krankheitsbilder.Do, 17.5.2018, 19.30Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 1Abendkasse: € 5

Mit der VHS unterwegsVerborgene Glaubenswelt -Die russische orthodoxe Sankt NikolausKathedrale in Stuttgart WestSabine LutzeierDie Führung bietet einen anschaulichen Eindruckvon der prächtigen Architektur, Kunst und Litur-gie der orthodoxen Kirche.181-1440: Di, 8.5.2018, 18–19.45 UhrTreffpunkt: 17.50 Uhr Stuttgart, Seidenstraße 69€ 12

Stuttgart 21 – Rundgang um dieInnenstadt-BaustellenHerbert MedekEin hoch interessanter Blick auf das Baugesche-hen um den Bahnhofstrog, in dem die Bahnsteigeund die Kelchstützen derzeit gegossen werden.Wir sehen die schwebende Bahndirektion, hörenvon den Möglichkeiten der Gäubahn und spazie-ren durch den inneren Nordbahnhof bis zur Ge-denkstätte "Zeichen der Erinnerung".181-1224Sa, 9.6.2018, 10 – ca. 12.30 UhrTreffpunkt: Stuttgart, i-Punkt am Anfang derKönigstraße (gegenüber Hauptbahnhof)€ 19

Mit der Grubenbahn in die Tiefe derSchwäbischen AlbErlebnistour für Erwachsene und KinderDieter BleicherEin einmaliges Erlebnis erwartet die Teilnehmerbei dieser Erlebnis-Tour nach Aalen-Wasseralfingen in die ehem. Erzgrube „Wilhelm“.Mit der Grubenbahn fährt man 400 m tief in dasalte Bergwerk ein. Nach einer Multivisionsschauzum Bergbau geht es zu Fuß 800 m weit durch dasunterirdische Stollenlabyrinth181-1232: So, 17.6.2018, 11 – ca. 16 UhrTreffpunkt: 11 Uhr Aalen-Wasseralfingen, Besu-cherbergwerk „Tiefer Stollen“, ParkplatzErwachsene € 12/Kinder € 5 (zuzügl. Eintritt ca.€ 7 Erwachsene/Kinder € 5, vor Ort zu bezahlen)

SprachenFranzösisch A1 für Anfänger/-innen mitgeringen VorkenntnissenBéatrice CompagnonLehrbuch: On y va! A1, aktualisierte Ausgabe, abLektion 4181-3312Mi, ab 6.6.2018, 19.50–21.20 Uhr, 8 malEchterdingen, Kulturtreff am Schafrain,Schafrain 2, Seminarraum 1 (OG), € 79

Spanisch kompakt A1 für Anfänger/-innenmit geringen VorkenntnissenOsvaldo Calle QuiñonezSie haben einige Vorkenntnisse und möchtendiese rasch erweitern?Lehrbuch: eñe A1, ab Lektion 5181-3511ZMo, ab 25.6.2018, 18.30-21.30 Uhr, 5 malLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 3€ 118

Für Eltern und KinderMama-Baby-FitnessFür Mütter mit Babys im Alter von 12-24-MonatenNadine KellnerBitte mitbringen: Stolpersocken, Decke oderHandtuch und Spielzeug für's Kind, Getränke181-5806: Mi, ab 2.5.2018, 10-11 Uhr, 6 malLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheits-raum, € 33

Das Prager Eltern-Kind-Programm (PEKiP®)für Eltern mit Neugeborenen im Septemberund Oktober 2017Carola Stemwedel-AresinDie PEKiP-Gruppe ermöglicht den Babys, erstesoziale Kontakte zu Gleichaltrigen, sie habenFreude am Kontakt, können voneinander lernen.181-1601Mo, ab 4.6.2018, 9.30-11 Uhr, 8 malMusberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 79

Kurse für Kinder und Jugendliche

Apps programmieren mit Pocket Code(Android) für Jugendliche 6./7. KlassePetra GroegerBei Pocket Code wird in einer Umgebung gearbei-tet, die anstelle einer Programmiersprache farbi-ge Bausteine verwendet. Direkt in einer kostenlo-sen App auf dem Smartphone oder Tablet. Damitkönnt Ihr Spiele für das eigene Smartphoneprogrammieren.Bitte mitbringen: Eigenes Android-Smartphoneoder Tablet, aufgeladen und mit Ladekabel.181-2974: Fr/Sa, 1.6./2.6.2018, 13.30-5.30 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 28

Computerschreiben – leicht gemachtPetra GroegerWollt ihr schneller am Computer schreiben, dasTastaturfeld des Computers blind und mit 10Fingern beherrschen? Und das in kurzer Zeit?181-2221 Schülerkurs in den PfingstferienMo bis Mi, 28.5.–30.5. und Fr, 1.6.2018,10.30–12 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 60 inkl. Materialkosten

PowerPoint und…f. Jugendliche ab 6. KlasseDieter SchumacherKenntnisse werden vermittelt, mit denen dieSchüler/-innen ihre Hausarbeiten gekonntpräsentieren können.181-2982 Di/Mi, 29.5./30.5.2018, 14–16.30 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 44

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201818 Bildung

Öffnungszeiten:Mo, Di, Mi, Fr, 8–12 UhrMittwoch zusätzlich 14–18 Uhr

Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich.Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Beruf und EDVBrennpunkt BüroClaudia Ruppert-SandDer Büroalltag ist geprägt von wachsenden An-forderungen und Aufgaben, zunehmender Kom-plexität, zeitlichem und psychischem Druck.Insbesondere Frauen, aber zunehmend auchMänner, mit beruflichen und privaten Mehrfach-belastungen fühlen sich von diesen Belastungennahezu erdrückt. In diesem Workshop- und Im-puls-Seminar beschäftigen wir uns mit den Ursa-chen, Frühwarnsymptomen, langfristigen Folgenund Bewältigungs-möglichkeiten von Stress.181-2140: Sa, 5.5.2018, 9–15 UhrEchterdingen, Kulturtreff am Schafrain,Schafrain 2, Seminarraum 1 (OG), € 64

Einführung in WordPressNada Heller181-2665: Sa, 5.5.2018, 9–16 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 134 - Fachkursförderung möglich

SAP GrundlagenZielgruppe: Die Schulung ist speziell für Anwenderund neue Mitarbeiter/innen im Unternehmenkonzipiert.181-2395CDo /Fr, 24./25.5.2018, jeweils 8.30–15.30 UhrStuttgart, Alphatraining, Friedrichstr. 13€ 360 - Fachkursförderung möglich

PC-Grundlagen für berufliche NutzerFür Teilnehmende mit geringen VorkenntnissenPetra GroegerMit diesen Kenntnissen finden Sie sich in einerneuen beruflichen Umgebung leichter zurecht.Sie haben außerdem die Voraussetzungen für dieKurse für berufliche Anwender/innen in Word,Outlook, PowerPoint und Excel.181-2468: Di, ab 12.6.2018, 18–21 Uhr, 3 malMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 165 inkl. Kursunterlagen

Fit für OfficeKombinationskurs Word, Excel und PowerPoint:Schreiben, rechnen, präsentierenSimone Stümper, Ellen Steinhage-LenznerSie haben Grundkenntnisse im Umgang mit demPC und möchten das grundlegende Arbeiten mitWord, Excel, PowerPoint lernen.181-2502 VormittagskursDi und Do, ab 19.6.2018, 9–12 Uhr, 12 malMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 429 inkl. KursunterlagenFachkursförderung möglich

Adobe Photoshop – Grundlagender BildbearbeitungKleingruppeErhard Perschbacher181-2625Fr, 15.6.2018, 14–21 Uhr undSa, 16.6. und So, 17.6.2018, jeweils 9–16 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 258 inkl. KursunterlagenFachkursförderung möglich

Smartphone/TabletDas eigene Smartphonekennenlernen (Google Android)Grundkurs für Teilnehmende mit eigenem GerätSteffen DemuthDieser Kurs richtet sich an Einsteiger, die einSmartphone mit dem Betriebssystem Androidhaben. Voraussetzung: Sie haben ein GoogleKonto und können mit Kalender, Adressen undMail umgehen. Der Schwerpunkt liegt auf den„Apps“. Was sind Apps, wie finde ich die richtigenund wie bekomme ich diese auf mein Gerät? Wieorganisiere ich meine Apps, damit ich optimaldamit arbeiten kann?181-2416: Mo, 14.5.2018, 9–13 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 38

Kreatives / Malen und Zeichnen

Einführung in die Grundtechniken derAcrylmalereiŽeljko BožicevicUnser Hauptinteresse gilt den gestalterischenMöglichkeiten, die aus Kombinationen zahlrei-cher Eigenschaften der Acrylfarbe entstehen. Eswerden auch zusätzliche Materialien und Malmit-tel (Pigmente, Binder, Firnisse) vorgestellt undpraktisch erprobt. Der Kurs ist auch als Material-kunde der Acrylmalerei konzipiert.Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Haarfön181-4216: Fr, 4.5.2018, 18–21.30 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Atelier€ 35 (inkl. 15 € Materialkosten)

Workshop Zeichnen –Schwerpunkt Figuratives ZeichnenFür Anfänger/-innen und FortgeschritteneVladimir ZachodinBitte mitbringen: weiche Bleistifte (B2, B4),Spitzer, Radiergummi, Zeichenblock nicht kleinerals 40 x 50 cm181-4208: Sa, 12.5., So, 13.5.2018,jeweils 10–17 Uhr (jeweils 30 Minuten Pause)Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 3, € 69

Riesenmaschen –Trendstricken chunky knitDorothee WannerWollen Sie mit Riesenmaschen Eindruck machen?Im Kurs liegt das Material bereit und gemeinsammacht es viel mehr Spaß etwas Neues auszupro-bieren.181-4817: Sa, 5.5.2018, 9–13 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Raum 3€ 52,50 (inkl. 28,50 € Materialkosten)

Gesundheit und Bewegung

Kostenlose Schnupperangebote:Faszien TrainingMi, 2.5.2018, 17.15–17.55 Uhr, Leinfelden,VHS am Neuen Markt, Gesundheitsraum

BeckenbodentrainingFr, 4.5.2018, 14.30–15.30 Uhr, Leinfelden, VHSam Neuen Markt, Gesundheitsraum

Gesundheit und BewegungBarre concept®Petra Herrmannbarre concept® ist ein Ballettstangen-Workoutmit Elementen aus dem Ballett, Pilates, Yoga undHanteltraining. Bei diesem speziellen Ganzkör-pertraining werden Arme, Beine, Po und Bauchstraff, sehen trainiert und weiblich aus.Bitte mitbringen: Schläppchen oder Stopper-socken, Getränk, Handtuch181-5812Mi, ab 2.5.2018, 18.45-19.45 Uhr, 8 malEchterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium,Sporthalle, Spiegelsaal, € 44

Power ZirkelMaria HofmeierDer Power Zirkel ist super effektiv und garantiertnicht langweilig. Mit einem Mix aus schweißtrei-benden Übungen werden alle Muskelgruppentrainiert. Ein optimales Krafttraining, das denKörper formt und das Immunsystem stärkt.181-5842Mo, ab 7.5.2018, 18–18.45 Uhr, 8 mal(kein Kurs am 14.5.2018)Echterdingen, PH.-Matth.-Hahn-Gymnasium,Sporthalle, Spiegelsaal, € 33

Probleme mit den Gelenken?Irene BatzillSie lernen mit der Methode Eutonie G.A.®Übungen kennen, die Sie in ihren Alltag integrie-ren können. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung,Decke, warme Socken, kleines Kissen181-5464: Fr, 4.5.2018, 18–21 UhrMusberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 21

Faszien ReleaseLaura TaraporeMithilfe einer Faszienrolle und -kugel werden wirdurch lösende Techniken (Release) die Strukturder Faszien verbessern, so dass sie ihre Elastizitätund Stabilität wiedergewinnen.Bitte mitbringen: Handtuch/Laken, Socken181-5507: Mo, ab 7.5.2018, 11–11.45 Uhr, 8 malLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheits-raum, € 38

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 19Bildung

SBBZLindachschuleVerantw.: Ingrid Hobler-YüceokurJahnstraße 6070771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711-79415620Fax: 0711-78284697E-Mail: post@sbbz-lindachschule.deCatering-ServiceUnser Catering-Service liefert Fingerfood füralle Anlässe. Im Hauswirtschaftsunterrichtstellen wir Produkte für die Auslieferung herwie zum Beispiel gefüllte Teigtaschen, salzi-ge und süße Kuchen, Kanapees, Fleischbäll-chen und Käsespieße. Wir freuen uns überjeden Auftrag und Sie können auf eine ver-lässliche Lieferung bauen!Für uns Schüler bedeutet die Schüler Firmadie Chance, zu lernen im Team zu arbeitenund Verantwortung zu übernehmen. Au-ßerdem lernen wir leckere Rezepte kennen,nach denen wir unsere Produkte herstellen.Mit dem Gewinn werden Klassenfahrten un-terstützt.Wir freuen uns auf viele weitere Aufträge.Anfragen können sie über die Schule stellen.Schüler der Oberstufe

Immanuel-Kant-RealschuleVerantw.: Schulleiterin Heike HauberImmanuel-Kant-RealschuleStuttgarter Straße 6570771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711/1600525E-Mail: info@ikr-le.deHomepage: www.ikr-le.de

Dachschaden – nicht meine Baustelle?!Ein Musical der IKR Musical-AGDie IKR hat einen Dachschaden! Und das imwahrsten Sinne des Wortes.Eine Woche vor Ende der Sommerferienist das Chaos perfekt. Die Schule wird zurGroßbaustelle …Engagierte Feuerwehrmänner, fleißige Hand-werker, gestresste Lehrer und besorgte El-tern – ist der Schulbeginn wirklich in Gefahrund müssen die Sommerferien verlängertwerden?Diese Frage wird bereits in den sozialenNetzwerken und bei der Presse heftig disku-tiert.Doch die Antwort darauf gibt es nur bei uns!

Herzliche Einladungzur unserem Musical „Dachschaden“am Donnerstag, 17. Mai 2018,um 18.30 Uhr in der IKR-Aula.Der Kartenvorverkauf findet am 07. und 09.Mai 2018 jeweils in den beiden großen Pau-sen statt.Preise - Erwachsene 2,- € und Schüler 1,- €.Kartenreservierung – Tel.: 0711-1600525oder unter julia.haeberle@ikr-le.de

Immanuel-Kant-GymnasiumVerantw.: Susanne Schneider-Frey0711 1600-500, sekretariat.ikg@le-mail.de,www.ikg-le.de

Leonardos Abendmahl und ein unver-gesslicher Blick vom Dom: der Aus-tausch in VogheraSeit fast 20 Jahren hat das IKG eine Part-nerschaft mit dem Liceo Galileo Galilei inVoghera in Italien. Dieses Jahr verließen wir,Schüler der 10 a und b, Leinfelden am 16.3.Richtung Lombardei.Nach unserer Ankunft gingen wir in unsereAustausch-Familien. Nach einem aufregen-den ersten Abend ging es Samstagmorgenlos. Zunächst besichtigten wir die Universi-tätsstadt Pavia, danach führte uns ein Mönchdurch das nahe gelegene Kloster Certosia diPavia und erzählte uns eine Menge über diehistorischen Hintergründe des Gebäudes.Zuhause angekommen ging es direkt weiter.Zusammen mit den Italienern haben wir unseinen schönen Einstieg in den Abend ge-macht. Nachdem wir gemeinsam essen ge-gangen sind, machten wir uns auf den Wegin einen Club um gemeinsam zu feiern.Nach diesem erlebnisreichen ersten Taghatten wir den gesamten Sonntag um inunseren Familien oder in Gruppen einandernäher zu kommen. Nach zwei Tagen fühltees sich bereits an, als würden wir uns allebereits seit Jahren kennen. Auch wenn wirkaum Zeit zusammen verbracht hatten, hat-ten wir bereits so viel erlebt, dass wir totalvertraut miteinander umgehen konnten.Montag verbrachten wir dann erstmals denTag in der Schule. Verteilt auf verschiedeneKlassen besuchten wir den Unterricht derSchule, deren Schwerpunkt auf Sprachenliegt. Am Ende standen verschiedene Sport-turniere, Volleyball, Dodgeball und Yoga.Nachdem wir uns sportlich verausgabt hat-ten, sind wir gemeinsam durch Vogheragegangen und haben noch ohne die Leh-rer etwas Zeit miteinander verbracht. AmDienstag fand der Ausflug nach Parma, derStadt mit dem weltberühmten Schinken,statt. Den Vormittag verbrachten wir mitdem Besichtigen vieler Kirchen, die alle ausverschiedenen Epochen stammen und be-eindruckend schön waren. Außerdem wa-ren wir in einem Theater des Barock, dessenArchitektur mehr als bewundernswert war.Den Mittwochvormittag verbrachten wir inder Schule und danach fand eine spannendeStadtrallye durch Voghera statt, in der diegemischten Mannschaften aus deutschenund italienischen Schülern verschiedene

Aufgaben erfüllen mussten, zum Beispieleine bestimmte Bar aufsuchen und nachdem Preis vom Apfelsaft fragen. Später wa-ren wir zum Besuch im Rathaus eingeladen,wo wir herzlich empfangen wurden undauch selber etwas über den Austausch er-zählen durften. Zum Tagesabschluss warenwir gemeinsam mit den Italienern und denLehrern Pizza essen.Der letzte und der abschließende Tag in Ita-lien war mit Abstand der beste, denn es gingnach Mailand! Das Wetter spielte mit, dennausgerechnet an diesem Tag schien die Son-ne. Wir besichtigten den berühmten Dom,das Herz der Stadt. Von oben hatte maneine atemberaubende Sicht, die ganze Stadtlag vor einem wie auf der Hand. Wir sahenaußerdem im Original das Abendmahl Leo-nardo da Vincis. Aber das spannendste wardie Führung durch die Werkstätten der le-gendären Scala, wo wir in die Geheimnisseder Theaterwelt eingeführt wurden. AmFreitag verabschiedeten wir uns von unse-ren Austauschschülern, doch der Abschiedfiel leicht aufgrund des baldigen Wiederse-hens in Deutschland. Tatsächlich sind dieItaliener seit dem 13.04. nun bei uns!Schüler des Italienischkurses 10a/b

Philipp-Matthäus-Hahn-GymnasiumVerantw.: Schulleiter: Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium, Schim-melwiesenstr. 24, 70771 Leinfelden-Echter-dingen, Tel.: 0711/7945534-0,E-Mail: info@pmhg.de

Beweglicher Ferientag - Bitte beachtenDer kommende Montag, 30. April 2018, istein beweglicher Ferientag.Nach dem Feiertag, Dienstag, 1. Mai 2018,beginnt der Unterricht wieder am Mittwoch,2. Mai 2018, nach Stundenplan.(Schulleiter W. Krause)

Wie aktuell ist die klassische Studienrei-se nach Italien?Goethes Italienreise von 1786 bis 1788 unddie Grand Tour der englischen Adels-familienwaren der Beginn einer langen Tradition derklassischen Bildungsreise. Das Ziel war nichtnur das Studium der Kunstobjekte, sondernauch das Kennen-lernen einer anderen Kul-tur. Damit konnten die nationalen Vorurteileüberdacht werden und die neuen Eindrückespiegelten sich in den literarischen Werkenwider. Goethe floh vor den vielen Verpflich-tungen am Weimarer Hof und fand in Italienzu sich selbst, so dass er seine schriftstelleri-sche Tätigkeit wieder intensivieren konnte.Dabei beobachtete er sehr genau die Natur,die Menschen und die gesellschaftlichen Un-terschiede.Der Schriftsteller und Philosoph Montesqui-eu sagte während seiner Italienreise „Manreist, um andere Sitten und Gebräuche zubeobachten, nicht um sie zu kritisieren.“

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201820 Kommunalpolitik + WirtschaftDer Lateinkurs des PMHG, der in Koopera-tion mit Schülern des IKG stattfindet, wirdeine sechstägige Studienfahrt an den Golfvon Neapel und nach Paestum durchführen.Welche Erwartungen haben nun Schülerin-nen und Schüler heutzutage an eine solcheFahrt?„Ganz oben auf unserer Liste steht es, dieitalienische Kultur - sei es Essen, Geschichteoder soziales Umfeld- in den Besichtigungs-orten und Italien generell genauer kennen-zulernen. Wir erwarten auch, dass wir einenauthentischen Einblick in die Antike kriegenaußerhalb von der gelernten Theorie. Außer-dem würden wir gerne unsere Kursgruppebesser kennen-lernen und auch gerne unsereLatein-kenntnisse anwenden oder auch überPhilosophie und andere Wissenschaften et-was Neues lernen.“Bald nach der Fahrt erfahren Sie, ob sich un-sere Erwartungen erfüllt haben.(Astrid Ulkan und Schüler des PMHG-La-teinkurses)

PMHG - KochteamVerantwortl:Sabine Baudoux, baudoux@aol.com

Einladung zur Mitgliederversammlung2018 des PMHG-Kochteams e.V. amDonnerstag, 3. Mai 2018, um 19.00 Uhrim Aufenthaltsraum des Philipp-Matthä-us-Hahn-GymnasiumsTagesordnung:• Begrüßung und Feststellung der Tagesord-

nung• Wahl eines/-er Schriftführers/-in• Bericht der Vorsitzenden• Bericht der Kassenwartin• Bericht der Kassenprüferinnen• Aussprache zu den Berichten• Entlastung des Vorstandes• Entlastung der Kassenwartin• Anträge• SonstigesAnträge sind bis acht Tage im Voraus im Se-kretariat des PMHG abzugeben. Wir freuenuns auf zahlreiche Teilnahme!Im Anschluss laden wir zu einem kleinenImbiss ein, um den Abend gemütlich aus-klingen zu lassen. (Bx)

Freie aktiveSchule aufden FildernVerantw.: Denise Rößler0711-7457377

Am Sonntag, den 6. Mai 2018, von 15.00-18.00 Uhr findet in unserer Schule dernächste Familiennachmittag statt. Wir öff-nen an diesem Tag unsere Schulräume undMitglieder des Vereinsvorstands, des pädago-gischen Teams sowie Eltern bieten Führun-gen durch die Schule an. Im Café Orangehabt Ihr die Gelegenheit, bei Getränken undKuchen mehr über die Schule zu erfahrenund Euch auszutauschen. Ihr findet uns inder Schönbuchstraße 4 in Leinfelden. Wirfreuen uns auf Euer Kommen!

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

KommunalpolitikFraktionen im GemeinderatChristlichDemokratische Union CDUFraktion im GemeinderatChristlich Demokratische UnionFraktionsvorsitz: Ilona KochTel. 0711-5049 3778E-Mail: info@ilona-koch.deInternet: www.cdu-le.de

Klausur der CDU Leinfelden-Echterdin-gen

Vor der Wahl ist nachder Wahl. Unter die-sem etwas abgewan-delten Spruch aus derSportwelt traf sich amvergangenen Samstagdie Fraktion der CDUL.-E. zu einer gemein-samen Klausursitzungmit dem Vorstand umBilanz zu ziehen, wie

es um die Aktualität und Arbeitsergebnisseder CDU-Fraktion und des CDU-Stadtver-bandes seit den letzten Kommunalwahlensteht. Das Gremium hat sich zentral mitden kommunalpolitischen Leitlinien ausei-nandergesetzt. Diese sind bereits vor dervorletzten Kommunalwahl, also 2009 vomStadtverband unter aktiver Beteiligung derFraktion, erarbeitet worden und dienen die-ser als Leitlinie für ihr Handeln im Gemein-derat. "Ich kann sagen, dass viele der damalsgenannten Punkte bereits erfolgreich erle-digt wurden", sagt die Vorsitzende der CDUFraktion Ilona Koch zufrieden."Nun gilt es, die Leitlinien der CDU L.-E. zuaktualisieren und damit neue Ziele und Visi-onen für die CDU in L.-E. zu formulieren",so Koch weiter. In den Reihen der CDU hatdie CDU L-E damals eine Vorreiterrolle über-nommen und ist bis heute einige der weni-gen Stadtverbände und Fraktion, die sich aufdie Stadt und den Kreis abgestimmte Leitlini-en erarbeiten.

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.Freie Wähler GemeinderatsfraktionVerantw.: Dr. Eberhard WächterE-Mail: ebiwaechter@t-online.deFraktionsvorsitz:Dr. Hans Huber, Tel. 798021Internet: www.fw-le.de

Kindergartengebühren steigen- Stadt-passgrenzen erniedrigt

Wie bereits im Amtsblatt berichtet, stei-gen die Kindergartengebühren ab Sep-tember nochmals an.

Die Erhöhung ist notwendig, um gestie-gene Personalkosten und die weiterhinintensiven Ausbaukosten im Rahmen zuhalten.Wie bereits mehrfach erwähnt, werdendie Kosten in diesem Bereich für die Stadtmittelfristig nicht sinken, im Gegenteil: derweitere Ausbau z.B. in den Schelmenäckernwird erhebliche Investionskosten und alsFolge davon natürlich auch weitere Perso-nal, Sachmittel- und Inventarkosten nachsich ziehen.Wir haben die Elternvertreter bei einemFraktionsgespräch darüber informiert undauch unsere Haltung deutlich gemacht, dasswir gegen die vollständige Abschaffung derKindergartengebühren sind, die von der SPDgefordert wurde.Stattdessen halten wir den Stadtpass nachwie vor für das geeignetste Mittel, um sozi-ale Härten, die aus der Gebührenerhöhungresultieren abzufedern. Deshalb haben wirauch im Verwaltungsausschuss (VKS) undim Gemeinderat der Absenkung der Stadt-passgrenzen und der Erhöhung der Mittel indiesem Bereich zugestimmt und ausdrück-lich den weitergehenden Antrag der SPD-Fraktion unterstützt.Uns war es immer schon ein besonderesAnliegen, mit dem Stadtpass, die Mittel ziel-gerichtet einsetzen zu können. Wir wollennicht das Gießkannenprinzip einer Gebüh-renfreiheit für alle, das finanziell Schwacheund Starke gleichstellt. Wir finden es soli-darischer, wenn Einkommensstärkere die-schwächeren unterstützen. Und wenn wirgezielt denjenigen helfen, die es auch imdringendsten bedürfen. Deshalb ist es gutund richtig mit dem Stadtpass ein ausge-zeichnetes Instrument dafür zu haben, auchwenn ein Teil der Gebührenerhöhung durchdie zukünftige zu erwartende stärkere Inan-spruchnahme wieder aufgezehrt wird.

Musberger RingerstreitWarum wir keine öffentliche Positionbeziehen.Die Fraktion der Freien Wähler wird zudiesem Thema keine öffentliche Stel-lungnahme abgeben.Wir kennen die Argumente beider Streitpar-teien und wissen um die Problematik unddie inzwischen völlig zerfahrene Situation.Jeder, der sich dazu äußern möchte, müss-te mit geradezu analytischem Sachverstandalle Fakten des jahrelangen Streites kennenund bewerten. Jedes weitere öffentlicheWort hierzu wäre aus unserer Sicht falschund würde nur noch mehr Öl ins Feuer gie-ßen. Wir wünschen uns deshalb eine Befrie-dung und die Bereitschaft auf allen Seiten,sich wieder an einen Tisch zu setzen. Wirwünschen uns auch, dass wir Gemeinderäteaus der Sache herausgehalten werden, da essich um Vereinsangelegenheiten handelt, zudenen uns der Einblick fehlt. Wir wünschen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 21Kommunalpolitik + Wirtschaftuns deshalb, dass der Oberbürgermeister, dieInitiative ergreift und versucht, den Streit aufhöchster Ebene zu schlichten. Im Interessealler Beteiligten und des Sports, wäre es ander Zeit diesen Weg zu gehen.

Bündnis 90Die Grünenwww.gruene-le.deFraktionsvorsitzende:Ingrid Grischtschenko, Tel.: 79 29 39E-Mail: fraktion@gruene-le.de

Der Stadtpass gleicht ausTübingen staffelt seine Kindergartengebüh-ren nach den Einkommen der Eltern. Werviel verdient, zahlt viel, wer wenig verdientmuss weniger tief in die Tasche greifen. Esist ein hoher Verwaltungsaufwand, die Ein-kommen aller Kindergarteneltern jährlich zuüberprüfen und die Gebühren entsprechendeinzufordern.In LE dagegen gelten gleiche Gebühren füralle. Jedoch erhalten Familien mit kleinemGeldbeutel einen Stadtpass mit dem sie, jenach Einkommen, einen Zuschuss bis zu 60Prozent für die Kindergartengebühren er-halten können. Der Stadtpass gewährt auchandere Leistungen. So werden Zuschüsse fürdie Schulkantine gerne genutzt.In der letzten Sitzung haben die Grünenzugestimmt, mehr Familien und Einzelper-sonen in den Kreis der Stadtpassbezieheraufzunehmen und den Zuschuss des Stadt-passes für die Kindergartengebühren zu er-höhen.

Stadtpass und AlleinerziehendeWas die Stadtverwaltung bisher nicht erfasstist, wieviel Familien mit alleinerziehendenEltern diese kommunalen Leistungen be-kommen. Alleinerziehende Eltern – in derRegel sind es Frauen- erhalten häufig ergän-zend zu ihrem Arbeitslohn Sozialhilfe. Dasist erforderlich, weil sie wegen der Famili-enzeit nicht ausreichend verdienen können.Sind sie überproportional am Stadtpass betei-ligt, sollten wir uns Gedanken machen, washier weiter zu tun ist.

Stadtpass und SeniorenErwachsene nehmen den Stadtpass bevor-zugt für Volkshochschulkurse oder für Ein-trittskarten in das Hallenbad in Anspruch.Hier wäre zu überlegen, wie wir Seniorenverstärkt unterstützen können. Die Hälfteder Senioren, deren Rente nicht ausreicht,stellt keinen Antrag auf Sozialhilfe. Wiekönnte der Stadtpass gerade sie unterstüt-zen, damit sie am Leben teilhaben können,etwa bei Fahrten zum Arzt oder zum Ein-kauf und zu öffentlichen Treffpunkten?

Passend gemachtAuf der einen Seite sucht unser Arbeitsmarkthänderingend Arbeitskräfte. Auf der ande-ren Seite versuchen anerkannte motivierteFlüchtlinge, die hohe sprachliche Hürdenbewältigen müssen, auf diesen Arbeitsmarktzu gelangen. Wie lässt sich beides zusam-menbringen? Hier unterstützen wir eine Ini-tiative des Amtes für soziale Dienste, das die

Eva Barth-Rapp

Zusammenführung von Ar-beitsuchenden und arbeits-kräftesuchenden Betriebennicht dem Zufall überlassenund es vereinfachen möch-te. Wichtig hierbei sindehrenamtliche HelferInnenin der Flüchtlingsarbeit, dieam besten Stärken, Kennt-

nisse und Erfahrungen ihrer Schützlingekennen und diese in einer Art Steckbriefüber den städtischen Ehrenamtskoordinatoran die Betriebe weitervermitteln. Es könnenHilfstätigkeiten aber auch qualifizierte Ar-beiten sein, die den Betrieben als auch denFlüchtlingen helfen. Nicht zu unterschätzensind die positiven Begleiteffekte solcher Ak-tionen.

SozialdemokratischePartei SPDVerantwortlich: Erich Klauser,Pfarrgässle 7, Tel. 7970047

Entlastung für L.-E. durch Ausbauder B27?

Seit Jahren wird einAusbau der B27 ge-fordert - nun sollendie Vorplanungen los-gehen. Im Rahmen ei-ner Sondersitzung desGemeinderates hatdas Regierungspräsi-dium (RP) den Startder Vorplanung eines6 spurigen Ausbaus

plus Seitenstreifens der "Autobahn ähnlichenBundesstraße 27“ vorgestellt. Die derzeit 84000 Fahrzeuge pro Tag führen zum regelmä-ßigen Verkehrskollaps, der sich direkt auf LEauswirkt. Bis 2030 rechnet man sogar miteinem Anstieg auf bis zu 103 000 Fahrzeu-ge pro Tag. Die Einstufung als vordringlicherBedarf plus im Bundesverkehrswegeplanwar daher folgerichtig und überfällig.Der Ausbau auf 9,15 km vom EchterdingerEi bis nach Plattenhardt soll auf eine Breitevon 36 m erfolgen. Dadurch wird ein Neu-bau aller Bauwerke notwendig, inklusive derbetroffenen Brücken. Da planerisch immernoch die Filderbahn über die B27 verläuft,wird auch der Tunnel auf Höhe der altenKrauthalle neu erstellt. Geplant ist derzeit,dass erst in Richtung Stuttgart "neben" derbestehenden Fahrbahn die neuen Bauwerkeund Spuren errichtet werden und im An-schluss daran als Phase 2 die Fahrbahn inRichtung Tübingen ausgebaut werden soll.Die Neukonzeption der Entwässerung, derLärmschutz und die Versiegelung hoch-wertiger Böden werden die Planer ebensobeschäftigen, wie das Bauen unter hoherVerkehrsbelastung. Wie kann unnötige Flä-chenversiegelung vermieden werden? Wiekann für den Echterdinger Norden Lärm-schutz erreicht werden? Hat der Ausbaueinen positiven Effekt auf den täglichenVerkehrskollaps auf der B27 und in Echter-dingen, oder wird der Stau nur um 9,15 kmverlagert?

Noch steht alles am Anfang. Nach derVorplanung wird 2020 die „Frühe Öffent-lichkeitsbeteiligung" durchgeführt. Ende2024 könnte Baurecht erreicht werden. ImAnschluss daran könnte bis 2028 die Fer-tigstellung erfolgen. Parallel dazu ist lautRP geplant, die A8 bis 2030 auf 8 Streifenüber das Echterdinger Ei hinaus auszubauen(nach Verlängerung der U6) und auch dieAnschlussstelle der Messe auf die gestiege-ne Verkehrsbelastung anzupassen. In 2014vorgestellten Planungen wurde von einerEntlastungswirkung für Echterdingen undStetten von bis zu 2.800 Fahrzeuge pro Taggesprochen. Ob das realistisch ist bleibt ab-zuwarten. LE hätte unbestritten jede Ent-lastung nötig. Eine Bewertung des Ausbauswird erst möglich sein, wenn konkrete Pla-nungen vorliegen. Es bleibt spannend undwir als SPD-Fraktion werden konstruktiv-kri-tisch die Planungen begleiten. Jens Zellmer,SPD Stadtrat

Liste Engagierte BürgerFreie Demokratische Partei

Kritik am Freibrief für den TSV MusbergDie Liste Engagierte Bürger/FDP-Fraktionsowie weitere zahlreiche Stadträtinnen undStadträte kritisieren die von der Verwaltunggetroffene Regelung bezüglich der Hallen-belegung in Musberg scharf, die gemäß desLeitsatzes „alt vor neu“ dem TSV Musbergdie Schlüsselgewalt über die Übungshalle(inklusive Ringerraum) in Musberg übertra-gen hat – und zwar voll umfänglich ohnejedwede Einschränkungen.In verschiedenen Gesprächen vor der Ver-kündung der Entscheidung mittels einesSchreibens von Sportamtsleiter ManfredKern am 11. April an die Vorsitzenden desTSV und des KSV Musberg hatte LE-Bürger/FDP-Fraktionsvorsitzende Jürgen Kemmnermehrfach und intensiv davor gewarnt, demTSV Musberg einen Freibrief für die Hallen-belegung auszustellen. Es war zu befürch-ten, dass der TSV Musberg seine uneinge-schränkte Schlüsselgewalt nutzen könnte,um seine Vereinsinteressen in der SportartRingen in Musberg durchsetzen zu können.Die LE-Bürger/FDP-Fraktion erkennt zwardie Entscheidung an, dem TSV Musberg dieSchlüsselgewalt zukommen zu lassen – al-lerdings nicht in dieser Form mittels einesFreibriefes. Mehrere Kommunalpolitiker hat-ten nachdrücklich gefordert, bestimmte Kri-terien an diese Vergabe der Raumhoheit zuknüpfen. Um beispielsweise zu verhindern,dass der Ringerraum nur von sehr wenigenTSV-Sportlern genutzt wird, während derMehrzahl, also den Ringern des KSV, keineZutrittsberechtigung gewährt wird.Wie befürchtet, hat sich exakt diese uner-trägliche Situation eingestellt – und das er-staunlicherweise nur kurze Zeit nachdemdie Verwaltung den TSV Musberg zum un-eingeschränkten Herrn über die Raumbe-legung erklärt hat. Die KSV-Ringer dürfennur dann noch in den Ringerraum, wennsie zum Jahresende aus dem KSV austretenund der Club sämtliche Startrechte wieder

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201822 Kommunalpolitik + Wirtschaftan den TSV überträgt. Was faktisch der Auf-lösung des KSV gleichkäme. Die LE-Bürger/FDP-Fraktion sieht in dieser Forderung desTSV Musberg das Fairplay im Sport massivmissachtet und befürchten, dass damit dieSportart Ringen in Leinfelden-Echterdingenum Doppelweltmeister Frank Stäbler einenirreparablen Schaden nehmen wird.

JugendgemeinderatVerantwortlicher: Lukas NiechziolTelefon: 0151/64629114

Der Jugendgemeinderat Leinfelden-Echter-dingen bildet sich aus 13 Jugendlichen zwi-schen 14 und 21 Jahren. Wir möchten dieInteressen der Jugendlichen in unserer Stadtvertreten. Wir möchten euch und Sie herz-lich zu unserer nächsten öffentlichen Sit-zung am Donnerstag, den 17.05.2018, um17:30 Uhr im Jugendhaus AREAL einladen.Wir sind offen für eure Ideen, Anregungenund freuen uns über Beteiligung.

Parteien undWählervereinigungen

ChristlichDemokratische Union CDUwww.cdu-le.deVorsitzende: Claudia Zöllmer, Tel. 795292stellv. Vorsitzende: Katja Fellmeth,Tel. 6748818stellv. Vorsitzender: Dr. Frank Marahrens,Tel. 7943060Presse: Celine Kühnel, Tel. 752039

Klausur der CDU Leinfelden-Echterdin-gen

Eine Bilanz der bishe-rigen Arbeit für denWeg ins Wahljahr2019 sowie drei zen-trale Themenblöckestanden im Mittel-punkt der Klausur desCDU StadtverbandsLeinfelden-Echterdin-gen. Mit der Europa-,Regional- und Kreis-

tagswahl stehen im Mai 2019 die nächstenKommunalwahlen an. Zuvor sind auf Kreis-und Regionalebene wichtige Termine, beidenen es um die Nominierung der Kandida-ten für die Wahlen u.a. auf regionaler Ebenegeht. Neben der Vorbesprechung der anste-henden, wichtigen Entscheidungen auf Krei-sebene im Oktober und November 2018,war die Mitgliederentwicklung sowie dieArbeit der Stadtteilbeauftragten ein zentralerThemenblock. Auch die ersten Vorbereitun-gen für den Wahlkampf 2019 sind in Arbeit.Mehrere Informationsveranstaltungen sowiebürgeroffene Mitgliederversammlungen derCDU L.-E. sind geplant. „Wir haben nochein sportliches Programm vor uns", betontdie Vorsitzende des Stadtverbands ClaudiaZöllmer.

„Sobald unsere Arbeit erfolgreich beendetist, werden wir die Ergebnisse den Mitglie-dern vorstellen", so Zöllmer weiter.

Weitere Termine unter www.cdu-le.de

Junge Union FilderstadtLeinfelden-EchterdingenVorsitzender: Luis Bruckner,Tel. 015759116667Stellv. Vorsitzende: Sabrina Raff,Tel. 017621811611

Stammtisch der JU FiLEDie Junge Union Filderstadt/ Leinfelden-Echterdingen lädt zum Stammtisch ein.

Dieser findet am Mittwoch, den 2. Mai2018, ab 19:00 Uhr im Paulaner in Echter-dingen statt.Wir freuen uns auf euch!

Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.Stadtverband Freie WählerLeinfelden-Echterdingen e.V.Verantw.: Dr. Eberhard WächterE-Mail: ebiwaechter@t-online.deVereinsvorstand:Gilbert Schick, Tel.: 0174 3080081Internet: www.fw-le.de

Brunnen ohne Funktion ?

Die Brunnenanlage auf dem Zeppelinplatzläuft nur teilweise. (Foto: Wächter)

Während bereits vor einiger Zeit Bau-hofmitarbeiter der Stadt das schöne,warme Wetter nutzten und den Brun-nen auf dem Zeppelinplatz aus demWinterschlaf erweckten, scheinen dieangeschlossenen Wasserläufe nochnicht betriebsbereit zu sein. Wir FreienWähler fragen uns: was steckt dahinter?Möchte man vielleicht Einsparungen imHaushalt erzielen, wie einst zu Krisenzeiten2005, als städtische Brunnen reihenweiseabgeschaltet und zu Blumenbeeten umfunk-

tioniert wurden. Oder ist es unserer Verwal-tung nun doch in den Sinn gekommen, dassaus Sicherheitsgründen, die Wasserläufe aufder Straße vergittert bleiben müssen undwegen der gewaltigen Tiefe nun keine vonKindern und Passanten ausgesetzten Papier-schiffchen dort mehr in Seenot geraten soll-ten. Oder wurde es schlicht und einfach ver-gessen, den Wasserlauf zu aktivieren? Odermacht es zu viel Arbeit, die ständig auftre-tenden Verstopfungen und Überflutungen zubeseitigen und man verzichtet deshalb aufdas einst vom damaligen Ersten Bürgermeis-ter Otte viel gepriesene "Freiburg-Feeling"in LE? Wir wissen es nicht. Dem aus Nord-deutschland stammenden und dem Segelnverfallenen Bürgermeister war es auf denFildern wohl zu trocken, als er die "Mini-Gracht" anlegen ließ.In jedem Fall finden wir es aber schade, wenneinstmals mit wertvollem Steuergeld teuer er-stellte Einrichtungen bereits nach nur kurzerBetriebszeit den Geist aufgeben. Man kannzu den Rinnen geteilter Meinung sein, sie sol-len ja auch schon Unfälle verursacht haben.Sie allerdings verrotten zu lassen und unterwenig hübschen Eisengittern vollständig zuverbergen, ist aus unserer Sicht auch keineLösung. Aber was nicht ist kann ja noch wer-den. Darum sagen wir frei nach dem bekann-ten Volkslied: "Komm lieber Mai und macheden Zeppelinplatz wieder nass ... !"

Bündnis 90Die Grünenwww.gruene-le.deVorstand: Uwe Janssen, Tel. 754 26 41E-Mail: uwe.janssen@gruene-le.de

Entwicklung einer Kulturkonzeption

In der letzten Woche hatten wir die städ-tische Vorlage "Kultur gut stärken" kriti-siert und eine ehrliche Bestandsaufnahmeder Kulturlandschaft unserer Stadt vorge-schlagen. Nun folgt unser Vorschlag zurEntwicklung eines Kulturkonzepts.

Ausgehend von derBestandsaufnahmeist eine Konzeptionzu entwickeln,- welche Schwer-punkte die Stadtsich in der Ent-wicklung und För-derung von Kultursetzen will,

- insbesondere welche davon eine überörtli-che Strahlkraft entwickeln wollen, könnenund sollen,

- welche Maßnahmen kurz- und langfristigdafür nötig sind, den oder die Schwerpunk-te zu entwickeln,

- wie die Trägerinnen dieser Schwerpunkteinstitutionell gefördert werden sollen,

- wie neue und innovative Entwicklungenangeregt und gefördert werden, und

- wie insbesondere junge Kultur gefördertwerden soll, und

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 23Kommunalpolitik + Wirtschaft- wie kulturelle Bildung auf kommunalerEbene (weiter-)entwickelt wird, um allenMenschen den Zugang zur Kultur zu er-möglichen und den Zusammenhalt der Ge-sellschaft über den gemeinsamen Respektvor jeder Form von Kunst und Kultur zufördern.

Wie vorgehen?Eine solche Konzeption ist nicht in einemTag zu entwickeln. Die vorgeschlageneSchmalspur-Lösung eines einmaligen "run-den Tisches" wird das nicht leisten können.Der vorgeschlagene Kreis der Beteilig-ten muss um Künstlerinnen und Künst-ler und Menschen aus den creativeindustries(Computer und Internet, Medien,Design, Marketing) sowie Vertreterinnenund Vertreter von Kulturvereinen ausländi-scher MitbürgerInnen erweitert werden.Mit diesen Personen und Vereinen sollteder Auftrakt gemacht werden, in dem dasweitere Verfahren abgestimmt wird. Daraussollte dann ein Kreis von Menschen gebildetwerden, die jeweils eine Institution odereine Gruppe von Institutionen (z.B. Mu-sikvereine) oder Menschen (z.B. bildendeKünstlerInnen) repräsentieren und in klei-neren Runden gemeinsam mit Stadtverwal-tung und Gemeinderat die Konzeption ent-wickeln. Ein solcher Prozess würde einigeWochen oder Monate dauern. Damit wäreeine für eine längere Zeit gültige Konzeptionentwickelt, an der sich die Kulturpolitik derStadt wie auch die Kulturschaffenden und-vermittelnden orientieren können. Zugleichwäre eine Grundlage dafür gelegt, dass dieStadt künftig mit ihren kulturellen Pfundenüber die Stadtgrenze hinaus wuchern könn-te. Wer sich mit geringem Aufwand einenschlanken Fuß machen will, wird nichts der-gleichen und zugleich nichts für Kunst undKultur erreichen.

ListeEngagierte Bürger Liste Engagierte Bürger

Stadtrat Jürgen Kemmner, Tel. 50492900Stadträtin Sabine Onayli, Tel. 46926595

Schulentwicklung? Bitte Gas geben!Am vergangenen Montag hatte unsere Frak-tion zu einer Expertenrunde zum ThemaSchulentwicklung ins Stadtmuseum eingela-den. Es ging um die Entwicklung der Schü-lerzahlen, um Raumbedarfe, um Renovie-rungs- wie Sanierungspläne, um Inklusion,um Medienentwicklung und Digitalisierungin der Schule. Die Runde war sich schnelleinig: Fraktionen, Schulleiter und Elternbenötigen eine Übersicht pro Schule, wiederen Entwicklung mittelfristig vorangehensoll. Anhand dieser Informationen kanneine Prioritätenliste sowie ein Terminplanerstellt werden, was bislang in unserer Stadtnoch nicht stattgefunden hat. Wir fahren aufSicht, so hat es der Vorgänger unseres aktu-ellen Schulbürgermeisters Dr. Carl-GustavKalbfell genannt – leider sind wir hin undwieder kräftig an Hindernissen angeeckt undhoffen, dass Dr. Kalbfell die Vergangenheitals Warnung erkennt.

Aus diesem Grund hält es die Liste Engagier-te Bürger dringend für nötig, ein Gremiumeinzurichten, das nicht nur wie der Informa-tionsaustausch Schulen lediglich über aktu-elle Entwicklungen unterrichtet wird – wirbenötigen ein Gremium, das inhaltlich berät,das Entscheidungen vorbreitet, die dannim VKS-Ausschuss oder im Gemeinderatbeschlossen werden können. Schul-Fach-leute wie Verwaltungsangestellte, Stadträte,Schulleiter und Elternvertreter halbjährlichzu versammeln, um ihnen lediglich vorge-kaute Infos vorzusetzen, das halten wir fürZeit- und Ressourcenverschwendung. Des-halb wird die Liste Engagierte Bürger daraufdrängen, einen Steuerungskreis Schulent-wicklung zu gründen, letztlich hat doch dieGemeinderats-Klausur im Februar gezeigt,dass in diesem weiten Feld vordringlicherHandlungsbedarf besteht.

Freie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. AxelDörr, T. 99 760 760. Stellv. Vorsitzender:Andreas Schaffert, T.907850 16. Verantw.Pressereferent: Heide Skudelny, T. 7970841. Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug,T. 791082. Stadtrat: Judith Skudelny,T.79 70 841. E-Mail:info@fdp-le.de, Home-page: www.fdp-le.de

Wolfgang Haug erhält Ehrennadel"Jetzt bin ich aner-kannter Heimatpfle-ger“, schmunzelteFDP-Stadt- undKreisrat WolfgangHaug, nachdem erzusammen mit vieranderen Preisträgerndie Ehrennadel desArbeitskreises Hei-matpflege von AxelWörner überreicht

bekommen hatte. Der Leitende Regierungs-direktor und Geschäftsführer des AK war fürden Regierungspräsidenten Wolfgang Rei-mer eingesprungen, der MinisterpräsidentKretschmann auf Dienstreise begleitete. Inseinem Grußwort wies der Oberbürgermeis-ter von Schwäbisch Hall, Hermann-JosefPelgrim, darauf hin, dass Heimat ein Begriffist, der aktuell an Bedeutung gewinnt, nichtnur durch das Heimatministerium auf Bun-desebene. Und er beklagte gleichzeitig, dassdie Würdigung des Einsatzes für Heimat undBrauchtum zu selten vorkomme. Allerdingsmachte der Vorsitzende des Arbeitskreises,Paul Nemeth, auch bewusst, dass Heimatund Brauchtumpflege vor allem in BW seitJahrzehnten ein Anliegen ist.Die Anwesenheit von Bürgermeister Dr.Kalbfell bei der Preisverleihung in Schwä-bisch Hall bewertete der Landtagsabgeord-nete als Zeichen, wie sehr die Stadt LE dieArbeit von Haug schätzt. Seit immerhin 44Jahren leitet er „ehrenamtlich und mit gro-ßem Einsatz“ das Stadtmuseum Echterdin-gen, heißt es in der Laudatio, organisiertzahlreiche Ausstellungen und kümmert sich

intensiv um die Erweiterung der Sammlungdes Museums. Haug sei es wichtig, „dassdie nachfolgenden Generationen von der ei-genen Geschichte etwas erfahren und auchdaraus lernen“. Als passionierter Akkordeon-spieler habe sich der Preisträger zudem derVolksmusik verschrieben und in den 70erJahres des vorigen Jahrhunderts den VereinEchterdinger Tracht gegründet, der unterseiner Leitung weithin großen Zuspruch hat.Für seinen herausragenden Beitrag zur Tra-ditionspflege und zum kulturellen Austauschist Haug jetzt im Beisein seiner gesamtenFamilie geehrt worden. Der Ortsverbandder Freien Demokraten gratuliert ganz herz-lich und freut sich sehr über den verdientenPreis.Digitalisierung – ein Thema für Senio-ren?Was bedeutet Digitalisierung für Senioren.Ist nur Bares Wahres, oder wird das digita-le Geld bald Münzen und Scheine verdrän-gen? Wird es eine Zukunft ohne Smartphoneüberhaupt geben? Über diese und andereFragen diskutieren die Liberalen Seniorenam 2. 5., 15 bis 17 Uhr. WO: ClubrestaurantStuttgarter Kickers, Königssträßle 58, Stutt-gart Degerloch.Zum Vormerken: Die Liberalen vom OV-LEwandern am 1. Mai – von der Geroksruheüber Weißenburgpark und Karlshöhe zumHölderlinplatz. Treff 11 Uhr Haltestelle Ge-roksruhe. Mitfahrgelegenheit unter 79 70841.

Alternative fürDeutschlandOrtsverein FilderSprecherin: Vera KosovaKontakt: vera.kosova@afd-bw.deDer nächste Stammtisch findet statt amMontag, den 7. Mai, um 19 Uhr in der "Rats-stuben" in Echterdingen, Bernhäuser Straße.Unser Bundestagsabgeordneter Prof. LotharMaier berichtet dann über die Arbeit derBundestagsfraktion.Möchten Sie mehr über die AfD aus ersterHand erfahren? Möchten Sie an weiterenStammtischen teilnehmen oder ehrenamt-lich mitarbeiten? Bei Interesse dürfen Siesich gerne per E-Mail an unsere Sprecherinwenden.

Die LINKEDie Linke, Ortsgruppe Filder, Sprecher: Ni-colai Dolmetsch, Leinfelden, L-EchterdingenMail: dielinke.ovfilder@post.com, Kreisvor-stand der Linken: Claudia Moosmann Tel.0711 7543586, Handy 01573 / 2025462Claudiamoosmann@gmx.de

Geheime Militärmesse auf der Landes-messeVom 15. bis 17. Mai 2018 soll die Militär-und Waffentechnikmesse "International Fo-rum for the Military Training, Education andSimulation Sectors" (ITEC) zum ersten Malauf der Landesmesse Stuttgart stattfinden.An der ITEC 2014 in Köln nahmen rund 110

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201824 KirchenRüstungsunternehmen teil – darunter Rhein-metall und ThyssenKrupp. Die Proteste zurITEC 2014 führten dazu, dass die Koeln-messe der ITEC für 2018 eine Absage erteilthat. Wir verteilen näheres Infomaterial aufdem Infostand. Weitere Auskünfte bei OhneRüstung Leben, Stuttgart. Geplant ist eineMahnwache während dieser nichtöffentli-chen Messe, sowie weitere Veranstaltungen.Eintrittskarten können nicht erworben wer-den, da nur geladene Gäste Zugang haben.Bitte unterstützen Sie die Mahnwache.

Einladung zum 400. Schwabenstreichin Leinfelden, am Donnerstag, 03. Mai2018, 19.00 Uhr, 1 Minute, laut,auf demNeuen Markt in Leinfelden.es sprechen: Pit Främke, Ingo Mörl undClaudia Moosmann. Die Linke ist die einzigePartei die sich noch heute gegen die Planungund Umsetzung von Stuttgart einsetzt.

WirtschaftStabsstelle für WirtschaftsförderungStadtverwaltung Leinfelden-EchterdingenAngelika Goldak, Tel. 1600-800

Beratungsangebot für Unternehmens-nachfolge im Mai 2018Wann und wie bereite ich meinen Betriebauf die Nachfolge vor? Wie finde ich einengeeigneten Nachfolger? Welche Übergabe-modelle gibt es?Interessieren Sie sich für eine Nachfolge undmöchten einen Betrieb übernehmen?Haben Sie Fragen zu finanziellen, steuer-lichen oder rechtlichen Aspekten einer Be-triebsübergabe bzw. Betriebsübernahme?Die nächste Beratungsstunde vor Ort in LEfindet am Mittwoch, 09.05.2018, nach-mittags, statt. Experten der Industrie- undHandelskammer Esslingen-Nürtingen bzw.der Handwerkskammer Region Stuttgartstehen Ihnen im Einzelgespräch für Fragenrund um das Thema „Nachfolge“ zur Ver-fügung. Telefonische Voranmeldung für denTermin ist erforderlich: Frau Emhardt/FrauGoldak, Tel: 0711/1600 801 oder per E-Mail: wirtschaft@le-mail.de (go)

Beratung für Existenzgründerinnen undExistenzgründerSie möchten sich selbständig machen undwünschen eine Erst- und Orientierungsbera-tung? Vielleicht wollen Sie auch erst einmaldie persönlichen, fachlichen und finanziellenVoraussetzungen für eine mögliche Selb-ständigkeit klären? Oder: Ihre Formalitätensind bereits geklärt, und Sie legen Wert aufeine ergänzende Meinung. Experten der

Industrie- und Handelskammer sowie derHandwerkskammer stehen Ihnen dafür imEinzelgespräch zur Verfügung. Die nächsteBeratung vor Ort in LE findet am Mittwoch,09.05.2018 (nachmittags), oder nach in-dividueller Terminvereinbarung statt. FürRückfragen zum Thema sowie zur Termin-vereinbarung rufen Sie uns bitte an: FrauEmhardt/ Frau Goldak, Tel. 0711-1600 801oder per E-Mail: wirtschaft@le-mail.de (go)

myle.de –Online-Plattform LEverantw: Vorstand Marion Mohrwww.myle.de. info@myle.deGeschäftsstelle: 0711 528545-78

Maibaum & Coin LEEnde April werden inLeinfelden-Echterdin-gen wieder Maibäumevon vielen fleissigeHelferinnen und Hel-fer in die Höhe ge-wuchtet ... begleitendfinden Feste, "Tanz inden Mai" und auch einMaimarkt statt.Informieren Sie sich zuden Terminen der ein-zelnen Stadtteile aufwww.myle.de

VerbundLeinfelder Geschäfteverantw.: 1.Vorsitzende Romy Giesslerwww.VLG-Leinfelden.deinfo@VLG-Leinfelden.de

Rückblick AO MitgliederversammlungAm 17. April 2018 fand im Hotel am Parkin Leinfelden eine öffentliche, außerordent-liche Mitgliederversammlung statt. Schwer-punktthema war das Einzelhandelskonzeptder Stadt LE und die geplante schriftlicheStellungnahme des VLG zur Steigerung derAttraktivität Leinfeldens.Die Mitglieder des VLG sprudeln nur sovoller Ideen, Maßnahmen und Lösungsvor-schläge. Es wird eine Konzeption erarbeitet,welches die Stadt bei der zeitnahen Umset-zung der Maßnahmen unterstützt.Wir freuen uns auf die Umsetzung und dendaraus erfolgenden sichtbaren Ergebnissen.

Unbedingt vormerken: 6. Mai ist Mai-markt in LeinfeldenAlle Bürgerinnen/Bürgern sind herzlichzum Maimarkt am Sonntag, den 6. Mai, anden Neuen Markt nach Leinfelden eingela-den. Begleitend zum verkaufsoffenen Sonn-

tag erwartet Sie ein abwechslungsreichesProgramm. Wir haben von 13 bis 18 Uhr fürSie geöffnet.Programmdetails werden auf myle.de veröf-fentlicht.

Evangelische Kirche

Diakonische BezirksstelleBernhausenAm 8. Mai 2018, Beginn 18.00 Uhr,findet in der Diakonischen BezirksstelleFilder in Filderstadt-Bernhausen, Fal-kenweg 1, ein Informationsabend mit demThema „Das Verbraucherinsolvenzver-fahren“ statt.Die Teilnahme steht allen an diesem ThemaInteressierten offen und ist kostenlos.Um Anmeldung wird gebeten unter der Ruf-nummer 0711 9979820.

Evang. Kirchengemeinden

EchterdingenVerantwortlich: Gemeindebüro, J.Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810, E-Mail: ge-meindebuero@ekg-echterdingen.de; Home-page: www.ekg-echterdingen.deKontaktzeiten im Gemeindebüro: Montag,Mittwoch und Donnerstag von 10:00 – 12:30Uhr und Dienstag von 16:00 – 18:00 Uhr.Geöffnete KircheDie Stephanuskirche ist zu den folgendenZeiten für Besucher geöffnet: Mittwoch undSamstag von 10:00 – 12:00 Uhr und Sonn-und Feiertag nach dem Gottesdienst bis12:00 UhrDas Fest der Eisernen Hochzeit feiern amSamstag, 28. April 2018, um 14:00 Uhr, inder Stephanuskirche: Fritz Ruoff und LotteRuoff, geb. Krämer.Kirchlich getraut werden am Montag, 30.April 2018, um 13:00 Uhr, in der Stephanus-kirche: Timo Schrägle und Michaela Schräg-le geb. Pfeil.Auf das Fest der Konfirmation habensich dieses Jahr insgesamt 51 Konfirmandenvorbereitet. Eingesegnet werden in der Ste-phanuskirche am Sonntag, 29. April: LenaBlaich, Bennet Brechlin, Lara Greiner, SimonHartkorn, Maya Hartmann, Michelle Häuss-ler, Hannah Kaiser, Tobias Kleinhans, MaraLinke, Alexander Litterer, Nina Niasjan,Maya Pazerat, Isabel Pogan, Hanna Reiff,Lara Rietzschel, Sina Seeger, Laura Steck-könig, Robin Tippmann, Johanna Turek undPascal Veit.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 25KirchenGottesdienste und VeranstaltungenSamstag, 28. April:9:30 Uhr, Generalprobe für die Konfirma-tion Gruppe 2, Stephanuskirche.Sonntag, 29. April, Kantate:Stephanuskirche: 10:00 Uhr, 2. Kon-firmation mit dem Posaunenchor und derAWAKE-Band; Pfarrer Nicolaus. Das Opferist für das das Kinderheim Nethanja Narsa-pur bestimmt.Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottes-dienst; Prädikant Ralf Wagner; Predigttext:Markus 4, 26–29. Das Opfer ist für die Kir-chenmusik bestimmt; 10:45 Uhr, Kinder-kirche (gemeinsamer Beginn mit der Ge-meinde).Freitag, 4. Mai:20:00 Uhr, Gebetsabend, GZW.Samstag, 5. Mai:11:00 Uhr, Orgelmusik zur Marktzeitmit Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, Ste-phanuskirche.Sonntag, 6. Mai:15:00 Uhr, CVJM-Sonntagscafé,GZW (UG).Offene Jugendarbeit für 13 – 18-Jährige– Jugendcafé DOMINO, Hauptstraße 99.Kontakt: Jugendreferentin Mirjam Günther,mirj@juca-domino.de und JugenddiakonFriedrich Brack, fritz@juca-domino.de. Wei-tere Informationen unter „Jugend“ oderwww.juca-domino.de

Alle Informationen zu den Jungscharen undJugendgruppen finden sich unter der Rubrik„Jugend“ unter „CVJM Echterdingen“

Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Diens-tag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15Uhr (Kinder ab 5 Jahren bis 2. Klasse), 17:15Uhr (Kinder Klasse 3 - 5), Jugendchor 18:00Uhr; Kantorei 20:00 Uhr.Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Ka-rina Stäbler, Tel: 71924661, Email: karina@staebler-le.de.Hauskreise: Kontakt über das Gemeinde-büro, Tel.: 79737810.So erreichen Sie uns:Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel.0711 79737810; E-Mail: burkhard.neudor-fer@elkw.dePfarrer Neudorfer ist bis einschließlich 18.Mai 2018 in Kur und ab Donnerstag, 24.Mai 2018 wieder im Dienst. Die Vertretunghat Pfarrer Nicolaus.Pfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel.0711 79737821, E-Mail: georg.nicolaus@elkw.deKirchenpflege: A. Gänzle & A. Veit, Tel.79737861; E-Mail: kirchenpflege@ekg-ech-terdingen.deKontaktzeiten in der Kirchenpflege:Montag, Mittwoch und Donnerstag von10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00– 16:00 Uhr.Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, BüroBismarckstraße 3, Tel. 79737841;Gemeindediakonin Ulrike Langer, BüroBismarckstraße 3, Tel. 79737855.

Jugendreferent Friedrich Brack,Tel. 50427764.Stephanuskirche & Ph.-M.-Hahn-Ge-meindehaus (GH), Bismarckstraße 3:Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmer-mann, Tel. 79737871.Gemeindezentrum West (GZW), Rei-sachstraße 7: Mesnerin und HausmeisterinG. Wultschner, Tel. 95870800;Evang. Kindergärten:Lichterhaus, Tel. 79737831Lummerland, Tel. 79737833Dschungel, Tel. 79737835

LeinfeldenUnteraichenEvang. Kirchengemeinde Leinfelden-UnteraichenVerantw.: Astrid Fasse, Tel. 9035691Pfarramt I, Kirchstr. 27Pfarrer Martin Weinzierl, Tel.: 9035691,Pfarramt IIPfarrerin Eva Deimling, Tel.: 9035690 oder9035691Pfarrbüro: Astrid Fasse, Mo-Do 9-12,Fr 9-11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692Pfarramt.Leinfelden-Unteraichen1@elkw.deHomepage: leinfelden.evkifil.deDiakon Tobias Schäuble, Tel.: 9975398e-mail: tobias.schaeuble@elkw.deKirchenpflege, Kirchstr. 27Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,e-mail: Karlheinz.Lehmann@elk-wue.deMesnerin in L: Ute Beer, Tel.: 753602Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23Mesnerin in UA: Annemarie Gromer, Tel:01622831960 Gemeindezentr. Unteraichen(GZUA), Lilienstr. 34Krankenpflegeverein: Astrid Fasse,Kirchstr. 27, Tel.: 9035691Diakoniestation auf den Fildern:Tel. 7973380

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik Jugend“. Sieheejlum: „Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen

Peter und Paul KircheSonntag, 29.04.10.00 Uhr: Konfirmation (Pfarrer Mar-tin Weinzierl) konfirmiert werden:Daniel Bjick, Mareike Hahn, Konrad Har-nisch-John, Katharina Hartfuss, René Sten-zel, Valentina Weldemicael

AuferstehungskircheSonntag, 29.04.10.30 Uhr: Gottesdienst mit dem Sing-kreis (Prädikantin Angelika Wagner)WochenüberblickMontag, 30.04. in GZUA20.00 Uhr-21.30:Probe Neues Chor-ProjektMontag, 30.04. im DBH19.30 Uhr: StadtgebetMittwoch, 02.05., in der Peter und PaulKirche07.30 Uhr: Morgenmeditation

Mittwoch, 02.05.16.00 Uhr: Konfirmandenunterricht für dieKonfirmanden aus Unteraichen – Probe inder AuferstehungskircheDonnerstag, 03.05., im DBH19.30 Uhr: Junge ErwachseneAm Sonntag, 06.05., werden um 10.00Uhr in der Auferstehungskirche konfir-miert: Ben Arndt, Jana Behrens, Marco Die-pold, Tom Fehrle, David Hörz, Tim Metzler,Thorsten Richter, Cedric Rummel, LaurinSchmon, Anja Stäbler, Marcel Vohl, TimoZiegler.Der Haushaltsplan 2018 der Evang. Kir-chengemeinde Leinfelden-Unteraichen liegtvom 30.04.2018 bis 09.05.2018 zur Ein-sichtnahme während der Öffnungszeiten desPfarrbüros aus.Sonntag, 06.05., in der Peter und Paul-kirche19.00 Uhr: Wort & Klang Lesung aus„GEHEN, GING, GEGANGEN„ von Jen-ny Erpenbeck aus der Reihe „Ein Buchbeweg LE“ Frank Streichfuss (Sprecher undSchauspieler, Sprecherzieher am MozarteumSalzburg) musikalisch untermalt von Chris-toph Haas (Genzgänger zwischen den Mu-sikkulturen, Brückenbauer zwischen Orientund Okzident; Trommeln, Gongs, Musikbö-gen und Percussionsinstrumente)Die Autorin erzählt eine bewegende Ge-schichte von Flüchtlingsschicksalen, vomWegsehen und Hinsehen, von Krieg undTod, vom ewigen Warten und dem Ver-gehen der Zeit, wenn man zur Untätigkeitgezwungen ist. Jenny Erpenbeck gelingt es,Verständnis und nicht nur Mitleid für dieGeflüchteten zu wecken, deren Leben durchAktenberge und teilweise durch absurde Ver-waltungsauflagen erschwert wird.Vorschau:Sonntag, 13.05.2018, in der Peter und PaulKircheÖkum. Literaturgottesdienst zu Jenny Er-penbecks Roman „GEHEN, GING, GEGAN-GEN“ im Rahmen von „Ein Buch bewegtLE“ mit Dr. Wolfgang Wieland und PfarrerMartin Weinzierl sowie der Musikgruppe„Nevbahar.“Eltern-Kind-Gruppen im DBHVor- und nachmittags im Dietrich-Bonhoef-fer-Haus. Es sind noch Plätze frei.Näheres erfahren Sie im PfarrbüroTel.: 90 35 691

OberaichenVerantwortlich: Brigitte SzameitatPfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 754 12 22Pfarrer Eckhard SchärerE-Mail: Pfarramt.Oberaichen@elkw.deHomepage:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.deBürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte SzameitatDi., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201826 KirchenGemeindezentrumPavillon Oberaichen:Giovanni Iannone, Hausmeister und MesnerAchalmstr. 9, Tel. 0174-9356731Kirchenpflege:Annette Hofmann, Felixstraße 10Tel. 945 81 370, E-Mail:kirchenpflege.oberaichen@gmail.comKindergarten: Achalmstr. 11,Tel. 754 13 17Leitung: Tina SauerwaldDiakoniestation auf den Fildern:Tel. 797 33 80Alle Informationen zur Jugendarbeit findensich unter der Rubrik Jugend. Siehe ejlum:Evangelische Jugend Leinfelden-Unterai-chen, Musberg und Oberaichen.Sonntag, 29. April10.00 Gottesdienst (Pfr. Schärer)10.00 Kindergottesdienst im Pavillon18.00 Uhr Konzert mit dem Südwest-deutschen Kammerchor in der Friedens-kirche Oberaichen, siehe TextMittwoch, 2. Mai9.00 Uhr Frühstück der Senioren

16.00 Uhr KonfirmandenunterrichtSamstag, 5. Mai18.00 Uhr Vorabendgottesdienst zurKonfirmation mit Abendmahl (Pfr. Schä-rer)Sonntag, 6. Mai10.00 Uhr Gottesdienst zurKonfirmation(Pfr. Schärer)10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pavillonkonfirmiert bzw. getauft werden: LeonyBonda, Amelie Fritz, Robin Gärtner, JulianGraubner, Jana Heidemann, Louis Lee, LeaSchmidt, Carolin Stelter, Natalie Stiegelbau-er, Luk WallrafenDer Haushaltsplan 2018 liegt vom 2. Maibis einschließlich 17. Mai zur Einsichtnahmeim Pfarrbüro während der Bürozeiten auf.VorschauSonntag, 29. April18.00 Uhr „Lichtgestalten“ ein Konzertdes Südwestdeutschen Kammerchores Tü-bingen unter Leitung von Peter Lorenz inder Friedenskirche Oberaichen. Es wer-den Werke von J. Mouton, F. Guerrero, J.P.Sweelinck, W.C. Briegel, F. MendelsohnBartholdy, A. Bruckner, V. Miskinis, R. Dub-ra, W. Todd gesungen.Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.Sonntag, 13. Mai11.15 Uhr Jazz-Brunch mit dem new-SOLID-Jazz Sextett. Abwechslungsreich,mitreißend und unterhaltsam für Jung undAlt. Eine Veranstaltung der Kirchengemein-de und Bürgergemeinschaft Oberaichen.Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten.

MusbergEv. Kirchengemeinde MusbergVerantw.: Stephanie Glemser,Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,

Homepage: http://musberg.evkifil.deE-Mail: pfarramt.musberg@elkw.dePfarrbüro: Stephanie Glemser,Tel. 754 27 28Öffnungszeiten:Donnerstag von 9 -11.45 Uhr,Dienstag von 14.30 – 16.00 UhrKirchenpflegerin: Elisabeth Arnold,Tel. 799100E-Mail: kirchenpflege.musberg@evkifil.deBankverbindung: Evang. KirchenpflegeMusberg, KSK Esslingen. IBAN: DE51 61150020 0057 0120 34Diakon: Tobias Schäuble, Tel. 9975398,E-Mail: Tobias.Schaeuble@elkw.deHausmeisterin: Sabine Mertins,Tel. 017652290250Gemeindehaus: Kirchplatz 3Mesnerin: Birgit Hammel, Tel. 2204928Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus:Turnerweg 13,Telefon: 44099040In der Zeit von 9-11.30 Uhr nicht erreichbarE-Mail Adresse:Kinderhaus@musberg-eekk.deDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushalts-versorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.Termine der Woche:Alle Termine, außer den Gottesdiensten,finden, falls nicht anders angegeben, im Ge-meindehaus, Kirchplatz 3, statt.

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik „Jugend“. Sieheejlum: „Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen“.

Freitag, 27. April:17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Unter-geschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel.7542390

Sonntag, 29. April:09.15 Uhr Konfirmandenprobe im Ge-meindesaal09.40 Uhr Öffnung der Kirche10.00 Uhr Gottesdienstmit HeiligemAbendmahl zur Konfirmation. Predigt:Pfr. Müller, 1. Kor 3,21-23. Konfirmiert wer-den heute: Kevin Benzler, Marcel Hornickel,Tobias Schmidtmann, Orlando Weller, EmilMoser, Nina Winter, Mia Winter, MathildaKarow, Leyla Hamm, Emma Brosig, CecileRoch, Simon Amann, Dominik Lehmann,Louis Portisch und Jan Schmucker. Opfer:Konfirmandenarbeit und ejlum.17.15 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft beiReinhold Stäbler, Lenzhalde 1

Montag, 30. April:16.00 Uhr Flüchtlinge in Musberg (FIM)im UG des Gemeindehauses: Sprachbeglei-tung.18.00 Uhr FIM: Begegnung, Spiele, Gesprä-che.20.00 Uhr Posaunenchor

Dienstag, 1. Mai:20.00 Uhr Reden mit Gott - gemeinsamSingen und Beten im Gemeindehaus.Wirladen herzlich dazu ein. Jeden ersten Diens-

tag im Monat. Kontakt: Irene und GerhardStäbler, Tel. 754 18 48.

Mittwoch, 2. Mai:17.00Uhr Informationen und Anmel-dung zur Konfirmation 2019 im Gemein-dehaus, Kirchplatz 3. Alle Kinder, die unse-res Wissens derzeit die 7. Klasse besuchen,haben wir angeschrieben. Eltern, derenKinder nicht angeschrieben wurden, mögensich wegen der Anmeldungsunterlagen vor-her an das Pfarrbüro wenden.19.45 Uhr Gospelchor

Donnerstag, 3. Mai:10.30 Uhr „Musberger Runde“Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivie-rung für Menschen mit Demenz14.00 Uhr Kleinkindgruppe (momentansind keine Plätze frei)15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzent-rum Haus Sonnenhalde mit Heiligem Abend-mahl (Pfr. Müller)20.00 Uhr Kirchenchor

Freitag, 4. Mai:17.00 Uhr Veeh-Harfen-Kreis im Unter-geschoss. Kontakt: Margarete Roth, Tel.7542390

Vorschau:

Sonntag, 6. Mai:18 Uhr Benefizkonzert des MusikvereinsMusberg in der Kirche für die Renovierungder Pfarrscheuer „Säle“

Dienstag, 8. Mai:19.00 Uhr Hospizgruppe Leinfelden-Ech-terdingen. Einladung zu einer Stunde desErinnerns und gemeinsamen Trauerns mitMusik, Gedenken und Gedanken. Katholi-sches Gemeindezentrum, Hölderlinstr. 5 inMusberg.19.30 Uhr Ökum. Frauentreff. Paradies-garten-Gartenparadies-Symbol für Fülle undSchönheit. Betrachtungen und Gedankenmit Gotelind Hussong-Jörg.

StettenVerantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, Tel. 9022940,E-Mail:Pfarramt.stetten-fildern@elkw.deGemeindebüro: Dorothea Göritz,Bürozeiten: Mo., Di. ,Do., Fr. 9 bis 11.30Uhr, Tel. 9022940Diakonin: Nurila Yermakhanova,Tel. 9976740Mesnerin: Renate Rychlik,Tel. 0175 8688969Hausmeisterin Gemeindehaus:Ulrike Knörzer, Tel. 88836686

Sonntag, 29.04. (Kantate)10:00 Uhr Konfirmation II, Pfr. Ruppert10:00 Uhr Kinderkirche im Gemein-dehaus, Thema: Um den Segen ringen –Kampf am Jabbok

Freitag, 04.05.10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst imAltenheim, Pfr. Stehle

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 27KirchenKonfirmiert werden am29.04.: Manuel Alber, Christian Auch, MaxBrödel, Luisa Buhrbanck, Phillip Fuchs, Va-nessa Gering, Jakob Marquart, Carolin Schä-fer, Josefine Schmidt, Franziska Spieß, LeonVeit, Leopold Vohl.

Das Liturgenteamtrifft sich am Mittwoch, 02.05., um 18:30Uhr im Gemeindehaus. Kalender nicht ver-gessen!

KirchengemeinderatAm Mittwoch, 02.05., findet um 19:15Uhr die nächste Sitzung in der Fröbel-Kin-dertagesstätte statt.

Chorprobe von ReJoiCeist am Freitag, 04.05. im Gemeindehaus.

Vorankündigungen

Pilgerwanderungan Christi HimmelfahrtAm Donnerstag, 10.05. laden wir zum Fa-milienpilgern von Tübingen über die Wurm-linger Kapelle nach Rottenburg ein. Die Stre-cke ist auch für Kinderwagen geeignet. DieGehzeit beträgt ca. 4 Stunden. Start ist um08:00 Uhr in der Kirche mit dem Morgen-lob. Wir fahren mit eigenen PKW’s und bil-den Fahrgemeinschaften. Vesper oder Grill-zeug und Getränke nicht vergessen.

PLUSS- und Gemeindeausflugam Montag, 16.07., nach Karlsruhe. Auf demProgramm stehen eine Führung beim Bundes-gerichtshof und eine Stadtbesichtigung. Pros-pekte liegen in der Kirche und im Gemeinde-haus aus. Anmeldeschluss ist der 27.06.

Regelmäßige Veranstaltungen im Theo-phil-Wurm-Gemeindehaus, Jahnstraße 43

Infos zu Kinder und Jugend s. unter Rub-rik Jugend "Evang. Jugend Stetten"

Eltern-Kind-Kreisefinden montags + dienstags, jeweils von09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. WelcheGruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist,erfahren Sie bei Senta Wolkenstein (Telefon01623233247).

BehindertenarbeitBodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag imMonat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes,Telefon 795628.

Seniorengymnastikdienstags, 14:30 UhrAnsprechpartnerin: Waltraud Koch, Telefon796937

LiebenzellerGemeinschaftVerantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711/78285822Internet: www.lgv-leinfelden.deEchterdingen, Ev. GemeindehausBismarckstr. 3Montag, 30.4.:19.30 Gemeinschaftsstunde

Christus Forum Leinfelden,Maybachstr. 13

Freitag, 27.4.:19.30 Glaubenskurs

Sonntag, 29.4.:18.30 Gottesdienst mit Kindergottes-dienst

Mittwoch, 2.5.:20.00 Hauskreis, Info 7288664

Donnerstag, 3.5.:20.00 Hauskreis„Zündkerze I“, 20.00 Haus-kreis „Zündkerze II“, Info 9975799

Freitag, 4.5.:19.30 Glaubenskurs

War Jesus wirklich nur einMensch? Auf diese und andere Fragen su-chen wir Antworten beim Glaubenskurs,der jeweils Freitags um 19.30 statt fin-det. 27.4.: Thema „Jesus“ / 4.5.:Thema„Der Heilige Geist und die Gemeinde“ /11.5.: Thema „Das Gebet“ Anmeldung beiGemeinschaftspastor Matthias Suckut Tel.:0711-78285822 oder matthias.suckut@lgv-leinfelden.de

Sonntag, 6.5.:10.45 Gottesdienst mit Kindergottesdienstund anschl. Mittagessen

Musberg

Sonntag, 29.4.:17.15 Bibelkreis bei Reinhold Stäbler, Lenz-halde 1

Infos zur Jugendarbeit finden sich unterder Rubrik „Jugend“ unter „Jugend derLiebenzeller Gemeinschaft“.

Ev.-method.KircheJohanneskirche EchterdingenKapellenweg 14Verantw: Pastor Thomas MozerTelefon: 0711 793405E-Mail: echterdingen@emk.deDie Johanneskirche ist barrierefrei zugäng-lich (Aufzug rechts).Schwerhörigenanlage vorhanden.www.emk-leinfelden-echterdingen.de

Sonntag, 29. April 2018:10 Uhr Gottesdienst zum Sonntag „Kan-tate“ – Gott ein neues Lied singen – mitRosi Strehle und Pastor Thomas Mozerund ganz viel MusikMontag, 30. April 2018:19 Uhr Jugendhauskreis

Dienstag, 1. Mai 2018:20 Uhr Musikteam probt

Freitag, 4. Mai 2018:20 Uhr Posaunenchor

Sonntag, 6. Mai 2018:10 Uhr Gottesdienst mit Pastor KlausUlrich Ruof, Leiter des Medienwerksder EmK

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. RaphaelVerantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Pfarrer Hans StehlePastorales Team in der Seelsorgeeinheit Lein-felden-Echterdingen:Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,Leinfelden, Telefon 75 15 10.E-Mail: Kath.Pfarramt.Leinfelden@gmx.dePastoralreferentin Karin Komericki, telefo-nisch erreichbar über die Pfarrämter -Gemeindereferentin Marlene Schiebel, Bon-länder Str. 35, Telefon 782 377 821, E-Mail:Schiebel @echterdingen.eu –www.k-le.deKath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdin-gen, Bonländer Str. 35, Echterdingen, Tele-fon 782 504 34Evangelium: Sonntag, 29.4., (5. Sonntagder Osterzeit): Joh 15,1-8Sonntagsgottesdienste in der Seelsorge-einheit:Samstag, 28.4.: 17 Uhr Firmgottesdienst(Heilig Kreuz). Sonntag, 29.4., (5. Sonntagder Osterzeit): 9.30 Uhr Eucharistiefeier (St.Raphael); 11 Uhr Eucharistiefeier; anschl. Ei-ne-Welt-Waren-Verkauf (St. Peter und Paul);Dienstag, 1.5.: 19 Uhr feierliche Maiandacht.Beichtgelegenheit: Samstag, 12.5., von16.30 - 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul.Herzliche Einladung zur Eucharisti-schen Anbetung: Vielleicht haben Sie sichschon die Frage gestellt, was sich hinter die-ser Gottesdienstform verbirgt und was bei ei-ner Eucharistischen Anbetung passiert. Es isteine Feier, in der nicht viele Worte gemachtwerden, in der man zur Ruhe kommen undStille erfahren kann. In der EucharistischenAnbetung setzen wir uns Gott aus und Gottsetzt sich auch uns aus. Es ist eine ganz in-tensive Form, Gott zu begegnen, durch Stil-le, Gebete und Lieder. Die Anbetung dauertca. 40 Minuten und ist offen für alle Ge-meindemitglieder. Man darf gerne einmaligoder auch öfters dabei sein. Die Anbetungensind jeweils freitags um 19.30 Uhr in der Kir-che St. Raphael in Echterdingen am 4. Mai,8. Juni und 6. Juli 2017.Offener Abend für Firmlinge und Ju-gendliche: Einmal im Monat treffen sich Ju-gendliche im Kath. Gemeindezentrum HeiligKreuz, Musberg, zum Offenen Abend: Seidabei! Beginn um 19.30 Uhr in der KircheHeilig Kreuz mit einer Meditation mit Mu-sik und Texten um zur Ruhe zu kommen.Anschließend ist um 20 Uhr Offener Abendin den Jugendräumen. Der 1. Abend ist amFreitag, 4.5. Weitere Abende sind am Frei-tag, 5.6. und 6.7.Trauergottesdienst – Leben brauchtErinnerung: Die Hospizgruppe Leinfelden-Echterdingen lädt am Dienstag, 8.5., um 19Uhr zu einer Stunde des Erinnerns und ge-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201828 Kirchenmeinsamen Trauerns mit Musik, Gedenkenund Gedanken ins Gemeindezentrum HeiligKreuz ein. Wir erleben verschiedene Trauer-situationen in unserem Leben und verlierenMenschen, die uns nahe stehen. Wenn Sieum einen Menschen trauern oder sich mitTrauernden verbunden fühlen sind Sie herz-lich eingeladen. Gerne können Sie nach demGottesdienst noch etwas dableiben, um mitanderen bei Tee und Gebäck ins Gesprächzu kommen.

St. RaphaelEchterdingenBonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse: www.k-le.deE-Mail: kath-pfarramt@echterdingen.euKindergarten St. Michael: Tel. 79 63 88Kindergarten St. Gabriel: Tel. 79 70 264

Öffnungszeiten des Pfarrbüros und derKirche: Montag und Mittwoch von 9.30Uhr – 12 Uhr und 15.30 Uhr – 18 Uhr.Gottesdienste:Samstag, 28.4.: 17 Uhr Firmung,Heilig Kreuz Musberg.-Sonntag, 29.4.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.-Dienstag, 1.5.: 19 Uhr feierliche Eröffnungdes Marienmonats, St. Peter und Paul, Lein-felden.-Mittwoch, 2.5.: 8.30 Uhr Rosenkranzgebet;9 Uhr Eucharistiefeier.-Donnerstag, 3.5.: 14.30 Uhr Maiandachtzum Beginn des Seniorennachmittag.-Freitag, 4.5.: 10 Uhr heilige Messe HausAgape; 19.30 Uhr eucharistische Anbetung.-Termine:Mittwoch, 2.5.: 20 Uhr Frauenkreis.-Donnerstag, 3.5.: 20 Uhr Taufgespräch.-Samstag; 5.5.: 9.30 Uhr Weggottesdienst mitAbschlussfest.-Herzliche Einladung zum FröhlichenNachmittag im Frühling am Donnerstag,3. Mai. Wir beginnen um 14.30 Uhr miteiner Maiandacht in der Kirche St. Raphael.Anschließend gemütliches Beisammenseinim Gemeindesaal mit Gedichten, Sketchen,Liedern und Gesprächen. Wir holen Sie auchgerne ab! Bitte rufen Sie im Pfarrbüro an.Tel. 79 15 65.Eucharistischen Anbetung: Vielleicht ha-ben Sie sich schon die Frage gestellt, wassich hinter dieser Gottesdienstform verbirgtund was bei einer Eucharistischen Anbetungpassiert. Es ist eine Feier, in der nicht vie-le Worte gemacht werden, in der man zurRuhe kommen und Stille erfahren kann. Inder Eucharistischen Anbetung setzen wiruns Gott aus und Gott setzt sich auch unsaus. Es ist eine ganz intensive Form, Gott zubegegnen, durch Stille, Gebete und Lieder.Die Anbetung dauert ca. 40 Minuten undist offen für alle Gemeindemitglieder. Mandarf gerne einmalig oder auch öfters dabeisein. Die Anbetungen sind jeweils freitagsum 19.30 Uhr in der Kirche St. Raphael inEchterdingen am 4. Mai, 8. Juni und 6. Juli2017.

Kindergottesdienst: Es freut uns, dass wirin unserer Kirchengemeinde wieder Kinder-gottesdienste anbieten können. Die Gottes-dienste für die „Kleinen“ finden parallel zuden Gemeindegottesdiensten am Sonntag-vormittag statt. Wir beginnen gemeinsamin der Kirche und gehen dann nebenan insGemeindehaus. Alle Kinder bis zur Erstkom-munion sind herzlich dazu eingeladen. DieKindergottesdienste finden an folgenden Ter-minen statt: 22. Juli um 9.30 Uhr, 30. Sep-tember um 10.30 Uhr und am 2. Dezemberum 9.30 Uhr.

St. Peter und PaulLeinfeldenKath. Pfarramt St. Peter und PaulDornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55www.k-le.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. Franziskus ab sofortFilderstraße 14, Musberg, Tel. 75 69 03Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Dienstag,Donnerstag und Freitag von 9.30 – 12 Uhr;Donnerstagnachmittag von 15.30 – 18 Uhr.Montags und mittwochs ist das PfarrbüroLeinfelden geschlossen.Am Dienstagmorgen, 8.5., ist das Pfarr-büro geschlossen. Dafür haben wirnachmittags von 15.30 – 18 Uhr geöff-net. Wir bitten um Ihr Verständnis.Gottesdienste: Sonntag, 29.4. (5. Sonntagder Osterzeit): 11 Uhr Eucharistiefeier; an-schl. Eine-Welt-Waren-Verkauf. Dienstag,1.5. (Hl. Josef der Arbeiter): 19 Uhr feierli-che Maiandacht. Donnerstag, 3.5.: 18 UhrRosenkranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse.Beichtgelegenheit: Samstag, 12.5., von16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peter und Paul.Mit einer feierlichen Maiandacht eröff-nen wir den Marienmonat Mai am 1.5.um 19 Uhr in St. Peter und Paul. WeitereMaiandachten sind am 9., 16., 23. und30.5., jeweils mittwochs um 18.30 Uhr.Offener Abend für Firmlinge und Ju-gendliche am Freitag, 4.5., um 19.30 Uhr,Kirche Heilig Kreuz. Siehe auch Gemeinsa-me Nachrichten.Zur eucharistischen Anbetung am Frei-tag, 4.5., um 19.30 Uhr in der Kirche St.Raphael in Echterdingen laden wir herzlichein. Weitere Informationen finden Sie im Ge-meinsamen Teil.Eine Maiandacht für Kinder ist am Sonn-tag, 6.5. um 18 Uhr in der Kirche St. Peterund Paul.Treffen und Veranstaltungen:Café für Trauernde: Montag, 30.4., von 16– 18 Uhr, Zehntscheuer Echterdingen. -Erstkommunion 2018: Samstag, 5.5., Weg-gottesdienst und Abschlussfest um 16 Uhr,Kirche St. Peter und Paul. –Tag der Offenen Tür im neuen KindergartenSt. Martin, Lenaustraße, Musberg: Samstag,5.5., von 11 – 16 Uhr. -Trauergottesdienst: Die HospizgruppeLeinfelden-Echterdingen lädt zu einerStunde des Erinnerns und gemeinsamen

Trauerns am Dienstag, 8.5., um 19 Uhr indie Kirche Heilig Kreuz, Musberg, ein. Nä-heres im Gemeinsamen Teil.Voraushinweis: Besucher aus den kath. undev. Kirchengemeinden von Manosque wer-den vom Donnerstag, 10. – Sonntag 13.5. inunserer Seelsorgeeinheit zu Gast sein.

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)Kath. Gemeindezentrum Heilig KreuzHölderlinstr. 5, Telefon 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55www.k-le.deKindergarten St. MartinLenaustraße 17, MusbergTelefon 754 13 24Gottesdienste: Samstag, 28.4.: 17 UhrFirmgottesdienst mit Weihbischof ThomasMaria Renz. Freitag, 4.5.: 19.30 Uhr Medi-tation und Offener Abend für die Firmlingeund Jugendlichen. Sonntag, 6.5. (6. Sonntagder Osterzeit): 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mitKommunionspendung.Weitere Informationen siehe auch Gemein-same Nachrichten und KirchennachrichtenLeinfelden.

Neuapostolische KircheVerantw.: Siegfried Schneider, Veilchenweg17, Leinfelden-E.Samstag, 29. April11.00 Uhr Kigo-Wochenende in MöhringenNeuapostolische Kirche im HörfunkAn jedem vierten Sonntag im Monat sendetSWR 1 am Sonntagmorgen um 7.27 Uhreinen Beitrag der Neuapostolischen Gebiets-kirche.

Neuapostolische GemeindeLeinfelden

Sonntag, 29. April09.30 Uhr GottesdienstPredigttext: 2. Mose 17, 11.12Dienstag, 01. MaiFeiertag - keine ChorprobeMittwoch, 02. Mai20.00 Uhr GottesdienstPredigttext: 1. Mose 5, 24Sonntag, 13. Mai Muttertag9.30 Uhr GottesdienstBesuch von Apostel Volker Kühnle in Leinfel-den. Die Gemeinde darf sich auf ein großesFest mit Silberhochzeit und Heilige Versieg-lung freuen.Regelmäßige GottesdiensteVeilchenweg 17Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr.

Neuapostolische GemeindeEchterdingenSonntag, 29. April09.30 Uhr GottesdienstPredigttext: 2. Mose 17, 11.12

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 29BürgerengagementMittwoch, 02. Mai20.00 Uhr GottesdienstPredigttext: 1. Mose 5, 24

Regelmäßige GottesdiensteBismarckstraße 4Sonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr.Gottesdienste für Stetten finden in der Ge-meinde Filderstadt-Plattenhardt, Finkenstra-ße 38, statt: Sonntag, 9.30 Uhr und Mitt-woch, 20 Uhr.

Weitere Religionsgemeinschaften

BürgerengagementBürgerengagement

BürgerengagementBürgerengagement

LEaktiv

Vermittlung von ehrenamtlichen Tätig-keitenWir beraten, unterstützen und vermittelnBürger/-innen unserer Stadt, die sich ehren-amtlich engagieren möchten. Auch Vereine,Institutionen und Organisationen könnensich jederzeit an uns wenden, wenn sie Eh-renamtliche suchen.Sie erreichen uns telefonisch oder persönlich:Montag, 10 - 12 Uhr in unserem Büro in Lein-felden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.-Nr. 122.Telefon: 0711 1600-324, Telefax: 0711 1600-200, E-Mail: n.woern@le-mail.de

Auszug aus unseren Angeboten.Der Musikverein Stadtkapelle Leinfel-den – sucht dringend Helfer/Innen, dieLust haben, beim traditionellen Mühlentru-bel und zwar am 1. Mai und am 10. Mai2018 (Himmelfahrt), mitzumachen. WennSie 2, 3 oder mehr Stunden Zeit haben, kön-nen Sie die Arbeitszeit unter 3 verschiede-nen Schichten auswählen. Nehmen Sie bittemit uns Kontakt auf. Man braucht Sie! Tel.782399888.Lernpartner/-innen: Sie wollten sichschon immer mal ehrenamtlich engagieren?In allen Stadtteilen suchen wir dringendMenschen, die Kindern den Start in dasSchulleben erleichtern. Lernpartner bietenehrenamtlich 1- bis 2-mal in der Wocheihre Hilfe an bei Hausaufgaben, Leseübun-gen und anderen Fertigkeiten, die für dasLeben wichtig sind. Wenn Sie sich für diesemenschlich sehr lohnende Aufgabe interes-sieren, wenden Sie sich bitte direkt an FrauBretschneider, Tel. 0159 02603500 oder0711 7546545 jeweils nach 11 Uhr.

Interessenbörse LEKostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit,Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreati-vität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (An-gebot und Nachfrage). Kontakt siehe unterLEaktiv!Auszug aus unserer KarteiSchach: Die Schachspieler im Impuls wün-schen sich weitere Mitspieler/-innen. Treff-punkt jeweils montags um 14 Uhr im Treff

Impuls am Neuen Markt in Leinfelden, evtl.Rückfragen Tel. 1600 308, Frau HeinzeFreizeit: Eine Dame (Jg. 1949) unternimmtgerne Städte-, Tages- und Kurzreisen undwürde sich über gleichgesinnte weiblicheBegleitung freuen. (WAS)Die Schoppensänger brauchen dringendVerstärkung. Wer hat Lust mitzusingen? Sietreffen sich jeden 2. Sonntag im Monat von9.30 bis 11.30 Uhr im Treff Impuls in Lein-felden. Es gibt auch Auftritte bei Veranstal-tungen des Stadtseniorenrats, gelegentlichauch mit dem Salonensemble Impulsivo.Kommen Sie doch einfach vorbei!Hinweis in eigener Sache:Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Im-puls in Leinfelden, Neuer Markt 1/11) Samstag, 28. April, 10-17 UhrModemarkt Secondhand & Café„Aus meinem Schrank in deinen Schrank“Privatanbieter verkaufen modische Kleidung,Schuhe, Taschen, Schmuck und Accessoiresfür Jung und Alt – einfach alles, was Frauen-herzen höherschlagen lässt.2) Sonntag, 6. Mai, 13-18 UhrFlohmarkt & Café MaimarktPrivatanbieter verkaufen Altes und Neu-es, Schönes und Ausgefallenes, Kitsch undKunst, Spielzeug, Werkzeug, Bücher, Kla-motten, Schmuck …

IntegrationLEAm 3.5. ist wieder das internationaleFrauentreffen "Frauen verbinden Welten“.Wir arrangieren Blumen und Grün in klei-nen Gläsern – jede Frau so, wie sie es mag.Denn jede Frau liebt Blumen. Sie sind herz-lich eingeladen. Neue Frauen sind immerherzlich willkommen. Wir freuen uns aufSie. Wir treffen uns von 9 bis 10.30 Uhrin der Zehntscheuer in Echterdingen, Mai-ergasse 8. Es ist kostenlos. Ihre Kleinkinderdürfen mitkommen und spielen.Kontakt: Dr. Stephanie Freundner-Hagestedt,Tel.: 0160 6286634.

in StettenFiS – Flüchtlingsarbeit

Kleiderkammer bitte unter:fis.kleiderkammer@gmail.comDie nächste Annahme ist am Samstag, 12.Mai, von 10 bis 11 Uhr im Nödinger Hof.Computereinführung - Wer kann Anfän-gern die ersten Schritte am Computer zei-gen? Laptops und Beamer sind vorhanden.Interessenten wenden sich bitte an Info@fis-stetten.deMetallschrank - Kinder sind sehr erfinde-risch und auch neugierig, den Holzschrank,in dem wir Spiele und Bastelsachen fürKinder aufbewahren, haben die Kinder er-folgreich geöffnet. Deshalb fehlt uns einabschließbarer einfacher Metallschrankmit Einlegefächern. Wenn Sie solch einenSchrank abgeben möchten, setzen Sie sichbitte mit uns in Verbindung. (Info@fis-stet-ten.de)Kontakt: Irmgard Quelle, Tel. 796522,E-Mail: irmgard.quelle@web.de

Asyl LE e.V.Arbeitskreis

Kontakt: Sabine Onayli, Tel. 46926595,Anfragen: E-Mail an: info@ak-asyl-le.deSpenden: E-Mail an spenden@ak-asyl-le.deKurdisch/syrisches Barbecue gefällig?- unser nächstes Mittwoch-Event naht, herz-liche Einladung!

Wann? Mittwoch, 2. Mai, ab 20 UhrWir freuen uns sehr auf diesen Termin, Hus-sein hat sich bereit erklärt, uns mit leckerensyrischen und kurdischen Spezialitäten vomGrill zu verwöhnen. Er und sein Bruder le-ben seit 2,5 Jahren in Oberaichen. Husseinarbeitet in der Unterkunft als Hausmeister,in seiner Freizeit kocht er gerne. Spontan hater sich beim kürzlich veranstalteten Afgha-nistan-Abend bereit erklärt, unser nächstesKoch-Event zu managen. Jetzt hoffen wir aufgutes Grill-Wetter und freuen uns auf netteBesucher!

Freundeskreis LE fürKriegsflüchtlinge e.V.Verantwortlich: Daniela Rothkegel, Tel.: 071199745698, d.rothkegel2012@yahoo.deSpendenkonto: BW BankIBAN: DE24 6005 0101 0004 6197 34BIC: SOLADEST600Für eine Spendenquittung bitte Adresse aufdem Überweisungsträger angeben!

Termine:

Bitte beachten!Wegen des Brückentages am 30.04.2018entfällt unsere offene Sprechstunde für Ar-beit und Ausbildung!Jahreshauptversammlung:04.05.2018, um 20.00 Uhr im Treff Impuls,Neuer Markt 1/1, LeinfeldenWir suchen:gut erhaltene und funktionstüchtige Fahrrä-der (1 Herrenfahrrad, 3 Damenfahrräder), 2Etagenbetten für Kinder und Jugendliche,

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201830 BegegnungsstättenKleiderschränke (2- u. 3-türig), 1 klappbarenEsstisch für eine 1-Zi.-Whg. mit wenig Platz,1 zweisitzer Sofa, Aufbewahrungsboxen mitDeckel.

IntegrationArbeit und

Café Palmyramit arabischen Speisen, samstags geöffnetvon 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr. Mehr Infosdarüber und über unsere Flüchtlingsarbeiterhalten Sie unter www.ai-le.deWir sind stolz darauf, dass wir in den letztendrei Jahren ohne die Hilfe der Stadtverwal-tung Leinfelden-Echterdingen zahlreiche Ar-beitsplätze, Praktika und Ausbildungsstellenvermittelt haben. Wir begleiten und unter-stützen Betriebe und geflüchtete Menschenauch nach der Einstellung. Beispielsweisebei den komplizierten Abrechnungen undVorgehensweisen mit dem Jobcenter.Wir freuen uns über Spenden für unserProjekt „Arbeitsvermittlung für geflüchteteMenschen“, Spendenkonto Arbeit undIntegrationIBAN: DE35 6115 0020 01025393 69, BIC: ESSLDE66XXX, KSK Esslin-gen.Kontakt: Monika Heilmann,0711/4409410, info@cowimo.de

BegegnungsstättenBegegnungsstätten

BegegnungsstättenBegegnungsstätten

Neuer Markt 1/1, LeinfeldenÖffnungszeiten:Montag - Freitag, 11.00 - 17.00 UhrViele Gruppen sind Gruppen des Stadtsenio-renrates. Die meisten Gruppen sind für jedesAlter offen. Kommen Sie einfach vorbei undlernen Sie uns kennen.Samstag, 28. April10.00 – 15.00 Uhr Repair CaféLE fällt aus.Es hat uns erwischt. Durch Krankheit undUrlaub stehen beim nächsten Öffnungstagam 28. April zu wenig Experten zur Verfü-gung. Deshalb fällt dieser Reparaturtag leideraus. Das nächste Repair Café findet am 26.Mai statt. Wir bitten um Verständnis für die-se Entscheidung.10.00 - 17.00 Uhr ModemarktSecondhand & Café -Aus meinem Schrank indeinen Schrank-Privatanbieter verkaufen modische Klei-dung, Schuhe, Taschen, Schmuck und Ac-cessoires für Jung und Alt - einfach alles, wasFrauenherzen höherschlagen lässt. In unse-rem kleinen Café bieten wir leckere Kuchenund Torten an.Sonntag, 29. April15.00 Uhr Schwäbischer Nachmittag mitdem Singkreis und Walter Krämer.Ein unterhaltsamer Nachmittag mit Liedern,Gedichten und Geschichten aus dem Schwa-

benland mit dem Singkreis. Typisch schwä-bische Köstlichkeiten dürfen nicht fehlen.Lassen Sie sich überraschen! Verzehrkosten:5,00 Euro15.30 Uhr Minibahner - Modelleisenbahnfür Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen,spielen.Montag, 30. AprilGymnastik – Krankheitsbedingt übernimmtLuisa Steinecker beide Gruppen und bietetein abwechslungsreiches Ganzkörpertrai-ning an:9.00 Uhr Gymnastik-Gruppe I10.00 Uhr Gymnastik-Gruppe IINeue Interessenten sind herzlich willkom-men!14.00 Uhr Schach im UG114.00 Uhr Montagsmaler14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis– ein Angebot für Menschen mit Gedächt-nisproblemen und Demenz. Mit SabineHäußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret.Ansprechpartnerin und Anmeldung: SabineHäußler, Tel.: 0711 7540040 fällt aus!Dienstag, 1. MaiAm Feiertag ist der Treff Impuls ge-schlossen!Mittwoch, 2. Mai9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG10.00 Uhr Billard im UG15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Sing-kreis und Karl-Heinz Arnold mit seiner Gi-tarre18.00 Uhr Offener GitarrentreffDonnerstag, 3. Mai9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung,Spaß – ein Bewegungsangebot für alle. Gym-nastikangebot (u. a. die 5 Esslinger) und Spa-ziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich,kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kom-men. Treffpunkt: Terrasse Impuls.11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern ingemütlicher Runde, ab11.30 Uhr gibt es Weiß- oder Saitenwürst-chen14.00 Uhr Die Spaziergänger in der Gruppetreffen sich am Treff Impuls14.00 Uhr Modellieren mit Ton14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wiedu-wilt – Lebensfreude pur: Gemeinsame Tänzemit und ohne Partner von Square Dance bisCha-Cha-Cha19.00 Uhr Volksliedersingen am Abend mitKarl-Heinz ArnoldFreitag, 4. Mai10.30 Uhr „Schnippeln, kochen und ge-meinsam essen“mit Brigitte Klein und Margot Feucht. Mit-einander kochen wir ein schmackhaftesMittagessen und lassen es uns anschließendschmecken. Auch für Männer! Verzehrkos-ten ca. 5,00 Euro. Anmeldung erforderlichunter Tel.: 1600-308114.00 Uhr Modellbahnclub - Zug um Zug -Modelleisenbahn für alle. Mit den betriebs-bereiten14.00-17.00 Uhr Kreativ-CaféDieses offene Angebot richtet sich an alle,die Spaß am gemeinsamen Gestalten haben.

An diesem Nachmittag können Sie mit demKreativ-Team aus Makramee eine Blumen-ampel fertigen. Gerne dürfen Sie aber auchIhre eigenen kreativen Arbeiten mitbringenund daran arbeiten. Selbstverständlich gibtes auch Kaffee und Kuchen. Die Teilnahmeist kostenlos, lediglich für Material und Ver-zehr fallen Kosten an.Spuren: Z, N, H0E, H0m, TT, HO, Gleich-und Wechselstrom18.00 Uhr Modellbahnclub - Zug um Zug -Modelleisenbahn für alle.VorschauSonntag, 6. Mai13.00-18.00 Uhr Flohmarkt & Café am Mai-marktPrivatanbieter verkaufen Altes und Neu-es, Schönes und Ausgefallenes, Kitsch undKunst, Spielzeug, Werkzeug, Bücher, Kla-motten, Schmuck … Kommen Sie einfachvorbei, gerne verwöhnen wir Sie in unseremgemütlichen Flohmarkt-Café mit Kuchen,Torten und Kaffee.Mittwoch, 9. Mai9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitRita SchweizerKurzweilige, vielseitige Übungen rund umdie geistige Fitness.19.30 Uhr Projekt Leinfelder Bahnhof (Mo-delleisenbahn)Freitag, 11. MaiWir starten unser neues Angebot im TreffImpuls9.30 Uhr Frühstücks-Plausch im TreffJeden 2. Freitag im Monat wollen wir in lo-ckerer Atmosphäre, gemeinsam bei einemreichhaltig gedeckten Frühstückstisch, mitei-nander plaudern. Kommen Sie einfach dazu,wir freuen uns! Kosten für Verzehr: 5,00EuroAusstellungVenda Kopelent, eine in Prag geborene undin Filderstadt lebende Künstlerin, stellt un-ter dem Titel „Farbimpulse der Zeit“ einenQuerschnitt ihrer Acrylarbeiten aus. Nachdem Besuch der Fachschule für Grafik inPrag erlernte sie den Beruf der Lithografin.Dabei entwickelte sie schnell ein Feingefühlfür Farbkombinationen. Die Ausstellung istbis zum 2. Juni 2018 zu sehen.In eigener SacheFür einige Angebote und Veranstaltungenfallen Unkosten an, über den Sie die jewei-ligen Gruppenleiterinnen oder die Mitarbei-terinnen und Mitarbeiter des Treffs gerneinformieren. Andrea Heinze, Karin Funk, dieehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen und alleGruppen freuen sich über Ihren Besuch imTreff Impuls. Sie sind herzlich willkommen!Telefon: 0711 1600-308.

Maiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik: SeniorenVeranstaltungen und GruppenSonntag, 29. April14.00 Uhr Folklore-Tanzcafé. Christina Dürr

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 31Hilfsdiensteund das DRK laden ein zu Tanznachmittagenmit Kreis-, Gassen, Line- und Square-Tänzen.Tanzen unter Anleitung und bei Kaffee undKuchen in gemütlicher und geselliger Atmo-sphäre wieder zu Kräften kommen. Unkos-tenbeitrag: 7 €.Montag, 30. April16.00 bis 18.00 Uhr Café für Trauernde. DieHospizgruppe LE organisiert ein Café, beidem Sie Menschen mit ähnlichen Erfahrun-gen kennen lernen, mit ihnen sprechen oderauch schweigen können. Das Angebot ist of-fen, eine Anmeldung ist nicht nötig. NähereInformationen erhalten Sie bei der Hospiz-gruppe LE, Tel. 0151 14869426.Mittwoch, 02. Mai10.00 Bastelkreis15.00 Uhr „Südtirol – Leben am Abgrund“und „Mallorca“. Filmnachmittag mit MartinEberhardt.Donnerstag, 03. Mai9.00 Uhr Frauen verbinden Welten - Trefffür Frauen aller Kulturen und jeden Alters.In angenehmer Runde andere Frauen tref-fen und kennenlernen. Wir werden Blumenin kleine Glasfläschchen arrangieren. NeueFrauen sind immer herzlich willkommen.Ihre kleinen Kinder können mitkommenund spielen. Wir freuen uns auf Sie!9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitRita Schweizer. In gemütlicher Atmosphärebei Tee und Knabbereien lädt Rita Schweizerein, mit abwechslungsreichen Übungen dasGedächtnis zu trainieren.14.00 Uhr Kartenspiele17.30 Uhr Line-Dance mit Luisa und LisaSteineckerFreitag, 04. MaiYoga für Ältere mit Heidi Knecht. 9.00–10.00 Uhr, 10.00–11.00 Uhr und 11.00-12.00 Uhr. Neue InteressentInnen bitteunbedingt vorher telefonisch anmelden! Te-lefon: 0711 791599.14.30 Uhr Gymnastik für Senioren ab 60. Zuabwechslungsreicher Musik werden Übun-gen gemacht, von denen viele auch im Sit-zen mitgemacht werden können! SchauenSie einfach vorbei – mitmachen ist jederzeitmöglich!16.00 Uhr Kreis- und Gruppentänze für Neu-Einsteiger. Mit Andrea Kamm. Jede/Jeder istherzlich eingeladen mitzutanzen – mit undohne Partner. Zu abwechslungsreicher Mu-sik tanzen wir Kreis- und Gassentänze, Linesund Square u.v.m.VorschauMontag, 07. Mai10.00 Uhr Parlons un peu français. In ge-mütlicher Runde treffen wir uns, um uns beieiner Tasse Kaffee der französischen Sprachezu widmen. Wollen auch Sie Ihre erlerntenSprachkenntnisse in ungezwungener At-mosphäre anwenden und vertiefen? Dannschauen Sie vorbei!14.00 Uhr Rummikub in der Gruppe – Lustam Spiel? Dann schauen Sie vorbei. DieGruppe trifft sich im Werkraum.Dienstag, 08. Mai10.00 Uhr Pressestammtisch: Stadt Stuttgartund Region Stuttgart. Wie ergänzen sich die

schwierigen Partner, und welche Tückenliegen im Detail? Referent: Thomas Durch-denwald. Eine Veranstaltung des Stadtsenio-renrates und der Filder-Zeitung.Mittwoch, 09. Mai15.00 Uhr Frühlingsfest im Treff. Frühlings-haftes mit der Theatergruppe Nierosta, EvaBalz und Rita Schweizer bei Kaffee und Ku-chen.Sonntag, 13. Mai15.00 Uhr Tanzcafé im Treff. WolfgangSchöner mit seinem Keyboard spielt auf zumTanz. Ob allein oder als Paar – SchwingenSie Ihr Tanzbein in ungezwungener Atmo-sphäre mit Live-Musik zu Standard- undLateinrhythmen bekannter Melodien. MitLive-Musik und Kaffee und Kuchen. Unkos-tenbeitrag: 8 €!!!Neue Ausstellung!!!„Konkretionen zur Zahl 2“ – Fotografien auseinem Jahrzehnt von Martin Eugen Bürkle.Mit der Ausstellung präsentiert Martin Bürk-le den Ertrag von 10-jährigem kreativem fo-tografischem Ausdruck am Beispiel der Zahl2. Dargestellt und in Beziehung gesetzt, sindsowohl Landschaften, als auch Gegenstände,Pflanzen, Tiere und verschiedene Personen.Die Ausstellung ist während der Öffnungs-zeiten des Treffs zu besichtigen – bitte be-achten Sie den Veranstaltungskalender. BeiInteresse können Sie sich auch gerne beiFrau Hefele telefonisch unter 0711 1600-662 melden.In eigener SacheFür einige Angebote und Veranstaltungenfällt ein geringer Teilnehmerbetrag an, überden Sie die jeweiligen Gruppenleiterinnenoder die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiterdes Treffs gerne informieren.Nadja Hefele, Jennifer Lutz, Maurice Kalan-tar, die ehrenamtlichen MitarbeiterInnenund alle Gruppen freuen sich über IhrenBesuch im Treff Zehntscheuer. Sie sind jeder-zeit herzlich willkommen! Tel.: 1600-662.

BetreuungsgruppeStrobel fürDemenzkranke e.V.Verantwortlich: Pia Strobel, Tel.: 7540590Kranken- und Seniorenpflege, Hauswirt-schaft, Familienpflege Strobel, Hilfen fürMenschen mit demeziellen Erkrankungenund Ihren Angehörigen e. V. bietet jedenMittwoch von 14.00 - 17.00 Uhr einenBetreuungsnachmittag an. Die Betreuungs-gruppe findet in den Räumlichkeiten desPflegedienstes Strobel, Viehweg 17, 70771Leinfelden-Oberaichen statt.Die Betreuung wird durch ehrenamtlicheMitarbeiter/-innen geleistet und durch eineDemenzfachkraft geleitet.Die pflegenden Angehörigen sollen durchdie Betreuungsgruppe Entlastung erfahren,

so dass sie einen zeitlichen Freiraum zur ei-genen Verfügung haben. Ein Fahrdienst kannin Anspruch genommen werden.Für nähere Informationen sind wir unterTel.: 4409818 oder über Pflegedienst Stro-bel, Tel.: 7540590, erreichbar. Voranmel-dung erbeten.

Betreuungsangeboteder Diakonie-stationa.d. FildernEchterdinger Treff: Jeden Freitag von 10bis 16 Uhr. Das anerkannte Angebot nachdem Pflegeversicherungsgesetz richtet sichan Senioren, die auf der Suche nach Begeg-nung, Aktivierung und Begleitung sind. DieGäste werden von einer speziell ausgebil-deten Fachkraft zusammen mit ehrenamtli-chen Mitarbeitenden betreut. Ein Fahrdienstfür die Hin- und Rückfahrt steht zur Verfü-gung. Bitte melden Sie sich vor dem Besuchtelefonisch an: Diakoniestation auf den Fil-dern, Tel. 797338-0Musberger Runde: Jeden Donnerstag von10 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehaus in Mus-berg, zusätzlich mit Mittagessen und demAngebot der Mittagsruhe.

Deutsche Lebens-Rettungs-GesellschaftVerantw.: Monique Roediger / Tel. 756353/ Fax 67206199 / www.Filder.DLRG.deAktuelle Informationen zu unserem Jahres-programm, unseren Kursen und den Hallen-badübungsstunden können Sie auf unsererHomepage in Erfahrung bringen.

Unsere DLRG-Geschäftsstelleerreichen Sie telefonisch unter (0711)756353 jeden Dienstag, 18.00 - 19.30 Uhrund Freitag 8.00 - 10.00 Uhr (sofern jeweilsein Werktag). Gerne nehmen wir Ihre An-liegen via Anrufbeantworter, per Mail unterkursanmeldung@filder.dlrg.de entgegen.Ihre Nachrichten werden während der Ge-schäftszeiten bearbeitet. Während der Ferienhaben auch wir Urlaub.

Deutsches Rotes KreuzVerantw.: DRK Leinfelden-Echterdingen Te-lefon: 755500 (Kein Krankentransport!)Homepage: www.drk-le.orgNotruf: 112Krankentransport ES-NT: 07158 19222

Blutspende 30.04.2018Am Montag, den 30.04.2018, findet in Ech-terdingen von 14:30 bis 19:30 eine Blut-spendeaktion statt.Wir würden uns freuen, Sie im Feuerwehr-gerätehaus in der Christophstraße 11 begrü-ßen zu dürfen.

AltpapiercontainerDer nächste Container steht morgen, den21.04.2018, von 8:30 bis 12:00 Uhr inEchterdingen am Polstermarkt.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201832 HilfsdiensteErste-Hilfe-KurseOb für den Führerschein, den Job oder dieFreizeit: mit unseren Erste-Hilfe-Kursen sindSie im Ernstfall bestens vorbereitet.Dauer: 9 Unterrichtseinheiten (à 45 min), z.B. Samstag, 8:00 - 17:00 UhrKosten: 40,- € pro TeilnehmerBescheinigung: jaAnmeldung: Bis zwei Wochen vor Kursbe-ginn online unter www.drk-le.org oder perE-Mail an ausbildung@drk-le.org

Kommende Termine:26.05.201809.06.2018Weitere Termine auf unserer Homepage.Bei Interesse einfach unter ausbildung@drk-le.org anmelden.

Gruppe EchterdingenDRK-Heim: Christophstraße 11,Tel.: 7978208Dienstabend: montags, 20 - 22 Uhr

Gruppe Leinfelden-MusbergDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4Tel.: 755500Dienstabend: montags, 20-22 Uhr

Gruppe StettenDRK-Heim: Haldenschule, Weidacher Stei-ge 31, Eingang Ecke Pestalozzistraße, Tel.:795241Dienstabend: montags, 20-22 Uhr(nur in ungeraden Kalenderwochen)

DRK KleiderkammerKleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat,15:30-18:00 UhrKleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat,15:30-18:00 UhrTel. Info: dienstags, 8:00-10:00 Uhr,0711 795649

Frauen helfen FrauenFilder e.V.Verantw.: Vorstand V. Bümlein-Lees, S. Koppund H. Moll, Telefon 7824896Beratungsstelle für Frauen mit Gewal-terfahrung: Telefon 0711 7949414Tübinger Straße 7, 70794 Filderstadt-Bern-hausenBeratung: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhrund nach Vereinbarung, sonst Anrufbeant-worterBei uns erhalten Sie Informationen, Rat undHilfe für Frauen mit Gewalterfahrungen. Wirvermitteln weiterführende Hilfen. Die Bera-tung ist kostenlos.Frauenhaus Filder:Telefon 0711 9977461Verein/Verwaltung:Telefon 0711 7824896Tübinger Straße 7,70794 Filderstadt-BernhausenBürozeiten: Dienstag von 9 bis 12 UhrÜber Spenden freuen wir uns:IBAN: DE86611500200101974396BIC: ESSLDE66XXX (KSK Esslingen)Spende Kirchengemeinde St. Raphael inLeinfelden-EchterdingenDanke den fleißigen Backfrauen der Kir-

chengemeinde St. Raphael, die uns durchden Verkauf von geweihten Lämmern undHasen am Ostersonntag wieder einen Betragvon 434,- € als Spende zukommen ließen. Sokann auch jetzt noch Osterfreude ins Frau-enhaus einkehren. Vielen herzlichen Dank!

FreiwilligeFeuerwehrwww.FEUERWEHR-LE.deImmer aktuell informiert - liked unsauch bei #Facebook, #Google+, #Twit-ter und bei #Instagram

Einsätze KW16/2018Fr., 20.04., 15:11 Uhr: größerer Flächen-brand (Gemarkungsgrenze Lkr. BB/ES,Waldgebiet Hauwald); 16:52 Uhr: Gestürz-te Person in Brunnenschacht (UA., May-bachstr.)So., 22.04., 21:51 Uhr: BMA Gemein-schaftsunterkunft (St., Unterer Kasparswald)

Kompetenz bestätigt! - Amtsbestätigungvon Wolfgang Benz als Stadtkommandant

Foto FF LE: Bürger-meister Dr. Carl-Gustav Kalbfell,StadtkommandantWolfgang Benz, Ers-te BürgermeisterinEva Noller (v.l.n.r.)

Wolfgang Benz wurde am 16. März 2018 ingeheimer Wahl von der Hauptversammlungder Feuerwehr Leinfelden-Echterdingen mitüberwältigender Mehrheit für eine zwei-te Amtszeit gewählt. Amtlich wurde dieWiederwahl von Benz in der VKS-Sitzungam 17. April 2018 in der Zehntscheuer inEchterdingen. Oberbürgermeister Klenkfreute sich, dass Benz sich erneut für dasAmt zur Verfügung stellte. Klenk: „Das sehrgute Wahlergebnis Ihrer Mannschaft unter-streicht, dass Sie einen hohen Rückhalt auchinnerhalb Ihrer Feuerwehr genießen“. Wolf-gang Benz ist in seiner Funktion als Stadt-brandmeister und Kommandant der Freiwil-ligen Feuerwehr Leinfelden-Echterdingenoberster Brandschützer in LE. Ihm obliegtdie Einsatzleitung bei größeren Einsätzen.Eine Hauptaufgabe spielt sich allerdings eherim Hintergrund ab. Benz vertritt die Inter-essen der Feuerwehr, z. B. gegenüber derStadtverwaltung. Die Feuerwehr tut diesstets nie zum Selbstzweck. Die Stadt hatnach dem Gesetz eine Feuerwehr aufzustel-len, auszurüsten und zu unterhalten. Dazubenötigt die Stadt einen Spezialisten der sieunterstützt. Mit Benz hat sie hier auch fürdie kommenden fünf Jahre einen kompe-tenten Ansprechpartner zur Verfügung. Be-sonders stolz ist Benz, dass gemeinsam vieleThemen in sachlicher und kameradschaftli-cher Weise abgearbeitet wurden und vieleGrundlagen für den Feuerwehrdienst in derneuen Dienstordnung der FF L-E definiertwurden. Der Feuerwehrbedarfsplan ist miteiner der wichtigsten Instrumente um eineFeuerwehr für die Zukunft aufzustellen.

Eine seiner größten Herausforderungen inden nächsten fünf Jahren wird die Weiter-führung des Bedarfsplanes, das Vorantreibender gemeinsamen Ausbildung in der Ge-samtfeuerwehr und der Aufbau der Mann-schaftstärke sein.

Jugendkreisprobe in Echterdingen"Tomahawk", "Junior Cha Cha" und "Rhythmof the rain" standen unteranderem bei der Jugendkreisprobe am 22. Ap-ril auf dem Programm. Kinder und Jugendli-che sowie Ausbilder der Spielmannszüge Bon-landen, Denkendorf, Ostfildern, Kirchheim,Nürtingen und Leinfelden-Echterdingennutzten die Gelegenheit zum gemeinsamenProben und Einstudieren neuer Musikstückein den Echterdinger Probenräumen. Zunächstwurde in den Registern Flöte, Fanfare undTrommel getrennt geübt. Nach einer kleinenStärkung gab es zum Abschluss noch eine ge-meinsame Probe. Toll auch, dass wieder eini-ge neue Teilnehmer mit dabei waren!

FreundeskreisLeinfelden-EchterdingenSelbsthilfegruppe für SuchtkrankeVerantwortlich: Wolfgang Schaller,Tel.: 7826984

Festhalten und Loslassen.Erfolg ist eine Frage von Festhalten und Los-lassen.Festhalten sollte ich meine Ziele, Wünscheund Sehnsüchte.Loslassen sollte ich die ersten 10 Fehler, dieich auf dem Weg mache - und das Gefühl, esnie zu schaffen.Festhalten sollte ich, was mir wirklich wich-tig ist.Loslassen sollte ich den Weg, der mich offen-sichtlich nicht zum Ziel führt. Selbst wennich ganz verliebt in diesen Weg bin.Festhalten sollte ich meine Entschlossenheit.Loslassen sollte ich es zu sehr zu wollen.Festhalten sollte ich meinen inneren Terrier.Loslassen sollte ich Menschen, die mir meinGlück nicht gönnen.Festhalten sollte ich die vielen Ideen, die indie richtige Richtung führen könnten. Zu-mindest auf Papier.Und loslassen sollte ich dann die Ideen, dieich wegen Zeitmangel nicht umsetzen kann.Festhalten sollte ich Menschen, die es gutmit mir meinen.Loslassen sollte ich meine Zweifel.Festhalten. Loslassen. Festhalten. Loslassen.So geht Erfolg. Und wahrscheinlich auch dasLeben selbst.Wir, Betroffene und Angehörige, sprechenauch darüber. Wir treffen uns jeden Montag,19.30 Uhr, Treff Impuls. Besuchen Sie unse-re Webseite www.freundeskreis-sucht-le.de

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 33HilfsdiensteEinander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen

Hilfs- und BeratungsdiensteDeutsches Rotes KreuzNotruf: 112, Krankentransport: Tel. 07158 19222, www.drk-le.org,Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel. 755500DiakoniestationAnmeldung, Tel.: 797338-0.Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn-Gemeinde-haus in EchterdingenMusberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehausin Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der MittagsruheTageselternverein Kreis Esslingen e.V.siehe Rubrik „Kinder“Frauen helfen Frauen e.V.Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,Tel. 7949414, Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauen-und Kinderschutzhaus Filder, Tel. 9977461Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderSielminger Hauptstr. 1, Sielmingen, info@gpz-filder.de, Zentrale, Tel. 0715898654-0, Fax-54, Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42, Ta-gesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen. Integrationsfachdienst, Tel.07153 558880, Ehrenamtlicher häuslicher Betreuungsdienst DemenzAmt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251Hilfe im Alltag... durch ehrenamtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Mar-tina Metzger, Tel. 997982-0, m.metzger@kdv-es.deHospizgruppe Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und Sterbender. Barbara Stumpf-Rühle und ElfriedeWieland, Tel. 0151 14869426Jugend- und Drogenberatung FilderHilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige)und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige). Bernhäuser Str. 10, Echterdingen,Tel. 07021 9704335Pflegestützpunkt Leinfelden-EchterdingenBeratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulanter und sta-tionärer Hilfen. Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251, oderNadja Hefele, Tel. 1600-229JOBCafé für ErwerbsloseEchterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi. 14 - 18 Uhr, Tel.907745-0 oder www.kdv-es.deKatholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-NürtingenWerastr. 20, Nürtingen, Tel. 07022 38515 oder Esslingen 794187-15. Familien-pflege.NT@t-online.de: Hilfe im Alltag für Familien.Organisierte NachbarschaftshilfeUnterstützung im Alltag. Ilona Witzel, Bonländer Straße 35, Tel. 0151 14869421Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Präventionund Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17Uhr, Gesundheitsamt Esslingen. Tel. 3902 1687. Die Beratung ist anonym undkostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LEAmt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 1600-356Psychologische Beratungsstelle FilderDie Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung inallen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel. 7979368. Online-Beratung: www.onbera.de, kostenlos und anonym über gesicherte Internetver-bindungPsychosoziale Beratungsstelle für SuchtkrankeHilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (ab 25 Jahre) sowie Glücks-spiel (ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir Ansprechpartner für Angehö-rige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdingen, Tel. 0711 3902-48486Rat und TatSenioren helfen … ob´s wackelt, klemmt oder quietscht! Anmeldung und Bera-tung: Jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persönlich im Ehren-amtsbüro, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122Repair CaféLEReparieren statt wegwerfen! Fachleute und Hobbytüftler aus vielen Gewerkenwie Elektro, Elektronik, Holz oder Feinmechanik helfen Ihnen gerne, Ihren ge-liebten aber defekten Gegenstand zu reparieren. Das Repair CafeLE hat jedenletzten Samstag im Monat von 10 - 15 Uhr geöffnet. Kontakt: mittwochs, 10- 12 Uhr, Tel. 1600-324S‘FlitzerLE EinkaufsmobilJeden Mittwoch fährt S´FlitzerLE ältere oder eingeschränkte Menschen kosten-los zum Einkaufen innerhalb LE und bringt sie anschließend wieder nach Hau-se. Anmeldung: Jeden Montag, 8.30-10.30 Uhr, Tel.: 1600-308 oder persönlichim Treff Impuls, Neuer Markt 1/1.

Einkaufsfahrten mit dem „Kirchenbusle“Die ev. Kirchengemeinde Leinfelden bietet freitags kostenlose Einkaufsfahrtenan.Anmeldung bis donnerstags 12 Uhr im Pfarrbüro, Tel.: 9035691.Sozial- und Lebensberatung sowie Schuldnerberatung der Diakoni-schen Bezirksstelle FilderScharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel. 997982-0

Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 1600-234 oder -270Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, DialysetreffJeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag,Tel. 07158 2616 (ab 18 Uhr)Verein für familienentlastende Dienstean Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen,Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 997982-20, Fax 997982-29Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und SterbenIn Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative bieten wir ehrenamtlich kosten-lose Beratung zu Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsver-fügung. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-234 oder -270Wohnberatung – länger selbstständig zu Hause leben!Wir bieten ehrenamtlich individuelle Beratung vor Ort um den Wohnalltag zuerleichtern. Kontakt über: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, LandesverbandHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel.: 24847-118 (nachmittags)SelbsthilfeangeboteAdS e.V., Gesprächskreis FilderstadtSelbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrommit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.Susanne Groepel, Tel. 0170 8073341, susanne.groepel@fildernet.deAmsel, Aktion Multiple-Sklerose-ErkrankterSusanne Matter, Tel. 4408550, susanne.matter@t-online.de,www.filderstadt.amsel.deArbeitsgemeinschaft Spina bifida und HydrocephalusHeiko Schrader, Tel. 760805Bodelschwingh-Kreis für behinderte und nicht behinderte MenschenStetten, Frau Kappes, Tel. 795628Bundesverband Poliomyelitis e.V.Ingrid Hübner, Tel. 612650Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.Monika Klein, Tel. 6992828Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-TrägernKontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, „Filderkreis“Christa Klapka, Tel./Fax 7543407, Filderkreis@web.deDeutsche Restless Legs VereinigungChristine Nägele, Tel. 44009994Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB)Montags, 17.30 Uhr, Hallenbad Bodelschwingschule für Körperbehinderte, S-Vaihingen, Hengstäcker 6; mittwochs 18.45 Uhr Turnhalle Bodenschwingschule.Dr. Walter Schneider, Tel. 710102, www.dvmb-bw.deFibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.Tel. 2155176, info@fibromyalgie-bw.deFreundeskreis, Selbsthilfegruppe für SuchtkrankeDiskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 7826984F.U.N.K.Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Fa-milien. Margot Kuon, Tel./Fax 4409874 oder 4409875Gesprächskreis für pflegende AngehörigeKontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISSDeborah Binder, Tel. 909718, deborah.binder@bw.aok.deLandesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 44887206Niere Baden-Württemberg e.V.Heide Stolz, Tel. 379654, stolz@niere-bw.deNOAH Albinismus e.V.Katharina Lieser, Tel. 77545699, badenwuerttemberg@albinismus.dePaul-Gerhardt-KreisFörderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel. 7942638Rheuma-Liga Baden-WürttembergTel. 4082339, rl_arges_info@freenet.deSelbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsGruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.Irmgard Lauxmann, Tel. 8825543Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosaErica Rieth, Tel./Fax : 3587742Selbsthilfegruppe Osteoporose EsslingenBrigitte Matzek, Tel./Fax 314270Selbsthilfegruppe Tübinger MessiesMarianne Bönigk-Schulz, Tel. 888795, femmessies@t-online.deSOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker MenschenGruppe Filder, Franz Benda, Tel. 7977326Tinnitus-SelbsthilfegruppeTreffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzent-rum. Carmen Haaf, Tel. 7070390Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen AlkoholikernAL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immermittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jeder-mann. Tel.: 7355036, Josef: Tel.: 756715.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 201834 Senioren

HospizgruppeLeinfelden-EchterdingenDie Hospizgruppe begleitet ehrenamtlichschwerkranke, sterbende Menschen undderen Angehörige zuhause und in Pflegeein-richtungen ... unabhängig von Konfession,Nationalität und Weltanschauung. Wir sindnicht pflegerisch tätig ... wir stehen mit Zeit,Aufmerksamkeit und Respekt zur Verfügung.Sie rufen uns und wir kommen gerne.

Kontakt:Barbara Stumpf-Rühle und ElfriedeWieland,Tel. 0151 14869426.

Café für TrauerndeDas offene und unverbindliche Treffen fürTrauernde findet diesen Monat statt amMontag, 30. April von 16 bis 18 Uhr inder Zehntscheuer Echterdingen, Maier-gasse 8In einem geschützten Rahmen können Sie indieser Zeit ...• Menschen begegnen, die Ihnen zuhören• miteinander ins Gespräch kommen• einfach da sein, mit allem was Sie gerade

bewegt• Mut und Kraft schöpfen für den Alltag

Einladungzu einer Stunde des Erinnerns an einen ge-liebten Menschen, mit Musik, Gedenkenund Gedanken - am Dienstag, 8. Mai 2018,19.00 Uhr, kath. Gemeindezentrum Mus-berg, Hölderlinstr. 5. Nächste Woche aus-führlicher.

JOB-CafeVerantw.: Helmuth WinklerE-Mail: dbs.be@kdv-es.deDas JOBCafé ist ein Angebot der Diakoni-schen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstellefür Arbeit suchende Menschen. Ein Teamvon Ehrenamtlichen berät und hilft Ihnenbei der Suche nach Stellen oder der Erstel-lung von Bewerbungsunterlagen. Es bestehtdie Möglichkeit, sich bei einer Tasse Kaffeeoder Tee auszutauschen und neue Kontaktezu knüpfen.Echterdinger Str. 51 ,70794 Filderstadt,Tel. 0711-907745-0Öffnungszeiten:Montag und Mittwoch14:00 bis 18:00 UhrAm Montag, 30. April ist das JOBCafégeschlossen.

Krankenpflegeförder- undBetreuungsverein Musberg e.V.Verantw.: Stephanie Glemser, Tel. 7542728

"Musberger Runde"Für Menschen mit DemenzOrt: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3,Zeit: donnerstags von 10.30 bis 16 Uhr.Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen,Mittagsruhe vor Ort, Aktivierung mit The-ma "Basteln", gemeinsames Kaffeetrinken,Gedächtnistraining, Gymnastik. Ein Ange-

bot der Diakoniestation auf den Fildern mitUnterstützung des Krankenpflegeförder- undBetreuungsvereins Musberg e. V., Diako-niestation a. d. F., Bernhäuser Str. 15, 70771L.-E., Tel. 0711 7973380.

Selbsthilfegruppe fürMenschen nach KrebsKontakt: Irmgard LauxmannTel. 8825543 oder www.snk-filderstadt.dei.lauxmann@snk-filderstadt.deHerzliche Einladung zu unserem Aus-flug am Donnerstag, 17. Mai 2018 nachKirchheim Teck. Wir fahren mit der S-Bahn in Echterdingen um 8.39 Uhr zumFlughafen (bitte vorne warten), um 8.57 Uhrfahren wir mit dem Bus X 10 nach Kirch-heim Teck. Eine Anmeldung ist erforderlichbis zum 10. Mai 2018.

Unsere regelmäßigen Treffen:Jeden 2. Donnerstag im Monat um14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppein Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8(Parkmöglichkeit in der Tiefgarage).Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhrim Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2,in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis.Wir sind eine offene Gruppe und freuenuns, wenn Sie sich aufmachen um unskennenzulernen.

SozialstationL-E

Verein FEDGeschäftsstelle FED e.V.Falkenweg 170794 FilderstadtTel.: 0711 99798220

FED bietet ab September 2018 wiederStellen für ein Freiwilliges Soziales Jahr(FSJ) bzw. einen Bundesfreiwilligen-dienst (BUFDI)

Haben Sie Inter-esse an einer ab-wechslungsreichenTätigkeit in derambulanten Behin-dertenhilfe?Beim Familienent-

lastenden Dienst Filderstadt (FED) erwartenSie vielfältige Aufgaben wie z. B. Mitarbeitbei Freizeit- und Sportgruppen, Freizeiten,Ferien- und Einzelbetreuungen, Büroarbeitund Fahrdienste.Ein Mindestalter von 18 Jahren und einFührerschein sind Voraussetzung. WeitereInformaionen erhalten Sie bei Frau Schlen-ker (Tel. 0711 99798220) und unter www.fed-filderstadt.de.

MalteserHilfsdienst e.V.Verantw.: Malteser Ortsgruppe FilderBereitschaftsleiterin Felicitas LeichE-Mail: info@Malteser-Filder.de

Notruf: 112Krankentransport: Tel. 07022 19222

Das Thema des letz-ten Dienstabendslautete, „Immobili-sierung (Ruhigstel-len) und Transport“.Mithilfe der Schau-feltrage haben wir

den Patienten auf die Vakuummatratze um-gelagert. Hierfür haben wir die Trage derLänge nach geteilt, und sie dem Patientenvon links und rechts untergeschoben. Nachdem Ablegen auf der Vakuummatratze unddem Schließen der Gurte, wird die Luft ausder Matratze gesaugt. Dadurch wird diesesteif und schützt den Patienten vor weiterenVerletzungen.Nach einem Verkehrsunfall oder einem Sturzaus großer Höhe, ist der Transport und dieLagerung ganz entscheidend für die weitereGenesung der Person. Die richtige Anwen-dung des Spineboards in Verbindung miteiner Halskrause ist daher sehr wichtig. AmEnde des Dienstagabends zeigte ein Fallbei-spiel das die Helfer und Helferinnen der Mal-teser OG-Filder gut ausgebildet und für denErnstfall vorbereitet sind.

DienstabendNächster Dienstabend: 15.05.2018.Für interessierte Besucher bitten wir umvorherige Anmeldung unter info@Malteser-Filder.de

Stadtseniorenrat

Das RepaircaféLE spendet 800,- € andas TierheimIm RepaircaféLE helfen ehrenamtliche Ex-perten und Hobbytüftler beim Reparieren ka-putter Gegenstände. Jeden letzten Samstagwird im Sinne der Nachhaltigkeit versucht,dass man Dinge repariert, anstatt sie wegzu-werfen. Mitgebracht werden kann alles, wasman „unter dem Arm“ tragen kann, wie z.B. Elektrogeräte, kleine Holzmöbel, Spiel-zeug, etc.Kurze Wartezeiten werden mit leckeremKaffee und Kuchen überbrückt, ein gemütli-ches Schwätzchen gehört immer dazu.Das Team arbeitet kostenlos, jedoch spendenviele einen kleinen Betrag, den die Gruppedann an wichtige Projekte weiter spendet.Das Tierheim und damit der Tierschutzver-ein Tierfreunde Filderstadt e.V. wurde vonden Ehrenamtlichen mit 800,- € bedacht.Geld, das dringend gebraucht wird. Tierarzt-kosten, Futter und vieles mehr benötigen dieTiere. Das Tierheim ist für Filderstadt, Lein-felden-Echterdingen und Aichtal zuständig.Die Hälfte der anfallenden Kosten muss überSpenden abgedeckt werden. Diese kommenden Tieren zugute, die fröhlich umhersprin-gen, und darauf warten, dass Sie ein neuesZuhause finden. Hunde, Katzen, Kaninchenaber auch viele Kleintiere finden hier ein

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 17 | Freitag, 27. April 2018 35vorübergehendes Zuhause, werden gepflegtund aufgepäppelt und hoffen darauf, baldeine neue Familie zu finden.Das nächste RepaircaféLE findet am Sams-tag, den 26. Mai 2018, von 10-15 Uhr (An-nahmeschluss um 14 Uhr) im Treff ImpulsLeinfelden, Neuer Markt 1/1 statt.Kontakt: jeden Mittwoch von 10:00 bis12:00 Uhr, Tel.: 0711 1600-324 oder per-sönlich im Ehrenamtsbüro Neuer Markt 3 inLeinfelden.

Rat und TatSenioren helfen Bürgerinnen und Bürgernin unserer Stadt, wenn kleine Dinge großeSorgen machen.Beispiele: der Wasserhahn tropft, der Stuhlwackelt, der PC oder Fernseher macht nichtdas was er soll. Auch bei schriftlichen Ange-legenheiten bieten wir Hilfe und Unterstüt-zung.Anmeldung und Beratung: Jeden Mittwoch,10 bis 12 Uhr, Tel.: 1600-324 oder persön-lich im Ehrenamtsbüro, Neuer Markt 3, 1.Stock, Zi. 122

S‘FlitzerLE EinkaufsmobilUnter dem Motto „Einkaufen leicht ge-macht“ werden Sie auf Wunsch zur verein-barten Zeit zu Hause abgeholt, innerhalb derStadt LE zu den Geschäften Ihrer Wahl ge-fahren und nach Ihrem Einkauf wieder nachHause. Schwere Einkäufe werden sogar bisan die Wohnungstür getragen. Die Einkaufs-fahrten finden mittwochs statt und sind kos-tenlos. Anmeldung montags, 8.30 - 10.30Uhr, Tel. 1600-308.

Seniorenmittagstischein Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr,im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. An-meldung zwei Tage vorher erbeten: Tel.797338-0Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr.Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel.7823920Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbe-ten: Tel. 97567-270Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag und Freitag um 12 Uhr.Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel.7943983 oder Tel. 7098511.

SeniorensportSeniorentanztreffim katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg14 in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr.Information: Amt für soziale Dienste, Tel.1600-234 oder -270.

Termine im Mai: 7.5. und 14.5.2018B.U.S. - Bewegung - Unterhaltung -SpaßEin Bewegungsangebot für alle! Bitte in be-quemer, dem Wetter angepasster Kleidungkommen, da das Gymnastikangebot im Au-ßenbereich der beiden Treffs in Leinfeldenund Echterdingen stattfindet.Dienvstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer inEchterdingen.Mittwoch, 9.30 Uhr, Treffpunkt SpielplatzHäuserwiesenstraße, bei Regen an der ev.Kirche Oberaichen.Donnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls inLeinfelden.Wir radeln1. Senioren-Radelgruppe Leinfelden-Echterdingen:Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beimSportzentrum Leinfelden.