Jahrgang 44 / AusgabeOktober 2015 14Leben in unserer Gemeinde

DO • 29.10.2015 • 19 Uhr • Museum Angerlehner

Zugestellt durch

—thalheim.at

MARKTGEMEINDE THALHEIM

AMTSBLATT

Energiebaukasten® Thalheim >>Präsentation der umgesetzten Maßnahmen

Am 27. September 2015 haben Sie Ihre Vertreterinnen und Vertreter im Gemeinderat sowie den Bürgermeister der Marktgemeinde Thalheim neu gewählt. Wir laden Sie daher recht herzlich zur feierlichen Angelobung am Donnerstag, 29. Oktober 2015, 19 Uhr, im Museum Angerlehner, Ascheter Straße 54, ein. Lernen Sie Ihre Mandatare persönlich kennen und nutzen Sie die Möglichkeit für interessante Gespräche.

Da Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen nur alle 6 Jahre stattfinden, gestalten wir diesen Abend besonders feierlich. Es wird daher eine dezente, musikalische Begleitung für eine würdige Untermalung sorgen.

Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Bürgermeister Andreas Stockinger

Einladung zur konstituierenden Sitzungdes neu gewählten Gemeinderates der Marktgemeinde Thalheim am 29.10.2015

Seite 2

thalheim.at Service

Impressum Herausgeber, Verleger, für den Inhalt verantwortlich & Gestaltung: Marktgemeinde Thalheim; Gemeindeplatz 1, 4600 Thalheim bei Wels; Tel.: 07242 / 47 074; Mail: marktgemeinde@thalheim.at; www.thalheim.at, Druck Fa. Brillinger Druck GesmbH. Thalheim auf 100% Recyclingpapier

Die Fairtrade-Gemeinde Thalheim beteiligt sich am 28. Oktober 2015 an der diesjährigen EZA-Woche. Wir laden Sie herzlich ein, den Stand vom Weltladen Wels im Zeitraum von 8.30 bis 12 Uhr im Foyer der Marktgemeinde zu be-suchen. Es erwarten Sie Kostpro-ben süßer Köstlichkeiten, wunder-schöne Kleidung und jede Menge

Informationen rund um das Thema „Fairer Handel“ und Entwicklungs-zusammenarbeit.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Entwicklungszusammenarbeit 2015 (EZA-Woche) Aktionstag in Thalheim

Eine Veranstaltung der Fairtrade-Gemeinde Thalheim & Weltladen Wels

MI, 28. Oktober 2015 • 8.30 bis 12 Uhr • Foyer Marktgemeindeamt ThalheimInformationsstand Weltladen Wels mit Lebensmitteln, Kleidung & Informationen

(c) FAIRTRADE Österreich - Baumwolle

Errichtet im Jahr 1957 erfüllte das Amtsgebäude am Gemeindeplatz jahrzehntelang gute Dienste und ist dabei jedoch deutlich in die Jahre gekommen. Unzählige bautechni-sche Entwicklungen und Standards der heutigen Zeit warten auf eine dringende Umsetzung. Damit wird nicht nur den Vorschriften genüge getan, sondern auch, um den Bür-gerinnen und Bürgern weiterhin Service auf hohem Niveau bieten zu können.

Alle Fraktionen des Gemeindera-tes der Marktgemeinde Thalheim haben sich gemeinsam für eine

schnellst mögliche Generalsanie-rung entschieden. Der Umfang der geplanten Arbeiten ist aufgrund der alten Bausubstanz sehr groß.

Damit der Dienstleistungsbetrieb uneingeschränkt fortgeführt wer-den kann, wird Sie die Verwaltung ab Anfang Dezember im ehemaligen Gebäude der Raiffeisenbank Wels-Süd - auf der gegenüberliegenden Seite der P.-B.-Rodlberger-Straße 31 - herzlich begrüßen. Im Herbst 2016 ist die offizielle Eröffnung samt Tag der offenen Tür im sanierten Ge-bäude geplant und wir freuen uns schon heute auf Ihren Besuch!

Sanierung Amtsgebäude 2015 bis 2016:Ersatzquartier und gewohntes Service

Trotz Übersiedlung in das ehemalige Gebäude der Raiffeisenbank Wels-Süd bieten wir Bürgerservice ohne Einschränkungen

Von Anfang Dezember 2015 bis Herbst 2016 bezieht die Gemeindeverwaltung das ehemalige Raiffeisengebäude auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Die Gemeindeverwaltung begrüßt Sie von Dezem-ber 2015 bis Herbst 2016 im Ersatzquartier, dem ehemaligen Gebäude der Raiffeisenbank.