AmtsrichterhAus schwArzenbek€¦ · Gypsy Swing mit der mitreißenden Musik von Django Reinhardt....

www.amtsrichterhaus.de | 1fb.me/amtsrichterhaus

AmtsrichterhAus schwArzenbek

www.amtsrichterhaus.de

ProgrammApril - september 2018

2 | www.amtsrichterhaus.de fb.me/amtsrichterhaus

für einen Amtsrichterhaus-Besuch gibt es vie-le gute Gründe: Konzert- oder Ausstellungs-besuche, ein Austausch beim internationalen Begegnungscafé oder die Freude beim An-blick der leuchtend bunten Krokuswiese im Vorfrühling sind nur einige Beispiele.Als Kultureinrichtung hat das Haus verschie-denste Facetten - und das seit 30 Jahren.1988 wurde das Amtsrichterhaus mit einer Ausstellung des Worpsweder Malers Christi-an Modersohn eröffnet.Am 8. April 2018 jährt sich der Eröffnungstag zum 30-igsten Mal. Mit Rück- und Ausblicken, Jazz und einer Vernissage möchten wir die-ses Jubiläum gemeinsam mit Ihnen feiern. Eröffnet wird die Gemeinschaftsausstellung „Traumbilder und Sehnsuchtsorte“ mit Bil-dern von Barlach Heuer, Ebba Sakel und Jür-gen Brose.Rund zwei Wochen später können Sie das Konzert zu der Gemeinschaftsausstellung genießen. Der Pianist Nikolai Rosenberg, der seit vielen Jahren mit dem Amtsrichterhaus verbunden ist, hat für sein Konzert klassische, romantische und impressionistische Klavier-werke ausgewählt, die mit den Bildern der drei Künstler korrespondieren.Liebhaber klassischer Gitarrenkonzerte soll-ten sich das Konzert des renommierten Ro-tenbek Trios nicht entgehen lassen, das im Mai die Finissage der Gemeinschaftsausstel-lung einleitet.Im Juni dürfen Sie sich auf einen wunderba-

ren Udo-Jürgens-Abend freuen. Nur mit einem Piano und seiner Stimme gelingt es Mathias Bozó, den Aus-nahmekünstler Jürgens auf die Bühne zu zau-bern.Im Sommer haben wir zwei Konzerte unter dem Blätterdach der riesigen Blutbuche in unserem Park eingeplant. Im August singt der Schwarzenbeker Frauenchor Sing Sang Song und lädt die Zuhörer zu einem Sing Along ein und im September kommt die LolaBand aus Bergedorf mit ihrer „wilden Weltmusik“. Ebenfalls im September kommt die Gruppe Gypsy Swing mit der mitreißenden Musik von Django Reinhardt.

Wie immer gibt es durchgängig wechselnde Ausstellungen. Die Fotofreunde Schwarzen-bek und der Schwarzenbeker Künstler Stef-fen Hertel knüpfen an ihre erfolgreichen Aus-stellungen aus den Vorjahren an – aber wir haben auch etwas Neues für Sie eingeplant, wie z.B. eine Ausstellung, bei der die Bilder in Kombination mit musikalisch-poetischen Rundgängen vorgestellt werden.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und grüßen Sie herzlich.

Ihre Susanne KrügerKulturkoordinatorin im Amtsrichterhaus

Liebe Freundinnen und Freundedes Amtsrichterhauses,


Amtsrichterhaus schwarzenbekProgramm April - september 2018

Datum Uhrzeit Veranstaltung Seite

So., 08.04. Ab 11 Uhr 30 Jahre Kunst und Kultur in Schwarzenbek - Wir feiern Jubiläum 4

Ab 08.04. Do-So, 14-18 Traumbilder und Sehnsuchtsorte | Ausstellung 6

Sa., 21.04. 19:30 Uhr Malereimusik - Eine Traumreise zwischen den Kunstwelten | Konzert 7

So., 27.05. 17:00 Uhr Pasión por la guitarra | Konzert 7

Do., 19.04. 18:00 Uhr Literaturpreisträger lesen aus ihren Texten | Lesung 8

Do., 03.05. 18:30 Uhr Kulturkonferenz im Amtsrichterhaus 8

Do., 17.05. 19:00 Uhr 727 Jahre Schwarzenbek - Das Ortsbild im Wandel | Vortrag 12

Ab 02.06. Do-So, 14-18 Aus der Hüfte geschossen | Ausstellung (Vernissage: 02.06., 14:00 Uhr) 12

Sa., 23.06. 19:30 Uhr Bozó singt Jürgens - Seine besonderen Lieder und Chansons | Konzert 13

Ab 05.08. Do-So 14-18 Transformation - This Is Upcycling! | Ausstellung (Vernissage: 5.8., 11 Uhr) 14

So., 19.08. 14:00 Uhr SingSangSong - Konzert und Sing Along 14

Ab 01.09. Do-So 14-18 Altes Handwerk - hochaktuell | Ausstellung 15

So., 02.09. 14:00 Uhr Fest im Park. Mit der LolaBand und vielen Überraschungen 15

Sa., 15.09. 19:30 Uhr Sinti-Jazz - Hommage an Django Reinhardt 16

Sa., 29.09. 13:00 Uhr Le Ciel - arts & cultures | Ausstellung und Musik 16

Wiederkehrende TermineJeden 2. & 4. Donnerstag Begegnungscafé, jew. von 15:00 bis 17:00 Uhr 17

Jeden 1. Dienstag im Monat Internationales Frauenfrühstück, jew. ab 09:30 Uhr 17

Donnerstags von 16 - 17:30 Alles nur Theater - Theaterkurs f. Kinder der VHS Schwarzenbek 18

Jeden Dienstag ab 19 Uhr Swattenbeeker Danzlüüd 18

bitte beachten sie unsere schließzeiten:Das Amtsrichterhaus hat vom 10. - 13. Mai und am Karfreitag geschlossen.Betriebsferien sind in der Zeit vom 06.07. - 01.08.2018.Ostern und Pfingsten haben wir für Sie geöffnet.


Das in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts errichtete Amtsrichterhaus war eigentlich das Haus des Amtsschreibers. Erst mit der Einrich-tung des Amtsgerichts in Schwarzenbek 1870 wohnte der nun zuständige Amtsrichter in diesem Gebäude, das fortan Amtsrichterhaus genannt wurde.Letzter Bewohner war Amtsgerichtsdirektor Treichel, der hier in der Zeit von 1963 bis 1968 lebte. Danach stand das Gebäude über eine lange Zeit leer und wurde 1982 als eines der in Schwarzenbek seltenen Fachwerkbauten un-ter Denkmalschutz gestellt.Zwei Jahre später erwarb die Stadt Schwar-zenbek das Gelände des Justizgartens und das Amtsrichterhaus von der Justizverwaltung. 1985 begann die Stadt, das Gebäude zu res-taurieren, mit dem Ziel, im Haus und Garten einen Ort für kulturelle Aktivitäten in Schwar-zenbek zu schaffen. In dieser Bestimmung wurde das Amtsrich-terhaus am 8. April 1988 mit einer Ausstellung des Worpsweder Malers Christian Modersohn eröffnet. Seitdem gibt es hier ein übergreifen-des Programm mit Kunst, Kultur und Raum für Begegnungen und Austausch.Auf den Tag genau - 30 Jahre nach der Eröff-nung - möchten wir das runde Jubiläum ge-meinsam mit Ihnen feiern und und laden Sie ganz herzlich ein, unsere Gäste zu sein. Unser Programm finden Sie auf den Seiten 5 und 6. Wir freuen uns auf Sie und über Ihre Anmel-dung per Mail: [email protected] oder telefonisch: 04151-7778. Aber auch wenn Sie sich kurzfristig entscheiden, sind Sie herz-lich willkommen.

wir Feiern JubiLäum30 Jahre kunst und kultur im Amtsrichterhausam 8. April ab 11 uhr


triPLe PLAy -Pocket JAzzAuch dieses Trio hat sich 1988 gegründet. Seitdem steht die Band für delikaten und niveauvollen Jazz im Kammermusikfor-mat, „Pocket Jazz“ eben. Triple Play, das sind Arvid Maltzahn (Posaune), Volker Linde (Gitarre) und Harry Kretzschmar (Bass). Die drei laden mit ihrer Musik zum entspannten Zuhören ein und faszinieren durch spontane Interaktion und transpa-renten Sound - ganz ohne Schlagzeug und Klavier.

unser ProgrAmm Am 8. APriL Beginn: 11 Uhr

Begrüßung Melanie Lindemann, Geschäftsführerin der Louisenhof gGmbH

Grußworte Dr. Christoph Mager - Landrat des Kreises Herzogtum Lauenburg

Die Bedeutung des Amtsrichterhauses für die Stadt Schwarzenbek Ute Borchers-Seelig - Bürgermeisterin der Stadt Schwarzenbek

Das Amtsrichterhaus im Wandel der Zeit Dr. Anke Mührenberg - Stadtarchivarin

Ein Ort für Begegnungen und Kunst - der Fokus der Louisenhof gGmbH Dr. Susanne Krüger – Kulturkoordinatorin im Amtsrichterhaus

Eröffnung der Ausstellung „Traumbilder und Sehnsuchtsorte“ Hans-Jürgen Rumpf – Kunstkenner und ehemaliger Kustos im Amtsrichterhaus

Ausführliche Informationen zur Ausstellung und zu den begleitenden Konzerten finden Sie auf den Seiten 6 und 7.

Musikalisch begleitet wird das Fest-Programm von dem Kieler Jazz-Trio Triple Play.


trAumbiLder und sehnsuchtsorteeine gemeinschaftsausstellung von barlach heuer (Paris),ebba sakel und Jürgen brose (schleswig holstein)

08.04. – 27.05.2018

Ebba Sakel, Barlach Heuer und Jürgen Brose eint die Liebe zur Schönheit in wei-tester Bedeutung. Dies hat mehrfach zur Zusammenarbeit in Form von Werkge-meinschaften geführt.Mit ihrer Arbeit „Botin aus der Anderwelt“ zeigt Ebba Sakel ein Traumbild.Sehnsuchtsorte zeigen Barlach Heuer (Li-nolschnitt „Moordamm“) und Jürgen Bro-se (Holzschnitt „Blauer Reiter Palmyra“).Traumbilder sind oft schöner als die nüch-terne Realität, sie haben häufig etwas Surreales an sich. Ebba Sakel zeigt dies in einigen ihrer Arbeiten sehr deutlich. Seinen Sehnsuchtsort zu erreichen, ist vielleicht für viele von uns ein erstrebens-wertes Ziel.Manchmal gelingt das sogar ganz kon-kret, einige der gezeigten Bilder von Jür-gen Brose legen Zeugnis davon ab. Zu der Ausstellung gibt es einen Katalog.Ein Konzert zur Ausstellung findet am 21. April statt. Ein weiteres Konzert am 27. Mai begleitet die Finissage (Informatio-nen zu beiden Konzerten auf Seite 7).

oben: FarbholzschnittIch träume einen Baum (Werkgemeinschaft Ebba Sakel, Barlach Heuer und Jürgen Brose)unten links: Linolschnitt Barlach Heuer (Moordamm )unten rechts: HolzschnittEbba Sakel (Botin aus der Anderwelt)


_eine traumreise zwischen den kunstwelten

Träume und Sehnsüchte bewegen uns alle. Künstler machen diese in ihren Werken nach- und mit-erlebbar. In diesem klassischen Klavier-abend verbindet der Konzertpianist Nikolai Ro-senberg eigene und bei Komponisten erspürte Träume und Sehnsüchte. Debussy, Beethoven und Brahms – drei Gefühls-welten unterschiedlichster Charaktere – Ebba Sakel, Barlach Heuer, Jürgen Brose.Von der Moderation des Pianisten geführt, ge-hen wir gemeinsam in Gedanken und Gefühlen auf eine inspirierende Reise!

Konzert

samstag, 21.04.2018, 19:30 uhrEintritt: 15 € / 10 € erm. / 5 € (bis 25 J.)Nikolai Rosenberg (Klavier)

sonntag, 27.05.2018, 17:00 uhrTickets: eventim.de13 € zzgl. VVK-Gebühren / 15 € Tageskasse10 € zzgl. VVK-Gebühren (Schüler bei Vorlage eines Ausweises)

Konzert & Finissage

Einlass: 18:30 Uhr

PAsión Por LA guitArrAein konzert für Liebhaber der klassischen konzertgitarre

Veranstalter:crossover-events.de

Das Rotenbek Trio - Heike Krugmann, Peter Lohse und Stefan Rother - spielt spanische und lateinamerikanische Kompositionen – u.a. Wer-ke von Albeniz, Granados, Piazzolla und Rizzo.

Finissage – Musik trifft BilderDas Konzert begleitet die Finissage der Aus-stellung Traumbilder und Sehnsuchtsorte. Nach dem Konzert laden die Künstler Ebba Sakel, Jür-gen Brose und das Rotenbek Trio zu Gesprächen über Musik und Bilder ein.

A L e r e i m u s i k


Einmal jährlich laden wir zur Kulturkonferenz in das Amtsrichterhaus ein, um mit allen interes-sierten Menschen aus Schwarzenbek und Umge-bung in einen konstruktiven Austausch zu treten. Wir möchten mit Ihnen über Ihre Wünsche und Erwartungen an uns ins Gespräch kommen und gemeinsam mit Ihnen neue Impulse zu setzen.Wir freuen uns auf Ihre Ideen und Inspirationen und auf Sie!Wir bitten um Ihre Anmeldung per E-Mail ([email protected]) oder telefonisch (04151-7888).

LiterAturPreisträger Lesen Aus ihren texten

In diesem Jahr verleiht die Stiftung Herzogtum Lau-enburg erstmalig Literatur-Preise an junge Men-schen. Literaten im Alter von 6 bis 23 Jahren haben eigene Texte verfasst und von der Jury bewerten lassen. Die besten Texte werden vorgelesen – entweder von den Autoren selbst, oder von Schauspielern. Lassen Sie sich von den spannenden und frischen Texten überraschen. Nach der Lesung haben Sie die Möglichkeit, sich mit den Preisträgern auszu-tauschen.Moderation: Jörg-Rüdiger Geschke

do., 19.04.2018, 18:00 uhrLesung

Eine Veranstaltung der Stiftung Herzogtum Lauenburg. Ein Teil der ausgezeichneten Texte wird bereits am 17. April im Stadt-hauptmannshof in Mölln vorgelesen.

kuLturkonFerenz im AmtsrichterhAus

Der Eintritt zur Lesung ist frei.www.stiftung-herzogtum.de

do., 03.05.2018, 18:30 uhrARS-Lenkungsgruppe: Ute Borchers-Seelig, Barbara Hollmann, Kathrin Kipke, Christine Uhde, Susanne Krüger


herzlichen dank ViPino – unser Partner für erstklassige traubentropfen

ViPino - wein Für Freunde!VIPINO ist kein normaler Online-Handel, VIPINO ist aber auch kein Weinclub. VIPINO ist als Einkaufsgemeinschaft groß geworden. Michael Liebert, Paula Bosch, Hendrik Thoma, der Weinpunk, der Weinlakai und jetzt noch Steffen Maus und Toni Aguado. Sie zählen zu den besten Sommeliers in Deutschland, sie versorgen uns mit ihren Weintipps. Die Sommeliers schreiben über ihre Lieb-lingsweine. Wir, das kleine Team von VIPINO, kümmern uns um den gemeinsamen Einkauf und prompten Service.

www.vipino-wein.de

kuLturgenuss im AmtsrichterhAusDer KULTURGenuss vom Louisenhof lockt mit feinen, selbst gebackenen Kuchen und Torten sowie leckeren Getränken und Kaffeespezialitäten. Auch im Angebot ist unsere edle Wein-auswahl von VIPINO (s.u.). Unsere Beschäftigten freuen sich darauf, Ihnen kleine genussrei-che Freuden zu bereiten und Ihnen eine angenehme Auszeit vom Alltagstrubel zu gestalten.

Die Öffnungszeiten der veranstaltungsbe-gleitenden Bewirtung sind ganzjährig im-mer von Donnerstag bis Sonntag, jeweils von 14 bis 18 Uhr. Parkplätze sind an der Straße (Körner-platz) begrenzt vorhanden. Nur vier Fuß-minuten entfernt bietet der Parkplatz des Pennymarkts an der Compestraße eine sichere Alternative.

Bitte beachten Sie unsere Schließzeiten (s. Seite 3)

Amtsr

ichter

haus

schwa

rzenb

ekPro

gramm

April

- sep

tembe

r 201

8

Dat

umU

hrze

itVe

rans

talt

ung

Seit

e

So.,

08.0

4.A

b 11

Uhr

30 Ja

hre

Kun

st u

nd K

ultu

r in

Schw

arze

nbek

- W

ir fe

iern

Jubi

läum

4

Ab

08.0

4.D

o-So

, 14-

18Tr

aum

bild

er u

nd S

ehns

ucht

sort

e | A

usst

ellu

ng6

Sa.,

21.0

4.19

:30

Uhr

Mal

erei

mus

ik -

Eine

Tra

umre

ise

zwis

chen

den

Kun

stw

elte

n | K

onze

rt7

So.,

27.0

5.17

:00

Uhr

Pasi

ón p

or la

gui

tarr

a | K

onze

rt7

Do.

, 19.

04.

18:0

0 U

hrLi

tera

turp

reis

träg

er le

sen

aus

ihre

n Te

xten

| Le

sung

8

Do.

, 03.

05.

18:3

0 U

hrK

ultu

rkon

fere

nz im

Am

tsric

hter

haus

8

Do.

, 17.

05.

19:0

0 U

hr72

7 Ja

hre

Schw

arze

nbek

- D

as O

rtsb

ild im

Wan

del |

Vor

trag

12

Ab

02.0

6.D

o-So

, 14-

18A

us d

er H

üfte

ges

chos

sen

| Aus

stel

lung

(Ver

niss

age:

02.

06.,

14:0

0 U

hr)

12

Sa.,

23.0

6.19

:30

Uhr

Boz

ó si

ngt J

ürge

ns -

Sein

e be

sond

eren

Lie

der u

nd C

hans

ons

| Kon

zert

13

Ab

05.0

8.D

o-So

14-

18Tr

ansf

orm

atio

n - T

his

Is U

pcyc

ling!

| A

usst

ellu

ng (V

erni

ssag

e: 5

.8.,

11 U

hr)

14

So.,

19.0

8.14

:00

Uhr

Sing

Sang

Song

- K

onze

rt u

nd S

ing

Alo

ng14

Ab

01.0

9.D

o-So

14-

18A

ltes

Han

dwer

k - h

ocha

ktue

ll | A

usst

ellu

ng15

So.,

02.0

9.14

:00

Uhr

Fest

im P

ark.

Mit

der L

olaB

and

und

viel

en Ü

berr

asch

unge

n15

Sa.,

15.0

9.19

:30

Uhr

Sint

i-Jaz

z - H

omm

age

an D

jang

o Re

inha

rdt

16

Sa.,

29.0

9.13

:00

Uhr

Le C

iel -

art

s &

cul

ture

s | A

usst

ellu

ng u

nd M

usik

16

Wie

derk

ehre

nde

Term

ine

Jede

n 2.

& 4

. Don

ners

tag

Beg

egnu

ngsc

afé,

jew

. von

15:

00 b

is 1

7:00

Uhr

17

Jede

n 1.

Die

nsta

g im

Mon

atIn

tern

atio

nale

s Fr

auen

früh

stüc

k, je

w. a

b 09

:30

Uhr

17

Don

ners

tags

von

16

- 17:

30A

lles

nur T

heat

er -

Thea

terk

urs

f. K

inde

r der

VH

S Sc

hwar

zenb

ek18

Jede

n D

iens

tag

ab 1

9 U

hrSw

atte

nbee

ker D

anzl

üüd

18

www.

amts

rich

terh

aus.d

e

bitte

beach

ten si

e uns

ere sc

hließ

zeiten

:Da

s Amt

sricht

erhau

s hat

vom

10. -

13. M

ai und

am Ka

rfreit

ag ge

schlos

sen.

Betri

ebsfe

rien s

ind in

der Z

eit vo

m 06

.07. -

01.08

.2018.

Oster

n und

Pfing

sten h

aben

wir fü

r Sie g

eöffn

et.

Dat

umU

hrze

itVe

rans

talt

ung

Seit

e

So.,

08.0

4.A

b 11

Uhr

30 Ja

hre

Kun

st u

nd K

ultu

r in

Schw

arze

nbek

- W

ir fe

iern

Jubi

läum

4

Ab

08.0

4.D

o-So

, 14-

18Tr

aum

bild

er u

nd S

ehns

ucht

sort

e | A

usst

ellu

ng6

Sa.,

21.0

4.19

:30

Uhr

Mal

erei

mus

ik -

Eine

Tra

umre

ise

zwis

chen

den

Kun

stw

elte

n | K

onze

rt7

So.,

27.0

5.17

:00

Uhr

Pasi

ón p

or la

gui

tarr

a | K

onze

rt7

Do.

, 19.

04.

18:0

0 U

hrLi

tera

turp

reis

träg

er le

sen

aus

ihre

n Te

xten

| Le

sung

8

Do.

, 03.

05.

18:3

0 U

hrK

ultu

rkon

fere

nz im

Am

tsric

hter

haus

8

Do.

, 17.

05.

19:0

0 U

hr72

7 Ja

hre

Schw

arze

nbek

- D

as O

rtsb

ild im

Wan

del |

Vor

trag

12

Ab

02.0

6.D

o-So

, 14-

18A

us d

er H

üfte

ges

chos

sen

| Aus

stel

lung

(Ver

niss

age:

02.

06.,

14:0

0 U

hr)

12

Sa.,

23.0

6.19

:30

Uhr

Boz

ó si

ngt J

ürge

ns -

Sein

e be

sond

eren

Lie

der u

nd C

hans

ons

| Kon

zert

13

Ab

05.0

8.D

o-So

14-

18Tr

ansf

orm

atio

n - T

his

Is U

pcyc

ling!

| A

usst

ellu

ng (V

erni

ssag

e: 5

.8.,

11 U

hr)

14

So.,

19.0

8.14

:00

Uhr

Sing

Sang

Song

- K

onze

rt u

nd S

ing

Alo

ng14

Ab

01.0

9.D

o-So

14-

18A

ltes

Han

dwer

k - h

ocha

ktue

ll | A

usst

ellu

ng15

So.,

02.0

9.14

:00

Uhr

Fest

im P

ark.

Mit

der L

olaB

and

und

viel

en Ü

berr

asch

unge

n15

Sa.,

15.0

9.19

:30

Uhr

Sint

i-Jaz

z - H

omm

age

an D

jang

o Re

inha

rdt

16

Sa.,

29.0

9.13

:00

Uhr

Le C

iel -

art

s &

cul

ture

s | A

usst

ellu

ng u

nd M

usik

16

Wie

derk

ehre

nde

Term

ine

Jede

n 2.

& 4

. Don

ners

tag

Beg

egnu

ngsc

afé,

jew

. von

15:

00 b

is 1

7:00

Uhr

17

Jede

n 1.

Die

nsta

g im

Mon

atIn

tern

atio

nale

s Fr

auen

früh

stüc

k, je

w. a

b 09

:30

Uhr

17

Don

ners

tags

von

16

- 17:

30A

lles

nur T

heat

er -

Thea

terk

urs

f. K

inde

r der

VH

S Sc

hwar

zenb

ek18

Jede

n D

iens

tag

ab 1

9 U

hrSw

atte

nbee

ker D

anzl

üüd

18


Aus der hüFte geschossenAusstellung der Fotofreunde schwarzenbek

Mit einem Augenzwinkern haben die Fotofreunde ihren diesjährigen Ausstellungstitel vergeben und die Fotos nach einem ungewöhnlichen Kriterium ausgewählt: Auf den ersten Blick muten sie wie Schnappschüsse an, wie Aufnahmen, die im Vor-beigehen entstanden sind. Aber die Fotofreunde würden ihrem Namen nicht gerecht, hätten sie nicht jedes Bild genau geplant. Alle Objekte sind ins rechte Licht gerückt, die Bilder perfekt kom-poniert. Der zweite Blick lohnt sich also und verrät vieles über die Motive und Motivationen der Foto-grafen.

02.06. - 01.07.2018Vernissage: sa., 02.06., 14 uhr Ausstellung jew. Do-So von 14-18 UhrEintritt: frei

Ausstellung

727 JAhre schwArzenbekdas ortsbild im wandel

1291 erstmals als Siedlung an der Schwarzen Beke erwähnt, war Schwarzenbek Residenz der Herzöge von Sachsen-Lauenburg sowie später Amtsort. Dies und die Verkehrsentwicklung des 19. Jahrhunderts wirkten sich auch auf das Orts-bild aus. Auf dessen Veränderung bis zur heuti-gen Zeit wird Stadtarchivarin Dr. Anke Mühren-berg anhand von Plänen, Zeichnungen und Fotos eingehen. Der Vortrag eignet sich insbesondere auch für Neubürgerinnen und Neubürger.

Vortrag: Stadtarchivarin Dr. Anke Mührenberg

Vortrag

do., 17.05.2018, 19:00 uhrEintritt freiEinlass 18:30 Uhr

Veranstalter: Heimatbund und Geschichtsverein, Be-zirksgruppe Schwarzenbek

fotofreunde-schwarzenbek.de


Mit seinen Liedern hat Udo Jürgens Generationen begeistert. Mathias Bozó gelingt es, die Lieder des Ausnahmekünstlers ganz nah am Original zu interpretieren. Dabei legt er keinen Wert auf äußere Imitation, sondern auf den Ausdruck tief empfundener Inhalte und Melodien.„Nur“ mit Piano und Gesang schafft er es, das Publikum mit der Dynamik und Eigenheit der Jürgens-Lieder zu begeistern. Sie dürfen sich auf einen zauberhaften Udo-Jürgens-Abend mit oft gehörten Melodien und berührenden, wenig bekannten Liedern freuen.

sa., 23.06.2018, 19:30 uhr

bozó singt Jürgensseine besonderen Lieder und chansons

Konzert

Termine für Eheschließungen im ARS nach Rücksprache nur an Freitagvor-mittagen möglich.

Kontakt Standesamt Schwarzenbek

Claudia FiebergTelefon: 04151 881144E-Mail: [email protected]

heirAten imAmtsrichterhAus

Eintritt: 15 € / 10 € erm. / 5 € (bis 25 J.)Einlass: 18:30 Uhr www.mathiasbozo.de


so., 19.08.2018, 14:00 uhrEintritt: frei

singsAngsongkonzert

„Wir singen gerne! Übrigens, auch für Sie“ – steht auf der Website des Schwarzenbeker VHS-Chors SingSangSong. Dass diese Aussage zutrifft, wer-den die 25 Sängerinnen am 19. August im Park des Amtsrichterhauses unter Beweis stellen.Das Repertoire des Chores ist umfassend und reicht von “Sealed with a Kiss” über „Moonriver“ bis hin zu „Bei mir bist du scheen“ oder „Capri Fi-scher“. Nach dem Konzert lädt der Chor unter der Leitung von Dimitri Tepliakov das Publikum zum Mitsingen ein.

Konzert

trAnsFormAtion – this is uPcycLing!eine hommage an die nachhaltigkeit

Nach dem großen Erfolg seiner ersten Ausstellung im Amtsrichterhaus 2015 präsentiert der Schwar-zenbeker Querdenker Steffen Hertel nun seine neu-esten Werke und ausgewählte Klassiker. Abstrakte Bilder aus scheinbar Nutzlosem treffen auf Installationen aus Alltäglichem, Acryl, ausge-dientem Holz sowie rostigem Metall, Beton oder Stein. Mit viel Phantasie und großem Geschick ver-wandelt der leidenschaftliche Handwerker Abfall-produkte in ausdrucksstarke Kunstgegenstände. Hertel schafft somit ein Zusammenspiel aus sei-nem Anspruch an Nachhaltigkeit und Kreativität.

05.08. - 26.08.2018 und08.09. - 23.09.2018Vernissage: so., 05.08., 11 uhr

Ausstellung

Ausstellung jew. Do - So. von 14 - 18 Uhr Eintritt: freiwww.hertel-paintings.com

www.sing-sang-song.de


Fest im PArkmit der Lolaband undvielen überraschungen

so., 02.09.2018, 14:00 uhrDer Eintritt ist frei - die LolaBand freut sich über eine Hutspende

„Wilde Weltmusik” ist das Markenzeichen der LolaBand. Temperamentvoll, lebendig und voller Energie präsentieren 16 Musikerinnen und Mu-siker Balkan-Folk, Klezmer, Polkas und Walzer.In der Besetzung Cello, Geigen, Querflöten, Kla-rinetten, Tarogato, Saxophon, Trompete, Tuba, Akkordeons, Ukulele, Gitarren, Kontrabass und Percussion kommt die Band unter der musika-lischen Leitung von Ulrich Kodjo Wendt nach Schwarzenbek. Lassen Sie sich von der Lebens-freude anstecken und genießen Sie besondere spätsommerliche Atmosphäre im Park.

www.lolaband.de

ALtes hAndwerk – hochAktueLLzehn tischlerinnen und tischler präsentieren ihre gesellenstückeDie Ausbildung zum Tischler verbindet traditio-nelle Holzbearbeitung mit modernster Technik, Kreativität mit Genauigkeit. In ihrer Ausbildung lernen die jungen Menschen, Massivholz oder Spanplatten zu Schränken, Türen, Treppen oder ganzen Ladeneinrichtungen zu verarbeiten. Sie lernen Parkett zu verlegen oder Großmutters alte Vitrine wieder aufzumöbeln.2018 schließen zehn junge Menschen aus dem Herzogtum Lauenburg ihre Ausbildung zum Tischler ab. Im Amtsrichterhaus zeigen sie ihre Gesellenstücke.

01.09. - 07.09.2018Ausstellung

Ausstellung jew. Do-So von 14-18 UhrEintritt: frei


Konzert

Le cieLarts & cultures

Was macht das „Menschsein“ aus? Was bewegt uns, welche Spuren hinterlassen wir?Es erwartet Sie eine Ausstellung mit Bildern, musikalisch-poetischen Rundgängen und Work-shops. In der Arbeit der fünf KünstlerInnen be-gegnen sich Ideen und Einflüsse verschiedener Herkunftskulturen. Dabei sehen sie sich als Kunstschaffende, die alle unter einem Himmel leben und durch ihr Menschsein verbunden sind.Zu der Veranstaltung gibt es Workshops.Details dazu finden Sie auf unserer Homepage.

so., 29.09.2018, 13:00 uhr

Django Reinhardt, der Gitarrist und Bandleader mit Sinti-Wurzeln (1910 - 1953) gilt als Begründer des europäischen Jazz. Anlässlich seines 100. Geburtstags vor acht Jah-ren hat der Musiker Helmut Stuarnig das vierköp-fige Ensemble Gypsy Swing gegründet. Die vier Musiker orientieren sich an den luftig swingenden Jazzrhythmen und der instrumenta-len Virtuosität Reinhardts.Neben vielen Hits wie „Bei mir bistu sheyn“, „Mi-nor Swing“ oder „Swing from Paris“ gibt es an diesem Abend auch spannende Anekdoten.

Eintritt: 15 € / 10 € erm. / 5 € (bis 25 J.)Einlass: 18:30 Uhr www.gypsy-swing.de

Helmut Stuarnig - Violine Joanna Sianou - JazzgesangPeter Scharonow - Kontrabass Frank Laue - Gitarre

sinti-JAzzhommage an django reinhardt

sa., 15.09.2018, 19:30 uhr

Ausstellung und Musik

Karin Wiesemann: Bilder und Gitarre, Claire Grangé Bueno: Bilder und Leitung der Workshops, Aleksandra Urbianak und Om-ran Ahhaji: Lyrik, Hedwig Geske: Querflöte

Eintritt: frei


internAtionALesbegegnungscAFéTreffpunkt von BürgerInnen aller nationen, kulturen und Altersgruppen

internAtionALesFrAuenFrühstück

Jeden 1. dienstag im monatvon 9:30 bis 11:30 uhr

Veranstalter: Stadt SchwarzenbekPostfachadresse: Postfach 1440D-21487 SchwarzenbekFoto: flickr.com, „schoschie“

Jeden zweiten und vierten donnerstag des monats von 15 bis 17 uhrAm 10. Mai (Himmelfahrt) findet kein begegnungscafé statt

Foto: flickr.com, „marfis75“

Ansprechpartnerinnen:Gleichstellungsbeauftragte Petra Michalski, Tel: 04151 - 881106Dorothea Fritzsche,Tel: 04155 - 4877 o, 0152 - 52740343

Entstanden ist das Begegnungscafé im Amts-richterhaus aus einer Initiative des „Runden Ti-sches“. Hier wollen wir bei einer Tasse Kaffee oder Tee zusammenkommen, uns auf spannende inter-kulturelle Begegnungen einlassen sowie nah und unkompliziert Integration (er)leben.

Ansprechpartnerinnen:Anke Czarnitzki, Tel: 04151 - 2009 Dorothea Fritzsche, Tel: 04155 - 4877,mobil: 0152 - 52740343

Beim internationalen Frauenfrühstück treffen sich Frauen verschiedenster Kulturen. In einer fröhlichen Atmosphäre werden Kontakte ge-knüpft, Erfahrungen ausgetauscht und Neues voneinander gelernt. Auf diese Weise können auch Sprachpatenschaften entstehen und Hilfe-stellungen gegeben werden.Auch Frauen ohne Sprachkenntnisse sind herz-lich willkommen. Kleinkinder können mitge-bracht werden.


swAttenbeekerdAnzLüüdtänze aus aller welt für Jung und Alt

Jeden dienstag ab 19 uhr Egal ob jung oder jung geblieben, bereits fortge-schritten oder zum Schnuppern - alle, die tanzenmöchten, sind herzlich willkommen!

Veranstalter: Heimatbund und GeschichtsvereinHerzogtum Lauenburg e.V., Bezirksgruppe Schwarzenbek

Kontakt: Frau Beate Hase 04155 - 4403Frau Gisela Berger 04151 - [email protected]

Swattenbeeker Danzlüüd bei Facebook:https://goo.gl/YA4heV

ALLes nur theAterkinder im rampenlicht theaterkurs der Vhs schwarzenbek

Donnerstags von 16 - 17:30 Uhraußer in den SchulferienJetzt zum kommenden Kurs anmelden! Weitere Informationen und Anmeldung bei der VHS SchwarzenbekKontakt: [email protected]

www.vhs-schwarzenbek.deTel: 04151 - 5388

Gemeinsam lernen die Kinder Grundlagen des Theaterspiels. Alles wird mit viel Spaß und in lo-ckerer Atmosphäre erprobt und in kleinen Thea-terszenen geübt. Die Kinder können verschiede-ne Rollen ausprobieren, sich Kostüme überlegen und einfach spontan oder unter Hilfestellung drauflosspielen. Frei nach dem Motto: Nichts muss, alles kann.


imPressumHerausgeber:Amtsrichterhaus SchwarzenbekKörnerplatz 1021493 SchwarzenbekTel.: 04151 – 7778

Ein Projekt derLouisenhof gGmbHIndustriestraße 8 a21493 Schwarzenbek

Kontakt Amtsrichterhaus:Kulturgenuss und HausnutzungTel: 04151 - 77 78E-Mail: [email protected]

Kooperationspartner:Stadt SchwarzenbekFrau Christine UhdeFachbereich 2 - Bildung, Sport & KulturRitter-Wulf-Platz 121493 SchwarzenbekTel: 04151 - 881 132E-Mail: [email protected]

Verantwortlich für Text und Redaktionsowie Kontakt für Kulturveranstaltungen und Presse:Frau Dr. Susanne Krüger - Kulturkoordinatorin Louisenhof gGmbHmobil: 0160 - 43 09 98 3Herr Nikolai Rosenberg - Booking MusikveranstaltungenTel: 0179 - 66 75 [email protected] nach Vereinbarung.

DANKSAGUNGENWir danken allen Mitarbeitern der Stadt Schwarzenbek für die gute Zusammenarbeit. Auch freuen wir uns sehr über die vielen Anfragen und Aktivitäten, die an uns herangetragen wurden und die das Amtsrichterhaus bereichert haben und bereichern. Vielen Dank!

Bildnachweis: Titelbild: wikipedia.de

Auf unserer Internetseite können Sie das Veranstaltungsprogramm und viele weitere Infos zu den KünstlerInnen, Ak-tionsgruppen und AusstellerInnen ab-rufen. Mit unserem Newsletter, den Sie ebenfalls über unsere Webseite abon-nieren können, halten wir Sie stets über neue Termine und die Veranstaltungen im ARS auf dem Laufenden.

Natürlich finden Sie uns auch bei Facebook:facebook.com/amtsrichterhaus

oder Twitter:twitter.com/amtsrichterhaus

AmtsrichterhAus schwArzenbek€¦ · Gypsy Swing mit der mitreißenden Musik von Django Reinhardt....

Documents

Transcript of AmtsrichterhAus schwArzenbek€¦ · Gypsy Swing mit der mitreißenden Musik von Django Reinhardt....