An einen Haushalt Mitterdorfer

Gemeinde Mitterdorf an der Raab | Mitterdorf 5 | 8181 Mitterdorf an der Raab

Mitterdorfer GEMEINDENACHRICHTEN

An einen HaushaltZugestellt durch Post.at

AMTLICHE MITTEILUNG NR. 09/2020 www.mitterdorf-raab.at

INHALT:VORWORT BÜRGERMEISTERGEMEINDERATSSITZUNGGEMEINDERATDIE GRÜNEN MITTERDORF INFORMIERENESV GREITH

BLUTSPENDENGEMEINDE24 APPSOUND UND VISIONBAUERNBROTPRÄMIERUNGSCHAU AUF DIE STEIERMARKBAUERNMARKT

SCHIGYMNASTIK PRIESTERWEIHEGESUCHTCHANCE BFF HOHENKOGL/ MITTERDORF

Cov

erbi

ld: w

ww

. bot

anic

gard

en.w

ales

SEITE 2 MITTERDORFER GEMEINDENACHRICHTEN AMTLICHE MITTEILUNG NR. 09/2020

VORWORT BÜRGERMEISTER

Liebe Mitterdorferinnen und Mitterdorfer!Zunächst möchte ich mich für die späte Zusen-dung der ersten Gemeindezeitung recht herzlich entschuldigen und um Verständnis bitten, dass nach der Übernahme der neuen Verantwortung einige Dinge sich erst einspielen müssen. In Zu-kunft wird die Zeitung wieder bis spätestens Mit-te des Monats im Haushalt einlangen und in der Gemeinde24 App veröffentlicht. Ich hoffe, Sie alle konnten die Sommermonate trotz der vielen Corona Auflagen einigermaßen gut genießen und sich ein wenig erholen.

Wie bei meinem ersten Vorwort angekündigt, sind in der Zwischenzeit schon zwei Bürgerversamm-lungen abgehalten worden. Die erste Bürgerver-sammlung hat in Rosenberg bezüglich Glaserfa-ser-Ausbau beim Weingut Michael stattgefunden und die zweite wurde am 27. August in Oberdorf bei Familie Gollinger abgehalten, wo das Thema Neubau eines Parkplatzes in Oberdorf diskutiert wurde.

Als neuer Bürgermeister war es für mich eine po-sitive Überraschung, dass ca. 15 Familien daran teilegenommen haben. Für mich und das gesamte Team eine Bestätigung, diese neue Vorgangsweise der Bürger/innen Beteiligung weiter beizubehal-ten.

Am Dienstag, dem 25. August fand die erste Ge-meinderatssitzung der neuen Periode im Gemein-desaal statt. Auch hier durften wir acht Zuhörer bei der öffentlichen Sitzung begrüßen. In der Sitzung hat sich wieder bestätigt, dass alle Fraktionen im Sinne der Bevölkerung agieren. Wir konnten bis auf einen, alle Beschlüsse einstimmig beschließen. Jede Gemeindebürgerin und jeder Gemeindebür-ger ist bei den öffentlichen Sitzungen recht herz-lich willkommen. Die Termine für das restliche Jahr stehen schon fest und sind in der Gemeinde24 App sowie auf der Homepage einsehbar.

Zusätzlich wurde bei der ersten Sitzung beschlos-sen, dass künftig nach vorheriger Anmeldung vor jeder GR-Sitzung eine Bürgerfragestunde abge-halten wird. Auch wurde erstmalig beschlossen, dass jede Fraktion (SPÖ, Die Grünen, ÖVP) die

Möglichkeit bekommt, bei jeder Aussendung der Gemeindezeitung eine Kolumne zu schreiben. Damit wollen wir sicherstellen, dass die Zeitung das ist, was sie sein soll. Ein Informationsmedium für alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde und kein Parteiblatt.

Des Weiteren konnte der Startschuss für die, nach Förderzusagen seitens des Landes Steiermark, be-reits vorbereiteten Projekte begonnen werden, wie z.B. der Geh- und Radweg in Greith sowie die Busbucht in Radling.

Wie Sie hoffentlich sehen werden, hat der Ge-meinderat also seine Tätigkeiten wieder voll auf-genommen und ich danke allen Gemeinderätin-nen und Gemeinderäten hier nochmals für die Bereitschaft, im Sinne der Gemeinde zu wirken.

Ich wünsche allen Kindern für den Schulstart so-wie den Kleinen, die den Kindergarten besuchen werden, einen schönen und hoffentlich normalen Schul- und Kindergartenbetrieb.

Ihr (Euer) Bürgermeister Thomas Derler

MITTERDORFER GEMEINDENACHRICHTEN SEITE 3AMTLICHE MITTEILUNG NR. 09/2020

GEMEINDERATSSITZUNG

Wahl der SchriftführerDie Schriftführer zur Protokollierung der Verhandlungsschrift wurden gewählt.• GR Michael Schellnegger • GR Edith Schlemmer

Wahl der Ausschüsse• Prüfungsausschuss: ÖVP 2, SPÖ 2, Grüne 1• Schul-, Sport-, Kultur- und Freizeitausschuss:

ÖVP 3, SPÖ 3• Weg-, Bau- und Wasserausschuss:

ÖVP 3, SPÖ 3• Personalausschuss: ÖVP 3, SPÖ 3• Umwelt-, Klima-, Nachhaltigkeits- und Abfall-

wirtschaftsausschuss: ÖVP 6, SPÖ 6, Grüne 1

Vertreter Sozialhilfeverband• Bürgermeister Thomas Derler • GR Jürgen Strasser Ersatz: GR Peter Hadolt, GR Sabine Gruber BA

Vertreter Abfallwirtschaftsverband• Bürgermeister Thomas Derler • Kassier Ing. Walter Ederer Ersatz: GR Erwin Nagl, GR Mag. Michael Hofer

Vertreter Wasserverband oberes Raabtal• Bürgermeister Thomas Derler • Vizebürgermeister Alois Strobl Ersatz: GR Maria Taucher, GR Edith Schlemmer

Vertreter Poly Weiz Bürgermeister Thomas Derler

SitzungsplanDer Sitzungsplan für die Gemeinderatssitzun-gen 2020 wurde beschlossen: 30.09.2020, 25.11.2020, 16.12.2020

SitzungsgeldSitzungsgeld pro Mandatar ab 01.01.2021 Gemeinderatssitzung: € 50,– Ausschusssitzung: € 30,–

SitzungsprotokollAuszüge bzw. Zusammenfassung der Verhand-lungsschrift wird im Rundschreiben, Homepage und Gemeinde24 App publiziert.

Gratulationen der GemeindevertretungGeburtstagsehrung: Quartalsmäßige gemeinsa-me Feier mit den geladenen Jubilaren. Ab 2021 werden Jubilare ab dem 75 Lebensjahr gela-den (Geburtstagsehrungen: 75er, 80er, 85er…) Hochzeitsehrungen werden nicht durchgeführt.

GlasfasernetzausbauDer Glasfasernetzausbau in Zusammenarbeit mit der G31 wird kontinuierlich durchgeführt. Die erste Bürgerversammlung wurde abgehal-ten und es wird mit Anfang September der erste Siedlungsabschnitt (Bereich Rosenberg, Greith) fertiggestellt. Die Inbetriebnahme der ersten Teilabschnitte ist noch im heurigen Jahr geplant.

Ausbau Geh- und Radweg Untergreith Die Genehmigung zum Bau ist erteilt und die Ausschreibung für die Bauarbeiten abgeschlos-sen. Bei der Zusage von 50% Fördermittel wird mit dem Bau begonnen. Der Geh- und Radweg wird entlang der B 72 errichtet. Gesamtkosten: € 567.259,18

Studie zur Errichtung Geh- und Radweg St. Ruprecht/RaabFür eine mögliche Errichtung des Geh- und Radweges entlang der Stadlerstraße in Richtung St. Ruprecht/Raab wird eine Planungsstudie von der Marktgemeinde St. Ruprecht an der Raab in Auftrag gegeben.

Errichtung Busbucht RadlingDie Genehmigung zum Bau ist erteilt und die Ausschreibung für die Bauarbeiten abgeschlos-sen. Bei der Zusage von 50 % Fördermittel wird mit dem Bau begonnen. Gesamtkosten: € 126.269,64

BürgerfragestundeVor jeder Gemeinderatssitzung besteht die Mög-lichkeit sich an der Bürgerfragestunde mit dem Gemeindevorstand zu beteiligen. Es wird gebe-ten sich zu dieser Fragestunde anzumelden.

Zusammenfassung 25. August 2020

Der Gemeinderat informiert über die abgehaltene Gemeinderatsitzung in einer kurzen und übersichtlichen Zusammenfassung. Der Inhalt dieser Information ist ein Auszug aus der öffentlich zugänglichen Verhandlungsschrift.


GEMEINDERAT

Bürgermeister Thomas Derler

ÖVP

Tel.: 03178/5150 0 Mobil: 0664/834 80 70

buergermeister@ mitterdorf-raab.gv.at

Vizebürgermeister Alois Strobl

Gemeindebediensteter SPÖ

Tel.: 0664/60 93 15 81 [email protected]

Gemeindekassier Ing. Walter Ederer

Bautechniker SPÖ

Tel.: 0664/60 93 14 61 [email protected]

Gemeinderätin Andrea Leitgeb

Landwirtin ÖVP

Tel.: 0664/227 52 07 leitgebandrea@ yahoo.com

Gemeinderat Erwin Nagl

Angestellter ÖVP

Tel.: 0664/548 86 85 [email protected]

Gemeinderat Michael Schellnegger

Elektromasch. Techniker ÖVP


Gemeinderätin Maria Taucher

Landwirtin ÖVP

Tel.: 0699/143 42 676 maria.graf@ hotmail.com


GEMEINDERAT

Gemeinderat Peter Hadolt

Technischer Angestellter ÖVP

Tel.: 0664/514 43 43 peter.hadolt@ gmail.com

Gemeinderat Wolfgang Grubbauer

Beamter SPÖ


Gemeinderat M.A. Michael Hofer

Angestellter SPÖ


Gemeinderat Stefan Gschweitl

Selbstständig ÖVP


Gemeinderätin Edith Schlemmer

Bilanzbuchhalterin SPÖ


Gemeinderat Jürgen Strasser

Beamter SPÖ


Gemeinderat Thomas Unger

Landwirt GRÜNE

Tel.: 0680/23 26 168 thomas.unger@ gruene.at

Gemeinderätin Gruber Sabine BA

Angestellte SPÖ



BLUTSPENDEN

Termine Ort Lokal Uhrzeit10. September 2020 Miesenbach bei Birkfeld Volksschule 16.00–19.00 Uhr14. September 2020 Weiz Rotkreuz-Bezirksstelle 13.00–19.00 Uhr15. September 2020 Weiz Rotkreuz-Bezirksstelle 15.00–19.00 Uhr17. September 2020 Sinabelkirchen Neue Mittelschule 16.00–19.00 Uhr18. September 2020 St. Ruprecht an der Raab Neue Mittelschule 16.00–19.30 Uhr25. September 2020 Pischelsdorf am Kulm Pfarrheim 15.00–19.00 Uhr28. September 2020 Ratten Schulzentrum 16.00–19.00 Uhr

DIE GRÜNEN MITTERDORF INFORMIEREN

Es ist mir eine beson-ders große Freude, als Gemeinderatsmit-glied monatlich einen Beitrag für unsere Ge-meindezeitung ver-fassen zu dürfen. Mir ist es wichtig, dass über geplante Projek-te im Vorfeld sowohl mit Gemeinderats-mitgliedern als auch mit der Bevölkerung auf Augenhöhe diskutiert werden kann. Ich sehe dies als wichtigen Schritt hin zu mehr Transparenz und BürgerInnenbetei-ligung in der Gemeinde.

Wenn wir die aktuellen Herausforderungen meis-tern wollen, geht dies nur, wenn die Bevölkerung bei politischen Entscheidungen miteingebunden wird, was auf Gemeindeebene besonders gut möglich ist.

Die neu gelebte Praxis der BürgerInnenversamm-lungen bietet den besten Rahmen, um Themen mit allen Beteiligten zu diskutieren. Des Wei-teren soll es in Zukunft die Möglichkeit geben, vor öffentlichen Gemeinderatssitzungen in ei-ner BürgerInnenfragestunde Fragen zu Gemein-dethemen zu stellen.

Ich lade Sie herzlich dazu ein, diese neu geschaf-fenen Formate zu nutzen und sich mit Ihren An-liegen und Ideen an der Entwicklung und Ausge-staltung unserer Gemeinde zu beteiligen.

Ihr GR Thomas Unger

Liebe Mitterdorferinnen, liebe Mitterdorfer,ich möchte mich als Neueinsteiger im Mitterdor-fer Gemeinderat an dieser Stelle nochmals bei al-len Wählerinnen und Wählern für ihre Stimmen bedanken. Auch wenn das Ergebnis der auf die Wahl folgenden Verhandlungen für die meisten überraschend und für viele unverständlich war, hoffe ich weiterhin auf Ihr Vertrauen.

Mit Thomas Derler und seinem Team haben wir viele wichtige Projekte für die nächsten Jahre vereinbart und uns auch schon mit viel Taten-drang an die Umsetzung gemacht. Das Ziel mei-ner Kandidatur war es immer, ökologisch- und sozial nachhaltige Projekte, wie zum Beispiel den Geh- und Radweg nach St. Ruprecht, umset-zen zu können und ich bin überzeugt, dass diese auch bald verwirklicht werden.

Stockport Meisterschaft• Heimspiel: 27. September, 9.00 Uhr,

Stocksportanlage ESV-Greith Gegner: ESV Wollsdorf

• Auswärtsspiel: 9. Oktober 2020, 19.00 Uhr in Fürstenfeld Gegner: ESV Altenmarkt

ESV GREITH


GEMEINDE24 APP


SCHAU AUF DIE STEIERMARK

Hilf mit, unsere Heimat von achtlos weggeworfenen Müll zu reinigen.Schick uns ein Foto von deiner Müllsammelak-tion und sichere dir tolle Preise. Von allen Fo-tobeiträgen, die bis 30. September 2020 auf der Gewinnspielplattform sauberesteiermark.at/mitmachen eingelangt sind, werden nachfolgen-de Preise verlost:

• Zwei Gutscheine für zwei Nächtigungen im Naturhotel Bauernhofer im Almenland

• Ein Selektionspaket der steirischen Terroir- und Klassikweingüter STK

• Fünfzig Rabattgutscheine für den Einkauf in einem steirischen Re-Use-Betrieb (einmalig einlösbar bei einem Einkauf in einem am Gut-schein genannten Re-Use-Shop; max. Preis-nachlass je Gutschein: € 25,–)

www.saubere.steiermark.at

BAUERNBROTPRÄMIERUNGBei der diesjährigen 23. Steirischen Bauernbrot-prämierung durch die Landwirtschaftskammer Steiermark wurden unser Roggen- und Buchwei-zenbrot mit GOLD, unser Dinkelbrot mit SILBER und unsere Buchweizenweckerl mit BRONZE ausgezeichnet.

Bei herrlichem Wetter und traumhaftem Ambien-te bekamen wir bei Familie Maurer am Hohen-berg unsere „Ähre in Gold“ und unsere Urkun-den überreicht.

Wir freuen uns sehr, dass alle unsere eingereich-ten Produkte solch eine hervorragende Bewer-tung erhalten haben und sind sehr stolz darauf!

Aufgrund der Entwicklungen in den letzten Mo-naten durch das Corona-Virus und der aktuellen Situation bieten wir auch weiterhin jeden Don-nerstag ab 15.00 Uhr unsere kostenlose Hauszu-stellung an. Mehr Infos unter www.scherbauer.at oder unter Tel.: 0664/51 28 180.

Wir wollen uns auch bei euch allen für die Un-terstützung und den Zuspruch in den letzten Mo-naten bedanken. Gerade in Zeiten wie diesen haben wir viel Feedback erhalten, das uns sehr positiv in die Zukunft blicken lässt.

Mit besten Grüßen und viel Gesundheit Fam. Bloder


SCHIGYMNASTIK

Ab 7. Oktober 2020 findet jeweils mittwochs um 18.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule Mitterdorf an der Raab für alle bewegungs-freudigen Mitterdorfer/innen eine Stunde Schigymnastik und Fitnesstraining statt.

Ganzkörpertraining, Koordination und Aus-dauerübungen, sowie gezielte Übungen für Bauch und Rücken runden das Programm ab.

Bitte um Anmeldung, da nur eine begrenzte Teilnehmeranzahl möglich ist!

Kontakt & Anmeldung: Günter Mautner

Tel.: 0676/878 26 4723

Mag. Dominik Wagner Priester Jesu Christi

Priesterweihe durch Di-özesanbischof Dr. Wil-helm Krautwaschl in Seckau, 13. September 2020

Heimatprimiz mit Pfar-rer Mag. Johann Wall-ner und Primizprediger P. Mag. August Janisch OCist in St. Ruprecht/Raab am 20. September 2020

Dankbar für die Verbundenheit bitte ich um das Gebet!

PRIESTERWEIHE

Suche Reinigungskraft am Rosenberg für privaten Haushalt

ca. 3 Stunden in der Woche. Tel.: 0664/38 24 885.

GESUCHT!

BAUERNMARKT IN MITTERDORF

Am 2. Oktober 2020 ab 14.00 Uhr findet wieder unser Bauernmarkt statt.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen.Die Direktvermarkter


CHANCE B

Que

lle: C

anva

Laut aktuellem Freiwilligenbericht des Sozialmi-nisteriums leistet fast die Hälfte der österreichi-schen Bevölkerung (46 %) freiwillige Tätigkeiten in Organisationen und Vereinen oder im Rahmen der Nachbarschaftshilfe.

Auch in der Oststeiermark tragen zahllose enga-gierte Menschen zu Solidarität und Zusammen-halt unserer Gesellschaft bei. Nicht nur in akuten Krisensituationen wie Unwettern oder medizini-schen Notfällen, sondern in vielen Bereichen des täglichen Lebens wie der Betreuung von Kindern und älteren Menschen, im Kulturbereich oder im Umweltschutz.

Mit dem Projekt „Tu Gutes und rede darüber!“, das vom Land Steiermark (Abteilung 17 – Lan-desund Regionalentwicklung) und der Regional-entwicklung Oststeiermark unterstützt wird, will die Chance B dazu beitragen, freiwilliges En-gagement in der Oststeiermark in den Fokus zu rücken. Bestehende Initiativen sollen durch Aus-tausch gestärkt, Freiwillige vernetzt und Struktu-ren in Gemeinden (weiter) entwickelt werden.

Im Rahmen des Projekts wird die Chance B mit einem vierteljährlich erscheinenden Newsletter Vereine und Initiativen der Bezirke Weiz und Hartberg‐Fürstenfeld vernetzen. Aktivitäten der Vereine und Organisationen werden so sichtbar gemacht, wissenswerte Informationen und Tipps für Freiwillige geteilt und Erfahrungen ausge-tauscht.

Zusätzlich bietet die Chance B interessierten Ge-meinden in den Bezirken Hartberg‐Fürstenfeld und Weiz kostenlose Beratung zu zeitgemäßen Rahmenbedingungen für freiwilliges Engage-ment an. Sei es, dass eine Gemeinde Strukturen zur Förderung des freiwilligen Engagements in der Gemeinde aufbauen will, oder dass sie klei-nere Projekte mit Freiwilligen umsetzen möchte.

Gemeinden, die sich für eine Beratung interessie-ren, sind ebenso wie Freiwillige, die eine erfolg-reiche Initiative oder eine Angebot ihres Vereins, ihrer Organisationen oder Pfarre über den News-letter anderen Freiwilligen vorstellen wollen, auf-gerufen sich an die Chance B unter [email protected] oder 0664 / 60409700 zu wenden.

Öffentlichkeitsarbeit Chance B Sarah Bauernhofer

Franz‐Josef Str. 3, 8200 Gleisdorf Tel.: 031 12/49 11‐92 38 Mobil: 0664/60 409 198 E‐Mail: [email protected]

Infos & Kontakt

Tu Gutes und rede darüber! Ein Projekt zur Förderung des freiwilligen Engagements in der Oststeiermark

Impressum: Herausgeber, Verleger und Eigentümer: Gemeinde Mitterdorf an der Raab, Mitterdorf 5, 8181 Mitter-dorf an der Raab, Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Thomas Derler, Redaktion und Anzeigenannahme: Tel.: 03178/ 51 50, Fax: 03178/51 50-4, Layout & Produktumsetzung: Werbeagentur Matelier, www.matelier.at

FF HOHENKOGL/MITTERDORF INFORMIERT

ELM Albert Wagner 70 Jahre FeuerwehrmitgliedEine besonders ehrenvolle Aufgabe hatte eine Abordnung unserer Wehr am Freitag, 28. Au-gust 2020. ELM Albert Wagner, geboren 1933, trat bereits 1950 der Feuerwehr Hohenkogl/Mit-terdorf bei und erhielt heuer dafür die Medaille für 70-jährige verdienstvolle Tätigkeit in unse-rer Wehr. Als Gratulanten zu diesem Jubiläum kamen seitens des Bereichsfeuerwehrverbandes Weiz auch Bereichsfeuerwehrkommandant-Stellvertreter BR Thomas Brandl und Abschnitts-feuerwehrkommandant ABI Christian Lechner.

Auch Bürgermeister Thomas Derler und Vize-Bürgermeister Alois Strobl dankten ELM Albert Wagner für seine jahrzehntelange Tätigkeit im Feuerwehrwesen der Gemeinde Mitterdorf an der Raab.

Freiwillige Feuerwehr Hohenkogl • www.ffhohenkogl.at • 8181 Mitterdorf 47 • Telefon: 03172/ 29 22

Besonders erwähnenswert ist, dass ELM Albert Wagner, gemeinsam mit ELM Norbert Kreimer, in den Jahren von 1989 bis 1991 als Polier beim Bau des neuen Feuerwehrhauses fungierte. Nach zirka 10.500 freiwillig geleisteten Arbeitsstunden aller konnte das neue Haus im August 1991 fei-erlich eingeweiht werden.

Wir gratulieren nochmals ganz herzlich zu die-ser Auszeichnung und wünschen für die Zukunft vor allem viel Gesundheit !

An einen Haushalt Mitterdorfer

Documents

Transcript of An einen Haushalt Mitterdorfer