ANB SS ww08 Weile - freinsheim.de KW 2113.pdf · Seite3 Donnerstag,den23.Mai2013 Freinsheim...

40. Jahrgang Nr. 21 Donnerstag, 23. Mail 2013 www.freinsheim.de

AmtsblattBobenheim am Berg l Dackenheim l Erpolzheim l Freinsheim l Herxheim am Berg | Kallstadt l Weisenheim am Berg l Weisenheim am Sand

Verbandsgemeinde FreinsheimDeutsche Weinstraße

Aufruf an alle VereineAufruf an alle VereineSehr geehrte Damen und Herren Vereinsvorsitzende,

die Verbandsgemeinde führt eine zentrale Vereinsdaten-bank. Die Vereine, die uns mit ihren Daten gemeldet wer-den, nehmen wir in diese Liste mit auf und tragen sie indie Vereinsliste auf www.freinsheim.de ein. Die Vereinslistedient dabei nicht nur den Ortsgemeinden und der Ver-bandsgemeinde. Auch andere Vereine greifen gerne aufdiesen Datenbestand zurück, z.B. wenn es um Einladun-gen an die dorfansässigen Vereine zu besonderen Veran-staltungen geht.

Bei den regelmäßig stattfindenden Neubürgertreffen sinddie Vereinslisten ebenfalls begehrt. Bereits kurz nach demZuzug in unsere Verbandsgemeinde kann zu diesemAnlass ein erster Kontakt mit den Vereinen ermöglichtwerden.

Daher bitten wir alle Vereinsvertreter, uns die Daten ihresVereins, insbesondere den Namen des Vereins, die Home-page und die Anschrift sowie die Kontaktdaten des 1. Vor-sitzenden mitzuteilen und uns über Änderungen zu infor-mieren.

Sofern Sie jedoch nicht möchten, dass Ihr Verein bei denNeubürgertreffen mit den uns bekannten Daten an Inter-essierte weitergegeben wird, bitten wir Sie um eine ent-sprechende Mitteilung an [email protected]

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Wolfgang QuanteBürgermeister

Freinsheim Donnerstag, den 23. Mai 2013 Seite 2

Amtsblatt - in eigener SacheAuflage: 7.600 ExemplareErscheinungstermin: donnerstags

RedaktionTelefonische Auskünfte:Frau Schmitt (Mi. und Do. nachmittag)Telefon: 06353/9357-229, Fax: -51,E-Mail: [email protected] für das Amtsblatt:donnerstags 14.00 Uhr

Kein Amtsblatt erhalten?Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbHTelefon: 06321 3939-70E-Mail: [email protected]

Anzeigenannahme im VerlagFieguth-AmtsblätterRichard FeiderTel. 06321 3939-64, Fax -66Mail [email protected] www.amtsblatt.netAnnahmeschluss: Montag, 12.00 Uhr(in Feiertagswochen einen Tag früher)

AnschriftBahnhofstraße 12, 67251 FreinsheimTelefon06353/9357-0 Zentrale und Bürgerbüro06353/9357-236 Vorzimmer des Bürgermeisters06353/9357-250 Bürgertelefon (Anregungen,

Ideen, Beschwerden)Telefax06353/9357-70 Zentrale und Bürgerbüro06353/9357-51 Vorzimmer des Bürgermeisters06353/9357-52 Fachbereich Bauen und Liegen-

schaftenInternet http://www.freinsheim.deE-Mail [email protected]

Öffnungszeiten der Verwaltung(Fachbereiche Zentrale Angelegenheiten, Bürger-dienste, Finanzen, Bauen und Liegenschaften,Verbandsgemeindewerke)Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 UhrMittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr

Öffnungszeiten des BürgerbürosMontag und Donnerstag 08.00 bis 16.00 UhrDienstag und Freitag 08.00 bis 12.30 UhrMittwoch 08.00 bis 18.00 Uhr

Sprechstunden vonBürgermeister Wolfgang Quante und derErsten Beigeordneten Elke SchanzenbächerNur nach Vereinbarung unter Tel. 9357-236Die weiteren Beigeordneten sind Ronald Beckerund Friedrich Hofmann.

Kontakt zu den kommunalen Vollzugsbeam-ten Herr Joseph und Herr LanderFestnetz: 06353/9357-215Fax: 06353/9357-70E-Mail: [email protected] Hr. Joseph: 0176 430 68810Handy Hr. Lander: 0170 964 3379(Nur während der Sprechzeiten, eine 24-Std.-Ruf-bereitschaft besteht nicht)Sprechzeiten:Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 UhrMittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr

Telefonnummern VerbandsgemeindewerkeWerkleitung 06353/9357-276, Fax -61Wasserwerk 06353/7373, Fax 06353/6918Kläranlage 06353/989542, Fax: 06353/989544Internet: www.vgwerke-freinsheim.deE-Mail: [email protected]

Bereitschaftsdienst AbwasserbeseitigungKläranlage Weisenheim am Sand, Almenweg 52Bei Schäden oder Störungen bei der Abwasserbe-seitigung steht außerhalb der regulären Dienstzeitfolgende Rufbereitschaft zur Verfügung:

0173 / 3 48 28 94Bereitschaftsdienst WasserversorgungWasserwerk Bobenheim/Berg, Zum Krumbach 50Bei Schäden oder Störungen bei der Wasserver-sorgung steht außerhalb der regulären Dienstzeitfolgende Rufbereitschaft zur Verfügung:

0172 / 620 16 37

Schiedsmann: Jürgen von der AuTerminvereinbarung 06353/6777

Beratungsstelle für allein Erziehende undFrauenIngeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191Bahnhofstr. 12a, Freinsheim

Gleichstellungsbeauftragteder VerbandsgemeindeIngeborg Aldenhoven-Krauß 06353/915191

Verbandsgemeindeverwaltung Urlaubsregion Freinsheimi-Punkt KallstadtWeinstraße 111, 67169 KallstadtTel. 06322/667838, Fax 06322/667840i-Punkt FreinsheimHauptstr. 2, 67251 FreinsheimTel. 06353/989294, Fax 06353/989904E-Mail: [email protected] www.freinsheim.deGeschäftszeitenMontag – Freitag 10 – 16 UhrApril bis Ende Oktober: Samstag 10 – 14 UhrKurzinformationen im Servicebereich des i-Punk-tes Kallstadt – mit Scheckkarte jederzeit erreichbar.

KindertagesstättenKiTa „Hexe Lisbeths Abenteuerland“Bobenheim am BergTel.: 06353/91121, Fax: 06353/914476KiTa ErpolzheimTel.: 06353/1356, Fax: 06353/932443KiTa „An der Bach“ FreinsheimTel.: 06353/6880KiTa „Haus für Kinder“ FreinsheimTel.: 06353/2151, Fax: 06353/508493KiTa „Kinderland“ KallstadtTel.: 06322/66026KiTa „Weisenheimer Spatzennest“Weisenheim am BergTel.: 06353/8815KiTa „An der Bleiche“ Weisenheim am SandTel.: 06353/1075

SchulenHermann-Sinsheimer-Grundschule FreinsheimTel.: 06353/4209, Fax 06353/3661Grundschule KallstadtTel.: 06322/1881 Fax 06322/969899Grundschule Weisenheim am BergTel.: 06353/507824 Fax: 06353/507828Grundschule Weisenheim am SandTel.: 06353/8806 Fax: 06353/915457Realschule Plus Weisenheim am BergTel.: 06353/3952

Feueralarm/Notruf 112/110NotfallrufeRettungsdienst - Notarzt - DRK Bad Dürkheim

Tel.: 06322/19 222Vergiftungsfälle: Giftnotrufzentrale Mainz

Tel.: 06131/23 24 66Polizeiinspektion Bad Dürkheim

Tel.: 06322/9630

Ärztliche BereitschaftsdiensteFreinsheim, Weisenheim/Sand und UmgebungNotfalldienstzentrale Bad Dürkheim-Freinsheim,Dr. Kaufmann-Straße, Bad Dürkheim,

Tel.: 06322/19292Mittwoch 14 Uhr bis Donnerstag, 07.30 UhrAn Feiertagen 8 Uhr bis 7.30 Uhr FolgetagWochenende: Fr. 18 Uhr bis Montag, 7.30 Uhr

Bobenheim am BergÄrztliche Notdienstzentrale Grünstadt und Umge-bung, Kreiskrankenhaus Grünstadt,

Tel.: 06359/19292ab Samstag 8.00 - Montag 8.00 Uhr,feiertags ab 8.00 Uhr-Folgetag 8.00 Uhr

Zahnärztlicher NotfalldienstSa. 9 – 12 Uhr, Sonn- und Feiertage 11 – 12 Uhr25./26.05., Dr. Wallach, Mannheimer Str. 16,Bad Dürkheim, Tel.: 06322/270230.05., Dr. Zwerger, Ostring 30,Weisenheim/Sd., Tel.: 06353/8049

Notdienste

Augenärztlicher Notdienstzu erfragen unter Tel.: 06232/1330

Notdienst der ApothekenAnsage des Apothekennotdienstes über landes-einheitliche Rufnummern:deutsches Festnetz: 0180-5-258825-PLZ(0,14 €/Min.)Mobilfunknetz: 0180-5-258825-PLZ(max. 0,42 €/Min.)Anzeige der notdienstbereiten Apotheken imInternet unter www.lak-rlp.de. Der Notdienstwechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr

Tierärztlicher NotfalldienstUnter der Tel.-Nr.des Haustierarztes zu erfragen.

StromversorgungIn allen Orten der VG Freinsheim:Pfalzwerke AG, Netzteam Maxdorf, Voltastr. 1,67133 Maxdorf,Tel.: 06237/935 211; Fax: 06237/935 253Bei Störungen im Stromnetz : 0800/7 97 77 77

GasentstörungBobenheim/Bg., Erpolzheim, Freinsheim,Herxheim/Bg., Kallstadt, Weisenheim/Bg.,Weisenheim/Sd.:Pfalzgas GmbH, FrankenthalGasentstörung: Tel. 0800/100 34 48

Herausgeber:Verbandsgemeindeverwaltung Freinsheim.

Verantwortlich für den amtl. Teil, Nachrich-ten und Hinweise:Wolfgang Quante, Bürgermeister.

Verlag und verantwortlich für Anzeigen:Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Dienst-leistungs-GmbH & Co. KG, Rainer Zais, Niederlas-sung Friedrichstraße 59, 67433 Neustadt, Tel.06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, E-Mail:[email protected]ür den Inhalt der Auftraggeber.

Druck: Greiserdruck GmbH & Co. KG, Rastatt.

Zustellung: Kostenlose Zustellung wöchentlichdonnerstags, Einzelstücke zu beziehen bei derVerbandsgemeindeverwaltung gegen Erstattungder Versandkosten.

Impressum

Wichtiges auf einen Blick

Seite 3 Donnerstag, den 23. Mai 2013 Freinsheim

KinderferienbetreuungKinderferienbetreuungSommer 2013Sommer 2013Im Land der Töne29. Juli bis 2. August, SV OG KallstadtDie Siedler von Weisremberg5. bis 9. August, TV 1920 e.V.,Weisenheim am BergOlympiade12. bis 16. August, voraussichtlich in FreinsheimTagesbetreuung für Grundschüler, in Weisenheim am Berg bis 6. Klasse/ca. 12 Jahre.Die Anmeldung ist ab sofort möglich. Anmeldeformulare erhalten Sie inder Verbandsgemeindeverwaltung und online.E-Mail: [email protected]

EquitopPony-Cup

2013

Spring-prüfungen

bis Klasse S

Weisenheim am Sand7. bis 9. Juni 2013

Weisenheim am Sand7. bis 9. Juni 2013

Großes Reit- u.Springturnier

Großes Reit- u.Springturnier

Dressur-prüfungen

bis Klasse M

PfälzerFörder-Cup

2013Pony

Förder-Cup2013

Sam

stag

aben

dRei

terpar

ty

Kommunalwahlen 2014Information für Wahlvorschlagsträger (Parteienund Wählergruppen)Die nächsten allgemeinen Kommunalwahlen fin-den in Rheinland-Pfalz im ersten Halbjahr 2014statt. Der Gesetzgeber beabsichtigt, einzelne wahl-rechtliche Vorschriften zu ändern. Ein Vorschlagzur Gesetzesänderung liegt bereits vor und ist alsLandtagsdrucksache (Drucksache 16/2048) veröf-fentlicht. Darüber hinaus diskutieren die Parteienund Abgeordneten über weitere Novellierungs-möglichkeiten, die auch die Aufstellung der Bewer-berinnen und Bewerber betreffen.Die Änderungsvorschläge sowie die noch laufen-den Diskussionen beziehen sich u.a. auch auf dieAufstellung, Einreichung und Zulassung von Wahl-vorschlägen. Vor diesem Hintergrund empfiehltder Landeswahlleiter, die Aufstellung von Wahlvor-schlägen für die Kommunalwahlen 2014 erst inder zweiten Jahreshälfte 2013 vorzunehmen.Damit soll nicht zuletzt die Wiederholung einerAufstellungsversammlung aufgrund neuer bzw.geänderter rechtlicher Regelungen vermiedenwerden.

Innovationspreis 2013gestartetInnovationspreis sucht die innovativsten Pro-dukte und Dienstleistungen im Land – jetztbewerben! Der Wettbewerb um den Innova-tionspreis des Landes ist eröffnet.„Der Innovationspreis soll insbesondere kleine undmittlere Unternehmen motivieren, innovative Pro-dukte, Verfahren und Dienstleistungen zu ent-wickeln und am Markt einzuführen. Mit neuen undverbesserten Angeboten können Märkte erschlos-sen und wieder zurück gewonnen werden. Ange-

sichts steigender Rohstoffpreise, endlicher Ressour-cen und einem intensiven Wettbewerb sind Inno-vationen der Schlüssel für Wachstum und Erfolg“,sind sich Wirtschaftsministerin Eveline Lemke unddie Präsidenten und Hauptgeschäftsführer derrheinland-pfälzischen Industrie- und Handelskam-mern und Handwerkskammern einig.Bewerben kann sich, wer seinen Firmen- oderWohnsitz in Rheinland-Pfalz hat. Die Bewerbungs-frist endet am 17. Juli 2013. Verliehen wird derPreis am 3. Dezember 2013 in Koblenz.Wie jedes Jahr verleiht Wirtschaftsministerin EvelineLemke auch 2013 wieder einen Sonderpreis. Indiesem Jahr für innovative Erfindungen im Bereich„Energieeffizienz“. „Mit dem Sonderpreis wollenwir auf die wachsende Bedeutung von Energieeffi-zienz in Produkten, innerhalb der Produktionsver-fahren sowie bei der Verarbeitung hinweisen undaußergewöhnliche, verbesserte, wieder belebteund vielleicht auch revolutionäre Produkte, Verfah-ren und Dienstleistungen würdigen,“ so Lemke.Der Innovationspreis ist in diesem Jahr mit insge-samt 40.000 Euro dotiert. Vergeben werden Preise

und Anerkennungen neben dem Sonderpreis inden Kategorien „Unternehmen“, „Handwerk“,„Dienstleistung“, „Kooperation“, „Industrie“.1987 prämierte das Wirtschaftsministerium erst-mals die im Land entstandenen Innovationen, seit2003 wird der Preis in Kooperation mit denArbeitsgemeinschaften der Industrie- und Handels-kammern und Handwerkskammern vergeben.Ausschreibungsunterlagen können angefordertwerden- über das Internet unterwww.innovationspreis-rlp.de

- beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz,Energie und Landesplanung,Referat 8401,Frau Christine Kasper, Stiftstraße 9,55116 Mainz, Telefon: 06131/16-5295,E-Mail: [email protected]

- bei den Industrie- und Handelskammern, denHandwerkskammern, der Investitions- undStrukturbank Rheinland-Pfalz (ISB) GmbH undbei allen Technologieberatungsstellen desLandes.

Kontaktdaten zur VerbandsgemeindeverwaltungFreinsheim siehe Seite 2

VerbandsgemeindeFreinsheimAmtliche Nachrichten


Abfall-Infosdes Abfallwirtschaftsbetriebes des Landkreises Bad Dürkheim und der Verbandsgemeinde Freinsheim

Die Müllentsorgung erfolgt durch den Abfallwirt-schaftsbetrieb des Landkreises Bad Dürkheim,Philipp-Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim,Tel. 06322/961-5555

Müllabfuhrvom 27.05. bis 31.05.2013Restmüll, LeichtverpackungenDackenheim, Freinsheim, Herxheim/Berg, Kall-stadt, Weisenheim/SandBio, Papier, GlasBobenheim/Berg, Erpolzheim, Weisenheim/Berg

Biotonne„In die Biotonne gehören nur organische Abfälleaus Küche und Garten“, appelliert AWB-Leiter KlausPabst. Plastiktüten, Wertstoffe, Windeln und sonsti-ge Abfälle müssten im Kompostwerk von Hand (!)

aussortiert werden. „Das sollten wir den Arbeiterndort nicht zumuten.“ Auch Tierkot und Katzen-streu hätten aus hygienischen Gründen in der Bio-tonne nichts zu suchen, „außerdem gefährden siedie Qualität des späteren Komposts“.

GrünschnittsammelstellenEs gelten folgende Öffnungszeiten bis Oktober 2013:Weisenheim/Sd. (im Schafweideweg):Dienstag von 14.00 - 17.00 UhrDonnerstag von 14.00 - 17.00 UhrSamstag von 9.00 - 13.00 Uhr

Herxheim/Bg: (In den Kappesgärten,Am Wasserhaus (südlich des Bahnhaltepunktes):Freitag von 14.00 - 16.00 UhrSamstag von 13.30 - 15.00 Uhr

Die Öffnungszeiten können dem Bedarf angepasstwerden.

WertstoffhöfeÖffnungszeiten

Grünstadt, Fa. Wagner,Industriegebiet, Carl-Zeiss-StraßeMontag bis Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr

13.00 bis 17.00 UhrFreitag 09.00 bis 12.00 Uhr

13.00 bis 18.00 Uhr

Deponie FriedelsheimMontag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr

12.30 bis 16.00 UhrSamstag 08.30 bis 12.00 Uhr

Gefährdung von Kindernund illegale Befahrung von WirtschaftswegenTrotz kostenpflichtiger Kontrollen und weiteren Absperrmaßnahmen werden im Zuge der Vollsper-rung der Ortsdurchfahrt von Erpolzheim nach wie vor illegal Wirtschaftswege befahren. Vor allemim Bereich des Kinderspielplatzes in der Burgunderstraße des Baugebietes Erpolzheim Nord kam esschon wiederholt zu gefährlichen Situationen. Vor diesem Hintergrund hat die Straßenverkehrs-behörde der Verbandsgemeinde in Absprache mit den Fachbehörden die folgenden, ergänzendenMaßnahmen veranlasst:1. Am Zugang zum o. g. Spielplatz wird ein Absperrgitter angebracht. Dieses soll die Kinder undderen Eltern, die den Spielplatz besuchen, vor Fahrzeugen schützen, die den dortigen Wirt-schaftsweg illegal und mit überhöhten Geschwindigkeiten befahren.

2. Am Übergang des Wirtschaftsweges in die Burgunderstraße wird eine Bodenschwelle ange-bracht, welche zu einer Geschwindigkeitsreduzierung beitragen soll.

3. Auf der Anhöhe zwischen Freinsheim und Erpolzheim werden Absperrgitter installiert. Hierdurchsoll frühzeitig ein Weiterfahren an die Baustelle oder das illegale Abbiegen in die Wirtschaftswe-ge verhindert werden.

Das Außendienstpersonal wird weiterhin und verstärkt die Umleitungsstrecke sowie die nicht zuge-lassene Befahrung der Wirtschaftswege kontrollieren und Verstöße mit einem empfindlichen Buß-geld ahnden. Unterstützung erfährt unser Personal in nächster Zeit durch die Polizeiinspektion BadDürkheim. Diese hat angekündigt, die Sperrung ebenfalls verstärkt zu kontrollieren.Ihre Straßenverkehrsbehördeder Verbandsgemeinde Freinsheim

Reisezeit –Papiere in Ordnung ?Vor den Sommerferien möchten wir Sie gernedaran erinnern, Ihre Reisepapiere zu überprüfen.Grundsätzlich benötigen Personen ab 16 Jahren,um sich im Inland auszuweisen, einen gültigenPersonalausweis.Für eine Auslandsreise sind je nach Reiseziel Perso-nalausweis, Reisepass oder Kinderausweis/Kinder-reisepass vorgeschrieben.Das Auswärtige Amt hat auf seiner Homepageunter www.auswaertiges-amt.de die Einreisebe-stimmungen aller Länder bereitgestellt. Haben Sieeine Reise über einen Reiseveranstalter gebucht,beachten Sie bitte die in den Unterlagen enthalte-nen Bestimmungen, ebenso die Vorschriften IhrerFluggesellschaft, da diese von den staatlichen Ein-reisebestimmungen abweichen können.Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Rei-sepass der Eltern ungültig und berechtigen dasKind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müs-sen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei Rei-sen ins Ausland über ein eigenes Reisedokumentverfügen. Dies gilt auch für Reisen innerhalb derEuropäischen Union bzw. für den so genannten„Schengen-Raum“. Auch wenn in diesem Gebietdie Grenzkontrollen ausgesetzt sind, entbindetdies die Reisenden nicht von der Pflicht, ein gülti-ges Dokument mitzuführen. Für die Eltern als Pas-sinhaber bleibt das Reisedokument dagegenuneingeschränkt gültig.Derzeit dauert die Ausstellung eines Personalaus-weises ca. 3 Wochen, eines Reisepasses ca. 3-4Wochen ab der Antragstellung. Kinderreisepässewerden bei uns direkt ausgestellt, ebenso vorläufi-ge Personalausweise. In dringenden Fällen kannein Reisepass auch als Expresspass (gebühren-pflichtig) beantragt werden.Welche Unterlagen für die Beantragung der jewei-ligen Papiere benötigt werden, erfahren Sie imBürgerbüro der Verbandsgemeinde Freinsheimunter Telefon: 06353/9357-0 bzw. im Internetunter www.freinsheim.de dort unter Bürgerservi-ce/Bürgerbüro/Formulare.Wie helfen Ihnen gerne weiter:Ihr Team vom Bürgerbüro der VerbandsgemeindeFreinsheim

Illegale Preisabsprachen –Kommunen setzen sich zur WehrVor gut zwei Jahren verhängte das Bundeskartell-amt Bußgelder gegen mehrere Hersteller von Feu-erlöschfahrzeugen, die nachweisbar über Jahreverbotene Preisabsprachen zu Lasten der Städteund Gemeinden, auch in Rheinland-Pfalz, getrof-fen haben. Den kommunalen Spitzenverbänden istes nunmehr gelungen, einen einvernehmlichenSchadensausgleich zu erzielen und somit jahrelan-ge gerichtliche Streitigkeiten mit ungewissem Aus-gang zu verhindern. Die betroffenen Kommunenkönnen über einen Regulierungsfonds von insge-samt 6,7 Mio. Euro einen Schadensausgleich gel-tend machen. Der GStB begrüßt diese Lösung, daden Feuerwehrfahrzeugherstellern damit ein klaresSignal gesendet wird: Die Städte und Gemeinden

setzen sich zur Wehr und nehmen illegale Preisab-sprachen nicht hin. Bedauerlich ist jedoch, dassder Bund die vor zwei Jahren vereinnahmten Buß-gelder in Höhe von über 20 Mio. Euro nicht an diegeschädigten Kommunen ausbezahlt.

BekanntmachungEU-WeinbaukarteiRodungs-, Pflanz- und ÄnderungsmeldungDie zusammengefasste Rodungs-, Pflanz- undÄnderungsmeldung zur EU-Weinbaukartei 2013 istspätestens zum 31. Mai 2013 abzugeben.Meldepflichtig sind alle Winzer, die- mehr als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften,- die weniger als 10 Ar Rebfläche bewirtschaften,sofern sie Trauben, Maische, Most oder Weinvermarkten,

- Rodungen und Pflanzungen vornehmen.Alle Weinbautreibenden, von denen bereits Reb-flächendaten in der EU- Weinbaukartei geführtwerden, wird Anfang April ein Auszug mit den der-zeitigen Daten der EU-Weinbaukartei zugestellt. Zumelden sind alle Rodungen und Pflanzungen, dieseit dem 01. Juni 2012 vorgenommen wurdensowie alle Korrekturen, Bewirtschafterwechsel undÄnderungen.Das ausgefüllte Formular ist bis zum 31. Mai 2013bei der zuständigen Verbandsgemeindeverwal-

tung oder direkt bei der LandwirtschaftskammerRheinland-Pfalz abzugeben.Die EU-Weinbaukartei dient auch als Grundlage fürdie Gesamthektarertragsregelung. Wegen denRechtsfolgen bitten wir Sie auf richtiges und voll-ständiges Ausfüllen der Meldungen sowie derenfristgerechte Abgabe zu achten.Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Ihrezuständige Dienststelle der Landwirtschaftskam-mer Rheinland-Pfalz, 55543 Bad Kreuznach.

VerkehrsbeeinträchtigungenErpolzheim, Freinsheimer Straße (L 526)Vollsperrung mit großräumiger Umleitung überBirkenheide und Weisenheim am SandWeisenheim am Berg, Bobenheimer Weg 9Art: Vollsperrung mit UmleitungDauer: 18.02.13 bis 30.06.13Gesamtes VG-Gebiet, 11. Maxdorfer TriathlonArt: Sperrung der Straße wegen RadfahrernDauer: 09. Juni 2013Die Straßenverkehrsbehörde bittet um Beachtung.

Abholung von ReisepässenReisepässe, die bis zum 29.04.2013 beantragt wur-den, können abgeholt werden. Bitte abgelaufeneund vorläufig ausgestellte Reisepässe mitbringen.


Änderung der Trinkwasserverordnung

Legionellen im Trinkwasser verhindern

Am 13. Dezember 2012 ist die zweite Verordnung zur Änderung der Trinkwasserverordnung in Kraftgetreten. Damit einher gehen Veränderungen bei der Pflicht zur Überprüfung der haustechnischenAnlagen zur Warmwasserbereitung. Gemäß § 14 Abs. 3 TrinkwV müssen Hauseigentümer (nichtMieter) künftig einmal in drei Jahren ein akkreditiertes Labor damit beauftragen, Wasserproben zuentnehmen und auf Legionellen zu prüfen. Vermieter, die dieser Pflicht nicht nachkommen, bege-hen eine Ordnungswidrigkeit.

Welche Anlagen sind betroffen?Die Untersuchungspflicht besteht für Anlagen, die

- Trinkwasser im Rahmen einer öffentlichen Tätigkeit (z.B. Trinkwasserhähne in öffentlichen Gebäu-den, Duschen in Sportstätten, Kindertagesstätten, Schulen etc.) abgeben (jährliche Untersu-chung),

- Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen Tätigkeit (Vermietung) abgeben (Untersuchung alledrei Jahre),

- über Duschen oder andere Aerosol erzeugende Einrichtungen verfügen und- ein Speichervolumen von über 400 Litern und/oder ein Rohrleitungsvolumen von über 3 Liternzwischen dem Ausgang der Trinkwassererwärmung und der Entnahmestelle haben.

Als Eigentümer und Betreiber müssen Sie Ihre Trinkwasser-Installation auf Legionellenprüfen lassen, wenn diese folgende Kriterien erfüllt:

Sie betreiben eine Großanlage zur Trinkwassererwärmung und verteilen Trinkwasser im Rahmeneiner gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit an andere Nutzer (z. B. in Kindergärten, Sportstättenoder vermieteten Wohnungen).

In Wohnungen oder Häusern, die Sie als Eigentümer vermieten, befinden sich Duschen, Klimaanla-gen oder andere Einrichtungen, in denen Wasser fein versprüht wird und vom Menschen eingeat-met werden kann.

Anlagen ohne aerosolbildende Einrichtungen unterliegen nicht der generellen Untersuchungs-pflicht. Hierzu zählen z.B. Gewerbeobjekte, in denen ausschließlich Toiletten und Waschräume vor-handen sind.

weiter Seite 6

Die Verbandsgemeindewerke informieren


Altstadtfest FreinsheimWein und Musik auf historischen Plätzen

Verkaufsoffener Sonntag am 02. JuniAm Wochenende 30.05. – 02.06.2013 lädt Freins-heim wieder zum alljährlichen Altstadtfest rund umden historischen Marktplatz ein. Bei einem gutenGlas Wein, leckerem Essen und abwechslungsrei-chem Musikprogramm heißt es vor historischerKulisse den Sommer zu genießen. Am Donnerstag(Fronleichnam) sind die Ausschankstellen ab 11:30Uhr für Sie geöffnet. Offizielle Festeröffnung ist amFreitag um 18:00 Uhr auf dem Marktplatz in derAltstadt. Auch in den Freinsheimer Geschäftenkann an diesem Wochenende gestöbert und ent-spannt eingekauft werden. Am VerkaufsoffenenSonntag, 2. Juni, von 13:00 – 18:00 Uhr.

Musikalisches Rahmenprogramm von Freitagbis Sonntag:Auf verschiedenen Veranstaltungsflächen erwartetdie Gäste Rockiges und Fetziges, Blues, Jazzklassi-ker, Funk, Latin und Pop sowie feurige Salsa Rhy-thmen und „Golden Oldies“. Am Samstagmittagheizt die „Unnerhaus Jazzband“ ab 14:00 Uhr mitOld-Jazz in Pälzer Mundart den Gästen ein undwandert mit von Platz zu Platz.

Alle Details zu den Veranstaltungsorten und demumfangreichen Musikprogramm finden Sie unter:www.stadt-freinsheim.deoder www.freinsheim.de.Die Flyer zum Festprogramm sind auch in der Tou-rist-Info, Hauptstraße 2, sowie an den Ausschank-stellen erhältlich.Hinweis für Autofahrer:Die Altstadt ist während der Festtage für den Auto-verkehr gesperrt. Bitte benutzen Sie öffentlicheVerkehrsmittel oder nutzen Sie die ausgewiesenenBesucherparkplätze außerhalb des Innenstadtbe-reichsÖffnungszeiten:Donnerstag: 11:30 – 24:00 UhrFreitag: 18:00 - 24:00 UhrSamstag. 11:30 – 24:00 UhrSonntag: ab 11:30 Uhr - 22:00 UhrInfos: Verkehrsverein Freinsheim/I-Punkt Freins-heim, Tel.: 06353/989294

Immer Samstag und Sonntag 13 – 16 UhrHandwerkermuseum und Sasch`s Art DekoFür Gruppen auf Anfrage andere Termine mög-lich Tel. 06353-989294Ort: Freinsheim; Handwerkermuseum

Mitte März bis 4. Advent 14 – 18 Uhru. n. VereinbarungHistorisches Spielzeugmuseum an der BachFür Gruppen andere Termine möglich Tel.06353-916557

April bis Oktober jeden Samstag ab 14 UhrSecco-Empfang, Kellerführung, 6-er Weinprobe,Dauer ca. 1,5 Std., Kosten € 8,—/Person, keineMindestteilnehmerzahl, max. 30 Personen ,größere Gruppen nach VoranmeldungOrt: FreinsheimTreffpunkt: Weinverkauf Weinparadies

Bis 28. 05.Literarische LeseOrt: Freinsheim, TheaderFreinsheim, Von-Busch-Hof, Hist. Rathaus, Hotel AltstadthofVeranstalter: Kultur Rhein Neckar e.V.

Bis OktoberSchubkarchstand 37Ort: Kallstadt, Hotel & Restaurant Annaberg

Veranstaltungsterminevom 14. Mai bis 2. Juni 2013

Urlaubsregion FreinsheimDeutsche Weinstraße

Unterschied zwischen Klein- und Großanlagen

Kleinanlagen Großanlagen

Anlagen:• Mit Speicher-Trinkwassererwärmern oderzentralen Durchfluss-Trinkwassererwärmern

• Mit einem Inhalt ≤ 400 Liter und einem Inhalt≤ 3 Liter in jeder Rohrleitung zwischen demAbgang am Trinkwassererwärmer und derEntnahmestelle (die evtl. vorhandne Zirkulati-onsleitung wird nicht berücksichtigt)

Grundsätzlich gilt: Ein- und Zweifamilienhäuser,unabhängig von den technischen Daten derTrinkwasserversorgungsanlage

Was ist zu tun?Hauseigentümer, deren Hausinstallation einer Untersuchungspflicht unterliegt, müssen ein akkredi-tiertes Labor mit der Entnahme und Untersuchung der Proben beauftragen. Die Erstuntersuchungmuss bis zum 31.12.2013 erfolgen. Sollte der „technische Maßnahmewert“ von 100 Legio-nellen pro 100 ml überschritten werden, muss unverzüglich das zuständige Gesundheitsamt infor-miert werden. Zusätzlich muss der entsprechende Untersuchungsbefund dem Gesundheitsamtzugestellt werden.Um Proben für die Untersuchung nehmen zu können, wird ein abflammbares Entnahmeventilsowohl im Vorlauf als auch im Rücklauf am Warmwasserbereiter benötigt. Da diese Ventile übli-cherweise nicht vorhanden sind, sind sie vor einer Probenahme durch eine Fachfirma zu installieren.Auch am Ende der Steigleitungen wird ein Entnahmeventil benötigt.

Informationspflicht für VermieterVermieter von Mehrfamilienhäusern müssen ihre Mieter jährlich über die Qualität des bereitgestell-ten Trinkwassers, z. B. durch einen Aushang, informieren. Die Grundlage dafür sind die jährlichenUntersuchungen.Hierzu zählen die Ergebnisse der Legionellenuntersuchung sowie Angaben über eventuell verwen-dete Zusatz- und Aufbereitungsstoffe und -verfahren (Desinfektion, Wasserenthärtung usw.). SolltenBleileitungen existieren, muss dies ab dem 31. Dezember 2013 mitgeteilt werden.

Anlagen:• Mit Speicher-Trinkwassererwärmern oderzentralen Durchfluss-Trinkwassererwärmern

• Mit einem Inhalt ≥ 400 Litern und/oder ≥3 Liter in jeder Rohrleitung zwischen demAbgang am Trinkwassererwärmer und derEntnahmestelle, z. B. in:

• Wohngebäuden• Hotels• Alten- und Pflegeheimen• Krankenhäusern• Sport- und Industrieanlagen• Schwimmbädern

Sie haben kein Amtsblatt erhalten?

Dann bitte gleich melden

Tel. 06321 3939-70

[email protected]

www.amtsblatt.net


Ausstellungenbis Ende August Mo. - Fr. 8 – 18 Uhr,

Sa. 9 – 18 Uhr,So. u. Fei. 10 – 18 Uhr

Start der Kunstausstellung mit dem Titel „VINOMAGIE – Impressionismus im Gewand des21. Jahrhunderts“ von Barbara Schauß (Malerei)aus MonsheimOrt: Kallstadt, Winzergenossenschaft Kall-stadt

Bis Sonntag, 26.05. Sa. u. So. 15-18 Uhrund n. Vereinbarung

Skulpturen aus Bronze, Eisen, Silber sowie v. a.Materialien von Bildhauer E. A. LangenbergOrt: Weisenheim/Sd.Veranstalter: Galerie MECK- ART

FührungenSamstags von April bis Oktober 11.15 UhrStadtführung € 3,—/PersonFür Gruppen nach Absprache andere TerminemöglichOrt: Freinsheim, ab hist. Rathaus

Samstag, 01.06. 11 UhrSpaziergang am Samstag, Dauer ca. 1,5 Std.,€ 3,—/Person anschließend Weinprobe amSamstag € 3,— bis € 12,-/Person je nachUmfang der WeinprobeTreffpunkt: I-Punkt KallstadtOrt: KallstadtVeranstalter: Verkehrsverein Kallstadt

Freitag, 24.05. – Samstag, 25.05. Fr. 20 Uhr,Sa. 18 Uhr

Faqi Baraka – ein Schauspiel über die Vielfaltunseres Lebens für ganz Klein und ganz Großeund für die Dazwischen. Anmeldung erbetenTel. 06353-932845, [email protected]: FreinsheimVeranstalter: Theader Freinsheim

Samstag, 25.05. – Sonntag, 26.05. ab 11 UhrKulinarische Wanderung um Obst, Spargel undWeinOrt: Erpolzheim

Samstag, 26.05. 15 Uhr und 17 UhrPiratenmolly Ahoi – vom Mädchen das auszog See-mann zu werden.Eine Piratengeschichte ab 5 Jahren.Anmeldung erbetenTel. 06353-932845, [email protected]: FreinsheimVeranstalter: Theader Freinsheim

Sonntag, 26.05. ab 10 UhrKochkurs für Kinder mit Eltern und/oder Großel-tern „Hinter den Kulissen von Service undKüche“. Für Kinder ab 8 Jahren, Anmeldungerbeten Tel. 06353-5080410,e-mail: [email protected]: FreinsheimVeranstalter: Hotel/Restaurant FreinsheimerHof

Sonntag, 26.05. 11 Uhr3. Jazz Matinee mit der Mannheimer Jazz Grup-pe„Mannem Hot Six“, EintrittOrt: Weisenheim/Sd., SängerheimVeranstalter: MGV Eintracht 1900

Sonntag, 26.05. ab 11 Uhr„Feschd unner de Keschd“Ort: Freinsheim, RetzerparkVeranstalter: FWG Freinsheim

Sonntag, 26.05. 11.15 UhrFreinsheimer Sonntagsmatineen,Eintritt, Kinder frei !Ort: Freinsheim, barockes RathausVeranstalter: Musikschule Freinsheim

Donnerstag, 30.05. – Sonntag, 02.06.AltstadtfestOrt: Freinsheim

Samstag, 01.06. ab 15 UhrSonderführung 8 Brunnen & 8 WeineKeine Anmeldung mehr möglichOrt: Herxheim/Bg.

Samstag, 01.06.FlammkuchenfestBobenheim/Bg. „Ochseplatz“, Leiningerstr.

Sonntag, 02.06.Altstadtfestbrunch, Kinder unter 6 Jahren frei,Kinder von 7 – 12 Jahren zahlen die Hälfte,Anmeldung erbeten Tel. 06353-5080410,e-mail: [email protected]: FreinsheimVeranstalter: Rest. Freinsheimer Hof,

Sonntag, 02.06. 11 – 18 UhrOffene Gärten Pfalz/ElsaßOrt: Dackenheim, „Weingarten Weitblick“ inder Flur „Im Röth“Veranstalter: Karl-Heinz‚ Täffner, Wein- u.Kulturbotschafter Pfalz

Sonntag, 02.06. 15 Uhr und 17 UhrPiratenmolly Ahoi – vom Mädchen das auszog See-mann zu werden.Eine Piratengeschichte ab 5 Jahren.Anmeldung erbetenTel. 06353-932845, [email protected]: FreinsheimVeranstalter: Theader Freinsheim

Änderungen vorbehaltenNähere Informationen zu den einzelnen Terminenerhalten Sie im i-Punkt Kallstadt

DiakonissenvereinWeisenheim am Berg / Bobenheim am Berg e.V.Geschäftstelle:Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim am BergFon: 7482, Fax: 507728, E-Mail:[email protected]: Donnerstag, 13. Juni nach Homburg-Schwarzenbach mit Besuch einer diakonischen Ein-richtung (Christl. Jugenddorf in HOM-Schwarzen-bach), anschl. Schlossberg und Schlossberghöhlenin Homburg/Saar. Kostenbeitrag 10,- €, Anmel-dung bei der Geschäftsstelle oder Fritz Müller (Fon.1468). Abfahrt 9.00 Uhr (Dorfplatz WaB), 9.10 Uhr(Bobenheim, ehemals Winzereck, WeisenheimerStr.), Rückfahrt 17 Uhr ab Homburg.Pflegekurs: Der Kurs findet statt (Vorschlag Okto-ber), wenn genügend Interessierte sich melden.Wer Interesse hat, möge sich mit der Geschäfts-stelle des Diakonissenvereins in Verbindung setzen(Fon. 7482, Pfarramt). Kursleitung: Pflegefachkraftder Chr. Sozialstation.

TuSlädt ein zum HaxenfestSamstag, 08. Juni ab 17.00 Uhr:Schweinshaxen, Bratwurst und PommesSonntag, 09. Juni ab 10.00 Uhr:Frühschoppen mit Weißwürsten und Brezeln.Ab 12.00 UhrSchweinshaxen, Bratwurst und Pommes.Ab 14.00 Uhr Kaffee und hausgemachte Kuchen.Für Getränke ist gesorgt.Wo: Turnhalle Bobenheim am BergWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonstige Nachrichten

Alters- und Ehejubiläenvom 24. Mai bis 30. Mai 2013


BekanntmachungAm Montag, 27.05.2013 um 18:30 Uhr, findeteine nichtöffentliche / öffentliche Sitzung statt.Gremium: Ortsgemeinderat DackenheimSitzungsort: Dorfgemeinschaftshaus DackenheimDackenheim, den 17.05.2013Edwin SchrankOrtsbürgermeisterTagesordnung:Nichtöffentlicher Teil1. SatzungsangelegenheitenÖffentlicher Teil ab 19.00 Uhr1. Mitteilungen der Verwaltung2 Satzung für eine gemeinsame Anstalt desöffentlichen Rechts mit dem Namen „ENER-PROWIND“- Beschlussfassung

3. Einwohnerfragestunde4. Anfragen von Ratsmitgliedern

Cosmos LangenfelderAm Dienstag, 28.05.2013 um 19.00 Uhr findetunser Stammtisch im Golfgarten in Dackenheimstatt.Wir freuen uns auf Jeden, der Zeit hat zu kommen.

Offene GärtenEine Initiative zur Pflege der Garten-Kultur in der Pfalz und im ElsassD A C K E N H E I Min der Dackenheimer Flur „Im Röth“SONNTAG, 02. JUNI 2013, 11-18 UHRWeingarten „Weitblick“ ca. 500 qm großes Gar-tengelände mit Rebpflanz-Beispielen, Wiese, Kräu-ter-Gärtlein und imposantem Weitblick.Gartenführungen stündlich.Inhaber: Elke und Karl-Heinz Täffner

Tel.: 06359-4610;Mobil: 0160-95374002

Wegbeschreibung: nach dem OrtsausgangDackenheim in Richtung Freinsheim, vor derGefällstrecke (Hohl) rechts in den Wirtschaftswegeinbiegen und ca. 300 m folgen.

BekanntmachungAm Dienstag, 28.05.2013 um 19:00 Uhr, findeteine nichtöffentliche Sitzung statt.Gremium: Haupt- und Finanzausschuss

ErpolzheimSitzungsort: Rathaus ErpolzheimErpolzheim, den 17.05.2013i.V. Günter BeckErster BeigeordneterTagesordnung:1. Mitteilungen der Verwaltung2. 1. Nachtragshaushalt 20133. Schöffenwahl4. Anfragen von Ausschussmitgliedern

Erpolzheimer Mädchentreff!Bitte beachten:Am 31.5. entfällt der Erpolzheimer Mädchentreff!

TurnvereinAusschusssitzung des TV Erpolzheim am24.05.2013, 19.30 Uhr. Um zahlreiches Erscheinenwird gebetenCarla Kitsch

LandfrauenvereinTermine:06.06.2013: Schloß Schwetzingen mit Führung(Dauer ca. 1 ½ - 2 Std.)Eintritt: 9,00 € p.P., Abfahrt mit dem Bus ab Kirche,12:00 Uhr. Anmeldung bis 30.05.2013,A. Müller, Tel.: 06353/28 8804.07.2013: 14:00 Uhr, Historisches Spielzeugmu-seum, Freinsheim, An der Bach, Eintrittspreis: 3,50€ und Besuch des Eiscafés, Fahrradtour01.08.2013: 14:00 Uhr, Besichtigung der Isenach,Bad Dürkheim mit Cafébesuch, FahrradtourDa die Fahrradtouren wetterabhängig sind, behal-ten wir uns Änderungen vor. Wer nicht mit demRad fahren kann oder will, kann natürlich jederzeitzu den Besichtigungen dazukommen.Vorschau:10.10.-12.10.2013, Jahresausflug, 3 Tagesfahrt anden Kaiserstuhl

Anreise über Freiburg mit Stadtführung, unter-wegs am schönen Kaiserstuhl mit BesichtigungenRückreise über Colmar mit Stadtführung, Einkehran der südl. WeinstraßeFahrt, 2 Übernachtungen mit Abendessen, alleStadtführungenReisepreis p.P. DZ: 150,00 €, für NichtmitgliederDZ: 229,00 €Zuschlag EZ: 30,00 € ; Zuschlag EZ 30,00 €Anmeldung und Anzahlung von 50,00 € p.P.bei H. Röddel, Tel.: 06353/72 41.

Die Ordnungsbehördeinformiert:Sperrung und Umleitung anlässlich des Alt-stadtfestes vom 29.05. – 03.06.2013 in Freins-heim1. Der Marktplatz wird im oben genannten Zeit-raum für den Durchgangsverkehr gesperrt. DieUmleitung erfolgt über die Umgehungsstraßesowie Erpolzheimer- und Gewerbestraße. Umden Verkehrsfluss zu gewährleisten, wird auf derUmleitungsstrecke ein Halteverbot eingerichtet.Die Erpolzheimer Straße wird als Einbahnstraßeausgewiesen (Fahrtrichtung Ortsausgang nachErpolzheim).

2. In der historischen Altstadt (Hauptstraße EckeJudengasse, Hauptstraße Ecke Wallstraße,Burgstraße Ecke In den Bohngärten, Haintor-straße (Tor), Badstraße Ecke ErpolzheimerStraße, Am Zwinger) wird ein Durchfahrtsver-bot mit dem Zusatz „Bewohner der Altstadtfrei“ angeordnet.

3. Wegen Aufbau der Stände sind die Herren-straße sowie der Saarhof, der Retzerpark undParkplatz „Hinter der Kirche“ ab Dienstag, den28.05. bis 04.06.2012 gesperrt. Des Weiterenwird in der Hauptstraße in der Höhe des CaféRathaus die Durchfahrt mittels Poller gesperrt.

4. Parkplätze:Für die Anwohner der Innenstadt (Herren-straße, Retzerpark, Breite Straße, Bärengasse)werden von der Stadt alternative Stellplätze mitParkausweis angeboten. Diese befinden sich auf

Hauptstraße 267251 FreinsheimTelefon: 06353/1779, www.stadt-freinsheim.de

Stadtbürgermeister: Jürgen OberholzSprechstunde: Mi. 19 - 20 Uhr und

nach VereinbarungTelefon privat: 06353/5080846

Erste Beigeordnete:Barbara Reibold-NiederauerGeschäftsbereich Bauen, Stadtentwicklung undWirtschaftsförderungHandy: 0171 / 4374760E-Mail: [email protected]

Beigeordneter: Thomas KrügerGeschäftsbereich Umwelt, Landwirtschaft undForstenTelefon privat: 06353/3592E-Mail: [email protected]

Beigeordneter: Willi SimonHandy: 0171 / 763999

FreinsheimAmtliche Nachrichten

Hauptstraße 2367167 ErpolzheimTelefon: 06353 / 7337

Ortsbürgermeister: Alexander BergnerSprechstunde: Fr. 18.00 – 19.00 UhrTelefon privat: 06353 / 6411E-Mail: [email protected]

Erster Beigeordneter: Günther BeckGeschäftsbereich Bau- und Friedhofsangelegen-heitenTelefon privat: 06353 / 1543E-Mail: [email protected]

Beigeordneter: Friedrich RohlfingGeschäftsbereich Grünflächen, Feld, Umweltund Spielplätze

ErpolzheimAmtliche Nachrichten

Sonstige NachrichtenSonstige Nachrichten

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar?

Im Notfall kann das entscheidend für rascheHilfe durch den Arzt

oder den Rettungsdienst sein!


dem Parkplatz am Barockgarten (Einfahrt überErpolzheimer Straße). Die Parkfläche steht vonMittwoch, 29.05. – Montag, 03.06.2013 zurVerfügung.Hierfür können die regulären „Anwohnerpark-ausweise“ genutzt werden. Parkausweise fürobigen Zeitraum sind auch im Verkehrsbüro/i-Punkt, Hauptstraße 2, erhältlich und könnendort zu folgenden Zeiten abgeholt werden:Mo - Fr.: 10:00 – 16:00 UhrSa: 10:00 -14:00 UhrTel.: 06353/989294

Wir bitten um Beachtung und hoffen auf Ihr Ver-ständnis!Verbandsgemeindeverwaltungörtl. Ordnungsbehörde -

WohnungsvermietungDie Stadt Freinsheim vermietet ab sofort in Freins-heim eine helle, großzügige 3 ZKB-Wohnung(155,60 qm) mit Kellerraum, Balkon und 1 Stell-platz.Gut erhaltene Originalparkettböden aus dem 19.Jahrhundert, Originalfließen im Flur und Original-holztüren in allen Räumen ermöglichen ein herr-schaftliches Wohnen. Ruhige Lage im historischenAltstadtbereich mit angrenzendem Retzerpark.Sehr gute Verkehrsanbindungen sind vorhanden.Monatliche Miete € 739,10 zzgl. Nebenkosten,€ 10,00 monatliche Miete für den Stellplatz sowie€ 1.600,00 Kaution.Auskunft erteilt Julia Schanzenbächer - Tel:06353/9357-227. Schriftliche Bewerbungen rich-ten Sie bitte an die VerbandsgemeindeverwaltungFreinsheim, FB 4 Bauen- und Liegenschaften,Bahnhofstraße 12, 67251 Freinsheim.

GegendarstellungIm Amtsblatt vom 04.04.2013 haben wir über dieBürgerbeteiligung zum Sanierungsprogramm„historische Stadtbereiche“ berichtet. EinigeAnwohner hatten über eine Belastung durch dieAußengastronomie berichtet. In diesem Zusam-menhang ist der unrichtige Eindruck erweckt wor-den, „Das Konsulat“ mit Gastronomie auf demGartengrundstück führe zu einer besonderen Bela-stung und Geruchsbelästigung. Diesen Eindruckbedauern wir. Es sollte lediglich in allgemeinerForm auf Interessenkonflikte zwischen Anwohnernund touristischen Betrieben hingewiesen werden.Zum Abdruck dieser Gegendarstellung sind wirvon Gesetzeswegen verpflichtet.Die Amtsblattredaktion

SPD-OrtsvereinEinladung zum Roten StraßencaféWir laden alle Bürgerinnen und Bürger, insbeson-dere natürlich die Anwohner der umliegendenStraßen, sehr herzlich ein zum ersten rotenStraßencafé am

Samstag, den 25. Mai 2013 ab 15.00 Uhrin der Alleestraße (Ecke Beethovenstraße).Wir plaudern über Gott und die Welt, Stadtent-wicklung und was die Menschen so bewegt. Dazugibt es Pfälzer Getränke, einen Grill, Kaffee undKuchen, eine Gitarre und was sonst noch zu einemechten roten Straßencafé dazu gehört.

Auch Laufpublikum ist herzlich willkommen!Wer einen Fahrdienst benötigt, meldet sich gernevorab bei Werner Wissmann, Tel. 0172-7803081.

VerkehrsvereinDas Team der Gästebetreuer sucht NachwuchsSie sind jung (geblieben) sehr flexibel, dynamisch.Sie haben Spaß an der Geschichte und trauen sichvor anderen Leuten dies zu vermitteln. Sie sindbereit am Wochenende vor allem im Mai -Juni undSeptember- Oktober zu arbeiten.Sie sprechen ENGLISCH und womöglich andereSprachen.Dann brauchen wir SIE! Eine entsprechende Aus-bildung erfolgt über die Gästeführer.Bevorzugt werden Leute, die in Freinsheim wohnen!Rufen Sie bitte bei Frau Lamur an: 06353/ 2647;Email: [email protected]

TSV 1885www.tsv-freinsheim.deLeichtathletikNabinger und Bieler PfalzmeisterBei den Pfalzmeisterschaften der 12/13jährigensiegten Tanja Nabinger und Jan Bieler beim Weit-sprung. Die 5 Teilnehmer des TSV standen insge-samt 10 mal auf dem Siegerpodest. Überraschendgute Platzierungen der Hürdenläufer. Selina Grubesteigert sich um über eine Sekunde!Glanzleistung der Staffel: Deutlicher Sieg in ihremZeitlauf und insgesamt der 5. Platz.Persönliche Bestleistungen (PB).Pfalzmeisterschaft M/W 12/13 -(Landau, 11.5.2013)M-13 Jan Bieler.

Hochsprung 2. 1,49 m60 m-Hürden 2. 10,52 sek (PB)Weitsprung 1. 5,12 m (PB)Speerwurf 2 32,63 mKugelstoßen 3. 9,13 m (PB)

W-13 Tanja Nabinger75 m 7. 10,95 sek60 m-Hürden 4. 10,99 sekWeitsprung 1. 4,71 mFelicitas Kissel75 m VL 11,60 sek (PB)

W-12 Hanna Hoff60 m-Hürden 5. 13,80 sek (PB)Selina Grube75 m VL. 11,62 sek (PB)60 m-Hürden 3. 11,98 sek (PB)

W-13 4 x 75 m 5. 43,83 sek(Grube-Nabinger-Kissel-Hoff)

VereinsrekordeJan Bieler M-13 Weitsprung 5,12 mAusführlicher Bildbericht - www.TSV-Freinsheim.de

HandballförderkreisEckbachtalEinladungHiermit laden wir zur ordentlichen Mitgliederver-sammlung am Donnerstag, den 27.06.2013/19.00Uhr in Gerolsheim (TUS Gaststätte) ein.Tagesordnung:BegrüßungBericht des VorstandesBericht der KassenprüferEntlastung des VorstandesWahlen (2. Vorsitzender, Kassenwart, Kassenprüfer)Anträge und eventuelle Beschlussfassung

Aktivitäten 2013VerschiedenesZu Punkt 6 der Tagesordnung:Anträge der Mitglieder zur Tagesordnung sind spä-testens zwei Wochen vor der Mitgliederversamm-lung beim Vereinsvorstand schriftlich einzureichen.gez. Walter Schreiber, 1. Vorsitzender

TennisclubErgebnisse der Medenspielevom 11./12. MaiHerren I D:12:9 gegen Park LudwigshafenNach einem 6:6 in den Einzeln gelang der ent-scheidende Gewinn von 2 Doppeln.Spieler: Rainer Völpel, Pascal Metzinger, JonasAckermann, Urbain Striebig, Thomas Just, JensWeigunyHerren 40 A:15:6 gegen TSV HaßlochNach dem 3.Sieg in Folge steht die Mannschaft aufPlatz 1 der Tabelle.Auf ihren größten Konkurrenten aus Ruchheimtrifft sie im nächsten Spiel am 25.05. in Freinsheim.Spieler: Christopher Osieka, Werner Schnurr, FrankRullmann, Gerhard Krassnitzer, Rolf Reis, Rolf Pin-kos, Thomas Franken, Rainer VölpelHerren 55 A:0:21 gegen RW KaiserslauternGegen den Favoriten ihrer Gruppe hatten die Her-ren leider keine Chance.Spieler: Karl Neufeld, Lothar Faderl, Arno Bitz,Urbain Striebig, Karlheinz Etzbach, Wolfgang ReißDamen I C:7:14 gegen SG Rödersheim-GR./Wachenheim/MeckenheimDie beiden Youngsters der Mannschaft, Jana Gannund Luisa Ackermann, konnten bei ihrer Premieresowohl jeweils ihr Einzel als auch gemeinsam ihrDoppel gewinnen. Auch die anderen Spiele warenhart umkämpft, aber mit ungünstigem Ausgangfür Freinsheim.Spielerinnen: Jana Gann, Svenja Reis, SusanneSpitzner-Pohlmann, Ulrike Albeseder, Luisa Acker-mann, Annette HinzDamen 40 B:14:7 gegen Sportpark FriedelsheimNach einem 8:4 in den Einzeln fehlte zum Siegnoch ein Doppelgewinn. In äußerst spannendenSpielen gelang den Damen ein „Doppelerfolg“.Spielerinnen: Dagmar Anderlohr, Andrea Wagner,Heidi Held-Baumann, Brigitte Fuchs, Margit Bitz,Steffi Völpel, Birgit HentschelJungen U 15: 12:2 gegen KirchheimbolandenLediglich ein Einzel musste an die Gegner abgege-ben werden.Spieler: Niklas Hoff, Marius Hornung, BenjaminWeiguny, Fabio Liebenspacher.

Pfälzerwald-VereinNächste WanderungGemeinschaftswanderung mitdem Pfälzerwald-Verein Vinnin-gen am 26.05.13 auf dem deutsch-französischenGrenzweg.Treffpunkt Parkplatz Treff-Discount, ErpolzheimerStraße. Abfahrt 8.00 Uhr.Wanderführer: Fam. Arnold Röckel.Wanderweg: Langwanderer Hilst, Dianabild (3römische Gottheiten in den Fels gemeißelt), Gren-zübergang Roppeviller, Altschlossfelsen (eine derschönsten Felsgruppen in der Pfalz,), Spießweiher,



Eppenbrunn (9 km).Kurzwanderer ab Grenzübergang direkt nachEppenbrunn (6 km).Schlussrast Sängerklause des MGV Eppenbrunn.Für die Fahrt mit dem Bus bitte Anmeldung beiK.-H. Rudy, 06353/6965oder K. Hermle, 06353/4368.

Jeden Dienstag Nordic-Walking,Treffpunkt Rückseite Bahnhof Freinsheim um 14.30Uhr. Weglänge ca. 7 km.Gäste sind zu allen Veranstaltungen immer will-kommen.Informationen unter Tel. 06353/6965oder 06353/4368.

Berichtüber die Sitzung des Ortsgemeinderates Herx-heim am Berg vom 06.05.2013Zu Beginn der Sitzung wurde Markus Krauß perHandschlag von Ortsbürgermeister Heinrich Har-tung als neues Ratsmitglied verpflichtet. Er tritt dieNachfolge von Karin Schmidt an, die zuvor ihrRatsmandat niedergelegt hatte. Auf Vorschlag derSPD-Ratsfraktion wurde Markus Krauß als Mitgliedin den Rechnungsprüfungsausschuss und als Stell-vertreter von Franz Keller in den Haupt- und Finan-zausschuss gewählt.Weiterhin stimmten die Ratsmitglieder dem Gas-Konzessionsvertrag über die Benutzung öffentli-cher Verkehrswege zum Betrieb von Energieversor-gungsnetzen mit der Pfalzgas GmbH zu. Der bis-herige Vertrag mit der Pfalzgas GmbH endet nach20 Jahren im April 2014, weshalb eine Neuaus-schreibung erforderlich war. Die Pfalzgas GmbHhatte hierauf als einziges Unternehmen ein Ange-bot eingereicht und sich dabei am Muster des mitdem rheinland-pfälzischen Gemeinde- und Städte-bund abgestimmten Entwurfs orientiert. Der neueVertrag beinhaltet eine Laufzeit von ebenfalls 20Jahren.Der Platz an der Nordwestecke der Einsegnungs-halle des Friedhofes soll künftig Urnengräbern vor-behalten sein. Hierauf verständigten sich die Rats-mitglieder zum Ende des öffentlichen Teils der Sit-zung. Danach soll eine Hälfte des Areals mit her-kömmlichen Urnengräbern angelegt werden, dieandere Hälfte mit Grabstätten, die mit einem 40mal 40 Zentimeter großen Gedenkstein gekenn-zeichnet sind, ansonsten aber mit Gras bewachsensind.

Treffen des„historischen Stammtisches“Zum zweiten Mal wollen wir uns nun im „neuen“Tagungslokal >Honigsack< treffen und unsereZusammenkunft für den Monat Juni ausnahmswei-se schon am 31. Mai ab 18 Uhr abhalten.Da das Gasthaus wegen Urlaub fast den ganzenJuni geschlossen ist und wir unseren monatlichenZyklus nicht ausfallen lassen wollen, kommen wirnochmals am letzten Tag in diesem Monat zurBesprechung zusammen.Wir werden die am 10. Mai begonnenen Bild-schenkungen fertig bestimmen und uns dann demMarienbrunnen ANNO 1858 nochmals zuwenden.Wie den Mitgliedern beim letzten historischenStammtisch versprochen, werde ich auch einigeFotos meiner aktuellen Studienreise über das älte-ste bekannte Bauwerk in der Menschheitsge-schichte (ca. 9600 v.Chr.) zeigen, welches ichAnfang Mai in der Türkei besichtigen konnte.Wir bedanken uns für den gelungenen Start unse-res ersten Treffens nochmals beim Ehepaar Stehleund den schönen Abend den wir erstmals am 10.Mai im „Gasthaus Honigsack erleben durften.Alle, welche sich für diese Themen beim sechstenhistorischen Stammtisch im Jahr 2013 interessie-ren, sind zum kommenden Monatstreffen rechtherzlich eingeladen!gez. Eric Hass

TurnvereinEinladung zur GeneralversammlungDie ordentliche Generalversammlung für dasGeschäftsjahr 2012 findet am

Freitag, 07. Juni 2013, 20.00 Uhrim Sängerheim im Obergeschoß der Turnhalle inKallstadt statt.Hierzu ergeht hiermit herzliche Einladung an alleMitglieder und Ehrenmitglieder und alle am Turn-und Sportbetrieb des TV Kallstadt interessiertenBürgerinnen und Bürger.Tagesordnung:1. Eröffnung und Begrüßung2. Ehrung unserer Verstorbenen3. Verlesung des Protokolls der letzten Generalver-sammlung

4. Bericht des 1. Vorsitzenden

5. Berichte der Abteilungsleiter6. Kassenbericht für das Geschäftsjahr 20127. Stellungnahme der Kassenprüfer8. Entlastung der Vorstandschaft9. Neuwahlen10. Ehrungen11. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

DiakonissenvereinWeisenheim am Berg / Bobenheim am Berg e.V.Geschäftstelle:Kirchgasse 9, 67273 Weisenheim am BergFon: 7482, Fax: 507728, E-Mail:[email protected]: Donnerstag, 13. Juni nach Homburg-Schwarzenbach mit Besuch einer diakonischen Ein-richtung (Christl. Jugenddorf in HOM-Schwarzen-bach), anschl. Schlossberg und Schlossberghöhlenin Homburg/Saar. Kostenbeitrag 10,- €. Anmel-dung bei der Geschäftsstelle oder Fritz Müller (Fon.1468). Abfahrt 9.00 Uhr (Dorfplatz WaB), 9.10 Uhr(Bobenheim, ehemals Winzereck, WeisenheimerStr.), Rückfahrt 17 Uhr ab Homburg.Pflegekurs: Der Kurs findet statt (Vorschlag Okto-ber), wenn genügend Interessierte sich melden.Wer Interesse hat, möge sich mit der Geschäfts-stelle des Diakonissenvereins in Verbindung setzen(Fon. 7482, Pfarramt). Kursleitung: Pflegefachkraftder Chr. Sozialstation.

Gemeindebüchereiim Bürgerhaus Weisenheim am BergGemeindebüchereiTelefon: 06353- 3113während der Öffnungszeiten:Montag von 17.00 bis 19.00 UhrMittwoch von 16.00 bis 18.00 UhrIn den Ferien ist die Bücherei nur montags geöffnet

Liebe LeserInnen,am Montag, 27. Mai 2013 bleibt unsere Büchereigeschlossen.Am Mittwoch, den 29. Mai sind wir wieder wiegewohnt ab 16.00 Uhr für Sie da.Unsere neuen aktuellen Bücher sind eingetroffen.Beliebte Autoren wie Charlotte Link, Ken Follett,

Hauptstraße 7267273 Weisenheim am BergTelefon: 06353/3113, www.weisenheim.de

Ortsbürgermeister: Georg BlaulSprechstunde: Do. 18.00 – 19.30 UhrTelefon privat: 06353 / 3138Fax 06353 / 6367E-Mail: [email protected]

Erster Beigeordneter: Joachim SchleweisTelefon privat: 06353 / 989011Fax 06353 / 989013E-Mail: [email protected]

Beigeordneter: Erhard FreunschtTelefon privat: 06353 / 93142Fax 06353/915685E-Mail: [email protected]

Weisenheim am BergAmtliche Nachrichten

Leistadter Straße 467169 KallstadtTelefon: 06322/1096, www.kallstadt.de

Ortsbürgermeister: Günter PersonSprechstunde: Di. 11.00 – 12.00 Uhr

Do. 18.00 – 19.00 UhrTelefon privat: 06322 / 66924

Erster Beigeordneter: Dr. Thomas JaworekGeschäftsbereich Weinbau und ForstenTelefon privat: 06322 / 982625E-Mail: [email protected]

KallstadtAmtliche Nachrichten

Hauptstraße 3467273 Herxheim am BergTelefon 06353/989237, Telefon DGH 06353/7450www.herxheimamberg.de

Ortsbürgermeister: Heinrich HartungSprechstunde: nach VereinbarungTelefon privat: 06353 / 1621E-Mail: [email protected]

Erster Beigeordneter: Heinz DraboldGeschäftsbereich Forst, Umwelt und FriedhofTelefon privat: 06353 / 959080Mobil: 0176 / 56543409E-Mail: [email protected]

Herxheim am BergAmtliche Nachrichten





Judith Lennox und viele mehr sind wieder dabei.Wir freuen uns auf Sie/EuchFür Ihr BüchereiteamO. Lohmann

FörderkreisEhemalige SynagogeDie ordentliche Mitgliederversammlung des För-derkreises Ehemalige Synagoge für 2013 findet am

13. Juni 2013, 20.00 Uhrim Ratssaal im Bürgerhaus Weisenheim am Bergstatt.Tagesordnung1. Bericht des Vorstandes2. Bericht des Rechnungsführers3. Bericht der Kassenprüfer4. Entlastung des Vorstandes5. Anträge der Mitglieder6. Verschiedenes, Anregungen und WünscheÜber eine rege Teilnahme würden wir uns sehrfreuen.Gäste sind willkommen.

Pfälzerwald-VereinSeniorenfahrt nach TripsdrillAm Mittwoch, 05. Juni geht esmit dem PWV Weisenheim am Berg in den Erleb-nispark und Wildparadies Tripsdrill in der Nähe vonHeilbronn. Um 10 Uhr startet der Bus an der Schu-le (Neumayerstraße), um 10.15 Uhr bestehtZustiegmöglichkeit in Bad Dürkheim am Wurst-marktkreisel. Die Rückfahrt ab Tripsdrill ist um16.30 Uhr.Die Eintrittspreise betragen für Senioren 13,50 €(bei mind. 10 Personen ab 60 Jahren) / Erwachse-ne + Kinder 18,50 €. Der Eintritt nur ins Wildpa-radies kostet für Senioren 7 € bzw. 9,50 € (bei ins-gesamt mind. 20 Personen 5€/7,50€). Kinderunter 4 Jahren sowie Geburtstagskinder jedenAlters haben freien Eintritt!Die Leitung hat Christa Huppertsberg. Anmeldungbitte sofort bei Katharina Sohler 06353-914239oder [email protected]

Neues Mitgliedim OrtsgemeinderatDurch den Wegzug von Michael Bähr ist sein Rats-mandat Kraft Gesetzes erloschen. In der Sitzungdes Ortsgemeinderates am 02.05.2013 wurde

Jutta Meyer aus Weisenheim am Sand aus demWahlvorschlag der CDU als Nachfolgerin vonMichael Bähr durch Ortsbürgermeister Dieter Heltverpflichtet.Weisenheim am Sand, den 03.05.2013gez. Dieter HeltOrtsbürgermeister

Kontrolle der Wirtschaftswegewährend der Vollsperrung inErpolzheimWährend der Vollsperrung in Erpolzheim (L 526 –Freinsheimer Straße, innerorts) wird der Verkehrüber Birkenheide - Weisenheim am Sand nachFreinsheim umgeleitet. Dies bedeutet für alle Ver-kehrsteilnehmer einen Umweg und zusätzlichenZeitaufwand.Die Kommunalen Vollzugsbeamten werdenwährend der Vollsperrung verstärkt die Wirt-schaftswege kontrollieren, da diese für den norma-len fließenden Verkehr nicht ausgelegt sind. Dienotwendige Verkehrssicherheit ist nicht gegeben.Das Befahren von Wirtschaftswegen ist nur zurBewirtschaftung der dortigen land- und forstwirt-schaftlichen Grundstücke zulässig.Bei unbefugtem Befahren ist mit einem Verwar-nungsgeld in Höhe von 25 € zu rechnen. Dieseskann bar vor Ort oder im Rahmen eines schriftli-chen Bußgeldverfahrens zzgl. Auslagen undGebühren entrichtet werden.Wir appellieren hiermit an alle Fahrzeugführer:Benutzen Sie die ausgewiesene Umleitungsstrecke.Wir bitten um Ihr Verständnis für diese Umlei-tungsmaßnahmen.Fachbereich BürgerdiensteStraßenverkehrsbehörde

Moderne DSL-Anschlüsse fürschnellen Internetzugangsiehe Seite 12

SportvereinVorschau Aktive:1. Mannschaft:Sonntag, 26.05.13, 15:00 UhrSV Weisenheim – VfR Friesenheim

Termine: Abteilung – Jugendfußball:A-Jugend: Freitag, 24.05.13, 19:30 UhrJFV Garneb – JSG Weisenheim

B-Jugend: Mittwoch, 22.05.13, 17:45 UhrJSG Weisenheim – FC Rheinpfalz (in Fußgönheim)Montag, 27.05.13, 18:30 UhrSG Eppstein – JSG WeisenheimC-Jugend: Samstag, 25.05.13, 14:45 UhrAlemania Maudach – JSG WeisenheimD-Jugend: Samstag, 25.05.13, 14:45 UhrSV Weisenheim – Arminia LudwigshafenF1-Jugend: Samstag, 25.05.13, 11:00 UhrFV Freinsheim – JSG WeisenheimMittwoch, 29.05.13, 17:30 UhrJSG Weisenheim – SG EppsteinBambini: Samstag, 25.05.13, 11:00 UhrJSG Weisenheim – ATSV WattenheimJugendfußball – Ergebnisse:A-Jugend: FG Mutterstadt – JSG Weisenheim 1:6JSG Weisenheim – RW Seebach 5:2B-Jugend: FC Arminia Ludwigshafen –JSG Weisenheim 2:1C-Jugend: JSG Weisenheim – JFV Mittelhaardt 1:0Tore: Adam Kolonko 1F1-Jugend: VT Frankenthal – JSG Weisenheim 2:7Tore: Marius Geiger 1, Garip Saver 3, Leon Fritz 2,Bastian Daum 1F2-Jugend: JSG Weisenheim –TSG Eisenberg II 12:2Tore: Josias Nitsch 6, Mika Reither 3, Garip Saver 2,Bastian Daum 1Bambini: FV Freinsheim – JSG Weisenheim 4:2Tore: Lukas Farny 2Mehr im Internet unter: www.sv-weisenheim.deDietmar Ofer

MGV Eintracht 1900Die Eintracht hat 6 Richtige!Auch für Sie,wenn Sie am 26.05.2013 um 11.00 Uhr zur 3.Jazz-Matinee mit der Mannheimer Jazz-Gruppe„Mannem Hot Six“ kommen.Die Musik unserer Haus-Band entspricht dem Jazzder 30er Jahre, und besteht aus New OrleansDixieland, Blues und Swing. Vorbilder unsererGastmusiker sind Louis Armstrong und Chris Bar-ber mit ihren Bands. Die Besetzung der Gruppeunter Leitung von Banjospieler Werner Kampsbesteht aus Schlagzeug, Sousaphone, Trompete,Posaune und Klarinette. Sie werden begeistert seinvon der eingängigen, fröhlichen Musik, und Erin-nerungen an frühere Zeiten kommen auf beimRoyal Garden Blues, Saint Louis Blues, All of meusw.. Wenn am Schluss „Ice Cream“ und „Whenthe Saints Go Marching In“ erklingen, werden wirvor Begeisterung gerührt sein.Selbst der sozialverträgliche Eintrittspreis erinnertmit 5,00 Euro an Ihre Jugendzeit!Kommen Sie zu unserer Matinee in die Wormser


Dr.-Welte-Straße 267256 Weisenheim am SandTelefon: 06353/8333, www.weisenheimamsand.de

Ortsbürgermeister: Dieter HeltSprechstunde: Mi. ab 18.00 UhrE-Mail: [email protected]

Erster Beigeordneter: Wilfried WeberGeschäftsbereich Land- und Forstwirtschaft,Friedhof und BauhofTelefon privat: 06353 / 8033E-Mail: [email protected]

Beigeordneter: Friedrich HofmannTelefon privat: 06353 / 2289

Weisenheim am SandAmtliche Nachrichten

Geänderte ParkregelungenDer Bau der Querungshilfe in Erpolzheim und das dadurch erhöhte Fahrzeugaufkommen in Wei-senheim am Sand machen es unabdingbar, folgende Maßnahmen zu ergreifen.1- Das in der Bahnhofstraße (im Bereich der VR Bank und der Bäckerei) eingerichtete einge-schränkte Halteverbot wird in ein absolutes Halteverbot geändert.2. In der Ritter-von-Geissler-Straße werden die beiden mittleren Parkbuchten mit den mehrerendort eingezeichneten Stellflächen aufgehoben. Damit darf dort nicht mehr geparkt werden.Die o.g. Maßnahmen sind dringend geboten, um ein Verkehrschaos in Weisenheim am Sand zu ver-hindern. Die Gewährleistung des fließenden Verkehrs macht es zudem erforderlich, den ruhendenVerkehr in den nächsten Wochen verstärkt zu kontrollieren und Verstöße kostenpflichtig zu ahnden.Daher bitten wir alle Fahrzeugführer, die geänderten Parkregelungen zu beachten und private Stell-plätze sowie den kostenfreien Parkplatz in der Dr. Welte-Straße zu nutzen.Ihre Straßenverkehrsbehördeder Verbandsgemeinde Freinsheim

Moderne DSL-Anschlüsse für schnellen Internetzugang Seit der Vertriebsfreigabe am 29.08.2012 sind nunmehr acht Monate vergangen. Die Ortsgemeinde Weisenheim am Sand hat die Aufgabe sicherzustellen, dass die für den Investitionszuschuss an die Telekom gezahlten 271.000 € bei den Haushalten und Betrieben auch wirklich "ankommen". Dazu brauchen wir Ihre Unterstützung. Warum und wie können Sie helfen:

Der Ortsgemeinde fehlen wichtige Informationen Die Ortsgemeinde kann den Erfolg des Investitionszuschusses nur dann beurteilen, wenn sie zuver-lässige Informationen über die Zahl der umgestellten Anschlüsse und die dann erzielten Geschwin-digkeiten hat. Dabei müssen wir die Festnetzanschlüsse aller Haushalte und Betriebe in Weisenheim am Sand berücksichtigen. Der Investitionszuschuss wurde bezahlt, damit alle mit ganz wenigen Aus-nahmen einen Internetzugang zwischen 7.000 und 16.000 kBit/Sek. erhalten können. Und das unab-hängig vom Anbieter der DSL-Dienste. Alle DSL-Anbieter in Weisenheim am Sand können die ausge-baute DSL-Infrastruktur nutzen.

Leider hat es unser Ausbaupartner Telekom Deutschland bisher abgelehnt, uns diese Informationen zur Verfügung zu stellen. Aus dem "Buschfunk" und über unseren Kummerkasten ergibt sich folgen-des Bild:

• Umstellungen bei Kunden der Telekom Deutschland klappen im großen Ganzen. Es wird je-doch oft ein neuer Tarif mit "Telefonieren über das Internet (VoIP)" zusammen mit einem teuren DSL-Router verkauft.

• Umstellungen bei Kunden von Vodafone wurden vom Anbieter in allen uns bekannt Fällen abgelehnt. Dies wurde mit fehlenden technischen Möglichkeiten begründet. Diese Aussage ist falsch.

• Bei 1&1, O2/Alice und Tele2 gibt es einige positive und relativ viele negative Meldungen. Auch hier wird die Umstellung immer wieder mit der falschen Aussage verweigert, dass technische Möglichkeiten fehlen.

Um uns ein möglichst vollständiges Bild über den Stand der Dinge machen zu können, bitten wir Sie um Hilfe.

Wir suchen Qualitätsberichterstatter Wir suchen ca. 40 Haushalte, die bereits auf das schnelle DSL oder auch auf VDSL umgestellt haben und bereit sind, in den nächsten 9 - 12 Monaten einmal monatlich über Ihren PC zwei einfache Mes-sungen zu machen und das Ergebnis der Ortsgemeinde zu übermitteln. Bitte melden Sie sich via Email bei [email protected] (Helmut Daut) oder [email protected] (Uwe Pilgram). Wir werden Sie dann genauer informieren.

Informieren Sie uns über die Ablehnung von Umstellungsaufträgen

Dafür gibt es in unserem DSL-Internet die Seite "Hilfe bei Problemen". Dort können Sie uns Ihre Prob-leme mitteilen oder Messdaten und Erfahrungsberichte übermitteln. Sie finden diese Seite über www.weisenheimamsand.de!Menüleiste links ! „Zugang zum Internet“ ! "Messda-ten/Erfahrungsberichte" oder "Hilfe bei Problemen".

Dort finden Sie auch zusätzlich noch Wissenswertes und Wichtiges rund um das Thema Interzugang in Weisenheim am Sand.

Dieter Helt Ortsbürgermeister

Uwe Pilgram Breitbandbeauftragter Weisenheim am Sand [email protected]


Straße 7 und bringen Sie Ihre Freunde und Famili-en mit. Die guten Geister der Eintracht werden Siewie immer mit Speisen und Getränken verwöhnen.Wir wünschen Ihnen einen unvergesslichen Sonn-tag und freuen uns auf Sie.Jazz-Matinee am Sonntag, den 26. Mai 2013,11.00 Uhr.Sänger machen TagesausflugAm Samstag, den 01.06.2013, machen die Sän-ger eine Schifffahrt auf dem Rhein. Unser Bus nachSpeyer holt uns hierzu um 11:00 Uhr am Sänger-heim ab. Um 14:30 Uhr bringt uns das Schiff, aufdem uns die Jazz Gruppe „Mannem Hot Six“ musi-kalisch unterhält, nach Germersheim. Voraussicht-lich werden wir um 17:45 Uhr wieder in Speyersein, wo wir den Ausflug im „Domhof“ ausklingenlassen.Um 20:30 Uhr holt uns der Bus wieder ab.Wer noch Interesse an der Tour hat, trägt sich bittein der Liste im Sängerheim ein.Der Unkostenbeitrag beträgt 16,- Euro.

ReitvereinPfalzmeister im Reitverein Weisen-heim am SandBei den Pfalzmeisterschaften in Billigheim vom 10.-12. Mai 2013 wurde Laura Zengerling im BereichNachwuchsspringen mit ihrer Stute Royal Ladystolze Pfalzmeisterin. Sie absolvierte souverän zweiA -Springen und konnte sich somit an die Spitzesetzen. Herzlichen Glückwunsch!Nur um eine Viertelsekunde verpasste DominiqueWeber mit ihrem Wallach Cendrillon Maron denSieg und belegte einen hervorragenden 2. Platz.Sie ritt drei M -Springen im Bereich Junge Reiter.Marissa Keller belegte mit Goldika den 4. Platz imBereich der Junioren.Auch diesen beiden Reiterinnen gratulieren wirherzlich.Am gleichen Wochenende belegte Katja Born beimReitertag mit Ligoretto in Ottersheim Platz eins imSpringreiterwettbewerb und Platz zwei im E-Sprin-gen.

Wir laden herzlich zur Jahreshauptversammlungdes MuK Weisenheim am Sand e.V. ein. Diese fin-det am

Dienstag, den 11. Juni 2013 um 19.30 Uhrin der Weisenheimer Gaststätte “Zum Adler“ statt.Tagesordnung:1: Begrüßung2: Feststellung der anwesenden Stimmberech-tigten

3: Bericht des 1. Vorsitzenden4: Bericht des Kassenwartes5: Bericht der Kassenprüfer6: Entlastung des Vorstandes7: Anträge8. Wahl eines Wahlleiters9: Neuwahlen10: VerschiedenesAnträge müssen bis spätestens 4. Juni beim 1. Vor-sitzenden, Klaus Groh, Bahnhofstraße 21, 67256Weisenheim am Sand oder beim 2. Vorsitzenden,Andreas Köhler, Westring 6, 67256 Weisenheimam Sand schriftlich eingegangen sein.Die Vorstandschaft bittet um rege Teilnahme ander Versammlung.Marion Hammer

GewerbevereinVortrag “Neuerungen im Zahlungsverkehr”Wir laden unsere Mitglieder und sonstige Interes-sierte zu einem Vortrag über die Neustrukturierungder Kontonummern im Zahlungsverkehr durch dieSparkasse Rhein-Haardt am

Mittwoch, 5. Juni 2013 um 19.00 Uhrin der Gaststätte “Wisselstub”, Inh. U. Schubar,Göbelstr. 1, Weisenheim am Sand recht herzlichein. In Anbetracht der weitreichenden Änderun-gen dürfte der Vortrag für alle von großem Inter-esse sein. Über ein zahlreiches Erscheinen würdenwir uns sehr freuen.

DiakonievereinDer Diakonieverein Weisenheim amSand e.V., zu dessen Einrichtungen auchdas Pfarrer-Koch-Haus in der Bahnhofstraße zählt,hat dort eine altengerechte Wohnung zu vermieten.Das Pfarrer-Koch-Haus befindet sich in zentralerLage. Arzt, Apotheke sowie viele Geschäfte befin-den sich in unmittelbarer Nähe.Auskunft erhalten Sie beim Stv. Vorsitzenden desDiakonievereins, Weisenheim/Sd., Helmut Gerhardtunter Tel. 06353-6649 oder bei Pfarrer Krieger.

Rechtsfragen im EhrenamtDie Staatskanzlei Rheinland-Pfalz, Leitstelle Ehren-amt und Bürgerbeteiligung lädt für Samstag, 15.Juni 2013 zur Veranstaltung „Rechtsfragen imEhrenamt“ nach Wittlich ein. Die Fachta-gung will mit Informationen und Aufklärung rundum rechtliche Fragen im Ehrenamt unterstützendzur Seite stehen und relevantes Rechtswissen kom-pakt und kompetent vermitteln. Weitere Informa-tionen sowie das Anmeldeformular finden Sieunter www.wir-tun-was.de

Beach-Volleyballin ErpolzheimDurch den tatkräftigen Einsatzerfreulich vieler Helferinnen undHelfer kann der Platz ab sofortwieder von allen nach Beliebenzum Volleyball spielen genutztwerden. Weil jeder gerne einensauberen Platz vorfinden möchte,ist darauf zu achten, dass keinAbfall zurück gelassen wird.Wegen der Verletzungsgefahrsind Glasgefäße auf dem GeländeverbotenFür gemeinsames Training wurden folgende Zeitenverabredet:Frauen: Montags ab 18:30 UhrMänner: Dienstags ab 19:00 UhrWährend der Schulferien soll montags in gemisch-ten Mannschaften gespielt werden.

“FreinsheimerSonntagsmatineen”Die früher so beliebten musikalischen Sonntags-matineen im historischen Rathaus in Freinsheimleben wieder auf. Am 26. Mai, 9. Juni und 16.Juni jeweils um 11.15 Uhr wird im barockenRatssaal des historischen Rathauses in Freins-heim, veranstaltet von der Musikschule Freins-heim e.V., musiziert.Der Eintritt ist 10,- Euro, Kinder und Jugendlichefrei.Zum Start am 26. Mai ist das Thema “1, 2, 3 –Solo, Duo Trio” mit Musik der Wiener Klassik.Es spielen Nina Galan, Flöte, Sylvia Würtz, Violi-ne, und Roland Würtz, Viola, Musik von W.A.Mozart, Christian Cannabich und Joseph Haydn.- Am 9. Juni singt die Sopranistin KristineSchaum Arietten und Kanzonetten von Gluck,Pergolesi und Mozart , begleitet vom Kammer-musikensemble Sylvia Würtz. Und sommerlichjazzig und popig geht es dann am 16. Juni mitdem Quartett des Gitarristen Jan David in dieSommerpause. – Karten jeweils an der Tageskas-se ab 10.30 Uhr.

VerbandsgemeindeFreinsheimSonstige Nachrichten



Die Kinder der Volleyballer können währenddessenauf dem angrenzenden Abenteuerspielplatz unterAufsicht ihren Spaß haben. (Uhrzeit wird nochbekannt gegeben.)Es ist Jede/r aus der VG Freinsheim zum Mitma-chen eingeladen, gerne auch Anfänger/ innenoder Jugendliche.Wichtig ist uns der Spaß am gemeinsamen Spiel.Für Rückfragen wenden Sie sich gerne an G. Fröh-lich, Tel.: 06353-959188,e-mail: [email protected])

Bitte beachten Sie, dass für alle unsere Kurse undSeminare, auch für Vorträge und Einzelveran-staltungen eine rechtzeitige Anmeldung erfor-derlich ist. Bei weniger als acht Teilnehmenden fal-len unsere Kurse aus, bzw. die Gebühren erhöhensich entsprechend. Mit der Anmeldung verpflich-ten Sie sich zur Zahlung der vollen Gebühr, unab-hängig davon, wie oft Sie den Kurs besuchen.Unsere Gebühren werden bei Kursbeginn mittelsLastschrift eingezogen. Bei Vorträgen und Einzel-veranstaltungen behalten wir uns vor, die Gebühram Veranstaltungstag in bar zu kassieren.Für nachstehende Veranstaltungen nehmen wirnoch Anmeldungen entgegen:

Bilder der Seele - Märchen, Mythen, Tarot(1)In diesem Seminar geht es um eine psychologischeBetrachtungsweise der Themen, die sich inMythen, Märchen und Weisheitslehren, wie demTarot wiederfinden. Beginnen werden wir mit Mär-chen der Brüder Grimm: Das tapfere Schneider-lein, Rumpelstilzchen, Frau Holle und Vom Fischerund seiner Frau.Dozentin Dr. Christa BollingerKurs E 3049 104Beginn Dienstag, 28.05.13,

19.00 - 20.30 UhrDauer / Gebühr 5 Abende, € 30Ort Freinsheim, In den Bohngärten 33

Digitale Fotografie„Digitale“ Fotografen machen oft die Erfahrung,dass sie trotz - oder wegen? - hoch technisierterKameras und Bedienungsanleitungen in Buchstär-ke keine befriedigenden Ergebnisse erzielen, stattdessen aber eine Flut von Bildern für die Nachbe-arbeitung am PC produzieren. Doch die Gestal-tung eines Fotos beginnt, bevor man die Kameraauslöst. Der gezielte Einsatz der Fototechnik undbildsprachlicher Mittel, um Fotos bewusst zugestalten, stehen im Vordergrund. Neueinsteigernwird grundlegendes Wissen vermittelt, erfahrenenFotografen neue Perspektiven geboten. Themen:Belichtungstechnik / Bildanalyse und -aufbau /

Sehen und Wahrnehmen / bildgestalterische Mittel/ praktische Übungen. Zudem werden wir einenFotospaziergang durch Freinsheim unternehmen.Vor Kursbeginn sollten Sie sich ausreichend überTechnik und Bedienungsanleitung Ihrer Kamerainformieren.*Bitte mitbringen: Digitalkamera.Kurs E 2101 302Beginn Dienstag, 04.06.13,

18.30 - 20.45 UhrDauer / Gebühr 5 Abende, € 50

(zzgl. € 6 Materialkosten an Kurs-leitung zu entrichten)

Ort Freinsheim, Hermann-Sinsheimer-Grundschule, NG, Aula

„Auf den Spuren berühmter Künstler“Malkurse für Kinder von 6 bis 14 Jahren mitViola RudelSchicken Sie Ihr Kind auf eine spannende, lehrrei-che und malerische Reise in die Vergangenheit. DieKinder erfahren ein Stück Kunstgeschichte und ler-nen gleichzeitig im Stile der ausgesuchten Künstlerzu malen.Alle Kurse dieser Reihe sind samstags von 9.00 -12.45 Uhr in der Hermann-Sinsheimer-Grundschu-le in Freinsheim, im Nebengebäude, Raum Nr. 11.Neben der Gebühr von €€ 11 fallen - je nach Ver-brauch - Auslagen von € 1,50 bis ca. € 3 für hoch-wertige Papiere und weitere Materialien an, diedirekt an die Dozentin zu entrichten sind.

Henri MatisseDu lernst heute das Spätwerk des französischenMalers kennen. In dieser Phase fertigte er seineberühmten Scherenschnitte, die du heute aucherstellst.*Bitte mitbringen: 1 Block bunter BastelkartonDIN-A3, zusätzlich 2-3 Bogen royal-/dunkelblau,Schere, Bleistift, Klebestift, Zeitungspapier zumAbdecken des Tisches, Imbiss und Getränk.Kurs E 2053 704Termin Samstag, 15.06.13

Vincent van GoghWer kennt nicht seine tragische Lebensgeschichteund seine Sonnenblumen in der Vase?! Van GoghsStillleben helfen dir, eine Blumenvase mit ähnli-chem Duktus (Linienführung, Charakter) zu malen.Zusätzlich wird dein Selbstportrait entstehen.*Bitte mitbringen: Deckfarben- oder Aquarellka-sten (12 Farben sind ausreichend), spitze Rundpin-sel (Synthetik) in Größe 3,6,9, Bleistift (F), Radier-gummi, Wasserglas, kleiner Taschenspiegel, einigePapierküchentücher, Skizzenblätter, Zeitungspa-pier zum Abdecken des Tisches, evtl. leere Pap-prolle für Bildtransport, Imbiss und Getränk.Kurs E 2053 712Termin Samstag, 22.06.13

Kreatives Arbeiten mit Silber- Intensivkurs für Anfänger und Fortge-schrittene -Ob Sie als Anfänger nur mal „schnuppern“ wollen,ob dies Ihr künftiges Hobby oder gar Ihr Beruf wer-den könnte, oder Sie als Fortgeschrittener auf derSuche nach neuen Ideen und Techniken sind, Krea-tivität und handwerkliches Geschick sollten Sie injedem Falle besitzen. Wir stellen Ihnen Materialienin den verschiedenen Formen und Stärken vor undunterweisen Sie im Umgang mit den entsprechen-den Werkzeugen und Maschinen.

Dozent Oliver KuglerKurs E 2124 306Beginn Samstag, 06.07.13

bis Dienstag, 09.07.13, 10.00 - 16.45 Uhr

Dauer / Gebühr 4 Tage, € 90Ort Freinsheim, Hermann-Sinsheimer-

Grundschule, HG, Werkstatt

SchmuckgestaltenIntensivkurs für FortgeschritteneEin Kurs für Teilnehmer, die bereits über fundierteGrundkenntnisse im Bereich der Be- und Verarbei-tung von Edelmetallen verfügen und den Umgangmit den entsprechenden Werkzeugen und Maschi-nen beherrschen. Sie lernen weitere interessanteTechniken, die für die individuelle Bearbeitungeines unikaten Schmuckstückes notwendig sind.Dozent Oliver KuglerKurs E 2124 203Beginn Mittwoch, 10.07.13

bis Sonntag, 14.07.13, 10.00 - 16.45 Uhr

Dauer / Gebühr 5 Tage, € 113Ort Freinsheim, Hermann-Sinsheimer-

Grundschule, HG, Werkstatt

Nordic Walking für AnfängerNW ist eine effektive Bewegungsform zur Steige-rung der Gesamtkondition. Schritt für Schritt ler-nen Sie durch gezielten Stockeinsatz, Kraft undAusdauer zu trainieren. Personen mit Venenproble-men, Gelenkschäden, Herz- Kreislauferkrankungenoder Übergewicht finden so einen leichten Einstiegins Fitnessstudio „Natur“. NW ist eine Sportart, dieder eigenen körperlichen Konstitution angepasstwerden kann und zu jeder Jahres- und Tageszeitpraktikabel ist, alleine oder in der Gruppe. Es istleicht zu erlernen und an keine Altergrenze gebun-den. Treffpunkt ab 3. Kurstag: Weilach überhalbBad Dürkheim/LeistadtDozentin Irmi KuhnKurs E 3025 103Beginn Donnerstag, 06.06.13,

17.30 - 19.00 Uhr Dauer / Gebühr 6 Nachmittage, € 30Ort Weisenheim am Sand,

Parkplatz unterhalb Reitverein

Englisch, einmal ganz anders - English witha difference - (A2/B1) This course is designed for those who want to con-verse as fluently as possible in a relaxed atmosphe-re, without being corrected after each mistake butnevertheless being guided and assisted. Of coursegrammar is important here but we use it withoutstress. Your teacher’s motto: Learning must be fun!Possible topics, to be agreed upon:Time for tea und getting to know you: In a relaxedatmosphere we introduce ourselves and get toknow each other.Let´s go shopping! A visit to a local supermarketand shopping as in England.A stroll through Freinsheim: A walk around Freins-heim, with a difference.Up, up and away: Sitting outside we chat abouttravel, holidays etc.Fancy a pizza? Here we visit a local pizza parlourand chat about traditional food.Anyone for art? A visit to a local art gallery andchat about the paintings and sculptures on show.British humour: A taste of British humour and whatmakes it different.

in der Kreisvolkshochschule Bad Dürkheim

Öffnungszeiten der VHS-Geschäftsstelle:Montag bis Donnerstag, 8.30 - 12.00 UhrInformation und Anmeldung:Volkshochschule der VG FreinsheimBahnhofstraße 12, 67251 FreinsheimTel.-Nr.: 06353/ 93 57 272Fax-Nr.: 06353/ 93 57 70E-Mail: [email protected]

Volkshochschuleder Verbandsgemeinde Freinsheim


Question and answer: Here, your poor teacher willdo his best to give an answer to all those questionsabout England and English which you always wan-ted to ask, but never had the chance to.*Bitte mitbringen: Schreibutensilien.Dozent Ray NashKurs 3 E 4066 503Beginn Samstag, 01.06.13,

14.00 - 17.00 UhrDauer / Gebühr 3 Unterrichtstage, € 33Ort Freinsheim,

1. Termin: 2. Querstraße 2

Tel.: 06353 - 50 83 59

Mail: [email protected] Haus der Jugend ist in zwei Räumen des Spi-tals, Retzerstr. 5 in Freinsheim, untergebracht.Öffnungszeiten Montag14 - 16 Uhr offener Treff16 - 18 Uhr MädchentreffDienstags14 - 20 Uhr offener Treff mit besonderem AngebotMittwoch13 - 16.30 Uhr offener TreffDonnerstag14 - 16 Uhr offener Treff16 - 18Uhr JungentreffFreitag13 - 15.30 Uhr offener Treff16 - 18 Uhr VG-Fußball in der VG-Sporthalle

Erpolzheimer Mädchentreff!Bitte beachten: Am 31.5. entfällt der ErpolzheimerMädchentreff!

Mädchentreff FreinsheimLeider muss aus organisatorischen Gründen unserAusflug zum Reit- und Fahrverein Weisenheimam Sand am 3. Juni in die Sommerferien verlegtwerden. Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben! Der Mädchentreff entfällt an diesem Tag!Eure Lucie Packheiser

Kinder- und Jugendtreff Weisenheim am BergEinladung zum Thema „Kinder- und JugendtreffWeisenheim am BergGemeinsam Ideen entwickeln“Liebe Eltern, Kinder, Jugendliche und Interessierte,hiermit lade ich Sie recht herzlich zum Elternabendim Kinder- und Jugendtreff in Weisenheim am Bergein.Termin: Donnerstag, 13.06.2013, 19-20 UhrOrt: Realschule Plus, Neumayer-Str. 27,

67273 Weisenheim am Berg(Räume des Kinder- und Jugendtreffs)

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Informationen über den aktuellen Treff3. Ideensammlung für den TreffIch freue mich auf ein zahlreiches Erscheinen.Tobias Oberhofer (Dipl.-Päd.)

Hey Kinder und Jugendliche,

hier seht ihr einige Ergebnisse unserer Gips-Aktion,z.B. Gesichter, Arme und Beine (Di., 14.05.13).

Hallo Jungs des VG-Fußballs,leider muss am Freitag, den 07.06.2013, wegendes Jungenaktionstages 2013 der VG-Fußball aus-fallen.Leider muss auch am Freitag, den 21.06.2013, derVG-Fußball wegen Urlaub ausfallen.Viele GrüßeTobias Oberhofer

Hallo Jungs,wie in jedem Jahr findet auch in diesem Jahr einJungenaktionstag statt.Was Soccer-Park, DirmsteinWann Freitag, den 07.06.2013,

14-19 UhrWo Soccer-Park, Dirmstein Teilnehmerbeitrag 5,00 EuroTreffpunkt 14 Uhr am Haus der Jugend,

Retzerstr. 5, 67251 FreinsheimBesonderheiten Für Jungs im Alter von 10 bis

14 JahrenANMELDESCHLUSS: 05.06.2013ACHTUNG: begrenzte Teilnehmerzahl ! ! !

ACHTUNG: Jeder Teilnehmer erhält ein KidsmenükostenlosACHTUNG: keine Fußballstollen- oder Nocken-schuhe erlaubt.

Spielmobil und offene Jugendarbeit in Weisenheim am SandDas Spielmobil gehört zum Haus der JugendFreinsheim e.V.. Es ist gefüllt mit Fahrzeugen, Jon-glageartikeln, großen Spielen, Brettspielen undweiteren Spiel- und Sportgeräten. Das Angebotrichtet sich vor allem an über 8-jährige Kinder undJugendliche. Aber auch jüngere Kinder sind natür-lich willkommen. Einsatzschwerpunkt des Spielmo-bils ist Weisenheim am Sand, die anderen Ortsge-meinden werden nur unregelmäßig angefahren. 23. Mai, Donnerstag: Weisenheim am Sand, Schulhof27. Mai, Montag: Weisenheim am Sand, Ludwigshain29. Mai, Mittwoch: Erpolzheim, Abenteuerspielplatz3. Juni, Montag: Weisenheim am Sand, Ludwigshain5. Juni, Mittwoch: Erpolzheim, Abenteuerspielplatz6. Juni, Donnerstag: Weisenheim am Sand, SchulhofSie haben Fragen? [email protected] 01578/9541135Weisenheim am SandDonnerstags befindet sich das Spielmobil von16:30 bis 19:00 Uhr auf dem Schulhof. Montags sind wir wieder draußen im Ludwigshain. Ab 16:00 und bis 18:00 Uhr. ErpolzheimMittwochs befindet sich das Spielmobil von 16:00bis 19:00 Uhr auf dem Abenteuerspielplatz.

Beratungsstelle für alleinErziehende und Frauen Telefon: 06353/915191, Fax: 06353/508601, E-mail: [email protected]. 12a, 67251 FreinsheimÖffnungszeiten: Mo, Di, Do von 8.00 – 10.00 UhrMi von 13.00 – 15.00 Uhrund nach VereinbarungEltern-Kind-Gruppen: Mittwoch, Donnerstag und Freitag jeweils von10.00 – 12.00 Uhr.

Einladung zum „Kinnerschees-Rennen“ der Krabbelgruppen in Freinsheim(für alle Nicht-PfälzerInnen: Kinderwagen-Ausflug...)

Liebe Mütter, Väter und Kinder,Wir treffen uns mal wieder zu unserem traditionel-len „Scheesenrennen“.am Donnerstag, dem 20.Juni 2013 von 9.30 bis ca. 13.00 Uhr Eingeladen sind alle Eltern, Großeltern und alle, die

Trägerverein Haus der Jugend

Marktstand der Schukis Dienstag, 28.Mai 2013, 9-12 Uhr

Kindertagesstätte „Haus für Kinder“ Dackenheimerstraße 22

in Freinsheim

Es erwarten Sie eine große

Auswahl an

Obst & Gemüse, sowie verschiedene

Leckereien im Marktcafé.

Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Einladung zum „Kinnerschees-Rennen“

derKrabbelgruppen in Freinsheim(für alle Nicht-PfälzerInnen: Kinderwagen-Ausflug...)

Liebe Mütter, Väter und Kinder,Wir treffen uns mal wieder zu unserem traditionellen „Scheesenrennen“.

am Donnerstag, dem 20. Juni 2013 von 9.30 bis ca. 13.00 UhrEingeladen sind alle Eltern, Großeltern und alle, die Lust haben, mit ihren Kindern undanderen Eltern einen netten Vormittag zu verbringen.Dies ist ein Tag zum Kennenlernen und zum Reinschnuppern für Neulinge.Wir fahren zum

Neuen Wasserspielplatz nach Bad Dürkheim (Bitte Mückenmittel mitbringen)

Dort picknicken, spielen und singen wir an der frischen Luft.Für Getränke sorgt die Beratungsstelle, gute Laune und Lust zumKennenlernen und Austauschen müsst Ihr mitbringen ( evtl. Sandspielzeug,Picknickdecken, Kopfsonnenschutz ).

Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Fass in Bad DürkheimEs freuen sich: Nicole Bendinger und Ingeborg Krauß

Bei Regen treffen wir uns im Krabbelraum

Hier abtrennen

Name__________________________________________________

Ich nehme teil mit _________Erwachsenen und __________ Kindern

Ich spendiere _____________________________________________(Kuchen, Salat, Knabbereien etc.)

Kindertagesstättenund Schulen


Lust haben, mit ihren Kindern und anderen Elterneinen netten Vormittag zu verbringen.Dies ist ein Tag zum Kennenlernen und zum Rein-schnuppern für Neulinge.Wir fahren zum Neuen Wasserspielplatz nach Bad Dürkheim(Bitte Mückenmittel mitbringen)Dort picknicken, spielen und singen wir an der fri-schen Luft.Für Getränke sorgt die Beratungsstelle, gute Launeund Lust zumKennenlernen und Austauschen müsst Ihr mitbrin-gen (evtl. Sandspielzeug, Picknickdecken, Kopf-sonnenschutz ). Wir treffen uns um 9.30 Uhr am Fass in BadDürkheimEs freuen sich: Nicole Bendinger und IngeborgKraußBei Regen treffen wir uns im Krabbelraum

Prot. KirchengemeindeBobenheim/ BergPfarramt: siehe Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482Gottesdienst: Sonntag, 26. Mai um 9 Uhr (Pfr. Monath) Präparanden: Bitte vormerken: Fahrt ins pfälz.Bibelhaus nach Neustadt am 4. Juni. Die Präp.-stunden finden dienstags um 16 Uhr statt (entf.am 28. Mai).Kirchenchor: Proben in der Regel am 2. und 4.Mittwoch im Monat. Nächste Probe am 12. JuniÖkum. Fahrt: Sizilien 21.-28. Mai (Vertretung indieser Zeit übernimmt Pfr. Herzog) KuBuKiTag: Samstag, 25. Mai, s. WeisenheimTagesfahrt nach Bernkastel-Kues: Samstag, 8. Juni, siehe unter Weisenheim Konzert: siehe Herxheim, 30. MaiWeitere Veranstaltungen siehe auch Weisenheimund Herxheim

Prot. Kirchengemeinde Weisenheim/BergPfr. Helmut Meinhardt, Kirchgasse 9, Fon: 7482, E-Mail: [email protected]: evkirche-weisenheim-am-berg.deGottesdienst: Sonntag, 26. Mai um 10 Uhr (Pfr. Monath). Präparanden: Bitte vormerken: Fahrt ins pfälz.Bibelhaus nach Neustadt am 4. Juni. Die Präp-.stunden finden dienstags um 16 Uhr statt (entf.am 28. Mai).Posaunenchor: Donnerstags um 20 Uhr imGemeindehaus in der Kirchgasse (Ltg. Klaus Die-trich). Mitw. beim Gottesdienst im SchlossgartenHerxheim am 2. Juni.Kirchenchor: Chorprobe montags um 20 Uhr(Chorleitung Christel Meinhardt), nächste Probeam 3. Juni.Gesprächskreis um die Bibel: mittwochs 20 Uhr(Leitung: Marianne und Pfr.i.R. Jörg Schreiner).Nächstes Treffen, Mittwoch, 5. Juni, Fahrt nachSpeyer zum Vortrag Pater Anselm Grün „Jesus alsTherapeut“.KuBuKiTag: Samstag, 25. Mai Besuch im „Theader

Freinsheim“ bei Anja Kleinhans „Faqi Baraka“, eine„phantastische Weltreise“ auf der Suche nach derVielfalt und dem Schatz in uns Menschenkindern.Begrenzte Teilnehmerzahl, Kostenbeitrag 5,-€.Meldung bei Petra Noll über E-Mail oder Fon.915493. Ökum. Fahrt: Sizilien 21.-28. Mai (Vertretung indieser Zeit übernimmt Pfr. Herzog) Konzert: s. Herxheim am 30. Mai (Fronleichnam)Tagesfahrt nach Bernkastel-Kues: Samstag, 8.Juni zusammen mit dem Heimat- und KulturvereinGönnheim. Wir besuchen den Ort, in dem derberühmt gewordene Niklaus von Kues seine Wur-zeln hat. Auf dem Besuchsprogramm stehen Bern-kastel-Kues und Kröv. Zusätzlich zur Führung wer-den wir edle Riesling-Moselweine aus der Weingut-Cusanus-Stiftung im Innenhof des romantischenKreuzgangs verkosten. Anschließend Besuch beiden Fachwerkhäusern des 16.-17. Jh. im StadtteilBernkastel mit dem herausragenden Marktplatz.Weiterfahrt nach Kröv, wo wir von der Höhe derMoselberge einen herrlichen Blick haben und inErden ein moseltypisches Abendessen einnehmen.Der Kostenbeitrag von 37,-€ enthält bis auf dasAbendessen alle anfallenden Kosten. Rückkehrgegen 21.30 Uhr. Anmeldung im Pfarramt bis 4.Juni (Fon. 7482).Weitere Veranstaltungen siehe auch Herxheimund Bobenheim

Prot. Kirchengemeinde Herxheim/ Berg Pfarramt Weisenheim am Berg, Tel. 06353-7482Gottesdienst: Sonntag, 26. Mai um 10 Uhr (Trini-tatis), Pfr. Theison. Voranzeige: Sonntag, 2. Juni um 10.30 Uhr Gott-esdienst im Grünen (Schlossgarten), mit anschl.Mittagessen.Kirchenchor: Probe der Chorgemeinschaft Herx-heim/Großkarlbach abwechselnd jeweils dienstagsum 20 Uhr (gerade Kalender-Wochen in Großkarl-bach - ungerade KW in Herxheim). Information beiSebastian Schipplick (Chorleiter) oder Martina Ger-ber (Vors.). Konzert: Donnerstag, 30. Mai (Fronleichnam) um18 Uhr: 20 Jahre Herxheimer Orgel. Konzert mitGero Kaleschke, Speyer, Orgelbausachverständigerder Ev. Kirche der Pfalz, Werke von Bach, Buxtehu-de, Pachelbel, Sorge u. a.. Eintritt frei. KuBuKiTag: s. WeisenheimPresbyterium: Donnerstag, 6. Juni um 19.30 Uhrim DorfgemeinschaftshausTagesfahrt nach Bernkastel-Kues: Samstag, 8. Juni, siehe unter WeisenheimWeitere Veranstaltungen siehe auch Weisen-heim und Bobenheim

Prot. Kirchengemeinden Kallstadt und ErpolzheimPfarramt: Kallstadt, Leistadter Str. 8, Tel: 06322-1086, Fax: 63277, Mail: [email protected] Oliver HerzogPresbyterium Erpolzheim: stell. VorsitzenderGünther Beck (06353/1543)Presbyterium Kallstadt: stell. Vorsitzender KarlWilhelm Sauer (06322/64688)Gottesdienste:Trauung: Samstag, 25.5., Kallstadt 15.30 Uhrkirchliche Trauung von Steve Gerner geb. Werner

und Dana Gerner, Taufe von Lara Susan SophieGernerSonntag: .26.5., TrinitatisErpolzheim kein eigener GottesdienstKallstadt 10 Uhr Festgottesdienst mit Feier des Hl.Abendmahls, Jubelkonfirmation: Goldene (50 J.),Diamantene (60 J.), Eiserne (65 J.) und Gnaden-(70 J.). Die Jubilare der verschiedenen Jahrgängetreffen sich bereits um 9.30 Uhr im Gemeinde-haus. Silberne Konfirmation entfällt dieses Jahr, da1988 in Kallstadt keine Konfirmation stattfand.Den Gottesdienst gestalten musikalisch der Kir-chenchor und der Männergesangverein Kallstadt.Im Anschluss an den Gottesdienst Gedenken derverstorbenen Konfirmanden auf dem Friedhof. Um15 Uhr Beginn der Nachmittagsfeier der Jubilare inden Winzerstuben Weick.Kindergottesdienst: Sonntag, 26.5., um 10 Uhrim alten Pfarrhaus in ErpolzheimPräparanden: Für die weiteren Termine bis zu denSommerferien bitte auf die Benachrichtigungenper mail achten.Gemeindebrief: Treffen Redaktionsteam Montag,27.5., 15 Uhr im Pfarrhaus Kallstadt.

Prot. KirchengemeindenFreinsheim und DackenheimPfarramt Freinsheim: Pfr. Martin Chr. Palm, Friedrich-Bruch-Str. 10, 67251 Freinsheim, Tel. 06353 [email protected] www.evkirche-freinsheim.de und www.evkirche-dackenheim.de Bürozeit von Pfarrsekretärin Carolina Metzger: Montags und dienstags von 8.30 Uhr bis 11.30UhrGottesdienste In DackenheimSonntag, 26.05.2013, 10:00, Kindergottesdienst,Kindergottesdienstteam DackenheimSonntag, 02.06.2013 (1. Sonntag nach Trinitatis),9:00, Gottesdienst, Pfr. Rudolf WalterIn Freinsheim Sonntag, 26.05.2013, 9:45, Kindergottesdienst fürdie Großen und Kleinen, KindergottesdienstteamFreinsheimSonntag, 26.05.2013, 10:15, Gottesdienst zurGoldenen Konfirmation, Pfr. Martin PalmGruppen und KreiseDie vielen verschiedenen Gruppen und Kreise derKirchengemeinde Freinsheim entnehmen Sie bitteunserem Gemeindemagazin „Senfkorn“ sowieunserer Homepage.NACHRICHTENNeue Kinderchorgruppen startenNach dem großen Erfolg des Kindermusicals „Nurein Engel“ gibt es wieder die Möglichkeit einzu-steigen in die Kinderchöre. Immer montags wer-den insgesamt vier altersgerechte Gruppen ange-boten: Zwei Gruppen, für Kindergartenkinder ab 4 Jahren(14.00 bis 14.45 Uhr) und für Kinder der 1. und 2.Klasse (15.00 bis 15.45 Uhr) singen mit DagmarRosemann in Zusammenarbeit mit der Musikschu-le Freinsheim. Die Kinderchöre für größere Kinder - 3. und 4.Klasse (15.00 bis 15.45 Uhr) und Kinder ab der 5.Klasse (16.15 bis 17.15 Uhr) – betreut ChristineFaber für die Prot. Kirchengemeinde.Infos: Dagmar Rosemann (bis 2. Klasse), Tel.06322 62886) und Christine Faber (ab 3. Klasse),Tel. 06353 7991.

Kirchliche Nachrichten


Termine Konfirmandenkurs 2012-2014Die weiteren Termine: 28.05.2013, 18.06.2013,02.07.2013, (Sommerferien) jeweils in der Zeitvon 16.15-18.15 Uhr. Bereits eine halbe Stunde vorher ist das Gemein-dehaus geöffnet zum Klönen, Musikhören,Erzählen usw. Ab 16.15 Uhr geht es los mit einerkleinen Andacht, einem Kurzfilm, Kleingruppenar-beit und vielem mehr. Bitte hierzu wieder das„Holk“-Büchlein mitbringen sowie Gesangbuch,Bibel und Schreibzeug.Goldene Konfirmation am 26.05.2013Die Goldene Konfirmation des Jahrgangs 1963 fei-ern wir am Sonntag Trinitatis, 26. Mai 2013. ZumGottesdienst sind herzlich alle Menschen eingela-den, ob Kirchenmitglieder oder nicht. ZumJubiläum gratulieren wir im Gottesdienst all denen,die ihrer Kirche noch oder wieder angehören.Wäre das nicht eine gute Gelegenheit, die Kir-chenmitgliedschaft wieder aufzunehmen? Infos:Prot. Pfarramt, Tel. 8083.Gemeindetreff am Dienstag, 28. Mai 2013Der nächste Gemeindetreff findet statt am Diens-tag, 28. Mai 2013 um 19.30 Uhr im Gemeinde-haus zum Nachdenken über biblische Texte undtheologische Themen! An diesem Abend beschäftigen wir uns mit demGlaubensbekenntnis. Die Gruppe eignet sichbesonders für „Einsteiger“. Vorkenntnisse sindkeine erforderlich! Alle Interessierten sind herzlicheingeladen!

Prot. Kirchengemeinde Weisenheim am SandPfarrer Ralph W. KriegerWestring 25, 67256 Weisenheim am SandTel:. 06353/ 93129, Fax: 06353/ 93130, e-mail:[email protected] der Regel feiern wir Gottesdienst am Sonntagum 10.00 Uhr in der Kirche. Kindergottesdienst.In der Regel jeden Sonntag. Wir beginnen um10.00 Uhr in der Kirche. Während der Eingangsli-

turgie gehen die Kinder ins Gemeindehaus und fei-ern dort in kindgerechter Form bis ca. 11.15 Uhrweiter. TanztermineAus gesundheitlichen Gründen entfällt der Tanz-kreis bis zur Sommerpause.Regelmäßige Gruppen und AngeboteDie weiteren regelmäßigen Gruppen und Angebo-te unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitteunserem Gemeindebrief, dem „Kirchenfenster.“Wenn Sie unser Kirchenfenster gut finden und unsunterstützen wollen, sind wir für Spenden dank-bar: Konto 42, Sparkasse Rhein-Haardt, BLZ 545613 10. Verwendungszweck: Kife WSD. VielenDank. Vorschau Jubelkonfirmationen 2013Goldene: 26. MaiDiamantene: 09. JuniDie Festgottesdienste beginnen jeweils um 10.00Uhr in der Kirche. Sollten Sie zu einem der Jubel-konfirmations-Jahrgänge gehören, jedoch nicht inWeisenheim eingesegnet worden sein und den-noch am Festgottesdienst teilnehmen wollen, mel-den Sie sich bitte im Pfarramt. Wir freuen uns aufSie.Ankündigung ÖPGFUnser ökumenisches Kirchenfest feiern wir amSonntag, dem 30. Juni in bewährter Form. WeitereInfos folgen zeitnah. Wir freuen uns auf einenschönen Festtag.Grüne Konfirmation 2013 Die Bilder der diesjährigen grünen Konfirmandensind eingetroffen und können im Pfarramt mittwo-chs vormittags zwischen 08.00 Uhr und 12.30 Uhrabgeholt werden. Und bitte dran denken: Die Grü-nen geleiten die Goldenen am 26. Mai zur Kirche.Wäre schön, wenn wir die Tradition aufrecht erhal-ten würden….TauferinnerungsgottesdienstAuch dieses Jahr findet wieder ein Tauferinne-rungsgottesdienst für den Taufjahrgang 2009/2010 am 16. Juni 2013 um 10.00 Uhr statt. Wernoch keine Einladung hierzu erhalten hat und teil-nehmen möchte, meldet sich bitte im Pfarramt.

Offener Kreis Weisenheim am SandWir laden herzlich ein zu unserer nächsten Veran-staltung am Montag, dem 27.05.2013 um 20.00Uhr in das Prot. Gemeindehaus Weisenheim amSand in der Schulstraße 9. Wir freuen uns an die-sem Abend Herrn Pfr. Dr. Frank Biebingerbegrüßen zu dürfen, der uns über „Das Ennea-gramm – die neun Gesichter der Seele“ informiert.Das Enneagramm ist ein Jahrtausende altes Lehrsy-stem, das dazu dient, sich selbst zu erkennen undandere besser zu verstehen. Wir freuen uns auf die-sen hoch interessanten Abend, viele Erkenntnisse

und auf viele Besucher.

Katholische Pfarreiengemeinschaft der Pfarreien Bad Dürkheim-Dackenheim –Freinsheim-Grethen-Wachenheim

Pfarrer: Norbert Leiner, Kath. Pfarramt Bad DürkheimKurgartenstr. 16Tel.: 06322/1865/Fax: 06322/981188, E-Mail:[email protected]

Kath. Pfarramt Dackenheim Hauptstr. 39, 67273 Weisenheim am BergTel.: 06353/6135; Fax: 06353/914328E-Mail: [email protected]ärin: Gisela Iwan-MaierÖffnungszeiten Pfarrbüro W/Berg: Dienstag, 10.00 - 16.30 UhrKath. Pfarramt FreinsheimHauptstr. 10, 67251 FreinsheimTel.: 06353/2331; Fax: 06353/91168E-Mail: [email protected]ärin: Gisela Iwan-MaierÖffnungszeiten Pfarrbüro Freinsheim: Montag und Mittwoch, 8.30 Uhr - 12.30 UhrDonnerstag: 14.00 Uhr -17.00 UhrUnsere Gottesdienste:Mittwoch, 22. MaiW/Sd 19.00 EucharistiefeierFreitag, 24. MaiW/Sd 18.00 EucharistiefeierSamstag, 25. MaiDack 18.00 Vorabendmesse zum Sonntag (Ban)Sonntag, 26. MaiW/Sd 10.30 Eucharistiefeier (Lei)

Amt für Richard Gumsheimer und Eltern / Amt für Fam. Aull und Metz-ger / Amt für Maria und Oskar Hier-holzer / Amt für Johann und EliseHüther und verst. Angehörige

W/Sd 18.00 MaiandachtFrei 18.00 Orgelkonzert mit Felix HellDienstag, 28. MaiFrei 15.30 Wortgottesdienst im Haus NikolasFrei 17.30 MaiandachtFrei 18.00 EucharistiefeierMittwoch, 29. MaiW/Sd 18.00 Vorabendmesse zu Fronleichnam

(Ba)Donnerstag, 30. Mai - FronleichnamW/Bg 10.30 Feier des Fronleichnamsfestes auf

dem Dorfplatz (Die)

„Brot, das verbindet“

Gemeinsames Fronleichnamsfestfür die nördlichen Pfarreien

in Weisenheim am Berg

In diesem Jahr wird das Fronleichnamsfest inWeisenheim am Berg ausgerichtet. Bei gutem Wetter feiern wir gemeinsam um10.30 Uhr die Eucharistiefeier auf dem Dorf-platz neben der St. Jakobuskirche. Den Gottes-dienst gestalten wir gemeinsam mit den Pfar-reien Freinsheim und Weisenheim am Sand.Auch zur anschließenden Reunion sind alleGemeindemitglieder aus der ehemaligen Pfar-reiengemeinschaft Freinsheim-Dackenheimherzlich eingeladen.Wenn Sie gerne einen Kuchen oder einen Salatspenden möchten, melden Sie sich bitte beiElmi Haas, Telefon: 914069. Die Kuchen undSalate können am Mittwoch, 29. Mai ab 18.00Uhr oder an Fronleichnam ab 8.00 Uhr in derUnterkirche abgegeben werden.Wenn Sie uns Blumen aus Ihrem Garten zurVerfügung stellen können, teilen Sie das eben-falls Elmi Haas mit.


Mitteilungen:Haus Nikolas, FreinsheimWortgottesdienst am Dienstag, 28. Mai und 4. Juni, jeweils 15.30 UhrOrgelkonzert Felix Hell 26. MaiKartenvorverkauf übers Pfarrbüro Freinsheim;Abendkasse.Erlös zugunsten der Renovierung der St. Peter undPaul Kirche Freinsheim.

Kath. KirchengemeindeSt. Ludwig, Bad DürkheimSo., 10.30 Uhr, Eucharistiefeier 14.00 Uhr, Eucharistiefeier in poln. SpracheSt. Michael, LeistadtSo., 09.00 Uhr, Eucharistiefeier

Die Kreisverwaltung informiert:Kreisverwaltung nur über Nebeneingang er-reichbarHaupteingang bleibt wegen BaumaßnahmengeschlossenDie Kreisverwaltung weist darauf hin, dass seitMittwoch den 15. Mai 2013 das Kreishaus in BadDürkheim nur noch durch den seitlichen Eingangder Zulassungsstelle für Besucher zugänglich ist.Aufgrund von Modernisierungsmaßnahmen imFoyer wird das Gebäude für eine Dauer von vor-aussichtlich 6 Monaten nicht durch den Hauptein-gang betreten werden können. Die üblichen Öff-nungszeiten werden durch die Baumaßnahmennicht beeinträchtigt.Für 11 Gemeinden Geld aus Investitionsstockdes LandesBaumaßnahmen für insgesamt 1,243 MillionenEuro können im Landkreis Bad Dürkheim mit Hilfedes Landes Rheinland-Pfalz begonnen werden. U. a. erhält für den Ausbau des DackenheimerWegs, im Teilbereich Straßenbeleuchtung und –entwässerung, die Ortsgemeinde Bobenheim amBerg einen Landeszuschuss von 6.000 Euro.„Eurovisionen“ Kultursommer 2013 - Begleit-programm der KreisvolkshochschuleEurovisionen lautet das diesjährige Motto des Kul-tursommers Rheinland-Pfalz. Passend dazu hat dieKreisvolkshochschule Bad Dürkheim (Kvhs) einKursprogramm für Jung und Alt im Angebot, dassich mit dem Einfluss Europas in der Kunst beschäf-tigt. In den Workshops „Auf den Spuren berühm-ter Künstler“ geht es nicht darum, Bilder dieserKünstler 1:1 „abzumalen“, sondern die besonde-ren Kennzeichen ihrer Malweisen und ihresBildaufbaus kennen zu lernen, mit welchen sie esschafften, bereits zu Lebzeiten Weltruhm zu erlan-gen oder aber bereits zufriedenstellend ihre Werkezu verkaufen. Amedeo Modigliani, Joan Miró, PaulKlee, Vincent van Gogh u.a. werden in Halbtages-seminaren vorgestellt und erarbeitet. „Lernen Sieein Stück Kunstgeschichte mal von einer ganz ande-ren Seite kennen und entdecken Sie (wieder) Ihre Lustam Malen!“Insgesamt 23 Volkshochschulen in Rheinland-Pfalzbeteiligen sich dieses Jahr mit 70 Angeboten amBegleitprogramm zum Kultursommer. Die Bro-schüre mit allen Angeboten ist ab sofort bei derKvhs Geschäftsstelle unter Tel. 06322/9612403sowie [email protected] erhältlich.

Energietipp der Verbraucher-zentrale Rheinland-PfalzHaus ohne Keller?(VZ-RLP / 14.05.2013) Der Keller gehört zum Haustraditionell dazu – zumindest im größten TeilDeutschlands. In Südeuropa oder in den Nieder-landen sind Keller seltener. Trotzdem lassen auchin Deutschland immer mehr Bauherren den Kellerweg, meist aus Kostengründen. Denn vor allem,wenn wegen ungünstigen Bodenverhältnissen,hohem Grundwasser oder in Hochwassergebietenin einer sogenannten „weißen Wanne“ gebautwerden muss, um das Fundament trocken zu hal-ten, ist ein Keller ein großer Baukostenfaktor. Letzt-endlich liegt aber auch der Verkaufswert einesHauses mit Keller deutlich höher.Vor der Entscheidung für einen Keller ist es deshalbsinnvoll, ein Bodengutachten einzuholen. Und vorder Entscheidung gegen einen Keller sollte derBauherr genau überlegen, ob er den fehlendenRaum später vermissen wird, weil sich seineBedürfnisse mit der Zeit ändern. Denn ein Kellerbietet nicht nur zusätzlichen Stauraum, der auchim Sommer kühl bleibt, sondern auch Platz fürFreizeitaktivitäten.Ein beheizter Hochkeller mit großen Fenstern istauch als Wohnraum attraktiv. Er stellt allerdingshöhere Anforderungen an den Wärmeschutz alsein unbeheizter Keller. Ein Ausbaukeller mussbereits in der Anlage geplant und rundherumgedämmt sein, dichte Fenster und Außentürenaufweisen sowie eine dicke Dämmung unter derBodenplatte. Wird ein unbeheizter Keller nur zur Lagerunggenutzt, muss die Tür zum Abgang dicht geschlos-sen oder an den Seitenwänden gedämmt sein unddie Deckendämmung muss bei der Berechnungder Raumhöhe mit berücksichtigt werden. DieHeiztechnik ist idealerweise nicht im kalten Keller,sondern innerhalb des gedämmten Hausraumsuntergebracht. So geht die Wärme des Brennersund der Verteilrohre nicht im Kaltraum verloren.Fragen zur Kellerplanung sowie zu allen anderenDetails des Energiesparens im Alt- und Neubaubeantworten die Energieberater der Verbraucher-zentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichenBeratungsgespräch nach telefonischer Voranmel-dung. VZ-RLPDie Energieberaterin hat in Bad Dürkheim amDonnerstag, dem 13.06.13 von 14 bis 18 UhrSprechstunde in der Kreisverwaltung, Philipp-Fauth-Str. 11. Die Beratungsgespräche sind kosten-los. Voranmeldung unter 0 63 22/961-5009.Für weitere Informationen und einen kostenlosenBeratungstermin:Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600(kostenlos)Montags von 9 bis 13 und 14 bis 17 Uhr,dienstags von 10 bis 13 und 14 bis 18 Uhr,donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.

Deutsche RentenversicherungInformationsveranstaltungen in Speyer undKaiserslautern:„Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente“Über Zeiten, die für die Rente wichtig sind, undwie man diese nachweisen kann, über die Ren-teninformation und den Versicherungsverlaufinformiert die Deutsche RentenversicherungRheinland-Pfalz bei Veranstaltungen am 11. Junium 17:30 Uhr in Speyer, Eichendorffstraße 4-6

und am 13. Juni um 17:00 Uhr in Kaiserslautern,Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a.Die Teilnahme an den Informationsveranstaltun-gen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich:Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail [email protected]. Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0bzw. 0631 36673-40, Fax 0631 36673-30 oder E-Mail [email protected]

Forstamt Bad Dürkheim„Wildes“ Grillen - 18.06.2013, 19 UhrInfo- Veranstaltung über Verwendung und Zube-reitung von Wildfleisch zum Grillen Wildgerichte sind das Besondere einer gutenKüche. Wildbret ist vitaminreich, fettarm und auf-grund seiner speziellen Eiweißzusammensetzungleicht verdaulich. Damit liegt es voll im Trendmoderner und bewusster Ernährung. Sie erfahrenvon uns, wo und wann es Wildbret gibt und wie eszubereitet werden kann. Eine Keule wird entbeint, zerlegt, gegrillt und mitunseren sonstigen Wildwaren zum Verkosten ser-viert. (Dauer ca. 2,5 Stunden)Zielgruppe: Feinschmecker und solche, die es wer-den wollenTeilnahmebeitrag: 20,— Euro/Teilnehmer (inkl.Kostproben und Getränke)Ort: Nebengebäude des Forstamtes Bad Dürkheimin Hardenburg Anmeldung und Infos unter: Tel.: 06322/9467-13oder per Mail: [email protected]

Kreiskrankenhaus GrünstadtVortrag zum Thema „Verletzungen an der Schulter– beim jungen und älteren Sportler“Termin: Dienstag, 04.06.2013, 19 Uhr, im Konfe-renzraum des Verwaltungsgebäudes des Kreiskran-kenhauses. Der Eintritt ist frei.Referent: Prof. Dr. med. Markus Loew (Facharzt fürOrthopädie, Unfallchirurgie, Rheumatologie undSportmedizin)Platzreservierung unter 06359 – 809-201 unbe-dingt erforderlich!

Evang. Krankenhaus Bad DürkheimTag der Krankenhaushygiene am 23. Mai: Was sind Multiresistente Erreger und wie gehenwir gegen sie vor? Das Evangelische Krankenhaus Bad Dürkheim lädtfür Donnerstag, 23. Mai, ab 11 Uhr zum Tag derKrankenhaushygiene ein: Im Foyer der Cafeteriader Klinik in der Dr.-Kaufmann-Straße 2 informie-ren Hygienefachleute in Theorie und Praxis überMultiresistente Erreger (MRE). Sie zeigen, mit wel-chen Hygienemaßnahmen Infektionen mit MRE imKrankenhaus verhindert werden. Zeitgleich findeteine Ausstellung zum Thema MRE-Netzwerk Pfalzstatt. Das Netzwerk ist ein Zusammenschluss vonsieben Gesundheitsämtern. Die Ausstellung eröff-nen Claus Potje, Zweiter Kreisbeigeordneter, undDr. Thomas Kienbaum vom Gesundheitsamt inNeustadt.Die Ausstellung des MRE-Netzwerks Pfalz ist bisMitte Juni im Cafeteria-Foyer des EvangelischenKrankenhauses zu den Öffnungszeiten der Klinik inTrägerschaft des Landesvereins für Innere Missionin der Pfalz e.V. (LVIM) zu sehen.

Aus der Region


Barock und Romantik in der SchloßkircheDie Prot. Kirchengemeinde und der Prot. Kirchen-bezirk Bad Dürkheim laden zu einem Orchester-konzert in die Schloßkirche Bad Dürkheim ein. DasBad Dürkheimer Kantatenorchester wird sich dabeisowohl einer charmanten Barockmusik als auchder großen sinfonischen Geste bei der 5. Sinfoniein B dur von Franz Schubert widmen. Das Orche-ster, das in seinem Kern aus profilierten jugendli-chen und erwachsenen Laienmusikern besteht,

tritt diesmal in großer Besetzung mit einem ganzeigenständigen Programm an. Nur bei wenigenexponierten Bläserpartien wird es von professionel-len Musikern unterstützt.Die Gesamtleitung des Abends hat Kirchenmusik-direktor Jürgen E. Müller.Termin: Sonntag, 26. Mai 2013; 19 Uhr.Eintritt: 12 €; Azubis / Studenten 6 €; Schüler freiKarten: Im Vorkauf beim Prot. Dekanat, Tel.06322/2375, Musikhaus Haass, Tel. 06322/2780und Foto Bauer, Tel. 06322/941611, sowie an derAbendkasse, die ab 18 Uhr geöffnet ist.

Weitere Informationen auch unter www.kirchenmusik-bad-duerkheim.de

Freie Christengemeinde Bad Dürkheim01.06.13, Samstag um 15.00 Uhr. Ein Treffen fürFrauen, die Veränderung suchen, Thema: “Her-zenssachen” mit Referentin Vilja Dittgen. Ort undVeranstalter, Freie Christengemeinde, Rote-Kreuz-Str. 1, Bad Dürkheim, Tel. 06322 6004960.

Anzeigenteil

Hilfe braucht Helfer.

Foto

: Th

om

as K

ettn

er

Spenden Sie, damit unsere freiwillig und un-entgeltlich arbeitenden Ärzte aus Deutsch-land weiterhin täglich mehr als 3.000 krankenMenschen in der Dritten Welt helfen können.

Werden auch Sie zum Helfer!

Ärzte für die Dritte Welt e.V.Offenbacher Landstr. 22460599 Frankfurt am Main

Telefon +49 69.707 997-0Telefax +49 69.707 997-20

Spendenkonto488 888 0

BLZ 520 604 10

www.aerzte3welt.de

ANB SS ww08 Weile - freinsheim.de KW 2113.pdf · Seite3 Donnerstag,den23.Mai2013 Freinsheim...

Documents

Transcript of ANB SS ww08 Weile - freinsheim.de KW 2113.pdf · Seite3 Donnerstag,den23.Mai2013 Freinsheim...