ANDY 2017 - MI - F rderung Landwirtschaftlicher BHD G … · 2017. 10. 19. · Title (Microsoft...
2
13. Oktober 2017 Sparkasse Gütersloh-Rietberg - Konrad-Adenauer-Platz 1 -33330 Gütersloh 1 MEDIENINFORMATION Der Landwirtschaftliche Betriebshilfsdienst Gütersloh und die dazugehörige Familienpflege freuen sich über die Förderung der Sparkasse Gütersloh-Rietberg. Im letzten Jahr feierte der Landwirtschaftliche Betriebshilfsdienst Gütersloh sein 50-jähriges Jubiläum. Gegründet auf den Ebenen der Kreise Halle und Güters- loh hat er es sich zur Aufgabe gemacht, die mit ihm verbundenen, lokalen Be- triebe und Familien in schwierigen Situationen, zum Beispiel bei Krankheitsfäl- len, mit dem Einsatz von Betriebshelfern und Haushaltshilfen zu unterstützen. Dank dieser Einrichtungen können Betriebe in Notsituationen weitergeführt werden oder Familien im Alltag Unterstützung erfahren. Andreas Wolf, Agrarbe- rater der Sparkasse, überreichte den Vertretern des Betriebshilfsdienstes vor einigen Tagen einen symbolischen Scheck. „Wir wollen diese besondere und wichtige Einrichtung fördern, denn gerade in Notsituationen, wie Unfall oder Krankheit, leistet sie große Hilfe und Unterstützung bei den landwirtschaftlichen Betrieben, wie auch in landwirtschaftlichen sowie nicht landwirtschaftlichen Haushalten in unserer Region“, so Andreas Wolf zum Förderengagement in Höhe von 1.500,00 Euro. Bei ihren Einsätzen leisteten die 17 hauptamtlichen Betriebshelfer und 10 Hauswirtschafterinen im letzten Jahr rund 34.000 Stun- den und standen den landwirtschaftlichen Unternehmen schnell und professio- nell zur Seite. Weitere Informationen unter: www.bhd-mr-westfalen.de.
Transcript of ANDY 2017 - MI - F rderung Landwirtschaftlicher BHD G … · 2017. 10. 19. · Title (Microsoft...
13. Oktober 2017
Sparkasse Gütersloh-Rietberg - Konrad-Adenauer-Platz 1 -33330 Gütersloh 1
MEDIENINFORMATION Der Landwirtschaftliche Betriebshilfsdienst Gütersloh und die dazugehörige Familienpflege freuen sich über die Förderung der Sparkasse Gütersloh-Rietberg. Im letzten Jahr feierte der Landwirtschaftliche Betriebshilfsdienst Gütersloh sein 50-jähriges Jubiläum. Gegründet auf den Ebenen der Kreise Halle und Güters-loh hat er es sich zur Aufgabe gemacht, die mit ihm verbundenen, lokalen Be-triebe und Familien in schwierigen Situationen, zum Beispiel bei Krankheitsfäl-len, mit dem Einsatz von Betriebshelfern und Haushaltshilfen zu unterstützen. Dank dieser Einrichtungen können Betriebe in Notsituationen weitergeführt werden oder Familien im Alltag Unterstützung erfahren. Andreas Wolf, Agrarbe-rater der Sparkasse, überreichte den Vertretern des Betriebshilfsdienstes vor einigen Tagen einen symbolischen Scheck. „Wir wollen diese besondere und wichtige Einrichtung fördern, denn gerade in Notsituationen, wie Unfall oder Krankheit, leistet sie große Hilfe und Unterstützung bei den landwirtschaftlichen Betrieben, wie auch in landwirtschaftlichen sowie nicht landwirtschaftlichen Haushalten in unserer Region“, so Andreas Wolf zum Förderengagement in Höhe von 1.500,00 Euro. Bei ihren Einsätzen leisteten die 17 hauptamtlichen Betriebshelfer und 10 Hauswirtschafterinen im letzten Jahr rund 34.000 Stun-den und standen den landwirtschaftlichen Unternehmen schnell und professio-nell zur Seite. Weitere Informationen unter: www.bhd-mr-westfalen.de.
13. Oktober 2017
Sparkasse Gütersloh-Rietberg - Konrad-Adenauer-Platz 1 -33330 Gütersloh 2
Das Foto zeigt v.l.: Andreas Wolf, Agrarberater der Sparkasse Gütersloh-Rietberg, Birgit Bakenfelder-Landwehr, Einsatzleitung Betriebshilfsdienst, Gerhard Kattenstroth, Vorsitzender Betriebshilfsdienst und Hubert Steinhoff, Geschäftsführer Betriebshilfsdienst. Für Rückfragen der Redaktion: Matthias Trepper Sparkasse Gütersloh-Rietberg Vorstandssekretariat Telefon: 05241 / 101-8516 Telefax: 05241 / 101-8590 [email protected]
