Angebote in Fremd- und Muttersprachen der Suchthilfe Hamburg
of 11
/11
-
Author
thomas-ulrich -
Category
Documents
-
view
217 -
download
1
Embed Size (px)
description
Jährlich stellen die Hamburgische Landesstelle für Suchtfragen e.V. und die Kodrobs Süderelbe / Wilhelmsburg (jugend hilft jugend Hamburg) aktualisierte Listen der „Angebote in Fremd- und Muttersprachen der Suchtprävention und ambulanten Suchthilfe Hamburg“ und „Muttersprachige Selbsthilfegruppen in Hamburg“ zur Verfügung. Die Listen sollen Fachkräften und Betroffenen die Suche nach einer passgenauen muttersprachlichen Beratung erleichtern.
Transcript of Angebote in Fremd- und Muttersprachen der Suchthilfe Hamburg
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
Angebote in Fremd- und Muttersprachen S U C H T P R V E N T I O N U N D A M B U L A N T E S U C H T -
H I L F E I N H A M B U R G 0 2 / 2 0 1 6
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R TS T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
1. (Sucht-)Prventionsangebote (Seite 34)
2. AmbulanteSuchthilfeHamburg(Seite 48)
3. AllgemeinemigrationsspezifischeBeratungsangebote(Seite 910)
Inhalt
H I N W E I SDiese Liste ist ausschlielich fr Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Beratungseinrichtungen gedacht und gilt nicht zur Weitergabe an Klienten/Betroffene/Patienten o.. Wir sehen diese Liste als Handwerkzeug fr die alltgliche Arbeit in der Beratung mit den Menschen mit Migrationshintergrund.
I N K O O P E R A T I O Njhj Hamburg e.V. / KODROBS Sderelbe / Wilhelmsburg undBro fr Suchtprvention der Hamburgischen Landesstelle fr Suchtfragen e.V.
Wir garantieren nicht fr die Vollstndigkeit dieser Liste!(Stand: Februar 2016)
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
3
Bro fr Suchtprvention Hamburgische Landesstelle fr Suchtfragen e.V.Repsoldstrae 4 20097 Hamburg St Georg
Kontakt: Nida Yapar
Telefon: (040) 2849918-24Telefon: (040) 2849918-0
[email protected] [email protected]
ArabischDari
EnglischFarsi/PersischFranzsischKurdischMalinkPashtoPolnisch
PortugiesischRomanesRussischSpanischTrkisch
Twi
Fr Menschen mit Zuwanderungs-geschichte: Informationen zum Suchthilfesystem in Hamburg, Weitervermittlung in passgenaue Suchtberatung, -betreu-ung und -therapie
GWA St. Pauli e.V.KLIBRIHein- Kllisch-Platz 11-12 20359 Hamburg St. Pauli
Telefon: 040-3193623Telefax: 040-410988757
EnglischTrkisch
Sozialberatung, Beratung fr Migranten und Geflchtete
Kajal Frauenperspektiven e.V.Haubachstrae 7822767 Hamburg Altona
Telefon: (040) 3806987
EnglischFranzsisch
Prvention und Beratung fr Mdchen zu Sucht, Drogen und EssstrungenBeratung und Fortbildung fr Fachkrf-te der Hamburger Jugendhilfe/-arbeit
MiMi HamburgMit Migranten fr Migranten Nernstweg 3222765 Hamburg Altona
Kontakt: Isabel Marin Arriza-balaga
Mobil: (0176) 57350553
AlbanischAramischArabischBosnischEnglisch
Farsi/PersischFranzsischKroatischKurdischPersischPolnisch
PortugiesischRussischSerbischSpanischTagalogTrkischUrdu
Information zur Gesundheitsfrderung, Verbesserung des Wissens der Men-schen mit Migrationshintergrund zum allgemeinen deutschen Gesundheits-system und zu Themen wie Frauen-gesundheit, seelische Gesundheit, Kindergesundheit, Ernhrung usw.
(Sucht)-Prventionsangebote in Hamburg
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
4
Palette e.V.IGLU FamilienhilfeEimsbttler Chaussee 2320259 Hamburg Eimsbttel
Kontakt: Miriam Schller und Frank Frehse
Telefon (Frau Schller): (040) 55775820
Spanisch Sozialpdagogische Familienhilfe,insbesondere Betreuung von Kindern mit suchtbelasteten Eltern
SuchtPrventionsZentrum (SPZ) Landesinstitut fr Lehrerbildung und Schulentwicklung (LI)
BesucherInnen: Hohe Weide 1620259 Hamburg Eimsbttel
Post: Felix-Dahn-Strae 320357 Hamburg
Telefon: (040) 428842-911Telefon: (040) 428842-902
Spanisch Aus- und Fortbildung in Schule und Jugendhilfe zu suchtprventiven Unterrichtsangeboten, Life-Skill-Trai-ning etc.,Frherkennung und intervention etc., Eltern- und Informationsveran-staltungen, Beratung fr Eltern und Schler und Elterncoaching.
Aktive Suchthilfe e.V.Repsoldstrae 4 20097 Hamburg St. Georg
Telefon: (040) 2802170
EnglischPortugiesisch
Beratung bei Alkohol-, Glcksspiel- und Drogenproblemen, Strafflligenhilfe, Schuldnerberatung
Asklepios Klinik NordAmbulanz AltonaHolstenstrae 11522765 Hamburg Altona
Telefon: (040) 4329250
EnglischFranzsischGriechischItalienisch
PortugiesischSpanisch
Substitutionsbehandlung und psycho-soziale Betreuung (PSB) fr Substitu-ierte
Asklepios Klinik NordAmbulanz HarburgAmalienstrae 821037 Hamburg Harburg
Telefon: (040) 76612810 EnglischFranzsisch
Suchtmedizinische Versorgung dro-genabhngiger PatientInnen
Asklepios Klinik NordAmbulanz OchsenzollLangenhorner Chaussee 56022419 Hamburg Ochsenzoll
Telefon: (040) 1818872524
Englisch rztliche-, medizinische- und Substitutionsbehandlung
Ambulante Suchthilfe in Hamburg
(Sucht)-Prventionsangebote in Hamburg
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
5
Asklepios Klinik NordAmbulanz WandsbekKiebitzstrae 2322089 Hamburg Wandsbek
Telefon: (040) 2517450
ItalienischRussisch
rztliche-, medizinische- und Substitu-tionsbehandlung
Beratungsstelle Frauen-perspektiven e.V.Charlottenstrae 2620257 Hamburg Eimsbttel
Telefon: (040) 4329600
Englisch Information und Suchtberatung, ambulante Suchttherapie und Nachsorge fr Frauen
Mo, Mi, Do: 10.00 16.00 Uhr (telefonisch bis 18.00 Uhr) Fr: 10.00 14.00 Uhr Di: 14.00 16.00 Uhr (telefonisch)
Die BojeBrauhausstieg 15-1722041 Hamburg Wandsbek
Telefon: (040) 444091Telefon: (040) 7314949
EnglischSpanisch
Suchtberatung, Angehrigenberatung, ambulante Rehabilitation (Sucht-therapie, Weiterbehandlung, Kom-bitherapie), Nachsorge bei Alkohol-, Cannabis- oder Medikamentenabhn-gigkeit, bei Glcksspielsucht und bei problematischer Mediennutzung (PC-/Onlinesucht)
Die Brcke e.V.Conventstrae 1422089 Hamburg Eilbek
Telefon: (040) 6683638 EnglischSpanisch*
* Spanisch nach AbspracheBeratung und Betreuung
Die Brcke e.V.Neue Groe Bergstrae 2022767 Hamburg Altona
Telefon: (040) 6683636 Englisch Beratung und ambulante medizinische Rehabilitation
Die Brcke e.V.Walddrferstrae 33722047 Hamburg Wandsbek
Telefon: (040) 6683637
EnglischSpanisch
Beratung und ambulante medizinische Rehabilitation
Drogen- und Alkoholambulanz fr Jugendliche, junge Erwach-sene und deren Familien Universittsklinikum Hamburg-EppendorfMartinistrae 5220246 Hamburg Eppendorf
Telefon: (040) 7410 54217
Dolmetscher-dienstfralleSprachen
Beratung und Behandlung fr Jugendliche und Jungerwachsene bis 27 Jahre sowie Angehrige
JuKO BergedorfKODROBS BergedorfLohbrgger Landstrae 621031 Hamburg Bergedorf
Telefon: (040) 31817330Mobil: (0176) 130688-81
EnglischFinnischRussisch
Beratung fr Jugendliche und Jungerwachsene bis 27 Jahre
Ambulante Suchthilfe in Hamburg
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
6
KIDSHachmannplatz 220099 Hamburg St Georg
Telefon: (040) 2801606
EnglischFranzsischKisuaheliTrkisch
Beratung fr Kinder, Jugendliche und Jungerwachsene
KODROBS AltonaHohenesch 13-1722765 Hamburg Altona
Telefon: (040) 39086-40 / -41 [email protected]
EnglischMelanesisch
Pidgin
Beratung und Betreuung
KODROBS BergedorfLohbrgger Landstrae 6 21031 Hamburg Bergedorf
Telefon: (040) 72160-38 / -39 [email protected]
EnglischRussischSpanisch
Beratung und Betreuung
KODROBS EimsbttelGrindelallee 4120146 Hamburg Eimsbttel
Telefon: (040) 422 90 86 [email protected]
Spanisch Beratung und Betreuung
KODROBS Sderelbe /WilhelmsburgWeimarer Strae 83/85 21107 Hamburg Wilhelmsburg
Telefon: (040) 7516-20
Trkische Telefonberatung:(040) 75662222Russische Telefonberatung:(040) 75662221
EnglischKurdischRussischTrkisch
Beratung und BetreuungFachstelle fr interkulturelle Suchtar-beitFachstelle fr problematische Medien-nutzung und fr problematisches und pathologisches Glcksspiel
Lukas Suchthilfezentrum Hamburg-West Luruper Hauptstrae 138 22547 Hamburg Lurup
Telefon: (040) 970770
[email protected] lukas-suchthilfe zentrum.de
Englisch Suchtinformation, Beratung, ambulante Rehabilitation, Betreuung und Lucaf
MAEX therapiehilfe e.V.Hammer Landstrae 5620537 Hamburg Hamm
Telefon: (040) 2000 10 2200
EnglischSpanisch*
* Spanisch nach AbspracheBeratung und psychosoziale Betreuung
M.A.T. & Seehaus Harburgtherapiehilfe e.V.Schlossmhlendamm 8-1021073 Hamburg Harburg
Telefon: (040) 7679490
EnglischFarsi*
* Farsi nach Absprache Beratung, psychosoziale Betreuung, ambulante Therapie, Rckfallprophy-laxe
M.A.T. West therapiehilfe e.V.Elbgaustrae 8322523 Hamburg Eidelstedt
Telefon: (040) 57193131
EnglischFarsi*
* Farsi nach Absprache Beratung, psychosoziale Betreuung
Ambulante Suchthilfe in Hamburg
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
7
mobS - Nordtherapiehilfe e.V.Wischhfen 122415 Hamburg Langenhorn
Telefon: (040) 55440753Russisch: (0176) 45001144
EnglischFarsi*
Russisch*
* Farsi, Russisch knnen vermittelt werdenMobile Suchtberatung fr 14- bis 27-jhrige Suchtmittelgefhrdete, Suchtmittelkranke und Angehrige
mobS - Hamburg Sderelbe therapiehilfe e.V.Marktpassage 721149 Hamburg Neugraben-Fischbek
Telefon: (040) 30384444Russisch: (0176) 45001144
Farsi*Russisch
* Farsi kann vermittelt werden Mobile Suchtberatung fr 14- bis 27-jhrige Suchtmittelgefhrdete, Suchtmittelkranke und Angehrige
Palette BartelsstraeBartelsstrae 1220357 Hamburg Sternschanze
Telefon: (040) 4302590
EnglischPersisch
Beratung, psychosoziale Betreuungund Begleitung
ragazza e.V.Brennerstrae 1920099 Hamburg St. Georg
Telefon: (040) 244631
EnglischRumnischSpanisch
Niedrigschwellige, anonyme Hilfe mit integriertem Konsumraum nur fr Frauen
SeehausAmbulantes Suchtberatungs- und BehandlungszentrumHasselbrookstrae 94 a22089 Hamburg Eilbek
Telefon: (040) 2000 10 2000
EnglischFranzsischSpanisch
Suchtmittelbergreifende Beratung und Betreuung, Beratung fr Ange-hrige und PartnerInnen
Stay AliveVirchowstrae 1522767 Hamburg St. Pauli
Telefon: (040) 317872-0
EnglischTrkischSpanisch
Niedrigschwellige und ausstiegs-orientierte Hilfe mit integriertem Konsumraum
Hilfe bei Rechtsfragen (auch in trkisch mglich): Mo 14.00 16.00 Uhr
STZ Beratungsstelle BarmbekDrosselstrae 122305 Hamburg Barmbek
Telefon: (040) 6113606-0
Englisch Ambulante Beratungs- und Behand-lungsstelle
STZ Beratungsstelle HarburgKnoopstrae 3721073 Hamburg Harburg
Telefon: (040) 3347533-0Telefax: (040) 3347533-29
EnglischSpanisch*
* Spanisch ab 01/2014Beratung
Ambulante Suchthilfe in Hamburg
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
8
STZ Beratungsstelle HummelAm Hehsel 4022339 Hamburg Hummelsbttel
Telefon: (040) 5390428-0
Englisch Ambulante Beratungs- und Behand-lungsstelle
Suchtberatungsstelle Jenfeld AHAJenfelder Strae 10022045 Hamburg Jenfeld
Telefon: (040) 65409628
Englisch Beratung mit Schwerpunkt Alkohol und Medikamente fr erwachsene suchtkranke und suchtgefhrdete Frauen und Mnner sowie deren Angehrige
Viva Billstedt-Take Care!Ruhmkoppel 1422119 Hamburg Billstedt
Telefon: (040) 707020020
Englisch Suchtberatung fr Jugendliche, junge Erwachsene bis 27 Jahre sowie deren Angehrige
Viva WandsbekSuchtberatung und -behandlungLotharstrae 2 b22041 Hamburg Wandsbek
Telefon.: (040) [email protected]
EnglischSpanisch
Suchtberatung, Betreuung, ambulante Suchttherapie
Viva Wandsbek-Take Care!Bei den Hfen 2322043 Hamburg Wandsbek
Telefon: (040) 24424259-0
EnglischSpanisch
Suchtberatung fr Jugendliche und junge Eltern
Weitere Informationen ber Suchtfachkliniken in Deutschland mit muttersprachlichen Therapeut/-innen: www.therapieplaetze.de
Ambulante Suchthilfe in Hamburg
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
9
Amnesty for Women e.V.HamburgSchillerstrae 4322767 Hamburg Altona
Telefon: (040) 384753
EnglischRussischSpanisch
Thailndisch/Thai
Soziale (Kindergarten, Schule, Beruf ) und rechtliche Beratung (z.B. Famili-enrecht, Aufenthaltsrecht) fr Migran-tinnen
Diakonie-Hilfswerk HamburgMigrationsberatung fr erwachsene ZuwandererKnigstrae 54 22767 Hamburg Altona
Telefon: (040) 30620-316
EnglischPolnischSpanisch
Migrationsberatung fr erwachsene Zuwanderer und Zuwanderinnen ab 27 Jahre, Informaton, individuelle Beratung, Integrationsmanahmen
Offene Sprechzeiten: 09.00 12.00 Uhr
Diakonieverein Migration Beratung fr Auslnder, Flchtlinge u. Aussiedler e.V.Bahnhofstrae 2c 25421 Pinneberg
Kontakt: Herr Fischer
Telefon: (04101) 3767720
PolnischRussischTrkisch
Migrationssozialberatung;Jugendmigrationsdienst;Migrationserstberatung;Anerkennungsberatung auslndischer Zeugnisse
DRK-HH-Harburg e.V.Migrationsberatung fr erwachsene ZuwandererMaretstrae 2621073 Hamburg Harburg
Kontakt: Alice Wysinski
Telefon: 040- 659151-25Telefax: 040- 659151-26
PolnischRussisch
Migrationsberatung fr erwachsene Zuwanderer (MBE)
EvaMigrA e.V.Fuhlsbttler Strae 416 22309 Hamburg Steilshoop
Telefon: (040) 291513
DariEnglischFarsi
FinnischFranzsischNorwegisch
PashtoPolnisch
PortugiesischRussisch
SchwedischSerbo-
KroatischSpanisch
Rechts- und SozialberatungAltersbegrenzung: 12-27 Jahre
Allgemeine migrationsspezifische Angebote
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
GRUPPE KONTAKT SPRACHEN ANGEBOT
10
Flchtlingszentrum Hamburg (Zentrale Information und Beratung fr Flchtlinge)gGmbHAdenauerallee 10 20097 Hamburg St. Georg
Telefon: (040) 284079-0 [email protected]
ArabischBosnischDari
EnglischFarsi
FranzsischItalienischKroatischKurdisch-SoraniPashtoPolnischRussischSerbischSpanischUkrainisch
Beratung zu asyl- und auslnderrecht-lichen Verfahren, zu Arbeit, Ausbil-dung / Qualifizierung, Alltagsfragen, Umgang mit Behrden, Schule und frhkindlicher Bildung, zur freiwilligen Rckkehr und finanziellen Frderung hierbei, zum Gesundheitssystem und Vermittlung an andere Fach- und Regeldienste.
Vermittlung in gesundheitliche Versorgung fr Nicht-EU-BrgerInnen ohne SGB-II- oder AsylbLG-Ansprche, in Deutschkursangebote und zur Kita-Betreuung fr Kinder ohne Aufent-haltsstatus.
Fr in Hamburg ansssige Asylsuchen-de, Menschen mit ungesichertem Aufenthalt, Menschen ohne Auf-enthaltspapiere, Resettlement- und Aufnahmeflchtlinge, Drittstaatsange-hrige mit gesichertem Aufenthalts-status (zur freiwilligen Rckkehr) und EU-BrgerInnen (zur Krankenversiche-rung).
GWA St. Pauli e.V.KLIBRIHein-Kllisch-Platz 11-12 20359 Hamburg St. Pauli
Telefon: (040) 3193623Telefax: (040) 410988757
EnglischTrkisch
Sozialberatung, Beratung fr Mi-granten und Geflchteten
Landesverband der vertriebenen Deutschen e.V.Im Haus der Heimat Teilfeld 8 20459 Hamburg Neustadt
Telefon: (040) 346359
Russisch Migrationsberatung fr Erwachsene
Weitere wichtige Institutionen und Beratungsstellen: www.vernetzung-migration-hamburg.de(verikom, i.bera und LALE-Beratung bei huslicher Gewalt und Zwangsverheiratung, Unternehmer ohne
Grenzen e.V., basis&woge, KAROLA-Internationaler Treffpunkt fr Frauen und Mdchen e.V., Ev. Auslandsberatung fr Auswanderer, Auslandsttige und Auslnder-Ehen e.V. u.v.m.)
Allgemeine migrationsspezifische Angebote
-
S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T S T A N D : 0 2 / 2 0 1 6 | V O L L S T N D I G K E I T N I C H T G A R A N T I E R T
Stand: 02/2016 | Alle Rechte vorbehalten | Fotos: Photocase/svennesvensson
jhj Hamburg bert in diesen Sprachen:deutsch, englisch, trkisch, kurdisch, russisch und spanisch
jhj Hamburg -www.ru.jugend-hilf-jugend.de
jhj Hamburg trkewww.tr.jugend-hilft-jugend.de
jhj Hamburg e. V.
Geschftsstelle
Max-Brauer-Allee 116
22765 Hamburg
Tel.: (040) 30 68 82-0
Tel.: (040) 30 68 82-10
www.jugend-hilft-jugend.de
KODROBS Altona
Hohenesch 13-17
22765 Hamburg
Tel.: (040) 3 90 86 40
Fax: (040) 3 90 86 11
www.kodrobs.de
KODROBS Bergedorf
Lohbrgger Landstr. 6
21031 Hamburg
Tel.: (040) 7 21 60 38
Fax: (040) 7 24 08 33
www.kodrobs.de
KODROBS Sderelbe
Weimarer Str. 83/85
21107 Hamburg
Tel.: (040) 75 16 20
Fax: (040) 7 52 32 78
www.kodrobs.de
KODROBS Eimsbttel
Grindelallee 41
20146 Hamburg
Tel.: (040) 4 22 90 86
Fax: (040) 4 20 33 05
www.kodrobs.de
Hamburgische Landesstelle fr Suchtfragen e.V.
Bro fr Suchtprvention
Repsoldstr. 4
20097 Hamburg
Tel.: (040) 284 99 18-0
Fax: (040) 284 99 18-19
www.sucht-hamburg.de
Die Hamburgische Landesstelle fr Suchtfragen e.V. ist ein
Zusammenschluss Hamburger Trger und Einrichtungen
der Suchtprvention und Suchthilfe
StartInhaltPrvention 1Prvention 2Ambulante Hilfe 1Ambulante Hilfe 2Ambulante Hilfe 3Ambulante Hilfe 4Ambulante Hilfe 5Migration 1Migration 2Impressum
