Anhängekupplungen direkt vom Hersteller

Anhängekupplungenund Elektrosätzedirekt vom Hersteller

Lieferprogramm 2013

Die Anhängerkupplung.

Unsere abnehmbaren und schwenkbarenKugelstangen machen anhänglich

} Anhängekupplung mit schwenkbarer Kugelstange

} Bedienung über Drehrad

} Demontage durch Hebelsystem

} Automatische Verriegelung bei Montage

} Abschließbar

} Demontage über Drehrad

} Automatische Verriegelung bei Montage

} Abschließbar

} Manuelle Montage/Demontage durch steckbaren Verriegelungshebel mit Siche-rungsfunktion

} Alle Einbauvarianten möglich

schwenkbar

waagerecht/schräg

senkrecht

MVG® hat die anspruchsvollen und einfachen Lösungen, wenn die Optik des Fahrzeuges oder die gesetzlichen Vorschriften eine Anhängekupplungmit abnehmbarer Kugelstange erfordern. MVG® bietet verschiedene Systeme mit unterschiedlichen Einbauvarianten an.

è

é

ì

®

System 2010

System 2020/2040/2090

System 2030

System 2080 S

é èì

Ihre MVG®-Ansprechpartner

Tel. 0049 (0) 2403/7902-60Fax 0049 (0) 2403/7902-99

Info- und Bestell-Hotline

Paketdienst

Bis 16.00 Uhr bestellt

➡ 2 bis 3 Arbeitstage

Expressdienst

Bis 16.00 Uhr bestellt

➡ bis 12.00 Uhr am nächsten Arbeitstag

Bei Bestelleingang von Montag – Freitagbeträgt die Lieferzeit:

MVG Online-Shop

Bestellung

Versand

Elektrosätze (universal)/Steckdosen 49Stecker/Adapter 50Blinkkontrollen 51Relais, Blinkgeber 52-53

Alfa Romeo 7Audi 7-8BMW 9-10Cadillac 10Chevrolet 10-11Chrysler 11Citroën 11-13Dacia 13Daihatsu 14Dodge 14Fiat 14-15Ford 16-17Honda 18Hummer 18Hyundai 18Isuzu 18Iveco 18Jeep 19KIA 19-20Lancia 21Landrover 21Lexus 21Mazda 22-23Mercedes-Benz 23-25Mini 26Mitsubishi 26Nissan 27-28Opel 29-30Peugeot 31-32Porsche 32Renault 33-35Saab 36Seat 36Skoda 37Smart 37SsangYong 37Subaru 38Suzuki 38Toyota 39-40Volkswagen 40-43Volvo 44Zubehör für Anhängekupplungen 45Ersatzteile für abnehmbare Systeme 46-48

Schwenkbare Kugelstangen 5Bestellformular (Anhängekupplung) 6Bestellformular (Heckfahrradträger) 54Heckfahrradträger 55Wir über uns ... 56-59Lieferungs- und Zahlungsbedingungen 60

MVG®-Lieferprogramm Inhalt

Anhängekupplungen und Elektrosätze

Elektro-Zubehör

Allgemein

E-Mail [email protected] www.mvg-ahk.de

Tel. 0800/6 84 22 55Fax 0800/6 84 32 93

1

2

MVG®-Anhängekupplungen und Elektrosätze

Spitzentechnologie aus einer Hand – Ihr Vorteil

} Qualität – bewährt und zertifiziert nach ISO 9001* und ISO/TS 16949 als erster* Hersteller von Anhängekupplungen und Elektrosätzen in Deutschland

} Fachkundige und persönliche Beratung unter unserer Info- und Bestellhotline

} Schnelle und zuverlässige Lieferung mit unseren 2 Versandarten Paketdienstoder Expressdienst

} Günstige Preise direkt vom Hersteller bzw.Direkteinkauf

ISO/TS 16949

ISO 9001

Produktvorteile

} Optik und Funktionz.B. durch abnehmbaresMVG-Automatiksystem 2020,kein oder nur geringerAusschnitt im sichtbarenBereich der Stossstange,wegklappbarer Steckdosenhal-ter

} Maximale Anhängelasten und D-Werte in Abstimmung mitden vom Fahrzeughersteller maximal freigegebenen Anhän-gelasten

} Optimaler Korrosionsschutzdurch KTL- oderPulverbeschichtung

} Einfacher und schneller Einbaudurch Passgenauigkeit undMontagefreundlichkeit

} Fahrzeugspezifische und universelle Elektrosätze in hervorragender Qualität und optimaler Funktionalität

} 3 Jahre Qualitätsgarantie auf MVG®-Produkte

} Die Kugelstangen der MVG-Anhängerkupplungen sind ausgeschmiedetem Stahl (Werk-stoff ST 52-3N [S355J2+N]) und für den Einsatz von Fahrad-trägern, unter Berücksichtigungder jeweils zulässigen Stützlast,geeignet.

Gold Award

Im August 2008 erhielt MVG-Metallverarbeitungs -gesellschaft mbH den Gold Award fürmehr als 10 Jahre er-folgreiches Qualitätsmanagement.

Umwelt

3

MVG®-Elektrosätze fahrzeugspezifisch

MVG®-Universal-Elektrosätze und Zubehör

Optische Blinkkontrolle

Akustische Blinkkontrolle

} 7- und 13-polige Universal-Elektrosätze für Fahrzeuge mit und ohne Checkcontrol

} 7- und 13-polige Universal-Elektrosätzemit akustischer Blinkkontrolle

} 7- und 13-polige Steckdosen

} Stecker, Adapter, Blinkgeber

} Steckdosenprüfgeräte

} Zusatzstromversorgungen

} Kein Eingriff ins Armaturenbrett

} Heckverkabelung ➡ Reduzierungder Montagezeit

} Ertönt im Rhythmus der aufleuchtendenAnhängerblinkleuchten

} C2-Kontrollleuchte im Armaturenbrett

} Blinkt im Rhythmus der aufleuchtendenAnhängerblinkleuchten

} 13-polig, 12 Volt, NSL-Abschaltung

} Überwiegend mit Heckleuchtensteckern

} Anhängermodul (Kfz mit Checkcontrol oder CAN-Bus)

} Einparkhilfe Abschaltung (PDC)

} CAN-Bus kompatible Elektrosätze

} Module erfüllen die hohen Anforderungen nach ENund der EMV-Richtlinie (e-Kennzeichen)

} Blinkkontrolle in verschiedenen Ausführungen

Elektronische Blinkkontrolle

} Kein Eingriff ins Armaturenbrett

} Heckverkabelung ➡ Reduzierungder Montagezeit

} Signalisierung durch die fahrzeugseitigvorhandenen Fahrtrichtungsanzeiger

3

4

MVG-Verkaufsförderung

Jetzt bis zu 6% Jahresbonus sichern!Clever sein und zusätzlich sparen –mit dem MVG-Bonussystem

… und so einfach geht’s:

MVG-Jahresbonusvereinbarung einfachanfordern, unterschreiben, mit Ihrem Firmenstempel versehen und an MVG zu-rück schicken – und schon ist Ihr Jahres -bonus gesichert!

Der Jahresbonus gilt für alle Bestellungen aus dem gesamten MVG-Liefer-programm – und das ohne jedes Risiko für Sie: Keine Vertragsbindung, keine Abnahmeverpflichtung!

Bonus

Alle Sets finden Sie in unserem Lieferprogramm auf den nachfolgenden

Seiten!

Aktuell

} Das MVG®-Lieferprogramm wird ständig aktualisiert. Sollten Sie

ein gewünschtes Produkt nicht finden, wenden Sie sich bittean unsere persönliche Info- und Bestellhotline. Oder in -formieren Sie sich im Internet unter www.mvg-ahk.de.

Informationen

} Alle aufgeführten Preise sind freibleibend netto in Euro, zzgl.MwSt. und Versandkosten. Es gelten ausschließlich die MVG

®

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.

} Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigenPreise ihre Gültigkeit.

} Irrtümer, Preisänderungen, Liefermöglichkeiten sowie Ab -weichungen der Produkte von den Abbildungen behalten wiruns vor. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise,ist nur mit Erlaubnis der MVG

®gestattet.

} Bitte benutzen Sie für Ihre Bestellungen die Kopiervorlagen imKatalog als Bestellformulare.

} Bei Erstbestellungen bitten wir um schriftliche Bestellung mitIhren Firmenangaben.

} MVG®

bietet Ihnen im Internet aktuelle Preis- und Pro dukt-informa tio nen mit Abbildungen und der Möglichkeit, im MVGOnline-Shop sofort zu bestellen.

} Um unseren Service zu nutzen, registrieren Sie sich unterwww.mvg-ahk.de im geschützten Händlerbereich. Sie erhal-ten dann kurzfristig Ihre Zugangsdaten.

} Alle MVG®-Anhängekupplungen sind TÜV-geprüft und nach

der Richtlinie 94/20 EG oder ECE R55 genehmigt.

} MVG®-Anhängekupplungen brauchen unter den nachstehen-

den Voraussetzungen nach den neuen gesetzlichen Be -stimmungen nicht mehr von einer amtlich anerkanntenPrüfstelle abgenommen werden.

} Die Anhängekupplung und das Kraftfahrzeug müssen übereine EU-Zulassung verfügen.

} In der Montage- und Betriebsanleitung der Anhängekupplungist eine Skizze mit den notwendigen Freiräumen gemäß Richt-linie 94/20 EG und ECE R55 enthalten.

Sollte eine der vorgenannten Voraussetzungen nicht zutreffen,ist auch weiterhin eine Abnahme durch eine amtlich aner-kannte Prüfstelle über den ordnungsgemäßen Anbau notwendig.

} Die angegebenen Anhänge- und Stützlasten beziehen sich aufdie Anhängekupplung und können von den für das Fahrzeugfreigegebenen Werten abweichen. Die vom Fahrzeugherstel-ler für das Fahrzeug freigegebenen Werte sind den Fahrzeug -papieren bzw. der Bedienungsanweisung des Fahrzeuges zuentnehmen.

} Technische Informationen zum Anhängerbetrieb wie D-Wertund maximal zulässige Anhängelast finden Sie unterwww.mvg-ahk.de unter dem Link „FAQ“.

} Reparaturen und Veränderungen jeglicher Art an der Anhängekupplung sind unzulässig und führen zum Erlöschender Genehmigung. Unfallbeschädigte oder beeinträchtigte An-hängekupplungen sind aus Produkthaftungsgründen komplettzu ersetzen.

Lieferprogramm

Preise

Bestellhinweise

MVG Online-Shop

Technische HinweiseMVG-Sets –Alles aus einer Hand

= Set

+

Ihr Preisvorteil!

Anh

änge

kupp

lung

+

E

lekt

rosa

tz 1

3-p

olig

5

} Kugelstange schwenkbar, Ruhestellung hinter dem Stoßfänger} Bei Bedarf direkt verfügbar, keine lose Kugelstange

im Kofferraum} Einfache Bedienung der Kugelstange über Drehrad} Keine optische Beeinträchtigung des Fahrzeugdesigns} Montageaufwand vergleichbar mit starren oder

abnehmbaren Anhängekupplungen} Kompaktes Modulsystem mit geringem Bauraum am Fahrzeug} Einsetzbar bei vielen Fahrzeugtypen} Auch für Kleinserien geeignet} Patentiertes System in Erstausrüsterqualität –

Made in Germany} Optische oder akustische Sicherheits überwachung

der verriegelten Kugelstange (Option)

MVG - System 2080 S

MVG®

Unsere Innovation

6

Sie

kö

nn

en

die

sen

Be

ste

llsc

he

in m

eh

rfa

ch

ve

rwe

nd

en

, we

nn

Sie

ihn

vo

r d

em

Au

sfü

llen

ko

pie

ren! Firma

Vorwahl E-Mail@/ /

Telefon – Durchwahl Fax

Name des Bestellers

Straße/Nummer

PLZ/Ort

Kunden-Nr.: Falls bekannt – bitte ausfüllen.

0800 / 6 84 32 93

MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH

FAX-Bestellung:

• Versandart und Lieferzeit Bei Bestelleingang von Montag – Freitag bis 16.00 Uhr beträgt die Lieferzeit bei: Paketdienst = 2-3 ArbeitstageExpressdienst = nächster Arbeitstag bis 12:00 Uhr

• Lieferungs- und ZahlungsbedingungenNettopreise in Euro zzgl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Die Ware bleibt bis zur vollständigenBezahlung unser Eigentum. Zahlung: Netto innerhalb 14 Tagen. Alle Angebote sind freiblei-bend und gelten nur für Wiederverkäufer. Liefermöglichkeiten, technische Änderungen undIrrtümer vorbehalten. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist nach Wahl des Gläu-bigers Eschweiler oder Stuttgart.

Stand: 01.03.2013

Anzahl MVG®-Typ Artikelbezeichnung / FahrzeugtypVersandart

Paketdienst2-3 Tage

Expressdienst1Tag

Bonusvereinbarung MVG-Newsletter-Information per E-Mail(Bitte Ihre E-Mail-Adresse im Bestellerfeld nicht vergessen!)

Hiermit bestellen wir zu den bekannten MVG®-Lieferungs- und Zahlungsbedingungen:

Datum / Unterschrift

Anhängekupplung

Elektrosatz

1306 FB 111,00 7,2 1200 861306 FA 3) 205,50 7,2 1200 86

3824 FB 78,00 8,2 1500 753825 FA 197,00 8,7 1500 753825 FAS1 248,503804 FB 97,00 9,4 1700 100

3804 FA 187,50 9,4 1700 1003-türig,auch für Cabrio, nicht für S3 und Quattro

05.03 -02.12 3804 WA 7) 176,00 9,5 1700 75

1333 FB 112,00 9,7 1800 100

1334 FA 220,00 9,7 1800 1001334 FAS 319,00

Sportback,auch für S-Line,nicht für S3

ab 09.043316 WA 179,50 9,0 1800 75 6241f 2) 107,00

3-türig ab 08.12

107,00

69,50

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1334 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6241

in Vorbereitung

6241f 2)


6241f 2)

ab 09.04

3-türig, 3), 5)auch für Cabrio, Quattro,S-Line und S3

ElektrosatzBestell-Nr.

107,00

6206(f) 1)

Sportback 3), 4, 5)auch für Quattro, S3 undS-Line

in Vorbereitung

05.03 -02.12

A4

09.96 - 05.03

ab 08.10A1

AnhängekupplungAudi

3-türig,auch für Sportback ab Bj. 02.12A3

Bestell-Nr.

nicht für Quattro und S3

1320 FB 123,50 10,1 1800 75 bis 02.996228 1) 67,50

ab 03.996229 1) 63,00

Avant 6230 1) 63,00

1330 FB 138,00 10,6 2000 80

1331 FA 258,50 10,6 2000 80

1330 FBS 248,501331 FAS 365,00

1332 FB 5) 123,50 10,4 2000 100

1336 FA 5) 258,50 10,4 2000 100

1336 FAS 347,001303 FB 144,00 11,0 2100 901304 FA 272,50 11,0 2000 901304 FAS 364,001304 WA 195,00 10,5 2000 75

Allroad Quattro ab 06.09 1305 FA 272,00 11,0 2000 90

1303 FB 144,00 11,0 2100 901304 FA 272,50 11,0 2000 901304 FAS 364,001304 WA 195,00 10,5 2000 75 6209f 109,00

1) Erweiterungssatz für die Fahrzeuge mit Checkcontrol erforderlich, Bestell-Nr.: 2167(f) EUR 26,502) Freischaltung erforderlich

5) Bitte unbedingt die Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs beachten6) Aufnahme für abnehmbare Kugelstange 8T0 012 109 C bitte beim Audi-Händler bestellen7) Sichtbarer Ausschnitt erforderlich, wahlweise Spoiler inkl. Abdeckung bitte beim Audi-Händler bestellen

ä S

128,00

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1330 FB inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6242

6241f 2)



6242 2)

1800238,00 10,1

6209f 109,00

4) S3-Modelle ab Bj. 04.08: Bitte prüfen, ob das Fahrzeug für den Anhängebetrieb zugelassen ist

1317 FA

11.00 -11.04


A5

B6Limousine, Avant Bj. 11.01 - 11.04,Cabrio Bj. 05.02 - 09.05,Quattro, nicht für S4

75

3) Spoiler inkl. Abdeckung bitte beim Audi-Händler bestellen

B5Limousine, Avant bis Bj. 11.01, Quattro und S4, nicht für RS4

11.94 -11.00

6209f 109,00

11.04 -09.07


B8 Limousine 5), 6)Avant ab Bj. 06.08,nicht für RS4

ab 09.07

Coupé, Sportback 5), 6)und Cabrio ab 2009,nicht für RS

ab 06.07 6209f

107,00

109,00

A4

B7Limousine, Avant bis 04.08, Cabrio ab 10.05,auch für Quattro, nicht für RS4, S4

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng

€ DkN € PDC

1915 FB 195,50 9,9 1800 851916 FA 290,00 9,9 1800 851916 FAS 391,50

1901 FB 147,00 6,7 1100 751901 FA 262,50 6,7 1100 75

1917 FA 262,00 8,3 1500 90 6103 97,00

90

126,50


Bestell-Nr.Elektrosatz

6102

Alfa Romeo Anhängekupplung

11.97 -07.03

Limousine und Sport Wagon,nicht für GTA

156

159

Bestell-Nr.

94,50

Limousine,auch für Sportwagon

ab 03.06

Mito

6107

1903 FB 147,50 8,7 1600

ab 09.08 6101 165,50

Giulietta

kg kg

- Preisliste 2013

Au

di

Alf

a R

om

eo

Fortsetzung Audi nächste Seite!

7

3 Jahre Qualitätsgarantie Ihre Sicherheit – unsere Produkte halten was sie versprechen!

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng

€ DkN € PDCkg kg

- Preisliste 2013

8811 47,00

8304 CCheckcontrol

62,50

Limousine6224 75,00Avant

6226 3) 71,00Limousine 1312 FAS1 335,00Avant 1312 FAS2 335,00

1321 FB 190,50 11,0 2100 85 Limousine6224 75,00

1322 FA 331,50 11,0 2100 85 Avant6226 3) 71,00

1337 FB 190,50 11,0 2100 85 Limousine6224 75,00

1338 FA 331,50 11,0 2100 85 Avant6226 3) 71,00

1339 FB 190,50 11,0 2100 85 Limousine6224 75,00

1340 FA 331,50 11,0 2100 85 Avant6226 3) 71,00

1353 FB 2) 161,50 12,0 2200 90

1351 FA 302,00 12,0 2200 90Limousine, Avantmit Luftfedern,auch Quattro und S6

04.04 -02.11 1342 FA 2) 302,00 12,0 2200 90

05.00 -2005 1328 FA 1) 496,50 11,8 2300 95 6226 71,00

05.06 -05.12 1302 FA 5) 283,00 12,0 2200 90 6201 8) 171,50

ab 06.12 1310 FA 6212 8) 124,001309 FB 118,50 12,6 2500 1001309 FA 219,00 12,6 2500 1001309 FAS 325,00

1309 FB 118,50 12,6 2500 100

Allroad Quattro

ab 10.10

05.97 - 04.04

1308 FA

1312 FA 11,0

06.94 - 04.97

6202 8)

A7

Quattro, Limousine, Avant ab 03.05, mit Niveauregulierung,nicht für RS6

05.97 - 04.04

Limousine, Avant ab Bj. 03.05mit Stahlfedern,auch für Quattro

11,2 2100

6212 8)

6212 8) 124 00

ElektrosatzAnhängekupplungBestell-Nr.

124,00

280,50


ab 03.11

Bestell-Nr.

05.97 - 04.04

75

Quattro, Limousine,Avant bis 03.05, ohne Niveauregulierung,nicht für RS6

04.04 -02.11

Limousine, Avant ab Bj. 09.11 124,00

in Vorbereitung


388,50


2100

Frontantrieb, Limousine,Avant bis 03.05, mit Niveauregulierung

Frontantrieb, Limousine,Avant bis 03.05, ohne Niveauregulierung 85

05.97 - 04.04

A6Limousine,Avant bis 02.98,auch Quattro, S 6, ohneNiveauregulierung

Audi

1309 FA 219,00 12,6 2500 1001309 FAS 325,00

auch für S8 und Quattro 11.02 -02.10 1349 FA 624,50 12,5 2430 95 6245 8) 236,00

ab 03.10 1311 FA 345,50 12,6 2200 100 6213 8) 124,00

1313 FB 112,00 12,6 2500 1001313 FA 207,00 12,6 2500 1001313 FBS 220,501313 FAS 306,00

1354 FB 151,00 11,0 2000 801354 FA 253,00 11,0 2000 801354 FAS 351,50

nicht für Kfz mit Sonnendach,bitte Hinweise in der Betriebsanleitung beachten

ab 01.061352 FA 5) 369,50 16,4 3500 140 6240 4), 8) 170,00

1) Alu-Stoßfängerträger ist separat beim Audi-Händler zu bestellen, Audi-Best.Nr.: 4Z7 807 313A

3) Erweiterungssatz für die Fahrzeuge mit Checkcontrol erforderlich, Bestell-Nr.: 2167(f) EUR 26,504) Für Kfz ohne elektrischer Heckklappe bitte Erweiterungssatz Bestell-Nr.: 2137 EUR 48,50 mitbestellen5) Um ein optimales Erscheinungsbild des Kfz zu erreichen, sollte der Spoiler bitte separat beim Audi-Händler bestellt werden6) Aufnahme für abnehmbare Kugelstange 8T0 012 109 C bitte beim Audi-Händler bestellen7) Bitte unbedingt die Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeugs beachten8) Freischaltung erforderlich

6214 8)

Q36215

ab 10.08Q5

Q7

6212 8) 124,00


A8

127,50


ab 09.11



124,00

5), 7)

2) Nur Avant: Um den optimalen Sitz des Stoßfängers zu gewährleisten, empfehlen wir die Montage der Stoßfängerverstärkung Bestell-Nr. 2135 EUR 22,00 in Verbindung mit dem Stützteil Audi-Nr. 4F0 807 381

Au

di

Alle aufgeführten Preise sind freibleibend netto in Euro, zzgl. MwSt. und Versandkosten.8

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

1er-SerieE 87, E 81, 3- und 5-türig 5) 09.04 -

08.11 1511 FA 1) 260,00 8,0 1400 75

E 82, Coupé 5) ab 11.07E 88, Cabrio 5) ab 2008

1511 FAS 337,001515 FB 143,50 8,0 1300 751515 FA 7) 244,00 8,0 1300 751515 FBS 216,001515 FAS 7) 304,00

1505 FB 163,50 9,3 1800 75 8811 47,00

1506 FA 339,50 9,3 1800 75 8304 CCheckcontrol

62,50

1535 FB 147,00 9,5 1800 75

1536 FA 2) 284,50 9,5 1800 75

1519 FB 147,00 9,5 1800 75

1520 FA 2) 277,00 9,5 1800 75

1519 FBS 236,001520 FAS 382,001521 FB 147,00 9,5 1800 751522 FA 2) 277,00 9,5 1800 751521 FBS 236,001522 FAS 381,50

1539 FB 3) 135,00 10,0 1800 75

1540 FA 3) 277,00 10,0 1800 75

1539 FBS 230,501540 FAS 366,00

1501 FB 4) 179,50 10,0 1800 75

1502 FA 4) 294,00 10,0 1800 75

110,00


Steilheck, 3- und 5-türig ab 09.11 6403


Anhängekupplung



97,0004.98 -03.05 6418f

112,00

14001511 FA

Elektrosatz

75

BMW

260,00



E 46/5 Compact,nicht für M3 und Kfz mitSportpaket

E 46/3 Touring

E 90 Limousine, 4)Touring E91 ab Bj. 09.05,schräger Verlauf der Kugelstange,auch für Facelift ab 2008


97,00

6427(f)

E 92 Coupé und E 93 Cabrio,schräger Verlauf der Kugelstange,Aufnahmerohr ist nicht mittig

E 46 Limousine 04.98 - 03.05,Coupé E 46/2 04.99 - 08.06,Cabrio E 46/C,nicht für M3 und Kfz mitSportpaket

06.01 -2005


01.91 -1998

ab 09.06

112,00

6418f

E 36 Limousine, Cabrio, Coupé, Touring, nicht für M3

1999 -09.05

03.05 -02.12


Bestell-Nr.

6427(f)

6427(f)8,0

3er-Serie

Bestell-Nr.

112,00

1516 FB i. V. 10,0 1800 751516 FA i. V. 10,0 1800 75

1526 FB 135,00 11,4 2200 90 bis 09.006422 107,50

1527 FA 2) 284,50 11,4 2200 90 ab 10.006430(f) 108,50

1528 FB 154,50 11,4 2200 90

1529 FA 2) 284,50 11,4 2200 90

1534 FB 128,00 11,4 2200 90

1533 FA 294,00 11,4 2200 90

1534 FBS 219,001533 FAS 383,00

GT / Gran Tourismo 6),7) ab 09.09 1510 FA 303,00 11,9 2200 1001513 FB 8) 130,50 11,8 2200 1001513 FA 8) 244,00 11,8 2200 1001513 FAS 8) 335,00

1512 FB 6) 116,00 10,3 2000 801512 FA 6) 210,00 10,3 2000 801512 FBS 6) 210,501512 FAS 6) 304,00

1) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim BMW-Händler beziehen: BMW-Nr. 5112 7118 162 Bei Fahrzeugen bis Baujahr 07.05 müssen die Befestigungsbolzen von einer BMW-Fachwerkstatt gewechselt werden2) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim BMW-Händler beziehen3) Nur Limousine: Bei Fahrzeugen Bj. 03.05 müssen die Befestigungsbolzen am Fahrzeug von einer BMW-Fachwerkstatt gewechselt werden4) Nicht für Modelle 335i und 335td bzw. Kfz mit Abgasturbolader und nicht für M35) Modelle 135i sind nicht für den Anhängebetrieb freigegeben6) Nicht für Kfz mit werkseitiger Fahrradträgervorbereitung. Bitte vor Montage unbedingt die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges beachten7) Wärmeschutzblech für Steckdosenhalter bitte beim BMW-Händler beziehen: BMW-Nr.: 7 277 7338) Bitte vor der Montage unbedingt die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs beachten

6406

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1512 FB inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6427Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1512 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6427

6403 110,00

106,50


X 18) ab 10.09 6427(f) 112,00

E 60 Limousine und Touring E 61 ab 07.04 - 08.10,nicht für M5 und Kfzmit Sportpaket,auch für Modelle ab 03.07

07.03 -02.10


6423(f)

6427(f) 112,00

i. V.ab 03.12

ab 03.10

5er-SerieE 39 Limousine 12.95 -

07.03

E 39/2 Touring 03.97 -06.04

F 30 LimousineAufnahmerohr ist nicht mittig

F 10 Limousine und F 11 Touring ab 09.10


BM

W

Fortsetzung BMW nächste Seite!

9

Clever sein – und zusätzlich sparen Mit dem MVG®-Bonussystem

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

1508 FB 157,50 10,9 2000 851538 FA 3) 294,00 12,6 2200 1001538 WA 198,00 10,8 2200 801508 FBS 257,001538 FAS 3) 371,001514 FB 116,00 12,0 2400 1001514 FA 219,50 12,0 2400 1001514 FBS 212,501514 FAS 310,00

E 53 06.00 -12.06 1532 FA 5) 435,50 13,5 2700 120 6425 2) 114,50

1503 FB 150,50 16,0 3500 1501504 FA 349,50 16,0 3500 1501504 FAS 427,50

1509 FA 322,00 16,0 3500 140 6402 111,501509 FAS 405,00

1) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim BMW-Händler beziehen2) Nur für Kfz mit Vorbereitung3) Je nach Ausstattung Ausschnitt u. Abdeckung erforderlich, bitte beim BMW-Händler bestellen4) Hybridmodelle sind vom Fahrzeughersteller nicht freigegeben5) Fahrzeuge mit US-Standard bzw. Grau-Importe können nicht nachgerüstet werden

Bestell-Nr.



6431(f)


6403

118,00

BMWBestell-Nr.X 3

Elektrosatz

6402

110,00

X 5

ab 2007E 70


01.04 -10.10

Anhängekupplung

111,50

ab 11.10


Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1504 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6402X 6E 71 1), 4) ab 05.08

BM

W


1804 FB 134,50 9,1 1600 801805 FA 228,50 9,1 1600 801826 FB 134,50 9,2 1600 651826 FA 228,50 9,2 1600 65

2002 -12.07 1821 FA 625,50 9,9 1820 75

ab 2008 1829 FA 1) 280,00 10,1 1800 75

CTS

Bestell-Nr.Anhängekupplung Elektrosatz

74,50

SRX

Station Wagon

Cadillac

ab 12.07

Bestell-Nr.

74,50

8815

8815

BLSab 2006Limousine

ab 2004 1810 FA 456,50 13,6 2500 100ab 2010 1834 FA 244,00 11,1 2000 80

1) Nicht für Kombi / Sport Wagon

8815 74,50

3- und 5-türig 2008- 06.11 1828 FB 136,50 6,4 1100 50 8811 47,00

1838 FB 118,50 6,6 1100 441838 FA 203,50 6,6 1100 441838 FBS 202,001838 FAS 282,001840 FB 119,00 6,8 1100 501840 FA 210,50 6,8 1100 501840 FBS 207,501840 FAS 296,50

1801 FB 143,50 12,3 2500 1501802 FA 291,00 12,3 2500 1501802 WA 179,00 10,9 2500 801801 FBS 228,001802 FAS 346,50

1830 FB 130,00 9,6 1800 751830 FA 196,00 9,6 1800 751830 FBS 185,501830 FAS 247,001836 FB 130,00 7,5 1800 751836 FA 196,00 7,5 1800 751836 FBS 218,001836 FAS 282,001839 FB 119,00 9,6 1200 751839 FA 207,50 9,6 1200 751839 FBS 202,001839 FAS 283,50

3- und 5-türig ab 2003 1813 FB 137,00 6,4 1120 50 7851 45,00

Fortsetzung Chevrolet nächste Seite!

6007 100,50


6007 100,50



Kalos

4-türig, Stufenheck

ab 07.11



7305 64,50ab 05.09

ab 06.12

7301f 96,00


Anhängekupplung


6007

Bestell-Nr.

Captiva



Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1836 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6007Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1836 FB inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6007

6007 100,50

Cruze

Kombi, Station Wagon

100,50


S3X ab 06.06

5-türig, Fließheck

Fließheck,5-türig

ab 07.11

Stufenheck,4-türig

ab 07.11

ChevroletAveo

Cad

illac

Ch

evro

let

Fortsetzung Chevrolet nächste Seite!

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

ab 2004 1823 FB 140,50 7,7 1400 65 7851 45,00

ab 07.12

Limousine ab 03.03 1823 FB 140,50 7,7 1400 65Kombi ab 09.04 1814 FB 153,00 8,4 2000 70

1815 FA 267,00 8,4 2000 70

1835 FB 151,50 9,9 1600 751835 WB 135,00 9,3 1500 751835 FA 225,00 9,9 1600 751835 WA 209,50 9,3 1500 75

ab 2001 1831 FB 207,50 8,1 1500 70 7851 45,00

ab 2001 1831 FB 207,50 8,1 1500 70 7851 45,00

Van ab 2007 1824 FB 1) 165,00 9,9 1600 801824 FA 1) 249,00 9,9 1600 80

1) Nicht für Fahrzeuge mit Niveauregulierung

in Vorbereitung in Vorbereitung

Anhängekupplung

Rezzo

ab 01.11

7851 45,00

Bestell-Nr.

Malibu

Elektrosatz

6007 100,50

Bestell-Nr.

Nubira

7851

ChevroletLacetti

Tacuma

Uplander

45,00

Orlando

0829 FB 214,00 11,0 2000 800829 FA 307,50 11,0 2000 80

0833 AS 295,50

JR,nicht für Cabrio

2001 -12.06 0801 FA 336,00 8,4 1500 80

0805 FA 259,00 8,7 1500 850805 FB 179,00 8,7 1500 85

74,50

8815

0833 A 1)

PT Cruiserab 2000

Limousine und Kombi

72,00bis 02.065146a


Bestell-Nr.

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0833 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5146a

1090

Sebring

ab 01.07

PT, auch für Cabrio

300 CChrysler

74,50

Anhängekupplung

6,9 84

ab 2004 8815

JS,nicht für Cabrio

239,50

GS, nicht AWD 09.95 -04.01 0821 FB 143,50 10,7 2000 80 8811 47,00

RG ab 04.01 0836 E 228,00 10,0 1650 122

0842 A 1) 244,50 10,0 1648 100

0842 B 126,00 10,0 1648 1000842 AS1 309,500842 BS1 199,500842 A 1) 244,50 10,0 1600 1000842 B 126,00 10,0 1600 1000842 AS2 269,500842 BS2 162,50

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) Für Kfz mit massegesch. NSL bitte zusätzlich 2 x mitbestellen: Bestell-Nr.: 2168 EUR 13,50

ab Mj.2005

47,00

Voyager/Grand Voyager


Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0842 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5300

5300 2)

RG, Stow 'n Go,Fahrzeug mit umklappbarer Sitzbank

ab 03.08

5121a

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0842 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5300

94,00

RTSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0842 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5121a

Kasten, Kombi Multispace

11.96 - 04.08 2206 FB 121,00 7,8 1350 70 6925f 49,50

bis 10.116925f 49,50

ab 11.117500f 1), 2) 99,50

2208 FB 124,00 8,6 1600 64 bis 10.117500f 1) 99,50

2208 FA 209,50 8,6 1600 64 ab 11.117500f 1), 2) 99,50

2208 FBS 205,502208 FAS 287,00

2209 FB 104,50 8,6 1600 64 bis 10.117500f 1) 99,50

2209 FA 227,00 8,6 1600 64 ab 11.117500f 1), 2) 99,50

2209 FBS 187,002209 FAS 300,00

1) Freischaltung erforderlich2) Für Fahrzeuge ab Bj. 11.11 bitte zusätzlich Erweiterungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2172f EUR 17,00


1350 70

KastenL2 langer Überhang Fahrzeuglänge = 4628 mm

ab 05.08

05.08 -10.11


Berlingo Bestell-Nr. Bestell-Nr.

First ab 05.08

2206 FB 121,00 7,8

ab 05.08

05.08 -10.11

Anhängekupplung ElektrosatzCitroën

Kombi PKW undKasten L1 kurzer ÜberhangFahrzeuglänge = 4380 mm

Ch

evro

let

11

Info- und Bestell-Hotline: Tel. 0800 / 6 84 22 55 · Fax 0800 / 6 84 32 93

Fortsetzung Citroën nächste Seite!

Ch

rysl

erC

itro

ën

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

2201 FB 110,50 3,9 565 25 bis 09.058811 47,00

2202 FA 204,00 3,9 565 25 ab 10.057501(f) 1) 99,50

2222 FB 108,50 6,4 1100 50 bis 09.056911f 64,00

2229 FA 203,50 6,5 1176 48 ab 10.057501(f) 1) 99,50

bis 09.058811 47,00

ab 10.058815 74,50

2205 FB 109,50 7,3 1200 612205 FA 211,50 7,3 1200 612205 FBS 194,002205 FAS 294,002211 FB 3) 96,00 6,9 1225 542211 FA 190,50 6,9 1225 542211 FBS 181,002211 FAS 272,50

C42234 FB 126,50 9,1 1700 802235 FA 244,50 9,1 1700 80

ab 11.06 2247 FB 148,00 10,0 1550 752248 FA 262,00 9,7 1700 802247 FBS 222,002248 FAS 315,002215 FB 110,00 9,1 1550 752215 FA 213,00 9,1 1550 752215 FBS 189,502215 FAS 285,00

2630 FB 118,50 8,5 1400 702630 FA 235,00 8,5 1400 702630 WA 209,50 8,5 1400 702630 FBS 180,502630 FAS 290 50

C2 Bestell-Nr. Bestell-Nr.ab 2003

7306f 72,00

99,50

91,00

7500f 1), 4)

Anhängekupplung


239,00


Elektrosatz


6914f

7501(f) 1)

800



7501(f) 1)

99,50

C4 Aircross

C4 Picasso,auch für Grand Picasso

11.04 -11.10

S t P i A hä k l MVG T 2630 FA i kl i El kt t MVG T 7306

Limousine und Coupé

ab 03.09


auch für X-TR


Citroën


Picasso

5,22233 FA

Limousine ab 11.10

60

11.06 -01.11

ab 01.10

7500f 1)

99,50

C305.02 -11.09

Pluriel ab 03.03

ab 03.12

99,50


2630 FAS 290,50C5

Break / Kombi 10.04 -05.08 2237 FA 222,50 10,0 1600 85

2238 FB 2) 138,00 10,4 1900 802238 FA 2) 225,50 10,4 1900 802238 FBS 2) 222,002238 FAS 2) 309,00

2825 FB 157,50 10,8 1900 100 bis 09.057525 74,00

2826 FA 267,00 10,8 1900 100 ab 10.057500f 1) 99,50

ab 09.07 2632 FA 262,00 10,9 2000 100 7302 123,502632 WA 195,00 11,0 2000 100 7303f 73,50

2211 FB 3) 96,00 6,9 1225 542211 FA 190,50 6,9 1225 542211 FBS 3) 181,002211 FAS 272,50

2215 FB 110,00 9,1 1550 752215 FA 213,00 9,1 1550 752215 FBS 189,502215 FAS 285,00

ab 02.12

09.94 -08.02 2823 FB 157,50 10,9 2000 100 6649 43,00

1) Freischaltung erforderlich2) Nicht für Fahrzeuge mit zwei Auspuffanlagen bzw. Endrohren rechts und links3) Nicht für Kfz mit Einparkhilfe4) Für Fahrzeuge ab Bj. 04.11 bitte zusätzlich Erweiterungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2171f EUR 17,00



6914f 91,00


1600116,502227 FB 75


7500f 1)

C8

Evasion

DS4ab 05.11

DS3

10.04 -04.08

Limousine und Kombi,nicht für V6

ab 05.08

99,50


DS5



in Vorbereitung

9,1

in Vorbereitung

C Crosser

ab 09.02

Limousine

ab 01.10


99,50

7501(f) 1)

Cit

roën

Alle aufgeführten Preise sind freibleibend netto in Euro, zzgl. MwSt. und Versandkosten.


12

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

Kasten,Kombi

bis 03.026915

Kugelplatte fürStandardfahrgestell 2155 78,00 ab 03.02

6924 81,00Pritsche

bis 03.026916 69,50

ab 03.028813 72,50

2244 WB 119,00 15,0 3000 1002246 FA 6) 308,50 16,9 3000 150

Pritsche ab 06.06 2245 FB 6) 308,50 15,9 3000 150 6928 148,50

bis 07.976649 43,00

ab 08.977520 66,50

2249 FB 146,00 12,2 2200 1222250 FA 242,00 12,2 2200 1222249 FBS 237,502250 FAS 337,50

2203 FB 137,00 7,5 1300 752204 FA 237,50 7,5 1300 752203 FBS 247,502204 FAS 346,50

2221 FB 131,00 7,5 1300 902220 FA 246,50 7,5 1300 902221 FB 131,00 7,5 1300 902223 FA 246,50 7,5 1300 90

1) Für Kfz bis Bj. 10.95 bitte Karosserieverstärkungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2154 EUR 38,502) Für Kfz bis Bj 10 95 bitte Karosserieverstärkungssatz mitbestellen: Bestell Nr : 2153 EUR 38 50

Elektrosatz

Kugelplatte für Kfz mit16" Bereifung undverstärkten Federn

Kasten / Kombi

Jumpy

Xsara Picasso

09.94 -01.07

nicht für Kfz mit GasbetriebNemo

ab 06.06

ab 01.07

ab 02.08

09.99 - 03.04

Citroën

Anhängebock für 4)Kasten, Kombi 1),Pritsche 2), auch 4WD 3)

Anhängekupplung

03.94 -06.06

56,00

185,00

Jumper

Xsara Picasso

2823 FB

16,9

150

75,50

2133

99,50

6921ab 04.04


100

6929

2500

10,9

150

13,3

123,50


3000


157,50


65,00

Bestell-Nr.

ab 03.116930f

111,50

2000

2243 FB

2244 FB 6) 285,50

Bestell-Nr.

bis 02.116927(f)

116,00

7500f 5)

2) Für Kfz bis Bj. 10.95 bitte Karosserieverstärkungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2153 EUR 38,503) Für 4WD bitte Schraubensatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2152 EUR 18,504) Nicht für Fahrzeuge mit Gasflasche anstelle des Ersatzrades5) Freischaltung erforderlich6) Bei Kfz mit langem Überhang L4/XL bitte einen Satz Distanzröhrchen zur Rahmenverstärkung mitbestellen: Bestell-Nr.: 2151 EUR 9,00

0962 A i. V. 7,5 1253 850962 B 3) i. V. 7,5 1253 85

0957 C 2) 199,50 8,4 1598 900957 B 2) 109,50 8,4 1598 900957 CS 249,500957 BS 164,50

0959 A 199,50 8,1 1400 850959 B 3) 109,50 8,1 1400 850959 AS 249,500959 BS 3) 164,50

Limousine, Phase I + II 2005 -12.12 0953 FB 111,50 6,4 1100 75 8811 47,00

0947 E 1) 199,50 7,8 1388 85 bis 12.075291 64,50

0947 B 1) 109,50 7,8 1388 85 ab 01.085292 64,50

0947 ES1 249,500947 BS1 164,500947 ES2 249,500947 BS2 164,500947 E 199,50 7,8 1388 85 5292f 51,000947 ES3 237,50

Limousine ab 01.13

0956 A 199,50 7,3 1443 750956 B 109,50 7,3 1443 750956 AS 249,500956 BS 164,500961 A i. V. 6,5 1100 750961 B i. V. 6,5 1100 750961 C 0961 D

1) Nicht für die Modelle 1,6 MPI LPG2) Für die Modelle 4x4 (Allrad) bitte zusätzlich Wärmeschutzblech bestellen: Bestell-Nr.: 0098 EUR 5,503) Nicht für Kfz mit werkseitiger Einparkhilfe (PDC)

ab 01.13 i. V.in Vorbereitung 5299Stepway

Duster

Lodgy

BSauch für Stepway

Sandero

auch für Express ab 11.12

Dacia

ab 01.07

Logan

MCV, KombiSD/SR/FSD/USDauch für Van und Expressgeschlossener Kasten

ab 04.08

01.07 -12.07

alle Modelle ab 03.10

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0957 C inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5297Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0957 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5297

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0947 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5292Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0947 E inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5292

Pick Up

ab 01.08

07.08 -12.12

5311 i. V.

i. V.


Elektrosatz

64,50

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0947 E inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5292f


64,50

ab 01.13

5294

Bestell-Nr.

5297


5298 64,50

Anhängekupplung

in Vorbereitung

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0947 E inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5291

in Vorbereitung

Bestell-Nr.Dokker

5299

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0959 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5298Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0959 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5298

5- und 7-Sitzer ab 04.12D

acia

C

itro

ën

13

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3656 FB 139,50 6,8 1200 503655 FA 241,00 6,8 1200 50

ab 06.06 1957 FA 249,50 7,6 1350 55 8811 47,00

DaihatsuCharade

Terios

ab 05.11Bestell-Nr. Bestell-Nr.

76,00

Anhängekupplung

7811

Elektrosatz

0805 FA 259,00 8,7 1500 850805 FB 179,00 8,7 1500 85

1816 FB 137,00 8,3 1400 751817 FA 224,00 8,3 1400 75

1827 FB 174,00 9,6 1600 801825 FA 316,50 9,6 1600 80

1822 FA 356,50 11,0 2000 801822 FB 214,50 11,0 2000 80

1818 FB 1) 157,50 15,2 3500 1400844 FA 242,00 15,2 3500 140

1) Nicht in Verbindung mit dem serienmäßigen Reserverad

Magnum

Nitro

74,508815

ab 2006

ab 01.07 8815

74,50

Journey

KJ,nicht für SRT

ab 2007

ab 2008JC 49

ab 01.07

8815

Caliber

5148a

Avenger

112,00

Bestell-Nr.Dodge ElektrosatzAnhängekupplung

Bestell-Nr.

74,50

74,50

8815

auch für Cabrio,nicht für Abarth

ab 07.07 2141 FA 217,00 5,1 800 60 6935 122,00

2143 FB i. V. 7,5 1200 902143 FA i. V. 7,5 1200 90

2138 FB 131,00 7,9 1350 902138 FA 264,50 7,9 1350 902138 FAS 365,50

Croma

ab 04.07

ab 10.12

500

500 L

Bravo


Anhängekupplung

121,00

Fiat

6820

in Vorbereitung

Elektrosatz

6931

Bestell-Nr.Bestell-Nr.

Cromabis 08.09

6814 120,00

ab 09.096823 121,50

Doblo2115 FB 140,50 8,4 1300 90 bis 09.05

6822 96,00

2116 FA 276,00 8,4 1300 90 ab 10.056826 112,50

2132 FB 7) 148,00 9,2 1500 1002132 FA 7) 275,50 9,2 1500 1002132 FBS 7) 234,502132 FAS 7) 352,502135 FB 204,50 7,0 1000 752135 FA 287,50 7,0 1000 752135 FBS 300,002135 FAS 381,00

Cargo WorkUpPritsche

ab 2011 2142 FA 283,00 9,3 1500 100 6828 112,50

Kasten,Kombi

bis 03.026915


6924 81,00Pritsche

bis 03.026916 75,00

ab 03.028813 72,50

2244 WB 119,00 15,0 3000 1002246 FA 6) 308,50 16,9 3000 150

Pritsche 6), 8) ab 06.06 2245 FB 308,50 15,9 3000 150 6928 148,50

1) Für Kfz bis Bj. 10.95 bitte Karosserieverstärkungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2154 EUR 38,502) Für Kfz bis Bj. 10.95 bitte Karosserieverstärkungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2153 EUR 38,503) Für 4WD bitte Schraubensatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2152 EUR 18,504) Nicht für Fahrzeuge mit Gasflasche anstelle des Ersatzrades5) Kfz mit Gasbetrieb sind nicht für den Anhängebetrieb zugelassen6) Bei Kfz mit langem Überhang L4/XL bitte einen Satz Distanzröhrchen zur Rahmenverstärkung mitbestellen: Bestell-Nr.: 2151 EUR 9,007) Nicht für Fahrzeuge mit Gasbetrieb (CNG)8) Nach Montage der Anhängekupplung muss das Kennzeichen verlegt werden

bis 02.116927(f)

ab 02.12

ab 06.05

nur für Kfz mit Gasbetrieb

3000 150

6824(f)

150185,00


DucatoAnhängebock für 4)Kasten, Kombi 1),Pritsche

Kasten / Kombi

ab 02.10

111,502244 FB 6) 285,50

9,5

11.00 -02.10

auch Doblo Cargo,nur für Kfz ohne Gasbetrieb

ab 06.06

auch Doblo Cargound Maxi

04.94 -06.06

260,50


2243 FB

1700

2500

116,00ab 03.116930f

13,3

56,00

75,50

2125 FA

16,9

2133


100


98,00

98,006824(f)


Fia

t

Do

dg

e D

aih

atsu


Fortsetzung Fiat nächste Seite!

14

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

Fiorino2203 FB 137,00 7,5 1300 752204 FA 237,50 7,5 1300 752203 FBS 247,502204 FAS 346,50

1827 FB 174,00 9,6 1600 801825 FA 316,50 9,6 1600 80

ab 01.04 2129 FB 134,50 6,8 1200 80 6833 125,50

ab 06.07 2139 FA 256,00 6,9 1200 70 6815 107,00

bis 08.046825(f) 63,00

ab 09.046819 64,50

Weekend ab 01.98 2118 FB 186,00 7,4 1300 75 6649 43,00

2107 FB 2) 121,00 6,9 1300 752108 FA 2) 232,00 6,9 1300 752103 FB 2) 138,00 6,9 1300 752104 FA 2) 244,50 6,9 1300 752103 FB 2) 138,00 6,9 1300 752104 FA 2) 244,50 6,9 1300 752144 FB 140,50 6,1 1000 702144 FA 249,50 6,1 1000 702144 FBS 233,002144 FAS 336,002145 FB i. V. 5,8 900 602145 FA i. V. 5,8 900 60

Punto09.99 - 06.03 2120 FA 277,00 7,2 1300 75

nicht für Kfz mit Gasbetrieb 06.03 -09.05 2127 FA 277,00 7,1 1300 75

2119 FB 146 50 6 7 1100 7510 05

6929 123,50

90

6817Cross

4 x 4

09.03 -01.12

6837

6813

ab 01.06

Anhängekupplung

Frontantrieb,auch für Gasbetrieb (LPG)

ab 02.12

6830(f)

4x4 und4x2 CNG

ab 2013

131,00


Palio

108,00

Panda

2)

Multipla

09.04 -01.12

ab 11.98

Idea

Linea

ab 02.08

Fiat

1500

Frontantriebauch für Panda Sporting

Freemont

Grande Punto

ab 11.11

auch für Gasbetrieb

Elektrosatz


128,50

97,00

111,00

8814

6837

8,4


105,50

Bestell-Nr.

105,50

2112 FB

Bestell-Nr.

2119 FB 146,50 6,7 1100 752126 FA 262,00 6,7 1100 752119 FB 146,50 6,7 1100 752126 FA 262,00 6,7 1100 752119 FBS 237,502126 FAS 350,00

Qubo2203 FB 137,00 7,5 1300 752204 FA 237,50 7,5 1300 752203 FBS 247,502204 FAS 346,50

09.94 -01.07

bis 07.976649 43,00

ab 08.977520 66,50

2249 FB 146,00 12,2 2200 1222250 FA 242,00 12,2 2200 1222249 FBS 237,502250 FAS 337,50

2130 FB 173,50 7,1 1200 702131 FA 261,50 7,1 1200 702130 FBS 234,502131 FAS 319,50

Stilo2121 FB 144,50 8,1 1500 85 bis 12.03

6831 129,50

2122 FA 267,50 8,1 1500 85 ab 01.046834 129,50

Multi Wagon ab 01.03 2124 FB 147,00 8,1 1500 85 6832 138,00

ab 06.99 2134 FA 215,00 7,3 1300 75 6835 88,50

2825 FB 157,50 10,8 1900 100 bis 09.057525 74,00

2826 FA 267,00 10,8 1900 100 ab 10.057500f 1) 99,50

1) Freischaltung erforderlich2) Nicht für Fahrzeuge mit Gasbetrieb (CNG)

2000

6649

10.05 -10.09


113,50

2000

69292)

100

ab 10.01

09.94 -08.02 157,50

Ulysse

Sedici

10,9

6816

ab 09.02

ab 01.07

10,9

105,00


Scudo

7500f 1)

2823 FB

6818

ab 02.08

Grande Puntonicht für AbarthEvo ab 10.09

ab 04.06

Strada

123,50

2823 FB 157,50

75,00


99,50

Limousine, 3- und 5-türig



100

43,00



6836

Fia

t

15

Bestellen Sie per Internet MVG Online-Shop unter www.mvg-ahk.de

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

1723 FB 121,50 6,8 900 501723 FA 208,00 6,8 900 50

1794 FB 116,00 8,7 1590 750583 C 7) 189,00 8,7 1626 1050583 CS2 229,501719 FB 112,50 10,0 1800 751719 FA 235,00 10,0 1800 751719 FBS 199,501719 FAS 314,50

1788 FB 116,00 6,3 1050 75 bis 10.056657f 58,00

1789 FA 218,50 6,3 1050 75 ab 11.056659(f) 64,00

1788 FB 116,00 6,3 1050 751789 FA 218,50 6,3 1050 751716 FB 5) 118,00 6,5 1100 501716 FA 5) 190,50 6,5 1100 50

1763 FB 110,00 7,3 1320 851764 FA 209,50 7,3 1320 851725 FB 110,00 8,1 1300 951726 FA 238,50 8,1 1300 951767 FB 3) 104,50 7,4 1300 901768 FA 3) 234,50 7,4 1300 90

1794 FB 116,00 8,7 1590 75 bis 01.086653 62,50

0583 C 7) 189,00 8,7 1626 105 ab 02.086672f 76,50

02.08 -02.11 0583 CS1 234,50

1713 FB 128,50 8,8 1590 751714 FA 218,50 8,8 1590 751710 FB 124,00 8,5 1500 751711 FA 234,50 8,5 1500 751710 FBS 176,50


61,50

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0583 C inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6672

C-Max 72,50

ab 09.12


49,50

54,50

6654

AnhängekupplungB-Max

Vannicht für ST / 150 PS

10.03 -11.10

ab 12.10

10.98 -03.05

Turnier

61,50

bis 07.036647f 4)

ab 08.036648f

6655

6652(f)

10.04 -02.11

Bestell-Nr.

01.99 -03.05

Schrägheck, 3/5-türig,nicht für ST und RS undIndividual

Turnier,nicht für ST / 225 PS

C-Max und Grand C-Max

10.98 -10.04

Stufenheck, 4-türig

3/5-türig,auch für Van ab 2011FocusSchrägheck, 3/5-türig, nicht für Edition

04.02 -10.08

Fiesta

ab 10.08

Bestell-Nr.

04.05 -03.11

2007-2008 6659(f)

6612(f)


64,00

6610f

Ford

3/5-türig,nicht für ST / 150 PS,bitte prüfen, ob Anhängelasteingetragen ist

C-Max

Stufenheck, 4-türig

03.05 -03.11

98,50

Elektrosatz

61,50

in Vorbereitung


1711 FAS 285,00Cabrio ab 04.07 1795 FA 217,00 8,7 1590 75 8811 47,00

1720 FB 116,00 10,0 1500 751720 FA 206,00 10,0 1500 751720 FBS 201,501720 FAS 287,501721 FB 116,00 10,0 1500 751721 FA 206,00 10,0 1500 751722 FB 8) 116,00 10,0 1500 751722 FA 8) 206,00 10,0 1500 751722 FBS 203,501722 FAS 287,50

1790 FB 1) 116,00 6,3 1050 75 bis 10.056657f 58,00

1796 FA 1) 218,50 6,3 1050 75 ab 11.056658(f) 64,50

ab 11.05 1790 FBS 1) 169,00

1760 FB 121,00 12,2 2400 851761 FA 256,50 12,2 2400 85

Stoßfängerträgermitbestellen! 2150 54,00

1769 FB 150,00 12,5 2500 1001770 FA 303,00 12,5 2500 100

7-Sitzer 1727 FB 132,50 11,1 2000 90ohne Niveauregulierung 1728 FA 283,00 11,1 2000 90mit Niveauregulierung 1729 FA 283,00 11,1 2000 90

1) Nicht für Kfz mit Einparkhilfe2) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim Ford-Händler bestellen3) Bei Kfz ab Bj. 04.02 ist ein Stoßfängerinnenteil über Ford zu beziehen (Teile-Nr. 1 110 935)4) Schrägheck 3-türig: nur für Kfz bis Bj. 12.005) Nicht für Titanium, Sport und Zetec S6) Freischaltung erforderlich7) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter8) Bitte Schaumteil zur Befestigung der Antenne für Kfz mit Keyless-Entry zusätzlich bestellen: Bestell-Nr.: 2159 EUR 10,00

58,00

06.95 - 05.00

05.00 -2006


101,50

98,50



6612(f) 98,50


6656

6619 6)

Turnier 9) ab 04.11

9) Bei Fahrzeugen mit 1,0 GTDi-Motor muss bei Montage der Anhängekupplung ggfs. eine Zusatzwasserpumpe nachgerüstet werden. Bitte wenden sie sich an Ihren Ford-Händler


Schrägheck, 3/5-türig 9)

ab 04.11

Van 1), 2)

Van, auch 4WD

ab 05.06

98,50


6612(f)

nicht für Modelle Calero

ab 03.11

Fusion

Stufenheck, 4-türig 9)

Galaxy

ab 04.02

6612(f)

Fo

rd


Fortsetzung Ford nächste Seite!

16

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

1717 FB 118,00 10,5 2100 1051717 FA 220,50 10,5 2100 1051717 FBS 184,501717 FAS 283,001717 WA 176,50 10,3 2100 105 6613f 67,00

nicht für Kfz mit Reserveradunter dem Fahrzeugboden

05.01 -02.04 0578 FB 131,50 9,5 1700 75

ab 03.04 0584 FB 160,50 10,0 2000 80

Limousine 10.96 - 10.00 1737 FB 121,00 9,0 1600 75 6649 43,00

Turnier, nicht RS

05.93 - 10.00 1739 FB 143,50 9,0 1600 75 6620f 39,50

1780 FB 4) 135,50 11,0 2000 120 60,00

1781 FA 4) 238,00 11,0 2000 120 62,50

1782 FB 144,00 11,0 2000 120 60,00

1783 FA 258,50 11,0 2000 120 62,50

1791 FB 147,00 11,0 2000 120 60,00

1792 FA 258,50 11,0 2000 80 62,50

1701 FB 9) 135,50 11,6 2120 901703 FA 9) 210,00 11,6 2120 901704 FB 135,50 11,6 2120 901705 FA 210,00 11,6 2120 901706 FB 115,50 11,6 2120 801715 FA 218,00 11,6 2120 80

Turnier,für Kfz mit Niveauregulierung 1718 FA 218,00 11,6 2120 80

12.06 -02.12 0574 K 6) 169,00 15,0 3036 140 8813 72,50

ab 03.12 1724 FB

1740 FB 5) 132,50 11,1 2000 901741 FA 5) 261 00 11 1 2000 90

Kuga Bestell-Nr. Bestell-Nr.ab 03.08 6611 84,00


101,506619 7)

Elektrosatz

Turnier, für Kfz ohne Niveauregulierung,nicht für ST 220

Limousine, 4-türig

66718304 C 1)Checkcontrol

Limousine,nicht für ST 220

ab 06.07101,50


11.00 -06.07

Ford

Mondeo

ab 06.07

Turnier, für Kfz mit Niveauregulierungnicht für ST 220

S-Max

Anhängekupplung

Turnier,für Kfz ohne Niveauregulierung

11.00 -06.07

ab 06.07

8811

Ranger

ab 05.06

11.00 -06.07

Limousine, 5-türig

ohne Niveauregulierung


47,00


6619 7)

Maverick

1741 FA 5) 261,00 11,1 2000 901741 FAS 323,50

mit Niveauregulierung 1742 FA 5) 260,50 11,1 2000 90 6619 7) 101,50

Connect ab 2003 1793 FB 125,00 8,1 1250 75 6663 81,50

alle Modelle, außer Typen: EM/EML/ENL/EME/ENE

10.91 - 03.00

1752 FB 154,50 14,4 2500 100 6649 43,00

Transit FKasten / Kombi 2), 3), 8)nicht für Kfz mit Trittstufe

ab 04.001784 FB 131,00 15,2 2800 112 6660(f) 58,50

Transit FPritsche V184/185

04.00 - 07.06 1785 FB 121,00 15,3 2800 112 6662f 53,00

Transit FPritsche V347/348

ab 07.06 1787 FB 8) 143,50 15,3 2800 112 8813 72,50

Transit Connect ab 2003 1793 FB 125,00 8,1 1250 75 6663 81,50

1) Nicht für Kfz mit Park Pilot System

3) Wahlweise Trittstufe bitte mitbestellen: Bestell-Nr.: 2161 EUR 71,004) Bei Modellen Ghia / Titanium / Platinum ab Bj. 2005 empfehlen wir, den Spoiler aus optischen Gründen gegen den Standard-Spoiler zu tauschen5) Bei Modellen mit Styling-Paket Ford-Individual und Titanium S ist ein sichtbarer Ausschnitt erforderlich.6) Nicht für Kfz mit rundem Stoßfänger7) Freischaltung erforderlich8) Nicht für Kfz ab 4,6 t zul. Gesamtgewicht9) Nicht für Modelle Titanium X Sport

,)

2) Für Kfz ab Bj. 08.04 bitte folgende Teile beim Ford-Händler bestellen: Längsverstärkung: 1 x FINIS 4583024 Käfigmutter: 2 x FINIS 4105891 Schraube: 2 x FINIS 4046120

Tourneo

Transit


Fo

rd

17

MVG®-Qualität bewährt und zertifiziert nach ISO 9001* und ISO/TS 16949als erster Hersteller* von Anhängekupplungen in Deutschland

ab 2002 1410 FB 460,00 18,1 3500 140 8815 74,50

Hummer ElektrosatzH2 Bestell-Nr.

AnhängekupplungBestell-Nr.

AnhängekupplungHyundai Elektrosatz

Unsere Qualitätsprodukte Anhängekupplungen und Elektrosätze für Hyundai-Fahrzeuge können Sie exklusivüber Ihren Hyundai-Vertragshändler beziehen.

4x2 ab 2007 1819 FB 209,50 14,9 3000 1204x4, nicht für Kfz mit Doppelrohrstoßfänger

ab 06.12 1841 FB 211,50 14,9 3000 1208813

D-Max Bestell-Nr.

72,50

AnhängekupplungIsuzu ElektrosatzBestell-Nr.

Kasten, Kombi Pritsche 29L - 35S 1806 FB 1) 203,00 17,1 3500 150

Kasten, Kombi,Pritsche 35C/E - 50C 1807 FB 1) 232,00 20,5 3500 250

1) Nicht für Kfz mit Doppelbereifung


8817

Bestell-Nr.Anhängekupplung

Dailyab 05.99

IVECO

96,00

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

Limousine 02.03 -05.08 2971 FB 154,50 8,3 1500 75

2976 FB 133,00 8,7 1500 752977 FA 224,00 8,7 1500 752980 FB 137,00 9,5 1700 752980 FA 255,50 9,5 1700 75

2967 FB 148,00 8,3 1500 752968 FA 220,50 8,3 1500 752982 FB 141,00 8,3 1500 752982 FA 208,00 8,3 1500 75

RD8 / RD9, RV / RD 03.02 -01.07 2964 FA 294,50 9,2 1690 100 8811 47,00

2974 FB 137,00 10,4 2000 1002975 FA 224,00 10,5 2000 802974 FBS 195,002975 FAS 264,00

ab 11.12

2978 FB 178,00 8,7 1500 902979 FA 273,00 8,7 1500 90

2969 FB 140,50 5,9 1000 702970 FA 200,00 5,9 1000 702981 FB 128,50 6,5 1100 802981 FA 224,00 6,5 1100 80

ElektrosatzAccord

ab 06.08

in VorbereitungSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 2975 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 7040

3- und 5-türig,nicht für Type R

Anhängekupplung

5-türig ab 02.12

Kombi

Civic

74,50

ab 2004


47,00

CR-V

8812

in Vorbereitung

8811

74,50

47,00

8811

56,00

Limousine und Kombi,nicht für Typ S

2002 -11.08

FR-V

ab 01.07

Honda

ab 01.06

04.03 -06.08

ab 11.08

8815

Jazz

8815

8811

47,00

70,507040

Bestell-Nr. Bestell-Nr.

IVE

CO

Is

uzu

H

yun

dai

H

um

mer

H

on

da


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

0841 FA 293,00 14,5 3500 140 8815 74,500840 D 147,00 14,5 3535 140 5000a 41,500844 FA 2) 234,50 13,5 3031 1501818 FB 2) 157,50 15,2 3500 140

0843 A 1) 239,50 15,6 3500 1400843 B 114,50 15,6 3500 1400843 AS 349,500843 BS 234,50

0803 A 229,50 10,1 2043 1000803 FB 119,00 9,9 2000 1050803 WB 103,50 9,9 1500 1200803 AS 279,50

WJ, WG 04.99 -06.05 0830 FB 140,00 14,3 3500 140 8811 47,00

0843 A 1) 239,50 15,6 3500 140 bis 02.068814 128,50

0843 B 114,50 15,6 3500 140 ab 03.067050 141,50

0843 AS 349,500843 BS 234,500845 A 244,50 15,8 3500 1750845 B 145,00 15,8 3500 1750845 AS 315,500845 BS 215,50

0803 A 229,50 10,1 2043 1000803 FB 119,00 9,9 2000 1050803 WB 103,50 9,9 1500 1200803 AS 279,50

TJ 1997 - 03.07 0823 C 249,00 10,3 2243 80 5000a 41,50

0804 FA 230,50 15,0 3500 1700804 FB 112 00 15 0 3500 170

Cherokee

Commander

Jeep

10.01 -03.08

ab 04.08

7050

8811

Wrangler

Grand Cherokee

0047s 66,50

5347a

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0845 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5347a

03.06 -08.10

PK

WH


Anhängekupplung


74,50

Elektrosatz


0047s 66,50

8815


141,50

KJ,alle Modelle

08.07 -02.11

Compass

ab 09.10

Patriot

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0803 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 0047s

47 00JK ab 04.07

06.05 -08.10

WK

WH

Bestell-Nr.

PK,auch für Faceliftmodelle

ab 11.06

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0803 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 0047s

KK

84,50

Bestell-Nr.


0804 FB 112,00 15,0 3500 1700804 WB 99,50 15,6 3500 170

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) Nicht in Verbindung mit dem serienmäßgen Reserverad

8811 47,00

3778 A 1) 219,00 9,0 1546 903778 FB 140,00 9,1 1500 753778 AS 277,50

ab 2013

3761 A 1) 249,00 11,6 2126 1003762 FB 141,50 11,4 2000 803761 AS 303,503779 A 1) 249,50 12,0 2105 1003779 FB 167,00 11,9 2000 803779 AS 309,50

Fließheck, ED 3780 C 1) 225,00 8,2 1576 90 bis 08.095441 71,00

3780 FB 110,50 8,6 1500 75 ab 09.095447f 75,50

3781 A 1) 225,00 8,7 1612 90 bis 08.095442 71,00

3780 FB 110,50 8,6 1500 75 ab 09.095444 71,00

07.07 -08.09 3781 AS 279,50

09.09 -08.12 3781 AS1 279,50

pro_cee'd ab 01.08 3781 A 1) 225,00 8,7 1612 90 5441f 73,503109 C 1) 218,00 8,3 1512 90 5446 71,003109 CS 278,503111 C 1) 219,50 8,3 1512 90 5480 72,503111 CS 285,00

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) nicht für 2,0 CRDi3) Nicht für Fahrzeuge mit vorgerüsteter Gasanlage

Fortsetzung KIA nächste Seite!


69,00

FG 3) 5440

Carnival

ab 06.06Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3761 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5429a


Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3109 C inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5446Fließheck


Sportswagon (Kombi) ab 09.12

71,00


03.99 -05.06 5429a

ElektrosatzKIA

ab 06.12

Carens



UP

MB, VQ 3)

Anhängekupplung

Cee'd

5439

10.06 -2012 74,50

SportyWagon (Kombi), ED 07.07 -08.12

01.07 -05.12

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3778 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5440 KIA

J

eep

19

Fahrzeugspezifische und Universal-Elektrosätzemit optischer, akustischer oder elektronischer Blinkkontrolle

Fortsetzung KIA nächste Seite!

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

FE, Stufenheck/Steilheck (Kombi)

ab 06.04 3775 FB 139,50 8,0 1450 58 5427a 67,00

ab 02.06 3764 FB 193,50 9,4 1700 75 8811 47,00

3753 FB 140,50 8,0 1300 603753 FA 226,50 8,0 1300 60

2004 -04.11 3760 FB 120,00 5,8 1000 44 8811 47,00

3751 FB 99,50 5,5 700 283751 FA 180,50 5,5 700 283751 FAS 234,50

DE, Fließheck 08.05 -08.09 3776 FA 219,00 6,4 1600 50 5436 62,00

3750 FB 138,00 6,6 1100 503750 FA 230,00 6,6 1100 503752 FA 229,50 6,7 1100 50 7312(f) 72,503752 FAS 279,50

3774 A 1) 239,50 13,7 3017 150 5428 59,50

3774 AS 284,50

3777 A 1) 239,50 15,0 3633 160 5438 64,00

3777 AS 295,503783 A 239,50 13,5 3046 150 5448 2) 86,503783 B 119,50 13,5 3046 150 5448g 3) 89,003783 AS 299,503783 BS 195,503786 A 3786 B

3782 A 1) 199,00 7,5 1340 70 5443 79,503782 AS 264,50

ab 11.12


in Vorbereitung 5481

ab 05.11

Bestell-Nr.


44,50

KIA

7851

Fließheck ab 09.11

07.06 -10.09

Anhängekupplung


Optimaab 04.12 7313

Soul

Magentis



Sorento

AM

XM

09.09 -08.11


JC

i. V.

Fließheck

Picanto

Cerato Bestell-Nr.


08.02 -06.06

65,50

ab 02.09

Rio

11.09 -10.12

Sportage

Elektrosatz

7311

i. V.

0696 C 238,50 10,9 2234 900696 D 139,50 10,9 2234 900696 CS 274,000696 DS 182,503105 G 1) 219,50 10,3 2000 1003105 H 109,50 10,3 2000 1003785 S 398,50 10,3 2000 1003105 GS 288,503105 HS 184,503785 SS 469,50

3784 A 1) 199,50 7,7 1385 853784 B 109,50 7,7 1385 853784 AS 245,503784 BS 159,50

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) nur für Fahrzeuge mit LED-Rückleuchten3) nur für Fahrzeuge mit Glühlampen-Rückleuchten

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0696 C inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5430a

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3785 S inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5433

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3784 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5445f

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0696 D inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5430aSLS ab 08.10

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3784 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5445f

56,505430a

61,00

Venga5445f

JE 11.04 -07.10

ab 03.10

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3105 H inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5433

84,50

Sportage

5433

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3105 G inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5433

KIA


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

2351 FB 2) 196,50 7,7 1300 902351 FA 2) 290,00 7,7 1300 90

bis 09.077060 141,00

ab 10.077062 127,50

2825 FB 157,50 10,8 1900 1002826 FA 267,00 10,8 1900 100

Anhängebockinkl. Kugelstange 2810 FB 157,50 10,8 1900 100 ab 10.05

7500f 1) 99,50

2353 FB 178,00 11,8 2000 802353 FA 318,00 11,8 2000 80

ab 04.02 2361 FA 385,50 9,5 1800 75 8811 47,00

0842 A 244,50 10,0 1600 100 8815 74,500842 AS 294,50

02.96 -09.03 2357 FB 122,50 6,8 1200 75 6649 43,00

10.03 -12.06 2359 FA 249,50 6,6 1200 75

01.07 -06.11 2360 FA 238,00 6,9 1200 75

2144 FB 140,50 6,1 1000 702144 FA 249,50 6,1 1000 70

09.94 -08.02 2823 FB 157,50 10,9 2000 100 6649 43,00

1) Freischaltung erforderlich2) Bei Fahrzeugen 1,4 Turbojet 120 und 140 PS sind je ein Auspuffhalter 51809585 und 51823864 beim Lancia-Händler zu beziehen

128,50

7059

127,507061

260,50 1200

116,50

74,00

2362 FA

Bestell-Nr.

Ypsilon

ab 10.04

7063

Voyager

Thema

ab 11.11

Bestell-Nr.

ab 07.11

Phedra

Thesis

ab 09.08

Elektrosatz

Musa

LanciaDelta

Y

8814ab 11.11

ab 09.02 bis 09.057525

6,8

Zeta

80

98,00


Anhängekupplung

90 3450 FB 1) 146,50 17,2 3500 150passende Kugel 2133 56,00 23,5 3500 150alternativ Kugel 20 mm tiefer 2128 58,00 17,2 2000-

2800 100

110, 130 3451 FB 1) 139,50 17,2 3500 150passende Kugel 2133 56,00 23,5 3500 150alternativ Kugel 20 mm tiefer 2128 58,00 17,2 2000-

2800 100

inkl. fester Kugel, nicht fürKfz mit V6-Benzin-Motor

1998 -05.07 3452 FB 140,50 11,8 2500 140 7601f 75,00

3464 FB 146,50 11,0 2000 1503465 FA 242,00 11,0 2000 150

3455 FB 116,00 10,0 1800 1003455 FA 230,00 10,0 1800 100

1) Bitte zusätzlich entsprechende Kugel wählen

ab 2006 1809 FA 291,00 9,0 1500 75 8815 74,50

03.03 -2008 1808 FA 440,50 11,8 2000 80 7010 114,50

03.03 -2008 1808 FA 440,50 11,8 2000 80 7010 114,50

Kfz ohne Niveauregulierung 1833 FA 363,00 11,8 2100 85Kfz mit Niveauregulierung 1837 FA 357,00 11,8 2100 85

ab 03.05 1808 FA 440,50 11,8 2000 80 7010 114,50

ab 10.11

7600(f)

RX 300

RX 350

ab 05.09

Bestell-Nr.

56,00

Elektrosatz

56,00

Defender

ab 06.07

7010

100,00

Anhängekupplung

Bestell-Nr.

ab 09.98

7603

Landrover

7604 79,00

Anhängekupplung

114,50

I S220/250

RX 350/450H

RX 400 H

Lexus

7600(f)

Freelander

ab 09.98


Bestell-Nr.

Range-Rover EvoqueL

exu

sL

and

rove

r

L

anci

a

21

Heute bestellt Morgen bis 12.00 Uhr geliefert Superschnell per Expressdienst

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

DY 0582 A 199,00 5,8 961 600582 B 114,00 5,8 961 600587 A 1) 208,50 7,0 1344 750587 B 117,50 7,0 1344 750587 AS 266,500587 BS 179,50

BK, nicht für MPS

10.03 -03.09 0583 A 1) 209,50 8,7 1803 85

BL, 5HB, Fließheck undSDN, Stufenheck

ab 04.09 0592 A 1) 215,00 9,5 1951 90

0592 AS 272,50

0570 A 1) 215,00 8,5 1751 104 99 - 005300 47,00

0571 B 129,50 8,5 1751 104 ab 20015190a 68,50

0585 A 2) 225,00 9,3 1651 900585 B 4) 112,50 9,3 1600 750585 AS 285,500585 BS 177,000593 A 5) 212,50 10,0 1959 900593 B 112,00 10,0 1959 900593 AS 262,000593 BS 171,00

0579 A 219,50 9,4 1822 113 5304 78,50

0579 AS 286,000580 C 1) 229,00 9,4 1800 115

0580 D 129,00 9,4 1800 1150580 CS 295,500580 DS 198,500588 E 3) 229,00 10,0 1942 90


530602.08 -

5304 78,50

5693

5302a

Limousine (GH) und 76 00

69,00

74,00


Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0580 D inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5304Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0580 C inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5304

5694

Sport Kombi (GG, GY, GG1)nicht für MPS

CW

09.02 -04.08

5303

CR, auch für Faceliftmodelle

ab 1999323

3

2 Bestell-Nr.Elektrosatz


74,00

DE,nicht für MPS undKfz mit Automatikgetriebe

ab 10.10


75,005490

Anhängekupplung

69,00


Bestell-Nr.

6

ab 10.07


F, Typ BJFließheck, 5-türig

Stufenheck /Schrägheck (GG, GY, GG1)nicht für MPS

5

Mazda

05.05 -09.10


06.02 -01.08


2003 - 2007

) , ,0588 F 3) 129,50 10,0 1942 900588 ES 289,500588 FS 194,500594 A 217,50 10,3 2089 900594 B 118,00 10,3 2089 900594 AS 279,500594 BS 188,00

bis 20018811 47,00

ab 20025391a 69,50

GW, Kombibis Fgst.-Nr. 217.474

02.98 - 2001 0569 FB 155,50 8,9 1800 75 8811 47,00

GW, Kombiab Fgst.-Nr. 217.475

ab 20020569 FB 155,50 8,9 1800 75 5391a 69,50

B-Serie5000a 41,50

BT-508813 72,50

ab 07.12

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) Nebelschlussleuchte muß nicht versetzt werden, keine zusätzliche Blende notwendig bis Baujahr 02.20083) Inklusive Verstärkungssatz4) Bei Fahrzeugen bis Baujahr 02.2008 muß die mittige Nebelschlußleuchte versetzt werden Umbausatz bitte separat beim Mazda-Händler beziehen: Art.-Nr. CC29-V7-2505) Inklusive Stoßfängerabdeckung

F t t M d ä h t S it !

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0594 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5406Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0594 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5406

ab 11.12

1800

15,0 140


0567 FB

5306

3036

10.12

169,00

8,9

5406 78,50

( )Kombi (GH),inkl. Verstärkungssatz

76,00

0574 K

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0588 F inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5306

ab 07.97

Anhängebock inkl.Kugel mitAnschraubplatte Typ 3008 B, B-Serie nur für 4x4

ab 03.99B-Serie / BT-50

626

168,00

GF, Fließ- / Stufenheck

75

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0588 E inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5306

Maz

da


Fortsetzung Mazda nächste Seite!

22

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

0595 A 215,00 11,0 2100 1000595 B 115,00 11,0 2100 1000595 AS 285,000595 BS 185,00

0586 C 2) 229,50 10,8 2000 100 5307 74,50

0586 CS 284,50

0570 A 1) 215,00 8,5 1653 104 99 - 005000a 41,50

0571 B 129,50 8,5 1653 104 ab 20015193a 76,50

nicht für Kfz mit Reserveradunter dem Fahrzeugboden

05.01 -02.04 0578 FB 131,50 9,5 1700 75

EP ab 03.04 0584 FB 160,50 10,0 2000 80

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) Inklusive Stoßfängerabdeckung

W 201, alle Modelle, nicht 16 Ventiler u. Sportline

ab 10.88 2406 FB 183,00 8,1 1500 75 8811 47,00

2402 FB 1) 96,00 6,2 1000 502403 FA 1) 219,50 6,2 1000 502404 FB 1) 128,00 8,5 1500 802405 FA 1) 220,00 8,5 1500 802405 WA 1) 188,50 8,1 1500 702404 FBS 1) 224,502405 FAS 1) 308,502416 FB 1) 134,00 9,2 1500 802416 FA 1) 220,00 9,2 1500 802416 FBS 1)

ab 04.12

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0595 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5308Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0595 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5308

Bestell-Nr.


61,00


Elektrosatz

7101 C


110,007143(f) 2)

7108(f) 2)

190er

Tribute

CP,auch für Active7,nicht für Sportive



Bestell-Nr.

W 168nicht AMG

ab 2009

1997-09.04

Mercedes-Benz

Mazda

W 176

CX-7

ab 1999

78,50

83,50

Anhängekupplung

5308

CX-5

47,00

ER

W 169

S P i A hä k l MVG T 2416 FB i kl i El k MVG T 108

09.04 -08.12

Premacy

ab 09.12

8811

A-Klasse

2416 FBS 1) 231,002416 FAS 1) 287,50

2404 FB 1) 128,00 8,5 1500 802405 FA 1) 220,00 8,5 1500 802405 WA 1) 188,50 8,1 1500 702404 FBS 224,502405 FAS 308,502416 FB 1) 134,00 9,2 1500 802416 FA 1) 220,00 9,2 1500 802416 FBS 231,002416 FAS 287,50

06.93 - 05.00 2408 FB 140,50 9,1 1700 75 S + W 202

7105 C 99,50

2411 FA 293,50 9,1 1700 75 C 2087119(f) 58,50

2430 FB 1) 161,00 9,1 1600 75

2431 FA 1) 356,00 9,1 1600 75

2430 FBS 1) 270,002431 FAS 1) 457,50

1) Bitte vor Montage unbedingt Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges beachten2) Freischaltung erforderlich

Fortsetzung Mercedes-Benz nächste Seite!


7108(f) 2)



7106 2)

83,50

7143(f) 2) 110,00

W 203, Limousine undKombi, mit Stahlfedern,nicht für Sport Coupé,nicht für CLK ab 05.02,nicht für AMG, nicht für Allrad

W 202,Limousine bis 05.00,Kombi bis 05.01,Coupé bis 05.02 und Cabrio nichtAMG, 430 CLK


W 245

C-Klasse

B-Klasse06.05 -10.11

128,00

06.00 -09.07



W 246 ab 11.11

Mer

ced

es-B

enz

Maz

da


23

und fachkundige Beratung Tel. 0800 / 6 84 22 55 · Fax 0800 / 6 84 32 93Persönliche

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

2452 FB 1) 133,00 10,2 1900 75

2453 WA 1) 195,00 9,6 1900 100bis 07.097145 3) 160,00

ab 07.097130(f) 3) 128,00

CL 203Sport-Coupé, nicht AMG

2001 -05.08 2425 FA 2) 360,00 8,8 1500 100 7106 3) 128,00

ab 10.12 5354f 47,50

2408 FB 140,50 9,1 1700 75

2411 FA 293,50 9,1 1700 75C 209,nicht für Cabrio, nicht AMG

ab 05.02 2442 FA 386,00 10,3 1500 75 7106 3) 128,00

W 124E 200 – E 400,Limousine, Coupé, Cabrio, nicht Sportline, nicht AMG und E500

01.85 - 05.95

2412 FB 169,00 10,3 1900 75 7113 72,00

S 124Kombi, 200 T – 320 TE

01.86 - 04.96 2414 FB 141,00 10,8 2100 75 7135 78,00

2417 FB 4) 131,50 10,8 2000 752418 FA 4) 293,00 10,8 2000 752418 FAS 334,002419 FB 4) 133,50 11,5 2200 84 2420 FA 4) 318,50 11,5 2200 84 2421 FB 5) 166,50 11,0 2000 802422 FA 5) 285,50 11,0 2000 802421 FBS 5) 280,502422 FAS 414 00

Elektrosatz

75

58,50

58,50


10,2

7119(f)


58,50

2453 FA 1)

7119(f)

131,50

281,00ab 07.09

7130(f) 3) 128,00

1900

ab 09.07

CLK-Klasse

7102 3)

Bestell-Nr.

7119(f)

S 210Kombi, nicht AMGW 211,Limousine, nicht AMG

Citan

W 204Limousine und Kombi (S204),mit Niveauregulierung,nicht für AMG-Fahrzeuge

W 210Limousine, nicht AMG

06.97 -04.02

ab 09.07

10,2

160,00

317,50

06.95 - 03.02

Mercedes-BenzC-Klasse

E-Klasse

W 204,Limousine, Kombi (S204)und Coupé (C204), ohne Niveauregulierung,nicht für AMG-Fahrzeuge

2454 FA 1) 75

Anhängekupplung

1900

Bestell-Nr.

in Vorbereitung

Set Preis: Anhängekupplung MVG Typ 2422 FA inklusive Elektrosatz MVG Typ 7102

03.02 -02.09

05.96 -2003

C 208,auch für Cabrionicht für AMG und 430 CLK

bis 07.097145 3)

2422 FAS 414,002444 FB 1) 166,50 11,5 2200 1302443 FA 1) 323,00 11,5 2200 1302444 FBS 1) 280,502443 FAS 1) 435,502458 FB 159,00 11,4 2100 842458 FA 272,50 11,4 2100 842458 FS 2459 FB 1) 159,00 11,4 2100 842459 FA 1) 308,50 11,4 2100 842459 FS 1)2459 FAS 1) 418,502452 FB 1) 133,00 10,2 1900 75

2453 FA 1) 295,50 10,2 1900 75

2447 FB 1) 261,00 16,0 3500 1352448 FA 1) 364,50 16,0 3500 135

2456 FB 188,00 11,2 2000 80 bis 06.097145 3) 160,00

2456 FA 328,00 11,2 2000 80 ab 07.097130(f) 3) 128,00

2423 FB 187,00 12,8 2500 1002423 FA 328,00 12,8 2500 100

1) Bitte vor Montage unbedingt Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges beachten2) Die von Mercedes-Benz angebotene Abdeckung für den Ausschnitt passt nicht3) Freischaltung erforderlich4) Bei Kfz mit Motor 300 TD und Klimaanlage unbedingt Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges beachten

6) Bitte passendes Steuergerät und Relais beim Mercedes-Benz-Händler beziehen

7130(f) 3)

128,00

42,00

128,00in Vorbereitung

131,507102 3)


in Vorbereitung

GL-Klasse


10.08 -05.12

7130(f) 3) 128,00

5) Falls nicht vorhanden, müssen links und rechts zusätzlich Verstärkungsstreben montiert werden. Diese können beim MB- Händler erworben werden, MB-Nr: A211 639 0143 und A211 639 0443. Durch die Montage oben genannter Streben passen die Verkleidungen nicht mehr. Je nach Ausstattungslinie können verschiedene Verkleidungen beim MB-Händler erworben werden, z.B. A211 690 9425 / 9825. Der Gebläsemotor der Kühlung muss eine Mindestleistung von 600 W haben. Die Gebläsemotoren A001 500 4493 und A211 500 0693 erfüllen diese Anforderungen

ab 05.09

ab 09.09

C 207,Coupé und Cabrio,nicht AMG und AMG-Optik

ab 06.12

ab 09.06

ab 03.09

2003 -08.09

X 204

GLK-KlasseX 204

7144 3), 6)

7130(f) 3)

7130(f) 3)

X 164

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 2422 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 7102S 211Kombi, nicht AMG

S 212, Kombi,auch für AMG-Styling

W 212,Limousine

128,00

Mer

ced

es-B

enz



24

Mer

ced

es-B

enz

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

2428 FB 123,00 16,0 3500 150

2429 FA 10) 312,50 16,0 3500 150

2401 FB 11) 261,00 16,0 3500 135 bis 07.097144 1), 9) 42,00

2446 FA 11) 364,50 16,0 3500 135 ab 08.097107 1), 9) 42,00

W 166 ab 11.11

bis 07.097144 1), 9) 42,00

ab 08.097107 1), 9) 42,00

Kasten / Kombinicht Allrad,Radstand & ZGG 7), 8)angeben

3200 FB 194,50 17,8 2800 120

passende Kugel 3001 FB 59,50Pritsche,nicht Allrad,Radstand & ZGG 7), 8) angeben

3202 FB 194,50 17,8 2800 120

passende Kugel 3001 FB 59,50Kasten / Kombi 3,0 und 3,5 tZGG, 209 - 224 und 309 - 324 3203 FB 2) 144,50 18,1 3500 150 7122(f) 9) 129,50

Pritsche 3,0 und 3,5 t ZGG209 - 224 und 309 - 324 3204 FB 3) 144,50 18,1 3500 150

passende Kugel 2131 58,00V-KlasseVito / Viano 03.96 -

08.03 2434 FB 5) 125,00 11,9 2200 75 7121 67,00

2426 FB 129,00 13,8 2500 1002427 FA 6) 236,50 13,8 2500 1002426 FBS 208,002427 FAS 6) 302,00

Vaneo

W 251

Mercedes-Benz

07.05 -10.11

bis 12.99 7121

ab 01.008813

ab Fg.-Nr.: ...16793

Elektrosatz

92,50


8512,5

7140(f)

2424 FA


113,50

nicht für

67,00

74,00

2100

67,00

72,50

in Vorbereitung

02.95 - 03.06

in Vorbereitung


7138

364,50

Bestell-Nr.

7123 4), 9)

bis 12.99 7121

ab 01.007120

42,50

M-Klasse

Sprinter

ab 02 02

ab 02.04

W 164

ab 02.06

02.95 - 03.06

ab 04.06

1998 -07.05

R-Klasse

W 163, nicht für Kfz 11)mit Reserverad auf derHeckklappe

2440 FB 112,50 7,4 1200 75

2441 FA 225,50 7,4 1200 75

Vario Kasten613D, 616D, 618D, 813D/DA,817, 818 D/DA, für Kfz ohne Maulkupplung,Anhängebock inkl. Kugelplatte

ab 01.06

2449 FB 283,00 23,5 3500 140

613D, 616D, 618D, 813D/DA,817, 818 D/DA, für Kfz mit Maulkupplung,Anhängebock inkl. Kugelplatte

2450 FB 283,00 23,5 3500 140

Vario Pritsche613D, 616D, 618D, 813D/DA,818 D/DA, Anhängebock inkl. Kugelplatte

ab 01.062451 FB 283,00 23,5 3500 140

1) Bitte passendes Steuergerät und Relais beim Mercedes-Benz-Händler beziehen 2) Bei Fahrzeugen mit Stoßfänger mit integrierter Trittstufe muss das mittlere Teil der Außenhaut ausgetauscht werden 3) Nicht für Fahrzeuge mit Unterfahrschutz 4) Nur für Kfz mit elektrischer Vorrüstung 5) Nicht für Kfz mit Parktronic 6) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim Mercedes-Händler beziehen 7) ZGG = Zulässiges Gesamtgewicht 8) Nicht für Kfz mit integrierter Trittstufe 9) Freischaltung erforderlich

11) Bitte vor Montage unbedingt Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges beachten

7137

10) Für Kfz bis Bj. 2000 wird empfohlen, den Stoßfänger mit Ausschnitt und Abdeckung der Modelle 2000 bis 2002 beim Mercedes-Benz-Händler zu bestellen. Für Kfz ab Bj. 2000 muß der vorhandene Stoßfänger ausgeschnitten werden. Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim Mercedes-Benz-Händler beziehen

nicht für Diesel-Kfz mitAutomatikgetriebe

71,00ab 02.02

25


2630 FB 118,50 8,5 1400 702630 FA 235,00 8,5 1400 702630 WA 209,50 8,5 1400 702630 FBS 180,502630 FAS 290,50

Stufen- und Fließheck ab 08.95 2603 FB 125,00 8,4 1600 75 7851 45,00

5-türig ab 06.04 2601 FA 241,00 6,4 1000 503-türig, CZ3 ab 06.05 2602 FA 241,00 5,0 750 50

7851 45,00

8304 CCheckcontrol 62,50

2626 FB 168,00 10,8 2000 1322627 FA 277,00 10,8 2000 132

4WD Anhängebock inkl. 09.96 - 2611 FB 174 50 14 7 3000 80 7851 45 00

Elektrosatz

1500

128,50

2607 FB

Mitsubishi

Colt

Bestell-Nr.Bestell-Nr.ab 06.10

Carisma

Anhängekupplung


8811 47,00

ab 03.97Galant

L 200 Pick Up

8,8

Kombi

75134,50

8814

7306f

ab 2004Grandis

ASX

72,00

Anschraubplatte 01.06 2611 FB 174,50 14,7 3000 80 7851 45,00

Single-, Double- und Club-Cab ab 01.06 2618 FB 201,00 14,7 3000 120

Double Cab Longbed ab 08.09 2631 FB 201,50 14,7 3000 120

Stufenheck JT41 und Kombi 09.03 -12.07 2605 FA 270,50 7,2 1200 75 8811 47,00

2629 FB 124,50 8,3 1400 75 8815 74,50

2629 FA 227,50 8,3 1400 75 nur Sportback7304f 57,00

05.03 -04.07 2623 FB 138,00 8,7 1500 75 8811 47,00

2632 FA 262,00 10,9 2000 100 7302 123,502632 WA 195,00 11,0 2000 100 7303f 73,502633 A i. V. 11,0 2000 1002633 B i. V. 11,0 2000 100

V20, alle Radstände 08.91 - 04.00 2614 FB 114,50 15,4 3500 135

V20, Classic 07.02 -12.05 2614 FB 114,50 15,4 3500 135

Pinin ab 1999 2620 FB 133,00 8,0 1500 752612 FB 182,00 15,8 3180 1322622 FA 329,00 15,8 3180 132

Star ab 1998 2625 FB 118,00 7,7 1400 75 8811 47,00

8811

Space

5309a i. V.

47,00

116,50ab 03.07

Pajero

Lancer

Outlander

Stufenheck und Sportback,nicht für Ralliart

72,50

ab 10.12

7606

8813

05.07 -09.12

ab 12.07

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

R50, Mini Cooper, nicht für S, R 53, auch für Cabrio und Mini One

06.01 -11.06 1537 FA 1) 290,00 6,0 1000 75 6426 97,50

R56, nicht für Cooper Sund WORKS

ab 2007 1541 FA 1) 312,50 6,0 1000 50 bis 08.106401 127,50

Clubman, R55 (Kombi) 2007 -08.10 1542 FA 1) 314,50 6,0 1000 50 6404 73,50

Clubman, R55 (Kombi), facelift ab 09.10 1543 FA 1) 312,50 6,0 1000 501544 FA 1) 275,50 7,3 1200 751544 FAS 352,50

Mini

1) Nicht für Kfz mit werkseitiger Fahrradträgervorbereitung. Bitte vor Montage unbedingt die Hinweise in der Bedienungsanleitung des Fahrzeuges beachten. Bitte prüfen, ob die Anhängelast in den Fahrzeugpapieren eingetragen ist.

Bestell-Nr.

128,50

Bestell-Nr.Anhängekupplung

6405

ElektrosatzMini

Countryman, R60 ab 09.10Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1544 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6405

Mit

sub

ish

i

M

ini


Nis

san

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3- und 5-türig,N15 Schrägheck

09.95 - 02.00 2751 FB 126,50 8,0 1560 75 7851 45,00

3- und 5-türig, N16 Schrägheck

ab 03.00 2755 FB 126,50 8,0 1560 75 8811 47,00

4-türig,N16 Stufenheck

ab 07.00 2756 FB 126,50 8,0 1560 75 8811 47,00

Tino V10 ab 08.00 2714 FB 129,50 8,4 1650 75 5380 72,50

2758 FB 209,50 19,4 3500 1502758 WB 119,00 19,3 3500 150

Kasten (FDN),Kombi (NDN), auch fürKfz mit Luftfederung

09.02 -10.03 5051 69,00

Kasten / Kombi 11.03 -02.10 5351a 66,00

2616 FA 204,00 8,5 1500 75 7855 84,502616 FAS 272,002617 FA 204,00 8,5 1500 75 7855 84,502617 FAS 272,00

0925 C 149,50 7,8 1375 950925 H 89,50 7,8 1375 95

X11E ab 02.06 2715 A 1) 189,00 6,9 1280 842715 FB 142,50 6,9 1200 50

2780 FB 97,00 7,6 1100 752780 FA 181,50 7,6 1100 752780 FBS 166,502780 FAS 244,00

Kasten/KombiFrontantrieb 2716 FB 147,50 14,3 2500 100

Kasten/KombiHeckantrieb 2717 FB 147,50 14,3 2500 100


8818

145,00

NV 400


Juke

0927 D Kugel mit Anschraub-platte Typ 3008 B

120


NV 20081,50

Note

Almera

Interstar

Cabstar

Kubistar

Typ 406 ab 10.06

ab 10.10

ab 03.10

2 WD ab 10.10

4 WD

ab 07.09

Elektrosatz

7856

KC, FC, F1nicht für Maxi

Bestell-Nr.

2528

Nissan

5386


7860 2)

ab 10.03

83,50

5152a


14,4

77,50

52,50

72,00

HeckantriebKasten/KombiHeckantrieb mit Zwillingbereifung

2718 FB 147,50 15,8 3000 100 7858(f) 70,50

PritscheFront- und Heckantrieb 2719 FB 147,50 14,3 2500 100

PritscheHeckantrieb mit Zwillingsbereifung

2720 FB 147,50 15,8 3000 100

2793 FB 105,50 16,4 3500 1402794 FA 247,00 16,4 3500 1402793 FBS 165,002794 FAS 297,50

Typ Y61 2700 A 149,50 16,4 3500 160 5182 86,002700 AS 229,50

MD22, 4WD, SingleCab, KingCab und DoubleCab,nur Kfz mit Chromstoßfängerund integrierter Trittstufe

03.00 -07.05

2790 FB 183,00 15,0 3000 120 7851 45,00

Navara,nur Kfz mit Stoßfängermit integrierter Trittstufe

ab 07.052769 FB 147,00 14,5 3000 120 7861f 50,50

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) Nur für Fahrzeuge mit Zentralsteckverbindung / Vorrüstung


ab 03.98

Pathfinder

8818


74,50

83,50

Patrol GR

Pick-Up

ab 03.05


7859

ab 07.10

Fortsetzung Nissan nächste Seite!

27


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

ab 2009 2731 FB 112,50 4,2 650 50 7907 74,50

bis 09.065150a 77,50

ab 10.065350 84,00

bis 06.997851 45,00

ab 06.998811 47,00

Kombi, P12 ab 01.02 2711 FB 129,50 9,6 1800 75 5388a 69,00

2703 FB 139,50 8,5 1400 70 7853 60,002704 FA 262,00 8,0 1400 70 7854f 43,002703 WB 119,00 8,5 1400 702704 WA 185,00 8,5 1400 70

C 23 ab 02.93 2778 FB 183,00 9,5 1700 100 7851 45,00

KombiY10L

ab 04.91 2776 FB 247,00 8,0 1600 75 6649 43,00

II, R20 ab 06.93 2702 FB 144,00 17,4 3000 115 8811 47,00

2786 FB 147,50 11,8 2500 1002786 FA 299,00 11,1 2250 1002705 FB 183,00 10,8 2200 1002706 FA 256,50 10,8 2200 1002705 FBS 217,002706 FAS 285,00

1) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim Nissan-Händler bestellen: Nr. KE501-AV410

Bestell-Nr.

134,50


144

45,00

X-Trail

1700

T30

75

Terrano

2771 FB 8,8


7851

Sunny

Serena

Primastar

Qashqai

1998 -03.02

ab 09.02

ab 03.07

ab 06.07T31

09.01 - 06.07

Primera

auch für Qashqai + 2

Traveller WP11/W11(Kombi)

Bestell-Nr.

149,50 11,9 2005

PixoNissan

inkl. Kugel mit Anschraubplatte Typ 3008 B

43,00

0939 D

ElektrosatzAnhängekupplung

60,007853

7854f

Nis

san


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3504 FB 131,00 4,2 600 503504 FA 203,50 4,2 600 503504 FBS 187,003504 FAS 250,00

1108 FB 4) 143,50 12,3 2500 150 bis 05.117301f 7) 96,00

1109 FA 4) 291,00 12,3 2500 150

1109 WA 4) 179,00 8,9 2500 75

1108 FBS1 4) 228,001109 FAS1 4) 365,001108 FBS2 4) 228,001109 FAS2 4) 365,00

F Caravan 09.91 - 02.98 1106 FB 85,50 8,0 1500 75 6005f 54,50

G Fließheck / Stufenheck,Coupé, nicht für Cabrio

03.98 - 03.04 1173 FB 123,50 8,6 1500 75 6051(f) 1) 54,50

GCaravan

03.98 -10.04 1175 FB 2) 116,00 8,6 1500 75 6052(f) 1) 58,00

1180 FB 132,50 9,0 1650 75 6002(f) 3) 83,50

1181 FA 218,50 9,0 1650 75 8814 5) 128,501182 FB 6) 112,50 9,1 1650 75 6002(f) 3) 83,501183 FA 6) 215,50 9,1 1650 75 8815 5) 74,501182 FBS 6) 184,501183 FAS 6) 287,50

H Twin Top, Cabrio ab 05.06 1101 FA 265,50 8,0 1400 75 6002(f) 3) 83,501115 FB 4) 125,50 9,6 1800 751115 FA 4) 209,00 9,6 1800 751115 FBS 4) 213,001115 FAS 4) 297,001120 FB 124,50 9,6 1800 751120 FA 208,00 9,6 1800 75

J Stufenheck ab 10 12


Elektrosatz

ab 06.11

Opel

H Caravan

Antara

Astra

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1108 FB inklusive Elektrosatz MVG-Typ 730102.07 -05.11

74,50





Anhängekupplung

ab 06.116009 8) 97,00

7907


6007


Agila


ab 02.07

H Fließheck,auch für GTC,nicht für OPC

nur für 1,2 l Benzinmotor

ab 10.04

ab 09.12

12.09 -08.12

ab 04.08

J Fließheck5-türig,nicht für GTC

ab 03.04


Bestell-Nr.

in Vorbereitung

in Vorbereitung

Bestell-Nr.

100,50

in VorbereitungJ Stufenheck ab 10.121117 FB 4) 124,50 9,6 1800 751117 FA 4) 225,50 9,6 1800 751117 FBS 4) 212,501117 FAS 4) 306,001118 FB 134,00 9,6 1800 751118 FA 225,50 9,6 1800 75

03.02 -01.12 1185 FB 2) 125,00 7,5 1200 75 6004f 59,00


B, Schrägheck 1993 - 09.00 1116 FB 121,00 5,9 1000 50 6012f 54,50

C 10.00 -10.06 1172 FA 240,00 7,1 1200 50 8811 47,00

1112 FB 4) 131,50 7,7 1200 551113 FA 4) 217,00 7,7 1200 551112 FBS 4) 203,501113 FAS 4) 291,00

1102 FB 115,50 11,3 2100 851102 FA 235,50 11,3 2100 851102 FBS 205,001102 FAS 317,50

1) Erweiterungssatz für die Fahrzeuge mit Checkcontrol erforderlich, Bestell-Nr.: 2166(f) EUR 46,502) Nicht für Kfz mit Gasbetrieb3) Für Kfz mit Zentralelektrik hinten (REC)4) Nicht für Kfz mit Fahrradträgersystem Flex-Fix5) Für Kfz ohne Zentralelektrik hinten (REC)6) Um den optimalen Sitz des Stoßfängers zu gewährleisten, empfehlen wir die Montage der Auflagen Opel-Nr. 1313 8158 bzw. 1316 88087) Bis Fahrgestell-Nr.: H5BB0340338) Ab Fahrgestell-Nr.: H5BB034034



Combo


J Sportstourer

GTC

6007 100,50




87,506006f


100,50

6824(f) 98,00nur für Kfz ohne Gasbetrieb ab 02.12

Corsa

Insignia

Dnicht für OPC und GSi

ab 11.10


ab 10.06

ab 01.12

ab 11.08Limousine, auch für 4WD,nicht für OPC

nur für Kfz mit Gasbetrieb ab 02.12

6007

78,00


in Vorbereitung


6824(f) 98,00

6011f

in Vorbereitung

Op

el

Fortsetzung Opel nächste Seite!

29


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

1104 FB 118,00 11,3 2100 85

1104 FA 238,00 11,3 2100 851104 FAS 311,001105 FB 131,50 11,3 2100 85

1105 FA 264,50 11,3 2100 85

1191 FA 7) 226,50 8,3 1300 60 6055(f) 57,001191 FAS 266,501192 FB 6) 125,50 8,3 1300 601192 FA 6) 226,00 8,3 1300 601192 FBS 6) 212,501192 FAS 6) 306,001192 WA 6) 198,00 7,4 1300 75 6014f 73,00

1121 FB 6) 134,00 7,5 1200 751121 FA 6) 208,00 7,5 1200 75

Kasten (F9),Kombi (J9, A0A6), auchfür Kfz mit Luftfederung

11.97 - 10.03 5051 69,00

Kasten / Kombi 11.03 -02.10 5351a 66,00

Pritsche/Fahrgestell 11.03 -06.10 5354a 69,00

Kasten/KombiFrontantrieb 2716 FB 147,50 14,3 2500 100


Kasten/KombiHeckantrieb mit Zwillingbereifung

2718 FB 147,50 15,8 3000 100 7858(f) 70,50



2720 FB 147,50 15,8 3000 100

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 1104 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 6008Sports Tourer4WD, Allradantrieb,nicht für OPC

ab 03.096008f 83,50

Insignia Bestell-Nr. Bestell-Nr.Sports Tourer2WD, Frontantrieb,nicht für OPC

ab 03.096008f 83,50

6013 i. V.

ab 06.10


100,50

ab 11.12

7862 5)

8818

Anhängekupplung

145,00

Elektrosatz



2528

Movano

ab 07.10

6007

ab 03.10

nicht für OPC 05.03 -05.10

Opel

Mokka

Meriva

0927 D Kugel mit Anschraub-platte Typ 3008 B

52,50

12014,4

42,00

83,50

7860 5)

Zwillingsbereifung

B-Limousine ab 03.94 1145 FB 133,00 11,0 2100 75 8815 74,50

1188 FB 130,00 10,7 2000 801189 FA 270,00 10,7 2000 80

Vectra B1125 FB 116,00 9,3 1700 751184 FA 247,50 9,3 1700 75

1129 FB 118,00 9,3 1700 75

Vectra CLimousine, Fließ- und ab 04.02 1186 FB 130,00 10,5 2000 75Stufenheck 1187 FA 240,00 10,5 2000 75

1189 FB 154,50 10,7 2000 801190 FA 211,00 10,7 2000 80

Vivarobis 09.06

5150a 77,50

ab 10.065350 84,00

Zafira1155 FB 111,50 9,3 1600 801156 FA 220,00 8,9 1500 751155 FBS 162,501157 FB 121,50 9,5 1650 75 6002(f) 2) 83,501158 FA 4) 247,00 9,5 1650 75 8814 3) 128,501157 FBS 192,501158 FAS 4) 317,001159 FB 6) 128,50 9,9 1500 751159 FA 6) 226,50 9,9 1500 751159 FBS 6) 214,001159 FAS 6) 306,00

1) Erweiterungssatz für die Fahrzeuge mit Checkcontrol erforderlich, Bestell-Nr.: 2166(f) EUR 46,502) Für Kfz mit Zentralelektrik hinten (REC)3) Für Kfz ohne Zentralelektrik hinten (REC)4) Für OPC-Modelle und Modelle mit Sportstoßfänger ist ein zusätzlicher Ausschnitt erforderlich. Abdeckung nicht verfügbar.5) Nur für Fahrzeuge mit Zentralsteckverbindung / Vorrüstung6) Nicht für Kfz mit Fahrradträgersystem Flex-Fix7) Wärmeschutzbleche erforderlich (siehe Betriebsanleitung des Fahrzeugs)

11,0

100,50

56,50

2005

6021f 1)

149,50

04.99 -07.05

6057f

6054(f)

75ab 03.94

49,00

90,50

79,50

6018(f) 1)

Omega

2100

Caravan



ab 07.05auch für Zafira Family,nicht für CNG

6053f

0939 D

Caravan

Tourer,nicht für CNG

B-Caravan ohneNiveauregulierungSignum

Limousine, HB und NB 10.95 - 03.02

ab 01.12

ab 05.03

Kasten / Kombiinkl. Kugel mit Anschraubplatte Typ 3008 B

11.96 - 09.03

ab 06.01

ab 10.03

156,00 6036(f) 1)


6039(f) 1)

6007

144


11,9

1179 FB

63,50

59,50

67,50

Op

el


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

2811 FB 110,00 6,6 1100 502811 FA 209,00 6,4 1137 46

XS, Gti, CC, RC ab Bj. 01.99,XR/XT ab Bj. 04.03,206+ ab Bj. 01.09

ab 01.992831 FB 104,50 6,8 1200 80 7510f 66,50

SW ab 06.02 2845 FA 186,00 6,7 1200 75 8811 47,00

2813 FB 116,50 6,7 1200 602814 FA 207,50 6,7 1200 602815 FB 119,00 6,4 1150 462816 FA 238,00 6,8 1150 46

2817 FB 2817 FA

Break 05.97 -03.02 2828 FB 139,50 7,6 1400 80 6649 43,00

2846 FB 126,50 9,1 1700 80 bis 07.057512f 70,50

2847 FA 244,50 9,1 1700 80 ab 07.057500f 2) 99,50

2848 FB 125,00 9,1 1700 60 bis 04.057513f 77,00

2849 FA 226,00 9,1 1700 60 ab 04.057500f 2) 99,50

2848 FBS 203,002849 FAS 294,00

2801 FB 118,00 9,5 1700 742801 FA 236,50 9,5 1700 742801 FBS 206,002801 FAS 300,00

CC Cabrio ab 03 09 2803 FA 230 00 8 4 1500 80 8815 74 50

in Vorbereitung


Limousine, auch für 207 CC,Cabrio und Kasten, Typ WG

ab 06.07

99,5080 bis 10.087500f 2)9,1

Bestell-Nr.nicht für RC/120 PS

Fließheck,auch für Faceliftmodelle

ab 06.01

ab 06.02

206

1007

7501(f) 2) 99,50


308Fließheck, nicht für Gti / 200 PS

ab 04.06

99,50


Peugeot

7501(f) 2)

in Vorbereitung

SW und Kombi,nicht für Outdoor und RC


244,5010.07 -04.11

SW ab 05.08 ab 11.087502f

208ab 04.12

ab 07.05

307

96,50

306

SW und Kombi,auch für Faceliftmodelle

ab 04.05

207


1700

Anhängekupplung

2818 FA

CC, Cabrio ab 03.09 2803 FA 230,00 8,4 1500 80 8815 74,50Fließheck ab 05.11 2835 FA 5) 220,00 9,1 1700 80 7502f 96,50

2804 FB 144,50 9,2 1600 702804 FA 243,50 9,2 1600 702804 FBS 230,002804 FAS 323,50

Break ab 01.97 2812 FB 152,50 9,3 1700 100 8811 47,00

2850 FB 1) 138,00 10,1 1900 752851 FA 225,50 10,1 1900 752238 FB 1) 138,00 10,4 1900 752238 FA 1) 225,00 10,4 1900 80

ab 09.07 2632 FA 262,00 10,9 2000 100 7302 123,502632 WA 195,00 11,0 2000 100 7303f 73,50

2630 FB 118,50 8,5 1400 702630 FA 235,00 8,5 1400 702630 WA 209,50 8,5 1400 702630 FBS 180,502630 FAS 290,50

Limousine, nicht für GT

ab 03.11 2805 FA 216,00 10,1 1900 75

ab 03.11 2806 FB 122,50 10,1 1900 752806 FA 216,00 10,1 1900 75

2802 FB 148,00 10,0 1550 1002802 FA 253,50 9,7 1700 802802 FBS 225,002802 FAS 312,50

2) Freischaltung erforderlich3) Für Kfz ab Bj. 12.09 bitte zusätzlich Erweiterungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2171f EUR 17,004) Für Kfz ab Bj. 10.10 bitte zusätzlich Erweiterungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2171f EUR 17,005) Nicht für Gti / 200 PS, Premium und Kfz mit Sportheckschürze

3008

ab 03.12

1) Nicht für Kfz mit Einparkhilfe

78,00



7500f 2), 3)nicht für Hybrid ab 06.09

Limousine

99,50

407

7503f

508

7500f 2)

ab 05.04


7500f 2), 4)ab 10.09

ab 01.05

4007

72,00

406

5008

Kombi,nicht für GT

4008

SW / Kombiab Fg.-Nr. ...10214

99,50

7306f


99,50


Peu

geo

t

Fortsetzung Peugeot nächste Seite!

31


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

2834 FB 171,00 9,8 1800 802833 FA 284,50 9,8 1800 72

806 09.94-08.02 2823 FB 157,50 10,9 2000 100 6649 43,00

2825 FB 157,50 10,8 1900 1002826 FA 267,00 10,8 1900 100

Anhängebock inkl.Kugelstange 2810 FB 157,50 10,8 1900 100 ab 10.05

7500f 6) 99,50

2203 FB 7) 137,00 7,5 1300 752204 FA 7) 237,50 7,5 1300 752203 FBS 7) 247,502204 FAS 7) 346,50

Kasten,Kombi

bis 03.026915


6924 81,00Pritsche

bis 03.026916 69,50

ab 03.028813 72,50

2244 WB 119,00 15,0 3000 1502246 FA 6) 308,50 16,9 3000 150

Pritsche ab 06.06 2245 FB 5) 308,50 15,9 3000 150 6928 148,50

bis 07.976649 43,00

ab 08.977520 66,50

ab 06.06

Expert

2244 FB 6)

1502500

75,50

bis 02.116927(f)

111,503000

2000

185,00

607 Bestell-Nr. Bestell-Nr.ab 2000 8815

2133

13,3

Anhängebock für 4)Kasten, Kombi 1),Pritsche 2), auch 4WD 3)

150

2823 FB 157,50

6929ab 02.08

10,9

807

Tepee

74,00

Bipper

Boxer

bis 10.057525

ab 09.02

Peugeot

806

03.94 -06.06

285,50 16,9

100


09.94 -01.07

Kasten / Kombi

56,00

Anhängekupplung

2243 FB

116,00


123,50

ab 03.116930f

Elektrosatz


74,50

2249 FB 146,00 12,2 2200 1222250 FA 242,00 12,2 2000 1222249 FBS 237,502250 FAS 337,50

Kasten, Kombi 11.96 -04.08 2206 FB 121,00 7,8 1350 70 6925f 49,50

bis 10.116925f 49,50

ab 11.117500f 1), 8) 99,50


1) Für Kfz bis Bj. 10.95 bitte Karosserieverstärkungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2154 EUR 38,502) Für Kfz bis Bj. 10.95 bitte Karosserieverstärkungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2153 EUR 38,503) Für 4WD bitte Schraubensatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2152 EUR 18,504) Nicht für Fahrzeuge mit Gasflasche im Heckbereich unterhalb des Bodens5) Bei Kfz mit langem Überhang L4/XL bitte einen Satz Distanzröhrchen zur Rahmenverstärkung mitbestellen: Bestell-Nr.: 2151 EUR 9,006) Freischaltung erforderlich7) Nicht für Kfz mit Gasbetrieb8) Für Fahrzeuge ab Bj. 11.11 bitte zusätzlich Erweiterungssatz mitbestellen: Bestell-Nr.: 2172f EUR 17,00

ab 05.08 99,50

7500f 6), 8)


7500f 6), 8)


2206 FB 121,00

7500f 6)


99,50

7,8 1350 70

ab 01.07

Origin

Kombi (PKW) und Tepee,kurzer ÜberhangFahrzeuglänge = 4380 mm

Kombi (PKW) und Tepee,langer ÜberhangFahrzeuglänge = 4628 mm

ab 05.08

Partner

ab 05.08




99,50

3877 FB 1) 261,00 16,4 3500 140 bis 03.108055 2) 217,00

3879 FA 1) 344,50 16,4 3500 140 ab 04.108058 2) 217,00

1) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim Porsche-Händler bestellen2) Freischaltung erforderlich


ab 12.02

PorscheCayenne


Po

rsch

eP

eug

eot


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

B,nicht für Phase IV und Sport V6

09.98 -10.05 0930 FB 130,50 6,2 1200 75 5300 47,00

0945 A 214,50 7,0 1229 80 bis 03.095349 66,50

0945 B 112,50 7,0 1229 80 ab 04.095449 70,50

0945 AS 272,500945 BS 174,500951 A 205,00 7,0 1221 750951 B 102,50 7,0 1221 750951 AS 263,500951 BS 164,500960 A 198,50 7,1 1284 75 5549 70,500960 AS 258,50

Grandtour, Kombi ab 03.13

ab 05.13

JEohne Niveauregulierung

01.97 - 08.02 0929 FB 146,50 11,8 2300 85 5139 72,00

0940 A 1) 232,50 11,6 2100 100 5339a 72,000940 AS 290,500940 C 1) 239,00 11,6 2100 100 5339a 72,000940 CS 297,50

(*) Zusatzkabelkit für Kfz mit Sprachsynthesizer erforderlich!

5105z 32,50

0949 FB 111,50 7,5 1300 750949 FA 187,50 7,5 1300 75

0925 C 149,50 7,8 1375 95

bis 03.025052

04.02 -03.035152a

64,00

72,0004.03 -

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0960 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5549IV ab 11.12

01.08 -02.13

Bestell-Nr.

in Vorbereitung





5358


Kangoo


Anhängekupplung

K (*)


11.05 -10.12

K, Grand Espace (*) ab 09.02

Captur

Renault

Fluenceab 03.10

KC, FC, auch für Rapid und Campus,nicht für: Kangoo Maxi,Freeworld, Kfz miterhöhter Bodenfreiheit, Allrad (4x4)

ab 06.98

Espace

ab 09.02

IIIBR, CR, SR, GR,nicht für Clio Sport,RS-Cup und GT

Clio

Grandtour, KombiKR

04.09 -10.12

70,00

in Vorbereitung

68,505372f


0925 H 89,50 7,8 1375 95

12.035352a

ab 20045152a

60,50

72,00

0952 A 189,00 7,7 1300 85 bis 01.135353f 47,50

ab 02.135354f 47,50

5355f 2) 48,500952 AS1 224,000952 BS1 149,500952 AS2 224,000952 BS2 149,50

0955 A 1) 209,50 10,6 2000 1000955 B 115,00 10,6 2000 1000955 AS 262,500955 BS 172,00

nicht für GT undAllradlenkung 4control

ab 01.09 0950 FA 231,50 9,7 75 8815 74,50

nicht für Kfz mit automatischerNiveauregulierung

09.95 -02.01 0913 FB 154,00 9,1 2100 75 5015 65,00

0937 FB 130,50 8,5 1500 750936 FA 255,00 8,5 1500 750950 A 1) 209,50 8,8 1587 90

0950 B 109,00 8,8 1587 900950 AS 275,500950 BS 179,50

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) nur für Modelle Start&Stop3) Zusatzkabelkit für Kfz mit Sprachsynthesizer erforderlich! Bitte zusätzlich bestellen: Bestell-Nr.: 5105z EUR 32,50




66,00

1300 85




5295ab 06.08Koleos

01.08 -01.13

Laguna Coupé

ab 02.13

VY



auch für Be Bop und Rapid,nicht für Privileg ab Ende 2009

ab 01.08

0952 B 112,50 7,7

Laguna Grandtour

BG, KG 03.01-12.07 5115a 3) 72,00

III, Typ KT,nicht für GT undAllradlenkung 4control

ab 01.085315 79,50

Ren

ault

Fortsetzung Renault nächste Seite!

33


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

B56 04.94 -02.01 0910 FB 138,50 8,9 1650 75 8811 47,00

0935 FB 113,50 8,5 1500 750935 FA 216,00 8,5 1500 750950 C 1) 209,50 8,8 1587 900950 D 109,00 8,8 1587 900950 CS 304,500950 DS 207,00

0959 FB 141,00 8,3 1400 750959 FA 222,50 8,3 1400 75

Kasten (FD),Kombi (JD, ND), auch für Kfz mit Luftfederung

11.97 - 10.03 5051 69,00

5351a 3) 66,005000a 41,50

Pritsche / Fahrgestell 11.03 -06.10 5354a 69,00

Kasten/KombiFrontantrieb 0958 B 139,00 14,0 2528 120


Kasten/KombiHeckantrieb mit Zwillingbereifung

2718 FB 147,50 15,8 3000 100 7858(f) 70,50



2720 FB 147,50 15,8 3000 100

ab 2007 2758 FB 209,50 19,4 3500 150

bis 03.995017a 67,00

ab 04.995077 64,00

5478f

0915 FB 7,6

52,50

120

Anhängekupplung

1350

14,4

5105a 4)

42,00

83,50

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0950 C inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5305f

ab 11.07

Latitude

Mégane

Kasten / Kombi

03.01 -10.07

7860 5)

Laguna Limousine

BT,nicht für GT undAllradlenkung 4control

Bestell-Nr.

ab 07.10

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0950 D inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5305f

5305f

72,00

Elektrosatz

ab 03.10

Limousine 5-türig

Master

G

Renault

L43

01.96 -09.02

Maxity

ab 01.11

11.03 -02.10

75134,50

0927 D 2)Kugel mit Anschraub-platte Typ 3008 B

91,00

145,00

115,00

Bestell-Nr.

7862 5)

8818

2528

5077 ,

0942 FB 123,00 7,5 1350 75 bis 01.065377a 65,00

0942 FA 226,50 7,5 1350 75 ab 02.065378 69,00

0943 A 1) 215,00 7,8 1372 85 bis 02.065373a 69,00

0943 B 119,50 7,8 1372 85 ab 03.065379 71,50

Cabrio / M 1) 2004 -05.10 0943 C 6) 249,50 7,8 1372 85 5318a 74,50

0943 A 1) 215,00 7,8 1372 850943 B 119,50 7,8 1372 850943 AS 274,000943 BS 179,50

0941 E 1) 212,50 7,6 1343 85 bis 09.125477f 7) 105,50

0941 F 112,50 7,6 1343 85 ab 10.125479f 69,00

0941 ES1 272,000941 FS1 174,00

0941 E 1) 212,50 7,6 1343 85 bis 09.125423f 123,00

0941 F 112,50 7,6 1343 85 ab 10.125424f 69,00

0941 ES2 272,000941 FS2 174,00

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) Nicht für Master Maxi, Master Mascot und 16-Sitzer Bus L3H23) Nur in Verbindung mit vorgerüsteten Steckern R39 und R404) Zusatzkabelkit für Kfz mit Sprachsynthesizer erforderlich! Bitte zusätzlich bestellen: Bestell-Nr.: 5105z EUR 32,505) Nur für Fahrzeuge mit Zentralsteckverbindung / Vorrüstung (hinten links)6) Ab Bj. 03.06 (Facelift) nicht für Kfz mit Einparkhilfe7) Nicht für Modelle Generation

10.02 -10.08

BM / CM 3- und 5-türig

Coupé DZ, 3-türig,nicht für GT, RS und Cabrio

ab 01.09

ab 10.12

LM LimousineStufenheck

09.03 -10.08

GrandtourRM

10.03 -04.09

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 E inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5424fSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 F inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5424f

5357a 69,00

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0943 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5357aSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0943 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5357a

Limousine BZ, 5-türig,nicht für GT und RS

ab 11.08

ab 10.12 Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 E inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5479fSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 F inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5479f

Ren

ault

Fortsetzung Renault nächste Seite!


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

bis 09.128815 74,50

ab 10.125425f 69,00

0953 A 217,50 8,4 1500 90 bis 09.125457f 81,00

0953 B 124,00 8,4 1500 90 ab 10.125458f 69,00

0953 AS1 279,500953 BS1 192,000953 AS2 268,500953 BS2 183,00

0944 A 1) 209,50 6,18 1000 75

0944 D 109,00 6,18 1000 75

0944 C 1) 209,50 6,2 998 75

0944 F 109,00 6,2 998 750944 CS 261,500944 FS 165,000945 C 214,50 6,2 998 750945 D 112,50 6,2 998 750945 CS 264,500945 DS 168,50

JA, Phase I 1997 - 07.99 0918 D 108,50 8,0 1406 97 5216 69,00

JA, Phase II 08.99 - 06.03 0918 D 108,50 8,0 1406 97 5076a 69,00

0941 C 1) 209,00 8,1 1401 990941 D 2) 116,00 8,1 1401 990941 CS 265,000941 DS 175,50

0941 G 1) 209,50 8,0 1300 90 bis 12.115475 72,50

0941 H 119,50 8,0 1300 90 ab 01.125475f 72,50

5293

Bestell-Nr.


Elektrosatz

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 D inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5376a

64,50

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0944 C inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5293Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0944 F inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5293


5293


Bestell-Nr.

64,50JP0944 A auch für Fahrzeuge mit Velofix-Fahrradträger

07.03 -05.09

Scénic

5376aJM, 3)auch für Grand Scénic, nicht für Conquest

07.04 -12.07

Renault

68,50

ab 01.08

Mégane


Anhängekupplung

Grand Modus ab 01.08

JP0944 C auch für Fahrzeugemit Velofix-Fahrradträger

Scénic (JZ)

Modus

cc Cabrio ab 04.10

ab 05.09

05.09 -09.12

ab 10.12

Grandtour KZ,nicht für GT und RS

5293

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0945 D inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5293

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0953 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5458fSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0953 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5458f

64,50

ab 06.09

750 750941 FA 200,00 6,1

5475f0941 GS1 268,500941 HS1 179,500941 GS2 268,500941 HS2 179,50

0954 A 1) 209,50 8,3 1300 90 bis 12.115476 72,50

0954 B 119,50 8,3 1300 90 ab 01.125475f 72,50

0954 AS1 268,500954 BS1 179,500954 AS2 268,500954 BS2 179,50

Phase V, FL, JL, J7Kasten / Kombiinkl. Kugel mitAnschraubplatte Typ 3008 B

06.01 -09.06

0939 D 149,50 11,9 2005 144 5150a 77,50

Typ L ab 10.06 0939 D 149,50 11,9 2005 144 5350 84,00

C 06 Twingo I + II bis 05.07 0752 FB 116,50 5,0 600 50 8811 47,00bis 12.11

5356 69,00

ab 01.125356f 50,50

06.07 -12.11 0948 AS 255,50

ab 01.12 0948 AS2 235,50

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter2) Nicht für Kfz mit Parkpilot3) Nicht für Kfz mit Reserveradkorb

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 G inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5475


ab 06.07CN/GN,auch für Faceliftmodelleab 2012,nicht für RS und Sport

Trafic


Twingo

Grand Scénic (JZ)


Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 H inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5475

199,500948 A 1) 384 653,0


06.09 -12.11

ab 04.09

04.09 -12.11

ab 01.12 Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0954 A inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5475fSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0954 B inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5475f

ab 01.12 Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 G inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5475fSet-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 0941 H inklusive Elektrosatz MVG-Typ 5475f

Ren

ault

35


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

900 1993 - 1998 3456 FB 129,50 8,6 1600 75 8815 74,50

Limousine und Cabrio 1998 - 04.03 3456 FB 129,50 8,6 1600 75

ab 09.02 3462 FB 1) 147,00 9,0 1600 753463 FA 1) 246,50 9,0 1600 753466 FB 147,00 9,3 1600 803466 FA 212,50 9,3 1600 80

ab 08.11 3467 FA 244,00 11,1 2000 80 8815 74,50

Limousine und Kombi 1998 -2010 3458 FB 129,50 9,9 1800 75 7878(f) 63,50

3468 FB 162,50 11,0 2000 803468 FA 234,50 11,0 2000 80

1) Nicht für Aero X WD und Turbo X

ab 11.09

9-3

Limousine, Cabrio ab 07.03 und SportCombi ab 09.05 74,50

Saab900

X SportCombi

9-5

ab 08.10Limousine und Kombi

9-4

8815

100,506007



1760 FB 121,00 12,2 2400 851761 FA 2) 256,50 12,2 2400 85

Stoßfängerträgermitbestellen! 2150 54,00

1769 FB 3) 150,00 12,5 2500 1001770 FA 3) 303,00 12,5 2500 1000788 A 1) 198,50 12,3 2476 1200788 B 109,50 12,3 2476 120

bis 05.107607f7-polig

77,00

bis 05.107613f 85,00

ab 06.107658f 4) 119,00


auch für 4WD

Seat

05.00 -09.10

179,50

Altea

Alhambra

ab 20045P, auch FRinkl. Stoßfängerabdeckung

ab 10.10

58,00

0786 A 1)

96 - 05.00

758,6 1500

6656

8001(f) 4)

Elektrosatz

125,50

Anhängekupplung

7658f 4)0786 AS1 1) 249,000786 AS2 1) 258,000787 C 1) 198,50 8,7 1551 900786 C 2) 179,50 8,7 1500 75

Freetrack ab 2006 0786 E 2) 189,50 9,3 1650 90

3909 FB 124,50 10,6 2000 1003909 FA 258,50 10,6 2000 100

6 L, 02 12.01 -2006 0778 A 1) 149,50 6,9 1200 50

6 L, 06 2006 -07.08 0778 A 2) 149,50 6,9 1200 50

3901 FB 115,00 6,8 1200 750789 C 1) 186,50 7,4 1337 750789 A 1) 186,50 7,0 1248 800789 B 104,50 7,0 1248 80

ab 11.95 3906 FB 97,50 6,7 1100 50 7610(f) 37,50

bis 08.077617f7-polig

77,00

bis 08.077623f 85,00

ab 09.078001(f) 4) 125,50

0786 AS3 5) 249,00

0786 AS4 5) 258,000790 A 0790 B

ab Fg-Nr.: ...8950 04.99 -11.04 3902 FB 112,50 8,6 1600 75 8812 56,00

7607f7-polig

77,00

7613f 85,000786 CS1 1) 249,000786 CS2 1) 258,00

1) Inklusive original Stoßfängerabdeckung2) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim Seat-Händler bestellen3) Bei 4-Motion bitte Hinweise des Kfz-Herstellers beachten4) Freischaltung erforderlich5) Bis Bj. 05.09 inklusive original Stoßfängerabdeckung, ab Bj. 06.09 Stoßfängerabdeckung bitte beim SEAT-Händler bestellen

09.05 -10.12

0786 A 5) 179,50 8,6 1500 75

ab 11.12 in Vorbereitungin Vorbereitung


119,00


5300

7658f 4)

47,00


Exeo

Ibiza

ab 12.04

Leon1P,auch FR,nicht für Cupra

bis Bj. 05.09inkl. Stoßfängerabdeckung

ab Bj. 06.09Stoßfängerabdeckung beimSEAT-Händler bestellen

6 J, 3- und 5-türig,nicht für FR und Cupra

Inca

107,006241f 4)


ab 07.08

ab 2006

Toledo

0786 C 1) 1500


5Pinkl. Stoßfängerabdeckung

ab 03.09Limousine und ST/Kombi

ST, Kombi

09.05 -08.07

ab 07.10

128,00

2004 -05.10

XL

75

7612f 4)


7611 4)

121,50

8,7179,50

Sea

t

S

aab


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3312 FB 112,50 7,0 1200 503313 FA 228,00 7,0 1200 503312 FBS 161,503310 FB 112,50 7,0 1200 503311 FA 228,00 7,0 1200 503310 FBS 161,50

3317 FB 110,50 7,2 1200 86 bis 03.107702 54,00

3309 FA 3) 205,00 7,2 1200 86 ab 04.107703f 97,00

3317 FBS 145,503309 FAS 3) 233,50

3317 FB 110,50 7,2 1200 86 bis 03.107702 54,00

3309 FA 3) 205,00 7,2 1200 86 ab 04.107703f 97,00

3317 FBS 145,503309 FAS 3) 233,50

3302 FB 1) 105,00 8,4 1500 603301 FA 1) 232,00 8,4 1500 603302 FBS 1) 153,503301 FAS 1) 274,003319 FB 1) 125,00 9,2 1650 753320 FA 1) 270,50 9,2 1650 753314 FB 4) 109,50 10,2 1800 1003316 FA 210,50 10,2 1800 1003316 FAS 298,00

II, Limousine und Combiauch für 4x4 und RS,nicht für Scout

01.05 -01.13 3316 WA 179,50 9,0 1800 75 8001(f) 2) 125,50

III ab 02.13

3304 FB 110 00 7 5 1200 50 bis 03.10 54 00






Bestell-Nr.

8001(f) 2)

II, Schrägheck,nicht für RS

Rapid

II, Limousine und Combiauch für 4x4, RS und Scout

01.05 -01.13

Octavia

ab 07.07

ab 01.08

07.07 -03.10

I, Schrägheck, auch für GT, nicht für RS

12.99 -06.07

Skoda

Roomster

12.96 -01.05


ElektrosatzAnhängekupplung

7701(f)I, Limousine und Combi,nur Allrad 4x4

01.08 -03.10

7701(f)

II, Combi,nicht für RS

7708 600,00

ab 09.99



ab 09.06

125,50

I, Limousine und Combi,nur Frontantrieb 59,50

Fabia

I, Stufenheck und Combi,auch für Praktik, nicht für GT

11.00 -12.07

auch für Scout

Bestell-Nr.7708 60,00


59,50

ab 11.12 in Vorbereitung 7711f 81,00

3304 FB 110,00 7,5 1200 50 7702 54,00

3305 FA 3) 206,00 7,5 1200 50 ab 04.107703f 97,00

3304 FBS1 143,503305 FAS1 3) 234,50

3880 FB 119,00 9,5 1800 853881 FA 236,50 9,5 1800 753314 FB 4) 109,50 10,2 1800 1003316 FA 210,50 10,2 1800 1003316 FAS 298,00

3322 FB 112,50 10,3 2000 803322 FA 5) 208,50 9,8 1800 753322 FBS 218,503322 FAS 5) 305,00

1) Bei Anhängelasten ab 1400 kg bitte unbedingt Hinweise in der Betriebsanleitung des Fahrzeuges beachten2) Freischaltung erforderlich3) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim Skoda-Händler bestellen4) Nicht für Kfz mit Einparkhilfe

ab 05.04 1820 FA 237,50 5,3 800 50 7053 83,00

Sports, QJ (Pick Up) 2503 FB 181,50 12,3 2300 100 5638 73,50

DJ ab 11.05 2500 C 1) 229,00 15,3 3512 1602500 D 135,00 15,3 3512 160

2500 C 1) 229,00 15,3 3512 1602500 D 135,00 15,3 3512 160

1) Mit wegklapparem Steckdosenhalter2) Nicht für Fahrzeuge mit werkseitiger Einparkhilfenabschaltung (PDC)

5630

70,507709

Bestell-Nr.ForFour

5) Wir empfehlen den Ausschnitt im Stoßfänger vom Skoda-Händler vornehmen zu lassen, da hierzu ein Spezialwerkzeug notwendig ist. Abdeckung und Rahmen für Stoßfängerausschnitt beim Skoda-Händler erhältlich


nicht für Kfz mit Tuning-Paket der Firma M+S

ab 06.08

09.06 -03.10

7706

5633 69,00

SsangYong

AnhängekupplungSmart


Elektrosatz

ab 09.09


67,00

Actyon

Limousine undCombi ab 12.09



Superb

Yeti

RJ 2)

03.02 -06.08

und Praktik ab 2007

ab 2002

Kyron

Rexton


127,50

Anhängekupplung


8001(f) 2) 125,50

Ssa

ng

Yon

gS

mar

tS

kod

a

37


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

10.97 - 02.08 3400 FB 141,00 10,0 1950 85 5337a 72,50

ab 03.08 3407 FA 259,00 9,9 2000 803406 FB 147,00 9,9 2000 80

nicht für WRX 10.00 -09.07 3408 FA 268,00 8,6 1600 80 7851 45,00

3403 FB 130,00 8,5 1600 75

3404 FA 242,00 8,5 1600 75

3419 FB 201,50 10,1 2060 853419 FA 305,00 10,1 2060 85

Outback, mit Niveauregulierung(Typ BP)

2004 -08.09 3413 C 1) 229,00 10,2 2069 100

3410 FB 190,50 9,7 1800 803410 FA 253,50 9,7 1800 803414 FB 128,50 9,7 1800 803414 FA 247,50 9,7 1800 803415 FB 128,50 10,3 2000 803415 FA 247,50 10,3 2000 80

B9 ab 09.07 3405 FA 297,50 11,1 2000 80 8815 74,50

3618 FB 115,00 5,8 900 503618 FA 241,50 5,8 900 50

ab 03.12 3416 FA 236,00 8,9 1600 75 6153 i. V.

1) Mit wegklappbarem Steckdosenhalter

3- und 5-türig und XL7 (FT/GT/HAT)

1998 -09.05 3511 FA 196,50 10,4 1850 80 7903f 77,50

105,00

6151

6150

Bestell-Nr.

Anhängekupplung

Anhängekupplung

09.03 -09.09

84,00

Elektrosatz

Bestell-Nr.

74,50

Bestell-Nr.

Tribeca

Subaru

Wagon (Kombi),nicht für Outback

Impreza

Trezia

Forester

Limousine

ab 10.07

Grand Vitara

Outback

Kombi

Legacy

XV

ab 09.09

Suzuki

5337a

ab 09.09

Fließ- und Stufenheck,auch für XV,nicht für WRX und STi

ab 03.11

ab 09.09

Elektrosatz

Bestell-Nr.

72,50

7814

6152

70,50

3516 A 209,50 8,5 1614 104 7901f 78,50

3516 AS 267,50

3515 A 1) 214,00 10,5 2216 100 7901f 78,50

3515 AS 272,50JT 3-türig, nur für Kfz ohne Reserverad auf der Heckklappe

ab 08.103519 FB 137,00 8,8 1650 75

3515 C 214,00 10,5 2112 100

3518 FB 137,00 10,8 2000 85

3503 FB 123,00 6,1 1000 703503 FA 231,00 6,1 1000 70

98 - 07.018811 47,00

ab 08.017906f 87,00

3517 FB 122,50 9,2 1700 753517 FA 222,00 9,2 1700 75

3504 FB 131,00 4,2 600 503504 FA 203,50 4,2 600 503504 FBS 187,003504 FAS 250,00

nicht für 4WD 09.05 -09.10 3501 FA 241,00 6,0 1000 60 7908 78,50

2WD und 4WD ab 10.10 3505 FA 2) 187,50 6,1 1000 60 7909f 77,00

2130 FB 173,50 7,1 1200 702131 FA 261,50 7,1 1200 702130 FBS 234,502131 FAS 319,50

1) Nicht für Modelle X30 (Fahrzeuge ohne Reserverad auf der Heckklappe)2) Nicht in Verbindung mit X-ITE-Spoiler-Kit

6818

1300

74,50

128,50

ab 06.06


3513 FA

nicht für Stufenheckund WRC



Kizashiab 09.10

JT 5-türig,nur für Kfz mit Reserveradauf der Heckklappe

ab 10.05

47,00TSM (europäische Produktion)nicht für Ignis Sport

ab 2003

Jimny

ab 01.08

ab 1998

Swift

SX4

nur für 1,2 l Benzinmotor

JT 3-türig, nur für Kfz mit Reserverad auf der Heckklappe

JT 5-türig, X30,nur für Kfz ohne Reserveradauf der Heckklappe

ab 08.10

225,50 7,0

Ignis

Splash

ab 10.05


8814

8811

7907


75,00

7901f 78,50


75

Su

zuki

Su

bar

u


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3605 FB 131,50 8,6 1500 603606 FA 242,00 8,6 1500 60

Limousine, 4-türigT22

12.97 - 04.03 3600 FB 135,00 8,3 1550 75

Wagon - KombiT22

12.97 - 04.03 3602 FB 122,50 8,3 1550 75

3647 FB 153,00 8,6 1550 75 5-türig7805 76,50

3648 FA 280,00 8,6 1550 75 Stufenheck7806 76,50

3649 FB 153,00 8,6 1550 753650 FA 280,00 8,6 1550 753657 FB 115,50 10,2 2000 803657 FA 248,00 10,2 2000 803657 FBS 230,503657 FAS 344,003658 FB 115,50 10,2 2000 803658 FA 248,00 10,2 2000 803658 FBS 230,503658 FAS 347,50

Fließ- und Stufenheck,T 19

05.92 -11.97 3609 FB 147,00 7,8 1500 75

Wagon - Kombi, T19

04.93 -11.97 3610 FB 156,50 8,0 1500 75

Hatchback, E 11 (Compact) 07.97 - 12.01 3613 FB 146,00 7,4 1400 75

Stufenheck / Liftback 07.97 -12.01 3615 FB 129,50 7,4 1400 75

Wagon 07.97 -12.01 3617 FB 128,50 7,7 1400 75

Kombi E 12 ab 01.02 3642 FB 126,50 7,9 1300 553640 FB 126,50 7,9 1300 553641 FA 261,50 7,9 1300 55

Stufenheck E 12 07.02 -08.07 3646 FB 139,00 7,9 1300 55

7804

Anhängekupplung

138,00

8811

7851

7810

7807


76,50

Bestell-Nr.

Avensis

Limousine, T27 ab 01.09

Carina

Wagon - KombiT25, auch Modelle ab 07.06

Auris

05.03 -01.09

Corolla

05.03 -01.09

LimousineT25

45,00

76,50

ab 01.02

Toyota

47,00


138,00

3/5-türig E 12Liftback

Wagon - Kombi, T27 ab 01.09

Bestell-Nr.

7810

ab 03.07

8811

47,00

Elektrosatz

3660 FB 146,50 8,8 1600 753660 FA 245,14 8,8 1600 75

Verso E 12 01.02 - 04.04 3644 FB 133,00 8,2 1400 55

3651 FB 126,50 8,6 1450 603652 FA 261,50 8,6 1450 603651 FBS 179,503652 FAS 311,00

H12, H12G,auch für 4WD (H18, H18G)

ab 09.95 3619 FB 147,50 12,0 2000 80 7808 83,00

nur Kugelplattenur für Double- X-tra Cab 4WDnur für Kfz mit Unterfahrschutznur für Kfz mit Stoßfängernicht für Single Cab 2WD

12.05 -09.10

3604 FB 1) 90,00 13,8 2250 120

für Double Cab und Extra Cabamtliche Typenbezeichnungdes Kfz auf dem Typenschild:ABE Nr. L642

ab 10.10

3607 FB 2) 90,50 13,8 2500 120

für Single Cab, Double Cab undExtra Cabamtliche Typenbezeichnungdes Kfz auf dem Typenschild:e11*2007/46*0148 oder *0149

ab 10.10

3608 FB 2) 90,50 13,8 2500 120

1) Nicht für die Modelle TMT und TSAM2) Nur für Kfz mit Unterfahrschutz

7801

Hilux

7802 84,50

Limousine, Stufenheck ab 08.07

05.04 -01.09 64,00Verso

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3652 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 7801Hiace


Toyo

ta

Fortsetzung Toyota nächste Seite!

39

und fachkundige Beratung Tel. 0800 / 6 84 22 55 · Fax 0800 / 6 84 32 93Persönliche

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

J 9Anhängebock inkl. Kugelplatte

08.96 -2003 3622 FB 190,00 15,4 3500 130

J 9inkl. fester Kugelstange

08.96 -2003 3623 FB 152,00 15,4 3500 130

J 10 ab 03.98 3625 FA 480,00 16,6 3500 1503636 FB 82,50 16,3 3500 1303637 FA 1) 224,00 16,3 2800 130

J 12 Anhängebock 3639 FB 99,00 16,3 3500 130Kugelplatte 2133 56,00 23,5 3500 150V8 / 200 ab 2008 3661 FB 105,50 17,1 3500 140

3661 FA 244,50 17,1 3500 1403664 FA 225,50 15,9 3500 1403664 FB 5) 112,50 15,9 3500 140

Kugelplatte 2133 56,00 23,5 3500 1503664 FAS 306,00

3664 FBS 249,50

Picnic ab 11.96 3626 FB 126,50 8,9 1500 60 7851 45,00

Fun Cruiser3- und 5-türig, auch Cabrio

06.94 - 05.00 3630 FB 128,50 8,8 1745 75 6649 43,00

3632 FB 2) 131,50 9,8 2000 753634 FA 2) 271,00 9,8 2000 75

ab 03.06 3653 FB 3) 183,00 10,4 2000 903654 FA 4) 291,00 10,4 2000 90

3662 FB 124,50 6,0 980 503662 FA 264,50 6,0 980 503663 FB 124,50 6,0 980 503663 FA 264,50 6,0 980 50

3659 FB 115,50 9,0 1544 553659 FA 289,00 9,0 1544 553659 FBS 179,50

Elektrosatz

128,00

47,00

62,50


97,00

76,00

bis 03.127809

7812

Urban Cruiser

J 12

4 WD

ab 03.092 WD

Landcruiser Bestell-Nr.Toyota

01.03 -10.09

Verso

71,50

ab 03.09

8811

8304 CCheckcontrol

06.00 -02.06

J 15 ab 11.09

RAV 4

ab 04.09 7811

99,50

Anhängekupplung

Picnic

7803

7815

8811 47,00


und Kugelplatte MVG-Typ 2133

Bestell-Nr.

3659 FAS 329,003618 FB 115,00 5,8 900 503618 FA 241,50 5,8 900 50

1999 -12.05 3645 FB 130,00 6,0 1000 50 8811 47,00

3656 FB 139,50 6,8 750 503655 FA 241,00 6,8 750 503665 FB 110,00 6,7 1150 503665 FA 210,00 6,8 1200 503665 FBS 208,003665 FAS 303,50

1) Nicht für Kfz mit Reserverad unter dem Wagenboden2) Nicht in Verbindung mit nachrüstbarer Trittstufe3) Nur für Executive bzw. nur für Kfz ohne Reserverad auf der Heckklappe4) Alle Modelle5) Bitte Kugelplatte, Bestell-Nr.: 2133 EUR 56,00, zusätzlich mitbestellen

3823 FB 92,00 15,7 3200 1303838 FB 60,00 15,7 3200 130

Kfz ohne Stoßfänger 3830 FB 200,00 14,3 2800 100 8008 2) 124,00

bis 07.038041f 76,50

ab 08.038043f 107,00

1) Für Kfz mit Vorrüstung2) Für Kfz ohne Vorrüstung

76,00


1500

7814

7811

320,50 8,3

105,00

7816

auch Cabrio, nicht für Kfz mit Parktronicund RSi

01.06 -09.11

ab 03.11

Yaris

Verso S

nicht für TS

110,00



Kfz mit Stoßfänger mit integrierter Trittstufe

ab 08.10 8007 1) 93,50

ab 10.11

Elektrosatz

3829 FA

1998 -09.11

AmarokVolkswagen

Beetle

75

Anhängekupplung

Volk

swag

en

Toy

ota


Fortsetzung Volkswagen nächste Seite!

40

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3824 FB 78,00 8,9 1650 75 Limousine8037(f) 49,00

3825 FA 197,00 8,9 1650 75 Variant8039(f) 54,50

Limousine 3825 FAS2 228,503824 FBS3 112,503825 FAS3 226,00

Kasten / Kombi 11.95 -12.03 3906 FB 97,50 6,7 1100 50 7610(f) 37,50

3800 FB 4) 143,50 9,4 1650 80 bis 08.108002 2) 128,00

3801 FA 4) 216,00 9,4 1650 80 ab 09.108009 2) 128,00

3800 FBS1 4) 255,503801 FAS1 4) 322,003800 FBS2 4) 255,503801 FAS2 4) 322,00

bis 08.108002 2) 128,00

ab 09.108009 2) 128,00

3836 FA 3) 225,50 11,3 2200 90 8001(f) 4) 125,503836 FAS 311,503837 FB 106,50 11,3 2200 903837 FA 181,00 11,3 2200 903837 FS 11,3 2200 903837 FSS 484,003837 FBS 206,003837 FAS 283,503837 WA 169,00 11,3 2200 90 8001(f) 4) 125,50

Kasten / Kombi 3,0 und 3,5 tZGG, 30 und 35 3203 FB 6) 144,50 16,0 3500 150 7122(f) 2) 129,50

Pritsche 3,0 und 3,5 t ZGG30 und 36 3204 FB 7) 144,50 16,0 3500 150 113,50

CC ab 02.12



Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3837 FS inklusive Elektrosatz MVG-Typ 8001Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3837 FB inklusive Elektrosatz MVG-Typ 8001Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3837 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 8001



144,50


80



Bestell-Nr.

ab 10.08

CC

Variant

ab 10.98Bora

02.04 -08.10

Caddy III / Lifeauch Maxi

CC, Coupé 03.05 -01.12

ab 09.10

ab 02.04

7123 1), 2)


Anhängekupplung

4x4, 4-Motion

Caddy

1500

Limousine, Variant, nur Frontantrieb

Volkswagen

ab 04.06Crafter

8,9


3826 FB

8001(f) 4) 125,50

passende Kugel 2131 58,00

auch für Facelift ab 01.11 ab 06.06 3806 FA 5) 262,50 9,3 1800 100 8077 2) 144,50

3807 FB 119,50 6,7 800 503808 FA 225,00 6,7 800 50

Limousine, Cabrio (Bj. 09.93-95), Syncro

11.91 - 09.97 3813 FB 94,50 8,2 1500 75

Variant, nicht für Syncro

10.93 - 07.99 3819 FB 99,00 8,3 1500 75

3824 FB 78,00 8,9 1650 75 Limousine8037(f) 49,00

3825 FA 197,00 8,9 1650 75 Variant8039(f) 54,50

Limousine 3825 FAS2 228,503824 FBS3 112,503825 FAS3 226,00

3895 B 69,00 9,2 1881 1123804 FA 3) 187,50 9,4 1700 1003804 FAS 3) 293,003804 WA 8) 176,00 9,5 1700 75 8001(f) 2) 125,503802 FB 116,50 9,3 1800 1003803 FA 3) 232,00 9,3 1800 1003803 FAS 3) 312,503804 FB 97,00 9,4 1700 1003804 FA 3) 187,50 9,4 1700 1003804 FBS 197,003804 FAS 3) 293,003804 WA 8) 176,00 9,5 1700 75 8001(f) 2) 125,50

1) Nur für Kfz mit elektrischer Vorrüstung2) Freischaltung erforderlich3) Spoiler bitte beim VW-Händler bestellen4) 5- und 7-Sitzer: Nicht für Kfz mit Gasbetrieb5) Stoßfänger inkl. Abdeckung bitte beim VW-Händler bestellen6) Bei Fahrzeugen mit Stoßfänger mit integrierter Trittstufe muss das mittlere Teil der Außenhaut ausgetauscht werden7) Nicht für Fahrzeuge mit Unterfahrschutz8) Sichtbarer Ausschnitt erforderlich, wahlweise Spoiler inkl. Abdeckung bitte beim VW-Händler bestellen

8001(f) 2) 125,50


64,00


125,50


8001(f) 2) 125,50



8001(f) 2)

ab 2005

Golf V

ab 06.07Variant (Kombi),auch für Facelift ab 06.09

nicht für Cross Fox

ab 10.97

1 K, Limousine,nicht für GTI und R32

ab 2004

Plus,auch für Cross Golf

ab 03.05

Golf IV

Fox

Limousine, Variantnur Frontantrieb,nicht für Syncro und Cabrio,nicht für R32/241 PS

Variant

Golf III

8078(f)


Eos

31,508011(f)

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3825 FA inklusive Elektrosatz MVG-Typ 8039Vo

lksw

agen


41


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3804 FB 97,00 9,4 1700 1003804 FA 6) 187,50 9,4 1700 1003804 FBS 197,003804 FAS 6) 293,003804 WA 6) 176,00 9,5 1700 75 8001(f) 4) 125,503802 FB 116,50 9,3 1800 1003803 FA 6) 232,00 9,3 1800 1003803 FAS 6) 312,50

Cabrio ab 06.11 3809 FA 6) 205,50 9,4 1800 75 8001(f) 4) 125,50

3839 FB i. V. 9,9 2000 803839 FA i. V. 9,9 2000 80

3802 FB 116,50 9,3 1800 1003803 FA 6) 232,00 9,3 1800 1003803 FAS 312,503831 FB 92,50 9,3 1800 753831 FA 6) 178,50 9,3 1800 753831 FBS 200,003831 FAS 6) 287,50

Limousine und Variant, auch Syncro

04.88 - 09.93 3840 FB 102,00 9,9 2000 85 6649 43,00

Limousine B 4,alle Modelle, Variant bis 04.97

10.93 - 06.96 3842 FB 111,00 10,1 2000 85

Limousine 8017

Variant6649

39,00

43,00

3849 FB 5) 177,50 11,3 2200 85

3851 FA 5) 261,00 11,3 2200 85

3880 FB 5) 119,00 10,3 1800 85

3881 FA 5) 236,50 9,5 1800 85 3880 FBS 161,003881 FAS 276,003835 FB 123 00 11 3 2200 90

8001(f) 4)


8001(f) 4) 125,50

8001(f) 4) 125,50


52,50

54,50

54,50

bis 10.00 8023(f)

Limousine ab 11.008027(f)Variant

ab 11.00 8054(f)

8001(f) 4) 125,50



in Vorbereitung

ab 10.08




Anhängekupplung

auch für Golf VI Plusab Bj. 03.09,nicht für R-Modelle


Limousine, Variant bis 09.05nur Syncro, 4 Motion undPassat W8

10.96 -03.05

10.96 -03.05

Variant (Kombi) ab 06.09

Golf VII

Golf VIVolkswagen

ab 10.12

Jetta

Variant

Elektrosatz

Passat

ab 01.11

Li i

125,50

Limousine,Variant bis 09.05nur Frontantrieb

11.00 -09.05

03 05

08.05 -12.10

3835 FB 123,00 11,3 2200 903836 FA 1) 225,50 11,3 2200 903835 FBS 239,003836 FAS 311,50

3836 FAS 311,503837 FB 7) 106,50 11,3 2200 903837 FA 7) 181,00 11,3 2200 903837 FS 7) 11,3 2200 903837 FSS 7) 484,003837 FBS 7) 206,003837 FAS 7) 283,503837 WA 169,00 11,3 2200 90 8001(f) 4) 125,50

ab 05.02 3818 FA 323,50 13,6 2500 100 ab 11.088010 4) 125,50

Steilheck 11.99 - 10.01 3882 FB 114,00 5,2 800 50 8811 47,00

3833 FB 113,50 7,0 1200 50 bis 04.058012(f) 62,50

3834 FA 2) 235,00 7,0 1200 50 ab 05.058013 59,50

3833 FBS 161,003834 FAS 2) 279,50

1) Bitte Spoiler inkl. Abdeckung beim VW-Händler bestellen Um den optimalen Sitz des Stoßfängers beim Variant (ab Bj. 09.05) zu gewährleisten, empfehlen wir dringend die Montage der Stoßfängerverstärkung VW-Nr.: 3C9 807 251A, erhältlich beim VW-Händler2) Für die Abdeckung (bei demontierter Kugelstange) bitte folgende Teile beim VW-Händler bestellen: 1 Spoiler 6Q6 807 433 B41, 1 Deckel 6Q6 807 397 B41, 2 Bolzen 6Q6 807 643, 2 Federklammern 6Q6 807 180, 2 Scheiben 6N0 129 3553) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim VW-Händler bestellen4) Freischaltung erforderlich5) Um den optimalen Sitz des Stoßfängers beim Variant (ab Bj. 11.00) zu gewährleisten, empfehlen wir dringend die Montage der Stoßfängerverstärkung VW-Nr.: 3B9 807 251A, erhältlich beim VW-Händler6) Spoiler bitte beim VW-Händler bestellen7) Bei R-Line Modellen ist ein sichtbarer Ausschnitt erforderlich8) Sichtbarer Ausschnitt erforderlich, wahlweise Spoiler inkl. Abdeckung bitte beim Audi-Händler bestellen

ab 10.108001(f) 4)

11,3 2200

125,50

3836 FA 1) 225,50


90

Set-Preis: Anhängekupplung MVG-Typ 3837 FS inklusive Elektrosatz MVG-Typ 8001

125,50




11.01 -05.09

Steilheckauch für Faceliftmodelleab 05.05,nicht für Fun und GTI

Polo

05.05 -05.09

Limousine B7 und Variant

CC, Coupé

Limousine, Variant ab 09.05


8001(f) 4)

Phaeton

03.05 -01.12

03.05 -09.10

125,508001(f) 4)


Volk

swag

en


42

Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

Stufenheck ab 10.03 3812 FB 108,00 7,0 1200 503815 FA 214,00 7,0 1200 503833 FB 113,50 7,0 1200 503834 FA 6) 235,00 7,0 1200 503817 FB 113,50 7,0 1710 853817 FA 6) 222,00 7,0 1710 853817 FBS 218,503817 FAS 6) 323,50

1760 FB 121,00 12,2 2400 851761 FA 6) 255,50 12,2 2400 85

Stoßfängerträger mitbestellen! 2150 54,001769 FB 150,00 12,5 2500 1001770 FA 303,00 12,5 2500 1000788 A 9) 198,50 12,3 2476 1200788 B 109,50 12,3 2476 120

1313 FB 112,00 12,6 2500 1001313 FA 207,00 12,6 2500 1003820 FBS 212,503821 FAS 312,00

3877 FB 4) 261,00 16,4 3500 140 bis 03.108055 2) 217,00

3879 FA 4) 344,50 16,4 3500 140 ab 04.108058 2), 3) 217,00

3894 FB 102,00 9,9 1800 753894 FA 7) 207,50 9,9 1800 753894 FBS 218,003894 FAS 304,003894 WA 178,50 8,8 1800 75 8006j 108,00

T4 Kasten / Kombiauch für Syncro

3872 FB 121,50 13,4 2600 105 bis 08.988070(f) 35,00


Anhängekupplung

8001(f) 2)

6656


47,00

Bestell-Nr.Bestell-Nr.

3870 FB

T4 Kasten / Kombi auch für Syncro

35,0009.90 - 01.96 8070(f)125,00 2600

125,50

8001 2)


01.96 - 07.03

8013 59,50

Sharan

Tiguan

13,4

125,50


Volkswagen

ab 09.10

8811

Transporter

Van, auch für 4WD 05.00 -08.10

8003 127,50

95 - 05.00

Polo

Steilheck, 10)auch für Polo Cross und GTI

Van

Polo Cross,nicht für Fun

Touran

ab 11.02

02.06 -05.09

100

ab 06.09

125,50

ab 11.07

ohne Reserverad auf derHeckklappe

Touareg


8001(f) 2)

1T, auch für Cross-Touran

ab 03.03

Elektrosatz

58,00


8070(f)

3869 FA 282,00 13,4 2600 100 ab 09.988071(f) 37,50

09.98 -07.03 3872 FBS 149,50

bis 08.98 6649 43,00

ab 09.988072(f) 38,00

3890 FB 1) 121,50 14,0 2800 120 bis 09.095301 2) 67,00

3890 WB 105,00 13,7 2500 100 ab 10.098004 2) 5) 124,00

3891 FA 1) 256,50 14,0 2800 120 ab 07.118015 8) 58,50

3890 FBS1 1) 225,503891 FAS1 1) 359,50

T5 Hochladepritsche3892 FB 162,00 13,7 2500 100 bis 09.09

8074 45,50

ab 10.098004 2) 5) 124,00

ab 07.118016 8) 58,50

1) Um den optimalen Sitz des Stoßfängers zu gewährleisten, empfehlen wir die Montage eines Schaumträgers: VW-Nr: 7H0 807 252, Halter für Kugelstange: 7H0 804 897 A, Spannband: 7H0 867 749

2) Freischaltung erforderlich3) Nicht für Kfz mit ACC/Distanzregulierung4) Um ein optimales Erscheinungsbild des Kfz zu erreichen, ist es erforderlich, den hinteren, unteren Spoiler sowie die Abdeckung (je nach Ausstattung des Kfz) separat beim VW-Händler zu bestellen (siehe Orig.-Katalog (ETKA) Bildtafel 806-50)5) Erweiterungssatz, für Kfz ohne Sicherungsbox unter dem Fahrersitz, bitte zusätzlich bestellen: Bestell-Nr.: 2157 EUR 38,006) Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim VW-Händler bestellen7) Für Modelle ab Bj. 08.10 bitte Abdeckung für Stoßfängerausschnitt bitte beim VW-Händler bestellen8) Nur für Kfz mit Vorbereitung9) Inklusive Stoßfängerabdeckung10) Für Kfz Bluemotion bitte prüfen, ob die Anhängelast in den Fahrzeugpapieren eingetragen ist


auch für Syncro

Für die Modelle Kastenwagen (ohne hintere Seitenfenster) ab Bj. 10.09: Um den optimalen Sitz des Stoßfängers zu gewährleisten, empfehlen wir die Montage von 1x Kunstoffleiste 7H0 807723, 8 x Tülle 357 853 586 B und 8 x Clip 701 867 299

260,50 13,7


ab 10.09

T5 Kasten / Kombi

ab 2003

T4 Pritscheauch für Syncro

1002500

07.03

09.90 -2003 13,4 2600 105

ab 2003

T5 Tiefladepritsche

3893 FB

3874 FB 166,50

Volk

swag

en

43


Bau

jahr

star

r

Syst

em

abne

hmba

r

Euro

D-W

ert i

n kN

Anh

änge

last

Stüt

zlas

t

sich

tbar

er

Aus

schn

itt

13-p

olig

Euro

fahr

zeug

spez

. St

ecke

r

C2-

Kon

trol

le

akus

tisch

e B

linkk

ontr

olle

elek

tron

isch

e B

linkk

ontr

olle

CA

N-D

aten

bus

Anh

änge

mod

ul

Einp

arkh

ilfe-

absc

haltu

ng


- Preisliste 2013

3700 FB 143,50 8,9 1600 1003701 FA 234,50 8,9 1600 1003700 FBS 225,003701 FAS 306,00

bis 06.008811 47,00

ab 07.008501f 93,00

S 40 bis 05.078504 96,50

3721 WA 195,00 8,2 1600 75

3720 FBS 217,503721 FAS 312,50

S 60nicht für S60R - 300PS 3717 FB 143,00 8,9 1600 80 bis 09.04

8502f 54,00

3724 FA 280,00 8,9 1600 80 ab 10.048508 96,50

3731 FB 116,00 10,2 1800 803731 FA 222,00 10,2 1800 80

3706 FB 154,50 10,3 2000 1203707 FA 269,00 10,3 2000 120

3727 FB 140,50 10,9 2100 803727 FA 249,00 10,9 2100 803728 FB 140,50 10,9 2100 803728 FA 249 00 10 9 2100 80

100,00

ab 02.04

03.00 -09.07

8514f

135,00 75


Elektrosatz

ab 12.06

S40 / V50

ab 06.10

96,50

S60 / V6011.00 -05.10

ab 06.07

S 60 und V 60 ab Bj. 11.10

54,00

96,5010,3 20003709 FA 269,00

87,50

120

mit Niveauregulierung,h fü All d

ohne Niveauregulierung,auch für Allrad

nicht für Allrad,mit Niveauregulierung

03.00 -09.07

bis 09.048502f

nicht für Allrad,ohne Niveauregulierung

bis 06.118512(f) 96,00

Bestell-Nr.



8,9 1600

Bestell-Nr.

alle Modelleab 06.078511 2)

ab 07.118513(f)

84,00

ab 09.07

V70

241,00 8,9

8511 2)

ab 10.048509

Anhängekupplung

758,4

S40 / V40

C30Volvo

100,00

04.96 -01.04 1600

3720 FB


V 50 bis 05.078505

751600

3702 FB

3721 FA

132,50

3728 FA 249,00 10,9 2100 80

3706 FB 154,50 10,3 2000 120

3707 FA 269,00 10,3 2000 120

3716 FB 139,50 10,6 2000 753722 FA 271,00 10,6 2000 75

mit Niveauregulierung 3723 FA 271,00 10,6 2000 75

ab 1997 3710 FB 152,00 10,4 2100 100 8815 74,50

3730 FB 118,50 11,0 2000 90

3730 FA 226,00 11,0 2000 90

3730 WA 199,00 10,9 2000 90 ab 06.128514f 84,00

3725 FB 157,00 10,2 2000 803732 FA 245,00 10,2 2000 803728 FB 140,50 10,9 2100 803728 FA 249,00 10,9 2100 803728 WA 199,00 10,7 2100 90

mit Niveauregulierung 3729 FA 249,00 10,9 2100 80

3718 FB 150,50 12,2 2250 140 bis 09.048502f 54,00

3719 FA 312,50 12,2 2250 140 ab 10.048506 96,50

3719 FAS 382,50bis 09.04

8502f 54,00

ab 10.048506 96,50

1) Ab Modelljahr 1999 bitte zusätzlich Auspuffhalter mitbestellen. Bestell-Nr.: 2126 EUR 13,502) Freischaltung erforderlich

ab 05.118513(f) 87,50

ab 01.03


3719 WA 199,00 12,1 2250


90

ab 08.06

bis 04.118512(f) 96,00

bis 07.048502f

8512(f) 96,00

,

XC90

ab 09.07

03.00 -08.07

XC70

S90 / V90

XC60

S80


auch für Allrad

ab 11.08

54,00

8513(f)

1998 -07.06

bis 05.128512(f) 96,00


Volv

o

44

Zubehör Anhängekupplungen Best.-Nr. Euro

Kupplungskugel mit Anschraubplatte

Lochbild: 83 x 56 mmD-Wert: 16 kNStützlast: 140 kg

0693 B 43,50


Lochbild: 83 x 56 mmD-Wert: 22,1 kNStützlast: 270 kg

3001 B 48,00



3001 B1 48,00



3001 B2 48,00



3004 B 49,50



3007 B 48,00


Lochbild: 83 x 56 mmD Wert: 19 0 kN

3007 D 48,00

-Zubehör-Preisliste 2013

D-Wert: 19,0 kNStützlast: 200 kg


Lochbild: 90 mmD-Wert: 17,0 kNStützlast: 210 kg

3008 D 26,50

Maulkupplung Rockinger


0694 B 168,50

Basisplatte mit Abdeckung zur Befestigung an Rahmenquerträger oder Anhängebock


3003 B 119,00

Wechselplatte zur Befestigung an Maulkupplung bzw. Kupplungskugel mit Anschraubplatte


3003 W 87,00

Schutzabdeckung für Basisplatte MVG-Typ 3003 B 3003 S 12,00

Zu

beh

ör

An

hän

gek

up

plu

ng

en

45


-Zubehör-Preisliste 2013Ersatzteile Best.-Nr. Euro

Abnehmbare Kugelstange 2010

Bitte MVG-Typ der Anhängekupplung angeben!2010 104,50

Abnehmbare Kugelstange 2020


Hebel für abnehmbares System 2010

Bitte Kugelstange einsenden, Austausch nur werkseitig!2010 H

47,50(Service-

pauschale)

Schloss für abnehmbares System 2010 (inklusive 1 Paar Schlüssel)

Bitte Kugelstange einsenden, Austausch nur werkseitig!2010 S

38,50(Service-

pauschale)

Drehrad mit Schloss für abnehmbares System 2020 (inklusive 1 Paar Schlüssel)

Bitte Kugelstange einsenden, Austausch nur werkseitig!

2020 D49,50

(Service-pauschale)

Ersatzschlüssel für abnehmbare MVG-Systeme

Bitte MVG-Typ der

AHKu. Schlüssel-Nr.

angeben

19,50(Paarpreis)

Hebel für abnehmbares System 2030 2030 H 34,50


Ers

atzt

eile

fü

r ab

neh

mb

are

Sys

tem

e

Fortsetzung Ersatzteile nächste Seite!

46

-Zubehör-Preisliste 2013Ersatzteile Best.-Nr. Euro

Schutzkappe Kugelkopf 0062 2,00

Abdeckung zum Verschließen des Stoßstangenausschnittes inverschiedenen Ausführungen

BitteMVG-Typ der

AHKangeben

z. B. 0586 C

auf Anfrage

Schutzstopfen für MVG-Systeme mit abnehmbarer Kugelstange zumSchutz gegen Verschmutzung der Tasche in verschiedenenAusführungen.

Bitte MVG-Typ der Anhängekupplung angeben!

Bitte MVG-Typ der

AHKangeben

z. B. 2700 A

auf Anfrage

0076 14,00

0079 14,00

Schutzkappe für Schloss abnehmbares MVG-System 2010 0095 4,50

Schutzkappe für Hebel-MVG-System 2010 0096 8,50

Schutzstopfen und Abdeckung für MVG-Systeme 2010, 2020 mitabnehmbarer Kugelstange zum Schutz gegen Verschmutzung derTasche.

Bitte MVG-Typ der Anhängekupplung angeben!

pp y

Ers

atzt

eile

fü

r ab

neh

mb

are

Sys

tem

eFortsetzung Ersatzteile nächste Seite!

47


-Zubehör-Preisliste 2013Best.-Nr. Euro

Stützlastschilder für alle MVG-Typen auf Anfrage 1016 3,50

Spezifische Typenschilder für alle MVG-Typen auf Anfrage


Schutzhandschuhe 1015 3,50

Schutztasche für Kugelstange, passend für alle MVG-Typen 1012 15,00

Best.-Nr. Euro

MVG möchte den Fachhandel bei Beratung und Verkauf unterstützen und freut sich, Ihnen das MVG-Verkaufsdisplay inklusive original Kugelstange, MVG-System 2020, anbieten zu können.

Überzeugen Sie mit dem MVG-Verkaufsdisplay Ihre Kunden von den

1031 168,00

Ersatzteile

MVG-Verkaufsdisplay

Überzeugen Sie mit dem MVG Verkaufsdisplay Ihre Kunden von den MVG-Produktvorteilen.


Ers

atzt

eile

fü

r ab

neh

mb

are

Sys

tem

e

48

Ele

ktro

sätz

e (u

niv

ersa

l)/S

teck

do

sen


Best.-Nr. Euro7-polig für Kfz. ohne Checkcontrol 8807 36,0013-polig für Kfz. ohne Checkcontrol 5300 47,007-polig mit akustischer Blinkkontrolle für Kfz ohne Checkcontrol 5007a 32,50

13-polig mit akustischer Blinkkontrolle für Kfz ohne Checkcontrol 5000a 41,50

7-polig für Kfz mit Checkcontrol 8809 C 54,0013-polig für Kfz mit Checkcontrol 8304 C 62,50

Lieferumfang: 1 Leitungsstrang, fertig konfektioniert,1 Sicherungshalter mit roter Leitung, 1 Sicherungshalter mitgelber Leitung, 1 Tülle für 10 mm Bohrung,1 Anschlußstecker (dreipolig), 3 Flachsteckzungen6,3 x 0,8, 6 Kabelbinder, 2 Flachsicherungen 1

505 21,00

7-polig, 12 Volt ISO 1724 mit Abschaltkontakt fürNebelschlußleuchte und Flächendichtung, vorgeprägtfür rechten oder linken Ausgang,incl. Befestigungsmaterial

500 6,50

13-polig, 12 Volt ISO 11 446 mit Abschaltkontakt fürNebelschlußleuchte und Flächendichtung, vorgeprägtfür rechten oder linken Ausgang,incl. Befestigungsmaterial

501 10,50

13-polig, 12 Volt ISO 11 446 mit Mikroschalter (Wechsler), 3 Anschlüsse und Flächendichtung, vorgeprägtfür rechten oder linken Ausgang,incl. Befestigungsmaterial (ohne Abb.)

531 15,00

13-polig, 12 Volt ISO 11 446 mit 2 Mikroschalter (Wechsler), 3 Anschlüsse und Flächendichtung, vorgeprägtfür rechten oder linken Ausgang, 532 19,00

Kabelkit zur Zusatzstromversorgung für MVG®-Elektrosätze

Steckdosen

Universal ElektrosätzeElektro - Zubehör

g g,incl. Befestigungsmaterial (ohne Abb.)

13-polig, 12 Volt, WeSt-Steckdose mit Microabschaltung fürNebelschlußleuchte 502 15,00

Flächendichtung mit axialem Ausgang, für 13-pol. und 7-pol. Steckdosen 507 3,50

Flächendichtung mit seitlichem Ausgang, für 13-pol. und 7-pol. Steckdosen 508s 3,50

Flächendichtung mit doppeltem Ausgang, für 13-pol. und 7-pol. Steckdosen 509 3,50

Flächendichtungen

Fortsetzung Zubehör nächste Seite!

49



Stecker Best.-Nr. Euro

13-polig; ISO 11 446 504 9,50

13-poliger WeSt-Stecker 7- und 13-polige Steckverbindung 506 12,50

Adapter

13-poliger Stecker ISO 11 446 (PKW) 7-polige KupplungISO 1724 (Anhänger) 510 16,00

7-poliger Stecker ISO 1724 (PKW) 13-polige KupplungISO 11 446 (Anhänger) 511 16,00

Minikurzadapter, ohne Kabel, 13-poliger Stecker ISO 11446(PKW) auf 7-polige Steckdose ISO 1724 (Anhänger) 515 9,50

Kompakt, ohne Kabel, 13-poliger Stecker ISO 11 446 (PKW)auf 7-polige Steckdose ISO 1724 (Anhänger) 514 11,50

Prüfstecker 13-polig, 12 Volt, ISO 11 446 520 68,00

Elektro - Zubehör

Steckdosenprüfgeräte

Prüfgerät mit 5m Testleitung, 13-polig, 12 Volt, ISO 11 446 521 98,00


Ste

cker

/Ad

apte

r


50

Blin

kko

ntr

olle

n


Kontrollleuchte Best.-Nr. Euro

C2-Kontrollleuchte 12 Volt / 1,2 W mit KugelsymbolanzeigeSteckanschlüsse 2,8 x 0,5 mm, Bohrung 10 mm,Einbautiefe 60 mm

1002 3,50

Nennspannung 12 Volt, Ton-Frequenz 2200Hz +/- 250Hz,Baugröße 30x30x30 mm, Steckanschlüsse 6,3 x 0,8 mmnach DIN 46 244 A

4006 13,50

Das Gerät überwacht die Anhängerblinklampen ohnezusätzliche C2-Kontrollleuchte oder akustische Blinkkontrolle.Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelte Blinkfrequenz,Glühlampenausfall am Anhänger = doppelte Blinkfrequenz

4009 27,50

Anhängerblinküberwachung 12 VoltDas Gerät überwacht die Anhängerblinklampen ohnezusätzliche C2-Kontrollleuchte oder akustische Blinkkontrolle 4109 31 50

Elektro-Zubehör

Akustik-Signalgeber

Elektronische Blinkkontrolle

zusätzliche C2-Kontrollleuchte oder akustische Blinkkontrolle.Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelte Blinkfrequenz,Glühlampenausfall am Anhänger = doppelte Blinkfrequenz

4109 31,50

Anhängerblinküberwachung 12 Volt, Typ 321106 4010 21,50


51


Rel

ais

/Blin

kgeb

er-Zubehör-Preisliste 2013

Best.-Nr. Euro

Zur Erweiterung von elektronischen Blinkanlagen von12V/2/4x21W auf Anhängerbetrieb unter Verwendung desvorhandenen Blinkgebers. Das Kontrollgerät entkoppelt dieBlinkleuchten des Anhängers leistungsmäßig von der PKW-Blinkanlage. Es übernimmt die Steuer

4003 18,00

Blinkgeber

Richtungs- und Warnblinkgeber 12 Volt,Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelteBlinkfrequenz, Glühlampenausfall am Anhänger= C2-Kontrollleuchte erlischt, C2-Anschluß ist stirnseitigFahrzeuge: Alfa Romeo, Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot,Renault, Seat

4001 15,50

Richtungs- und Warnblinkgeber 12 Volt,Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelteBlinkfrequenz, Glühlampenausfall am Anhänger= C2-Kontrollleuchte erlischt, C2-Anschluß ist stirnseitig,Fahrzeuge: Audi, BMW, Citroën, Daewoo, Daihatsu, Fiat,Ford, Honda

4002 15,50

Elektro-ZubehörTrailer-Flash-Control

Richtungs und Warnblinkgeber 12 Volt,Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelteBlinkfrequenz, Glühlampenausfall am Anhänger= C2-Kontrolleuchte erlischt, C2-Anschluß ist stirnseitig.Fahrzeuge: Hyundai, Mazda

4004 15,50

Richtungs- und Warnblinkgeber 12 Volt,Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelteBlinkfrequenz, Glühlampenausfall am Anhänger= C2-Kontrollleuchte erlischt.Fahrzeuge: Opel, Renault

4007 19,00



Rel

ais

/Blin

kgeb

er


Blinkgeber Best.-Nr. Euro

Richtungs- und Warnblinkgeber 12 Volt,Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelteBlinkfrequenz, Glühlampenausfall am Anhänger= C2-Kontrollleuchte erlischt.Fahrzeuge: Audi, BMW, Citroën, Daewoo, Daihatsu, Fiat,Ford, Honda, Lancia, Mazda, Mercedes-Benz

4008 15,50

Blinkgeber 4 DM 009103-01, für Mazda E-Satz 5096; 5097;5098 4011 22,50

Richtungs und Warnblinkgeber 12 Volt,Glühlampenausfall am Zugfahrzeug = doppelteBlinkfrequenz, Glühlampenausfall am Anhänger= C2-Kontrollleuchte erlischt, C2-Anschluß ist stirnseitig.Fahrzeuge: Kia, Nissan, Subaru

4014 15,50

Elektro-Zubehör

Schließer-Relais, 12 Volt, 40 Ampere 4005 12,50

Nebelschlußleuchtenabschaltrelais

53


54

Sie

kö

nn

en

die

sen

Be

ste

llsc

he

in m

eh

rfa

ch

ve

rwe

nd

en

, we

nn

Sie

ihn

vo

r d

em

Au

sfü

llen

ko

pie

ren!Firma

Vorwahl E-Mail@/ /

Telefon – Durchwahl Fax

Name des Bestellers

Straße/Nummer

PLZ/Ort

Kunden-Nr.: Falls bekannt – bitte ausfüllen.

0800 / 6 84 32 93


FAX-Bestellung:

• Versandart und Lieferzeit Bei Bestelleingang von Montag – Freitag bis 16.00 Uhr beträgt die Lieferzeit bei: Paketdienst = 2-3 ArbeitstageExpressdienst = nächster Arbeitstag bis 12:00 Uhr

• Lieferungs- und ZahlungsbedingungenNettopreise in Euro zzgl. MwSt., zzgl. Versandkosten. Die Ware bleibt bis zur vollständigenBezahlung unser Eigentum. Zahlung: Netto innerhalb 14 Tagen. Alle Angebote sind freiblei-bend und gelten nur für Wiederverkäufer. Liefermöglichkeiten, technische Änderungen undIrrtümer vorbehalten. Erfüllungsort und Gerichtsstand für beide Teile ist nach Wahl des Gläu-bigers Eschweiler oder Stuttgart.

Stand: 01.03.2013

Anzahl MVG®-Typ Artikelbezeichnung / FahrzeugtypVersandart

Paketdienst2-3 Tage

Expressdienst1Tag

Bonusvereinbarung MVG-Newsletter-Information per E-Mail(Bitte Ihre E-Mail-Adresse im Bestellerfeld nicht vergessen!)

Hiermit bestellen wir zu den bekannten MVG®-Lieferungs- und Zahlungsbedingungen:

Datum / Unterschrift

Nettopreis

Euro/Stück

Sie

kö

nn

en

die

sen

Be

ste

llsc

he

in m

eh

rfa

ch

ve

rwe

nd

en

, we

nn

Sie

ihn

vo

r d

em

Au

sfü

llen

ko

pie

ren!

631 Strada Sport M2 269,00

632 Strada Sport M3 319,00

635 Strada E-Bike M 290,00

633 Strada EVO 2 378,00

634 Strada EVO 3 438,00

636 Strada Vario 2 415,00

637 Strada Vario 3 475,00

625 Verlängerungssatz 3. Rad Strada Sport M2 /E-Bike M 64,50

626 Verlängerungssatz 4. Rad Strada Sport M3 64,50

638 Verlängerungssatz 3. Rad Strada EVO 2 79,00

639 Verlängerungssatz 4. Rad Strada EVO 3 79,00

628 Anbausatz für 3. Bremsleuchte Strada 24,50

629 Auffahrschiene für Strada 28,00

611 BC 60 289,50

612 Verlängerungssatz 3. Rad BC 60 89,50

613 Transportbox für BC 60 215,00

614 Zusatzbremsleuchte für BC 60 28,50

615 Plattform für BC 60 89,50

616 Wippenverlängerung für BC 60 15,00

617 Auffahrschiene für BC 60 28,50

618 Wandhalterung für BC 60 14,00

619 Ski- und Snowboardhalter für BC 60 129,50

620 Tasche für BC 60 39,00

55

Heckfahrradträger fürdie Anhängekupplung

Aktuell


Anhängekupplungenund Elektrosätze

An der Wasserwiese 1 - D-52249 Eschweiler - Telefon: 0049 (0)24 03/79 02-60Fax: 0049 (0)24 03/79 02-99 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.mvg-ahk.de

Hec

kfah

rrad

träg

er

Der praktische Heckfahrradträger} für 2 bzw. 3 Fahrräder

} auch für 2 E-Bikes / Pedelecs

} Fahrrad- und Träger Diebstahlsicherung

} nach unten abklappbar > problemloser Kofferaumzugang

} Eigengewicht 13,5 bzw 16,5 kg – max. Zuladung 60 bzw. 68 kg

} erweiterbar für 3. bzw. 4. Fahrrad

Der spezielle Heckfahrradträger} für 2 E-Bikes / Pedelecs

} auch für 2 bzw. 3 Fahrräder



} Eigengewicht 14 kg – max. Zuladung 60 kg

} erweiterbar für 3. Fahrrad

Der komfortable Heckfahrradträger } für 2 bzw. 3 Fahrräder



} innovativer Rollenauszug für hervorragenden Beladekomfort und

problemlosen Kofferraumzugang

} Eigengewicht 16,3 bzw 19,8 kg – max. Zuladung 60 bzw.66 kg

} erweiterbar für 3. bzw. 4. Fahrrad

Der kompakte, komfortable Heckfahrradträger} für 2 Fahrräder > zusammenklappbar



} innovativer Rollenauszug für hervorragenden Beladekomfort und

problemlosen Kofferraumzugang

} Eigengewicht 16,4 bzw 19,9 kg – max. Zuladung 60 bzw.66 kg

Der kompakte Heckfahrradträger} für 2 bzw. 3 Fahrräder > zusammenklappbar




} Eigengewicht 17,5 kg – max. Zuladung 60 kg

} erweiterbar für 3. Fahrrad

Strada Sport M 2/3 (+1) Best.-Nr.: 631 bzw. 632

Strada Sport E-Bike M Best.-Nr.: 635

Strada EVO 2/3 (+1) Best.-Nr.: 633 bzw. 634

Strada Vario 2/3 Best.-Nr.: 636 bzw. 637

BC 60 2 (+1) Best.-Nr.: 611

56

Vor Serienfertigung werden um-fangreiche Sicherheitsprüfungenim Testzentrum durchgeführt. Die Dauer festigkeit der Anhänger-kupplungen wird auf Grundlageder europäischen Richtlinien94/20 EG, ECE R55 oder demPrüfverfahren Carlos TC – „Car Loading Standard TrailerCoupling“ überprüft.

MVG®– Anhängekupplungen für sichere Verbindungen

MVG entwickelt, konstruiert und produziert seit 40 Jahren erfolgreich Anhängerkupplungen und Elektrosätze in Erstausrüsterqualität für PKW,Gelände- und Nutzfahrzeuge.

Langjährige Erfahrung, Zuverlässigkeit, Flexibilität undhervorragende Qualität qualifizieren MVG zu einem ver-lässlichen Systempartner der Automobilindustrie und des Kfz-Handels.

Bei der Entwicklung und Konstruktion unserer Anhänger-kupplungen nutzt MVG modernste Technik wie CAD undFEM (Finite-Element-Methode). Hierbei werden individu-elle Kundenwünsche, wie anspruchsvolles und unauffälli-ges Design am Fahrzeug, sowie die einfache und schnelleMontage durch Passgenauigkeit und Montagefreundlich-keit der Anhängerkupplung am Fahrzeug berücksichtigt.

Alle MVG-Produkte unterliegen prozessbegleitendenQualitätskontrollen.

Dies gewährleistet eine hervorragende Produktqualität.

MVG-Qualität seit über 40 Jahren bewährt und zertifiziert nach ISO 9001 und ISO/TS 16949.

Entwicklung und Konstruktion

Prüf- und Messtechnik

57

MVG®– Modernste Fertigungstechnik für Qualitätsprodukte

Unsere Anhängekupplungenwerden Pulver- oder KTL-be-schichtet.

Eine optimale Lösunghinsichtlich Korrosionsschutz,Optik und Umweltfreundlich-keit unserer Produkte!

Eine rationelle und flexible Organisation ermöglicht die Fertigung von Klein-, Mittel- und Großserien von Anhängekupplungen.

MVG-Anhängekupplungen werden mitmodernsten Fertigungseinrichtungenhergestellt.

Produktion

Beschichtung

58

MVG®– Elektrosätze für sichere Verbindungen

Prozessüberwachte Kabelkonfektion

MVG-Elektrosätze berücksichtigen die hohentechnischen und gesetzlichen Anforderungenin der Fahrzeugelektronik. Unter Einbeziehungder neuen Technologien wie z.B. Check-Con-trol, CAN-Bus, LED und PDC sind unsere Elek-trosätze fahrzeugspezifische Komplett- lösungen und zeichnen sich durch einfacheMontagen und reduzierte Einbauzeiten aus.

Individuelle fahrzeugspezifischeKabelkonfektionierung

Mikroprozessorgesteuerte Funktionsab-läufe beim Ablängen und Crimpen garantierenperfekte Produkte und ein hohes Qualitäts-und Sicherheitsniveau. 100% Crimpkraftüberwachungschon während des Prozesses.Doppelcrimpmodulfür beste horizontale und vertikale Verbindun-gen.

Elektronisch gesteuerte Automaten zumFormen, Legen und Bandagieren von komplexenKabelsätzen – rationell, exakt und sicher.Höchste Präzision, gleichbleibende Qualitätund hundertprozentige Zuverlässigkeit eines Ka-belbaumes sind Voraussetzung für eineeinwandfreie spätere Funktion.

59

SMD Bestückungslinie für die Produk-tion unserer elektronischen Komponen-ten. Wir erfüllen höchste Anforderungenan Qualität und Sicherheit.

Prozessbegleitende Qualitätskontrollen

MVG®– Elektronik-Module für größte Sicherheit

Produktion mit modernster Technik

Qualität heißt für uns ständige Kontrolle

60


§ 1 Geltung

(1) Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Lieferungs- und Zah-lungsbedingungen. Diese sind Bestandteil aller Verträge, die wir mit unseren Kunden (nachfolgend auch „Käufer“genannt) über die von uns angebotenen Waren schließen.

(2) Unser Verkaufspersonal ist nicht berechtigt, mündliche Vereinbarungen mit dem Kunden im Zusammenhangmit dem Vertrag zu treffen, die von dem Bestellformular oder diesen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen ab-weichen.

(3) Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt gilt auch Folgendes:(a) Diese Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen Lieferungen, Leistungen oder An-

gebote an den Käufer, selbst wenn sie nicht nochmals gesondert vereinbart werden.(b) Geschäftsbedingungen des Käufers oder Dritter finden keine Anwendung, auch wenn wir (nachfolgend auch

„Verkäufer“ genannt) ihrer Geltung im Einzelfall nicht gesondert widersprechen. Selbst wenn der Verkäufer aufein Schreiben Bezug nimmt, das Geschäftsbedingungen des Käufers oder eines Dritten enthält oder auf solcheverweist, liegt darin kein Einverständnis mit der Geltung jener Geschäftsbedingungen.

§ 2 Angebot und Vertragsabschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern einen unver-bindlichen Online-Katalog dar. Durch Anklicken des Buttons „Bestellung senden“ geben Sie eine verbindlicheBestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung folgt unmit-telbar nach dem Absenden der Bestellung und stellt noch keine Vertragsannahme dar. Wir können Ihre Bestel-lung durch Versand einer Auftragsbestätigung per E-Mail oder durch Auslieferung der Ware innerhalb von fünfTagen annehmen.

(2) Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt gilt Folgendes:a) In Prospekten, Anzeigen und anderem Werbematerial enthaltene Angebote und Preisangaben sind frei-

bleibend und unverbindlich.b) Der Kunde ist an eine von ihm unterzeichnete und von uns noch nicht angenommene Bestellung

14 Kalendertage nach Absendung gebunden. Wir sind berechtigt, das Angebot innerhalb dieser Frist anzu-nehmen. Maßgeblich für die Einhaltung der Frist ist der Zeitpunkt, in dem unsere Annahme dem Kundenzugeht. Als Annahme gilt auch die Zusendung der bestellten Ware.

c) Angaben des Verkäufers zum Gegenstand der Lieferung oder Leistung (z.B. Gewichte, Maße, Gebrauchs-werte, Belastbarkeit, Toleranzen und technische Daten) sowie unsere Darstellungen derselben (z.B. Zeich-nungen und Abbildungen) sind nur annähernd maßgeblich, soweit nicht die Verwendbarkeit zum vertraglichvorgesehenen Zweck eine genaue Übereinstimmung voraussetzt. Sie sind keine garantierten Beschaffen-heitsmerkmale, sondern Beschreibungen oder Kennzeichnungen der Lieferung oder Leistung. Handelsüb-liche Abweichungen und Abweichungen, die aufgrund rechtlicher Vorschriften erfolgen oder technischeVerbesserungen darstellen, sowie die Ersetzung von Bauteilen durch gleichwertige Teile sind zulässig,soweit sie die Verwendbarkeit zum vertraglich vorgesehenen Zweck nicht beeinträchtigen.

d) Alle Verpflichtungen aus diesem Vertrag können wir auch durch Dritte erfüllen lassen. Rechte und Pflichtenaus diesem Vertrag können wir auch an Dritte abtreten.

§ 3 Preise und Zahlung

Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt gilt Folgendes:(1) Soweit nicht anders vereinbart, gelten unsere Preise bei Abholung ab unserem Werk, einschließlich Verpackung.(2) Zahlungen können nur in unseren Geschäftsräumen oder durch Überweisung auf ein von uns angegebenes

Bankkonto erfolgen. Technisches Personal, Fahrer und Service-Mitarbeiter im Außendienst sind nicht zum In-kasso berechtigt.

(3) Die Annahme von Schecks erfolgt nur erfüllungshalber.(4) Der Käufer darf nur dann eigene Ansprüche gegen unsere Ansprüche aufrechnen, wenn die Gegenansprüche

unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Sofern der Käufer kein Unternehmer im Sinne des § 14 BGBist, ist er auch wegen Gegenansprüchen aus demselben Vertragsverhältnis zur Zurückbehaltung berechtigt.

§ 4 Lieferung und Lieferzeit

(1) Die Lieferzeit beträgt 1-3 Tage. Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGBhandelt gilt, dass, sofern nicht schriftlich eine feste Frist oder ein fester Termin vereinbart ist, unsere Lieferungenund Leistungen schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb einer Frist von sechs Wochen zu erfolgen haben.

(2) Sollten wir einen vereinbarten Liefertermin nicht einhalten, so hat uns der Käufer eine angemessene Nachfristzu setzen, die in keinem Fall zwei Wochen unterschreiten darf.

(3) Machen Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch, haben Sie die regelmäßigen Kosten der Rücksendung zu tra-gen, wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sacheeinen Betrag von 40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunktdes Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. An-derenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfreiWenn Sie Unternehmer im Sinne des § 14 Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) sind und bei Abschluss des Ver-trags in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handeln, besteht das Widerrufsrecht nicht.

§ 5 Versand

Die Auslieferung der Ware erfolgt in unserem Werk. Wir versenden die Ware nur, wenn dies im Einzelfall vereinbartworden ist.

§ 6 Gewährleistung

(1) Die Gewährleistung erfolgt nach den gesetzlichen Bestimmungen. Für Schadensersatzansprüche des Käufersgelten die besonderen Bestimmungen des § 7.

(2) Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt gilt auch Folgendes:a) Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Lieferung oder, soweit eine Abnahme erforderlich ist, ab der

Abnahme.b) Die gelieferten Gegenstände sind unverzüglich nach Ablieferung an den Käufer oder an den von ihm be-

stimmten Dritten sorgfältig zu untersuchen. Sie gelten als genehmigt, wenn dem Verkäufer nicht eine Män-gelrüge hinsichtlich offensichtlicher Mängel oder anderer Mängel, die bei einer unverzüglichen, sorgfältigenUntersuchung erkennbar waren, binnen sieben Werktagen nach Ablieferung des Liefergegenstandes, oderansonsten binnen sieben Werktagen nach der Entdeckung des Mangels oder dem Zeitpunkt, in dem derMangel für den Käufer bei normaler Verwendung des Liefergegenstandes ohne nähere Untersuchung er-kennbar war, in schriftlicher Form zugegangen ist. Auf Verlangen des Verkäufers ist der beanstandete Lie-fergegenstand frachtfrei an den Verkäufer zurückzusenden. Bei berechtigter Mängelrüge vergütet derVerkäufer die Kosten des günstigsten Versandweges; dies gilt nicht, soweit die Kosten sich erhöhen, weilder Liefergegenstand sich an einem anderen Ort als dem Ort des bestimmungsgemäßen Gebrauchs be-findet.

c) Bei Sachmängeln der gelieferten Gegenstände ist der Verkäufer nach seiner innerhalb angemessener Fristzu treffenden Wahl zunächst zur Nachbesserung oder Ersatzlieferung verpflichtet und berechtigt. Im Falledes Fehlschlagens, d.h. der Unmöglichkeit, Unzumutbarkeit, Verweigerung oder unangemessenen Verzö-gerung der Nachbesserung oder Ersatzlieferung, kann der Auftraggeber vom Vertrag zurücktreten oder denKaufpreis angemessen mindern.

d) Beruht ein Mangel auf dem Verschulden des Verkäufers, kann der Käufer unten den in § 7 bestimmten Vor-aussetzungen Schadensersatz verlangen.

e) Bei Mängeln von Bauteilen anderer Hersteller, die der Verkäufer aus lizenzrechtlichen oder tatsächlichenGründen nicht beseitigen kann, wird der Verkäufer nach seiner Wahl seine Gewährleistungsansprüchegegen die Hersteller und Lieferanten für Rechnung des Auftraggebers geltend machen oder an den Auf-traggeber abtreten. Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer bestehen bei derartigen Mängeln unterden sonstigen Voraussetzungen und nach Maßgabe dieser Lieferungs- und Zahlungsbedingungen nur,wenn die gerichtliche Durchsetzung der vorstehend genannten Ansprüche gegen den Hersteller und Liefe-ranten erfolglos war oder, beispielsweise aufgrund einer Insolvenz, aussichtslos ist. Während der Dauerdes Rechtsstreits ist die Verjährung der betreffenden Gewährleistungsansprüche des Käufers gegen denVerkäufer gehemmt.

f) Die Gewährleistung entfällt, wenn der Käufer ohne Zustimmung des Verkäufers den Liefergegenstand ändertoder durch Dritte ändern lässt und die Mängelbeseitigung hierdurch unmöglich oder unzumutbar erschwertwird. In jedem Fall hat der Käufer die durch die Änderung entstehenden Mehrkosten der Mängelbeseitigungzu tragen.

g) Eine im Einzelfall mit dem Käufer vereinbarte Lieferung gebrauchter Gegenstände erfolgt unter Ausschlussjeglicher Gewährleistung.

§ 7 Haftung auf Schadensersatz

(1) Ist der Käufer Verbraucher im Sinne des § 13 BGB so gilt Folgendes:a) Schadensersatzansprüche des Käufers wegen offensichtlicher Sachmängel der gelieferten Ware sind aus-

geschlossen, wenn er uns den Mangel nicht innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach Ablieferung derWare anzeigt.

b) Unsere Haftung auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund (insbesondere bei Verzug, Mängelnoder sonstigen Pflichtverletzungen), ist auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

c) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für unserer Haftung wegen vorsätzlichen Verhaltensoder grober Fahrlässigkeit, für garantierte Beschaffenheitsmerkmale, wegen Verletzung des Lebens, desKörpers oder der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz.

(2) Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt gilt Folgendes:a) Die Haftung des Verkäufers auf Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrunde, insbesondere aus Un-

möglichkeit, Verzug, mangelhafter oder falscher Lieferung, Vertragsverletzung, Verletzung von Pflichten beiVertragsverhandlungen und unerlaubter Handlung ist, soweit es dabei jeweils auf ein Verschulden ankommt,nach Maßgabe dieses § 7 eingeschränkt.

b) Der Verkäufer haftet nichtba) im Falle einfacher Fahrlässigkeit seiner Organe, gesetzlichen Vertreter, Angestellten oder sonstigen Er-

füllungsgehilfen;bb) im Falle grober Fahrlässigkeit seiner nicht leitenden Angestellten oder sonstigen Erfüllungsgehilfen, so-

weit es sich nicht um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt. Vertragswesentlich sinddie Verpflichtung zur rechtzeitigen, mängelfreien Lieferung und Installation sowie Beratungs-, Schutz-und Obhutspflichten, die dem Auftraggeber die vertragsgemäße Verwendung des Liefergegenstandsermöglichen sollen oder den Schutz von Leib oder Leben von Personal des Auftraggebers oder Drittenoder des Eigentums des Auftraggebers vor erheblichen Schäden bezwecken.

c) Soweit der Verkäufer gemäß § 7 b) dem Grunde nach auf Schadensersatz haftet, ist diese Haftung aufSchäden begrenzt, die der Verkäufer bei Vertragsschluss als mögliche Folge einer Vertragsverletzung vor-ausgesehen hat oder unter Berücksichtigung der Umstände, die ihm bekannt waren oder die er hätte kennenmüssen, bei Anwendung verkehrsüblicher Sorgfalt hätte voraussehen müssen. Mittelbare Schäden und Fol-geschäden, die Folge von Mängeln des Liefergegenstands sind, sind außerdem nur ersatzfähig, soweit sol-che Schäden bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Liefergegenstands typischerweise zu erwartensind.

d) Im Falle einer Haftung für einfache Fahrlässigkeit ist die Ersatzpflicht des Verkäufers für Sach- oder Perso-nenschäden auf einen Betrag von EUR 2.5 Mio. (zweimillionfünfhunderttausend) je Schadensfall beschränkt,auch wenn es sich um eine Verletzung vertragswesentlicher Pflichten handelt.

e) Die vorstehenden Haftungsausschlüsse und -beschränkungen gelten in gleichem Umfang zugunsten derOrgane, gesetzlichen Vertreter, Angestellten und sonstigen Erfüllungsgehilfen des Verkäufers.

f) Soweit der Verkäufer technische Auskünfte gibt oder beratend tätig wird und diese Auskünfte oder Beratungnicht zu dem von ihm geschuldeten, vertraglich vereinbarten Leistungsumfang gehören, geschieht dies un-entgeltlich und unter Ausschluss jeglicher Haftung.

g) Die Einschränkungen dieses § 7 gelten nicht für die Haftung des Verkäufers wegen vorsätzlichen Verhaltens,für garantierte Beschaffenheitsmerkmale, wegen Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheitoder nach dem Produkthaftungsgesetz.

h) Tritt der Käufer vom Vertrag zurück so ist er verpflichtet unbeschadet des ihm obliegenden Nachweiseseines nicht entstandenen oder eines wesentlich niedriger entstandenen Schadens dem Verkäufer 25 % desAuftragswertes als Schadensersatz zu zahlen. Gleiches gilt, wenn der Käufer mit der Abnahme der Warein Verzug geraten ist, nach vorheriger nochmaliger Fristsetzung und Ablehnungsandrohung.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

Sofern es sich bei dem Käufer um einen Unternehmer im Sinne des § 14 BGB handelt, gilt Folgendes:(1) Der nachfolgend vereinbarte Eigentumsvorbehalt dient der Sicherung aller jeweils bestehenden derzeitigen und

künftigen Forderungen des Verkäufers gegen den Käufer aus der zwischen den Vertragspartnern bestehendenLieferbeziehung.

(2) Die vom Verkäufer an den Käufer gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller gesicherten For-derungen Eigentum des Verkäufers. Die Ware sowie die nach dieser Klausel an ihre Stelle tretende, vom Ei-gentumsvorbehalt erfasste Ware wird nachfolgend Vorbehaltsware genannt.

(3) Der Käufer verwahrt die Vorbehaltsware unentgeltlich für den Verkäufer.(4) Der Käufer ist berechtigt, die Vorbehaltsware bis zum Eintritt des Verwertungsfalls (9) im ordnungsgemäßen

Geschäftsverkehr zu verarbeiten und zu veräußern. Verpfändungen und Sicherungsübereignungen sind unzu-lässig.

(5) Wird die Vorbehaltsware vom Käufer verarbeitet, so wird vereinbart, dass die Verarbeitung im Namen und fürRechnung des Verkäufers als Hersteller erfolgt und der Verkäufer unmittelbar das Eigentum oder - wenn dieVerarbeitung aus Stoffen mehrerer Eigentümer erfolgt oder der Wert der verarbeiteten Sache höher ist als derWert der Vorbehaltsware - das Miteigentum (Bruchteilseigentum) an der neu geschaffenen Sache im Verhältnisdes Werts der Vorbehaltsware zum Wert der neu geschaffenen Sache erwirbt. Für den Fall, dass kein solcherEigentumserwerb beim Verkäufer eintreten sollte, überträgt der Käufer bereits jetzt sein künftiges Eigentumoder - im oben genannten Verhältnis - Miteigentum an der neu geschaffenen Sache zur Sicherheit an den Ver-käufer. Wird die Vorbehaltsware mit anderen Sachen zu einer einheitlichen Sache verbunden oder untrennbarvermischt und ist eine der anderen Sachen als Hauptsache anzusehen, so überträgt der Verkäufer, soweit dieHauptsache ihm gehört, dem Käufer anteilig das Miteigentum an der einheitlichen Sache in dem in Satz 1 ge-nannten Verhältnis.

(6) Im Fall der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware tritt der Käufer bereits jetzt sicherungshalber die hierausentstehende Forderung gegen den Erwerber - bei Miteigentum des Verkäufers an der Vorbehaltsware anteiligentsprechend dem Miteigentumsanteil - an den Verkäufer ab. Gleiches gilt für sonstige Forderungen, die an dieStelle der Vorbehaltsware treten oder sonst hinsichtlich der Vorbehaltsware entstehen, wie z. B. Versicherungs-ansprüche oder Ansprüche aus unerlaubter Handlung bei Verlust oder Zerstörung. Der Verkäufer ermächtigtden Käufer widerruflich, die an den Verkäufer abgetretenen Forderungen in eigenem Namen für Rechnung desVerkäufers einzuziehen. Der Verkäufer darf diese Einziehungsermächtigung nur im Verwertungsfall widerrufen.

(7) Greifen Dritte auf die Vorbehaltsware zu, insbesondere durch Pfändung, wird der Käufer sie unverzüglich aufdas Eigentum des Verkäufers hinweisen und den Verkäufer hierüber informieren, um ihm die Durchsetzung sei-ner Eigentumsrechte zu ermöglichen. Sofern der Dritte nicht in der Lage ist, dem Verkäufer die in diesem Zu-sammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zu erstatten, haftet hierfür der Käuferdem Verkäufer.

(8) Der Verkäufer wird die Vorbehaltsware sowie die an ihre Stelle tretenden Sachen oder Forderungen auf Verlan-gen nach seiner Wahl freigeben, soweit ihr Wert die Höhe der gesicherten Forderungen um mehr als 30 %übersteigt.

(9) Tritt der Verkäufer bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers - insbesondere Zahlungsverzug - vom Vertragzurück (Verwertungsfall), ist er berechtigt, die Vorbehaltsware herauszuverlangen.

§ 9 Schlussbestimmungen

Sofern es sich bei dem Käufer um einen Kaufmann im Sinne des HGB handelt gilt Folgendes:(1) Gerichtsstand für alle etwaigen Streitigkeiten aus der Geschäftsbeziehung zwischen dem Verkäufer und dem

Auftraggeber ist nach unserer Wahl Stuttgart oder der Sitz des Käufers. Für Klagen gegen den Verkäufer istnach unserer Wahl Stuttgart oder Aachen ausschließlicher Gerichtsstand. Zwingende gesetzliche Bestimmungenüber ausschließliche Gerichtsstände bleiben von dieser Regelung unberührt.

(2) Die Beziehungen zwischen dem Verkäufer und dem Käufer unterliegen ausschließlich dem Recht der Bundes-republik Deutschland. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den inter-nationalenWarenkauf vom 11. April 1980 (CISG) gilt nicht.

(3) Soweit der Vertrag oder diese Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Regelungslücken enthalten, gelten zurAusfüllung dieser Lücken diejenigen rechtlich wirksamen Regelungen als vereinbart, welche die Vertragspartnernach den wirtschaftlichen Zielsetzungen des Vertrages und dem Zweck dieser Lieferungs- und Zahlungsbedin-gungen vereinbart hätten, wenn sie die Regelungslücke gekannt hätten.

Stand 21.07.2011

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

MVG®-Produkte werden in modernen

Werken hergestellt, die allen

Anforderungen an ein leistungsfähiges,

wachstumsorientiertes Unternehmen

entsprechen.

MVG® in Eschweiler – Sie finden uns

problemlos – direkt an der Autobahn

A4, Köln-Aachen.

Unsere Spezialisten stehen Ihnen für

Detailfragen gerne zur Verfügung.

Sie reisen mit dem Auto an?

Unseren Routenplaner finden Sie unter www.mvg-ahk.de


Maastricht

Aachen

EschweilerKöln

Düsseldorf



Besuchen Sie uns im Internet!

www.mvg-ahk.de

} Übersichtliche, schnelle und komfortable Bestellabwicklung

} Vorteilhafte Konditionen für den Fachhandel

} Tagesaktuelle Informationen über Produkte und Neuheiten

} Technische Informationen sowie Montage- und Betriebsanleitungen

} Stets aktuell informiert durch MVG-eNews

An der Wasserwiese 1 - D-52249 Eschweiler - Telefon: 0049 (0) 24 03/79 02-60

Fax: 0049(0)2403/7902-99 - E-Mail: [email protected] - Internet: www.mvg-ahk.de

MVG Online-Shop

www.mvg-ahk.de

Tagesaktuelles MVG®-Lieferprogramm

Registrierung und Bestellung im MVG Online-Shop

Mit einem Klick in die News

Und jetzt einfach registrieren und es kann losgehen . . .


Die Anhängerkupplung.

Anhängekupplungen und Elektrosätze direkt vom Hersteller

Anhängekupplungen direkt vom Hersteller

Documents

Transcript of Anhängekupplungen direkt vom Hersteller