ANKYLOS CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick€¦ · CAD/CAM-Prothesen und Brücken:...

18
CAD/CAM-Prothesen und Brücken: Passt perfekt – auf Anhieb neu

Transcript of ANKYLOS CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick€¦ · CAD/CAM-Prothesen und Brücken:...

  • 0309

    /3.0

    /GV

    D

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    n Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    n Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    n Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    n Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    n Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    ANKYLOS® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:n Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegenn Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:n Mind. 2 bis max. 10 ANKYLOS® Implantate und ANKYLOS® Balance Basisaufbauten C/4,2 mm

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp- Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    n Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernenn ANKYLOS® Balance C/ Übertragungspfosten für PickUp-Technik mit Übertragungs-Schraube im Implantat fixieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: n Titann Cobalt-Chrom-Legierung

    Bestell-Nr. 6-251063/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • 0309

    /3.0

    /GV

    D

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    n Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    n Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    n Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    n Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    n Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    ANKYLOS® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:n Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegenn Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:n Mind. 2 bis max. 10 ANKYLOS® Implantate und ANKYLOS® Balance Basisaufbauten C/4,2 mm

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp- Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    n Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernenn ANKYLOS® Balance C/ Übertragungspfosten für PickUp-Technik mit Übertragungs-Schraube im Implantat fixieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: n Titann Cobalt-Chrom-Legierung

    Bestell-Nr. 6-251063/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifische Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt bei DENTSPLY Friadent für ANKYLOS® auf Gingiva-niveau. Die Nutzung der klinisch be-währten, präfabrizierten TissueCareKonusverbindung mit neuen, schma-leren ANKYLOS® Balance Basis-aufbauten sorgt für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titan-struktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und finanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    Zahntechnische Arbeiten: Bild 2&3: Olaf van Iperen, Wachtberg/DAlle anderen Bilder: ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    1_

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    2_

    Optimale Gestaltung: Brillante Ästhetikdurch computergestützte Planung

    3_

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifische oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifischen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung online an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifische Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt bei DENTSPLY Friadent für ANKYLOS® auf Gingiva-niveau. Die Nutzung der klinisch be-währten, präfabrizierten TissueCareKonusverbindung mit neuen, schma-leren ANKYLOS® Balance Basis-aufbauten sorgt für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titan-struktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und finanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    Zahntechnische Arbeiten: Bild 2&3: Olaf van Iperen, Wachtberg/DAlle anderen Bilder: ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    1_

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    2_

    Optimale Gestaltung: Brillante Ästhetikdurch computergestützte Planung

    3_

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifische oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifischen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung online an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifische Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt bei DENTSPLY Friadent für ANKYLOS® auf Gingiva-niveau. Die Nutzung der klinisch be-währten, präfabrizierten TissueCareKonusverbindung mit neuen, schma-leren ANKYLOS® Balance Basis-aufbauten sorgt für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titan-struktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und finanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    Zahntechnische Arbeiten: Bild 2&3: Olaf van Iperen, Wachtberg/DAlle anderen Bilder: ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    1_

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    2_

    Optimale Gestaltung: Brillante Ästhetikdurch computergestützte Planung

    3_

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifische oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifischen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung online an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

  • 0309

    /3.0

    /GV

    D

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    n Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    n Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    n Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    n Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    n Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    ANKYLOS® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:n Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegenn Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:n Mind. 2 bis max. 10 ANKYLOS® Implantate und ANKYLOS® Balance Basisaufbauten C/4,2 mm

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp- Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    n Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernenn ANKYLOS® Balance C/ Übertragungspfosten für PickUp-Technik mit Übertragungs-Schraube im Implantat fixieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: n Titann Cobalt-Chrom-Legierung

    Bestell-Nr. 6-251063/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    ■ Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    ■ Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    ■ Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    ■ Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    ■ Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    XiVE® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:■ Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegen■ Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:■ Mind. 2 bis max. 10 XiVE® TG Implantate ■ Mind. 2 bis max. 10 XiVE® S Implantate und FRIADENT® MP Aufbauten

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp-Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    XiVE® S■ Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernen■ Passende MP-Aufbauten auf die Implantate aufschrauben■ FRIADENT® MP Abdruckpfosten PickUp mit MP PickUp-Schraube fi xieren

    XiVE® TG■ XiVE® TG Verschluss-Schraube für Implantate entfernen ■ XiVE® TG Abdruckpfosten PickUp direkt auf Implantate aufsetzen und mit XiVE® TG PickUp-Schraube fi xieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: ■ Titan■ Cobalt-Chrom-Legierung

    0309

    /3.0

    /SB

    Bestell-Nr. 6-701037/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    ■ Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    ■ Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    ■ Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    ■ Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    ■ Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    XiVE® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:■ Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegen■ Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:■ Mind. 2 bis max. 10 XiVE® TG Implantate ■ Mind. 2 bis max. 10 XiVE® S Implantate und FRIADENT® MP Aufbauten

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp-Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    XiVE® S■ Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernen■ Passende MP-Aufbauten auf die Implantate aufschrauben■ FRIADENT® MP Abdruckpfosten PickUp mit MP PickUp-Schraube fi xieren

    XiVE® TG■ XiVE® TG Verschluss-Schraube für Implantate entfernen ■ XiVE® TG Abdruckpfosten PickUp direkt auf Implantate aufsetzen und mit XiVE® TG PickUp-Schraube fi xieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: ■ Titan■ Cobalt-Chrom-Legierung

    0309

    /3.0

    /SB

    Bestell-Nr. 6-701037/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifi sche Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt für XiVE® auf transgingivalen XiVE® TG Implantaten. Sofern Sie eine zweiteilige Lösung bevorzugen, ermöglichen auf XiVE® S Implanta-ten verschraubte MP Aufbauten die Fixierung der Struktur auf Gingivaniveau. Sie nutzen die klinisch bewährte, präfabrizierte Implantat-Aufbau-Verbindung für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titanstruktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und fi nanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifi sche oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifi schen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung online an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    Optimale Gestaltung: Ideale Integration der Metallstruktur durch CAD/CAM

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    Zahntechnische Arbeiten:ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifi sche Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt für XiVE® auf transgingivalen XiVE® TG Implantaten. Sofern Sie eine zweiteilige Lösung bevorzugen, ermöglichen auf XiVE® S Implanta-ten verschraubte MP Aufbauten die Fixierung der Struktur auf Gingivaniveau. Sie nutzen die klinisch bewährte, präfabrizierte Implantat-Aufbau-Verbindung für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titanstruktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und fi nanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifi sche oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifi schen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung online an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    Optimale Gestaltung: Ideale Integration der Metallstruktur durch CAD/CAM

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    Zahntechnische Arbeiten:ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifi sche Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt für XiVE® auf transgingivalen XiVE® TG Implantaten. Sofern Sie eine zweiteilige Lösung bevorzugen, ermöglichen auf XiVE® S Implanta-ten verschraubte MP Aufbauten die Fixierung der Struktur auf Gingivaniveau. Sie nutzen die klinisch bewährte, präfabrizierte Implantat-Aufbau-Verbindung für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titanstruktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und fi nanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifi sche oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifi schen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung online an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    Optimale Gestaltung: Ideale Integration der Metallstruktur durch CAD/CAM

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    Zahntechnische Arbeiten:ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    ■ Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    ■ Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    ■ Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    ■ Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    ■ Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    XiVE® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:■ Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegen■ Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:■ Mind. 2 bis max. 10 XiVE® TG Implantate ■ Mind. 2 bis max. 10 XiVE® S Implantate und FRIADENT® MP Aufbauten

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp-Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    XiVE® S■ Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernen■ Passende MP-Aufbauten auf die Implantate aufschrauben■ FRIADENT® MP Abdruckpfosten PickUp mit MP PickUp-Schraube fi xieren

    XiVE® TG■ XiVE® TG Verschluss-Schraube für Implantate entfernen ■ XiVE® TG Abdruckpfosten PickUp direkt auf Implantate aufsetzen und mit XiVE® TG PickUp-Schraube fi xieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: ■ Titan■ Cobalt-Chrom-Legierung

    0309

    /3.0

    /SB

    Bestell-Nr. 6-701037/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    ■ Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    ■ Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    ■ Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    ■ Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    ■ Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    FRIALIT® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:■ Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegen■ Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:■ Mind. 2 bis max. 10 FRIALIT® Implantate und FRIADENT® MP Aufbauten

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp- Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    ■ Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernen■ Passende MP-Aufbauten auf die Implantate aufschrauben■ FRIADENT® MP Abdruckpfosten PickUp mit MP PickUp-Schraube fi xieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: ■ Titan■ Cobalt-Chrom-Legierung

    0309

    /3.0

    /SB

    Bestell-Nr. 6-401057/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    ■ Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    ■ Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    ■ Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    ■ Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    ■ Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    FRIALIT® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:■ Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegen■ Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:■ Mind. 2 bis max. 10 FRIALIT® Implantate und FRIADENT® MP Aufbauten

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp- Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    ■ Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernen■ Passende MP-Aufbauten auf die Implantate aufschrauben■ FRIADENT® MP Abdruckpfosten PickUp mit MP PickUp-Schraube fi xieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: ■ Titan■ Cobalt-Chrom-Legierung

    0309

    /3.0

    /SB

    Bestell-Nr. 6-401057/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifi sche Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt bei DENTSPLY Friadent für FRIALIT® auf Gingiva-niveau. Die Nutzung der klinisch bewährten, präfabrizierten Implantat-Aufbau-Verbindung mit in den Implantaten verschraubten MP Aufbauten sorgt für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titan-struktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und fi nanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    Optimale Gestaltung: Brillante Ästhetikdurch computergestützte Planung

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifi sche oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifi schen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung per E-Mail an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

    Zahntechnische Arbeiten:ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifi sche Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt bei DENTSPLY Friadent für FRIALIT® auf Gingiva-niveau. Die Nutzung der klinisch bewährten, präfabrizierten Implantat-Aufbau-Verbindung mit in den Implantaten verschraubten MP Aufbauten sorgt für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titan-struktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und fi nanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    Optimale Gestaltung: Brillante Ästhetikdurch computergestützte Planung

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifi sche oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifi schen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung per E-Mail an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

    Zahntechnische Arbeiten:ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken Präzision in neuer Dimension

    Passt perfekt – auf Anhieb!

    Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    DENTSPLY Friadent nutzt für die Herstellung der Stege und verschraub-baren Brückengerüste ein einzig-artiges CAD/CAM-Fräsverfahren. Die computergesteuerte Fertigung der Strukturen liefert ein Höchstmaß an Präzision und vermeidet die beim Gussverfahren aufwändigen Nach-bearbeitungsschritte durch das Dentallabor. Selbst umfangreiche Brücken und Stegkonstruktionen auf sechs und mehr Implantaten werden absolut spannungsfrei gefertigt. Eine Segmentierung großer Spannen ist nicht erforderlich.

    Computergesteuerte Präzision –höchste Individualität

    Der Scan des DENTSPLY CAD/CAM-Centers erfasst exakt alle individu-ellen Koordinaten der Zahnaufstel-lung. Auf der Basis dieser Daten wird das patientenspezifi sche Design der Suprastruktur am Rechner erstellt und mit dem Dentallabor abge-stimmt. Das Labor hat die Möglich-keit, individuelle Wünsche oder Korrekturen einzubringen. Erst nach Freigabe des Designs durch das Labor erstellt das CAD/CAM-Center eine individuelle Frässtrategie und startet den Fräsvorgang.

    Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    Die zentral gefräste DENTSPLY CAD/CAM-Struktur zeichnet sich gegenüber standardisierten, nicht individuell gefrästen Strukturen aus Legierungen durch eine besonders glatte und homogene Materialstruktur aus. Durch die computerunterstützte Planung ist bei abnehmbaren Lösungen die Metallstruktur immer perfekt integriert. Durch die optimale Gestaltung der Brückengerüste erzielt Ihr Labor ein brillantes ästhetisches Ergebnis.

    Periimplantäre Situation –stabil und reizfrei

    Die Integration der Brücken und Stegprothesen erfolgt bei DENTSPLY Friadent für FRIALIT® auf Gingiva-niveau. Die Nutzung der klinisch bewährten, präfabrizierten Implantat-Aufbau-Verbindung mit in den Implantaten verschraubten MP Aufbauten sorgt für dauerhaft stabile und reizfreie periimplantäre Verhältnisse. Die sehr leichte Titan-struktur ist zudem hervorragend biokompatibel.

    Vorhersagbarer Erfolg –kalkulierbare Prozesse

    Dank CAD/CAM gelangen Sie einfach und exakt zum geplanten prothetischen Ergebnis. Und das in einem kalkulierbaren zeitlichen und fi nanziellen Rahmen: Ihr Labor erhält die Fräskonstruktionen zum Festpreis, aufwändige Nacharbeiten und daraus resultierende zusätz-liche Patiententermine sind nicht notwendig.

    DENTSPLY CAD/CAM-Center

    Individualität: Maßgeschneiderte Lösung bei komplexen Aufgaben

    Optimale Gestaltung: Brillante Ästhetikdurch computergestützte Planung

    Sicheres Ergebnis: Auf Anhieb per-fekter Sitz bei der Eingliederung

    AbformungVoraussetzung für die erfolgreiche Versorgung ist

    eine absolut präzise Abformung der klinischen

    Situation. Bitte beachten Sie hierfür die Hinweise

    auf der Rückseite.

    Modell und Wax-up/Mock-upAuf Basis der Abformung fertigt das

    Labor Modell und Zahnaufstellung.

    Beides wird an das DENTSPLY CAD/CAM-

    Center geschickt.

    Fertigstellung der Brücke/ProtheseNach Erhalt der Frässtuktur erfolgt im Labor die Fertigung der Stegprothese bzw.

    die ästhetische Verblendung des Brückengerüsts.

    EingliederungDie Brücke oder Stegprothese wird bei dem

    Patienten in gewohnter Weise eingegliedert.

    Zahnarzt

    Dentallabor Dentallabor

    CAM: Nach Designfreigabe durch das Dentallabor entwickelt das DENTSPLY CAD/CAM-Center die individuelle Frässtrategie für die Herstellung der Struktur. Das Fräsprogramm berücksichtigt dabei die patienteneigenen Planungsdaten ebenso wie materialspezifi sche oder fertigungstechnische Parameter. Dann erfolgt das Fräsen der Konstruktion aus Titan oder Cobalt-Chrom.

    Zahnarzt

    CAD: Das DENTSPLY CAD/CAM-Center scannt Modell und Wax-up detailgenau und entwickelt auf der Basis dieser individuellen Daten einen patientenspezifi schen Designvorschlag für die geplante Konstruktion. Die virtuell erstellte 3D-Planung geht zur Abstimmung per E-Mail an das Dentallabor. Dieses hat die Möglichkeit, mittels kostenloser Software Änderungswünsche oder Korrekturen zu übermitteln.

    Zahntechnische Arbeiten:ZTM Björn Roland, Klein-Winternheim/D

  • CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    Mit CAD/CAM-Prothetik von DENTSPLY Friadent versorgen Sie teilbezahnte undzahnlose Patienten mit implantatgetragenen verschraubten Brücken und herausnehmbaren Stegprothesen in bisher nicht gekannter Präzision. Brücke und Prothese passen bei der Eingliederung perfekt und sitzen von Anfang an spannungsfrei. Zusätzliche Patiententermine für nachträgliche Anpassungen entfallen.

    Die Vorteile auf einen Blick:

    ■ Spannungsfreier Sitz – auf Anhieb passgenau

    ■ Computergesteuerte Präzision – höchste Individualität

    ■ Perfekte Gerüststruktur – exzellente Ästhetik

    ■ Periimplantäre Situation – stabil und reizfrei

    ■ Vorhersagbarer Erfolg – kalkulierbare Prozesse

    CAD/CAM-Prothesen und Brücken:Passt perfekt – auf Anhieb

    FRIALIT® CAD/CAM-Prothesen und Brücken auf einen Blick

    Prothetische Indikationen:■ Herausnehmbare Prothesen auf in den Implantaten verschraubten Stegen■ Verschraubte Brückenkonstruktionen mit Keramik- oder Kunststoffverblendung

    Fixierung der Suprastruktur auf Gingivaniveau:■ Mind. 2 bis max. 10 FRIALIT® Implantate und FRIADENT® MP Aufbauten

    Abformung:Für CAD/CAM-Strukturen empfehlen wir die PickUp-Technik. Bei der Anfertigung des individuellen Löffels ist auf ausreichend Platz für Abformpfosten und PickUp- Schrauben zu achten. Im Vergleich zu konfektionierten Abformlöffeln ermöglicht der individuelle Löffel eine gleichmäßige Stärke des Abformmaterials. Dies reduziert die absolute und relative Schrumpfung und Verzerrungen des Abformmaterials, die sich durch eine unterschiedliche Materialstärke ergeben könnte.

    ■ Implantate ggf. freilegen, gingivaformende Bauteile entfernen■ Passende MP-Aufbauten auf die Implantate aufschrauben■ FRIADENT® MP Abdruckpfosten PickUp mit MP PickUp-Schraube fi xieren

    Bitte beachten Sie unbedingt diese Hinweise. Sie tragen entscheidend zur Präzision Ihrer Abformung bei, diese ist Grundvoraussetzung für eine passgenaue Herstellung der CAD/CAM-Strukturen.

    Material der gefrästen Struktur: ■ Titan■ Cobalt-Chrom-Legierung

    0309

    /3.0

    /SB

    Bestell-Nr. 6-401057/001

    Hersteller und Vertrieb Deutschland:

    Friadent GmbH · Postfach 71 01 11 · 68221 Mannheim/DeutschlandTel.: 0621 4302-010 · Fax: 0621 4302-011 · E-Mail: [email protected]

    für Medizinprodukte Klasse I

    für Medizinprodukte der Klassen IIa, IIb, III

    Hersteller CAD/CAM-Gerüststrukturen:E.S. Healthcare n.v., Research Campus 10, 3500 Hasselt/Belgien

    Vertrieb Österreich: DeguDent Austria Handels GmbHDENTSPLY Friadent Implant Division · Liesinger Flur-Gasse 4 · 1235 WienTel.: 01/205 1200-0 · Fax: 01/205 1200-5374 · E-Mail: [email protected]

    Vertrieb Schweiz: Friadent Schweiz AG · Weyermattstraße 4 · 2560 NidauTel.: 0 32/3 32 92 10 · Fax: 0 32/332 92 19 · E-Mail: [email protected]

    www.dentsply-friadent.com

    0123

    Bild: Olaf van Iperen, Wachtberg/D

    neu

    ANKYLOSXiVEFRIALIT