Ot.r- Poli,ei,> 'ridd~t BtrUn .?entnl • Era.h. Uq Aegterungs~ und V~in1gi.,og•• 1:-ruu,,, Jj tl t. 'ZtRV 21-4 Col.lMbi...ca. 2·S

109G:i U.r-1.1,\

All den so~t11'k•~ru·•1"-• du "-~m1•rli-+1 (Dr porMf!Hbo.&OC•n.e Untcrl'4•1\

Berhn.d, 20.li.93

Jel, : 0301 ~ (s - 7.,u ,

df's eheN.Jlce1t St..ululd 11rl11 l ts\1iet1s11l.•• (le.l,,rf!nSlr • Hwl6

"ll'fl'"': ~~~~~~!~ .. . ........... . .............. •

i u• t1 •• 1,1,.•L

,Ud1 'ul,•l1 + .... , •

... ...... ... . , .... , . ........ ... . ...... . . , .. , . .. ... . M • ., . . .. ' L• •!, ~ , , •• ,,. t .,1.• .. ·~···· , , , ,!u , " '· ,, 1 1„1,i., .,,,1,,, 1„ 1i,.•t li•ll '

Ottr Go1Cftii1i11t• UiJKS fl\l:-ut •• 1f .Cl5,Bl 111 d!1' cl~n ocm

W\191'1 De1tia1mt10WU9geh varllar ... t. "8~ der tt,~u111Ch~1J'lt! : WIid C:or i",f,ft wrdl' lir n1m 1ng~eo A'\911~tn \6:pc:tl.~ ei.:IMll!Salt. W:..t erf'llf\ Wl'de er !'IIIC!\ atgenen MQl/tlen nic:nc Odt:r fabctt be, h..,.lt, oo,.oo1 ff urttff' · ~ §f,~lft.tt-n ~ ~ O«rMinsiart Utt, 1i1111tct"Jes. 1i.dl. lt!~Ur,ae:. l'llltt.e l#IC! e,,,f1r,g, ~u V9Nfl'lrl, um .. •w1 i twt in <1•r lt11·t:. clcrr Unc.-n:t ,r•: ge!',Nch.,. wr'Olln ,

h,r AwfU,h11nc und \'1i>rr11l,u11c ll•t $tnrl4'\ h\ •11 1111~11d11, '€rll~lnt11 n .. " . " "'" ~·•llMlim d~JI .. ~hce• llftS UI .. ,.Mlh:", rrf„hn11c•11 ... 4 ""r4't • I• h .. ~n, • 11 W111„11,,1<1le11 Jl.u1enl11rcMw1'C'Jue111 bi•. •ulci...11 V•r11i1d,eci lli.r'Cl, DOll•llirc,µ C..htli!l'llllf" d,vrclt du llJ5 cdli.llrL , ,\••• 1.1•• lnh•U d•• ""U-pr -che 111tf1'11 \'1u•cM4„ 1rr-11110l>•11 •li:.h MC:h hl••lt1111 trl;•""' t1l•rt•1t rt4C11t•aü1c li1t1••l•• .. .,r n'l/lterc T11lua,Uffl!oi, et,L~ill fl t- ,mit ••~ trt , (Ur lta.t, rNtt.thtl'( .. \l"rtOln-i, hede1ilUat hl l~~~ -

llt1111 lll •altii,ll: uthw. od,,r H!ll4'1111flC i,arJo 19 Al; .. tt 1 SAU I li'UJo ~lchl r i.r '""' lll'll'o;li• cl•• -av-4he r r ,tiN1<1• 111t.1i, u~. UI• A\lf'-O,ninc,ofl 1chl ...... %4i AhUll 2 $UO (l"b1h 10 ,.,.uc:t, •• ir-lvbnt• d1,1 M>1rbtitKh1rh1i,.c d~r I• lh••H• rhli rtoti rwt•e11•lltllfl ne„111,,1u„1 1,1~1,,- ua 4,bu,u 1, \!14 Ahu,u. 11 163 ~l)••u I S1lro1 11111J ,,rt,,N„rt •••t1•, ,1 .. . 11rh•iw11~od~i. rO,•delrit. du -~-v A,tll'>t.•~t•r1 •t ~(,,n"l.:f1:11,

Oa "" •II~ ,,,.t ,t i,11 11111.1tlot'd.r·tN1 Vor«ii.l•ll ll'.fl ·I• A,.-11' .. l• •ltt .111 Ja fo r • •uA ""'11t1•t l1•1nc1on ,.,i. te11 Mf!l~ll, dW11•11 .,,1111Ml lcitit s,,."""''ti.cl tt111.1111c tv ~,1-t, 1.111 .:H" f\,,,r,•11•t.c•11t -,,<,11 Ablldt•n, •11 ""•l iw• r•1 c flornd, ~ ··"'""" ,u„ lb,,rl(1ti)o- \!MI Orlcl"•t ,.. <llll'rl•a! Ht,. t ,t Ab,.., .S.lt 1 !lUGJ,

I • l 11l~rt0IJ'i'" •i11•, 1111Uf•t1 :S1r1rv rr-r11IJ11~t •110, h:111 u• huor1.01L P {f fMICW"I 11"'1 fl*:•lt;tll''1•·

~· -

Org .• Elnheit Tgb.•Numm}( ~f / qz_ b ~---Protokoll über die Vorbereitung und Durchführung der Akteneinsicht

Bearbelter

Rufnummer

für Name, Vorname

Der o. G. nimmt Akteneinsicht als Betroffener naher Angeh0r1ger ·

VermißterNerstorbener

Vorbereitung der Akteneinsicht Lfd. Archlilsignawr: Nr. ggf. ReglsbiemuITTner

·1 k4 vo/ f c1-11--lf6Z(('(

(

2 114 (/{J / l. (1-1{ ,~

~ JIA-';<rt/ 2,i/Ji-y. H4-~r/ rt'f/ .l

1 { 1/,f, }}( {I 1 ,IY/2

1

' /(4,-)<}r(f 11 Sr( 7 . , 7- /.f A-Mr(/ r 11J q,o

1

-

.

-

Nr. d. Bandes

Anzahl Selten

Dritter

Anzahl Selten

1.r,

J

>-y1r

Jor 'lcJ <?J',

- .

2Att

Mitarbelter/BegOnstlgter des Staatssicherheitsdienstes

Rechtsanwa,lt

Einsichtnahme Ist In folganden Selten nicht oder nur teilweise m&ghch .

Selte(n) von • bis Grund/Bemerkungen

-~ .~ ~, -~ \J

11 't/ f (1e· f1 ~.J . <to - qy "°', 10'1 , n, , 1,z "1, . fb... ,ny 11. l .1'1'J- .,, lf ., ....... ß ..r' ,ft'),- //n,

(!-J) ,ß;-,J ~ A-r (1;_7'} _,_

{1~ 'l f r 1rt( 1~'1 - Z;'t1 t?J - l.f lit J 1 .

(1- 1,, 11-f" - 1o<.f} 1

(r -fi}.,.. (f} ~ (70 -1rr , 1'l1 - 'lD7-)

(1-'102 } b1'r' 62-r. 62, ... ~~- -· . 1 I - . .

( ~o - , 'ro/ 612-; /otf> (b.t --

. -I 1

6t!f- ~J r ,,, - ")et 6 r r. 6q?-~ (f)f ,-.()(; -I

1-'lt, '}J'J-r4(b :,.,.i _ tz ~} fty . ,

(lf ( 124 - ß'f'I,,-l'f 'I - ~{1 f .

tfr - 'ff 9J

o~~ ~ \J

-

Joachim Gauck verwährte mir als Opfer und dem ermittelnden Polizeipräsidenten in Berlin die Einsicht und Herausgabe von Kopien und Originalen zur Klärung meines Schicksales im Operativ Vorgang"Merkur"und für das Ermittlungsverf. 76 Js 1792/93 der Berliner Staatsanwaltschaft II bis zum Jahre 2007. Roland Jahn verweieerte Einsicht 2012 dem Laeeso und dem Deutsche Bundestae 2013

Staatsanwaltschaft Berlin

222 UJs 662/13 ~~Nf bi0.11'tS•"II• Dez.. 2204

Herm Adam Lauks Zossener Str 66 12629 Berlin

Sehr geehrter Herr Lauks,

Berlin, 11.03 2013 Tel.: Verm,tdung 030/90 14-0 Qntam 914-111) DurchwahVApparal 030/90 1 • - 2300 Te fax 030/90 14-3310

SIil! Berlin ("1ollblt), TuITT1Si..ße St

P011tanschr11t rör Bl'lefsendurlgl!ru 1 ()5.18 Sl!rlln (Keine Slrllllen&ngal>ft) fur P8ka1andungen; Turrrts1nlße 91, 10559 Bei1in

SprKh:zeillln MOnlltg, Dle<16Ulll und Donnemag a so - 15 Uhr M,ttwodl und Fre1lag 8 30 - 13 Uhr Wftllllle TemiJne nadl Verelnbarun~

das auf Ihre Strafan.:elge vom 13, Februar 2013 e ngeleltete Ermittlungsverfahren habe Ich

nach § 170 Abs 2 Strafprozessordnung eingestellt

Es !legt das Verlahrenshindemis der Verjährung 1101

Aus Ihrer Anzeige lässt sich entnehmen, dass die Tatzett 1m Jahre 1993 heg Taten nach§

258a Strafgesetzbuch verjähren innerhalb von 5 Jahren, so dass hier m Jahre 1998 Verjäh­

rung eingetreten Ist

Das Verfahren war daher einzustellen.

Mil rreundflchen Großen

Slots

Staatsanw:lllin

VOlltohl'l~•OOlfflll.., (1111Yttrllln01ocll] a.sw 187. 2,~. !!Al 3&3, IJ-Bht Türmßt, s-ell! 8-J ... Dotllll;<!l>llldto All_,! e..- m . 1s1, 2,&. S.llltl e.,i,,,.~"'-'Plbebl'lhol 0..,,,1getia,x11 ~Sir 7 BUIM 2•,. TXL U-8"1 TU!ffllllt 5-8111 ~.t

Bo

Adam Lauks Zossener Str. 66 12629 Berlin

An die Staatsanwaltsc haft Berlin Turmstraße 91 10548 Berlin

Anlage 1

Berlin, den

Strafanzeige gegen die Mitarbeiter des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen l>emokratischen Republik

Hiennit erstatte ich, Adam Lauks, wohnhaft Zossener Str. 66 in 12629 Berlin, Strafanzeige gegen die Mitarbeiter des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (BStU) wegen Strafvereitehmg im Amt gemäß § 258a StGB u.a ..

Der Anzeige liegt folgender Sachverhalt zu Grunde :

In dem Ermitt lungsverfahren der Staatsanwaltschaft Berlin gegen Dr. Wendt, Dr. Meergans u.a. wegen Körperverletzung zu meinen Lasten, Az 76 Js 1792/93 wurde der BStU vom Polizeipräsidenten Berlin mit Schreiben vom 20.12.1993 um Herausgabe der entsprechenden Akten im Original - als eventuell_e Beweismittel - gebeten. Die Begründung im Einzelnen ist dem genannten Schreiben zu entnehmen.

Beweis : Schreiben des Polizeipräsidenten in Berlin an den Sonderbeauftragten der Bundesregierung für personenbezogene Unterlagen des ehemaligen Staatssicherheitsdienstes vom 20.12.93 in Kopie, Anlage 1

Mit Schreiben vom 05.07.1994.antwortete der Mitarbeiter des BStU, dass „anhand der hier über L. vorliegenden Unterlagen (MJS AKK 54 78181, lv(fS AKK 14236/85 und MjS AU 3455/83) (. .. ) sich Misshandlungen nicht belegen" lassen. Außerdem stellte der BStU klar „im Untersuchungsvorgang AU 3455/83, der zu underen Personen angelegt wurde, werden die Aktivität en des L. zwar erwähnt, jedoch enthält er keine Vernehmungsprotoko/1 oder Hafiungerlagen ". Diese Antwort war ließ nur den Schluss zu, dass die Mitarbeiter vollständige Untersuchungen unternommen und entsprechende Angaben gemacht hatten.

Beweis : Schreiben vom Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik an den Polizeipräsidenten in Berlin vorn 05.07.1994 in Kopie, Anlage 2

Die entsprechenden Angaben waren nicht wahrheitsgemäss. Denn ausweislich des im Bestand des BStU unter MfS HA V11/8 ZMA Nr. 577/85, vorhandenen Sofortberichte war tatsächlich eine ,,schwere Körperverletzung" aldenkundig, .insbesondere eine „UnterkieferfrakJur links" und ein ,,Hämatom linkes Auge".

Beweis: Auszüge der Akte MfS HA VIl/8 ZMA Nr. 577185 wie beim Bundesbeauftragten für die

Anla ge -1

Unterlagen des Staatssicherheitsdiens tes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik vorrätig, in Kopie, Anlage 3

Genau zu diesem Sachverhalt hatte der Polizeipräsident den BStU mit dem als Anlage 1 beigefügtem Schreiben, dort S. 1 unten, um Infonna tionen ersucht.

Bewei s : Schreibe n des Polizeipräsidenten in Berlin an den Sonderbeauftragten der Bundesregierung für personenbezogene Unterlagen des ehemaligen Staatssicherheitsdienstes vom 20.12 .93 in Kopie, Anlage 1

Der Anfangsverdacht bzgl. § 258a StGB ist insofern gegeben.

Um umgehende Übersendung des Geschäftszeic hens wird gebeten.

Datum /1, /J! /J Unt . chrift

wd/1111

. .,

r

. '

"

..

. '

.,

11/8

' .

...

;I -?. •• cJ,

~

SI

SR~ -DR-:: + IDVP LPZ 678 DW2 2J.B~.9S 28l5 ijl e

MDI ODH„ BY MFS LEJP2JG ~

BETR. S0FOR1MELDUNG GEN. 6 .8.C1) SCHWERE KOERPiRYE~LETZUUG DURCHS&

~ANN: El,GETREEH: 23.86.8K 1~99 UHR FESTGEST~LLT: 23.8 ... 85 j6D5 UH~ SV-B[KANN 1715 UHR

NER: SG-HUHNHOLz ... ,

MO: STYE WALDHEl~, S1RRF~OLLZUGSAPTE1LUN6J AUF D~~ FLUR DER

IT€lLUNG 1

NAS; SCHWERE KOERPER~ERLETZUNG G~N. 3 i1g STGB

UHlERKIEFERFRRKTUR LlNKS, HAE"RTO" LlNKE6 RUGE

WlEI 140HJT: 5G -H- VERSETZlE DE~ GESCHREDJGTEN FAUSTSCHLREGE JN D~S GiSJCHT

HEN ~ STARTBUERG[! SFRJ SG - LR~KS-, ~DRM 2E.~7.5 lN B~SKA, PKZ 28 0? 59 ~ ~99~1

HOktHAFr· H~UPT~OHNUNG 1N BESKR, 2ELESNlKA KOL ~~ -SFR JUGOS-

LJ

R t :

El lT

- ,

- 1 ... 2

(/ u E

F 5

II

T N:

E

E]

• '+ ,.: I

E L

F I P. 5

e:]

A +

y L

DS /

2 2 .2

' s.u DV 1 -

3 ,

E s C' - H S

I

1

Si

T

... - . ~:.,

il

su

.. ..,_ 1 ~ - . '

J/ertt 4, ö

I I j. ..... l~ ~:

J

ald.h.eim

1 C h 6 l et· l

24 .1 0 .1 lj5

4500 sa , chl c t ofs tr. 2)

Rld.he / .nUe ee oc • be

' i !&ef

e.c.1f llt

la nich t vor

U et ener

ene 1

25 • .32

;ü.J 1i

G 2hal 1obe 1l

5

ll

08 . 07 .

11. 5

42 . ..1

vier

e t.t ·ut

5 _;.

111.t ~~m Sachverhalt ~e1ner heatiien ~•us• n~ernetua:.~ w"2'<le ich vor Be~ vertl'Gut ge.macht. leb bin be:r111t wahrheitoge.l:IUße AD• geben cu l 1otokoll zu go ben , Jlich'8 Zt.l verach•oipn .incl ,:iicl1ta bi.JaUJS Q.f U(\ 8Jl •

"fre&e I Seit "'™ Lind wel'WII sitHA Sie ~ßenwli:rlig in der stvi Wtl4he1• ein ? ,,

Apjwort slcb wurde u:i o7 .1 2 . '88 3 'fO:D KG Dna1 wegen Diebs tahl 'fOll peratSJll.iclleo ligentwn llll einer Frcibdtaotrah von 2 Jahrtn Wl.d. ) IJon.oten verurteilt. Seit Jenl.l&r 1985 befinde iol mich in der S1TA aldJl.aim, Abteilu ß I , Veroahriau.m Nlmlll:.tr 6 . IJll cUesem Venat.i•uu.m liege 1.ch allein . Unmi~telbar l!eb111 u-1.Mn Vertrehr:rau.m, befindet aio~ der Verwahrroum vom Stre!gefaogen•n H • n b o l a ~ d wiede~w. da:.eb8Jl be!iJldet sieb der Ven1ahrr11lllll •o• St:re! gefange.cen L a l.i lc e.

Fnge 1 \~IU'de ct•X' SC li 11 D h O l r& 1n ctn Versar.&enh-1~ voA den so L e a.i k. a mit Sobim~t.tlrlnr. betitelt ?

Apt~ortrDex SC Hub n ~ o i z • 11r-u 4ee tStteren 41ll'Ch dee Zelle.ntens~er von 4111 SG L 8 11 k o m.1t Ubele hA Sch1mpfwl:Srhr.n , wie DrecltsclnrctA , iü.st echwe !..n, Xo.11112Wlietenec.bn1n, Honecltn• ec!ntei.ll und ählllict:.t uchic11!1rUrlor • .Der SG H u h n h o l 1

warnte dea SG Laak e , er ~olle solche Schiniffwijrter 1U1ter­liuu,en . Ir riet ziu:Uck, voll IUr Totze laß ich auch nicht bescll111~ t , Alle diese lU.Sar~•~ koer:te iob gut vou meine& fe.nsttl' al.\D iiö Nn .

l rk1UU1t habe i ch die ~ti.r.m:e von Le u k s , ~•11 er gebrochen ~eilte eprlcb t. Ioh k,.o.ne der I au k e poreUJl.lich .

Ptege: lll'lie der SO H u A hol z am SoJltlte ~ . den 2) . 06. 1985 von dem SG L s u t ~ mit Schi!:spt'\lUrten:i be achimptt ?

•r.twort1Ja , auch am dieee& SoJlAt&a hUrte ich von ritiuo Fenster aw, , cie 4er ~C L e u k a den SG l-l u, h n,­

hDle erneut mit Sob.1.mpfwaerterr. belegti . Kr bet11,1te i.lUI mit DNckscbwd.n , Kitshie w::! re.i.t ;;oli ti3chtn ..,ct.1J.:y!'9tlrtern . lier

SC Huhn hol a verbat sich diese Sobia~ twörter u d dl'Oht• fll

SO L e u k a an , wenn u ni.cht das:it ,u.1.thUre, 48D er sich aaßschli laace a d ibm e1...e vor de111 !Cop! haut . Der SG L 8 ll k a buchaptl den SG H u D hole weiter Wld !o~erte lb.o auf Glit 4•G torten a ltomm doob icb warte ~cto.r. eu.f Die.t. 1 D•re u.fhiL ,r;ll:rde 4fr SG Hl>.b.n­hola richtig wutent u J def :;um t a II k a herUber , illh gehe ~•tat eilt die lli.Dgel , cle krieget Dtl d.oe vor dem Kopf. ltu.ri1 claneoh htsrte 1cll 41• lotll1.nge l au.a clem VerwahrnUA •om SO Bll.bnhols. Ioll hörte den Oberl!Mliater Mtloke eein e St immt, den ~C Hll.hnhol• fragen ,

;... '~(.

- .) -wae los aoi . t er SG H ub n b o l • b•' den Obermeister ihn all&­a:u achließe.11 , ll.tl in den fenrahrraWII vom so L a 12 Je • A:rbeite­mater1al1en hole n z11 können . Der Obermeis t er ließ den SO Bwui­holz bltreo.a a J führt• 1.tui ·uhrsotldnlich awn Vu,r,alUTeWD •um SG .L 8 u 1c a . 1Jellll ich hörte auch dort die Varaahrre11mtur allf ­

achließen; d klU'S daAach hört• ich die Stim:De von SG Bllhnhols , .nach ein nd.maligee a11fltlahcbtA, wie er &Wl1 SC L c ll k a s agte a "DG ochllgst mich t" . Gleich.zeitig hö:rta ich ein er.oe11tee Jtilatsoh•.n II d eiD Aafi,1'911 , ale we.DJ1 eine Perso n n Boden flUlt . A&10h h~r 1e ich w1e der Obermeister MU~lce, den SO e c h n b o l • a'1tfozderh keinen lliet eil machen . De.Aach ,r;ar f:llhe. Kehr lcaJUl ich zu dieser S.che .nicht uagen . Ich möchte noch etiraa wichti&es erwäbnen, als der s, L 8 12 k e u Donneret~ , d.1.n ,4. Ju.11 1985 vom Haftkrenlc6Jl.ha110 &nrtlclt .Jeu ad w1e4e1 1.n seine gleiche Zelle verlegt wurde, hörte icb am Son.aabend , den 6. Jllli 1985, wie er, au.e dem ~•nster hara.11.e, dem SG H 11 b Jl h o l z nr1et , daB er die Schllige auf eiA "Blllle.o­achtrd.n" schieben will • .:>er f.1 11. h .n h o l z antilorteh 1.bm, da.ß

er varrU ckt aei w:ut au.ßazdall hat er {H ll h n h o 1 z) acllon all

Pro t okoll gegebeJl , daB •r al a ershr VOD. ihm ( L a &l k e ) geecnlagu •IU'd.e wicl 1.ba daJUl nrUck geachlagu. bat . ::solch eine 1eba11~ta. g

kannst• ~•rge caen . Der H D h 11 h o 1 s li eß eich ni~h~ au.f so •ine

tou ein , die Ktl~ nerletswi.g au.f eine n SV An&ell5r1gen su. acbiebei: loh habe voil1eg111Clu Vel'neb.mJ.t,.8.tli!l'Otokoll selbst &elucr.. . laue Dllrin gecachtu1 /.J18B'b•n entsprecheJi der ,atuh ei'tl 12 cl meu:.a ,orh ei.A4 inhalt li ch richtig Wld verstti.ndlich •1•4ergegeten .

Kr1.m.inalobern:e1a ter Gerual'1 Michael

CU VI ""C ra ...

""C :::s 1., r,. • . CU 3:· CU r,.. "E C: -g C: :::scucucu 3: e.o ±: ..c

CU CU CU C: ..c: ""C • i:

""i: u C: ..... CU v, ra CU CO ..!. ..c: ..C

~ 2 Jj V) w :::s ..., - ..c: .... VI ..,.

l ni O ~ ~ CU C:CU ..... ~ ~ :~ ra ... 1-~ :<C ll.O ::> C: VI 5 :?: :::s ..:.:: ,., ""C :rl ~ ""C 'ij 3: n, C: ..C: N .f! :::s u ll.C v, CU~ C: ........ c::::s CU ..C: w 1.

""C :rl CU CU C: C: ..C: CU

- ~ u ..c: ... ... cn......,u CU CU '..:; VI CO _...,. ·- 1..

- CU C: af &.> ii aj CU ~ -...,. ""C ·= ..c: C: tl.O GJ. ::

~ c: E] • :Q ~ ~ o· '1. 0 CU > C. 1: ""C ll.C

·- CU CU ~ ~ 3: ~ 0 ~ C: ~

Q. ü, CU C:

ii CU ·.~ ~ ""C ""C ..c: "'C C: ""C ..c: C: ra c: .~ :::s CU :::S VI ..... n, ...,. ( VI CU C: VI 11L-,: b.O~ ~..c

'i: ... ra ~ 0 ..c ""C

CU . E C: b.O C: CU VI CU l"G ...,. :::S ..C CU ..c: ra .!! ..... ~ M ~ C:VI_ - cn ·-~' E .!!:! ~ N n, '."C CU ~ ""C E

""C --' VI •-..-, VI CU CU VI :::S ..C: ..c-, ECU ra \0 .. " (.!) b.O r,.. ....,

~ C: .f! ii ~ ~ XJ 'tu CU ..C: ""C , C:

..c: ra c: ·-~ 1i '5 ~ .~ > ; 2 ~ ~ ~. .!!:! C: CU :5 ""C ..:! ""C -

..... C: C: ..C: .~ CU ~ E ..c: . 1., ..c :::S 1. CU ra C w > ..c:

Name und Vorname des Antragstellers/Ersuchende StellE:

L~us, · Avt111 Straße und Hausnummer oder Postfach, Postleitzahl, Wohnort/Ort

Antrag auf/E~uchen um Herausgabe vc:m Kopien

(8" Bei der Beantragung von . Kopien geben Sie bitte die Seitennummerierung des ne benstehenden

· Stempels an .

Lfd. ''. 1 •

Archjvslgnatur, Nr. ggf. Registriernummer

- - -··- ·"'<•••OMOOOO"'''''- - ·---

IL j t4- t/11_(]_ I -b?,1.-ltG.lf !Y

BStU

0 0 0 0. 0 ,1

Aktendeckel/ Seite. bzw. Selten von - bis Band Deckblatt kopieren? , (t..t. BStU-Stempelung)

\

'- -- -... , ............ _ 1"·--- ·· .. ~ . ~-t,, 'fv ~~ , ' t.;J·, ,•c ,1'j..

~ "1111 ,ftJ.,. _, ,,..,.,~ - 1'l t., 1U- -

-t!r-1:.ii--;-t, -1J1 ', 1'f1. .-1tf ·

Tagebuchnummer

. 1lfflß(9lb Telefonnummer

()/J!Jllr}/f9

Des s tuk umr11ndah ·F,ld Ist nfc h l vom Antragsteller „JuufOllan .

..... Seiten

Insgesamt Beameftungsvermerke

·t::fi:4h ·~-·-··"'--·-1J1

·~ .. --

loi e Akfe MfS 5 'I] /. >5 wurde n icht ~ r/ Akt eneins cht zuge 1 asse rl

/;Jte ~o.., '1 ~ _l_~ElEz ~ ., ........... -. .... -- .. •••••• .... ,-M ··--- --·- · "" .. - ·· ·- · · ·· · .... ____

2 - ~~-'i(r~r l flet (1__ Jq ' -- ---· J - lf ~ ~,i 1-~!/_'L ~

~ ff4-wu .... ./. 11,rJ..(1 ~

f ltk>J:«-~ l ,tfJ~ ~ - 1 ·- .. - ·- .. ·••

. f - ---- ·---- ·--- · ·----- - ·-·-

' :.4lck flt~ _(_! _ _ ~ f l~~ - 'f6Z14, ~ - .

. f lof1 __ _3~rr {.f J -_____ z '<~ ' - ·-- -·--··~·"··- -·~··-·· .. , ....... . , .. , . ·-··"·

1 A-ld< 1'f zJ, J,,; -- i------- .. - · -· .~ .... . .

,.

Aushändigung der Kopie n

Zusendung mit

~~~~--·W - ·1'1f -,, - --1'11, z.i1: z:;i 'L 10

1 - -

1,lo ~ ?1-<f 6 ' . ·-

'l-,f 1fb t(fr r r.f ·60~ _ ro~ ·c; n ~ .

,~ -b bl1 ,6'11, (J 411- b2._r '?7 --Gst Jr,r 1 't'n-; ~ , f t'f ff~·, ,iv r 12. r tt'I- l'( t d'll - t tv r',-t 1-'IV / ii,.1 b 1i

. ( '10 --11

' f·-, {.

.,.,z.. r -- - -~ 1b~ 'Tl":) 1,c ' ·1'-"11Vf: l 1(1 t t?';L . . ·--·r- -'+-.:.____; ··-~-~-- -- J i , · ··--

z. ; ?.f) l.1 _-: 1r, 11!. -·- 30 1'( 1h , 11,1, 1 U... / ~., '1}

·2~c-Anzahl der gefertigten Kopie,

' -f ~ -·.1.

l l ~ • Mir i1t bekam!, daß die Koatw, tor die basandare lkifflfdtlnng bei d• r 8e-

111<tn.lng der Au8l8Qerl benlcka ichligt W11ttlen

• Brlef/Pllc;kchen/Paket Einwurf· Einschreiben•

übergab& Einschreiben"

elgen­hAndi •

Rück· schein*

Wertangabe•

€ · Empfängeradresse (fall, abweichend Zllr oben genamten AdnNlse)

Selbstabholung

am Uhrzeit

Andere Vereinbarung

Empfangs-/Ahse1 n1awormartr

6 r2,.

Auf das E rs u ehe n des - ,: =----~: -----..-,-.,.-~

Polizeipräsidenten in Berlin vom 20.12.1993

kam:falsche Mitteilung d.Behörde l>n' Pollinprbioent 111 larUn ZBIV 21A Col~il!CIMI 2.-6

10965 Berlin

76 Ja 1192/93 1(11: JGrss

M.t U.2~47/94 Z,02 Sb. Lutz

203452&4

IEDll.n.i.eawww:c .... ...,i lll'. lllndt, III' • ....,,... u ••• wgllll ..,._.,.__. ir. "· llda LMub

thr SdlnilMln VOii 20. lt .199l

05.07.1994

0.. \'ONwhend aufgefllhrta Ak~l liegt in dar frenz&aiadlarl Str. 35 (Zi, 37S) rur E.inai chtnal-. bere i t. UM ,omerige tehfan 11cha TllfflinYeroin .: barvng wird gebeten.

Ia Auftrag

,t:< T. 1. !W .

Lutz

SAM - 'DR- = · + BDYP LPZ 678 OWZ 23 . 06.85 2035 WI = ~

MDI ODH.,

BV HFS LEIPZ!G =

BETR. SOFORTMELDLING GEM. 6.8.(7) SCHWERE KDERPERYERLETZUNG DURCH SG

. WAt-W:

EINGETREEH: 23.06.BK 1600 UHR FESTGESTELLT: 23.0 1 .85 1605 UHR SV-BEKANNT 1715 UHR

l~ER: ·

----= ;-

•• - ..:__,$

SG-HUHNHDLZ-, RALF 19.08 .61 lN 2565 KUEHLUNGSBORN ?KZ: 1 9 0 8 6 1 Y 0 j ~ 6 Y WOHNHAFT: 2200 GREIFSWALD~ BRUWEG 5 ELDE~A STRAFTAT: 3 2~9 STGB, OEFFENTL!CHE HERRBWUERD!GUNG

. GEFANGENENMEUTEREl, BEEINTRECHT!GUNG STAATLICHER MASSNRH"EN STRAFMASS: Y JAHRE 2 ~ONATE UND 270 TAGE RESTSTRAFE TB: 28 .01.82 TE: 07.07 .8~ VORSTRAFEN: S

wo: . STYE WALDHElM1 STRRFYOLLZUGSABTElLUNGJ AUF DE~ FLUR DER

'--- RBTEl LUIJG 1 .

WAS: SCHl~ERE KOERPER\'ERLETZUNG GEN.· ~ '116 STBB UNTERKlEFERFRAKTUR LlN~S, H~EMRTO" LlNKE5 AUGE

lOEI 1~01111:

SG -H- VERSETZTE DEM .GESCHAEDJGTEN FAUSTSCHLREGE IN DAS GESlCHT

WEN: STAATBUEROER SFRJ 56:,~LALlKS-J ADAM 2B.07. 50 lN BESKA, -PKZ .. :28 ' 07 50 l-1 99991

iOHij~~FT:· HALIP}WDHNUNG l N BESKA, ZELESN!KA KOL. u0 -SFR JLIGOS-, ,: • ) {lf.' l' :: . • : ' •• , ;' • ::- - . .;· • \ ... ~[. .. ~ :E~t4 ~'i,.\f lt~ ... ~ J· ~,, \ ~ • • ~ ,

··--: ... ,, .•• '• J,,.<.'·'-' ~.- . °:}'·'·::·'.': •• '

+ v~ka Lpz 2 7 d3~wz 10.09. t5 1100 am = tm 3

_f

odvp Leipzig odh und k dez. ( roem) 6 ' stve waldhelm , odh. =-

"H ... l.- t ,,,,('­i u.- h;

1,, /?O:J

p

Oet r: 2 • em Zo s1-mo 55 V• 23. 06. ö5/ stve wa L dhe im- SC hwe re koe rpe ,-• ve rLetzung d. sg. gem. 1. 2. (5 )-

22.07. tf.5 J:sehen von e inLe 1tung ev gem. ~115 {1) stg o da e 1.ndeut ig llrnotwehrs ituat ion gern. §17 (1) stg u oe l v e raec ht ige n s g- huhnho,L z-v or Lag. unterlagen du roh bsta gep ruef t. 1nte ress ierende d ienstste L Len ve rstaend 1gt. =

dvp Leipzig , dez. (roe) 2 ag straft gg.d.oeffentL.ordnung hptm. d. ·k. mueLLer(umL) 1100 +

( ...