ANLEITUNG FÜR EINBAU, BEDIENUNG UND WARTUNG

KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/GTF 1000Best. Nr. 28740, 28840 (KTP 300) Best. Nr. 28710, 28810, 28850 (KTP 500) Best. Nr. 28760, 28860 (GTF 1000)

n Vollautomatischer Schwimmerschalter-Variantenabhängig, beim Ansteigendes Wasserspiegels schaltet die Pumpe automatisch ein

n Gewindeanschluss senkrecht in 11/4’’ bzw. 1” Schlauchanschluss (KTP 300)n Verschlußflansch auch für waagrechten Anschluss (KTP 500)n Förderhöhe bis 6 m (KTP 300), bis 8 m (KTP 500) und bis 11 m (GTF 1000)n Einsatz auch in Rohrleitung Ø 200n kein Kippen / Schlingern der Pumpe

Produktvorteile

Name/Unterschrift Datum Ort Stempel Fachbetrieb

Installation

der Anlage wurde durchgeführt von Ihrem Fachbetrieb:

Inbetriebnahme Einweisung

Änderungsstand: 01/2015Sachnummer: 099-144Techn. Änderungen vorbehalten

KTP 300 KTP 500 GTF 1000

Seite 1-12

Page 13-24

Sicherheitshinweise

Sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von KESSEL entschieden haben.

Die gesamte Anlage wurde vor Verlassen des Werkes einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Prüfen Sie bitte dennoch sofort,ob die Anlage vollständig und unbeschädigt bei Ihnen angeliefert wurde. Im Falle eines Transportschadens beachten Sie bitte die An-weisungen in Kapitel „Gewährleistungen“ dieser Anleitung.Bevor Sie die KESSEL-Tauchpumpe installieren und in Betrieb nehmen, ist es - in Ihrem eigenen Interesse - unverzichtbar, dass Siediese Einbau-, Bedienungs- und Wartungsanleitung sorgfältig lesen und befolgen.

KESSEL AG

Die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise, die für Einbau, Betrieb, Wartung und Instandsetzung des Aggregats be-achtet werden müssen, sind mit folgenden Symbolen gekennzeichnet:

Allgemeines Gefahrensymbol nach ISO 3864-B-3-1 zur Kennzeichnung von Gefährdungen für Personen.

Gefahrensymbol nach ISO 3864-B-3-6 zur Warnung vor elektrischer Spannung.

Dieses Wort kennzeichnet Sicherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefahren für die Maschine und deren Funktion her-vorrufen kann.

Achtung

Diese Bedienungsanleitung muss ständig an der Anlage vorhanden sein.

2

Allgemeine SicherheitsvorkehrungenBei Installation, Betrieb, Wartung oder Reparatur der Pumpe sind die Unfallverhütungsvorschriften, die in Frage kommenden DIN-und VDE-Normen und Richtlinien sowie die Vorschriften der örtlichen Ener gie- und Versorgungsunternehmen zu beachten.Personalqualifikation und -schulungDas Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation für diese Arbeiten aufweisen.Verantwortungsbereich, Zuständigkeit und die Überwachung des Personals müssen durch den Betreiber genau geregelt sein. Lie-gen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, so ist dieses zu schulen und zu unterweisen. Dies kann, falls erfor-derlich, im Auftrag des Betreibers der Pumpe durch den Hersteller/Lieferer erfolgen. Weiterhin ist durch den Betreiber sicherzu-stellen, dass der Inhalt der Betriebsanleitung durch das Personal voll verstanden wird. Dazu hat eine dokumentierte Einweisungzu erfolgen.

Gefahr durch elektrische SpannungDiese Pumpe enthält elektrische Spannungen und steuert drehende, mechanische Pumpenteile. Bei Nicht beachtung der Bedie-nungsanleitung können erheblicher Sachschaden, Körperverletzung oder gar töd liche Unfälle die Folge sein. Vor allen Arbeiten ander Pumpe ist diese sicher vom Netz zu trennen. Sind nur Sicherungen vorhanden, sind diese auszuschalten und mit einem Hin-weis zu ver sehen, damit dritte Personen die Hauptsicherung nicht wieder einschalten können. Für alle elektrischen Arbeiten ander Pumpe gilt die VDE 0100. Die Pumpe muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsfehler-strom von nicht mehr als 30mA versorgt werden. Das Schaltgerät steht unter Spannung und darf nicht geöffnet werden. Nur Elek-trofachkräfte dürfen Arbeiten an den elektrischen Einrichtungen durch führen. Der Begriff Elektrofachkraft ist in der VDE 0105 de-finiert. Es ist sicherzustellen, dass sich die Elektrokabel sowie alle anderen elektrischen Pumpenteile in einem ein wandfreien Zu-stand befinden. Bei Beschädigung darf die Pumpe auf keinen Fall in Betrieb genommen werden bzw. ist umgehend abzustellen.Elektrische Leitungen so verlegen, dass sie nicht geknickt werden und zugentlastet sind. Verbrennungsgefahr für Hände und FingerDie Pumpe kann während des Betriebes eine hohe Temperatur entwickeln.

Sicherheitshinweise

3

Inhaltsverzeichnis

4

Sicherheitshinweise ........................................................................................................................ Seite 2

1. Einsatzmöglichkeiten ........................................................................................................................ Seite 5

2. Anschlussmöglichkeiten ........................................................................................................................ Seite 6

3. Reinigung / Wartung ........................................................................................................................ Seite 7

4. Technische Daten ........................................................................................................................ Seite 8

5. Hilfe bei Störungen ........................................................................................................................ Seite 9

6. Ersatzteile ........................................................................................................................ Seite 10

7. Gewährleistung ........................................................................................................................ Seite 11

1. Einsatzmöglichkeiten

5

Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/GTF 1000 wurde in erster Linie für den mo-bilen Einsatz entwickelt. Mit dieser Tauch-pumpe läßt sich beispielsweise mühelosSicker- und Regenwasser aus einer Bau-grube entfernen. Durch die vielseitige Ver-wendbarkeit eignet sich die Tauchpumpeebenso ideal zur privaten Nutzung.Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/GTF 1000 fördert aus Brunnen (ab 200 mmDurchmesser), Bassins, Regentonnen oderauch naheliegenden Wasserstellen bei-spielsweise Gießwasser für den Garten.Schwimmbecken, Teiche, Baugruben undähnliches lassen sich durch die variablen An -schlußmöglichkeiten (senkrechter / waag -rechter Anschluß) problemlos leerpumpen.Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/ GTF 1000 wird auf den tiefsten Punkt desBeckens gestellt und kann weder schlingernnoch kippen.

Kessel-Vorteile:

� Austausch des Gewindeflansches kannmittels Lösen der Schrauben erfolgen;also kein Abmühen mit festsitzendenSchlauchanschlüssen mehr, kein Dre-hen des ganzen Schlauches.

� Als universelle Tauchpumpe auch für Alt -bauten und bestehende Sammel-schächte geeignet.

� maximale Tauchtiefe: 10 m

Besonderheiten KTP 300:Bei Abnahme des Ansaugkorbes kann durchmanuelles Anheben des Schwimmers derWasserstand auf ca. 8 mm abgesenkt wer-den.*

* Vor Abnahme des AnsaugkorbesNetzstecker ziehen. Vorsichtbeim Betrieb Verletzungsgefahran der Ansaugöffnung durch drehende Teile.

Bei mobilem Einsatz der Tauchpumpe kannauf die beigelegte Rückschlagklappe ver-zichtet werden. Damit wird die Entleerungder Anschlussleitung sichergestellt.Einbau der RückschlagklappeBei stationärem Einsatz der Tauchpumpe -z.B. als Hebeanlage - empfiehlt sich die Ver-wendung der Rückschlagklappe.Ausbau / EinbauAnschluss mit O-Ring abschrauben, Rück-schlagklappe im Anschlussstutzen entfer-nen bzw. einsetzen - Klappe muss sich nachoben öffnen. Anschluss mit O-Ring am An-schlussstutzen anschrauben.

1. Einsatzmöglichkeiten

6

Die KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/GTF 1000 mit vollautomatischer Schwimmerschaltungent sorgt als Kellerentwässerungspumpe, bei spielsweise in einen Sammelschacht gesetzt,Schmutzwasser über die Rückstau ebene. Die Anbringung eines HT-Rohres DN 50 am Schachtermöglicht dabei eine saubere Kabelführung und dient bei verschlossenem Schacht als Entlüf-tungsleitung. Für den mobilen Einsatz läßt sich die Pum pe selbstverständlich wieder entnehmen.

ACHTUNG:Für den stationären Einsatz der Tauchpumpe KTP500 ist zur Entlüftung der Pumpe eine Bohrung an-zubringen (in Gehäuse bereits angesenkt).Bohrungsdurchmesser 6 mmDies gilt ebenso für KTP 300.Hier jedoch Bohrungsdurchmesser 4 mmBei GTF 1000 ist die Entlüftungsbohrung serien-mäßig angebracht.

EinAus

50er HT-Rohr

zum Kanal

2. Anschlussmöglichkeiten1. Einschraubstück mit Dichtring, senkrechter Anschluss - KTP 500/GTF 1000 waagrechter Anschluss - nur KTP 500Schnell kupplung und Schlauch 11/4’’

2. Anschlussstutzen mit senkrechter Anschluss - KTP 500/GTF 1000 waagrechter Anschluss - nur KTP 500Reduzierung von 11/2’’ auf 11/4’’

3. Schlauchanschluss schwenkbar 1’’ senkrechter Anschluss nur KTP 300 waagrechter Anschluss - nur KTP 300

KTP 500

KTP 300

7

3. Reinigung / Wartung

ACHTUNGVor jeder Arbeit an der Pumpe NETZ-STECKER ZIEHEN!

Das regelmäßige äußere Reinigen derKESSEL-Tauch pumpe KTP sichert die ein-wandfreie Funk tion der Pumpe und gewähr-leistet die max. mögliche Pumpenleistung. Den Schwimmerschalter eben falls regel-mäßig von Verschmutzungen, Fa serstoffenetc. reinigen, um die Funk tion der Ni veau-Schaltung sicherzustellen.

Der Ansaugkorb verhindert das Eindringenvon Feststoffen und groben Verunreinigun-gen in das Laufrad.ACHTUNG

Die Pumpe nie mals selbst öffnen (nur durchden Fachmann). Bei unsachge mä ßem Ein-griff kann die Abdichtung der Pumpe be-schädigt werden und Öl in das Abwasser ge -lan gen (gilt für KTP 500).Zum Reinigen den Ansaugkorb abschrauben,den Ansaugdeckel abnehmen und den Flü -

gel rad raum reinigen. Die Einlauföffnung säu - bern, bzw. mit klarem Wasser durchspü len.

Entsprechend den Vorschriften für ab-wassertechnische Anlagen dürfen mit derKESSEL-Tauchpumpe KTP 300, 500, GTF1000 keine fäkalienhaltigen, brennbarenoder explosiven Flüssigkeiten gefördert wer-den.

KESSEL-Tauchpumpe KTP 500 Titan:Diese Ausführung ist geeignet für mecha-nisch und chemisch verunreinigte Medien.

ACHTUNGNicht verwendbar für Nitro- und Trichlor -ethylen!

ACHTUNGBenutzung in Schwimmbecken und Garten-teichen sowie deren Schutzbereichen ist nurzulässig, wenn diese nach VDE 0100 § 49derrichtet worden sind.Bitte fragen Sie Ihren Elektrofachmann!

Nur die Tauchpumpe KTP 500 enthält zurSchmierung und Kühlung Öl, das bei Be-schädigung der Pum pe austreten und dasFördermedium ver unreinigen kann!Bevor Sie Ihre KESSEL-Tauchpumpe KTP300, 500, GTF 1000 in Betrieb nehmen, las-sen Sie bitte fach männisch prüfen, ob die imfolgenden an geführten elektrischen Schutz-maßnahmen vorhanden sind:

Erdung, Nullung, Trenntrafo oder Fehler-stromschutzschaltung.Diese muß örtlichen EVU-Vorschriften ent-sprechen und einwandfrei funktionieren.(EVU = Energie-Versorgungsunternehmen)

Der Netzstecker ist vor Nässe zuschützen!

Bei Einsatz im Sammelschacht:Bei Überschwemmungsgefahr den Netzan-schluss im überflutungssicheren Bereichwählen.

8

Leistungsdiagramm KESSEL-Tauchpumpe KTP 300/500/GTF 1000

4. Technische DatenTechnische Daten:

Leistung* Drehzahl Stromart Betriebs- Nenn- Sicherung Kabellänge Steckvorrichtung Motor- BetriebsartWechselstrom spannung strom schutz

280 W (KTP 300) 2800 U/min 50 Hz 230 V 1,9 A 6 A träge 10 m Schuko 2-polig eingebaut S1

480 W (KTP 500) 2800 U/min 50 Hz 230 V 2,1 A 6 A träge 10 m Schuko 2-polig eingebaut S1

1000 W (GTF 1000)2800 U/min 50 Hz 230 V 4,9 A 6 A träge 10 m Schuko 2-polig eingebaut S3 30%*) die dem Netz entnommene WirkleistungAbmessungen (Pumpe):

Gewicht Höhe Größter Durchmesser4,3 kg 223 mm mit Griffstück 185 mm ohne Schwimmer6,7 kg 260 mm mit Griffstück 185 mm ohne Schwimmer10 kg 260 mm mit Griffstück 185 mm ohne Schwimmer

Hinweis betreffend ÖVE: Gemäß § 2022.1 müssen Pumpen zum Gebrauch inSchwimmbecken und Gärten, mit einer festen Anschlussleitung ausgestat-tet, über einen Trenntransformator gespeist werden. Dabei darf die Nenn-spannung sekundär nicht überschritten werden.

KTP 300KTP 500GTF1000

KTP 300 KTP 500 GTF 1000Ein 180 mm 200 mm 200 mmAus 80 mm 85 mm 85 mm

Schalthöhen Schwimmer:

0

543210

678910

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 0,5 1 1,5 2 2,5Fördermenge Q (l/s)

Ma x

. För

derh

öhe

H ( m

WS)

Max. Fördermenge Q (m3/h)

11

1211

3 3,5

GTF 1000

KTP 500

KTP 300

9

5. Hilfe bei Störungen

Fehler mögliche Ursache Abhilfemaßnahmen

Pumpe läuft nicht – keine Netzspannung vorhanden – Netzspannung prüfen– Sicherung defekt – Sicherung austauschen– Netzleitung beschädigt – Reparatur nur durch autorisiertes Fachpersonal– Schwimmerschalter defekt – Schwimmerschalter komplett (Reparatur oder

Austausch nur durch autorisiertes Fachpersonal)– Überhitzung – Pumpe schaltet sich nach erfolgreicher

Abkühlung automatisch wieder ein.

Laufrad blockiert – Verunreinigungen, Fest- und Grobstoffe – Reinigung der Pumpehaben sich zwischen Laufrad und (siehe Kapitel 3)Saugflansch festgesetzt.

verminderte Förderleistung – Ansaugkorb verstopft – Reinigung der Pumpe (siehe Kapitel 3)– Verschleiß des Ansaugflansches – Ansaugflansch auswechseln– Verschleiß des Laufrades – Laufrad auswechseln– Lüftungsbohrung verstopft – Lüftungsbohrung säubern

10

6. Ersatzteile

4 5

6

Einzelteil Best.Nr.

➀ Anschlussflansch 680017➁ O-Ring 680014➂ Austausch-Pumpe, 300W 28836➃ Austauschset Flügelrad

mit Ansaugdeckel 28039➄ Ansaugkorb 680013

KTP 300

Einzelteil Best.Nr.

➀ GTF 1000 28760➁ Laufrad ohne Spiralgehäuse 28810➂ Spiralgehäuse 680118➃ Ansaugkorb 680106

en)

4a5

6a

3b

4b

6b

Einzelteil Best.Nr.

➀ Pumpengriff 680007➁ KTP 500 28810➂ Laufrad incl. Spiralgehäuse 28038➃ Ansaugkorb 680004

KTP 500 GTF 1000

➀

➁

➂ ➃

➄

➀

➁

➂

➃

➁

➂

➃

➀

11

7. Gewährleistung

1. Ist eine Lieferung oder Leistung mangelhaft,so hat KESSEL nach Ihrer Wahl den Mangeldurch Nachbesserung zu beseitigen oder einemangelfreie Sache zu liefern. Schlägt dieNachbesserung zweimal fehl oder ist sie wirt-schaftlich nicht vertretbar, so hat der Käu-fer/Auftraggeber das Recht, vom Vertragzurückzutreten oder seine Zahlungspflichtentsprechend zu mindern. Die Feststellungvon offensichtlichen Mängeln muss unverzüg-lich, bei nicht erkennbaren oder verdecktenMängeln unverzüglich nach ihrer Erkennbar-keit schriftlich mitgeteilt werden. Für Nach-besserungen und Nachlieferungen haftetKESSEL in gleichem Umfang wie für den ur-sprünglichen Vertragsgegenstand. Für Neu-

lieferungen beginnt die Gewährleistungsfristneu zu laufen, jedoch nur im Umfang der Neu-lieferung.Es wird nur für neu hergestellte Sachen eineGewährleistung übernommen.Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monateab Auslieferung an unseren Vertragspartner.§ 377 HGB findet weiterhin Anwendung.Über die gesetzliche Regelung hinaus erhöhtdie KESSEL AG die Gewährleistungsfrist fürLeichtflüssigkeitsabscheider, Fettabscheider,Schächte, Kleinkläranlagen und Regenwas-serzisternen auf 20 Jahre bezüglich Behälter.Dies bezieht sich auf die Dichtheit, Gebrauch-stauglichkeit und statische Sicherheit.

Voraussetzung hierfür ist eine fachmännischeMontage sowie ein bestimmungsgemäßer Be-trieb entsprechend den aktuell gültigen Ein-bau- und Bedienungsanleitungen und den gül-tigen Normen.

2. KESSEL stellt ausdrücklich klar, dass Ver-schleiß kein Mangel ist. Gleiches gilt für Fehler, die aufgrund mangelhafter Wartungauftreten.Hinweis: Das Öffnen von versiegelten Kom-ponenten oder Verschraubungen darf nurdurch den Hersteller erfolgen. Andernfallskönnen Gewährleistungsansprüche ausge-schlossen sein.

Stand 01. 06. 2010

Führend in Entwässerung

Privater Wohnungsbauohne Kanalanbindung

1 2 3 4 5

Öffentlicher Bauz.B. Freizeitanlagen

6 4

Privater WohnungsbauEin- und Mehrfamilienhaus

Gewerblicher Bauz.B. Tankstellen

Gewerblicher Bauz.B. Hotel

Öffentlicher Bauz.B. Krankenhaus

4 5

Gewerblicher Bauz.B. Industriebau

1 Rückstauverschlüsse 2 Rückstauhebeanlagen 3 Hebeanlagen

4 Abläufe / Rinnen 5 Abscheider 6 Kleinkläranlagen

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4

2 3 5

Installation, Operation and Maintenance Manual

KESSEL KTP 300 / 500 / GTF 1000 submersible pumpsArticle Number 28740, 28840 (KTP 300)Article Number 28710, 28810, 28850 (KTP 500)Article Number 28760, 28860 (GTF 1000)

n Fully automated float switch control by specific models, rising water level au-tomatically activates pump

n 1 ¼ inch vertical threaded connection and 1 inch hose connection (for KTP 300)n Connection flange also for lateral connection (KTP 500)n Pumping heights: KTP 300 – 6 meters, KTP 500 – 8 meters,

GTF 1000 – 11 metersn Installable in 200mm diameter pipen Stable – no tilting or rocking

Product Advantages

Name/Sign Date Location Stamp company

Installation Commissioning Instructions

Edition: 01/2015ID-Number: 099-144Subject to technical amendments

KTP 300 KTP 500 GTF 1000

Safety Instructions

Dear Customer,

Thank you for choosing a KESSEL product. This product passed strict internal quality control standards before leaving the factory. Please check now to make sure that all parts have arrived and have arrived undamaged. In the case that damage occurred during shipping, please see the Warranty section at the end of this manual. Before installation and operation of this submersible pump, it is in your best interest to thoroughly read through this manual and follow it closely.

KESSEL AG

This manual contains safety instructions for the installation, operation and maintenance of this system which must be followed. The follo-wing symbols stand for:

General danger symbol according to ISO 3864-B-3-1 to identify danger to a person

Danger symbol according to ISO 3864-B-3-6 to warn of current / voltage

This symbol identifies safety instructions that if not followed could result in danger to a personCaution

14

General precautionary safety measures All appropriate DIN and VDE regulations and safety standards as well as all local and national safety standards should be followedduring the installation, operation, maintenance and repair of this system.

Personal Qualifications and TrainingAny person operating, maintaining, inspecting or assembling this system must carry the appropriate qualifications to do so. Theoverseeing and responsibility of persons operating this system must be properly regulated. In the case that the person does nothave the proper knowledge or training, they should not handle this system until they have received the proper training and instruction.It is the responsibility of the owner that any persons working with this system are fully trained and thoroughly understand this ope-rating manual. It should be documented who is allowed to handle this system.

Electrical Current DangerThis system operates on electrical currents and contains rotating mechanical parts. Not following all of the above safety regulati-ons could result in damage to the unit, injury or possible death to the operator. Before any service, maintenance or repair work isdone to the unit the power must be disconnected! In the case that only a fuse connection is available, this fuse should be turnedoff and marked to insure that mistaken re-connection of the fuse during work is ruled out. VDE 0100 regulations are valid for anyelectrical work conducted on this pump. The pump must be connected to a RCD (Residual Current Device) with a measured cur-rent error of no more than 30mA. It must be assured that the power supply cable as well as all other electrical pump parts are always in perfect operating condition. In the case that the power supply cable or any pump parts are not in perfect operating condition, the pump must immediately be taken out of operation. The power cable should not be kinked and should not be undertension.

Burn Danger for Hands, Fingers and all Body PartsDuring operation the pump can become hot. Be sure to take necessary precautions to prevent any burns to the body.

Safety Instructions

15

Table of Contents

16

Safety Instructions ........................................................................................................................ Page 14

1. Application ........................................................................................................................ Page 17

2. Connection options ........................................................................................................................ Page 18

3. Cleaning / Maintenance ........................................................................................................................ Page 19

4. Technical Data ........................................................................................................................ Page 20

5. Trouble Shooting ........................................................................................................................ Page 21

6. Replacement Parts ........................................................................................................................ Page 22

7. Warranty ........................................................................................................................ Page 23

1. Application

17

The KESSEL submersible pumps KTP 300,500 and GTF 1000 were originally develo-ped as mobile / movable pumps. This pumpis ideal for dewatering excavations or tren-ches. With the multiple applications forwhich the pump can be used, it also is idealfor private use.

The KESSEL submersible pumps KTP 300,500, GTF 1000 can pump out of wells with aminimum diameter of 200mm as well asbeing used in nearby streams or bodies ofwater for garden and plant watering. Swim-ming pools, ponds, excavations and the likecan be easily pumped out by these pumpswhich offer vertical and lateral connections.The KESSEL submersible pumps KTP 300,500, GTF 1000 should be placed at the lo-west point of the area being pumped outwhere they can sit firmly so that they will nottilt or rock.

KESSEL Advantage:� The threaded connection can easily be

replaced by removing the two screws; nomore jammed hose connections.

� The universal submersible pump for usein water collection tanks / chambers

� Maximum depth of submersion: 10 me-ters

Special KTP 300 Characteristics:The base / suction basket of the KTP 300can be removed as to allow a very low suction height of 8mm (float switch can befixed in the ‘ON’ position to allow the pumpto operate in low water levels).

*Unplug the KTP 300 before remo-ving the base / suction basket. Becareful when operating the KTP300 without the base / suctionbasket as the rotating impeller isnow exposed.

During mobile use the of the KTP 300, thesupplied non-return flap does not need to beused – this will allow the outlet pipe or hose

connected to the KTP 300 to drain free whenthe pump is not operating.

Installation of non-return flapDuring fixed use of the KTP 300 (as a per-manently connected pump or lifting station)it is recommended that the non-return flap isused.Removal/Installation of the non-return flapUnscrew and remove the KTP 300 outlet, re-move the non-return flap / if installing thenon-return flap make sure that the flapopens upward. Re-install the outlet devicewith O-ring with the two screws.

1. Application

18

The KESSEL submersible pumps KTP 300, 500 GTF 1000 with fully automatic float switch con-trol can be used as a basement sump pump to dewater basements. In the case that the pump isto be permanently installed in a sump pit, the installation of a DN 50 conduit allows for properpower chord installation and also serves as sump pit ventilation in the case that the sump pit iscovered / sealed. Removal of the pump for use elsewhere is always possible.

CAUTION:In the case that the KTP 500 is to be used in a per-manent application, the body of the pump must beventilated. As seen in the KTP 500 illustration there isa recessed hole on the pump body which should bedrilled out with a 6mm drill bit – this also goes for theKTP 300 which requires a 4mm drill bit (see illustrati-on). Be sure to only drill through the pump housing,do not drill too deep as you may damage the pump.

EinAus

50er HT-Rohr

zum Kanal

2. Connection Options1. Quick release coupling connection vertical connection - KTP 500/GTF 1000 horizontal connection - KTP 500 only11/4’’

2. Reducer connection from vertical connection - KTP 500/GTF 1000 horizontal connection - KTP 500 only1 ½ inch to 1 ¼ inch

3. Rotatable 1 inch hose connection vertical connection - KTP 300 only horizontal connection - KTP 300 only

KTP 500

KTP 300

19

3. Cleaning / Maintenance

ATTENTIONAlways unplug pump before any work is un-dertaken on the pump.

Regular cleaning of the exterior of the pumpassures proper operation as well as the ma-ximum possible pump performance. Thefloat switch should also be kept clean andfree of debris in order to assure proper ope-ration.

The suction basket (base of pump) assuresthat no solids or unwanted matter enters thepump’s rotating impeller.

ATTENTIONNever disassemble the pump (this workshould only be handled by the manufactureror a service company). Improper work onthe pump could damage the sealing gasketwhich may cause oil to leak out of the pump(valid only for KTP 500).

In order to clean the impeller first unscrewthe suction basket and remove. The impel-

ler can now be cleaned and freed from anydebris. Clean the intake area of the pumpand rinse with clean water.

In accordance with regulations concerningwastewater systems, the KESSEL KTP 300,500 and GTF 1000 may not be used to pumpwastewater containing raw sewage orflammable or explosive fluids.

KESSEL – KTP 500 Titanium submersiblepump:This pump model is designed to pump ag-gressive fluids / mediums

ATTENTIONDO NOT USE with Nitroethylene or Trichlo-rethylene!

ATTENTIONBuse in swimming pools or ornamentalponds is only allowed if VDE 0100 49d re-gulations are followed – please contact yourlocal electrician!

Only the KTP 500 is filled with oil for lubri-cation and cooling of the pump – in the caseof damage to the pump or the pump body,this oil can leak from the pump and conta-minate the pumping medium!Before placing the KESSEL Submersiblepump KTP 300, 500 or GTF 1000 in opera-tion please technically check if the followingelectrical protection measures are in place:Grounding, insulating transformer, fault cur-rent protection switch (these must complywith EVU regulations and be in perfect wor-king order. (EVU – local electrical powersupplier)

Keep the pump’s power plug awayfrom water or moisture!

For use in a collection tank / chamber:In the case that the plug is in danger ofbeing submerged or getting wet, re-connectthe power supply in a dry, protected locati-on.

�

0

543210

678910

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

0 0,5 1 1,5 2 2,5Fördermenge Q (l/s)

echnische Daten

Ma x

. För

derh

öhe

H ( m

WS)

Max. Fördermenge Q (m3/h)

11

1211

3 3,5

GTF 1000

KTP 500

KTP 300

20

4. Technical DataTechnical Data:

Power* rpm Current Type Voltage Nom. Fuse cable Plug type Motor Operationcurrent length protection class

280 W (KTP 300) 2800 U/min 50 Hz 230 V 1,9 A 6 A surge Proof 10 m 2 pin plug (Euro) integrated S1

480 W (KTP 500) 2800 U/min 50 Hz 230 V 2,1 A 6 A surge Proof 10 m 2 pin plug (Euro) integrated S1

1000 W (GTF 1000)2800 U/min 50 Hz 230 V 4,9 A 6 A surge Proof 10 m 2 pin plug (Euro) integrated S3 30%*) Outlet rated powerPump specifications / dimensions:

Weight Height Maximum Diameter4,3 kg 223 mm with handle 185 mm without float switch6,7 kg 260 mm with handle 185 mm without float switch10 kg 260 mm with handle 185 mm without float switch

Attention: Pumps installed in swimming pools or ponds must be equipped witha hard wired, permanent power connection with an insulating trans-former. The secondary nominal voltage must not be exceeded.

KTP 300KTP 500GTF1000

KTP 300 KTP 500 GTF 1000On 180 mm 200 mm 200 mmOff 80 mm 85 mm 85 mm

Float switch activation levels:

Max

. pup

ing

heig

ht H

(met

ers)

Max. pumping volume Q (m3/h)

Max. pumping volume Q (l/s)

Performance Curve for KESSEL Submersible PumpKTP 300 / 500 / GTF 1000

21

5. Trouble Shooting

Problem Possible Cause Corrective Measures

Pump does not start – No power available – Check power supply– Fuse faulty – Replace fuse– Power supply chord damaged – Repairs only from licensed electricians– Float switch damaged or stuck – Replace float switch (repair or replacement of

float switch only from licensed electrician)– Overheated – Pump will automatically return to operation when

it has properly cooled

Impeller blocked – Debris, contaminants, blockage are – Clean pump (see Section 3)jammed between impeller and intake flange

Reduced pump performance – Suction basket clogged – Clean pump (see Section 3)–Wear and tear on intake flange – Replace intake flange–Wear and tear on impeller – Replace impeller– Ventilation hole not open or clogged – Clear ventilation hole (or drill open)

22

6. Replacement Parts1

2

3

4 5

6

7

10 9

8

11

13

12

Part Order.Nr.

➀ intake flange 680017➁ O-Ring 680014➂ Replacement-Pump, 300W 28836➃ Impeller replacement set 28039➄ Suction basket 680013

KTP 300

Part Order.Nr.

➀ Pump GTF 1000 28760➁ Impeller replacement set 28810➂ Spiral housing 680118➃ Suction basket 680106

1a1b

2a2b2c

3a3b (s. Kasten) 8

7

4b

3b

6b

10

111214

9

4a5

6a

13

3b

4b

6b

Part Order.Nr.

➀ Handle 680007➁ Pump KTP 500 28810➂ Impeller replacement set 28038➃ Suction basket 680004

KTP 500 GTF 1000

➀

➁

➂ ➃

➄

➀

➁

➂

➃

➁

➂

➃

➀

23

7. Warranty

1. In the case that a KESSEL product is de-fective, KESSEL has the option of repairingor replacing the product. If the product re-mains defective after the second attempt torepair or replace the product or it is econo-mically unfeasible to repair or replace theproduct, the customer has the right to can-cel the order / contract or reduce paymentaccordingly. KESSEL must be notified im-mediately in writing of defects in a product.In the case that the defect is not visible ordifficult to detect, KESSEL must be notifiedimmediately in writing of the defect as soonas it is discovered. If the product is repairedor replaced, the newly repaired or replacedproduct shall receive a new warranty iden-tical to that which the original (defective)product was granted. The term defectiveproduct refers only to the product or part

needing repair or replacement and not ne-cessarily to the entire product or unit. KES-SEL products are warranted for a period of24 month. This warranty period begins onthe day the product is shipped form KES-SEL to its customer. The warranty only ap-plies to newly manufactured products. Ad-ditional information can be found in section377 of the HGB.In addition to the standard warranty, KES-SEL offers an additional 20 year warranty onthe polymer bodies of class I / II fuel sepa-rators, grease separators, inspection cham-bers, wastewater treatment systems andrainwater storage tanks. This additionalwarranty applies to the watertightness, usa-bility and structural soundness of the pro-duct.

A requirement of this additional warranty isthat the product is properly installed andoperated in accordance with the valid in-stallation and user's manual as well as thecorresponding norms / regulations.

2. Wear and tear on a product will not be con-sidered a defect. Problems with productsresulting from improper installation, hand-ling or maintenance will also not be consi-dered a defect.

Note: Only the manufacturer may open sea-led components or screw connections.Otherwise, the warranty may become nulland void

01.06.2010

Leading in Drainage

Private homes withoutpublic sewage connection

1 2 3 4 5Public buildings(e.g. leisure facility)

6 4

Private homes/multifamilyapartments/flats

Commercial buildings(e.g. gas/petrol station)

Commercial buildings(e.g. hotel)

Public buildings(e.g. hospital)

4 5Commercial buildings(e.g. industrial / manufacturing facilities)

1 Backwater valves 2 Wastewater Lifting system 3 Lifting stations

4 Drains and Channels 5 Separators 6 Septic systems

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

1 2 3 4

2 3 5