Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne...

16
Anne Frank 1929 - 1945

Transcript of Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne...

Page 1: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Anne Frank1929 - 1945

Page 2: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

FAKTEN DES BUCHES• Titel: Anne Frank Tagebuch• Seiten: 313• Autor/in : Anne Frank• Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche: Mirjam Pressler• Fassung: Otto H. Frank und Mirjam Pressler• Verlag: Fischer• Kriegsbuch• Hauptpersonen: Hauptsächlich Anne sonst noch Margot, Edith, Otto, und

die Familie Van Pelz sowie die Versorger der Bewohner des Hinterhauses• Zeit zum Lesen: Keine genaue Angabe, jedoch sehr lang

Page 3: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Hauptpersonen:

Page 4: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Anne Frank

Name: Annelies Marie Frank Geboren:12.6.1929 Geburtsort: Frankfurt am Main Todestag: März 1945 Todesort: KZ Bergen-Belsen

Page 5: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Margot Frank

Name: Margot Betti Frank Geburtstag: 16. 2. 1926 Geburtsort: Frankfurt am MainTodestag: Anfang März 1945Todesort: KZ Bergen-Belsen Schwester von Anne

Page 6: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Otto Frank

Name: Otto Heinrich Frank Geburtstag: 12.5.1889 Geburtsort: Frankfurt am MainTodestag: 19.8.1980Todesort: Birsfelden bei Basel Vater von Anne

Page 7: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Edith Frank

Name: Edith Frank geb. Holländer Geburtstag: 16.1.1900 Geburtsort: Aachen in Deutschland Todestag: 6.1.1945 Todesort: KZ Auschwitz-Birkenau Mutter von Anne und Margot

Page 8: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Peter van Pels

Name: Peter Aron van Pels Geburtstag: 8.11.1926 Geburtsort: Osnabrück Todestag: 5.5.1945 Todesort: KZ Mauthausen Zuerst hasste Anne Peter doch später verliebte sie sich in ihn.

Page 9: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Margot wird aufgerufen

Um 3 Uhr (Hello war eben weggegangen und wollte später zurückkommen) klingelte jemand an der Tür. Ich hatte es nicht gehört, da ich faul in einem Liegestuhl auf der Veranda in der Sonne lag und las. Kurz darauf erschien Margot ganz aufgeregt an der Küchentür. „Für Vater ist ein Aufruf von der SS gekommen“, flüsterte sie. „Mutter ist schon zu Herrn van Daan gegangen.“ (Van Daan ist ein guter Bekannter und Teilhaber in Vaters Firma.)

Ich erschrak schrecklich. Ein Aufruf! Jeder weiß, was das bedeutet. Konzentrationslager und einsame Zellen sah ich vor mir auftauchen, und dahin sollten wir Vater ziehen lassen müssen? „Er geht natürlich nicht“, erklärte Margot, als wir im Zimmer saßen und auf Mutter warteten. „Mutter ist zu van Daan gegangen und fragt, ob wir schon morgen in unser Versteck umziehen können. Van Daans gehen mit. Wir sind dann zu siebt.“

Stille. Wir konnten nicht mehr sprechen. Der Gedanke an Vater, der, nichts Böses ahnend, einen Besuch im jüdischen Altersheim machte, das Warten auf Mutter, die Hitze, die Anspannung ….. das alles ließ uns schweigen.

Plötzlich klingelte es wieder. „Das ist Hello“, sagte ich. Margot hielt mich zurück. „Nicht aufmachen!“

Aber das war überflüssig. Wir hörten Mutter und Herrn van Daan unten mit Hello reden. Dann kamen sie herein und schlossen die Tür hinter sich.

Page 10: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Bei jedem Klingeln sollten Margot oder ich nun leise hinuntergehen, um zu sehen, ob es Vater war. Andere Leute ließen wir nicht rein. Margot und ich wurden aus dem Zimmer geschickt, van Daan wollte mit Mutter allein sprechen.

Als Margot und ich in unserem Schlafzimmer saßen, erzählte sie, dass der Aufruf nicht Vater betraf, sondern sie. Ich erschrak erneut und begann zu weinen. Margot ist sechzehn. So junge Mädchen wollten sie wegschicken? Aber zum Glück würde sie nicht gehen, Mutter hatte es selbst gesagt. Und vermutlich hatte auch Vater das gemeint, als er mit mir über Verstecken gesprochen hatte.

Page 11: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Damit ihr euch vorstellen könnt wie es war ein Jude in der

Kriegszeit zu sein, werde ich euch nun einen kurzen Text

des Buches vorlesen.

Page 12: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Ab Mai 1940 ging es bergab mit den guten Zeiten: erst der Krieg, dann die Kapitulation, der Einmarsch der Deutschen, und das Elend für uns Juden begann. Judengesetz folgte auf Judengesetz, und unsere Freiheit wurde sehr beschränkt. Juden müssen einen Judenstern tragen; Juden müssen ihre Fahrräder abgeben; Juden dürfen nicht mit einem Auto fahren, auch nicht mit einem privaten; Juden dürfen nur von 3-5 Uhr einkaufen; Juden dürfen nur zu einem jüdischen Frisör; Juden dürfen zwischen 8 Uhr abends und 6 Uhr morgens nicht auf die Straße; Juden dürfen sich nicht in Theatern, Kinos und an anderen dem Vergnügen dienenden Plätzen aufhalten; Juden dürfen in der Öffentlichkeit keinerlei Sport treiben; Juden dürfen nach acht Uhr abends weder in ihrem eigenen Garten noch bei Bekannten sitzen; Juden dürfen nicht zu Christen ins Haus kommen; Juden müssen auf jüdische Schulen gehen und dergleichen mehr. So ging unser Leben weiter, und wir durften dies nicht und das nicht.

Page 13: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Das Versteck

Page 14: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Ihr Schreibtisch im Versteck

Page 15: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Das Tagebuch der Anne Frank

Page 16: Anne Frank 1929 - 1945. FAKTEN DES BUCHES Titel: Anne Frank Tagebuch Seiten: 313 Autor/in : Anne Frank Übersetzt aus dem Niederländischen ins Deutsche:

Weitere Informationen unter:www.annefrank.ch